Nokia X100 User guide [nl]

Nokia X100

Gebruikershandleiding

Uitgave 2022-09-25 nl-NL

Nokia X100 Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1 Over deze gebruikershandleiding 5

2 Aan de slag 6

Houd uw telefoon up-to-date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uw telefoon opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uw telefoon inschakelen en instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uw telefoon vergrendelen of ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Use the touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Basisprincipes 13

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Het volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automatische tekstcorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Google Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Levensduur van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toegankelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Contact maken met uw familie en vrienden 19

Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Send messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Camera 21

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Video’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uw foto’s en video’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nokia X100 Gebruikershandleiding

6 Internet en verbindingen 23

Wifi activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Op het web browsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Uw dag indelen 28

Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8 Kaarten 30

Vind plaatsen en gebruik een routebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9 Apps, updates en back-ups 31

Get apps from Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Geheugen vrijmaken op uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uw telefoonsoftware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Een back-up van uw gegevens maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Oorspronkelijke instellingen herstellen en persoonlijke inhoud van uw telefoon

verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

10 Uw telefoon beschermen 34

Uw telefoon beveiligen met een schermvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uw telefoon beveiligen met uw vingerafdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uw telefoon beveiligen met uw gezicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De pincode van uw simkaart wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Toegangscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nokia X100 Gebruikershandleiding

11 Product- en veiligheidsinformatie 38

Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Netwerkdiensten en kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Noodoproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uw apparaat onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Symbool van een doorgestreepte container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informatie over de batterij en de lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kleine kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Medische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Geïmplanteerde medische apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Gehoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uw apparaat tegen schadelijke inhoud beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Voertuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Omgevingen met mogelijk explosiegevaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Informatie over certificatie (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Over Digital Rights Management (DRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nokia X100 Gebruikershandleiding

1 Over deze gebruikershandleiding

Belangrijk: Lees de gedeelten ’Voor uw veiligheid’ en ’Product- en veiligheidsinformatie’ in

de gedrukte gebruikershandleiding of op www.nokia.com/support voordat u het apparaat in gebruik neemt, voor belangrijke informatie over een veilig gebruik van uw apparaat en batterij. Lees de gedrukte handleiding om aan de slag te gaan met uw nieuwe apparaat.

Nokia X100 Gebruikershandleiding

2 Aan de slag

HOUD UW TELEFOON UP-TO-DATE

Uw telefoonsoftware

Houd uw telefoon up-to-date en installeer de beschikbare software-updates om nieuwe en verbeterde functies voor uw telefoon te krijgen. Met software-updates kunt u ook de prestaties van uw telefoon verbeteren.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following model: TA-1399.

1. Camera

2. Flash

3. Google Assistant/Google Search key*

4. SIM and memory card slot

5. Front camera

6. Earpiece

7. Microphone

8. Volume keys

9. Power/Lock key, fingerprint sensor

10. USB connector

Nokia X100 Gebruikershandleiding

11. Headset connector

12. Microphone

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.

*Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not available, Google Assistant is replaced by Google Search. Check availability at https://support.google.com/assistant.

Onderdelen en aansluitingen, magnetisme

Sluit niet aan op producten die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de audio-aansluiting. Als u externe apparaten of externe headsets aansluit op de audioaansluiting die niet zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.

Bepaalde onderdelen van het apparaat zijn magnetisch. Metaalhoudende materialen kunnen door dit apparaat worden aangetrokken. Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia niet gedurende langere tijd in de buurt van het apparaat, aangezien de kaarten hierdoor kunnen worden beschadigd.

13. Loudspeaker

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the nano-SIM in the SIM slot on the tray with the contact area face down.

3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.

Nokia X100 Gebruikershandleiding

4. Slide the tray back in.

Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een app wordt gebruikt. Daardoor zou de geheugenkaart en het apparaat evenals de gegevens op de kaart kunnen beschadigen.

Tip: Gebruik een snelle microSD-kaart van maximaal 512 GB van een vertrouwde fabrikant.

