Nokia N73 User's Guide [is]

LEYFISYFIRLÝSING

0434

Afrit af Samræmisyfirlýsingunni má finna á http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Merkið sem sýnir yfirstrikaða ruslafötu táknar að innan Evrópusambandsins verði að fara með vöruna á sérstaka staði til förgunar að líftíma hennar liðnum. Þetta á við um tækið þitt en einnig um þá aukahluti sem merktir eru á þennan hátt. Hendið þessum vörum ekki með heimilisúrgangi. Nánari upplýsingar er að finna í Eco-yfirlýsingu vörunnar

vörumerki eða skrásett vörumerki Nokia Corporation. Nokia tune er vörumerki Nokia Corporation. Önnur vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru hér geta verið vörumerki eða vöruheiti viðkomandi eigenda. Hvers konar afritun, yfirfærsla, dreifing eða varðveisla á hluta skjals þessa eða skjalsins alls er óheimil nema að fyrir fram fengnu skriflegu samþykki Nokia.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with

Hér með lýsir NOKIA CORPORATION því yfir að varan RM-133 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Þessi vara er háð leyfinu MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) til einkanotkunar og án viðskiptatilgangs í tengslum við upplýsingar sem hafa verið kótaðar samkvæmt staðlinum MPEG-4 Visual Standard af neytanda í persónulegum tilgangi og án viðskiptatilgangs og (ii) til notkunar í tengslum við MPEG-4 hreyfimynd sem fengin er hjá hreyfimyndaveitu með leyfi. Ekkert leyfi er veitt eða undirskilið til neinnar annarrar notkunar. Viðbótarupplýsingar, svo sem notkun í auglýsingum, innan fyrirtækis og í viðskiptum, má fá hjá MPEG LA, LLC. Sjá <http://www.mpegla.com>. Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og úrbætur á hvers konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar. AÐ ÞVÍ MARKI SEM VIÐEIGANDI LÖG LEYFA SKAL NOKIA, STARFSMENN ÞESS EÐA SAMSTARFSAÐILAR UNDIR ENGUM KRINGUMSTÆÐUM BERA SKAÐABÓTAÁBYRGÐ VEGNA TAPS Á GÖGNUM, TEKJUTJÓNI EÐA Á NEINU SÉRSTÖKU, TILVILJANAKENNDU, AFLEIDDU EÐA ÓBEINU TJÓNI HVERNIG SEM ÞAÐ VILL TIL. INNTAK ÞESSA SKJALS ER AFHENT „EINS OG ÞAÐ KEMUR FYRIR“. UMFRAM ÞAÐ, ER LÖG ÁSKILJA, ER ENGIN ÁBYRGÐ VEITT, HVORKI BERUM ORÐUM EÐA UNDIRSKILIN, Á NÁKVÆMNI, ÁREIÐANLEIKA EÐA INNTAKI ÞESSA SKJALS, Á ÞAÐ MEÐAL ANNARS, EN EKKI EINGÖNGU, VIÐ UM SÖLUHÆFNI EÐA ÁBYRGÐ Á AÐ VARAN HENTL TILTEKINNI NOTKUN. NOKIA ÁSKILUR SÉR RÉTT TIL AÐ ENDURSKOÐA SKJALIÐ EÐA DRAGA ÞAÐ TILBAKA HVENÆR SEM ER ÁN UNDANGENGINNAR TILKYNNINGAR. Útflutningstakmarkanir Framboð á tilteknum vörum, forritum og þjónustu fyrir þessar vörur getur verið breytilegt eftir svæðum. Kannaðu það, ásamt tungumálavalkostum, hjá Nokia söluaðila þínum. Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur útflutningslögum og reglugerðum í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast lögum eru óheimilar. YFIRLÝSING FCC/INDUSTRY CANADA Tækið þitt getur valdið truflunum á sjónvarpi eða útvarpi (til dæmis þegar sími er notaður nálægt viðtökutæki). FCC eða Industry Canada gætu krafist þess að þú hættir að nota símann ef ekki er hægt að koma í veg fyrir slíkar truflanir. Ef þú þarft aðstoð skaltu hafa sambandi við þjónustuaðila í nágrenni við þig. Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta af reglum FCC.

Notkun þess er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Tækið má ekki valda skaðlegum truflunum; og (2) Tækið verður að taka við öllum truflunum sem það verður fyrir, þ.m.t. truflunum sem geta valdið óæskilegri virkni þess. Sérhverjar breytingar sem Nokia hefur ekki samþykkt geta ógilt heimild notandans til notkunar búnaðarins. Þau forrit frá þriðju aðilum sem finna má í tækinu kunna að hafa verið búin til og vera í eigu aðila eða fyrirtækja sem ekki tengjast Nokia. Nokia á ekki höfundarréttindi eða hugverkaréttindi að þessum forritum þriðju aðila. Nokia tekur því hvorki ábyrgð á aðstoð við notendur, virkni þessara forrita eða þeim upplýsingum sem fylgja forritunum eða efninu. Nokia veitir enga ábyrgð á þessum forritum þriðju aðila. MEÐ NOTKUN SINNI VIÐURKENNIR NOTANDINN AÐ FORRITIN ERU AFHENT EINS OG ÞAU KOMA FYRIR ÁN ÞESS AÐ NOKKUR ÁBYRGÐ SÉ VEITT, BERUM ORÐUM EÐA ÓBEINT, AÐ ÞVÍ MARKI SEM HEIMILT ER Í VIÐKOMANDI LÖGUM. NOTANDINN VIÐURKENNIR JAFNFRAMT AÐ HVORKI NOKIA NÉ TENGD FÉLÖG VEITA NOKKURS KONAR FYRIRSVAR EÐA ÁBYRGÐ, BERUM ORÐUM EÐA ÓBEINT, ÞAR Á MEÐAL EN EKKI EINGÖNGU ÁBYRGÐ Á EIGNARRÉTTI, SÖLUHÆFNI EÐA HÆFNI TIL TILTEKINNAR NOTKUNAR, EÐA ÞVÍ AÐ FORRITIN BRJÓTI EKKI GEGN EINKARÉTTI, HÖFUNDARRÉTTI, VÖRUMERKJARÉTTI EÐA ÖÐRUM RÉTTINDUM ÞRIÐJA AÐILA.

4. útgáfa IS, 9252078

Efni

Öryggisatriði...............................................7

Tengimöguleikar ......................................10

Nokia N73 tækið.....................................11

Rafhlaðan hlaðin.................................................................11

Stillingar.................................................................................11

Efni flutt úr öðru tæki........................................................11

Mikilvægir vísar....................................................................12

Stillingar hljóðstyrks og hátalara....................................13

Margmiðlunartakki (Nokia N73 (frumgerð)) ...............13

Höfuðtól.................................................................................14

Verkfæri fyrir minniskort ..................................................14

Skráastjóri ............................................................................15

Til niðurhals ..........................................................................16

Stuðningur við notendur.........................17

Þjónusta Nokia og upplýsingar .......................................17

Hugbúnaðaruppfærslur......................................................17

Hjálp........................................................................................17

Kennsla...................................................................................17

Myndavél..................................................18

Myndataka.............................................................................18

Nokkrar myndir teknar í röð.............................................23

Þú með á myndinni—sjálfvirk myndataka.................... 23

Upptaka hreyfimynda......................................................... 24

Gallerí .......................................................27

Skrár skoðaðar ..................................................................... 27

Albúm.....................................................................................29

Myndum breytt....................................................................30

Hreyfimyndum breytt......................................................... 31

Skyggnusýning.....................................................................32

Kynningar ..............................................................................33

Myndprentun........................................................................ 33

Netprentun............................................................................ 34

Samnýting.............................................................................35

Miðlunarforrit..........................................38

Tónlistartakki (Nokia N73 Music Edition) ....................38

Tónlistarspilari...................................................................... 38

Flash-spilari ..........................................................................47

Visual Radio..........................................................................48

RealPlayer.............................................................................. 50

Leikstjóri ................................................................................ 52

Tímastjórnun ........................................... 54

Klukka .....................................................................................54

Dagbók....................................................................................55

Netvafrar..................................................86

Þjónusta................................................................................. 86

Vefur ....................................................................................... 89

Skilaboð ................................................... 57

Textaritun ..............................................................................58

Ritun og sending skilaboða ..............................................59

Innhólf—móttaka skilaboða..............................................62

Pósthólf ..................................................................................63

Skilaboð á SIM-korti skoðuð............................................65

Stillingar skilaboða .............................................................65

Spjall—spjallskilaboð ..........................................................69

Tengiliðir (Símaskrá) .............................. 73

Nöfn og númer vistuð og þeim breytt...........................73

Afritun tengiliða ..................................................................74

Hringitónum bætt við tengiliði .......................................75

Tengiliðahópar búnir til .....................................................75

Símtöl....................................................... 76

Venjuleg símtöl ....................................................................76

Myndsímtöl ...........................................................................78

Samnýting hreyfimynda ...................................................79

Símtali svarað eða hafnað................................................82

Notkunarskrá ........................................................................84

Tengingar..................................................92

Bluetooth-tengingar .......................................................... 92

Innrauð tenging...................................................................95

Gagnasnúra........................................................................... 96

Tenging við tölvu................................................................. 96

Stjórnandi tenginga............................................................ 97

Samstilling ............................................................................ 97

Stjórnandi tækis ..................................................................98

Vinnuforrit............................................. 100

Reiknivél ..............................................................................100

Umreiknari...........................................................................100

Minnismiðar........................................................................100

Upptökutæki.......................................................................101

Quickoffice..........................................................................101

Adobe Reader .....................................................................103

Tækið sérstillt ....................................... 105

Snið—stilling tóna.............................................................105

3-D tónar.............................................................................106

Útliti tækisins breytt ........................................................107

Virkur biðskjár....................................................................107

Verkfæri................................................. 109

Raddskipanir ...................................................................... 109

Stjórnandi forrita.............................................................. 109

Stjórnun rafrænna réttinda........................................... 112

Stillingar................................................ 113

Sími....................................................................................... 113

Hringing .............................................................................. 114

Samband............................................................................. 115

Dagsetning og tími ..........................................................117

Öryggi ..................................................................................118

Símtalsflutningur.............................................................. 120

Útilokanir ........................................................................... 121

Símkerfi............................................................................... 121

Aukahlutir...........................................................................122

Úrræðaleit: Spurningar & Svör ........... 123

Upplýsingar um rafhlöðu ..................... 126

Hleðsla og afhleðsla.........................................................126

Leiðbeiningar um sannprófun á rafhlöðum

frá Nokia..............................................................................127

Umhirða og viðhald.............................. 129

Viðbótaröryggisupplýsingar................. 130

Atriðisorðaskrá...................................... 133

Öryggisatriði

Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða varðað við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.

ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU Ekki

má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR Fara skal

að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir í akstri.

TRUFLUN Öll þráðlaus tæki geta verið næm

fyrir truflunum, sem getur haft áhrif ávirkniþeirra.

SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM Á SJÚKRASTOFNUNUM Virða skal allar

takmarkanir. Slökkva skal á tækinu nálægt lækningabúnaði.

HAFA SKAL SLÖKKT Á SÍMANUM Í FLUGVÉLUM Virða skal allar takmarkanir.

Þráðlaus tæki geta valdið truflunum íflugvélum.

SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM ÁÐUR EN ELDSNEYTI ER TEKIÐ Ekki nota tækið nærri

eldsneytisdælu. Notist ekki í námunda við eldsneyti eða sterk efni.

SLÖKKVA SKAL Á SÍMANUM ÞAR SEM VERIÐ ER AÐ SPRENGJA Virða skal allar

takmarkanir. Ekki nota tækið þar sem verið er að sprengja.

NOTIST AF SKYNSEMI Notist aðeins í þeim

stöðum sem lýst er í leiðbeiningum með vörunni. Forðast skal óþarfa snertingu við loftnetið.

VIÐURKENND ÞJÓNUSTA Aðeins viðurkennt

starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.

AUKAHLUTIR OG RAFHLÖÐUR Aðeins má

nota samþykkta aukahluti og rafhlöður. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

VATNSHELDNI Tækið er ekki vatnshelt.

Halda skal því þurru.

ÖRYGGISAFRIT Muna skal að taka öryggisafrit

eða halda skrá yfir allar mikilvægar upplýsingar.

TENGING VIÐ ÖNNUR TÆKI Þegar tækið er

tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók með því vandlega, einkum upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

NEYÐARSÍMTÖL Tryggja skal að kveikt sé

á símaaðgerðum tækisins og þær séu virkar. Ýta skal á endatakkann eins oft og þarf til að hreinsa skjáinn og fara aftur í biðstöðu. Sláðu inn neyðarnúmerið og ýttu á hringitakkann. Gefa skal upp staðarákvörðun. Ekki má slíta símtali fyrr en að fengnu leyfi til þess.

Um tækið

Þráðlausa tækið sem lýst er í þessari handbók er samþykkt til notkunar á EGSM 850/900/1800/1900 og UMTS 2100 símkerfunum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um símkerfi.

Tækið styður internettengingar og aðrar tengiaðferðir. Líkt og með tölvur geta vírusar, skaðleg skilaboð og forrit, ásamt öðru skaðlegu efni haft áhrif á tækið. Gæta skal varúðar og aðeins opna skilaboð, samþykkja tengibeiðnir, hlaða niður efni og samþykkja uppsetningar frá traustum

aðilum. Til að auka öryggi tækisins er ráðlegt að setja upp, nota og uppfæra reglubundið bæði vírusvarnarbúnað, eldvegg og annan slíkan hugbúnað í tækinu og tengdum tölvum.

Við notkun þessa tækis skal hlíta öllum lögum og virða staðbundnar venjur, einkalíf og lögmæt réttindi annarra, þ.m.t. höfundarrétt.

Höfundarréttarvarnir geta komið í veg fyrir að hægt sé að afrita, breyta, flytja eða framsenda myndir, tónlist (þ.m.t. hringitóna) og annað efni.

Viðvörun: Við notkun allra aðgerða í þessu tæki,

annarra en vekjara, þarf að vera kveikt á tækinu. Ekki skal kveikja á tækinu þegar notkun þráðlausra tækja getur valdið truflun eða hættu.

Skrifstofuforritið styður helstu valkosti Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Ekki er hægt að skoða eða breyta öllum skráargerðum.

Tækið kann að innihalda bókamerki eða tengla sem veita aðgang að síðum þriðju aðila. Einnig er hægt að fá aðgang að síðum annarra þriðju aðila í tækinu. Síður þriðju aðila tengjast ekki Nokia og Nokia mælir hvorki með né tekur ábyrgð á þeim. Ef valið er að fara inn á slíkar síður skal beita öryggisráðstöfunum.

Sérþjónusta

Aukahlutir, rafhlöður

Til að hægt sé að nota símann verður áskrift að þjónustuveitu fyrir þráðlausa síma að vera fyrir hendi. Margir af valkostum símans flokkast undir sérþjónustu. Ekki er hægt að nota þessa valkosti í öllum símkerfum. Í öðrum símkerfum kann jafnframt að vera farið fram á sérstaka skráningu fyrir þessari þjónustu. Leiðbeiningar ásamt upplýsingum um gjald fyrir þjónustuna fást hjá þjónustuveitu. Sum símkerfi kunna að hafa takmarkanir sem hafa áhrif á hvernig hægt er að nota sérþjónustu. Sum símkerfi styðja t.d. ekki alla séríslenska bókstafi og þjónustu.

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Tækið kann einnig að hafa verið sérstillt, t.d. kann heitum, röð og táknum valmynda að hafa verið breytt. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Þetta tæki styður WAP 2.0 samskiptareglur (HTTP og SSL) sem keyra á TCP/IP samskiptareglum. Sumar aðgerðir þessa tækis, svo sem MMS, netvafur, niðurhal tölvupósts og efnis með vafranum eða um MMS krefjast símkerfisstuðnings við þessa tækni.

Upplýsingar um framboð og notkun SIM-korta má fá hjá seljanda SIM-kortsins. Þetta getur verið þjónustuveitan eða annar söluaðili.

og hleðslutæki

Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.

Athuga ber tegundarnúmer hleðslutækja áður en þau eru notuð með þessu tæki. Þetta tæki er ætlað til notkunar þegar það er hlaðið orku frá DC-4, AC-3 eða AC-4 hleðslutæki og frá AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 eða LCH-12 hleðslutæki þegar það er notað með CA-44 millistykki.

Rafhlaðan sem ætluð er til notkunar með þessu tæki er BP-6M.

Viðvörun: Aðeins skal nota rafhlöður, hleðslutæki

og aukahluti sem Nokia hefur samþykkt til nota með þessari tilteknu tegund. Ef notaðar eru aðrar gerðir gæti öll ábyrgð og samþykki fallið niður og slíkri notkun getur fylgt hætta.

Seljandi símans veitir upplýsingar um fáanlega aukahluti sem samþykktir eru til notkunar. Þegar aukahlutur er tekinn úr sambandi skal taka í klóna, ekki leiðsluna.

Tengimöguleikar

Notaðu tækið í 2G- og 3G-símkerfunum. Sjá „Um tækið” á bls. 8.

Notaðu Bluetooth-tækni til að flytja skrár og tengjast samhæfum aukahlutum. Sjá „Bluetooth-tengingar” ábls.92.

Notaðu innrauða tengingu til að flytja og samstilla gögn milli samhæfra tækja. Sjá „Innrauð tenging” á bls. 95.

Notaðu samhæfa USB-snúru, t.d. Nokia tengisnúruna CA-53, til að tengjast samhæfum tækjum, svo sem prenturum og tölvum. Sjá „Gagnasnúra” á bls. 96.

Notaðu samhæft miniSD-kort til að flytja gögn eða afrita upplýsingar á. Sjá „Verkfæri fyrir minniskort” á bls. 14.

Nokia N73 tækið

Gerð: Nokia N73-1. Hér eftir kallað Nokia N73. Ef aðgerð sem lýst er í þessari

handbók er aðeins tiltæk í frumgerð Nokia N73 tækisins eða Nokia N73 Music Edition er getið um það í kaflanum sem fjallar um þá aðgerð og vísað til Nokia N73 (frumgerð) eða Nokia N73 Music Edition. Skoðaðu söluumbúðir tækisins til að sjá hvort tækið er Nokia N73 frumgerðin eða Nokia N70 Music Edition.

Rafhlaðan hlaðin

1 Stingdu hleðslutækinu í samband í innstungu. 2 Tengdu snúru hleðslutækisins við tækið. Ef rafhlaðan er

alveg tóm gæti liðið einhver tími þar til hleðsluvísirinn byrjar að hreyfast.

3 Þegar rafhlaðan er fullhlaðin skaltu taka fyrst

hleðslutækið úr sambandi við tækið og síðan úr innstungunni.

Stillingar

Í Nokia N73 tækinu eru stillingar fyrir MMS, GPRS, straumspilun og internet yfirleitt valdar sjálfkrafa, samkvæmt upplýsingum frá þjónustuveitunni.

Verið getur að þjónustuveitan hafi þegar sett upp stillingarnar í tækinu, en einnig er hægt að fá þær sendar í sérstökum textaskilaboðum.

Til að breyta almennum stillingum tækisins, svo sem tungumáli, biðham og skjástillingum, sjá „Sími” á bls. 113.

Efni flutt úr öðru tæki

Hægt er að flytja efni, t.d. tengiliði, án endurgjalds úr samhæfu Nokia-tæki yfir í Nokia N73 um Bluetooth eða innrautt tengi. Það fer eftir gerð símans hvaða efni er hægt að flytja. Ef hitt tækið styður samstillingu er einnig hægt að samstilla gögn á milli þess og Nokia N73.

Þú getur notað SIM-kortið þitt í hinu tækinu. Ótengda sniðið er sjálfkrafa valið þegar kveikt er á Nokia N73 tækinu án þess að SIM-kort sé í því.

Flutningur efnis

1 Til að nota forritið í fyrsta skipti skaltu styðja á

og velja Verkfæri > Flutningur. Ef forritið hefur verið notað áður og þú vilt hefja nýjan flutning velurðu

Flytja gögn.

Veldu Halda áfram í upplýsingaglugganum.

Nokia N73 tækið

2 Veldu hvort þú vilt flytja gögnin um Bluetooth eða

innrautt tengi. Bæði tækin verða að styðja gerðina.

