Prvi koraci
9252252, 2. izdanje SR
Nokia N73 Music Edition
Nokia N73-1
Tasteri i delovi (prednja i bočna strana)
Broj modela: Nokia N73-1
U daljem tekstu se navodi kao Nokia N73 Music Edition.
Svetlosni senzor
1
Sekundarna kamera niže rezolucije
2
Selekcioni tasteri (
3
Navigator za kretanje po menijima. Pritisnite
4
ovaj taster u sredinu (
prihvatite ili aktivirate.
Taster „pozovi“ (
5
Taster „završi“ (
6
Taster „meni“ (
7
Taster za pristup muzici (
8
za muzičke aplikacije.
Taster „izmeni“ (
9
kada vršite izmene teksta.
Taster „obriši“ (
10
Taster „zum/jačina zvuka“
11
Taster „prikaži“ (
12
poslednju sačuvanu sliku ili video snimak
Dvostepeni taster „slikaj“ (
13
i )
) da nešto izaberete,
)
)
)
) je prečica
) otvara listu komandi
)
) da prikažete
)
5
7
9
2
1
2
11
3
4
6
12
8
13
10
11
14
16
19
17
15
Tasteri i delovi (zadnja strana)
14
Taster „napajanje“
Stereo zvučnici
15
Glavna kamera (više rezolucije) za snimanje
16
fotografija i video zapisa
18
Blic kamere
17
IC okno
18
Klizni preklopnik za zaštitu kamere,
19
za aktiviranje i kontrolne funkcije
Otvor memorijske kartice za kompatibilnu
20
miniSD karticu
12
13
15
21
20
22
Priključnica (konektor) punjača
21
Pop-Port™ priključnica (konektor) za USB data
22
kabl, daljinsku kontrolnu jedinicu i ostala
kompatibilna proširenja
Ubacite (U)SIM karticu i bateriju
USIM kartica je naprednija verzija SIM kartice i podržavaju je UMTS mobilni telefoni.
Držite sve SIM kartice van dohvata dece.
Pre vađenja baterije uvek isključite uređaj i iskopčajte punjač.
Sa zadnjom stranom uređaja okrenutom prema sebi,
1.
pritisnite taster za oslobađanje (1), pogurajte masku (2),
pa je zatim podignite (3).
Postavite (U)SIM karticu u držač (4). Uverite se da je
2.
zasečeni kraj kartice okrenut ka donjem delu uređaja
i da li je kontakt površina okrenuta ka konektorima
uređaja.
Ubacite bateriju (5).
3.
Vratite zadnju masku.
4.
4
Slušalice i daljinska kontrolna jedinica
Slušalice možete da koristite za rad sa telefonskim
pozivima kao i za slušanje muzike iz svog Nokia N73
Music Edition uređaja.
Utaknite džek slušalica u konektor za slušalice na
daljinskoj kontrolnoj jedinici. Utaknite Pop-Port utikač
daljinske kontrolne jedinice u Pop-Port priključnicu svog
uređaja. Slušalice su sada spremne za upotrebu.
Da biste uputili telefonski poziv, unesite broj telefona
koristeći tastaturu svog uređaja, na isti način na
koji to radite kada daljinska kontrolna jedinica nije
priključena na uređaj. U toku telefonskog poziva,
govorite u mikrofon na daljinskoj kontrolnoj jedinici.
Da biste odgovorili na telefonski poziv, ili ga završili,
pritisnite
Za kontrolu muzičkog centrra koristite medija tastere na daljinskoj kontrolnoj jedinici. Da biste
podesili jačinu zvuka u zvučnici, pritiskajte taster za podešavanje jačine zvuka koji se nalazi na
bočnoj strani daljinske kontrolne jedinice. Da biste zaključali tastere na daljinskoj kontrolnoj
jedinici, pogurajte klizni prekidač koji se nalazi na bočnoj strani daljinske kontrolne jedinice.
.
Uključite uređaj
1.
Pritisnite i držite taster „napajanje“ ( ).
2.
Ako uređaj zatraži (U)PIN šifru ili šifru blokade, unesite je pa
pritisnite
. Fabrički podešena šifra blokade je 12345.
Vaš uređaj poseduje dve interne antene.