UW TELEFOON OPLADEN

De batterij opladen

1. Steek een compatibele lader in een stopcontact.

2. Sluit de kabel aan op uw telefoon.

Uw telefoon ondersteunt de USB-C-kabel. U kunt uw telefoon ook met een USB-kabel vanaf een computer opladen, maar het opladen kan dan langer duren.

Als de batterij volledig is ontladen, kan het enkele minuten duren voordat de batterij-indicator wordt weergegeven.

UW TELEFOON INSCHAKELEN EN INSTELLEN

Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt, leidt uw telefoon u door de configuratie van uw netwerkverbindingen en telefooninstellingen.

Uw telefoon inschakelen

1. Als u de telefoon wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt tot de telefoon trilt.

2. Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kiest u de taal en regio.

3. Volg de instructies die op uw telefoon worden weergegeven.

Nokia X100 Gebruikershandleiding

Gegevens vanaf uw vorige telefoon overbrengen

U kunt gegevens vanaf een oude telefoon via uw Google-account op uw nieuwe telefoon overzetten.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw oude telefoon als u een back-up wilt maken van de gegevens op uw oude telefoon naar uw Google-account.

App-instellingen van uw vorige Android™-telefoon terugzetten

Als uw vorige telefoon een Android-apparaat was en back-up naar uw Google-account hierop was ingeschakeld, kunt u uw app-instellingen en wifiwachtwoorden terugzetten.

1. Tik op Instellingen > Accounts > Account toevoegen > Google .

2. Selecteer welke gegevens u op uw nieuwe telefoon wilt terugzetten. Het synchroniseren wordt automatisch gestart wanneer uw telefoon is verbonden met internet.

UW TELEFOON VERGRENDELEN OF ONTGRENDELEN

Uw telefoon vergrendelen

Als u wilt voorkomen dat u per ongeluk iemand belt wanneer de telefoon in uw zak of tas zit, kunt u de toetsen en het scherm vergrendelen.

Als u de toetsen en het scherm wilt vergrendelen, drukt u op de aan/uit-toets.

De toetsen en het scherm ontgrendelen

Druk op de aan/uit-toets en veeg omhoog over het scherm. Geef aanvullende referenties op als u hierom wordt gevraagd.

USE THE TOUCH SCREEN

Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp

object on the touch screen.

Nokia X100 Gebruikershandleiding

Tikken en vasthouden om een item te slepen

Plaats uw vinger een paar seconden op het item en schuif uw vinger over het scherm.

Vegen

Plaats uw vinger op het scherm en schuif uw vinger in de gewenste richting.

Nokia X100 Gebruikershandleiding

Door een lange lijst of een menu bladeren

Schuif snel met uw vinger al vegend omhoog of omlaag over het scherm en til uw vinger op. Tik op het scherm om het bladeren te stoppen.

In- of uitzoomen

Plaats twee vingers op een item, bijvoorbeeld een kaart, foto of webpagina, en schuif uw vingers uit elkaar of naar elkaar toe.

Nokia X100 Gebruikershandleiding

De schermoriëntatie vergrendelen

Het scherm draait automatisch als u de telefoon 90 graden draait.

Als u het scherm in de modus Portret wilt vergrendelen, veegt u vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tikt u op Automatische rotatie .

Navigeren met gebaren

Als u uw gebarennavigatie wilt gebruiken, tik dan op Instellingen > Systeem > Gebaren >

Systeemnavigatie > Gebarennavigatie .

• Als u al uw apps wilt weergeven, veeg dan van onder naar boven op uw scherm.

• Als u uw startscherm wilt weergeven, veeg dan van onder naar boven op uw scherm. De app waarin u zich bevond, blijft op de achtergrond geopend.

• Om te zien welke apps zijn geopend, veegt u van onder naar boven zonder uw vinger van het scherm te halen totdat u de apps ziet.

Navigate with keys

To switch on the navigation keys, tap Settings > System > Gestures > System navigation >

3-button navigation .

• Als u naar een andere geopende app wilt overschakelen, tikt u op de gewenste app.

• Als u alle geopende apps wilt sluiten, veegt u naar rechts door alle apps en tikt u op

ALLES WISSEN .

