Nokia X1-00 Kullanım Kılavuzu
Baskı 2.0TR
Tuşlar ve parçalar
8
7
1Kulaklık
2Ekran
3 Bitir/Güç tuşu
4Tuş takımı
1
k
ı
Ç
ç
e
S
2
3
4
6
5
5Mikrofon
6Tuşuna basın.
7Arama tuşu
8Seçim tuşları
14
9
13
12
9Kulaklık konektörü
10 Hoparlör
11 Müzik tuşları
12 Hafıza kartı yuvası
13 Flaş ışığı
14 Şarj cihazı konektörü
Kulaklık ve hafıza kartı ayrı olarak
satılabilir.
10
11
SIM kartı ve bataryayı takma
1
Parmağınızı bu boşluğa koyun ve arka
kapağı kaldırın.
2
SIM kart yuvasını açın.
3
SIM kartı takma
4
SIM kart yuvasını kapatın.
5
Batarya temas noktalarını hizalayın ve
bataryayı içeriye doğru itin.
6
Arka kapağı yerine doğru bastırın.
Hafıza kartı takma
Bataryayı şarj etme
1
Hafıza kartı yuvasının kapağını açın.
Genel Bilgiler'de v) maddesine bakın.
2
Kartın temas yüzeyinin yukarı doğru
baktığından emin olun ve kartı içeri
itin.
3
Kapağı kapatın.
1
Şarj cihazını duvar prizine takın.
2
Şarj cihazını telefona bağlayın.
3
Telefonda tam şarj durumu gösterilir.
Şarj sırasında telefonu
kullanabilirsiniz.
Açma
Menü Git
2 saniye
Saat ayarlan dı
1
Açma/kapatma tuşunu basılı tutun
.
Saat:
09:0009
Tam am
Geri
2
Saati ayarlamak için gezinme tuşunda
yukarı veya aşağı basın. Sayı tuşlarına
da basabilirsiniz.
Saat:
Tam am
15:00
Geri
3
Dakikayı ayarlamak için gezinme
tuşunda sağa basın, ardından da
yukarı veya aşağı basın. Tamam
tuşuna basın.
4
Saat değişir.
Tari h:
08
08.04.2011
Tama m Çık
5
Tarihi ayarlamak için gezinme
tuşunda yukarı veya aşağı basın.
Tamam tuşuna basın.
6
Telefon kullanıma hazırdır.
Telefonunuzu keşfedin
Menü
1
Kullanılabilir işlevleri görmek için
Menü öğesine basın.
Git
Seç Çık
2
Bir işleve gitmek için kaydırma tuşuna
yukarı, aşağı, sola veya sağa doğru
basın.
Seç Çık
3
İşlevi seçmek için Seç seçeneğini
belirleyin.
Seç Geri
4
Bir öğeyi seçmek için Seç tuşuna basın.
Seç Geri
5
Önceki görünüme dönmek için Geri
tuşuna basın.
Seç Çık
6
Giriş ekranına dönmek için tuşuna
basın.
Tuş takımını kilitleme
veya tuş takımının
kilidini açma
Menü Git
Arama yapma veya
aramayı yanıtlama
Tuşlara yanlışlıkla basılmasını
önlemek için tuş takımı kilidini
kullanın.
Menü Git
1
Menü tuşuna ve ardından hızla *
tuşuna basın.
Tuşlar
kullanıma
kapandı
2
Böylece tuş takımı kilitlenir. Tuş takımı
kilidini açmak için, 1. adımı
tekrarlayın.
Sizde bulunan bir numarayı arayın.
012345
Seçenek
Sil
1
Telefon numarasını girin.
Aranıyor
0123456789
Aramayı bitir
2
tuşuna basın.
9876543210
arıyor
3
Arkadaşınızın telefonu çalar.
Yanıtlamak için
tuşuna basın.
Sessiz
Ses seviyesini değiştirme
Arama sırasında veya radyo dinlerken
ses seviyesi çok mu yüksek?
Ses yüksekliği
4
Arkadaşınızla keyifli sohbetinize
başlayabilirsiniz. Aramayı bitirmek
tuşuna basın.
için
1
Ses seviyesinin daha düşük olması içi n
gezinme tuşunda sola, daha yüksek
olması içinse sağa basın.
2
Daha iyi.
Hoparlörü kullanma
Kulaklıklı mikrofon
setini kullanma
Odadaki diğer kişiler de aramaya
katılabilir.
0123456789
00:00:05
Hoparl.
Seçenek
1
Arama sırasında Hoparl. tuşuna basın.
2
Telefonu masanın üzerine koyun.
Kulaklıklı mikrofon seti ile elleriniz
serbest bir şekilde arama
yapabilirsiniz.
1
arıyor
0123456789
Kulaklıklı mikrofon setini bağlayın.
Aranıyor
0123456789
Aramayı bitir
2
Arama yapın.
Kapatma
İsim ve numara
kaydetme
Batarya gücünden tasarruf etmek için
telefonu kapatın.
Kapat
2 saniye
1
Açma/kapatma tuşunu basılı tutun
.
2
Telefon kapanır.
Telefonunuza bir arkadaşınızın
numarasını ekleyin.
Menü Git
Seç Çık
1
Menü tuşuna basın. Rehber
seçeneğini belirleyin.