3 Ef þú velur Bluetooth:

Veldu Halda áfram til að láta Nokia N73 tækið leita að Bluetooth-tækjum. Veldu tæki af listanum. Nokia N73 tækið biður þig að slá inn kóða. Sláðu inn kóðann (1-16 tölustafir að lengd) og veldu Í lagi. Sláðu inn

Nokia N73 tækið

sama kóða í hitt tækið og veldu Í lagi. Þá eru tækin pöruð. Sjá „Pörun tækja” á bls. 94. Tækið kann að senda Gagnaflutn. forritið í suma síma í skilaboðum. Gagnaflutn. er sett upp í hinu tækinu með því að opna skilaboðin og fylgja leiðbeiningunum á skjánum. Ef þú hefur valið innrauða tengingu skaltu tengja tækin saman. Sjá „Innrauð tenging” á bls. 95.

4 Í Nokia N73 tækinu skaltu velja efnið sem þú vilt flytja

úr hinu tækinu.

Efni er flutt úr minni hins tækisins á samsvarandi staðsetningu í Nokia N73. Flutningstíminn veltur á því gagnamagni sem er afritað. Hægt er að hætta við flutninginn og halda honum áfram síðar.

Ef hitt tækið styður samstillingu er hægt að halda gögnunum í nýjustu stöðu í báðum tækjum. Til að hefja samstillingu við samhæft Nokia-tæki velurðu Símar, skrunar að tækinu og velur Valkostir > Samstilla. Fylgdu fyrirmælunum á skjánum.

Til þess að skoða skrá yfir fyrri gagnaflutning velurðu

Flutningsskrá.

Mikilvægir vísar

Tækið er notað í GSM-símkerfi.

Verið er að nota tækið á UMTS-símkerfi (sérþjónusta).

Mappan Innhólf í Skilaboð inniheldur ein eða fleiri

ólesin skilaboð.

Tölvupóstur bíður þín í ytra pósthólfinu.

Það eru ósend skilaboð í möppunni Úthólf. Einhverjum símtölum hefur ekki verið svarað.

Birtist ef Gerð hringingar er stillt á Án hljóðs og

Viðv.tónn skilaboða, Viðv.tónn spjalls og Viðv.tónn tölvupósts eru stillt á Óvirkt.

Takkaborðið er læst.

Vekjaraklukkan mun hringja.

Símalína 2 er í notkun (sérþjónusta).

Öll móttekin símtöl eru flutt í annað símanúmer. Ef þú hefur tvær símalínur (sérþjónusta) er vísirinn fyrir fyrri línuna og fyrir þá síðari .

Samhæft höfuðtól er tengt við tækið.

Tenging við samhæft Bluetooth-höfuðtól hefur

rofnað.

Hljóðmöskvi er tengdur við tækið.

Samhæfur Textasími er tengdur við tækið.

Gagnasímtal er virkt. Hægt er að koma á GPRS-pakkagagnatengingu. GPRS-pakkagagnatenging er virk. GPRS-pakkagagnatenging er í bið.

Pakkagagnatenging er virk í þeim hluta kerfisins sem styður EDGE-tengingu. sýnir að tengingin er í bið og að tengingu sé komið á. Táknið sýnir að boðið er upp á EDGE-tengingu í kerfinu, en ekki er víst að tækið noti EDGE við gagnaflutninginn.

Hægt er að koma á UMTS-pakkagagnatengingu.

UMTS-pakkagagnatenging er virk.

UMTS-pakkagagnatenging er í bið.

Bluetooth-tenging er virk.

Verið er að flytja gögn um Bluetooth.

USB-tenging er virk.

Innrauð tenging er virk. Ef vísirinn blikkar er tækið þitt að reyna ná sambandi við hitt tækið, eða þá að tengingin hefur rofnað.

Stillingar hljóðstyrks og hátalara

Þegar símtal er í gangi eða verið er að hlusta á eitthvað er hljóðstyrkurinn stilltur með því að ýta á hljóðstyrkstakkann á hlið tækisins.

Innbyggði hátalarinn gerir þér kleift að tala í tækið og hlusta á það sem viðmælandinn segir úr lítilli fjarlægð án þess að þurfa að halda á tækinu við eyrað.

Viðvörun: Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu

þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Þegar verið er að tala í símann er kveikt á hátalaranum með því að velja Valkostir > Virkja hátalara.

Slökkt er á hátalaranum með því að velja Valkostir >

Virkja símtól.

Margmiðlunartakki (Nokia N73 (frumgerð))

Hér er fjallað um margmiðlunartakkann í Nokia N73 Music tækinu (frumgerðinni).

Með margmiðlunartakkanum er hægt að fá skjótan aðgang að margmiðlunarefni og fyrirfram skilgreindum forritum.

Nokia N73 tækið

Flýtivísir miðlunartakkans er opnaður með því að halda inni. Ýtt er á til að opna lista yfir margmiðlunarforrit. Forritin á listanum eru opnuð með skruntakkanum. Listanum er lokað með því að ýta á .

Flýtivísunum er breytt með því að ýta á og . Til að breyta forritunum sem birtast þegar ýtt er á skaltu velja

Efst, Vinstri, Fyrir miðju eða Hægri og svo forritið.

Nokia N73 tækið

Ekki er víst að hægt sé að breyta öllum flýtivísum.

Höfuðtól

Hægt er að tengja samhæft höfuðtól við

Pop-Port

tengi tækisins.

Viðvörun: Þegar

höfuðtólið er notað getur það skert heyrn á umhverfishljóðum. Ekki skal nota höfuðtólið þar sem hætta getur stafað af.

kort sé ekki hægt að nota að fullu með þessu tæki. Ósamhæf kort geta skaðað kortið og tækið og skemmt gögn sem vistuð eru á kortinu.

Ýttu á og veldu Verkfæri > Minni. Hægt er að nota samhæft miniSD-kort til að auka minnið og setja öryggisafrit á kortið.

Til að taka öryggisafrit af gögnum í minni tækisins og setja það á samhæft minniskort skaltu velja Valkostir > Afrita

minni símans

Til að setja upplýsingarnar aftur yfir á minni tækisins skaltu velja Valkostir > Endurh. frá korti.

Til að fjarlægja minniskortið skaltu ýta á og velja Fjarl.

minniskort.

Mikilvægt: Fjarlægið ekki minniskortið meðan

á aðgerð stendur og kortið er í notkun. Ef kortið er fjarlægt í miðri aðgerð getur það valdið skemmdum á minniskortinu og tækinu sjálfu og gögn sem geymd eru á kortinu geta skemmst.

Verkfæri fyrir minniskort

Aðeins skal nota samhæft miniSD-kort sem Nokia samþykkir til notkunar með þessu tæki. Nokia styðst við viðurkennda staðla fyrir minniskort. Þó getur verið að sum

Lykilorð sett inn

Til að setja inn lykilorð til að vernda minniskortið skaltu velja Valkostir > Setja lykilorð. Hægt er að nota allt að 8 stafi í lykilorðið.

Til að breyta lykilorðinu skaltu velja Valkostir > Breyta

lykilorði.

Til að fjarlægja lykilorðið skaltu velja Valkostir >

Fjarlægja lykilorð.

Minniskort forsniðið

Þegar minniskort er forsniðið er öllum gögnum eytt af því varanlega.

Sum minniskort eru forsniðin af framleiðanda og önnur þarf að forsníða. Leitaðu upplýsinga hjá söluaðilanum um hvort forsníða þurfi minniskortið fyrir notkun.

Minniskort er forsniðið með því að velja Valkostir >

Forsníða minniskort. Valið er staðfest með því að velja Já.

Skráastjóri

Margar aðgerðir/forrit tækisins vista gögn á minninu og minnka það minni þess. Þessi forrit eru m.a. tengiliðir, skilaboð, myndir, hreyfimyndir, hringitónar, dagbókaratriði, skjöl og forrit sem hefur verið hlaðið niður í tækið. Það fer eftir því gagnamagni sem vistað hefur verið í minni tækisins hversu mikið minni er laust.

Hægt er að auka minnið með því að nota samhæft minniskort. Minniskort eru endurskrifanleg og því er hægt að eyða eldri upplýsingum og vista ný gögn á þeim.

Til að skoða skrár og möppur í minni tækisins eða á minniskorti (ef það er notað) skaltu ýta á og velja

Verkfæri > Skr.stj.. Skjár tækjaminnisins opnast ( ).

Ýttu á til að opna skjá minniskortsins ( ), ef hann er til staðar.

Til að færa eða afrita skrár yfir í möppu skaltu ýta samtímis á og til að merkja skrá og velja svo Valkostir > Færa

í möppu eða Afrita í möppu.

Til að finna skrá skaltu velja Valkostir > Finna, minnið sem á að leita í og slá svo inn leitartextann (allt heiti skráarinnar eða hluta af því).

Minnisnotkun athuguð

Til að skoða hvað gerð gagna er í tækinu og hversu mikið minni mismunandi gerðir gagna taka skaltu velja

Valkostir > Minnisupplýsingar. Valkosturinn Laust minni

sýnir hversu mikið minni er laust.

Lítið minni eftir—losa minni

Tækið lætur þig vita ef það er lítið minni eftir í því eða á minniskortinu.

Hægt er að losa um minni með því að flytja gögn yfir á samhæft minniskort. Merktu þær skrár sem á að flytja, veldu Valkostir > Færa í möppu > Minniskort og svo möppu.

Nokia N73 tækið

Ábending! Þú getur notað Nokia Phone Browser

í Nokia PC Suite til að skoða minni tækisins og flytja gögn.

Gögn eru fjarlægð með því að nota Skráastjórn eða opna viðkomandi forrit. Þú getur t.d. fjarlægt:

• Skilaboð úr möppunum Innhólf, Uppköst og Sendir

hlutir í Skilaboð

• Móttekinn tölvupóst úr minni tækisins

Nokia N73 tækið

• Vistaðar vefsíður

• Vistaðar myndir, hreyfimyndir og hljóðskrár

• Tengiliðaupplýsingar

• Minnismiða í dagbók

• Forrit sem hlaðið hefur verið niður. Sjá einnig „Stjórnandi forrita” á bls. 109.

• Uppsetningarskrár (.sis) forrita sem sett hafa verið upp á samhæft miniSD-korti; takið fyrst afrit af þeim á samhæfa tölvu með Nokia PC Suite.

• Hvaða gögnum öðrum sem þú þarft ekki lengur áaðhalda

Til niðurhals

Til niðurhals (sérþjónusta) er verslun í tækinu þínu. Hægt

er að vafra, hlaða niður og setja upp hluti eins og forrit og skrár í tækið frá internetinu.

Efnið er flokkað í vörulistum og ýmsar þjónustuveitur útvega það. Sumt efni verður að greiða fyrir en yfirleitt er hægt að skoða sýnishorn án endurgjalds.

Ýttu á og veldu Internet > Til niðurhals Nánari upplýsingar er að finna í viðbótarbæklingi

um forritin.

Stuðningur við notendur

Þjónusta Nokia og upplýsingar

Á www.nokia.com/support eða staðbundnu vefsetri Nokia er hægt að finna nýjustu útgáfuna af þessari handbók, viðbótarupplýsingar, efni til niðurhals og þjónustu sem tengist Nokia-vörunni.

Á vefsíðunni má fá upplýsingar um vörur og þjónustu Nokia. Upplýsingar um þjónustustöðvar fyrirtækisins er að finna á www.nokia.com/customerservice.

Upplýsingar um viðhaldsþjónustu er að finna á www.nokia.com/repair.

Hugbúnaðaruppfærslur

Nokia framleiðir stundum uppfærð forrit sem geta innihaldið nýjar aðgerðir eða virkað betur og afkastað meiru. Það kann að vera hægt að biðja um þessar uppfærslur með Nokia Software Updater forritinu. Til að uppfæra hugbúnað tækisins þarf Nokia Software Updater forrit og samhæfa tölvu með Microsoft Windows 2000 eða XP stýrikerfi, breiðbands-internetaðgang og samhæfa gagnasnúru til að tengja tækið við tölvuna.

Nánari upplýsingar um Nokia Software Updater forritið og hvernig á að hlaða því niður er að finna

á www.nokia.com/softwareupdate eða vefsetri Nokia í eigin landi.

Ef símkerfið styður hugbúnaðaruppfærslur um nettengingu kann einnig að vera hægt að biðja um uppfærslur í tækinu. Sjá „Stjórnandi tækis”, „Hugbúnaðaruppfærslur” á bls. 98.

Hjálp

Tækið inniheldur hjálpartexta fyrir valmyndir. Hjálpartexti fyrir skjá er opnaður með því að velja Valkostir > Hjálp.

Hægt er að skipta á milli opins forrits og hjálpartexta þess með því að halda inni takkanum.

Hjálparforritið er opnað í aðalvalmyndinni með því að velja

Verkfæri> Hjálp

. Svo er forrit valið til að sjá hjálpartexta þess.

Kennsla

Kennsluforritið birtir upplýsingar um suma valkosti tækisins. Kennsluforritið er opnað með því að ýta á , velja Forrit > Kennsla og svo þann hluta sem á að skoða.

Stuðningur við notendur

Myndavél

Í Nokia N73 tækinu eru tvær myndavélar, ein með hárri upplausn aftan á tækinu (aðalmyndavélin) og önnur með

Myndavél

minni upplausn framan á því (aukamyndavélin). Hægt er að nota báðar myndavélarnar til að taka kyrr- og hreyfimyndir. Með fremri myndavélinni eru teknar andlitsmyndir og landslagsmyndir með aðalmyndvélinni.

Nokia N73 tækið styður allt að 2048x1536 punkta myndupplausn í aðalmyndavélinni. Myndupplausnin í þessum efnum getur virst önnur.

Kyrrmyndirnar og myndskeiðin vistast sjálfkrafa í möppunni Myndir & hr.m. í Gallerí. Myndir eru teknar á .jpeg-sniði. Hreyfimyndir eru teknar upp á .mp4-sniði eða 3GPP-sniði með endingunni .3gp (Samnýting). Sjá „Stillingar fyrir hreyfimyndir” á bls. 26.

Hægt er að senda myndir og hreyfimyndir í margmiðlunarboðum, sem viðhengi í tölvupósti eða um Bluetooth- tengingu. Einnig er hægt að hlaða þeim upp í samhæft netalbúm. Sjá „Samnýting” á bls. 35.

Myndataka

Hafðu eftirfarandi í huga þegar þú tekur mynd:

• Notaðu báðar hendur til að halda myndavélinni kyrri.

• Myndgæðin minnka þegar súmmið er notað.

• Myndavélin hálfslekkur á sér til að spara orku ef ekki hefur verið ýtt á neinn takka í tiltekinn tíma. Ýtt er á takkann til að halda áfram að taka myndir.

Hafðu eftirfarandi í huga þegar þú tekur mynd:

1 Opna skal lokið til að kveikja á aðalmyndvélinni.

Ef myndavélin er í Hreyfimyndataka skaltu velja

Skipta yfir í myndatöku á tækjastikunni.

2 Ýttu myndatökutakkanum niður til hálfs til að festa

fókusinn á myndefnið (aðeins á aðalmyndavél). Á skjánum birtist grænn fókusvísir. Hafi fókusinn ekki verið festur birtist rauður fókusvísir. Slepptu myndatökutakkanum og ýttu honum aftur niður til hálfs. Hægt er að taka mynd án þess að fókusinn hafi verið festur.

3 Mynd er tekin með aðalmyndavélinni með því að ýta

á myndatökutakkann. Ekki hreyfa tækið fyrr en myndin hefur verið vistuð.

Notaðu súmmtakkann á hlið tækisins til að súmma að eða frá.

Hægt er að gera breytingar á lita- og birtustillingum áður en þú tekur mynd með því að nota skruntakkann til að fletta gegnum tækjastikuna. Sjá „Uppsetning—Stilling lita og lýsingar” á bls. 22.

Ef stillingum fyrir súmm, lýsingu eða liti er breytt getur tekið lengri tíma að vista myndir.

Til að losa minni áður en mynd er tekin skaltu velja

Valkostir > Sýna laust minni (aðeins hægt ef tekið hefur

verið afrit af myndum eða hreyfimyndum). Sjá „Minni losað” á bls. 29.

Til að kveikja á fremri myndavélinni skaltu velja

Valkostir > Nota myndavél 2.

Loka skal tækinu til að slökkva á aðalmyndvélinni.

Myndavélarvísar fyrir kyrrmyndir

Myndglugginn fyrir kyrrmyndir sýnir eftirfarandi:

• Vísi fyrir virka tökustillingu (1).

• Tækjastikuna (2), sem hægt er að fletta í gegnum áður en myndin er tekin til að ræsa sjálfvirka myndatöku eða myndaraðir, eða velja tökustillingu, umhverfi, flass, ljósgjafa, birtuskilyrði, litaáferð og ljósnæmi (tækjastikan sést ekki meðan fókusinn er stilltur og mynd tekin). Sjá „Tækjastika” á bls. 20.

• Vísinn fyrir myndupplausn (3) sem sýnir hvort myndgæðin eru Prentun

3M - Stór

(2048x1536 upplausn),

Prentun 2M Miðlungs

(1600x1200 upplausn), Prentun/tölvupóstur 0,8 -

Lítil (1024x768 upplausn) eða Margmiðlunarskilaboð 0,3M (640x480 upplausn).

• Teljarann (4) sem sýnir hve margar myndir hægt er að taka með þeirri stillingu fyrir myndgæði sem er virk og því minni sem er í notkun (teljarinn sést ekki meðan fókusinn er stilltur og mynd tekin).

• Vísa (5) fyrir minni tækisins ( ) og minniskortið ( ) sem sýna hvar myndir eru vistaðar.

Til að allir vísar myndgluggans birtist skaltu velja

Valkostir > Sýna tákn. Til að aðeins myndavélarvísarnir

sjáist skaltu velja Fela tákn.

Myndavél

Tækjastika

Þegar myndavélin er virk er hægt að nota tækjastikuna sem flýtivísi til að velja hluti

Myndavél

og fínstilla hana áður eða eftir að mynd eða hreyfimynd er tekin. Skrunaðu að ýmsum hlutum á tækjastikunni og veldu þá með því að ýta á skruntakkann. Valkostirnir sem eru í boði fara eftir því hver tökustillingin og staðan er. Einnig er hægt að velja hvort tækjastikan sé alltaf sýnileg á skjánum eða gerð virk með því að ýta á takka.

Ef þú vilt að tækjastikan sé sýnileg á skjánum áður og eftir að mynd eða hreyfimynd er tekin skaltu velja Valkostir >

Sýna tákn.

Ef þú vilt að tækjastikan sé aðeins sýnileg þegar þú þarft að nota hana skaltu velja Valkostir > Fela tákn. Þú getur gert hana virka með því að ýta á skruntakkann.

Áður en þú tekur mynd eða hreyfimynd skaltu velja úr eftirfarandi valkostum á tækjastikunni:

til að skipta milli hreyfimynda-og kyrrmyndastillingar. til að velja umhverfi. til að velja flassstillingu

til að kveikja á sjálfvirkri myndatöku (aðeins fyrir kyrrmyndir). Sjá „Þú með á myndinni—sjálfvirk myndataka” á bls. 23.

til að kveikja á myndaraðarstillingu (aðeins fyrir kyrrmyndir). Sjá „Nokkrar myndir teknar í röð” á bls. 23.

til að stilla birtuskilyrði (aðeins fyrir kyrrmyndir).

til að stilla ljósgjafa,

til að velja litaáferð.

til að stilla ljósnæmi (aðeins fyrir kyrrmyndir) Táknin breytast og sýna hvaða stillingar eru virkar. Valkostirnir sem eru í boði eru mismunandi eftir því hvaða

skjá þú notar. Sjá einnig valkosti á tækjastiku í „Að myndatöku lokinni”

á bls. 20, „Að hreyfimyndatöku lokinni” á bls. 25 og „Tækjastika” á bls. 28 í Gallerí.

Að myndatöku lokinni

Að myndatöku lokinni, skaltu velja úr eftirfarandi valkostum á tækjastikunni (aðeins í boði ef Sýna teknar

myndir er stillt á Kveikt í kyrrmyndastillingu):

• Ef þú vilt ekki vista myndina skaltu velja Eyða.