• Als wilt teruggaan naar het vorige scherm, veegt u vanaf de rechter- of linkerrand van het scherm. Uw telefoon onthoudt alle apps en websites die u hebt bezocht sinds de laatste keer dat uw scherm werd vergrendeld.

• To see all your apps, swipe up from the bottom of the screen.

• To go to the home screen, tap the home key. The app you were in stays open in the background.

• To see which apps you have open, tap . To switch to another open app, swipe right and tap the app. To close all the open apps, swipe right through all the apps, and tap

CLEAR ALL .

• To go back to the previous screen you were in, tap . Your phone remembers all the apps and websites you’ve visited since the last time your screen was locked.

Nokia X100 Gebruikershandleiding

3 Basisprincipes

PERSONALIZE YOUR PHONE

De achtergrond wijzigen

Tik op Instellingen > Weergave > Geavanceerd > Achtergrond .

Change your phone ringtone

Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone.

Het meldingsgeluid voor berichten wijzigen

Tik op Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Standaard meldingsgeluid .

MELDINGEN

Het meldingenpaneel gebruiken

Zodra u nieuwe meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, verschijnen er boven aan het scherm pictogrammen.

Als u meer informatie over de meldingen wilt weergeven, veeg dan vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden. Veeg omhoog op het scherm om deze informatieweergave te sluiten.

Als u de instellingen voor meldingen voor een app wilt wijzigen, tik dan op Instellingen >

Apps en meldingen en vervolgens op de naam van de app en op Meldingen .

Nokia X100 Gebruikershandleiding

De pictogrammen van Snelle instellingen gebruiken

Tik op de pictogrammen van Snelle instellingen in het meldingenpaneel om functies te activeren. Sleep het menu omlaag om meer pictogrammen weer te geven.

Als u de pictogrammen anders wilt indelen, tikt u op , tikt u op een pictogram en houdt u dit vast en sleept u het pictogram naar een andere locatie.

HET VOLUME REGELEN

Het volume wijzigen

Als u in omgevingen met veel lawaai uw telefoon niet goed hoort overgaan, of als oproepen te hard zijn, kunt u het volume aanpassen met behulp van de volumetoetsen aan de zijkant van uw telefoon.

Het volume voor media en apps wijzigen

Druk op een volumetoets aan de zijkant van uw telefoon om de volumestatusbalk weer te geven, tik op  en sleep de schuifregelaar op de volumebalk voor media en apps naar links of naar rechts.

Het geluid van uw telefoon dempen

Als u het geluid van uw telefoon wilt dempen, druk dan op de toets Volume omlaag, tik op  om uw telefoon in te stellen op alleen trillen en tik op  om het geluid geheel te dempen.

Nokia X100 Gebruikershandleiding

AUTOMATISCHE TEKSTCORRECTIE

Toetsenbordwoordsuggesties gebruiken

Uw telefoon geeft suggesties voor woorden terwijl u schrijft, zodat u sneller en nauwkeuriger kunt schrijven. Woordsuggesties zijn mogelijk niet beschikbaar in alle talen.

Wanneer u een woord begint te schrijven, worden er mogelijke woorden voorgesteld op uw telefoon. Wanneer het gewenste woord op de suggestiebalk wordt weergegeven, selecteert u het. Tik op de suggestie en houd deze vast als u meer suggesties wilt weergeven.

Tip: als het voorgestelde woord vet wordt weergegeven, gebruikt uw telefoon dit automatisch om het woord dat u hebt geschreven te vervangen. Als het woord fout is, tikt u erop en houdt u het vast om een paar andere suggesties te bekijken. Als u niet wilt dat het toetsenbord tijdens het typen woorden voorstelt, schakelt u de tekstcorrectie uit. Tik op Instellingen > Systeem > Talen en invoer > Schermtoetsenbord . Selecteer het toetsenbord dat u gewoonlijk gebruikt. Tik op Tekstcorrectie en schakel de tekstcorrectiemethoden die u niet wilt gebruiken uit.