Bul
Kartvizit ekle
Sil
Seç Geri
2
Kartvizit ekle seçeneğini belirleyin.
Kartvizit adı:
Mi
Tama m
3
İsmi yazın.
Kartvizit adı:
Mike
Tama m Si l
4
Tamam tuşuna basın.
Sil
Kullan Geri
6
Resme gidin ve Kullan tuşuna basın.
Mike
9876543210
arıyor
Sessiz
7
Arama aldığınızda, isim, numara ve
resim gösterilir.
Numara
Tama m
Numara
0123
Sil
0123456789
Tamam Sil
5
Telefon numarasını girin. Tamam
tuşuna basın.
Numaraları beş ayrı telefon defterine kaydetme
t
Ayrı telefon defterleri kullanmak için
kartvizitleri telefon hafızasına
kaydedin.
Menü Git
Seç Çık
1
Menü tuşuna basın. Rehber
seçeneğini belirleyin.
Kopyala
Taşı
Ayarlar
Seç Geri
2
Ayarlar seçeneğini belirleyin.
Telesekreter
numarası
Kullanılan hafıza
Tel ef o n
Seç Geri
SIM kar
Telef on
Seç Geri
3
Telefon hafızasını kullanmak için
Kullanılan hafıza > Telefon
seçeneğini belirleyin.
Çoklu telefon
defteri
Telesekreter
numarası
Seç Geri
4
Çoklu telefon defteri seçeneğini
belirleyin.
Tel efon defteri stili
Normal
Geçerli telefon
defteri
Paylşm. kartvlr.
Seç Geri
5
Telefon defteri stili seçeneğini
belirleyin.
Normal
Çoklu tel. defteri
Seç Geri
6
Çoklu tel. defteri seçeneğini
belirleyin.
Çoklu telefon
defteri etkin
Paylşm. kart vlr.
Tel efo n d eft eri 1
Tele fon def ter i 2
Tele fon def ter i 3
Tele fon def ter i 4
Tel efon def teri 5
Seç Geri
9
Bir telefon defteri seçin.
Filtrelenmiş
görünüm ...
Telefon defteri
1
i
7
Çoklu Telefon Defteri kullanıma
hazırdır.
Tel efon defteri stili
Normal
Geçerli telefon
defteri
Paylşm. kartvlr.
Seç Geri
8
Geçerli telefon defteri seçeneğini
belirleyin.
10
Bu telefon defteri, geçerli telefon
defteri olarak ayarlanır.
Kartvizitleri yönet
Telefon
defterleri ...
Seç Geri
11
Kartvizit eklemek için Kartvizitleri
yönet seçeneğini belirleyin.
Anne
12345678
Baba
87654321
Mike
0123456789
Seç Geri
12
Bir kartvizit seçin.
Paylşm. kartvlr.
Tel efo n def ter i 1
Tel efo n de fte ri 2
Telefon defteri 3
Telefon defteri 4
Tele fo n de fte ri 5
kaldır
İşareti
Bitti
13
Telefon defterini işaretleyin ve Bitti
tuşuna basın.
Değişiklikler
kaydedilsin mi?
Evet Hayır
14
Değişiklikleri kaydedin. Daha fazla
kartvizit kaydetmek için 12-14
arasındaki adımlarını tekrarlayın.
Kartvizitleri yönet
Telefon
defterleri ...
Seç Geri
15
Telefon defterlerine yeni isim ver
seçeneğini belirleyin ve telefon
defterlerinden birini seçin.
İsim:
Aile
Tama m Sil
16
Adı yazın ve tuşuna basın. Telefon
defteri adı değiştirilir.
Anne
12345678
Baba
87654321
Mike
0123456789
Seç Geri
17
Telefon defterine hızla bakmak için
tuşuna basın ve sonra aşağı doğru
basın.
Zil sesini değiştirme
Zil sesi ayarları
Ekran
ayarları
Terc ihl er
Seç Geri
Seç Çık
Menü Git
1
Menü tuşuna basın. Ayarlar
seçeneğini belirleyin.
2
Zil sesi ayarları'nı seçin.
Airy
Beach
Bold
Brook
Coconut
Desk phone
Tama m Geri
4
Bir zil sesini dinlemek için zil sesinin
üzerine gidin.
Airy
Beach
Bold
Brook
Coconut
Desk phone
Tama m Ger i
5
Tamam tuşuna basın.
Zil sesi
Zil sesi seviyesi
Seç Geri
3
Bir Zil sesi seçin.
Bitti
Nokia tune
Düzey 4
6
Böylece zil sesi seçilir.
Şarkı 1
Flaş ışığı
01:10 01:18
Seçenek Geri
İpucu: Bir MP3 şarkısını zil sesi olarak
belirleyebilirsiniz.
Favori
şarkılarım
Tanıtım
şarkıları
Zil sesi
olarak ...
Seç Geri
Daha fazla ışığa ihtiyacınız olursa
feneri kullanın. Bkz. Genel Bilgiler, iii).
22:35
Menü Git
1
Feneri kullanmak için gezinme
tuşunda yukarı iki kez basın.
22:35
Menü Git
2
Feneri kapatmak için gezinme tuşunda
yukarı bir kez basın.
x2
x1
Mesaj gönderme ve alma
abc
Mesaj yaz
Gelen kutusu
Gönderilmiş
öğeler
Seç Geri
Merhaba Anna,
Seçenek Sil
Seç Çık
Menü Git
1
Menü tuşuna basın. Mesajlar
seçeneğini belirleyin.