• Til að senda myndina sem margmiðlunarboð, í tölvupósti eða um Bluetooth eða innrauða tengingu eða hlaða henni upp í samhæft netalbúm skaltu ýta á hringitakkann eða velja Senda. Nánari upplýsingar er að finna í „Skilaboð” á bls. 57, „Bluetooth-tengingar” á bls. 92 og „Samnýting” á bls. 35. Ekki er hægt að velja þennan valkost meðan á símtali stendur. Einnig er hægt að senda mynd til viðmælanda á meðan símtal fer fram. Veldu Senda til viðmælanda (aðeins hægt að velja á meðan símtal fer fram.).

• Ef merkja á myndir fyrir prentkörfu til prentunar síðar skaltu velja Setja í Prentkörfu.

• Til að prenta mynd skaltu velja Prenta. Sjá „Myndprentun” á bls. 33.

• Til að taka nýja mynd skaltu velja Ný mynd.

Til að endurnefna mynd skaltu velja Valkostir >

Endurnefna mynd.

Til að nota mynd sem veggfóður í biðham skaltu velja

Valkostir > Nota sem veggfóður.

Stillingar fyrir kyrrmyndir

Hægt er að velja á milli tveggja stillinga fyrir kyrrmyndir:

Upps. mynda og aðalstillinga. Til að stilla Upps. mynda, sjá

„Uppsetning—Stilling lita og lýsingar” á bls. 22. Stillingar á uppsetningu breytast aftur yfir í sjálfvaldar stillingar þegar myndavélinni er lokað, en aðalstillingarnar eru þær sömu

þar til þeim er breytt aftur. Aðalstillingunum er breytt með því að velja Valkostir > Stillingar og úr eftirfarandi:

Myndgæði—Prentun 3M - Stór-Large

(2048x1536 upplausn), Prentun 2M - Miðlungs (1600x1200 upplausn), Prentun/tölvupóstur 0,8 - Lítil (1024x768 upplausn) eða Margmiðlunarskilaboð 0,3M (640x480 upplausn). Því meiri sem gæðin eru, þeim mun meira minni tekur myndin. Ef þú vilt prenta myndina skaltu velja Prentun 3M - Stór, Prentun 2M - Miðlungs eða

Prentun/tölvupóstur 0,8 - Lítil. Ef þú vilt senda hana

í tölvupósti skaltu velja Prentun/tölvupóstur 0,8 - Lítil. Til að senda myndina sem margmiðlunarboð skaltu velja

Margmiðlunarskilaboð 0,3M.

Þessar upplausnir er aðeins að finna í aðalmyndavélinni.

Setja inn í albúm—Þú getur valið hvort þú vilt vista

myndina í tilteknu albúmi í galleríinu. Ef þú velur Já birtist listi yfir albúmin sem hægt er að velja.

Sýna teknar myndir—Veldu Kveikt ef þú vilt skoða mynd

eftir að hún er tekin, eða Slökkt ef þú vilt strax halda áfram að taka myndir.

Sjálfgefið heiti myndar—Veldu sjálfgefið heiti fyrir myndir. Aukin stafræn stækkun (aðeins á aðalmyndavél)—Veldu

Kveikt til að stighækkandi súmm sé samfellt milli

stafrænnar og aukinnar stafrænnar stækkunar. Ef þú vilt takmarka stækkunina þannig að myndgæðin minnki ekki skaltu velja Slökkt.

Myndavél

Myndatökuhljóð—Veldu tóninn sem heyrist þegar myndir

eru teknar.

Minni í notkun—Veldu hvar myndir eru vistaðar. Upprunarlegar stillingar—Veldu Í lagi til að stillingar

Myndavél

myndavélarinnar verði aftur sjálfgefnar.

Flass

Aðeins er hægt að stilla á flass í aðalmyndavélinni. Halda skal öruggri fjarlægð þegar flassið er notað.

Ekki má nota flassið á fólk eða dýr sem eru mjög nálægt. Ekki má hylja flassið þegar mynd er tekin.

Myndavélin notar ljósdíóðu-flass þegar lýsing er lítil. Eftirfarandi flassstillingar eru tiltækar fyrir kyrrmyndatöku:

Sjálfvirkt (), Laga rauð augu (), Kveikt ()

og Slökkt (). Veldu þá flassstillingu sem þú vilt með því að skipta

um stillingu á tækjastikunni.

Uppsetning—Stilling lita og lýsingar

Til að gera myndavélinni kleift að greina betur liti og lýsingu eða til að bæta inn áhrifum í myndir eða hreyfimyndir skaltu nota skruntakkann til að fletta gegnum tækjastikuna og velja úr eftirfarandi valkostum:

Ljósgjafi—Veldu ljósgjafa af listanum. Þetta gerir

myndavélinni kleift að endurskapa liti af meiri nákvæmni.

Leiðrétting við myndatöku (aðeins fyrir kyrrmyndir)—

Stilltu á leiðréttingu við myndatöku.

Litáferð—Veldu litáferðina af listanum. Ljósnæmi (aðeins fyrir kyrrmyndir)—Veldu ljósnæmi

myndavélarinnar. Því dimmara sem umhverfið er þeim mun meira ætti ljósnæmið að vera.

Skjárinn breytist eftir því hvaða stillingar eru valdar og sýnir hvernig lokaútkoma myndarinnar eða hreyfimyndarinnar verður.

Hvaða stillingar eru í boði veltur á því hvaða myndavél hefur verið valin.

Þegar stillingum aukamyndavélarinnar er breytt hefur það einnig áhrif á stillingar aðalmyndavélarinnar og öfugt. Þegar myndavélinni er lokað eru sjálfgefnar stillingar hennar valdar aftur.

Ef þú velur nýtt umhverfi kemur það í stað lita- og birtustillinganna. Sjá „Umhverfi” á bls. 23. Hægt er að breyta stillingunum ef þörf krefur eftir að umhverfi hefur verið valið.

Umhverfi

Umhverfi auðveldar þér að finna réttu stillingarnar fyrir liti og lýsingu. Veldu rétta umhverfisstillingu af listanum fyrir myndir eða hreyfimyndir. Stillingarnar fyrir hvert umhverfi henta því sérstaklega.

Umhverfisstillingar er aðeins að finna í aðalmyndavélinni. Notaðu skruntakkann til að skruna gengum tækjastikuna

og velja úr eftirfarandi valkostum:

Umhverfi fyrir hreyfimyndir

Sjálfvirkt ( ) (sjálfgefið) og Nótt ().

umhverfi fyrir kyrrmyndir

Sjálfvirkt () (sjálfgefið), Notandi tilgreinir (), Nærmynd (), Andlitsmynd (), Landslagsmynd

(), Íþróttir (), Nótt () og Andlitsmynd -

nótt ().

Sjálfgefna stillingin fyrir myndatöku er Sjálfvirkt. Hægt er að velja Notandi tilgreinir sem sjálfgefna stillingu.

Til að búa til þína eigin umhverfisstillingu fyrir tiltekið umhverfi skaltu fletta að Notandi tilgreinir og velja

Valkostir > Breyta. Í umhverfisstillingu notanda er hægt

að velja mismunandi stillingar fyrir lýsingu og liti. Til að afrita stillingar úr annarri umhverfisstillingu skaltu velja

Byggt á umhverfi og svo stillinguna.

Nokkrar myndir teknar í röð

Aðeins er hægt að velja myndaraðarstillinguna í aðalmyndavélinni.

Til að stilla myndavélina þannig að hún taki a.m.k. sex myndir í röð (ef nægilegt minni er til staðar) skaltu velja

Skipta yfir í myndaröð á tækjastikunni.

Ýttu á myndatökutakkann til að taka sex myndir. Haltu myndatökutakkanum niðri til að taka fleiri en sex myndir. Slepptu myndatökutakkanum að myndatöku lokinni. Hægt er að taka allt að 100 myndir, ef tiltækt minni leyfir.

Eftir að myndirnar hafa verið teknar eru þær birtar í töflu á skjánum. Mynd er skoðuð með því að ýta á til að opna hana.

Einnig er hægt að taka nokkrar myndir í röð með sjálfvirkri myndatöku. Hámarksfjöldi mynda með sjálfvirkri myndatöku er sex myndir.

Ýttu á myndatökutakkann til að fara aftur í myndgluggann með myndaröðinni.

Þú með á myndinni—sjálfvirk myndataka

Aðeins er hægt að stilla á sjálfvirka myndatöku í aðalmyndavélinni.

Myndavél

Notaðu sjálfvirka myndatöku til að seinka myndatökunni svo að þú getir verið með á myndinni. Til að stilla tíma sjálfvirkrar myndatöku skaltu velja Sjálfvirk myndataka >

2 sekúndur, 10 sekúndur eða 20 sekúndur

á tækjastikunni. Veldu Virkja til að kveikja á sjálfvirku

Myndavél

myndatökunni. Tækið gefur frá sér hljóðmerki meðan sjálfvirk myndataka er í gangi. Myndavélin tekur myndina eftir að tíminn er liðinn.

Til að slökkva á Sjálfvirk myndataka skaltu velja Sjálfvirk

myndataka > Slökkt á tækjastikunni.

Einnig er hægt að nota sjálfvirka myndatöku fyrir myndaraðir.

Ábending! Veldu Sjálfvirk myndataka > 2 sekúndur

á tækjastikunni til að minnka líkurnar á því að myndin verði hreyfð.

Upptaka hreyfimynda

1 Opna skal lokið til að kveikja á aðalmyndvélinni.

Ef myndavélin er í Myndataka skaltu velja Skipta yfir

í hreyfimynd á tækjastikunni.

2 Ýttu á myndatökutakkann til að hefja upptöku. Notaðu

skruntakkann til að taka upp í andlitsmyndastillingu. Rauða upptökutáknið birtist og hljóð heyrist sem gefur til kynna að upptaka sé hafin.

3 Veldu Stöðva til að stöðva upptökuna. Myndskeiðið

vistast sjálfkrafa í möppunni Myndir & hr.m. í Gallerí.

Sjá „Gallerí” á bls. 27. Hámarkslengd hreyfimyndarupptöku er 60 mínútur (ef minni er nægjanlegt).

Hægt er að gera hlé á upptökunni hvenær sem er með því að ýta á Hlé. Biðtáknið ( ) blikkar á skjánum. Upptakan stöðvast sjálfkrafa ef gert hefur verið hlé á henni og ekki er stutt á neinn takka í eina mínútu. Ýttu á myndatökutakkann til að hefja aftur upptöku.

Notaðu súmmtakkann á hlið tækisins til að súmma að eða frá.

Hægt er að gera breytingar á lita- og birtustillingum áður en þú tekur upp hreyfimynd með því að nota skruntakkann til að fletta gegnum tækjastikuna. Sjá „Uppsetning— Stilling lita og lýsingar” á bls. 22 og „Umhverfi” á bls. 23.

Til að losa minni áður en hreyfimynd er tekin skaltu velja

Valkostir > Sýna laust minni (aðeins hægt ef tekið hefur

verið afrit af myndum eða hreyfimyndum). Sjá „Minni losað” á bls. 29.

Til að kveikja á fremri myndavélinni skaltu velja

Valkostir > Nota myndavél 2.

Hreyfimyndastöðutákn

Hreyfimyndaglugginn sýnir eftirfarandi:

• Vísi fyrir virka tökustillingu (1).

• Vísi fyrir myndstöðugleika (2)

• Vísi fyrir slökkt á hljóði (3).

• Tækjastikuna (4) sem þú getur skrunað gegnum fyrir upptöku til að velja umhverfi, ljósgjafa og litáferð (tækjastikan sést ekki meðan tekið er upp).

• Heildartíma upptöku (5). Við upptöku sýnir lengdarvísirinn einnig tímann sem er liðinn og tímann sem eftir er.

• Vísa (6) fyrir minni tækisins ( ) og minniskortið ( ) sem sýna hvar hreyfimyndir eru vistaðar.

• Vísir fyrir myndgæði (7) sýnir hvort gæðin eru stillt á Há, Venjuleg eða Samnýting.

• Skráargerðina (8).

Til að allir vísar myndgluggans birtist skaltu velja

Valkostir > Sýna tákn. Veldu Fela tákn til að sýna aðeins

hreyfimyndastöðutáknin og tiltækan upptökutíma meðan á upptöku stendur, súmmstikuna þegar súmmað er, og valtakkana.

Til að kveikja á fremri myndavélinni skaltu velja

Valkostir > Nota myndavél 2.

Að hreyfimyndatöku lokinni

Að hreyfimyndatöku lokinni, skaltu velja úr eftirfarandi valkostum á tækjastikunni (aðeins í boði ef Sýna upptekna

hreyfim. er stillt á Kveikt í hreyfimyndastillingu):

• Til að spila hreyfimyndina strax eftir upptöku skaltu

velja Spila.

• Ef þú vilt ekki vista hreyfimyndina skaltu velja Eyða.

• Til að senda myndskeiðið sem margmiðlunarboð, í tölvupósti eða um Bluetooth eða innrauða tengingu eða hlaða því upp í samhæft netalbúm skaltu ýta á hringitakkann eða velja Senda. Nánari upplýsingar er að finna í „Skilaboð” á bls. 57, „Bluetoothtengingar” á bls. 92 og „Samnýting” á bls. 35. Ekki er hægt að velja þennan valkost meðan á símtali stendur. Ekki er hægt að senda hreyfimyndir sem eru vistaðar á .mp4-sniði sem margmiðlunarboð. Einnig er hægt að senda hreyfimynd til viðmælanda á meðan símtal fer fram. Veldu Senda til viðmælanda.

• Til að taka upp nýja hreyfimynd skaltu velja

Ný hreyfimynd.

Til að endurnefna hreyfimyndina skaltu velja Valkostir >

Endurnefna hreyfimynd.

Myndavél

Stillingar fyrir hreyfimyndir

Í myndupptöku er hægt að velja á milli tveggja stillinga:

Upps. hrey.m. og aðalstillinga. Til að stilla Upps. hrey.m.,

sjá „Uppsetning—Stilling lita og lýsingar” á bls. 22.

Myndavél

Stillingar á uppsetningu breytast aftur yfir í sjálfvaldar stillingar þegar myndavélinni er lokað, en aðalstillingarnar eru þær sömu þar til þeim er breytt aftur. Aðalstillingunum er breytt með því að velja Valkostir > Stillingar og úr eftirfarandi:

Gæði hreyfimynda—Stilltu gæði hreyfimyndarinnar á Há

(mestu gæði fyrir langtímanotkun og spilun á samhæfu sjónvarpi eða tölvu og farsíma), Venjuleg (almenn gæði fyrir spilun gegnum farsíma) eða Samnýting (stærð myndskeiðis er takmörkuð til að hægt sé að senda það sem margmiðlunarboð). Ef þú vilt skoða hreyfimyndina í samhæfu sjónvarpi eða í tölvu skaltu velja Há sem er með CIF-upplausn (352x288) og á .mp4-sniði. Til að senda hreyfimyndina sem margmiðlunarboð skaltu velja

Samnýting (QCIF upplausn, .3gp-skráasnið). Stærð

hreyfimynda sem tekin er upp með Samnýting takmarkast við 300 KB (u.þ.b. 20 sekúndur að lengd) svo hægt sé að senda þær sem margmiðlunarboð í samhæf tæki.

Stöðug hreyfimynd—Veldu Kveikt til að draga

úr myndavélartitringi við upptöku.

Hljóðupptaka—Veldu Kveikt ef þ ú vi lt b æði taka u pp h ljó ð

og mynd.

Setja inn í albúm—Veldu hvort þú vilt setja hreyfimyndina

í tiltekið albúm í Gallerí. Veldu Já til að opna lista yfir albúmin sem standa til boða.

Sýna upptekna hreyfim.—Veldu hvort fyrsti rammi

hreyfimyndarinnar sést á skjánum eftir að upptökunni lýkur. Veldu Spila á tækjastikunni (aðalmyndavél) eða

Valkostir > Spila (fremri myndvél) til að skoða

hreyfimyndina.

Sjálfg. heiti hreyfimynd.—Veldu sjálfgefið heiti fyrir

hreyfimyndir.

Minni í notkun—Veldu sjálfgefið geymsluminni: minni

tækisins eða minniskort (ef það er til staðar).

Upprunarlegar stillingar—Veldu Í lagi til að stillingar

myndavélarinnar verði aftur sjálfgefnar.

Gallerí

Til að vista og vinna með myndir, hreyfimyndir, hljóðskrár, spilunarlista og straumspilunartengla skaltu ýta á og velja Gallerí.

Ábending! Ef þú ert í öðru forriti og vilt sjá

myndina sem síðst var vistuð í Gallerí skaltu ýta á skoðunartakkann á hlið tækisins. Til að fara á aðalskjá möppunnar Myndir & hr.m. skaltu ýta aftur á skoðunartakkann.

Skrár skoðaðar

Veldu Myndir & hr.m. ,

Lög , Hljóðinnskot , Straumtenglar , Kynningar eða Allar skrár og ýttu á til

að opna þær. Þú getur skoðað og opnað

möppur, sem og merkt hluti, afritað þá og flutt í möppur. Þú getur líka búið til albúm, og merkt hluti, afritað og bætt þeim við albúmin. Sjá „Albúm” á bls. 29.

Skrár sem eru vistaðar á samhæfa minniskortinu (ef það er í tækinu) eru táknaðar með .

Skrá er opnuð með því að ýta á . Hreyfimyndaskrár, .ram-skrár og straumspilunartenglar eru opnaðir og spilaðir í RealPlayer og tónlistar- og hljóðskrár í Tónlistarspilari. Sjá „RealPlayer” á bls. 50 og „Tónlistarspilari” á bls. 38.

Til að afrita eða flytja skrár á minniskortið (ef það er í tækinu) eða í minni tækisins skaltu velja skrá og síðan

Valkostir > Afrita og færa > Afrita á minniskort eða Færa á minniskort eða Afrita í minni síma eða Færa í minni síma.

Til að hlaða niður lögum eða hljóðinnskotum í Gallerí og nota vafrann í möppunum Lög eða Hljóðinnskot skaltu velja Sækja lög eða Sækja hljóð. Til að hlaða niður myndum eða hreyfimyndum í möppuna Myndir & hr.m. skaltu velja niðurhalstáknið. Vafrinn opnast og þú getur valið bókamerki fyrir síðuna sem þú vilt hlaða niður af.

Myndir og hreyfimyndir

Myndir og hreyfimyndir sem hafa verið teknar með myndavélinni eru geymdar í möppunni Myndir & hr.m. í Gallerí. Einnig er hægt að taka við myndum og

Gallerí

myndskrám í margmiðlunarboðum, tölvupóstviðhengjum, um Bluetooth og innrauða tengingu. Til að geta skoðað móttekna mynd eða hreyfimynd í Gallerí eða í RealPlayer

Gallerí

þarf að vista skrána í minni tækisins eða á samhæfu minniskorti (ef það er í tækinu).

Opnaðu möppuna Myndir & hr.m. í Gallerí. Myndirnar og hreyfimyndirnar eru í lykkju og þeim er raðað eftir dagsetningu. Fjöldi skránna er sýndur. Skrunaðu til hægri eða vinstri til að skoða skrárnar, eina af annarri. Hægt er að skoða skrár í hópi með því að skruna upp eða niður.

Þegar mynd er opnuð skaltu ýta á súmmtakkann á hliðtækisins til að súmma hana að. Súmmhlutfallið sést neðarlega til vinstri á skjánum. Súmmhlutfallið er ekki vistað.

Til að snúa mynd til hægri eða vinstri skaltu velja

Valkostir > Snúa.

Mynd eða hreyfimynd er breytt með því að velja

Valkostir > Breyta. Myndvinnslan opnast.

Sjá „Hreyfimyndum breytt” á bls. 31. Sjá „Myndum breytt” á bls. 30.

Til að búa til sérsniðna hreyfimynd skaltu velja hreyfimynd, eða nokkur myndskeið í galleríinu og síðan Valkostir >

Breyta. Sjá „Hreyfimyndum breytt” á bls. 31.

Til að prenta út myndirnar á samhæfum prentara eða vista þær á minniskortinu (ef það er í tækinu) til prentunar skaltu velja Valkostir > Prenta. Sjá „Myndprentun”

á bls. 33. Einnig er hægt að merkja myndir til prentunar síðar í prentkörfu í Gallerí. Sjá „Prentkarfa” á bls. 29.