Napomena: Kao i kod svakog drugog radio predajnika, ne dodirujte
nepotrebno nijednu od antena kada je uređaj uključen. Dodirivanje antene utiče na
kvalitet veze i može da dovede do rada uređaja na višem energetskom nivou nego što
bi inače bilo potrebno. Nedodirivanjem zone antene u toku veze poboljšava se njena
efikasnost kao i trajanje baterije.
Kada ovaj uređaj uključite prvi put, eventualno će zatražiti da postavite sledeće podatke:
Izaberi tren. grad:, Vreme: i Datum:. Za to koristite navigator i numeričke tastere.
Da biste pronašli grad, unesite početna slova imena grada. Grad koji izaberete takođe
definiše i vremensku zonu sata u uređaju.
Vaša Nokia N73 Music Edition obično ima podešavanja MMS-a, GPRS-a, striminga i mobilnog
Interneta automatski konfigurisana u sebi za Vašeg provajdera servisa ili operatora
komunikacione mreže.
Pritisnite
Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcije ovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju.
U tom slučaju, one se neće pojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređaj takođe može biti i posebno konfigurisan.
Ta konfiguracija može da obuhvata promene u nazivima menija, redosledu menija i ikonicama. Obratite se
svom provajderu servisa za detaljnije informacije.
da biste otvorili glavni meni.
Zaključavanje tastature (blokada tastature)
Zaključavanja tastature koristite da biste sprečili nehotično pritiskanje tastera.
6
Da biste zaključali: U pasivnom režimu rada, pritisnite , zatim . Kada su tasteri
zaključani, na ekranu se prikazuje .
Da biste otključali: Pritisnite
, zatim .
Kada je aktivirano zaključavanje tastature, pozivanje zvaničnog broja službe pomoći koji je
programiran u uređaju može biti moguće.
Da biste uključili osvetljenje ekrana kada je tastatura zaključana, pritisnite
.
Ubacite memorijsku karticu
Koristite isključivo miniSD kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim
uređajem. Nokia primenjuje prihvaćene industrijske standarde za memorijske
kartice, ali možda neće memorijske kartice svih robnih marki funkcionisati
ispravno i biti kompatibilne sa ovim uređajem.
Sa ovim uređajem koristite isključivo kompatibilne miniSD memorijske kartice.
Druge memorijske kartice, kao što su Reduced Size MultiMediaCards kartice, ne odgovaraju ležištu MMC
kartice i nisu kompatibilne sa ovim uređajem. Upotreba nekompatibilne memorijske kartice može da ošteti
memorijsku karticu kao i sam uređaj, a podaci upisani na nekompatibilnu karticu mogu da budu oštećeni.
Kompatibilnu miniSD memorijsku karticu možete da pribavite kao dodatni skladišni prostor
kako biste prištedeli memoriju samog uređaja. Takođe, na memorijskoj kartici možete praviti
i rezervne kopije podataka i sadržaja koji se nalaze u Vašem uređaju.
Držite sve memorijske kartice van od dohvata dece.
Da biste ubacili memorijsku karticu (1), postavite nokat
1.
u upust ispod poklopca otvora za memorijsku karticu, pa
otvorite poklopac.
Ubacite memorijsku karticu u njeno ležište, otvor (2).
2.
Uverite se da je kontakt površina kartice okrenuta nagore
i prema otvoru za karticu.
Ugurajte karticu. Čućete klik kada kartica ulegne u svoje ležište.
3.
Zatvorite poklopac. Memorijsku karticu ne možete koristiti
4.
kada je poklopac otvoren.
Izvadite memorijsku karticu
1.
Pre nego što izvadite memorijsku karticu, pritisnite , pa izaberite
Izvadi mem. karticu. Sve aplikacije se zatvaraju.
2.
Kada se prikaže
memorijske kartice.
Izvadi memorijsku karticu pa pritisni „OK“, otvorite poklopac otvora
8
Pritisnite memorijsku karticu da biste je oslobodili iz ležišta.
3.
Izvadite memorijsku karticu. Ako je uređaj uključen, izaberite
4.
Važno: Ne vadite memorijsku karticu u toku neke operacije dok ona pristupa kartici.