2
Mesaj yaz seçeneğini belirleyin.
3
Mesajınızı yazmak için tuşlara basın.
Merhaba Anna,
Nasılsın?
Seçenek
Sil
4
Seçenek tuşuna basın ve Gönder'i
seçin. Bkz. Genel Bilgiler, i).
Telefon numarası:
0123456789
Tama m Si l
5
Bir telefon numarası girin. Tamam
tuşuna basın.
6
Mesaj gönderilir.
1 mesaj
alındı
Göster
Merhaba Anna,
Nasılsın?
Seçenek
Çık
Geri
7
Mesajı okumak için Göster tuşuna
basın.
8
Mesajın geri kalanını görüntülemek
için aşağı tuşa basın.
Metin yazma
Harf gösterilene kadar bir tuşa arka
arkaya basın.
Yazma dilini değiştirmek için: Menü >
Ayarlar > Telefon ayarları > Dil
öğesini, dili ve Tamam öğesini seçin.
Bkz. Genel Bilgiler, iv).
Boşluk eklemek için: 0 tuşuna basın.
Kelimeyi değiştirmek için: Kelime
gösterilene kadar * tuşuna arka arkaya
basın.
Sayı girmek için: Sayı tuşunu basılı
tutun.
Özel bir karakter girmek için: * tuşunu
basılı tutun.
Metin giriş yöntemini değiştirmek için:
# tuşuna art arda basın.
Metin tahminini kullanmak için:
Seçenek > Sözlük öğesini ve dili
seçin. Her harf için bir tuşa basın.
Kelime gösterildikten sonra 0 tuşuna
ın. Sonraki sözcüğü yazmaya
bas
başlayın.
Metin tahminini kullanmayı bitirmek
için: Seçenek > Sözlük > Sözlük
kapalı öğesini seçin.
Alarmı ayarlama
Telefonunuzu sizi uyandırması için
çalar saat olarak kullanın.
Çalar saati kur:
08:0008
Tama m Ger i
3
Saati ayarlamak için gezinme tuşunda
yukarı veya aşağı basın.
Çalar saati kur:
Menü Git
Seç Çık
1
Menü tuşuna basın. Saat seçeneğini
belirleyin.
Alarm saati
Kapalı
Alarm zil sesi
Konuşan saat
Alarm tekrarı
Bir kez çal
Seç Geri
2
Alarm saati seçeneğini belirleyin.
08:30
Tama m
Geri
4
Dakikayı ayarlamak için gezinme
tuşunda sağa basın, ardından da
yukarı veya aşağı basın.
Çalar saati kur:
08:30
Tama m
Geri
5
Tamam tuşuna basın.
Çalar saat
Ertele Çık
açık
6
Alarm hazırdır.
08:30
Saat çalıyor!
08:30
Durdur
7
Ayarlanan saatte bir alarm çalar.
Durdur tuşuna basın.
Ertele
Hatırlatma ayarlama
Top la n t ı
Arkadaşlarınızla buluşmak için bir
hatırlatma ayarlayın.
Çizelge
Geri sayım
Kapalı
Takvi m
Seç Geri
Seç Çık
Menü Git
1
Menü tuşuna basın. Ekstra seçeneğini
belirleyin.
2
Takvim seçeneğini belirleyin.
Şub 2011 Hafta 5
PSÇPCCP
2
13456
31
13
7
12
891011
15 161718 2019
14
22 23 25 24 26 27
21
123456
28
Seçenek
Geri
3
Tarihe gidin ve Seçenek tuşuna basın.
Hatırlatma ekle
Tari he git
Tama m Ge ri
4
Hatırlatma ekle seçeneğini belirleyin.
Hatırlatma
konusu:
Top lan tı
Tama m Si l
5
Hatırlatma için bir isim yazın.
Alarm açık
Alarm kapalı
Tama m Ger i
6
Alarm ayarlamak için Alarm açık'ı
seçin.
Saat:
20:30
Tama m
Geri
7
Saat ve dakikayı ayarlamak için yukarı
veya aşağı basın.
Hatırlatma
eklendi
8
Tamam tuşuna basın. Alarm hazırdır.
Müzik dinleme
Hareket halindeyken müziğin keyfini
çıkarın. Telefonunuzda hafıza kartı
bulunduğundan emin olun.
Mp3 Müzik
çalar
Radyo
Seç Geri
Seç Çık
Menü Git
1
Menü tuşuna basın. Müzik seçeneğini
belirleyin.
2
Mp3 Müzik çalar seçeneğini
belirleyin.
Tüm ş arkılar
Favori
şarkılarım
Tanıtım
şarkıları
Seç Geri
3
Seçenek tuşuna basın. Tüm şarkılar
seçeneğini belirleyin.
Kök di zini
Şarkı 1
Şarkı 2
Şarkı 3
Şarkı 4
Seç Geri
4
Şarkı seçin.
Oynat
Önceki klasör
Sonraki klasö r
Favorilerime ekle
Zil sesi olarak
kullan
Seç Geri
5
Seçenek tuşuna basın. Oynat
seçeneğini belirleyin.