Til að bæta mynd eða hreyfimynd við albúm í galleríinu skaltu velja Valkostir > Albúm > Setja inn í albúm. Sjá „Albúm” á bls. 29.

Til að nota myndina sem bakgrunnsmynd skaltu velja hana og síðan Valkostir > Nota mynd > Nota sem veggfóður.

Mynd eða hreyfimynd er eytt með því að ýta á .

Tækjastika

Í möppunni Myndir & hr.m. er hægt að nota tækjastikuna sem flýtivísi til að velja ýmislegt. Tækjastikan er aðeins tiltæk þegar búið er að velja mynd eða hreyfimynd.

Skrunaðu upp og niður að ýmsum hlutum á tækjastikunni og veldu þá með því að ýta á skruntakkann. Valkostirnir sem eru í boði fara eftir því hver staðan er og hvort búið sé að velja mynd eða hreyfimynd. Einnig er hægt að velja hvort tækjastikan sé alltaf sýnileg á skjánum eða gerð virk með því að ýta á takka.

Ef tækjastikan á að vera sýnileg á skjánum skaltu velja

Valkostir > Sýna tákn.

Ef þú vilt að tækjastikan sé aðeins sýnileg þegar þú þarft að nota hana skaltu velja Valkostir > Fela tákn. Þú getur gert hana virka með því að ýta á skruntakkann.

Veldu úr eftirfarandi:

til að spila tiltekna hreyfimynd.

til að senda tiltekna mynd eða hreyfimynd.

/ til að setja mynd í/ fjarlægja úr prentkörfu.

Sjá „Prentkarfa” á bls. 29.

til að skoða myndirnar í prentkörfunni. til að hefja skyggnusýningu í tilteknu albúmi.

til að eyða tiltekinni mynd eða hreyfimynd.

til að prenta mynd sem verið er skoða.

Valkostirnir sem eru í boði eru mismunandi eftir því hvaða skjá þú notar.

Minni losað

Til að minnka upplausn og skráarstærð mynda sem vistaðar eru í Gallerí og losa þannig minni fyrir nýjar myndir skaltu velja Valkostir > Smækka. En fyrst skal afrita myndirnar yfir á samhæfa tölvu eða annan stað. Þegar valkosturinn

Smækka er valinn er mynd smækkuð niður í 640x480.

Til að auka minnið þegar þú ert búinn að afrita hluti á annan stað eða annað tæki skaltu velja skrá og

Valkostir > Laust minni. Hægt er að skoða lista yfir

afritaðar skrár. Til að fjarlægja afritaða skrá úr Gallerí skaltu velja Valkostir > Eyða.

Prentkarfa

Hægt er að merkja myndir sem fara í prentkörfuna og prenta þær síðar í samhæfum prentara eða hjá prentþjónustu, ef slík þjónusta er til staðar. Sjá „Myndprentun” á bls. 33. Merktu myndirnar eru auðkenndar með í möppunni Myndir & hr.m. og albúmum.

Ef merkja á mynd til prentunar síðar skaltu velja hana og síðan Setja í prentkörfu á tækjastikunni.

Til að skoða myndirnar í prentkörfunni skaltu velja Skoða

Prentkörfu á tækjastikunni eða velja prentkörfutáknið

úr möppunni Myndir & hr.m. (aðeins hægt ef búið er að setja myndir í prentkörfuna.)

Ef fjarlægja á mynd úr prentkörfunni skal velja hana í möppunni Myndir & hr.m. eða í albúmi og velja síðan

Fjarlægja úr prentun á tækjastikunni.

Albúm

Með albúmum er hægt að raða myndum og hreyfimyndum eftir hentugleika. Til að skoða lista yfir albúm í möppunni

Myndir & hr.m. skaltu velja Valkostir > Albúm > Skoða albúm.

Til að bæta mynd eða hreyfimynd við albúm í gallerí skaltu skruna að viðkomandi mynd eða hreyfimynd og velja

Gallerí

Valkostir > Albúm > Setja inn í albúm. Þá opnast listi yfir

albúm. Veldu albúmið sem þú vilt setja myndina eða hreyfimyndina í og ýttu á .

Gallerí

Ýttu á til að fjarlægja skrá úr albúmi. Skránni er ekki eytt úr möppunni Myndir & hr.m. í Gallerí.

Til að búa til nýtt albúm á albúmaskjánum skaltu velja Valkostir > Nýtt albúm.

Myndum breytt

Til að breyta myndum eftir að þær hafa verið teknar, eða þeim myndum sem eru þegar vistaðar í Gallerí, skaltu velja Valkostir > Breyta.

Veldu Valkostir > Nota áhrif til að opna töflu þar sem hægt er að velja ýmsar breytingar sem auðkenndar eru með litlum táknum. Hægt er að klippa myndina og snúa henni, laga birtustigið, litinn, birtuskilin og upplausnina, og bæta sjónrænum áhrifum, texta, skreytingum eða ramma við myndina.

Mynd klippt

Mynd er klippt með því að velja Valkostir > Nota áhrif >

Skurður. Mynd er klippt handvirkt með því að velja Handvirkt eða hlutfall af listanum. Ef þú velur Handvirkt

birtist kross efst í vinstra horni myndarinnar. Færðu skruntakkann til að velja svæðið sem á að klippa og veldu

svo Festa. Annar kross birtist neðst í hægra horninu. Veldu aftur svæðið sem á að klippa. Til að stilla aftur fyrsta svæðið skaltu velja Til baka. Þau svæði sem eru valin mynda ferhyrning utan um þá mynd sem kemur út úr klippingunni.

Ef þú velur hlutfall skaltu velja efra hornið til vinstri þar sem á að klippa. Notaðu skruntakkann til að stilla auðkennda svæðið. Hægt er að frysta valið svæði með því að ýta á . Hægt er að færa til svæðið með skruntakkanum. Ýttu á til að velja svæðið sem á að klippa.

Rauður litur fjarlægður

Hægt er að minnka rauðan lit í augum á myndum með því að velja Valkostir > Nota áhrif > Laga rauð augu. Færðu krossinn að auganu og ýttu á . Lykkja birtist á skjánum. Færðu skruntakkann til að breyta stærð lykkjunnar svo hún passi við augað. Ýttu á til að minnka rauða litinn.

Gagnlegir flýtivísar

Flýtivísar í myndvinnslu:

• Ýttu á til að skoða mynd á öllum skjánum. Til að fara aftur í venjulegan skjá er ýtt aftur á .

• Ýttu á eða til að snúa mynd réttsælis eða rangsælis.

• Ýttu á eða til að stækka eða minnka myndina.

• Flett er um súmmaða mynd með því að skruna upp, niður, til vinstri eða hægri.

Hreyfimyndum breytt

Til að breyta myndskeiðum í Gallerí og búa til sérsniðin myndskeið skaltu skruna að myndskeiðinu og velja

Valkostir > Breyta > Sameina, Breyta hljóði, Setja inn texta, Klippa eða Búa til muvee. Sjá „Gallerí” á bls. 27.

Ábending! Hægt er að nota Leikstjóri til að búa til

sérsniðnar hreyfimyndir. Veldu hreyfimyndir og myndir sem þú vilt nota til að búa til muvee og veldu síðan

Valkostir > Breyta > Búa til muvee. Sjá „Leikstjóri”

ábls. 52.

Myndvinnslan styður hreyfimyndsniðin 3gp og .mp4, og hljóðskrársniðin .aac, .amr, .mp3 og .wav.

Sérsniðnu hreyfimyndirnar vistast sjálfkrafa í möppunni

Myndir & hr.m. í Gallerí. Hreyfimyndirnar vistast

á minniskortinu. Ef ekki er hægt að nota minniskortið er minni tækisins notað.

Myndir, hreyfimyndir, hljóð og texti settur inn

Hægt er að setja myndir, hreyfimynd og texta inn í myndskeið sem valið er í Gallerí til að búa til sérsniðna hreyfimynd.

Til að bæta kyrrmynd eða myndskeiði við valda myndskeiðið í möppunni Myndir & hr.m. skaltu velja

Valkostir > Breyta > Sameina > Mynd eða Myndinnskot.

Veldu tilteknu skrárnar og ýttu á Velja. Til að setja inn nýtt hljóðinnskot í staðinn fyrir hið

upprunalega hljóð í myndskeiðinu skaltu velja Valkostir >

Breyta > Breyta hljóði og hljóðinnskot.

Til að setja inn texta í upphafi eða í lok myndskeiðisins skaltu velja Valkostir > Breyta > Setja inn texta, slá inn textann og ýta á Í lagi. Veldu síðan hvar textinn á að koma:

Í byrjun eða Í enda.

Hreyfimyndir klipptar

Hægt er að klippa hreyfimyndina og setja inn upphafs- og lokamerki til að útiloka hluta hennar. Í möppunni Myndir

& hr.m. skaltu velja Valkostir > Breyta > Klippa.

Til að spila tiltekna hreyfimynd frá upphafi skaltu velja

Valkostir > Spila.

Ábending! Til að taka einn ramma út úr

hreyfimyndinni skaltu ýta á ritfærslutakkann.

Til að velja hvaða hlutar hreyfimyndarinnar eru með í sérsniðnu myndinni og tilgreina upphafs- og lokastað þeirra skaltu skruna að tiltekna staðnum og velja

Valkostir > Upphafsmerki eða Lokamerki. Til að breyta

upphafs- eða lokastað valda hlutans skaltu skruna að merkinu og ýta á skruntakkann. Þá er hægt að færa merkið fram og aftur á tímalínunni.

Gallerí

Til að fjarlægja öll merki skaltu velja Valkostir >

Fjarlægja > Öll merki.

Til að forskoða hreyfimyndina skaltu velja Valkostir >

Gallerí

Spila merkt val. Skruna skal til vinstri og hægri

á tímalínunni. Til að stöðva spilun skaltu ýta á Hlé. Til að halda áfram

skaltu velja Valkostir > Spila. Til að fá klippiskjáinn aftur upp skaltu ýta á Til baka.

Til að vista breytingarnar og fara aftur í Gallerí skaltu ýta á

Lokið.

Hreyfimyndir sendar

Til að senda myndskeiðið skaltu velja Valkostir > Senda >

Með margmiðlun, Með tölvupósti, Með Bluetooth, Með IR eða Hlaða upp á vef. Upplýsingar um það hversu stór

margmiðlunarboð er hægt að senda fást hjá þjónustuveitunni.

Ábending! Ef þú vilt senda hreyfimynd sem er yfir

þeirri hámarksstærð sem þjónustuveitan leyfir geturðu sent hana um Bluetooth. Sjá „Gögn send um Bluetooth” á bls. 93. Einnig er hægt að flytja hreyfimyndir yfir í samhæfa tölvu um Bluetooth-tengingu, með USB-snúru eða með því að nota samhæfan minniskortalesara.

Skyggnusýning

Veldu Hefja skyggnusýningu á tækjastikunni til að skyggnusýning fari fram í fullri skjástærð. Skyggnusýningin hefst í skránni sem er valin. Veldu úr eftirfarandi:

• Gera hlé—til að gera hlé á skyggnusýningunni.

• Halda áfram—til að halda skyggnusýningunni áfram.

• Loka—til að hætta skyggnusýningunni.

Til að fletta gegnum myndirnar skaltu ýta á (fyrri) eða (næsta) (aðeins hægt ef slökkt er á Stækka

og breikka).

Hraði skyggnusýningar er stilltur áður en hún er ræst með því að velja Valkostir > Skyggnusýning > Stillingar >

Tími milli skyggna.

Til að myndirnar renni hægar í gegn í skyggnusýningunni og galleríið súmmi myndirnar af handahófi að eða frá skaltu velja Stækka og breikka.

Hljóði er bætt við skyggnusýningu með því að velja

Valkostir > Skyggnusýning > Stillingar og svo

úr eftirfarandi:

• Tónlist—Veldu Kveikt eða Slökkt.

• Lag—Veldu tónlistarskrá af listanum.

Hljóðstyrkurinn er stilltur með hljóðstyrkstakkanum á hlið tækisins.

Kynningar

Með kynningum er hægt að skoða SVG (scalable vector graphics) skrár, t.d. teiknimyndir og kort. SVG-myndir halda einkennum sínum þegar þær eru prentaðar út eða skoðaðar í annarri skjástærð eða upplausn. SVG-skrár eru skoðaðar með því að velja möppuna Kynningar, skruna að mynd og velja Valkostir > Spila.

Ýtt er á til að súmma inn. Ýtt er á til að súmma út.

Skipt er á milli alls skjásins og venjulegs skjás með því að ýta á .

Myndprentun

Til að prenta myndir með Myndprentun skaltu velja mynd sem á að prenta og síðan prentvalkostinn í galleríinu, myndavélinni, myndvinnslunni eða á myndskjánum.

Notaðu Myndprentun til að prenta myndir og notaðu samhæfa USB-gagnasnúru eða Bluetooth-tengingu. Einnig er hægt að vista myndir á samhæfu minniskorti (ef það er í tækinu) og prenta þær á samhæfum prentara sem er með minniskortalesara.

Aðeins er hægt að prenta myndir sem eru á .jpeg-sniði. Myndirnar sem teknar eru með myndavélinni eru sjálfkrafa vistaðar á .jpeg-sniði.

Áður en hægt er að prenta út á samhæfum PictBridgeprentara þarf að tengja gagnasnúruna.

Val á prentara

Þegar þú notar Myndprentun í fyrsta skipti birtist listi yfir samhæfa prentara eftir að þú hefur valið myndina sem þú vilt prenta. Veldu prentara. Prentarinn er svo stilltur sem sjálfvalinn prentari.

Ef þú hefur tengt prentara sem er samhæfur PictBridge og notað samhæfa gagnasnúru, t.d. Nokia tengisnúruna CA-53 birtist prentarinn sjálfkrafa.

Ef sjálfvalinn prentari er ekki til staðar birtist listi yfir þá prentara sem er hægt að velja.

Skipt er um sjálfvalinn prentara með því að velja

Valkostir > Stillingar > Sjálfgefinn prentari.

Forskoðun prentunar

Forskoðun prentunar opnast aðeins þegar þú byrjar að prenta mynd í galleríinu.

Þær myndir sem hafa verið valdar birtast líkt og þær eru prentaðar út. Hægt er að velja annað umbrot fyrir prentarann með vinstri og hægri skruntakkanum. Ef myndirnar passa ekki á eina síðu er hægt að fletta uppogniður til að birta viðbótarsíðurnar.

Gallerí

Prentstillingar

Valkostirnir sem eru í boði fara eftir því hvaða prentari

Gallerí

er valinn. Sjálfvalinn prentari er valinn með Valkostir > Sjálfgefinn

prentari.

Pappírsstærðin er valin með því að velja Pappírsstærð, svo pappírsstærðina af listanum og loks Í lagi. Hægt er að bakka um einn skjá með því að velja Hætta við.

Netprentun

Með forritinu Netprentun er hægt að panta útprentun af myndum á netinu og fá þær sendar beint heim til sín eða í verslun, þangað sem þær eru svo sóttar. Einnig er hægt að panta ýmsar vörur með tiltekinni mynd, svo sem krúsir eða músarmottur. Það fer eftir þjónustuveitunni hvaða vörur er hægt að panta.

Til að geta notfært þér Netprentun þarf a.m.k. ein prentstillingaskrá að vera uppsett í tækinu. Hægt er að fá skrárnar hjá prentþjónustum sem bjóða upp á valkostinn

Netprentun.

Pantanir

Aðeins er hægt að prenta myndir sem eru á .jpeg-sniði. Ýttu á og veldu Gallerí > Myndir & hr.m..

1 Veldu mynd eða myndir í Gallerí og Valkostir >

Prenta > Panta framköllun.

2 Veldu þjónustuveitu af listanum. 3 Veldu Valkostir og svo úr eftirfarandi:

Opna—til að tengjast við þjónustuveituna. Upplýsingar—til að skoða upplýsingar um

þjónustuveituna, t.d. heimilisfang verslunar, upplýsingar um tengiliði og veftengla þar sem frekari upplýsingar um þjónustuveituna er að finna.

Fjarlægja—til að fjarlægja þjónustuveituna

af listanum.

Notkunarskrá—til að skoða upplýsingar um fyrri

pantanir.

4 Ef þjónustan er veitt í einni verslun færðu tengingu

við þjónustuveituna og á forskoðunarskjár birtast myndirnar sem þú valdir í Gallerí. Veldu Valkostir og svo úr eftirfarandi:

Forskoða—til að skoða mynd áður beiðni um að hún

sé prentuð er send. Myndirnar eru skoðaðar með því að fletta upp eða niður.

Panta núna—til að senda pöntunina. Breyta pöntun—til að velja upplýsingar og eintakafjölda

valinnar myndar. Í pöntunarskjánum er hægt að velja hvaða vöru og gerð á að panta. Það fer eftir þjónustuveitunni hvaða valkostir og vörur standa til boða. Flett er til hægri og vinstri til að skoða og breyta upplýsingum um aðrar myndir.

Breyta viðsk.vin.uppl.—til að breyta upplýsingum um

kaupanda og pöntunina.

Bæta við mynd—til að bæta fleiri myndum

við pöntunina.

Fjarlægja mynd—til að fækka myndum í pöntuninni.

5 Ef um hópþjónustu fyrir smásöluaðila er að ræða færðu

tengingu við þjónustuveituna og þarft að velja í hvaða verslun þú vilt fá myndirnar sendar. Forskoðunarskjárinn birtir myndirnar sem valdar voru í Gallerí. Það fer eftir þjónustuveitunni hvort hægt er að skoða og leita að verslunum út frá öðrum leitarskilyrðum. Hægt er að fá upplýsingar, t.d. um opnunartíma verslunar, með því að velja Valkostir > Upplýsingar (ef þjónustuveitan býður upp á slíkt). Skrunaðu að afhendingarstað og styddu á skruntakkann. Hægt er að forskoða myndir áður en pantað er, breyta upplýsingum um myndir eða viðskiptavin og bæta við myndum eða fjarlægja úr pöntun. Til að panta útprentanir skaltu velja

Valkostir > Panta núna.

Samnýting

Með forritinu Samnýting er hægt að samnýta myndir og hreyfimyndir í netalbúmum, bloggfærslum eða annarri samnýtingarþjónustu á netinu. Hægt er að hlaða upp efni, vista ókláraðar sendingar sem drög og ljúka þeim síðar,

og skoða innihald í albúmum. Mismunandi kann að vera eftir þjónustuveitum hvers konar efni þær styðja.

Fyrstu skrefin

Til að geta notað Samnýting þarftu að gerast áskrifandi að samnýtingarþjónustu á netinu. Almennt er hægt að gerast áskrifandi á vefsetri þjónustuveitunnar. Nánari upplýsingar um áskriftina er að fá hjá þjónustuveitunni. Nánari upplýsingar um samhæfar þjónustuveitur er að finna á slóðinni www.nokia.com/support.

Þegar þjónustan er opnuð í fyrsta sinn í forritinu

Samnýting er beðið um að ný áskrift sé stofnuð og að

tilgreint sé notandanafn og lykilorð. Hægt er að skoða áskriftarstillingar síðar í Valkostir > Stillingar í forritinu

Samnýting. Sjá „Stillingar fyrir samnýtingu” á bls. 36.

Skrám hlaðið upp

Styddu á og veldu Gallerí > Myndir & hr.m., skrárnar sem á að hlaða upp og síðan Valkostir > Senda > Hlaða

upp á vef. Einnig er hægt að opna forritið Samnýting

í aðalmyndavélinni. Skjárinn Velja þjón. opnast. Til að gerast áskrifandi

að þjónustu skaltu velja Valkostir > Ný áskrift eða þjónustutáknið með textanum Stofna nýja á þjónustulistanum. Ef stofnað hefur verið til áskriftar án tengingar eða áskrift eða þjónustustillingum breytt

Gallerí

um netvafra á samhæfri tölvu þarf að velja Valkostir >

Sækja blogglista til að uppfæra þjónustulistann í tækinu.

Þjónusta er valin með því að ýta á skruntakkann.

