Nokia N73 Music Edition
Nokia N73-1
ﺃﺪﺒﺘﻟ
Issue 2 AR ,9252257
١
٢
١١
٣
٥
١٢
٤
٧
١٣
٩
١٠
(ﺐﻨﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ) ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
Nokia N73-1. ﻒﺗﺎﻫ :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
.Nokia N73 Music Edition ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
(
ﻭ ) ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ؛ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻘﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ (
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻮﻫ ( ) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
٦
.ﺺﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳ (
٨
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻌﻟ (
ﻪﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ
(
) ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
( ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
( ) ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
(
) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ
) ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
( ) ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
) ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
) ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻣ ﻭﺫ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١٣
٢
(ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ) ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺴﺠﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ (ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺵﻼﻓ
(IR) ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺬﻔﻨﻣ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻖﻟﺰﻨﻣ ءﺎﻄﻏ
١٤
١٥
١٤
١٥
١٦
١٦
١٧
١٨
١١
١٧
١٨
١٩
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ miniSD ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﱢﺻﻮﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ،USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟ Pop-Port™ ﻞﱢﺻﻮﻣ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ
٣
٢٠
١٢
٢١
٢٢
١٣
٢١
١٩
٢٠
٢٢
١٥
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ UMTS ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻫﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺎًﻨﺴﺤﻣ ﺍًﺭﺍﺪﺻﺇ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻆﻔﺣﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
١
٣
ﺡﺯﺃ ﻢﺛ ،(١) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻚﻴﻟﺇ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻞﻌﺟﺍ
.(٣) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻪﻌﻓﺭﺍﻭ ،(٢) ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
.١
٢
٤
٥
ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(٤) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ USIM ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺭﺩﺃ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ
.(٥) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝِﺭﺩﺃ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪِﻋﺃ
.٢
.٣
.٤
٤
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﱢﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞِﺧﺩﺃ
ﻞﱢﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Pop-Port ﺲﺑﺎﻗ ﻞِﺧﺩﺃ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻚﻟﺬﺑ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Pop-Port
ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞ
ﻲﻓ ﺙﱠﺪﺤﺗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N73 Music Edition ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ِ
ﺧﺩﺃ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﻹﻭ
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺡِﺯﺃ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
؛ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ UPIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ
.١٢٣٤٥ ﻮﻫ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻪﻠ
.١
.٢
ِ
ﺄﻓ
ﺧﺩ
٥
.ﻥﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻥﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ
ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺐﺒﺳ ﻼﺑ ﻦﻴﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻳﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺮﺧﺁ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ءﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ،:ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،:ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻣ ﺐَﻠﻄُﻳ ﺪﻗ ؛ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳﺃ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍﻭ .ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞِﺧﺩﺃ ؛ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ GPRS ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺎًﻴﻟﺁ Nokia N73 Music Edition
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ
ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﺑﺭ .ﺎ
ﺼﺧ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ
ﺼﻴ
ً
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٦
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ؛ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ . ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ :ﻞﻔﻘﻠﻟﻭ
.
ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ
.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝِﺭﺩﺃ
Nokia ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ miniSD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎ
Reduced ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ miniSD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟﻭ (MMC) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻻ ؛Size MultiMediaCards
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ miniSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ً
.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
.ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
٧
١
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺏﺎﺑ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﻔُﻇ ﻊﺿ ؛(١) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﻹ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.١
ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(٢) ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝِﺭﺩﺃ
٢
.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳﻭ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞِﺧﺩﺃ
.ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻴﻓ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ؛
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﺰﻧﺍ :ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.١.٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓﻭ ﻰﻠﻋﻷ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ
.٢
.٣
.٤
٨
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝِﺮﺧﺃ.٣.٤
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻡﺎـــﻫ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ Nokia Content Copier ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋﺪﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .Nokia ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻦﻣ ﺯﺮُﻃ ﺓﺪﻋ Nokia Content Copier
.www.nokia.com/pcsuite ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ؛Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﱢﻐﺸُﻣ
(ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎ
ً
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
٩
ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺌﻓ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.Nokia N73 Music Edition ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ
ﻞﻘﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧﺍ ،Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ - Synchronise all
ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ Nokia N73 Music Edition ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ
ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺢﺒﺼﻳ
ﻞﻛ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ .Nokia N73 Music Edition ﺯﺎﻬﺟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ
.Windows Media Player
.ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
.١
.٢
.٣
.١
.٢
•
١٠
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ
Nokia N73 Music ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻢﺋﻼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ Edition
.ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﻨُﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍ - Synchronise selected
.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎًﻤﺳﺍ ﻞِﺧﺩﺃ
:ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
ﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
.ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻘﺳﺃ ﻢﺛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ
.ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﺳﺄﺑ Sync to PC / Sync ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺪﺒﻟ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ "Nokia N73 Music Edition" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻟﺍ
١١
•
.٣
.١
.٢
.٣
.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳﻭ .ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟﻭ
."ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ" ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺁ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳﻭ .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
.ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳﻭ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ .ﻙ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺍًﻮﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ
ءﺎﻔﺧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻪﻴﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺍًﻮﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ
.MMS ﺭﺮﺤﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﻓ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ < ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻢِﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻞِﺧﺩﺃ ﻭﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻤِﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻞِﺧﺩﺃ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍﻭ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻕﺮﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
.١
.٢
•
•
•
.١
.٢
.٣
.٤
١٢
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
:ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ (PictBridge ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺰﻠﻳ) USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ
(Bluetooth Printing Profile ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺰﻠﻳ)
.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻭﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ (ﺎًﻘﺣﻻ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﻟ) "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ" ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ
. ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ" ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ miniSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ
.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
١٣
•
•
•
•
.١
.٢
.٣
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •
.
.
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ •
ﻒﺗﺎﻫ ﺎ
ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ؛ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹﻭ .
.ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ
ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻹ .ﺦﺴﻧ ﺮﺘﺧﺍ ؛
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ •
ﱠ
ﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .
ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺓﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ :ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺺﻧ ﺦﺴﻨﻟ
.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺖﻣﺎﺻﻭ ﻡﺎﻋ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ •
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﺧﺁ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
.
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺪﺒﻟ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ؛ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ •
.(ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﻓ) ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ
.ﻖﺼﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
•
•
•
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
•
•
. ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ ، ﺭﺰﻟﺍ
•
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
١٤
F-Secure Mobile Security ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ F-Secure Mobile Security ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ
ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻢﱠﻤَﺼُﻣ (ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ) Mobile Security ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ .ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺪﺿ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ
.ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﻭ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ :ﻡﺎــﻫ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻭﺃ Nokia ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺎًﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ Nokia ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ Nokia ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻻﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ
ءﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻥﻭﺪﺑ "ﻲﻫ ﺎﻤﻛ" ﺔﻣﺪﻘﻣ ("ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ" ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ ﻲﺘﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﻚﻴﻠﻋ
،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻻﻭ Nokia ﻡﺪﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎًﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺎًﺤﻳﺮﺻ ﻥﺎﻛ
ﺽﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣءﻼﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ
.ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻕﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺄﺸﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳﺃ Nokia ﺮﻓﻮﺗ ﻻ
ءﺍﻮﺳ
ً
١٥
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ "ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ" ﻙﺪﻤُﻳ
.ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ .ﺮﺑ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،(
) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ًﻻﺪﺑ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﺠﺗ ﻻ .ﻞﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support :ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ PopPortﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia Corporation
ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Nokia 2007 ©
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ
Loading...