Mp3 Müzik çalar
Mp3 Müzik çalar
Radyo dinleme
İpucu: Önceki veya sonraki şarkıya
gitmek için,
basın. Duraklatmak için
basın.
İpucu: Ses seviyesinin daha düşük
olması için sola, daha yüksek olması
içinse sağa basın.
İpucu: Favori şarkılarım çalma
şarkı eklemek için aşağıya
veya simgesine
00:00 00:00
Seçenek
00:00 00:00
Seçenek
simgesine
Geri
Geri
basın.
listesine
Radyo dinlemek için telefonunuzu
kullanın. Bkz. Genel Bilgiler, ii).
1
Kulaklıklı mikrofon setini bağlayın.
Kulaklıklı mikrofon setinin kablosu,
radyo anteni işlevi görür.
Menü Git Seç Çık
2
Menü tuşuna basın. Müzik seçeneğini
belirleyin.
Mp3 Müzik
çalar
Radyo
Seç Geri
3
Radyo seçeneğini belirleyin. Radyo
açılır.
Kapat
Kanalı kaydet
Oto. a yarlama
Frekans ayarl a
Kanalı sil
Hoparlör
Seç Geri
4
Radyo kanallarını otomatik olarak
bulmak için, Tamam tuşuna basın.
96.80MHz
95.20 97.60
Seçenek Geri
5
Bir sonraki kanalı seçmek için
simgesine basın.
Kapat
Kanalı kaydet
Oto. ayarlam a
Frekans ayarla
Kanalı sil
Hoparlör
Seç Geri
6
Kanalı kaydetmek için Seçenek tuşuna
basın ve Kanalı kaydet seçeneğini
belirleyin.
Kanal ismi:
istasyon 1
Tama m Si l
7
Kanal için bir ad yazın ve Tamam
tuşuna basın.
1. (boş)
2. (boş)
3. (boş)
4. (boş)
5. (boş)
6. (boş)
Seç Geri
8
Boş bir kanal seçin. Daha fazla kanal
kaydetmek için 5-7 arasındaki
adımlarını tekrarlayın.
Oto. ayarlama
t
Ertele
Elle arama
Frekans ayarla
Kanalı sil
Yeni isim ver
Hoparlör
Seç Geri
9
Hoparlörü kullanmak için Seçenek
tuşuna basın ve Hoparlör'ü seçin.
Kapa
Kanalı kaydet
Oto. ayarlama
Elle arama
Frekans ayarla
Kanalı sil
Seç Geri
Radyo kapalı
10
Radyoyu kapatmak için Seçenek
tuşuna basın ve Kapat'ı seçin.
Saat çalıyor!
08:30
Durdur
İpucu: Radyo ile uyanın. Seçenek
tuşuna basın ve Saatli radyo'i seçin.
Hesap Makinesi
Hesaplama yapmak için telefonunuzu
kullanın.
Menü Git
1
Menü tuşuna basın. Ekstra seçeneğini
belirleyin.
2
Hesaplamalar'yı seçin.
Seç Çık
Hatırlatmalar
Hesaplamalar
Dönüştürücü
Seç Geri
50
Eşittir
Sil
3
Sayıları girmek için tuşlara basın.
50
x
Eşittir
Sil
4
Bir işlevi değiştirmek için kaydırma
tuşunu kullanın.
Eşittir
50
120
Sil
xx
=
Eşittir
50
120
6000
Sil
5
İkinci sayıyı girip Eşittir öğesine basın.
Genel bilgiler
Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara
uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı
olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım
kılavuzunun tamamını okuyun.
YASAKLANAN ALANLARDA
KAPATIN
Cep telefonu kullanımına izin
verilmeyen yerlerde veya cep
ya da tehlikeye neden olabileceği durumlarda
(örneğin, uçaklarda, tıbbi cihazların
yakınında, yakıt, kimyasal madde veya
patlama alanlarında) cihazı kapatın.
sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz yol
güvenliği olmalıdır.
telefonu kullanımının girişim
YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR
Yerel yasaların tümüne uyun.
Sürüş sırasında, aracı
kullanabilmek için ellerinizin
her zaman serbest olmasını
İRİŞİM
G
Tüm kablosuz cihazlar,
performansı etkileyebilecek
girişime maruz kalabilir.
KALİFİYE SERVİS
Bu ürünü yalnızca kalifiye
personel monte edebilir veya
onarabilir.
CİHAZINIZI KURU TUTUN
Cihazınız suya dayanıklı değildir.
Cihazınızı kuru tutun.
İŞİTME DUYUNUZU KORUYUN
Kulaklıklı mikrofon setini
kullanırken sesin makul bir
seviyede olmasına dikkat edin
cihazı kulağınıza yaklaştırmayın.
Bataryayı çıkarma
Bataryayı çıkarmadan önce cihazı kapatın ve
şarj cihazının bağlantısını kesin.
Ürün ve güvenlik bilgileri
Özelliklerle ilgili yönergeler
(mikro-SIM kart olarak da bilinir), adaptörle
birlikte bir mikro-SIM kart veya mini-UICC
oyuğu (şekle bakın) olan bir SIM kart
kullanmayın. Mikro SIM kartlar standart SIM
kartlardan küçüktür. Bu cihaz mikro-SIM
kartların kullanımını desteklemez ve uyumlu
olmayan SIM kartların kullanılması karta veya
cihaza zarar verebilir ve kartta depolanmış
verilerin bozulmasına neden olabilir.
Cihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir.
Anten sinyal aldığı veya yaydığı zaman
gereksiz yere antene dokunmaktan kaçının.
Antene dokunulması iletişim kalitesini etkiler,
daha yüksek bir güç düzeyinde çalışmasına
neden olabilir ve batarya ömrünü kısaltabilir.
ve hoparlör kullanımdayken
Önemli: Bu cihazda mini-UICC SIM kart
i) Tek bir mesaj için geçerli olan karakter
sınırını aşan kısa mesajlar gönderebilirsiniz.
Daha uzun mesajlar iki veya daha fazla mesaj
olarak gönderilir. Servis sa ğlayıcınız veri
aktarımı için ücret alır.
Aksanlar ve başka işaretler taşıyan karakterler
veya belirli dil seçeneklerindeki karakterler
daha fazla yer kaplar ve tek bir mesajda
gönderilebilecek karakter sayısını sınırlar.
Bu cihaz, Türkçe karakterlerin tümünü i çeren
ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya daha yeni
sürümlere ilişkin kod) ve ETSI 123.040 V8.1.0
(veya daha yeni sürümlere ilişkin kod) teknik
özellikleriyle uyumludur.
ii) Radyo dinlemek için, cihaza uyumlu bir
kulaklıklı mikrofon seti bağlamanız gerekir.
Kulaklıklı mikrofon seti anten işlevi görür.
iii) Flaş ışığını kimsenin gözüne tutmayın.
iv) Bazı dillerde mesaj göndermek ve almak
şebeke servisidir. Kullanılabilirlik hakkında
bilgi almak için servis sağlayıcınızla görüşün.
Yalnızca seçilen dili destekleyen cihazlara
mesaj gönderin.
v) Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı Nokia
tarafından onaylanmış olan uyumlu hafıza
kartlarını kullanın. Uyumsuz kartlar
kullanıldığında kart ve cihaz zarar görebilir,
kartta depolanmış olan veriler bozulabilir.
Cihazınız, kapasitesi en faz la şu kadar olan
microSD hafıza kartlarını destekler: 16 GB.
Önemli: Hafıza kartını kullanmakta olan
bir uygulama varsa, hafıza kartını çıkarmayın.
Böyle yapılırsa hafıza kartı ve cihaz zarar
görebilir, kart üzerinde depolanmış veriler
bozulabilir.
Şebeke servisleri ve ücretler
Cihazınızın (E)GSM 900 ve 1800 MHz şebekele ri
ile birlikte kullanımı onaylanmıştır.
Cihazı kullanabilmeniz için servis
sağlayıcılardan birine abone olmanız gerekir.
Şebeke servislerini kullanmak ve cihazınıza
içerik indirmek için şebeke bağlantısı gerekir
ve bu etkinlikler veri trafiği ücreti ödemenize
neden olabilir. Bazı ürün özellikleri için şebeke
desteği gerekir ve bunlara abone olmanız
gerekebilir.
dikkatli kullanın
Cihazınızı
Cihazınızı, bataryanızı, şarj cihazınızı ve
aksesuarlarınızı dikkatli kullanın. Aşağıdaki
öneriler cihazınızın garanti kapsamında
kalmasını sağlayacaktır.
•Cihazı kuru tutun. Yağmur damlaları, nem
ve her türlü sıvı ya da su buharı, elektronik
devrelere zarar verebilecek mineraller
içerebilir. Cihazınız ıslanırsa, bataryayı çıkarın
ve cihazın kurumasını bekleyin.
•Cihazı tozlu veya kirli yerlerde
kullanmayın ve saklamayın. Hareketli parçalar
ve elektronik bileşenler zarar görebilir.
•Cihazı sıcaklığın yüksek olduğu
ortamlarda saklamayın. Yüksek sıcaklıklar
cihazın ömrünü kısaltabilir, bataryaya zarar
verebilir ve plas tik kısımları eğebilir veya
eritebilir.
•Cihazı soğuk yerlerde saklamayın. Cihaz
tekrar normal sıcaklığına döndüğünde,
cihazın içinde elektronik devrelere zarar
verebilecek nem oluşabilir.
• Kulla nım kılavuzunda belirtilen şekil
dışında cihazın içini açmaya çalışmayın.
• Yetkisiz m odifikasyonlar cihaza zarar
verebilir ve tels iz cihazlara ilişkin
düzenlemeleri ihlal edebilir.
•Cihazı düşürmeyin, üstüne vurmayın ya
da sallamayın. Cihazın kaba kullanım
kartlarına ve mekanik bileşenlere zarar
verebilir.
•Bu cihazın yüzeyini temizlemek için
yalnızca yumuşak, temiz ve kuru bir bez
kullanın.
•Cihazı boyamayın. Boya hareketli
parçaların yapışmasına neden olabilir ve bu
parçaların doğru çalışmasını engelleyebilir.
• En iyi performa nsı elde etmek için, zaman
zaman cihazı kapatıp bataryayı çıkarın.
•Cihazınızı mıknatıslardan veya manyetik
alanlardan uzak tutun.
• Önem li verilerinizin emniyette olması
için, bu verileri en az iki farklı yerde (örneğin,
cihazınızda, hafıza kartında veya
bilgisayarınızda) saklayın veya önemli bilgileri
uygun bir yere yazın.