Gallerí

Þegar þjónustan er valin eru völdu myndirnar og hreyfimyndirnar birtar á ritvinnslustigi. Hægt er að opna og skoða skrárnar, endurraða þeim, og bæta við texta eða nýjum skrám.

Til að hætta við upphleðslu á netinu og vista póstinn sem drög skaltu velja Til baka > Vista sem drög. Ef upphleðsla er hafin skaltu velja Hætta við > Vista sem drög.

Til að tengjast þjónustunni og hlaða skrám upp á netið skaltu velja Valkostir > Hlaða upp eða styðja á .

Tengjast við þjónustu

Til að skoða kyrrmyndir og hreyfimyndir sem hlaðið hefur verið upp í þjónustuna og drög og sendar færslur í tækinu skaltu í Myndir & hr.m. velja Valkostir > Tengjast við

þjónustu. Ef stofnað hefur verið til áskriftar án tengingar

eða áskrift eða þjónustustillingum breytt um netvafra á samhæfri tölvu þarf að velja Valkostir > Sækja

blogglista til að uppfæra þjónustulistann í tækinu.

Veldu þjónustu af listanum.

Þegar þjónusta hefur verið valin skaltu velja úr eftirfarandi:

• Opna í vafra—til að tengjast þjónustunni sem valin var og skoða skrár sem hlaðið hefur verið upp og drög að albúmum í vafranum. Mismunandi kann að vera eftir þjónustuveitum hvað hægt er að skoða.

• Drög—til að skoða og breyta færslum og hlaða þeim upp á vefinn.

• Sendar—til að skoða 20 nýjustu færslurnar sem búnar voru til í tækinu.

• Ný færsla—til að búa til nýja færslu.

Mismunandi kann að vera eftir þjónustveitum hvaða valkostir eru í boði.

Stillingar fyrir samnýtingu

Til að breyta stillingum fyrir Samnýting í forritinu

Samnýting skaltu velja Valkostir > Stillingar.

Áskriftirnar mínar

Í Áskriftirnar mínar er hægt að stofna til nýrra áskrifta eða breyta þeim sem fyrir eru. Til að búa til nýja áskrift skaltu velja Valkostir > Ný áskrift. Til að breyta áskrift skaltu velja hana og síðan Valkostir > Breyta. Veldu úr eftirfarandi:

Heiti áskriftar—til að slá inn heiti áskriftar.

Þjónustuveita—til að velja tiltekna þjónustuveitu. Ekki er

hægt að skipta um þjónustuveitu áskriftar, búa verður til nýja áskrift ef nota á nýja þjónustuveitu. Ef áskrift er eytt í Áskriftirnar mínar er þjónustunni sem tengist henni einnig eytt úr tækinu, þar á meðal sendingum sem tengjast þjónustunni.

Notandanafn og Lykilorð—til að slá inn notandanafnið og

lykilorðið sem þú bjóst til fyrir áskriftina þegar þú skráðir þig í netþjónustuna.

Myndast. við uppfærslu—til að velja í hvaða stærð

myndum er hlaðið upp á netið.

Stillingar forrits

Myndastærð á skjá—til að velja í hvaða stærð myndir eru

sýndar á skjá tækisins. Þessi stilling hefur ekki áhrif á stærð mynda sem hlaðið er upp.

Textastærð á skjá—til að velja leturstærð fyrir texta

í drögum og sendum færslum eða viðbætum eða breytingum á nýjum færslum.

Frekari stillingar

Þjónustuveitur—til að skoða eða breyta stillingum

þjónustuveitu, bæta við nýrri þjónustuveitu eða skoða upplýsingar um þjónustuveitu. Ef skipt er um þjónustuveitu glatast allar upplýsingar um Áskriftirnar mínar hjá fyrri þjónustuveitunni. Ekki er hægt að breyta stillingum fyrirfram valinna þjónustuveitna.

Sjálfg. aðgangsstaður—til að breyta aðgangsstaðnum

sem notaður er til að tengjast netþjónustunni skaltu velja þann sem þú vilt.

Gallerí

Miðlunarforrit

Tónlistartakki (Nokia N73 Music Edition)

Miðlunarforrit

Hér er fjallað um tónlistartakkann í Nokia N73 Music Edition tækinu.

Með tónlistartakkanum er fljótlegt að kveikja á Tónlistarspilari og Radio.

Til að opna skjámyndina Í spilun í Tónlistarspilari skaltu ýta á . Upplýsingar um hvernig búa skal til spilunarlista, sjá „Spilunarlistar” á bls. 42.

Til að opna Radio skaltu styðja á . Til að hlusta á Radio og stilla það, sjá „Visual Radio” á bls. 48. Til að loka Radio skaltu velja Hætta.

Ábending! Hægt er að hafa forritin áfram opin og

spila tónlistina í bakgrunni með því að ýta tvisvar sinnum á og fara í biðstöðu.

Tónlistarspilari

Tónlistarspilari styður skrár með endingunum AAC, AAC+,

eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4, M4A,

DCF og M3U. Ekki er víst að Tónlistarspilari styðji öll skráasnið eða öll afbrigði skráasniða.

Til að fá nánari upplýsingar um spilarann skaltu velja

Valkostir > Hjálp sem inniheldur hjálpartexta fyrir

valmyndir.

Viðvörun: Hlusta skal á tónlist með hæfilegum

hljóðstyrk. Stöðug áraun af háum hljóðstyrk getur skaðað heyrn. Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Lag spilað

1 Ýttu á og veldu Tónlistarsp.. 2 Notaðu skruntakkann til að vafra að tilteknu lagi,

flytjanda eða öðrum flokki og ýttu á skruntakkann til að opna listana.

3 Ýttu á skruntakkann til að spila lagið sem valið

hefur verið. Notaðu skruntakkann til að vafra um stillingarnar.

Ábending! Til að opna Í spilun skjámynd spilarans

í einhverri annarri skjámynd í Nokia N73 Music Edition tækinu skaltu ýta á . Til að fara aftur í fyrri skjámyndina er aftur ýtt á takkann.

Til að velja fleiri lög til spilunar í skjámyndinni Í spilun skaltu velja Valkostir > Opna Tónlistarvalmynd.

Til að endurnýja safnið þegar lögin í tækinu hafa verið uppfærð skaltu fara í Tónlistarvalm. og velja Valkostir >

Uppfæra Tónlistarsafn.

Aðeins er hægt að spila lögin á samhæfa minniskortinu þegar það er í tækinu.

Endurtekning

1 Til að endurtaka lagið sem verið er að spila eða

öll lögin, eða gera endurtekningu óvirka skaltu velja Valkostir > Endurtaka.

2 Veldu Óvirkt, Öll lög eða Endurtaka lag. Skjámyndin

Íspilun birtist með eða án táknsins um að endurtaka

allt eða endurtaka lagið efst í hægra horni.

Miðlunarforrit

Vísar

Tákn í Tónlistarspilari:

—Endurtaka lag

—Endurtaka allt

—Stokkun virk

—Slökkt á hátalara

(sést í hljóðstyrksglugganum)

Spilarastillingar

Stokkun

1 Til að gera

handahófskennda spilun virka eða óvirka skaltu velja

Valkostir > Stokka.

2 Veldu Óvirkt eða Virkt. Skjámyndin Í spilun birtist

með eða án stokkunartáknsins efst í hægra horni.

Hljómi breytt

Tónjafnari

Til að breyta hljómi þegar lag er spilað skaltu velja

Valkostir > Tónjafnari.

Ef nota á einhverja af forstillingum tónjafnarans skaltu velja hana með skruntakkanum og síðan Kveikja. Hver forstilling inniheldur mismunandi stillingar á 5-rása grafískum tónjafnara.

Forstillingum tónjafnara breytt

1 Til að búa til nýja forstillingu skaltu velja Valkostir >

Ný forstilling. Til að breyta forstillingu sem er fyrir

hendi skaltu velja Valkostir > Breyta. Ekki er hægt að breyta sjálfgefnum forstillingum.

2 Til að breyta tíðnistillingum skaltu færa skruntakkann

til vinstri eða hægri til að velja lága, miðlungs eða háa tíðni og upp eða niður til að hækka eða lækka hljóðstyrk þess tíðnisviðs sem valið hefur verið.

3 Til að færa stillingarnar í upprunalegt horf skaltu velja

Valkostir > Núllstilla.

Til að eyða forstillingu skaltu velja hana og ýta á . Ekki er hægt að eyða sjálfgefnum forstillingum.

Hljóðstillingar

Til að breyta hljómburði og steríóstillingu eða auka

Miðlunarforrit

bassann skaltu velja Valkostir > Hljóðstillingar.

Farið í tónlistarverslun

Í tónlistarversluninni er hægt að leita að, skoða og kaupa tónlist til að hlaða niður í tækið. Mismunandi er hvaða þjónusta er í boði í tónlistarversluninni og hvernig hún birtist.

1 Í Tónlistarvalm. skaltu velja Valkostir > Opna

Tónlistarverslun. (Þessi valkostur er ekki í boði ef

veffang tónlistarverslunarinnar hefur ekki verið tilgreint. Sjá „Stillingar fyrir tónlistarverslun” á bls. 40).

2 Veldu úr valkostum á skjánum til að leita, skoða eða

velja hringitóna.

Stillingar fyrir tónlistarverslun

Stillingarnar geta einnig verið fyrirfram valdar og óbreytanlegar.

Internet-tengingar verða að vera í lagi til að hægt sé að nota þessa þjónustu. Nánari upplýsingar er að finna í „Aðgangsstaðir” á bls. 116.

Mismunandi er hvaða stillingar eru í boði fyrir tónlistarverslun og hvernig þær líta út.

Einnig verður að tilgreina veffang tónlistarverslunarinnar í stillingunum.

Til að breyta eða tilgreina veffang tónlistarverslunarinnar skaltu fara í Tónlistarvalm. og velja Valkostir > Opna

Tónlistarverslun. (Tónlistarverslunin getur líka verið í boði

sem sérstakur flýtivísir í þjónustuveitandamöppunni.) Í tónlistarversluninni skaltu velja Valkostir > Stillingar.

Tilgreindu eftirfarandi:

Veffang:—Sláðu inn veffang tónlistarverslunarinnar. Notandanafn:—Sláðu inn notandanafn þitt

í tónlistarversluninni. Ef þessi reitur er ekki fylltur út þarftu e.t.v. að slá notandanafnið inn við innskráningu.

Lykilorð:—Sláðu inn lykilorð þitt í tónlistarversluninni.

Ef þessi reitur er ekki fylltur út þarftu e.t.v. að slá lykilorðið inn við innskráningu.

Flutningur tónlistar

Hægt er að flytja tónlist úr samhæfri tölvu eða öðru samhæfu tæki með samhæfri USB-snúru eða Bluetoothtengingu. Upplýsingar um hvernig tengja á tækið, sjá „Tengingar” á bls. 92.

Tölvan þarf að uppfylla eftirfarandi:

• Microsoft Windows XP stýrikerfi (eða nýrra).

• Samhæf útgáfa af Windows Media Player forritinu. Hægt er að fá nánari upplýsingar um samhæfni Windows Media Player í Nokia N73 kaflanum ávefsetriNokia.

• Nokia PC Suite 6.7 eða nýrra. Hugbúnaðurinn er tilbúinn til uppsetningar á geisladiskinum sem fylgir með tækinu.

Aðferðir til að tengja:

• USB-snúra (miniUSB - USB)

• Samhæf tölva með Bluetooth-tengingu

Flutningur úr tölvu

Hægt er að beita þrem mismunandi aðferðum við flutning á skrám:

• Til að sjá tækið á tölvunni sem ytri harðan disk sem hægt er að flytja allar gagnaskrár í skaltu koma á tengingu með samhæfri USB-snúru eða um Bluetooth. Ef notuð er USB-snúra skaltu velja sem tengingaraðferð í tækinu. Með þessari aðferð hefurðu fullkomna stjórn á því hvað flutt er og hvert, en getur ekki séð allar upplýsingar um skrárnar. Verið getur að ekki sé hægt að flytja efni sem verndað hefur verið gegn afritun. Til að endurnýja safnið þegar lögin í tækinu hafa verið uppfærð skaltu fara í

Valkostir> Uppfæra Tónlistarsafn

og velja

Gagnaflutningur

Tónlistarvalm.

• Til að samstilla tónlistina við Windows Media Player skaltu stinga USB-snúrunni í samband og velja

Miðlunarspilari

samhæft minniskort í tækið.

•

Til að nota Nokia Music Manager í Nokia PC Suite, skaltu stinga USB-snúrunni í samband og velja

PC Suite

sem tengingaraðferð. Setja þarf

sem tengingaraðferð.

Tónlistarflutningur

Bæði Windows Media Player og Nokia Music Manager í Nokia PC Suite eru til þess gerðir að flytja tónlistarskrár eins og best verður á kosið. Upplýsingar um hvernig flytja skal tónlist með Nokia Music Manager, sjá Nokia PC Suite notendahandbókina á geisladiskinum sem fylgdi Nokia N73 tækinu.

Samstilling tónlistar getur verið mismunandi eftir því hvaða útgáfa af Windows Media Player forriti er notuð. Nánari upplýsingar er að finna í viðkomandi handbókum og hjálparforritum sem fylgja Windows Media Player.

Handvirk samstilling

Þegar tækið hefur verið tengt við samhæfa tölvu velur Windows Media Player handvirka samstillingu ef ekki er nægilegt geymslurými í tækinu. Með handvirkri samstillingu er hægt að velja lög og spilunarlista sem á að flytja, afrita eða eyða.

Miðlunarforrit

Í fyrsta skipti sem tækið er tengt þarf að slá inn nafn sem nota skal sem nafn tækisins í Windows Media Player.

Til að flytja handvirkt val:

1 Þegar búið er að tengja tækið við Windows Media

Player skaltu velja tækið í upplýsingaglugganum,

Miðlunarforrit

ef fleiri en eitt tæki eru tengd.

2 Dragðu lögin eða plöturnar yfir í listagluggann til

samstillingar. Til að eyða lögum eða plötum skaltu velja hlut á listanum og smella á Remove from list.

3 Gættu þess að listaglugginn innihaldi skrár sem þú

vilt samstilla og að nægilegt geymslurými sé í tækinu. Smelltu á Start Sync. til að hefja samstillinguna.

Sjálfvirk samstilling

Til að breyta sjálfgefna skráarflutningskostinum í Windows Media Player skaltu smella á örina undir Sync, velja tækið og smella á Set up Sync.. Hreinsaðu eða veldu reitinn Sync this device automatically.

Ef reiturinn tækið tengt uppfærist N73 tónlistarsafnið sjálfvirkt með þeim spilunarlistum sem valdir voru í Windows Media Player.

Ef engir spilunarlistar hafa verið valdir er allt tónlistarsafn tölvunnar valið til samstillingar. Hafa skal í huga að tölvusafnið getur innihaldið fleiri skrár en komast fyrir í minni tækisins og á samhæfu minniskorti Nokia N73 (ef það er í tækinu). Sjá nánari upplýsingar í hjálparforriti Windows Media Player.

Sync this device automatically

er valinn og

Spilunarlistarnir í tækinu eru ekki samstilltir við spilunarlistana í Windows Media Player.

Skráastjóri

Sjálfgefið er að Windows Media Player raði lögum í möppur, t.d. eftir flytjanda eða plötuheiti. Þegar aðrar gagnaflutningsaðferðir eru notaðar, svo sem

Gagnaflutningur þarf e.t.v að takmarka fjölda skrá í hverri

möppu til að gæðin séu sem best. Ekki skal vista fleiri en 50 skrár eða möppur í einni möppu.

Spilunarlistar

Spilunarlisti búinn til

Til að búa til spilunarlista:

1 Veldu Valkostir > Búa til spilunarlista í Spilunarlistar. 2 Sláðu inn heiti spilunarlistans og veldu Í lagi eða ýttu

á skruntakkann.

3 Stækkaðu eða dragðu saman nafn listamanns til að

finna þau lög sem þig langar að setja á spilunarlistann. Ýttu á skruntakkann til að bæta við atriðum. Færðu skruntakkann til hægri til að sjá lagalistann sem fylgir nafni listamanns. Færðu skruntakkann til vinstri til að fela lagalistann.

4 Þegar þú hefur lokið vali þínu skaltu velja Lokið.

Lögum bætt á spilunarlista

Hægt er að bæta lögum inn á spilunarlista eða búa til nýjan spilunarlista.

1 Á lagalista skaltu velja Valkostir > Bæta við lögum. 2 Stækkaðu eða dragðu saman nafn listamanns til að

3 Þegar þú hefur lokið vali þínu skaltu velja Lokið.

Ábending! Einnig er hægt að bæta lögum inn

á lista sem verið er að spila. Til að leita að lagi skaltu byrja að slá inn stafi átakkaborðinu.

Lögum endurraðað

1 Veldu Valkostir > Uppröðun á skjámynd spilunarlista. 2 Þá er hægt að færa lagið sem var valið. Skrunaðu upp

eða niður til að færa það.

3 Veldu Sleppa. 4 Skrunaðu að laginu sem á að flytja. 5 Veldu Grípa. 6 Skrunaðu á nýjan stað. 7 Veldu Sleppa. 8 Þegar búið er að endurraða á listann skaltu velja Lokið.

Ábending! Einnig er hægt að ýta á skruntakkann

til að grípa og sleppa.

Lög fjarlægð af spilunarlista

Hægt er að fjarlægja lög af spilunarlista.

1 Veldu lag á spilunarlista. 2 Veldu Valkostir > Taka af spilunarlista. 3 Valið er staðfest með því að velja Já. Með þessu móti

er laginu ekki eytt úr tækinu; það er aðeins tekið af spilunarlistanum.

Atriðum af skjám bætt á spilunarlista

Hægt er að setja lög, plötur, listamenn, tónlistargreinar og tónskáld á ýmsum skjám í Tónlistarvalm. á nýjan eða gamlan spilunarlista.

1 Veldu atriði í skjá sem opnast í Tónlistarvalm.. 2 Veldu Valkostir > Bæta á spilunarlista > Vistaður

spilunarlisti eða Nýr spilunarlisti.

3 Ef þú velur Nýr spilunarlisti skaltu slá inn heiti

á spilunarlistanum og velja Í lagi. Ef þú velur Vistaður

spilunarlisti skaltu velja spilunarlistann og síðan Í lagi.

Ábending! Í sumum skjámyndum geturðu valið mörg

lög til að setja á lista með því að velja Valkostir >

Merkja/Afmerkja > Merkja.

Ábending! Þú getur bætt lagi sem þú ert að hlusta

á inn á spilunarlista.

Miðlunarforrit

Upplýsingar um spilunarlista

Í Spilunarlistar skaltu velja Valkostir > Um spilunarlista. Eftirfarandi upplýsingar birtast:

Heiti—Heiti spilunarlistans. Fjöldi laga—Núverandi fjöldi laga á spilunarlistanum

Miðlunarforrit

Staðsetning—Staðsetning spilunarlistans Dagsetning—Dagsetning sem sýnir hvenær

spilunarlistanum var síðast breytt

Tími—Tímasetning sem sýnir hvenær spilunarlistanum

var síðast breytt

Spilunarlistar sem birtast sjálfkrafa

Eftirfarandi spilunarlistar birtast sjálfkrafa á spilunarlistaskjánum:

Mest spiluðu lögin—Inniheldur 40 mest spiluðu lögin

og þau lög sem mest hafa verið spiluð nýlega eru fyrst íröðinni

Nýlega spiluð lög—Inniheldur 40 mest spiluðu lögin

í öfugri röð, þau lög sem hafa mest verið spiluð nýlega eru síðust.

Nýlegar viðbætur—Inniheldur lög sem bætt hefur verið

í safnið í síðastliðinni viku.

Valkostir í boði

Boðið er upp á eftirfarandi atriði sem valkosti í ýmsum skjágluggum tónlistarspilarans.

Opna „Í spilun“—Opnar skjámynd þar sem upplýsingar

um lagið sem verið er að spila birtast.

Opna Tónlistarverslun—Kemur á tengingu við

tónlistarverslun þar sem hægt er að leita, skoða og kaupa tónlist.

Uppfæra Tónlistarsafn—Uppfærir safnlistann með því

að skanna ný lög á minninu og minniskorti tækisins og fjarlægja ónýta tengla.

Um lagið/Um spilunarlista/Um Tónlistarsafn—

Birtir upplýsingar um tiltekið atriði.