Vađenje kartice u toku operacije može da ošteti karticu kao i sam uređaj, a podaci upisani
na memorijskoj kartici mogu da budu oštećeni.
OK.
Prenesite podatke iz drugog uređaja
U vezi korišćenja aplikacije Prenos, vidite uputstvo za korisnika.
Nokia Content Copier u okviru paketa Nokia PC Suite služi za kopiranje sadržaja
iz kompatibilnog Nokia telefona. Vidite CD-ROM disk koji ste dobili uz svoj uređaj.
Nokia Content Copier podržava više modela Nokia telefona. Za više informacija o modelima
podržanim različitim verzijama Nokia PC Suite paketa, pogledajte www.nokia.com/pcsuite.
Muzički centar (plejer)
Institut zaštite autorskih prava može da sprečava kopiranje, modifikovanje, prenos ili
prosleđivanje nekih slika, muzike (uključujući i tonove i melodije zvona) i drugog sadržaja.
Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno. Produženo izlaganje jakom intenzitetu
zvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvuk
može biti preglasan.
Pustite neku pesmu
Pritisnite .
1.
Pokrećite navigator da dođete do omiljene pesme, izvođača ili neke druge kategorije,
2.
pa ga pritisnite da otvorite liste kategorija.
Pritisnite navigator da započnete reprodukovanje izabrane pesme. Koristite navigator
3.
za kretanje po komandama.
Da biste otvorili prikaz
Pritisnite ga ponovo da biste se vratili u prethodni prikaz.
Da biste izabrali dodatnu muziku za reprodukovanje u prikazu Sada slušate,
izaberite Opcije > Idi u muzički meni.
Da biste osvežili fonoteku nakon što ste ažurirali izbor pesama u svom uređaju,
idite u
Muzički meni, pa zatim izaberite Opcije > Osveži fonoteku.
Pesme koje se nalaze na memorijskoj kartici su Vam dostupne jedino kada
je ta memorijska kartica ubačena u uređaj.
Prenesite muziku
1.
Priključite data kabl na kompatibilni PC računar i na svoj
uređaj. Za tip veze u svom Nokia N73 Music Edition izaberite
Medija plejer.
2.
U kompatibilnoj verziji modula Windows Media Player, izaberite
neku od narednih opcija prenosa muzike:
Synchronise all—Sadržaj fonoteka u PC računaru i u Vašem
•
N73 Music Edition se automatski dopunjuju prenosom muzičkih
datoteka u oba smera, i čine identičnim. Ovo se dešava
Sada slušate muzičkog centra iz bilo kog prikaza, pritisnite .
10
uvek kada svoj uređaj povežete sa nekom kompatibilnom verzijom Windows Media
Player-a. Liste numera u Vašem uređaju se ne sinhronizuju sa listama u PC računaru.
Lista numera u Vašem PC računaru može da sadrži više datoteka nego što može da se
smesti u memoriju uređaja i na memorijsku karticu Vašeg Nokia N73 Music Edition.
Synchronise selected—Izaberite ručno šta će se preneti i gde.
•
Unesite ime koje se u Windows Media Player-u koristi za Vaš uređaj.
3.
Da biste sinhronizovali izabrani sadržaj:
Nakon što se Vaš uređaj poveže sa Windows Media Player-om, izaberite svoj uređaj u stablu
1.
strukture memorije u desnom stupcu, ili fonoteku u levom stupcu.
2.
Pesme „uhvatite i spustite“ iz glavnog stupca u desni stubac. Da biste promenili smer
prenosa, izaberite izvornu lokaciju u stablu strukture u levom stupcu.
3.
Da biste započeli prenos, kliknite dugme
sinhronizacije. Ako datoteke prenosite u svoj uređaj, traka napredovanja procesa koja
se nalazi ispod ikonice uređaja prikazuje količinu raspoložive memorije.
Više informacija vidite u „Nokia N73 Music Edition“ u uputstvu za korisnika.
Sync to PC / Sync koje se nalazi u dnu liste
Snimanje fotografija
Za snimanje fotografija i video zapisa možete da koristite
obe kamere. Sekundarna kamera na prednjoj strani
uređaja radi u portretnom (uspravnom), a glavna kamera
u pejzažnom (položenom) režimu.
1.