ı, iç devre
Geri Dönüşüm
ş elektronik ürünlerinizi, batarya ve
Kullanılmı
ambalaj malzemelerini her zaman tahsis
edilmiş toplama noktalarına bırak ın. Böylece
denetimsiz atıkların yok edilmesine ve
malzemelerin geri dönüştürülmesine
yardımcı olabilirsiniz.
Üzeri çizili, tekerlekli k utu simgesi
Elinizde bulunan üründe, bataryada, basılı
malzemede veya ambalajda üzerinde çarp ı
işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu size, tüm
elektrikli ve elektronik ürün, batarya ve
akümülatörlerin, kullanım ömürleri sona
erdiğinde ayrı bir atık grubu ile toplanmaları
gerektiğini hatırlatır. Bu gereksinim Avrupa
Birliği'nde geçerlidir. Bu ürünleri ayrımı
yapılmamış diğer belediye atıklarıyla birlikte
atmayın. Çevre korumayla ilgili daha fazla bilgi
içinwww.nokia.com/ecoprof ile adresinde,
ürünün Çevre profiline bakabilirsiniz.
Piller ve şarj cihazları
Batarya ve şarj ci hazı bilgileri
Cihazınız BL-5J şarj edilebilir bir bataryayla
kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Nokia, bu
cihaza uygun ek batarya modelleri üre tebilir.
Daima orijinal Nokia bataryalarını kullanın.
Bu cihaz şu şarj cihazları tarafından verilen
güçle kullanılmak üzere tasarlanmıştır: AC-3.
Nokia şarj cihazı
U, A, C, K veya B harfleriyle tanımlanan jak
türüne göre değişebilir.
nın model numarası E, X, AR,
Batarya yüzlerce kez şarj edilip boşaltılabilir
ancak sonunda yıpranacaktır. Konuşma ve
bekleme süreleri, normal sürelere göre
belirgin ölçüde kısaldığında bataryayı
değiştirin.
Batarya güvenliği
Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı
kapatın ve şarj cihazının bağlantısını kesin. Bir
şarj cihazının veya aksesuarın bağlantısını
keseceğiniz zaman, kabloyu değil, fişi tutup
çekin.
Şarj cihazınız kullanılmadığında, şarj cihazının
elektrik prizi ve cihazla olan bağlantısın
Tam olarak şarj olmuş bir bataryayı şarj
cihazına bağlı olarak bırakmay ın; çünkü aşırı
şarj etme bataryanın ömrünü kısaltabilir. Tam
olarak şarj edilmiş bir batarya kullanılmadan
bırakıldığında, zaman içinde boşalır.
Bataryanın her zaman 15°C ile 25°C (59°F ile
77°F) arasındaki bir sıcaklıkta olmasını
sağlayın. Yüksek sıcaklıklar bataryanın
kapasitesini azaltır ve ömrünü kısaltır.
Bataryası s ıcak veya soğuk olan bir cihaz geçici
bir süre için çalışmayabilir.
Örneğin cebinizde yedek bir batarya
ız, bataryanın metal şeritlerine
taşıyorsan
metal bir nesne temas ettiğinde kısa devre
olabilir. Kısa devre olması bataryaya veya kısa
devre bağlantısına neden olan nesneye zarar
verebilir.
Bataryaları, patlama olasılığı olduğundan
ateşe atmayın. Bataryaları yerel
düzenlemelere uygun bir biçimde atın. Geri
ı kesin.
dönüşüm olanaklarını değerlendirin.
Bataryaları, evin diğer çöplerini attığınız gibi
atmayın.
Hücreleri veya bataryaları sökmeyin,
kesmeyin, açmayın, ezmeyin, bükmeyin,
delmeyin veya parçalamayın. Batarya
sızdırıyorsa, batarya sıvısının derinize veya
gözlerinize temas etmesine izin vermeyin.
Böyle bir durum olursa, etkilenen bölgeleri
hemen suyla yıkayın veya t
Bataryada değişiklik yapmayın, yeniden
üretmeyin veya içerisine yabancı maddeler
yerleştirmeye çalışmayın ya da suya veya diğer
sıvılara daldırmayın veya mazur bırakmayın.
Bataryalar zarar gördüklerinde patlayabilir.
Bataryayı ve şarj cihazını yalnızca amaçları
doğrultusunda kullanın. Yanlış kullanım veya
onaylı olmayan batarya veya uyumsuz şarj
cihazı kullanımı, yangın, patlama veya başka
bir tehlikeli duruma neden olabilir ve geçerli
olan onayların veya garantilerin geçersiz
olmasına neden olabilir. Bataryanın veya şarj
cihazının zarar gördüğünü düşünüyorsanız,
veya cihazı kullanmaya devam
bataryayı
etmeden önce incelenmesi için servis
merkezine götürün. Zarar görmüş bir
bataryayı veya şarj cihazını asla kullanmayın.
Şarj cihazını yalnızca kapalı mekanlarda
kullanın.
Ek güvenlik bilgileri
Acil arama yapma
1. Cihazın açık olduğundan emin olun.
2. Yeterli sinyal gücü olup olmadığına bakın.
Ayrıca, aşağıdakileri de yapmanız gerekebilir:
ıbbi yardım alın.
•SIM kart takın.