Hjálp—Opnar hjálparforritið Búa til spilunarlista—Opnar skjá þar sem hægt

er að búa til nýjan spilunarlista

Senda—Gerir kleift að senda tiltekið atriði í annað

samhæft tæki

Eyða—Fjarlægir tiltekið atriði eftir að slíkt hefur verið

staðfest. Laginu er endanlega eytt úr minni tækisins eða af samhæfu minniskorti (ef það er í tækinu).

Endurnefna—Endurnefnir tiltekið atriði

Bæta á spilunarlista—Tilteknu atriði bætt inn í gamlan

eða nýjan spilunarlista.

Plötuumslag—Opnar skjámynd sem birtir plötuumslag sem

nýbúið er að hengja við völdu plötuna eða lagið. Hægt er að breyta plötuumslaginu eða bæta á það myndum úr tækinu.

Merkja/Afmerkja—Gerir kleift að velja nokkur atriði

í aðgerð.

Nota sem hringitón—Velur tiltekið lag sem hringitón

sniðsins sem valið hefur verið. Best er að vista hringitónana í minni tækisins.

Uppröðun—Endurraðar lögum á spilunarlista.

Valkostir sem bara eru á skjánum í spilun

Opna Tónlistarvalmynd—Opnar skjámyndina Tónlistarvalm..

Stokka—Gerir stokkun virka eða óvirka. Þegar stillt

er á stokkun eru lögin spiluð í handahófskenndri röð.

Endurtaka—Endurtekur lag eða öll lögin á listanum

sem verið er að spila.

Tónjafnari—Opnar skjá þar sem hægt er að stilla

hljómburðinn.

Spila grafík—Velur plötuumslag eða hreyfimynd sem sýnir

að verið er að spila lag. Veldu Loka til að fara aftur í skjámyndina Í spilun.

Hljóðstillingar—Opnar skjámynd þar sem hægt er að

breyta hljómburðinum, steríóstillingunni og bassanum.

Atriði endurnefnd

1 Veldu Flytjanda, Plötu, Stefnu eða Lagahöfundi

af listanum.

2 Veldu Valkostir > Endurnefna. 3 Sláðu inn nýja nafnið og veldu Í lagi. Öll lögin sem

tilheyra hinum tiltekna listamanni, plötu, tónlistargrein eða tónskáldi eru uppfærð.

Upplýsingum um lag breytt

Veldu Valkostir > Um lagið á skjámynd með lögum. Eftirfarandi upplýsingar birtast og þeim má breyta:

Lagaheiti—Heiti lagsins Flytjandi—Nafn listamannsins Plata—Nafn plötunnar sem lagið er á Númer lags—Staðsetning lagsins á plötunni sem það er á Ár—Árið sem platan var gefin út Stefna—Tónlistarstefna sem lagið tilheyrir Lagahöfundur—Nafn lagahöfundarins Athugasemd—Aðrar upplýsingar um lagið

Miðlunarforrit

Til að sjá upplýsingar á borð við Skráarsnið, Lengd og Höfundarréttur skaltu velja Valkostir > Sjá uppl.

um skrá á skjámyndinni Um lagið.

Upplýsingar um tónlistarsafn

Í Tónlistarvalm. skaltu veljaValkostir > Um Tónlistarsafn.

Miðlunarforrit

Eftirfarandi upplýsingar birtast:

Fjöldi laga—Núverandi fjöldi laga í safninu Lengd—Lengd núverandi laga samtals Í notkun—Heildarstærð skráa í tónlistarsafninu Uppfært—Dagsetning sem sýnir hvenær safnið

var síðast uppfært

Lag gert að hringitóni

1 Veldu lag. 2 Veldu Valkostir > Velja sem hringitón. Lagið sem valið

var hefur verið gert að hringitóni í virka sniðinu.

Plötuumslagi breytt

1 Veldu lag. 2 Veldu Valkostir > Plötuumslag. 3 Veldu Valkostir > Breyta. 4 Flettu gegnum myndir í galleríi tækisins og veldu

Veldu grafík:.

5 Til að endurheimta upprunalega plötuumslagið skaltu

velja Núllstilla.

Um dulkóðun á hljóði

Forrit, svo sem Windows Media Player og Nokia Audio Manager (fylgja með í Nokia PC Suite) kóða hljóðskrár með kóðum eins og WMA eða MP3 til að spara geymslupláss. Kóðunin fer þannig fram að fjarlægðir eru þeir hlutar hljóðmerkisins sem eyrað nemur ekki eða varla heyrast.

Hljómgæði kóðaðrar skrár eru aldrei eins góð og í upprunalegu skránni, sama hve góð kóðunin er.

Grunnkóðarnir sem þetta tæki styður eru AAC, WMA, and MP3. Þeir eru allir mismunandi.

Flutningshraði

Þegar hljóð er kóðað fara gæðin eftir því hvaða söfnunartíðni (sample rate) og flutningshraði er notaður við kóðunina. Söfnunartíðni er mæld í þúsundum eininga á sekúndu (kHz) og söfnunartíðni tónlistar á geisladiskum er bundin við 44.1 kHz. Flutningshraði er mældur í kílóbætum á sekúndu (Kbs). Því meiri sem flutningshraðinn er því meiri eru hljómgæðin.

Það gæðastig sem krafist er getur verið háð því hvaða kröfur eru gerðar, hvaða höfuðtól eru notuð og fer einnig eftir umhverfishljóðum. Með MP3 verður flutningshraðinn á bilinu 128 til 192 (Kbs) og gefur yfirleitt næg gæði til að hlusta á popptónlist í tækinu. WMA og AAC veita yfirleitt

sömu gæði og MP3 með næsta flutningshraða fyrir neðan (96-160 Kbs). Ýmis afbrigði AAC, svo sem AAC+ og enhanced AAC+ (eAAC+) veita hljómgæði á geisladiskum með allt niður að 48 Kbs flutningshraða. Sígild tónlist og tónlist með mismunadi blæbrigðum krefst yfirleitt meiri flutningshraða en venjuleg popptónlist.

Í töluðu máli og öðru efni þar sem hljómgæðin skipta minna máli en geymsluplássið er hægt að vera með flutningshraða á bilinu 8 til 64 Kbs. Við lítinn flutningshraða skila WMA og AAC yfirleitt meiri gæðum en MP3.

Mismunandi flutningshraði

Tækið styður einnig mismunandi flutningshraða (VBR). Mismunandi flutningshraði merkir að flutningshraði kóðuninnar er mismunandi eftir því hversu margbreytilegt kóðaða efnið er. Þegar mismunandi flutningshraði er notaður er kóðun í hámarki til að viðhalda stöðugum hljómgæðum í laginu fremur en rýra gæða í flókinni tónlist með stöðugum flutningshraða (CBR).

Flash-spilari

Með Flash-spilari er hægt að skoða, spila og hafa samskipti við samhæfar flash-skrár í þráðlausum tækjum.

Flash-skrár skipulagðar

Ýttu á og veldu Forrit > Flash-spil.. Til að opna möppu eða spila flash-skrá skaltu skruna

að henni og ýta á skruntakkann. Til að senda flash-skrá í samhæft tæki skaltu skruna

að henni og ýta á hringitakkann. Til að afrita flash-skrá í aðra möppu skaltu velja

Valkostir > Skipuleggja > Afrita í möppu.

Til að afrita flash-skrá í aðra möppu skaltu velja

Valkostir > Skipuleggja > Færa í möppu.

Til að búa til möppu fyrir flash-skrárnar skaltu velja

Valkostir > Skipuleggja > Ný mappa.

Mismunandi getur verið hvaða valkostir eru í boði. Til að eyða flash-skrá velurðu hana og styður á .

Flash-skrár spilaðar

Ýttu á og veldu Forrit > Flash-spil.. Skrunaðu að flash-skránni og ýttu á skruntakkann.

Notaðu hljóðstyrkstakkann á hlið tækisins til að stilla hljóðstyrkinn.

Ef hægt er skaltu velja Valkostir og síðan úr eftirfarandi:

Hlé—til að gera hlé á spilun.

Miðlunarforrit

Stöðva—til að stöðva spilun. Gæði—til að velja gæði spilunar. Ef spilunin er ójöfn eða

hæg skaltu velja Venjuleg eða Lág.

Allur skjárinn—til að nota allan skjáinn við spilun. Til fá

aftur upp venjulegan skjá skaltu velja Venjulegur skjár. Þótt takkarnir sjáist ekki þegar allur skjárinn er notaður

Miðlunarforrit

getur samt verið hægt að nota þá þegar ýtt er á annanhvorn valtakkann.

Passa á skjá—til að spila skrána í upphafsstærð sinni

eftir að hafa súmmað hana.

Kveikt á skruni—til að geta flutt sig til á skjánum

með skruntakkanum þegar súmmað hefur verið inn.

Ábending!

í Nokia N73 Music Edition tækinu skaltu halda inni.

Ef þú hefur ekki aðgang að Visual Radio þjónustunni er ekki víst að símafyrirtækið eða útvarpsstöðvarnar þar sem þú ert styðji þjónustuna.

Vanalega er hægt að hringja eða svara símtali þegar hlustað er á útvarpið. Slökkt er á hljóði útvarpsins þegar símtal er í gangi.

Útvarpið velur tíðnisviðið út frá landsupplýsingunum sem það fær frá símkerfinu. Ef þessar upplýsingar eru ekki til staðar getur verið að tækið biðji um að staðsetningin sé tilgreind, eða þá að hægt er að velja hana í stillingum útvarpsins. Sjá „Stillingar” á bls. 49.

Til að opna

Visual Radio

í virkum biðham

Visual Radio

Ýttu á og veldu Radio. Hægt er að nota forritið sem venjulegt FM-útvarp til að hlusta á og vista stöðvar. Einnig er hægt að nota það til að birta upplýsingar á skjánum sem tengjast því efni sem hlustað er á, ef útvarpsstöðin býður upp á sjónræna þjónustu (Visual Radio service). Sjónræn þjónusta byggir á pakkagögnum (sérþjónusta). Hægt er að hlusta á FM-útvarpið á sama tíma og önnur forrit tækisins eru notuð.

Hlustað á útvarpið

Athugaðu að móttökugæði útvarpsins fara eftir sendistyrk útvarpsstöðvarinnar á svæðinu.

FM-útvarpið þarf annað loftnet en það sem er á þráðlausa tækinu. Samhæft höfuðtól eða aukahlutur þarf að vera tengdur tækinu ef FM-útvarpið á að virka rétt.

Ýttu á og veldu Radio. Leitað er að útvarpsstöðvum með því að velja eða . Tíðninni er breytt handvirkt með því að velja Valkostir > Handvirk leit.

Ef útvarpsstöðvar hafa verið vistaðar er hægt að velja eða til að stilla á næstu eða fyrri stöð. Einnig er hægt að ýta á takkann þar sem útvarpsstöðin er vistuð.

Hljóðstyrkurinn er stilltur með því að ýta á hljóðstyrkstakkana. Hlustað er á útvarpið í hátalaranum með því að velja Valkostir > Virkja hátalara.

Viðvörun: Hlusta skal á tónlist með hæfilegum

hljóðstyrk. Stöðug áraun af háum hljóðstyrk getur skaðað heyrn. Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Til að skoða þær útvarpsstöðvar sem hægt er að hlusta á á tilteknum stað skaltu velja Valkostir > Stöðvaskrá (sérþjónusta).

Til að vista þá stöð sem þú ert að hlusta á á útvarpsstöðvalistanum skaltu velja Valkostir > Vista

stöð. Til að opna listann með vistuðum stöðvum þínum

skaltu velja Valkostir > Stöðvar. Til að fara í biðstöðu og hafa áfram kveikt á útvarpinu

skaltu velja Valkostir > Spila í bakgrunni.

Sjónrænt efni skoðað

Upplýsingar um framboð, kostnað og áskrift að þjónustunni fást hjá þjónustuveitunni.

Til að skoða sjónrænt efni þeirrar útvarpsstöðvar sem stillt er á skaltu velja eða Valkostir > Opna sjónr.

þjónustu. Ef auðkennið hefur ekki verið vistað fyrir stöðina

skaltu slá það inn eða velja Sækja til að leita að því á stöðvalistanum (sérþjónusta).

Þegar tengingu við sjónrænu þjónustuna hefur verið komið á sést sjónræna efnið á skjánum.

Skjástillingum er breytt með því að velja

Valkostir > Skjástillingar.

Vistaðar stöðvar

Hægt er að vista allt að 20 útvarpsstöðvar. Stöðvalistinn er opnaður með því að velja Valkostir > Stöðvar.

Hlustað er á vistaða stöð með því að velja Valkostir >

Stöð > Hlusta. Sjónrænt efni útvarpsstöðvar er skoðað

með því að velja Valkostir > Stöð > Opna sjónr. þjónustu. Upplýsingum um stöð er breytt með því að velja

Valkostir > Stöð > Breyta.

Stillingar

Veldu Valkostir > Stillingar og svo úr eftirfarandi:

Opnunartónn—Veldu hvort tónn er spilaður þegar forritið

er opnað.

Miðlunarforrit

Sjálfvirk þjónusta—Veldu Já ef þú vilt ræsa sjónrænu

þjónustuna sjálfkrafa þegar þú stillir á útvarpsstöð sem býður upp á sjónrænt efni.

Aðgangsstaður—Veldu aðgangsstaðinn fyrir

gagnatenginguna. Ekki er nauðsynlegt að velja aðgangsstað til að nota útvarpið sem venjulegt FM-útvarp.

Miðlunarforrit

Núverandi svæði—Veldu staðsetningu þína. Þessi stilling

sést aðeins ef tækið náði ekki sambandi við símkerfið þegar forritið var opnað.

RealPlayer

Ýttu á og veldu Forrit > RealPlayer. Með RealPlayer, er hægt að spila hreyfimyndir eða straumspila skrár. Hægt er að velja straumspilunartengla þegar vefsíður eru skoðaðar, sem og vista þá í minni tækisins eða á samhæfu minniskorti.

Í RealPlayer er hægt að spila skrár með endingunni .3gp, .mp4 eða .rm. Þó er ekki víst að RealPlayer styðji öll skráasnið eða öll afbrigði skráasniða. Til dæmis reynir

RealPlayer að opna allar .mp4 skrár, jafnvel þær sem

innihalda efni sem er ósamhæft við 3GPP-staðalinn og er þannig ekki hægt að spila.

Spila myndinnskot

1 Til að spila skrá sem er vistuð í minni tækisins eða

á minniskorti skaltu velja Valkostir > Opna og úr eftirfarandi:

Nýjustu skrár—til að spila eina af þeim sex skrám sem

voru síðast spilaðar í RealPlayer

Vistaða skrá—til að spila skrá sem er vistuð í Gallerí.

Sjá „Gallerí” á bls. 27.

2 Veldu skrá og ýttu á til að spila hana.

Flýtivísar meðan á spilun stendur:

• Spólað er áfram með því að halda inni takkanum.

• Spólað er til baka með því að halda inni takkanum.

• Hljóðið er tekið af með því að halda inni hljóðstyrkstakkanum á hlið tækisins þar til birtist. Hljóðið er aftur sett á með því að halda hljóðstyrkstakkanum inni þar til birtist.

Straumspilun efnis

Margar þjónustuveitur fara fram á að internetaðgangsstaður (IAP) sé notaður sem sjálfgefinn aðgangsstaður. Aðrar þjónustuveitur leyfa notkun WAPaðgangsstaða.

Hægt er að stilla aðgangsstaðina þegar kveikt er á tækinu í fyrsta skipti.

Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Í RealPlayer er aðeins hægt að opna rtsp:// vefföng.

RealPlayer ber þó einnig kennsl á http tengil í .ram skrá.

Til að straumspila efni skaltu velja straumspilunartengil sem er vistaður í Gallerí eða á vefsíðu, eða sem þú fékkst sendan í texta- eða margmiðlunarskilaboðum. Áður en straumspilun hefst tengist tækið við síðuna og byrjar að hlaða inn efninu. Efnið er ekki vistað í tækinu.

Móttaka RealPlayer-stillinga

Hægt er að fá textaskilaboðum frá þjónustuveitunni. Sjá stillingar”

RealPlayer-stillingum breytt

Veldu Valkostir > Stillingar og svo úr eftirfarandi:

Hreyfimynd—til að láta RealPlayer endurtaka myndskeið

sjálfvirkt að lokinni spilun.

Tenging—til að nota proxy-miðlara skaltu breyta

sjálfgefna aðgangsstaðnum og stilla gáttamörkin sem eru notuð þegar tengingu er komið á. Réttar stillingar fást hjá þjónustuveitunni.

Proxy-stillingar

Nota proxy—Til að nota proxy-miðlara skaltu velja Já. Veff. proxy-miðlara—Sláðu inn IP-tölu proxy-miðlarans.

RealPlayer

á bls. 62. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

stillingar í sérstökum

„Gögn og

Númer proxy-gáttar—Sláðu inn gáttarnúmer

proxy-miðlarans.

Útskýring: Proxy-miðlarar eru milliliðir efnismiðlara

og notenda. Sumar þjónustuveitur nota þá til að bjóða uppá aukið öryggi og hraðari aðgang að vefsíðum sem innihalda hljóð- og hreyfimyndaskrár.

Netstillingar

Sjálfg. aðgangsst.—Veldu aðgangsstaðinn sem þú

vilt nota til að tengjast internetinu og styddu á .

Tengitími—Stilltu tímann sem á að líða þar til RealPlayer

aftengist við kerfið þegar hlé hefur verið gert á spilun efnis um nettengil. Veldu Notandi skilgr. og ýttu á . Sláðu inn tímann og veldu Í lagi.

Lægsta UDP gátt—Sláðu inn neðri mörkin á gáttarsviði

miðlarans. Lágmarksgildið er 1024.

Hæsta UDP gátt—Sláðu inn efri mörkin á gáttarsviði

miðlarans. Hámarksgildið er 65535. Veldu Valkostir > Frekari stillingar til að breyta

bandvíddargildum fyrir mismunandi kerfi.

Miðlunarforrit

Leikstjóri

Til að búa til muvee skaltu ýta á og velja Gallerí >

Myndir & hr.m. > Valkostir > Breyta > Búa til muvee.

muvees eru stuttar og klipptar hreyfimyndir sem geta

Miðlunarforrit

innihaldið myndskeið, myndir, tónlist og texta. Quick muvee er sjálfkrafa búin til af Leikstjóri eftir að muveestíll hefur verið valinn. Leikstjóri notar sjálfvalda tónlist og texta sem tengjast þeim stíl sem hefur verið valinn. Í sérsniðinni muvee geturðu valið eigin mynd- og tónlistarinnskot, myndir og stíl, og sett inn upphafsog lokatexta. Hægt er að senda í muvee í margmiðlunarboðum.

Hægt er að vista muvees í möppunni Myndir & hr.m. í Gallerí á .3gp-skráasniði.

Fljótgerð muvee búin til

1 Veldu myndir og hreyfimyndir fyrir muvee í Gallerí

og veldu síðan Valkostir > Breyta > Búa til muvee. Þá opnast stílglugginn.

2 Veldu stíl úr listanum. 3 Veldu Valkostir > Búa til muvee.

Sérsniðin muvee búin til

1 Veldu myndir og hreyfimyndir fyrir muvee í Gallerí

og veldu síðan Valkostir > Breyta > Búa til muvee. Þá opnast stílglugginn.

2 Skrunaðu að þeim stíl sem þú vilt nota og veldu

Valkostir > Sérsníða.

3 Veldu innskotin sem þú vilt nota í muvee Hreyfi- og

kyrrm. eða Tónlist.

Í Hreyfi- og kyrrm. geturðu tilgreint í hvaða röð skrárnar eru spilaðar í muvee. Veldu skrána sem þú vilt færa og ýttu á . Flettu svo að skránni sem á að innihalda merktu skrána og ýttu á . Til að setja inn eða fjarlægja myndir og hreyfimyndir úr muvee skaltu velja Valkostir > Bæta við/fjarlægja. Í Hreyfi- og kyrrm. skaltu velja Valkostir > Veldu

hluta til að klippa myndskeið. Sjá „Efni valið” á bls. 53.