Da biste aktivirali glavnu kameru, otvorite klizni preklopnik. Tražilo se otvara
u panoramskom režimu (položeno).
Da biste zumirali, uvećali ili umanjili prikaz, pritisnite taster „zum“.
2.
Da napravite snimak, pritisnite taster „slikaj“. Slika se automatski memoriše u Galeriju.
•
Da biste snimili video zapis, izaberite
sa alatkama.
•
Da biste koristili sekundarnu kameru, izaberite Opcije > Koristi sek. fotoapar..
Tražilo se otvara u portretnom režimu (uspravno).
•
Da biste poslali sliku koju ste upravo napravili, izaberite
sa alatkama.
Prebaci u video režim u aktivnoj traci
Pošalji u aktivnoj traci
Aktivna traka sa alatkama u Kameri i Galeriji
Aktivna traka sa alatkama prikazuje prečice u toku upotrebe kamere. Dođite
do željene stavke, pa pritisnite . Ako želite da se aktivna traka sa alatkama
prikazuje kratko, samo kada Vam zatreba, izaberite Opcije > Sakrij ikone.
Aktivnu traku sa alatkama možete da aktivirate pritiskom na .
Delite svoje slike
1.
Da biste poslali sliku koju ste upravo snimili, izaberite , ili pritisnite .
2.
Izaberite
3.
Unesite primaoce ili grupe iz kontakata, ili unesite telefonski broj primaoca.
4.
Pritisnite
Opcije > Pošalji > Kao MMS. Otvara se MMS editor, modul za vršenje izmena.
da poruku pošaljete.
12
Takođe, možete da šaljete i video snimke, kao i da birate druge načine slanja kao što su e-mail,
Bluetooth veza ili IC (infracrvena) veza. Možete i da postavljate, šaljete, svoje slike i video
snimke u svoj onlajn album, album na mreži.
Štampajte svoje slike
Slike možete da štampate na sledeće načine:
Na kompatibilnom štampaču koristeći USB kabl (štampač mora da bude PictBridge
•
kompatibilan) ili preko Bluetooth veze (štampač mora da bude Bluetooth Printing
Profile kompatibilan).
Na kompatibilnim kioscima za izradu fotografija, koristeći Bluetooth ili IC povezivanje,
•
ili sa kompatibilne memorijske kartice.
Da biste snimke, čim ih napravite, dodali u svoju Korpa za štampu (kako biste
•
ih naknadno štampali), izaberite
Da biste snimke dodali u Korpu za štampu u Galeriji, izaberite
•
Dodaj u korpu za štampu.
.
Sačuvajte svoje slike
Svoje slike i video snimke možete da sačuvate u memoriju samog uređaja ili na kompatibilnu
miniSD karticu.
Prenesite slike i video snimke u PC računar
Instalirajte paket Nokia PC Suite u svoj kompatibilni PC računar.
1.
Koristite Bluetooth povezivanje ili USB data kabl da povežete svoj uređaj i PC računar.
2.
Koristite aplikacije paketa Nokia PC Suite da prenesete svoje slike i video snimke
3.
u PC računar.
Korisne prečice
Pasivni režim rada
•
Da biste prelazili sa jedne na drugu otvorenu aplikaciju, pritisnite i držite .
•
Da biste aktivirali kameru, otvorite klizni preklopnik.
•
Da biste pozvali svoju govornu poštu (mrežni servis), pritisnite i držite
•
Da biste otvorili muzičke aplikacije, pritisnite (otvara se Muzički centar)
ili pritisnite i držite (otvara se Radio).
•
Da biste promenili način rada (profil), pritisnite , pa izaberite neki
način rada.
•
Da biste prelazili sa profila Opšti na profil Bez zvona i obratno, pritisnite
i držite
•
•
•
Vršite izmene teksta i lista
•
•
•
na ovaj način prebacivati sa jedne na drugu telefonsku liniju, pretplatnički broj.
Da biste otvorili listu prethodno biranih brojeva, pritisnite .
Da biste koristili glasovne komande, pritisnite i držite .
Da biste inicirali povezivanje na
Da biste označili, markirali, neku stavku u listi, dođite do nje, pa istovremeno
pritisnite i .
Da biste označili više stavki u nekoj listi, pritisnite i držite
Da prekinete sa daljim biranjem, najpre otpustite , pa zatim otpustite .