• Arama engellemesi, sabit arama veya
kapalı kullanıcı grubu gibi cihazınız için
etkinleştirdiğiniz arama kısıtlamalarını de vre
dışı bırakın.
3. Giriş ekranı görüntülenene kadar bitirme
tuşuna art arda basın.
4. Bulunduğunuz yerin resmi acil durum
numarasını girin. Acil ar ama numaraları
bulunduğunuz yere göre değişir.
5. Arama tuşuna basın.
6. Gerekli bilgileri olabildiğince doğru bir
şekilde verin. İzin verilmedikçe görüşmeyi
bitirmeyin.
Önemli: Cihazınız internet aramalarını
destekliyorsa, hem hücresel arama ları hem de
internet aramalarını etkinleştirin. Cihaz, hem
hücresel şebekeler hem de internet a raması
servis sağlayıcınız aracılığıyla acil arama
yapmaya çalışabilir. Her zaman bağlantı
garantisi verilemez. Tıbbi acil durumlar gibi
çok önemli iletişimler için h içbir zaman
yalnızca kablosuz cihazlara güvenmeyin.
Küçük çocuklar
Cihazınız ve aksesuarları oyun cak değildir.
Küçük parçalar içerebilir. Bunları küçük
çocukların erişiminden uzak tutun.
Tıbbi cihazlar
Kablosuz telefonlar da dahil olmak üzere,
telsiz sinyali yayan bir cihaz, yeterli ölçüde
korunmayan tıbbi cihazların işlevine engel
olabilir. Harici radyo frekansı enerjisine karşı
yeterli koruması olup olmadığını öğrenmek
için bir doktora veya tı
danışın.
İmplant tıbbi cihazlar
Tıbbi cihaz üreticileri kalp pili veya
kardiyoverter defibrilatör gibi tıbbi implant
cihazları ile olası girişimi önlemek için tıbbi
cihaz ile kablosuz cihaz arasında en az 15,3
santimetre (6 inç) uzaklık bulundurulmasını
önermektedir. Bu tür cihazlar taşıyan kişiler:
•Kablosuz cihazı her zaman tıbbi
cihazlardan en az 15,3 santimetre (6 i nç)
uzakta tutmalıdır.
•Kablosuz cihazı göğ üs cebinde
taşımamalıdır.
•Kablosuz cihazı t ıbbi cihazın aksi taraftaki
kulağına tutmalıdır.
•Girişim olduğundan şüpheleniliyorsa
kablosuz cihazı kapatmalıdır.
•Tıbbi implant cihazlarıyla ilgili olarak
üreticinin talimatlar
Kablosuz cihazı tıbbi implant cihazı ile birlikte
kullanma konusunda sorularınız varsa, sağlık
kuruluşunuza başvurun.
bbi cihazın üreticisine
ını izlemelidir.
İşitme
Uyarı: Kulaklıklı mikrofon setini
kullandığınızda, dış sesleri duyma yeteneğiniz
etkilenebilir. Güvenliğinizin tehlikeye
girebileceği durumlarda kulaklıklı mikrofon
setini kullanmayın.
Bazı kablosuz cihazlar bazı işitme cihazların ın
çalışmasına engel olabilir.
Çalışma ortamı
Bu cihaz kulakta normal kulla nım
pozisyonunda veya vücuttan en az 1,5
santimetre (5/8 inç) uzakta tutulduğunda
radyo frekansına maruz kalma koşulla rına
uygundur. Tüm taşıma kılıfları, kemer klipsleri
veya vücut üzer inde taşınarak kullanılan
tutucular metal içermeme lidir ve cihazı
vücudunuzdan yukarıda belirtilen mesafe
kadar uzak tutmalıdır.
Veri dosyaları veya mesaj göndermek için
kaliteli bir şebeke bağlantısı gerektirir. Veri
dosyaları veya mesajlar bağlantı olana kadar
gecikebilir. İletim tamamlanana kadar uzaklık
talimatlarına uyun.
Araçlar
Radyo sinyalleri, motorlu araçlarda, doğru
monte edilmemiş veya yeterli ölçüde
korunmayan; elektronik yakıt enjeksiyonu,
kilitlenme önleyici elektronik fren, elektronik
hız kontrolü ve hava yastığı sistemleri gibi
elektronik sistemleri etki leyebilir. Daha fazla
bilgi için aracınızın veya donanımının
üreticisine başvurun.
Cihazın araca montajı yalnızca kalifiye
personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı
montaj veya servis tehlikeli olabilir ve
garantiyi geçersiz kılabilir. Aracınızdaki her
türlü kablosuz cihaz ekipmanının doğru bir
biçimde monte edilip edilmediğini ve
sorunsuz çalışıp çalışmadığını düzenli olarak
kontrol edin. Yanıcı sıvıları, gazları ve patlayıcı
maddeleri cihazla, cihazın parçaları veya
donanımlarıyla aynı yerde bulundurmayın.
Hava yastıklarının büyük bir güçle şiştiğini
unutmayın. Cihazınız
yastığı bölgesine koymayın.
Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar
Servis istasyonlarındaki pompaların yakınları
gibi patlayıcı madde bulunan ortamlarda
cihazınızı kapatın. Bu tür yerlerde kıvılcımlar
yaralanma ve hatta ölüme yol açan patlamaya
veya yangına neden olabilir. Benzin
istasyonlarında, depolama ve dağıtım
bölgelerinde, kimyasal tesislerde veya
patlama işlemlerinin yapıldığı yerlerde
kısıtlamalara uyun. Patlayıcı madde içeren
yerler her zaman olmasa da çoğu z aman açık
şekilde işaretlenmiştir. Bunlar; araç
motorunuzun kapatılmasının gerektiği yerler,
gemilerde güverte altı, kimyasal aktarım veya
depolama tesisleri ve ortamında tanecik, toz,
metal tozu gibi pa rtiküller veya kimyasal
maddeler içeren yerlerdir. Bu cihaz
petrol gazı (örneğin, propan ve bütan)
kullanan araçların yakınlarında güvenli
şekilde kullanılıp kullanılamayacağına ilişkin
bilgi için bu tür araçların üreticilerine
başvurmalısınız.
Sertifika bilgileri (SAR)
Mobil cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısıdır.
Uluslararası kurallar tarafından önerilen radyo
dalgalarına maruz kalma sınırlarını
aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Söz konusu
kurallar bağımsız bir bilimsel kuruluş olan
ICNIRP tarafından geliştirilmiş olup, tüm
kişilere yaş ya da sa
bağımsız olarak koruma sağlayacak güvenlik
sınırlarını içermektedir.
ı veya aksesuarları hava
ın sıvı
ğlık durumlarından
Mobil cihazlar için maruz kalma kuralla rı, Özel
Massetme Oranı (Specific Absorption Rate)
veya SAR olarak bilinen ölçü biri mini kullanır.
ICNIRP kurallarda belirtilen SAR sınırı ortalama
olarak on gramlık doku üzerinde 2,0 watt/
kilogram (W/kg) olar ak hesaplanmıştır. SAR
testleri, cihaz tüm frekan s bantlarında onaylı
en yüksek güç düzeyinde sinyal iletirken,
standart çalışma konumlarında
gerçekleştirilmiştir. Çalışır du rumdaki bir
cihazın gerçek SAR düzeyi maksimum değerin
altında olabilir çünkü cihaz yalnızca şebekeye
erişmek için gerekli gücü kullanacak şekilde
tasarlanmıştır. Bu m iktar, şebeke baz
istasyonuna ne kadar yakın olduğunuz gibi bir
dizi etmene bağlı ol arak değişir.
ICNIRP kuralları uyarınca cihazın kula ğa
tutularak kullanımı için öngörülen en yüksek
şudur: 1,28 W/kg.
SAR değeri
Cihaz donanımlarının kullanılması farklı SAR
değerleri sonucunu verebilir. SAR değer leri,
ulusal raporlama ve test standar tlarına ve
şebeke bandına bağlı olarak değişiklik
gösterebilir. SAR ile ilgili daha fazla bilgiyi
www.nokia.com sitesinde, ürün bilgileri
bölümünden alabilirsiniz.
UYGUNLUK BİLDİRİMİ
0434
NOKIA CORPORATION, bu RM-732 ürününün
1999/5/EC sayılı Direktifin esas şartları ve
diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu
beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir
kopyasını www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/ adresinde
bulabilirsiniz.
© 2011 Nokia telif hakkıdır. Tü m hakları
mahfuzdur.
Nokia ve Nokia Connecting People Nokia
Corporation'a ait ticari markalar veya tescilli
ticari markalardır. Nokia tune, Nokia
Corporation'ın ses markasıdır. Burada adı
geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi
sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları
olabilir.
Bu belge içindekilerin tamamı veya bir
bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni
alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden
oluşturulamaz, başka bir yere aktarılamaz,
dağıtılamaz ve saklanamaz. Nokia, sürekli bir
gelişim politikası izlemektedir. Nokia, bu
belgede tanımlanan herhangi bir üründe
önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik
ve yenilik yapma hakkın
Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami
ölçüde, Nokia ya da herhangi bir lisansörü,
hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne
olursa olsun oluşabilecek herhangi bir gelir,
kar veya veri kaybından veya özel,
beklenmeyen, bir şeyin sonucunda meydana
gelen ya da dolaylı hasar veya kayıplardan
sorumlu tutulamaz.
İşbu belgenin içeriği "olduğu gibi"
sunulmaktadır. Yürürlükteki kanunların
gerektirdiği haller dışında, ticari olarak
satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk ile
ı saklı tutar.
ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere
ancak bunlarla kısıtlı olmamak şartıyla, işbu
belgenin doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği
ile ilgili olarak, açık veya z ımni herhangi bir
garanti verilmemiştir. Nokia önceden
bildirmeksizin bu belgede değişiklik yapma
veya geri çekme hakkını saklı tutar.
Ürünlerin, özelliklerin, uygulamaların ve
hizmetlerin kullanılabilirliği bölgeye göre
değişir. Daha fazla bilgi için Nokia satıcı nıza
veya servis sağlayı cınıza başvurun. Bu cihaz,
Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer
ülkelerin ihracat yasalarına ve
düzenlemelerine tabi olan parça, tekn oloji
veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırı
değişiklik yapılamaz.
0434
Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu
Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien
1, N-1322 Høvik Tel: +47 67 579900, F aks: +47
67 57 99 11 Norveç
Üretici Firma
Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150
Espoo, Finlandiya Tel: +358 7180 08000 Faks:
+358 7180 38226
Loading...