Í Skilaboð er hægt að bæta opnunar- og lokakveðju við muvee. Í Lengd er hægt að tilgreina lengd muvee. Veldu úr eftirfarandi:

Notandi skilgreinir—til að tilgreina lengd muvee. Margmiðlunarboð—til að skráin passi til sendingar

í margmiðlunarboðum.

Sama og tónlist—til að láta muvee vara jafn lengi

og tónlistarskráin sem var valin.

Sjálfvirkt val—til að hafa allar myndirnar

og myndskeiðin sem voru valin í muvee.

4 Veldu Valkostir > Búa til muvee. Forskoðunarglugginn

opnast.

5 Til að forskoða sérsniðið muvee áður en það er vistað

skaltu velja Valkostir > Spila.

6 Muvee er vistað með því að velja Valkostir > Vista.

Hægt er að búa til nýtt muvee með sömu stillingum með því að velja Valkostir > Endurgera.

Efni valið

Til að breyta tilteknu myndskeiði í möppunni Hreyfi-

og kyrrm. skaltu velja Valkostir > Veldu hluta. Þú getur

valið þá hvaða kaflar eru með og hverjir eru ekki með í muvee. Á stikunni merkir grænt að kaflinn er með, rautt að hann er ekki með og grátt að kaflinn sé hlutlaus.

Til að setja kafla myndskeiðs í muvee skaltu fletta að honum og velja Valkostir > Nota. Veldu Valkostir >

Nota ekki til að taka út kaflann. Til að taka út ramma

skaltu velja Valkostir > Undanskilja bil. Til að Leikstjóri velji eða hafni kafla af handahófi skaltu

fletta að kaflanum og velja Valkostir > Merkja sem

hlutlaust.

Til að Leikstjóri velji eða hafnai köflum úr myndskeiði af handahófi velurðu Valkostir > Merkja allt s. hlutlaust.

Stillingar

Í stílglugganum skaltu velja Valkostir > Sérsníða >

Stillingar til að breyta eftirfarandi valkostum: Minni í notkun—Veldu hvar muvees eru vistuð. Upplausn—Veldu upplausn fyrir muvees. Veldu Sjálfvirkt

til að nota mestu upplausn fyrir þann fjölda og lengd myndskeiða sem þú hefur valið.

Sjálfgefið heiti muvee—Tilgreindu sjálfgefið heiti

fyrir muvees.

Miðlunarforrit

Tímastjórnun

Klukka

Tímastjórnun

Ýt tu á og veldu Forrit > Klukka. Vekjaraklukkan er stillt með því að velja Valkostir > Stilla vekjara. vísirinn sést á skjánum þegar vekjaraklukkan hefur verið stillt.

Slökkt er á vekjaraklukkunni með því að velja Stöðva. Einnig er hægt að slökkva á tóninum í 5 mínútur með því að velja Blunda.

Ef vekjaraklukkan hefur verið stillt og tíminn rennur upp á meðan slökkt er á tækinu kveikir það á sér og hringir. Ef valið er Stöðva er spurt hvort opna eigi tækið fyrir símtölum. Veldu Nei til að slökkva á tækinu eða Já til að hringja og svara símtölum. Ekki velja Já þegar notkun þráðlausra síma getur valdið truflun eða hættu.

Til að slökkva á vekjaraklukkunni áður en tíminn rennur upp skaltu velja Forrit > Klukka > Valkostir > Slökkva

ávekjara.

Stillingar klukku

Til að breyta stillingum klukkunnar skaltu ýta á og velja

Forrit > Klukka > Valkostir > Stillingar.

Veldu Tími eða Dagsetning til að breyta tímanum eða dagsetningunni.

Veldu Útlit klukku > Með vísum eða Stafræn til að breyta gerð (útliti) klukkunnar sem sést í biðstöðu.

Veldu Sjálfv. tímauppfærsla > Sjálfvirk uppfærsla til að láta farsímakerfið uppfæra tímann, dagsetninguna og tímabelti tækisins (sérþjónusta).

Tónn vekjaraklukkunnar er valinn í Tónn viðvörunar.

Heimsklukka

Heimsklukkan er opnuð með því að opna Klukka og ýta á . Í skjá heimsklukkunnar er hægt að sjá tímann í hinum ýmsu borgum.

Borgum er bætt á listann með því að velja Valkostir >

Bæta við borg. Það er að hámarki hægt að bæta

15 borgum við listann. Til að tilgreina borgina sem þú ert staddur í skaltu velja

borg og síðan Valkostir > Núverandi borg mín. Borgin birtist í aðalskjá klukkunnar og tíma tækisins er breytt til samræmis við hana. Gakktu úr skugga um að tíminn sé réttur og að hann passi við tímabeltið.

Dagbók

Notaðu Dagbók til að minna þig á fundi og afmæli og fylgjast með verkefnum þínum og öðru sem þú þarft að láta minna þig á.

Dagbókaratriði búin til

Flýtivísir: Ýttu á hvaða takka sem er í dags-, viku- eða

mánaðarskjánum ( — ). Fundaratriði opnast og stafirnir sem þú hefur slegið inn birtast í reitnum Efni. Í verkefnum opnast færsla ef ýtt er á einhvern takka.

1 Ýttu á , veldu

Dagbók > Valkostir > Nýtt atriði og eitt af

eftirfarandi:

Fundur—til að minna þig

á fund með tiltekinni dagsetningu og tíma.

Minnisatriði—til að

búa til almenna færslu fyrir dag.

Afmæli—til að minna

þig á afmæli og aðra merkisdaga (sem eru endurteknir á hverju ári).

Verkefni—til að minna þig á verkefni sem þarf að ljúka

fyrir tiltekinn dag.

2 Fylltu út reitina. Áminning er stillt með því að

velja Viðvörun > Virk og slá inn Tími viðvörunar og Dagur viðvörunar. Til að bæta inn lýsingu á stefnumóti skaltu velja

Valkostir > Bæta við lýsingu.

3 Atriði er vistað með því að velja Lokið.

Þegar hljóðmerki dagbókar heyrist er slökkt á því með því að velja Hljótt. Textinn er þó áfram á skjánum. Slökkt er á áminningu með því að velja Stöðva. Stillt er á blund með því að velja Blunda.

Ábending! Hægt er að samstilla dagbókina

við samhæfa tölvu með Nokia PC Suite. Velja skal stillingu fyrir valkostinn Samstilling þegar dagbókaratriði er búið til.

Dagbókarskjáir

Ábending! Veldu Valkostir > Stillingar til að breyta

upphafsdegi vikunnar eða skjánum sem birtist þegar dagbókin er opnuð.

Í mánaðarskjánum eru þeir dagar sem innihalda atriði merktir með litlum þríhyrningi neðst í hægra horninu. Í vikuskjánum birtast minnisatriði og afmæli fyrir klukkan 8 f.h. Skipt er á milli skjáa með því að ýta á .

Tímastjórnun

Veldu Valkostir > Fara á dagsetningu til að opna tiltekinn dag. Ýttu á til að opna daginn í dag.

Minnismiði í dagbók er sendur í samhæft tæki með því að velja Valkostir > Senda.

Til að prenta út dagbókaratriði á prentara með BPP-sniði

Tímastjórnun

(Basic Print Profile) um Bluetooth-tengingu (svo sem HP Deskjet 450 Mobile Printer eða HP Photosmart 8150) skaltu velja Valkostir > Prenta.

Unnið með dagbókaratriði

Hægt er að auka laust minni í tækinu með því að eyða gömlum atriðum í Dagbók.

Til að eyða fleiri en einu atriði í einu skaltu opna mánaðarskjáinn og velja Valkostir > Eyða atriði >

Eyða fyrir eða Öllum atriðum.

Verkefni er merkt sem lokið með því að fletta að því og velja Valkostir > Merkja sem lokið.

Dagbókarstillingar

Til að breyta Viðv.tónn dagbókar, Sjálfvalinn skjár, Fyrsti

dagur viku og Skilgreining á viku skaltu velja Valkostir > Stillingar.

Skilaboð

Ýttu á og veldu Skilaboð (sérþjónusta). Í Skilaboð er hægt að búa til, senda, taka við, skoða, breyta og skipuleggja textaskilaboð, margmiðlunarboð, tölvupóstskeyti og sérstök textaskilaboð sem innihalda gögn. Einnig er hægt að taka við vefþjónustuboðum, skilaboðum frá endurvarpa og senda þjónustuskipanir. Skilaboð og gögn sem tekið hefur verið við um Bluetooth eða innrauða tengingu eru vistuð í Innhólf möppunni í Skilaboð.

Skilaboð eru búin til með því að velja Ný skilaboð. Aðeins tæki með samhæfar aðgerðir geta tekið á móti

og birt margmiðlunarskilaboð. Útlit skilaboða getur verið breytilegt eftir móttökutækinu.

Skilaboð inniheldur eftirfarandi möppur:

Innhólf—Inniheldur móttekin skilaboð, fyrir utan

tölvupóstskeyti og skilaboð frá endurvarpa. Tölvupóstskeyti eru vistuð í Pósthólf.

Mínar möppur—Til að skipuleggja skilaboð í möppur.

Ábending! Hægt er að nota textana

í skjalasniðsmöppunni til að komast hjá því að endurskrifa skilaboð sem eru send oft.

Pósthólf—Hér er hægt að tengjast við ytra pósthólf

til að sækja nýjan tölvupóst og skoða eldri tölvupóst án tengingar. Sjá „Tölvupóstur” á bls. 67.

Uppköst—Inniheldur drög að skilaboðum sem

hafa ekki verið send.

Sendir hlutir—Inniheldur síðustu 20 skilaboðin sem

voru send, fyrir utan þau sem hafa verið send um Bluetooth eða innrautt tengi. Upplýsingar um hvernig á að breyta fjölda vistaðra skilaboða er að finna í „Aðrar stillingar” ábls.69.

Úthólf—Inniheldur skilaboð sem bíða sendingar. Dæmi: Skilaboð eru t.d. sett í úthólfið þegar tækið

er utan þjónustusvæðis. Einnig er hægt að biðja um að tölvupóstskeyti verði send næst þegar tengst er við ytra pósthólf.

Tilkynningar—Hægt er að biðja símkerfið að senda

skilatilkynningar fyrir send texta- og margmiðlunarboð (sérþjónusta). Ekki er víst að hægt sé að fá skilatilkynningar fyrir margmiðlunarboð sem eru send á tölvupóstfang.

Ábending! Þegar þú opnar einhverja af sjálfgefnu

möppunum geturðu ýtt á eða til að skipta á milli mappa.

Skilaboð

Til að slá inn og senda þjónustubeiðnir til þjónustuveitu (einnig þekktar sem USSD-skipanir), líkt og skipanir um að virkja sérþjónustu, skaltu velja Valkostir >

Þjónustuskipun á aðalvalmynd Skilaboð.

Skilaboð

Með Upplýs. frá endurvarpa (sérþjónusta) getur þú fengið skilaboð frá þjónustuveitunni um mismunandi efni, líkt og veður og umferð. Upplýsingar um hvaða efni eru í boði og efnisnúmer þeirra fást hjá þjónustuveitunni. Í aðalskjá

Skilaboð skaltu velja Valkostir > Upplýs. frá endurvarpa.

Í aðalskjánum sést staða efnis, númer þess, heiti og hvort það hefur verið merkt sem ( ) til að fylgja því eftir.

Ekki er hægt að fá upplýsingar frá endurvarpa í UMTS-símkerfum. Pakkagagnatenging getur valdið því að upplýsingar frá endurvarpa berist ekki.

Textaritun

ABC, abc og Abc tákna hvaða stafsetur er valið. 123 merkir tölur.

Hefðbundin textaritun

birtist þegar hefðbundinn innsláttur er notaður.

• Ýttu endurtekið á takka ( — ) þar til bókstafurinn sem þú vilt fá fram birtist. Hver takki inniheldur fleiri stafi en þá sem eru prentaðir á hann.

• Ef næsti stafur er á sama takka og stafurinn sem þú varst að slá inn skaltu bíða þar til bendillinn birtist (eða ýta á til að til að geta slegið stafinn strax inn) og slá svo inn stafinn. Bil er sett inn með því að ýta á . Bendillinn er færður

• í næstu línu með því að ýta þrisvar sinnum á .

Flýtiritun

Hægt er að slá inn hvaða staf sem er með því að ýta aðeins einu sinni á takka hans. Flýtiritun byggist á innbyggðri orðabók sem hægt er að bæta nýjum orðum við. birtist þegar flýtiritun er notuð.

1 Kveikt er á flýtirituninni með því að ýta á og velja

Kveikja á flýtiritun. Þá er flýtiritunin virk í öllum

ritlum tækisins.

Ýttu á takka — til að slá inn orðið. Ýttu aðeins einu sinni á hvern takka fyrir hvern staf. Ýttu t.d. á fyrir N, fyrir o, fyrir k, fyrir i og

fyrir a til að skrifa „Nokia“ þegar enska orðabókin hefur verið valin. Tillagan að orðinu breytist í hvert skipti sem ýtt er á takka.

3 Þegar þú klárar að skrifa orðið og það er rétt skaltu ýta

á til að staðfesta það, eða á til að setja inn bil. Ef orðið er ekki rétt skaltu ýta endurtekið á til að skoða önnur orð sem orðabókin fann, eða ýta á og velja Flýtiritun > Finna svipað. Ef ? birtist á eftir orði inniheldur orðabókin ekki orðið. Orði er bætt inn í orðabókina með því að velja Stafa, slá inn orðið á venjulegan hátt og velja síðan Í lagi. Þá er orðinu bætt inn í orðabókina. Þegar orðabókin er full, kemur nýja orðið í staðinn fyrir elsta orðinu sem var bætt við.

4 Byrjaðu að skrifa næsta orð.

Ritun samsettra orða

Sláðu inn fyrri hluta samsetts orðs og staðfestu það með því að ýta á . Sláðu inn seinni hluta orðsins. Ýttu á til að setja inn bil og klára þannig orðið.

Slökkt á flýtiritun

Slökkt er á flýtiritun fyrir alla ritla tækisins með því að ýta á og velja Flýtiritun > Óvirk.

Ábending! Hægt er að kveikja eða slökkva

á flýtirituninni með því að ýta tvisvar sinnum snöggt á takkann.

Ábendingar um flýtiritun

Hægt er að slá inn tölustaf með því að halda viðkomandi takka inni.

Skipt er á milli tölu- og bókstafa með því að halda inni .

Skipt er á milli stafagerða (samsetningar há- og lágstafa) með því að ýta á .

Staf er eytt með því að ýta á . Hægt er að eyða fleiri en einum staf með því að halda takkanum inni.

Algengustu greinarmerki eru á takkanum. Listi yfir sérstafi er opnaður með því að halda inni .

Ábending! Hægt er að slá inn nokkra sérstafi á sama

tíma með því að ýta á þegar hver stafur er valinn.

Ritun og sending skilaboða

Til að geta búið til margmiðlunarboð eða skrifað tölvupóst verða réttar tengistillingar að vera fyrir hendi. Sjá „Móttaka stillinga fyrir MMS og tölvupóst” á bls. 61 og „Tölvupóstur” á bls. 67.

Þráðlausa símkerfið kann að takmarka stærð MMS-skilaboða. Ef myndin sem bætt er inn fer yfir þessi mörk getur tækið minnkað hana þannig að hægt sé að senda hana með MMS.

Skilaboð

1 Veldu Ný skilaboð og svo úr eftirfarandi:

SMS-skilaboð—til að senda textaskilaboð Margmiðlunarboð—til að senda

Skilaboð

margmiðlunarboð (MMS)

Tölvupóstur—til að senda tölvupóst

Ef þú hefur ekki sett upp tölvupóstfang er beðið um að þú gerir það. Til að velja póststillingar með leiðbeiningum skaltu velja Byrja.

2 Í Viðtak. reitnum skaltu

ýta á til að velja viðtakendur eða hópa úr tengiliðum, eða slá inn símanúmer eða tölvupóstföng viðtakendanna. Semíkomma (;) sem skilur að viðtakendur er sett inn með því að ýta á . Einnig er hægt að afrita og líma númer eða tölvupóstföng af klemmuspjaldinu.

3 Efni (titill) skilaboða eða tölvupóst er slegið inn í Efni

reitinn. Hægt er að breyta því hvaða reitir eru sýnilegir með því að velja Valkostir > Sýnilegir hausar.

4 Skilaboðin eru skrifuð í skilaboðareitinn. Sniðmát er

sett inn með því að velja Valkostir > Bæta í eða Setja

inn hlut > Sniðmát.

Til að setja inn hlut (skrá) í margmiðlunarboð skaltu velja

Valkostir> Setja inn hlut> Mynd, Hljóðskrá Myndskeið

Ekki er hægt að senda hreyfimyndir sem eru vistaðar á .mp4 sniði í margmiðlunarboðum. Upplýsingar um hvernig á að breyta því á hvaða sniði hreyfimyndir eru vistaðar er að finna í ábls.

. táknið birtist þegar hljóði er bætt við.

„Stillingar fyrir hreyfimyndir”

eða

6 Til að taka nýja mynd eða taka upp hljóð eða

hreyfimynd fyrir margmiðlunarboð skaltu velja

Valkostir > Setja inn nýja > Mynd, Hljóðskrá eða Myndskeið. Veldu Skyggnu til að bæta nýrri skyggnu

í skilaboðin. Hægt er að skoða það hvernig margmiðlunarboð líta út með því að velja Valkostir > Forskoða.

7 Til að setja viðhengi í tölvupóst skaltu velja Valkostir >

Bæta í > Mynd, Hljóðskrá, Myndskeið eða Minnismiða. Tölvupóstviðhengi eru auðkennd með .

Ábending!

skaltu opna viðkomandi forrit og velja

Senda> Með tölvupósti

Til að senda aðrar skrár sem viðhengi

ef sá valkostur er til staðar.

Valkostir

8 Skilaboð eru send með því að velja Valkostir > Senda

eða ýta á .

Til athugunar: Tækið kann að staðfesta að skilaboð

hafi verið send á númer skilaboðamiðstöðvar sem hefur verið vistað í tækinu. Ekki er víst að tækið staðfesti að skilaboðin hafi borist viðtakanda. Þjónustuveitan veitir nánari upplýsingar um skilaboðaþjónustu.

Tækið styður sendingu textaskilaboða sem eru lengri en sem nemur lengdartakmörkunum á stökum skilaboðum. Lengri skilaboð verða send sem röð tveggja eða fleiri skilaboða. Þjónustuveitan tekur hugsanlega gjald í samræmi við það. Stafir sem nota kommur eða önnur tákn ásamt stöfum sumra tungumála, taka meira pláss og takmarka þannig þann fjölda stafa sem hægt er að senda í einum skilaboðum. Í upplýsingaröndinni sést lengdarvísir skilaboðanna sem telur aftur á bak. Til dæmis merkir 10 (2) að enn er hægt að bæta við 10 stöfum til að senda skilaboðin sem tvenn skilaboð.

Tölvupóstur er sjálfkrafa færður yfir í Úthólf áður en hann er sendur. Ef sending mistekst er tölvupósturinn áfram í Úthólf, í fyrstu sem Í biðröð, og ef sending mistekst hvað eftir annað sem Mistókst.

Ábending! Þú getur sameinað myndir, hreyfimyndir,

hljóð og texta í kynningu og sent hana í margmiðlunarboðum. Byrjaðu að búa til margmiðlunarboðin og veldu Valkostir > Búa

til kynningu. Valkosturinn sést aðeins ef MMS-gerð

er stillt á Með viðvörunum eða Allt. Sjá „Margmiðlunarboð” á bls. 66.

Móttaka stillinga fyrir MMS og tölvupóst

Hægt er að fá stillingar í skilaboðum frá þjónustuveitunni. Sjá „Gögn og stillingar” á bls. 62.

MMS-stillingar færðar inn handvirkt

1 Ýttu á , veldu Verkfæri > Stillingar > Samband >

Aðgangsstaðir og tilgreindu stillingarnar fyrir

aðgangsstað margmiðlunarboða. Sjá „Samband” ábls.115.

2 Ýttu á og veldu Skilaboð > Valkostir >

Stillingar > Margmiðlunarboð > Aðg.staður í notkun

og aðgangsstaðinn sem þú bjóst til sem þá tengingu sem á að nota. Sjá einnig „Margmiðlunarboð” á bls. 66.