Da biste kopirali i umetali tekst: Pritisnite i držite
Pritisnite ili da biste tekst istakli. Da biste kopirali tekst u klipbord (privremenu
memoriju), dok držite
pritisnite i držite , pa izaberite Umetni.
. Ako posedujete dve telefonske linije (mrežni servis), onda ćete se
Servisi (mrežni servis), pritisnite i držite .
, pa pritisnite ili .
da biste izabrali slova ili reči.
izaberite Kopiraj. Da biste taj tekst ubacili u dokument,
14
.
Zaštita sa F-Secure Mobile Security
Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo na ograničenom broju jezika.
F-Secure Mobile Security program za mobilne terminale obezbeđuje lokalnu zaštitu od štetnog
sadržaja u realnom vremenu sa automatskim bežičnim ažuriranjem odbrane od virusa. Mobile
Securitz je programiran da proverava na prisustvo virusa sve datoteke koje otvarate koristeći
svoj uređaj, kao i da odvaja zaražene datoteke od ostalih datoteka kako bi ih zaštitio.
Za instrukcije, vidite brošuru Dodatne aplikacije.
Važno: Vaš uređaj podržava postojanje samo jedne antivirusne aplikacije. Postojanje više
od jedne aplikacije za zaštitu od virusa može da utiče na performanse i rad, a može da dovede
i do prestanka rada uređaja.
Aplikacije nezavisnih proizvođača koje se dobijaju sa uređajem su kreirala, i vlasništvo su fizičkih ili
pravnih lica koja nisu povezana niti su u vezi sa firmom Nokia. Nokia ne poseduje autorska prava niti prava
intelektualne svojine nad tim aplikacijama trećih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za
bilo kakvu podršku krajnjeg korisnika, niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije date u tim
aplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvu garanciju za te aplikacije.
PRIMATE K ZNANJU DA SE SOFTVER I/ILI APLIKACIJA (POD ZAJEDNIČKIM NAZIVOM „SOFTVER“) STAVLJA NA
RASPOLAGANJE „KAKAV JESTE“ BEZ IKAKVE VRSTE GARANCIJE BILO EKSPLICITNE, BILO PODRAZUMEVANE,
A KOLIKO JE TO MAKSIMALNO DOPUŠTENO PO PRIMENLJIVOM PRAVU. NI NOKIA NI NJENE FILIJALE NE DAJU
NIKAKVA UVERENJA NITI GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI PODRAZUMEVANE, UKLJUČUJUĆI I, ALI NE SAMO U VEZI,
GARANACIJA PRAVA VLASNIŠTVA, PODOBNOSTI ZA PRODAJU I KONKRETNU NAMENU, TE DA SOFTVER NE KRŠI
PATENTNA PRAVA, AUTORSKA PRAVA, PRAVA ZAŠTITNOG ZNAKA, ILI NEKA DRUGA PRAVA NEKE TREĆE STRANE.
Podrška
Pomoć
Funkcija Pomoć Vam pruža uputstva za korišćenje ovog uređaja.
Da biste joj pristupili iz neke aplikacije, izaberite Opcije > Pomoć.
Vodič
Vodič Vam daje informacije o nekim funkcijama Vašeg uređaja.
Da biste mu pristupili iz menija, pritisnite , pa zatim izaberite
Aplikacije > Vodič.
Uputstvo za korisnika
Dodatne detaljinije informacije su date u uputstvu za korisnika.
Nemojte koristiti ovo uputstvo za brzi početak umesto kompletnog
uputstva za korisnika u kojem se nalaze važne informacije
o bezbednosti i održavanju.
Na Internetu
Najnoviju verziju uputstva za korisnika, dodatne informacije,
sadržaje za preuzimanje kao i servise koji se odnose na Vaš Nokia
uređaj potražite na adresi www.nseries.com/support ili na lokalnom
Nokia sajtu.
© 2007 Nokia. Sva prava zadržana.
Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su žigovi ili zaštićeni žigovi firme Nokia Corporation.
Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti žigovi ili robne marke
njihovih vlasnika.
Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija
ili memorisanje nekog dela ili čitavih sadržaja u ovom dokumentu.
Loading...