Een woord corrigeren

Als u merkt dat u een woord fout hebt geschreven, tikt u erop om suggesties voor het corrigeren van het woord te bekijken.

De spellingcontrole uitschakelen

Tik op Instellingen > Systeem > Talen en invoer > Geavanceerd > Spellingcontrole en schakel Spellingcontrole gebruiken uit.

GOOGLE ASSISTENT

Google Assistent is alleen beschikbaar in bepaalde markten en talen. Als Google Assistent niet beschikbaar is, wordt deze vervangen door Google Zoeken. Bekijk de beschikbaarheid op https://support.google.com/assistant. Google Assistent kan u bijvoorbeeld helpen bij het zoeken naar online informatie, het vertalen van woorden en zinnen en het maken van notities en agenda-afspraken. U kunt Google Assistent ook gebruiken als uw telefoon vergrendeld is. Google Assistent zal u wel vragen uw telefoon te ontgrendelen voordat persoonlijke gegevens worden gebruikt.

De Google Assistent-toets gebruiken

U opent de Google Assistent-services via de Google Assistent-toets aan de zijkant van uw telefoon:

Nokia X100 Gebruikershandleiding

• Druk één keer op de toets om de Google Assistent te starten.

• Houd de toets ingedrukt om te spreken met Google Assistent. Stel uw vraag en laat de toets los. U ziet het antwoord van Google Assistent op uw telefoonscherm.

Als Google Assistent niet in uw land of regio wordt ondersteund, kunt u nog steeds de Google Assistent-toets gebruiken:

• Druk één keer op de toets om Google Zoeken te openen.

• Houd de toets ingedrukt om Google gesproken zoekopdracht te gebruiken. Stel uw vraag en laat de toets los. U ziet het antwoord van Google op uw telefoonscherm.

De Google Assistent-toets uitschakelen

Als u de Google Assistent-toets wilt uitschakelen, tikt u op Instellingen > Systeem > Gebaren > Google Assistent-toets en schakelt u de Google Assistent-knop uit.

LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ

U kunt enkele stappen ondernemen om energie te besparen op uw telefoon.

De levensduur van de batterij verlengen

U bespaart als volgt energie:

1. Laad de batterij altijd volledig op.

2. Schakel onnodige geluiden uit, zoals aanraakgeluiden. Tik op Instellingen >

Geluid > Geavanceerd , en selecteer onder Andere geluiden en trillingen welke geluiden u wilt horen.

3. Gebruik een bedrade hoofdtelefoon in plaats van de luidspreker.

4. Stel het telefoonscherm zo in dat het na een korte tijd wordt uitgeschakeld. Tik op

Instellingen > Weergave > Geavanceerd

> Slaapstand en selecteer de tijdsduur.

5. Tik op Instellingen > Weergave > Helderheidsniveau . Als u de helderheid wilt aanpassen, versleept u de

schuifregelaar voor het helderheidsniveau. Zorg ervoor dat Aanpasbare helderheid is uitgeschakeld.

6. Voorkom dat apps op de achtergrond worden uitgevoerd.

7. Maak selectief gebruik van locatieservices: schakel locatieservices uit wanneer u ze niet nodig hebt. Tik op Instellingen >

Locatie en schakel Locatie uit.

8. Maak selectief gebruik van netwerkverbindingen: schakel Bluetooth alleen in wanneer dat nodig is. Gebruik een Wifi-verbinding in plaats van een mobiele internetverbinding om verbinding te maken met internet. Stop het scannen van uw telefoon naar beschikbare

+ 35 hidden pages

Nokia X100 User guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

HOUD UW TELEFOON UP-TO-DATE

KEYS AND PARTS

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

UW TELEFOON OPLADEN

UW TELEFOON INSCHAKELEN EN INSTELLEN

UW TELEFOON VERGRENDELEN OF ONTGRENDELEN

USE THE TOUCH SCREEN

PERSONALIZE YOUR PHONE

MELDINGEN

HET VOLUME REGELEN

AUTOMATISCHE TEKSTCORRECTIE

GOOGLE ASSISTENT

LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