Áður en hægt er að senda, taka við, sækja, svara og framsenda tölvupóst verður að gera eftirfarandi:

• Samstilla internetaðgangsstað (IAP) á réttan hátt. Sjá „Samband” á bls. 115.

• Tilgreina réttar tölvupóstsstillingar. Ef þú velur

Pósthólf í Skilaboð aðalglugganum og hefur ekki sett

upp tölvupóstreikning, er beðið um að þú gerir það. Til að velja póststillingar með leiðbeiningum skaltu velja Byrja. Sjá einnig „Tölvupóstur” á bls. 67. Þú verður að vera með tölvupóstreikning. Fylgdu leiðbeiningunum frá ytra pósthólfinu þínu og internetþjónustuveitunni (ISP).

Skilaboð

Innhólf—móttaka skilaboða

Í Innhólf möppunni táknar ólesin textaskilaboð,

Skilaboð

ólesin margmiðlunarboð, gögn sem hafa verið móttekin um innrautt tengi og gögn sem hafa verið móttekin um Bluetooth.

Þegar þú færð skilaboð birtist og 1 ný skilaboð á skjánum í biðstöðu. Veldu Sýna til að opna skilaboðin. Skilaboð í Innhólf eru opnuð með því að velja þau og ýta á .

Mótteknum skilaboðum er svarað með því að velja

Valkostir > Svara.

Hægt er að prenta út texta eða margmiðlunarboð á samhæfan prentara með BPP-snið (Basic Print Profile) um Bluetooth tengingu (líkt og HP Deskjet 450 Mobile Printer eða HP Photosmart 8150) með því að velja

Valkostir > Prenta.

Margmiðlunarboð

Mikilvægt: Fara skal með gát þegar skilaboð eru

opnuð. Hlutir í margmiðlunarboðum geta innihaldið skaðlegan hugbúnað eða skaðað tölvuna eða tækið á einhvern annan hátt.

Þú getur fengið tilkynningu um að margmiðlunarboð bíði þín í margmiðlunarboðamiðstöðinni. Til að koma á pakkagagnatengingu og sækja skilaboð skaltu velja Valkostir > Sækja.

Þegar margmiðlunarboð eru opnuð ( ) sést mynd og texti. sést ef skilaboðin innihalda hljóð og ef þau innihalda hreyfimynd. Hljóð og hreyfimynd eru spiluð með því að velja vísana.

Til að skoða hvaða hluti margmiðlunarboð innihalda skaltu velja Valkostir > Hlutir.

vísirinn birtist þegar skilaboð innihalda kynningu.

Kynningin er spiluð með því að velja vísinn.

Gögn og stillingar

Tækið getur tekið við ýmis konar skilaboðum sem innihalda gögn ( ).

Stillingaboð

eða upplýsingadeild fyrirtækja í stillingaboðum. Stillingarnar eru vistaðar með því að velja

Nafnspjald—Til að vista upplýsingarnar í Tengiliðir skaltu

velja Valkostir > Vista nafnspjald. Vottorð og hljóðskrár sem fylgja með nafnspjöldum eru ekki vistaðar.

Hringitónn—Hringitónn er vistaður með því að velja Valkostir > Vista.

—Þú getur fengið stillingar frá þjónustuveitunni

Valkostir> Vista alla

Skját. símaf.—Hægt er að birta táknið á skjánum

í biðstöðu í stað skjátákns símafyrirtækisins með því að velja Valkostir > Vista.

Dagb.atriði—Boð eru vistuð með því að velja Valkostir > Vista í dagbók.

Vefskilaboð—Bókamerki eru vistuð á bókamerkjalista

í vef með því að velja Valkostir > Bæta við bókamerki. Ef skilaboðin innihalda bæði stillingar fyrir aðgangsstað og bókamerki skaltu velja Valkostir > Vista alla til að vista gögnin.

Tilkynning um tölvupóst—Tilkynningin sýnir hversu

margir nýir tölvupóstar eru í ytra pósthólfinu. Ítarlegri tilkynning kann að innihalda frekari upplýsingar.

Vefþjónustuboð

Vefþjónustuboð, ( ), eru tilkynningar (líkt fréttafyrirsagnir) sem geta innihaldið texta eða tengil. Nánari upplýsingar um framboð og áskrift fást hjá þjónustuveitu.

Pósthólf

Ef þú velur Pósthólf og hefur ekki sett upp tölvupóstsreikning er beðið um að þú gerir það. Til að velja póststillingar með leiðbeiningum skaltu velja Byrja. Sjá einnig „Tölvupóstur” á bls. 67.

Þegar þú býrð til nýtt pósthólf kemur heitið sem þú gefur því í stað Pósthólf í aðalskjá Skilaboð valmyndarinnar. Hægt er að hafa allt að sex pósthólf.

Pósthólfið opnað

Þegar þú opnar pósthólfið spyr forritið hvort þú viljir tengjast við ytra pósthólfið (Tengjast pósthólfi?).

Veldu Já til að tengjast við ytra pósthólfið og sækja fyrirsagnir eða skeyti. Þegar þú skoðar tölvupóst meðan á tengingu stendur ertu stöðugt í sambandi við ytra pósthólfið með gagnapakkatengingu. Sjá einnig „Samband” á bls. 115.

Veldu Nei ef þú vilt skoða tölvupóst sem þú hefur áður sótt án þess að tengjast. Þegar tölvupóstur er skoðaður án tengingar er tækið ekki tengt við ytra pósthólfið.

Tölvupóstur sóttur

Tengst er við ytra pósthólf með því að velja

Valkostir > Tengja.

Mikilvægt: Fara skal með gát þegar skilaboð eru opnuð. Tölvupóstboð geta innihaldið skaðlegan hugbúnað eða skaðað tölvuna eða tækið á einhvern annan hátt.

1 Þegar tengst hefur verið við ytra pósthólfið er hægt

að velja Valkostir > Sækja tölvupóst og eitthvað af eftirfarandi:

Skilaboð

Nýjan—til að sækja öll ný tölvupóstskeyti. Valinn—til að sækja aðeins þau tölvupóstskeyti

sem hafa verið merkt.

Skilaboð

Allan—til að sækja öll tölvupóstskeyti úr pósthólfinu.

Hægt er að hætta við að sækja tölvupóst með því að velja Hætta við.

2 Þegar þú hefur sótt tölvupóst geturðu skoðað hann

án þess að loka tengingunni, eða valið Valkostir >

Aftengja til að loka tengingunni áður en þú skoðar

tölvupóstinn. Stöðutákn fyrir tölvupóst:

Nýi tölvupósturinn (með eða án tengingar) hefur

ekki verið fluttur í tækið.

Nýi pósturinn hefur verið fluttur í tækið.

Tölvupósturinn hefur verið lesin án þess

að honum hafi verið hlaðið niður.

Tölvupósturinn hefur verið lesinn.

Tölvupóstfyrirsögn hefur verið lesin og

tölvupóstinum eytt úr tækinu.

3 Tölvupóstur er opnaður með því að ýta á .

Ef tölvupóstskeyti hefur ekki verið sótt og tengingin er ekki virk er spurt hvort þú viljir sækja tölvupóstinn.

Viðhengi eru skoðuð með því að opna tölvupóst með vísinum og velja Valkostir > Viðhengi. Ef táknið er dekkt hefur viðhengið ekki verið flutt í tækið. Til að flytja það í tækið skaltu velja Valkostir > Sækja.

Hægt er að prenta út tölvupóst á samhæfan prentara með BPP-sniði um Bluetooth tengingu (líkt og á HP Deskjet 450 Mobile Printer eða HP Photosmart 8150) með því að velja

Valkostir > Prenta.

Tölvupóstur sóttur sjálfkrafa

Til að sækja tölvupóst sjálfkrafa skaltu velja Valkostir >

Stillingar tölvupósts > Sjálfvirk tenging > Síðuhausar sóttir > Alltaf kveikt eða Bara á heimakerfi og tilgreina

hversu oft tölvupóstur er sóttur. Það að sækja tölvupóst sjálfkrafa getur hækkað

símtalskostnaðinn vegna gagnaflutninga.

Tölvupósti eytt

Til að eyða tölvupósti úr tækinu án þess að eyða honum af ytri miðlaranum skaltu velja Valkostir > Eyða. Í Eyða

sk.b. úr: skaltu velja Síma eingöngu.

Tækið speglar tölvupóstfyrirsagnirnar í ytra pósthólfinu. Það merkir að þó að svo efni tölvupósts sé eytt er fyrirsögn hans áfram í tækinu. Ef þú vilt einnig eyða fyrirsögnum þarftu fyrst að eyða tölvupóstinum úr ytra pósthólfinu og síðan að koma aftur á tengingu milli tækisins og ytra pósthólfsins til að uppfæra stöðuna.

Til að eyða tölvupósti bæði úr tækinu og úr ytra pósthólfi skaltu velja Valkostir > Eyða. Í Eyða sk.b. úr: skaltu velja

Síma og miðlara.

Ef tengingin er ekki virk er tölvupóstinum fyrst eytt úr tækinu. Honum er svo sjálfkrafa eytt úr ytra pósthólfinu næst þegar tengst er við það. Ef notaðar eru POP3samskiptareglur er tölvupóstur sem er merktur til eyðingar ekki fjarlægður fyrr en tengingunni við pósthólfið er lokað.

Til að hætta við að eyða tölvupósti úr tækinu og af miðlara skaltu velja tölvupóstinn sem hefur verið merktur til eyðingar við næstu tengingu ( ) og velja Valkostir >

Afturkalla.

Tengingu við pósthólf slitið

Tengingu við ytra pósthólf er slitið með því að velja

Valkostir > Aftengja.

Skilaboð á SIM-korti skoðuð

Áður en hægt er að skoða skilaboð á SIM-korti þarf að afrita þau í möppu í tækinu.

1 Á aðalskjá Skilaboð skaltu velja Valkostir >

SIM-skilaboð.

2 Póstur er merktur með því að velja Valkostir >

Merkja/afmerkja > Merkja eða Merkja allt.

3 Veldu Valkostir > Afrita. Þá opnast listi yfir möppur. 4 Afritunin er ræst með því að velja möppu og svo Í lagi.

Skilaboðin eru skoðuð með því að opna möppuna.

Stillingar skilaboða

Fylltu út alla reiti sem eru merktir með Þarf að skilgr. eða rauðri stjörnu. Fylgdu leiðbeiningum þjónustuveitunnar. Þú getur einnig fengið stillingar frá þjónustuveitunni í stillingaboðum.

Sumar eða allar skilaboðamiðstöðvar eða aðgangsstaðir gætu verið forstilltir fyrir tækið af þjónustuveitunni og því er ekki víst að hægt sé að breyta þeim, búa þá til eða fjarlægja.

Textaskilaboð

Ýttu á , veldu Skilaboð > Valkostir > Stillingar >

SMS-skilaboð og úr eftirfarandi: Skilaboðamiðstöðvar—Birtir lista yfir allar

textaboðamiðstöðvar sem hafa verið tilgreindar.

Skb.miðstöð í notkun—Veldu hvaða skilaboðamiðstöð

er notuð til að senda textaskilaboð.

Umritun stafa— Til að breyta stöfum sjálfkrafa þegar

sá valkostur er til staðar skaltu velja Minni stuðningur.

Fá tilkynningu—Veldu hvort símkerfið sendir

skilatilkynningar fyrir skilaboðin þín (sérþjónusta).

Skilaboð

Gildistími skilaboða—Veldu hversu lengi

skilaboðamiðstöðin reynir að senda skilaboðin þín ef fyrsta sending þeirra mistekst (sérþjónusta). Ef ekki tekst að ná í viðtakanda skilaboða innan frestsins eru skilaboðunum

Skilaboð

úr skilaboðamiðstöðinni.

Skilaboð send sem—Ekki breyta þessum valkosti nema

vera viss um að skilaboðamiðstöðin geti umbreytt textaskilaboðum á það form sem þú vilt nota. Hafðu samband við símafyrirtækið þitt.

Æskileg tenging—Veldu hvaða tenging er notuð til

að senda textaskilaboð: Símkerfið kann að styðja GSM og pakkagagnatengingu. Sjá „Samband” á bls. 115.

Svar um sömu miðst.—Veldu hvort þú vilt

að svarskilaboðin séu send um sama númer textaskilaboðamiðstöðvar (sérþjónusta).

Margmiðlunarboð

Ýttu á , veldu Skilaboð > Valkostir > Stillingar >

Margmiðlunarboð og úr eftirfarandi: Stærð myndar—Veldu myndastærðina í

margmiðlunarboðum: Upprunaleg (sést aðeins þegar

MMS-gerð er stillt á Með viðvörunum eða Allt), Lítil

eða Stór.

MMS-gerð—Ef þú velur Með viðvörunum lætur tækið

þig vita ef þú reynir að senda skilaboð sem ekki er víst

að móttökutæki styðji. Veldu Takmörkuð til að láta tækið hindra sendingu óstuddra skilaboða.

Aðg.staður í notkun—Veldu hvaða aðgangsstaður

er notaður sem aðaltenging fyrir skilaboðamiðstöð margmiðlunarboða.

Móttaka margmiðl.—Veldu hvernig þú vilt taka á móti

margmiðlunarboðum. Veldu Sjálfvirk í heimakerfi til að taka sjálfkrafa á móti margmiðlunarboðum á heimasímkerfi (þ.e. fyrirtækinu þar sem þú fékkst SIM-kortið). Utan heimasímkerfisins mun tilkynning berast um að þú hafir móttekið margmiðlunarboð sem hafa verið vistuð í margmiðlunarboðamiðstöðinni.

Utan símkerfisins þíns getur sending og móttaka margmiðlunarboða kostað meira.

Ef þú velur Móttaka margmiðl. > Alltaf sjálfvirk kemur tækið þitt sjálfkrafa á pakkagagnatengingu til að sækja skilaboðin bæði innan og utan heimasímkerfisins þíns.

Leyfa nafnl. skilaboð—Veldu hvort þú vilt hafna

skilaboðum frá óþekktum sendendum.

Fá auglýsingar—Veldu hvort þú vilt taka á móti

auglýsingum í margmiðlunarboðum eða ekki.

Tilkynning um skil—Veldu hvort þú vilt að staða sendra

skilaboða sjáist í notkunarskránni (sérþjónusta). Ekki er víst að hægt sé að fá skilatilkynningar fyrir margmiðlunarboð sem eru send á tölvupóstfang.

Neita sendingu tilk.—Veldu hvort þú vilt loka fyrir

sendingu skilatilkynninga úr tækinu fyrir móttekin margmiðlunarboð.

Gildistími skilaboða—Veldu hversu lengi

skilaboðamiðstöðin reynir að senda skilaboðin þín ef fyrsta sending þeirra mistekst (sérþjónusta). Ef ekki tekst að ná í viðtakanda skilaboða innan frestsins eru skilaboðunum úr skilaboðamiðstöðinni.

Tölvupóstur

Ýttu á , veldu Skilaboð > Valkostir > Stillingar >

Tölvupóstur og úr eftirfarandi: Pósthólf—Veldu pósthólf til að breyta eftirfarandi

stillingum: Tengistillingar, Notandastillingar,

Móttökustillingar og Sjálfvirk tenging. Pósthólf í notkun—Veldu hvaða pósthólf þú vilt nota

til að senda tölvupóst. Nýtt pósthólf er búið til með því að velja Valkostir >

Nýtt pósthólf í aðalskjá pósthólfa.

Tengistillingar

Stillingum fyrir móttekinn tölvupóst er breytt með því að velja Móttekinn póstur og úr eftirfarandi:

Notandanafn—Sláðu inn notandanafn þitt sem

þjónustuveitan þín lætur þér í té.

Lykilorð—Sláðu inn lykilorðið þitt. Ef þú fyllir ekki

út þennan reit verður beðið um lykilorðið þegar reynt er að tengjast við ytra pósthólfið.

Miðlari fyrir innpóst—Sláðu inn IP-tölu eða heiti

hýsimiðlarans sem tekur við tölvupóstinum.

Aðg.staður í notkun—Veldu internetaðgangsstað (IAP).

Sjá „Samband” á bls. 115.

Nafn pósthólfs—Sláðu inn heiti fyrir pósthólfið. Tegund pósthólfs—Tilgreinir samskiptareglur tölvupósts

sem þjónustuveita ytra pósthólfsins mælir með. Valkostirnir eru POP3 og IMAP4. Þessa stillingu er aðeins hægt að velja einu sinni og ekki er hægt að breyta henni eftir að hún hefur verið vistuð eða stillingum pósthólfs hefur verið lokað. Ef þú notar POP3-samskiptareglur eru skilaboðin ekki uppfærð sjálfkrafa þegar tengingin er virk. Til að sjá nýjasta tölvupóstinn þarf að aftengjast við pósthólfið og tengjast aftur við það.

Öryggi (gáttir)—Veldu öryggisvalkostinn sem er notaður

til að tryggja öryggið við ytra pósthólfið.

Gátt—Tilgreindu gátt fyrir tenginguna. Örugg APOP-innskr. (aðeins fyrir POP3)—Notaðu þetta

með POP3-samskiptareglunum til að dulkóða sendingu lykilorða á ytri tölvupóstmiðlarann þegar tengst er við pósthólfið.

Skilaboð

Stillingum fyrir sendan tölvupóst er breytt með því að velja Sendur póstur og úr eftirfarandi:

Tölvupóstfangið mitt—Sláðu inn tölvupóstfangið sem

þjónustuveitan lét þér í té. Öll svör við skeytunum þínum

Skilaboð

eru send á það tölvupóstfang.

Miðlari fyrir útpóst—Sláðu inn IP-tölu eða heiti

hýsimiðlarans sem sendir tölvupóstinn þinn. Verið getur að þú getir eingöngu notað útmiðlara símafyrirtækisins þíns. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Aðg.staður í notkun—Veldu internetaðgangsstað (IAP).

Sjá „Samband” á bls. 115. Stillingarnar fyrir Notandanafn, Lykilorð, Öryggi (gáttir)

og Gátt líkjast þeim sem er að finna í Móttekinn póstur.

Notandastillingar

Mitt nafn—Sláðu inn nafnið þitt. Nafnið birtist í stað

tölvupóstfangsins þíns í tæki viðtakandans ef tækið styður það.

Senda tölvupóst—Tilgreindu hvernig tölvupóstur er sendur

úr tækinu. Veldu Strax svo tækið tengist pósthólfinu þegar þú velur Senda tölvupóst. Ef þú velur Í næstu tengingu er tölvupóstur sendur þegar tengst hefur verið við ytra pósthólfið.

Afrit til sendanda—Veldu hvort þú vilt vista afrit af

tölvupóstinum á ytra pósthólfi og á tölvupóstfanginu sem er tilgreint í Tölvupóstfangið mitt.

Nota undirskrift—Veldu hvort pósturinn þinn eigi

að innihalda undirskrift þína.

Tilkynning um tölvup.—Veldu hvort þú vilt sjá tilkynningar

um nýjan tölvupóst, tón og texta, þegar pósthólfið móttekur hann.

Móttökustillingar

Sótt tölvupóstskeyti—Tilgreindu hvaða hlutar tölvupósts

eru sóttir: Aðeins hausar, Að hluta til (kB) (aðeins fyrir POP3) eða Sk.boð & viðhengi (aðeins fyrir POP3).

Sótt magn—Veldu hversu mörg tölvupóstskeyti eru

sótt í einu.

IMAP4 möppuslóð (aðeins fyrir IMAP4)—Tilgreindu

slóðirnar á möppur í áskrift.

Áskrift að möppum (aðeins fyrir IMAP4)—Hægt

er að gerast áskrifandi að öðrum möppum í ytra pósthólfinu og sækja efni þeirra.

Sjálfvirk tenging

Síðuhausar sóttir—Veldu hvort tækið eigi að sækja

tölvupóst sjálfkrafa. Þú getur tilgreint hvenær og hversu oft skeytin eru sótt.

Það að sækja tölvupóst sjálfkrafa getur hækkað símtalskostnaðinn vegna gagnaflutninga.

Vefþjónustuboð

Ýttu á og veldu Skilaboð > Valkostir > Stillingar >

Þjónustusk.boð. Veldu hvort þú vilt taka við

þjónustuboðum. Veldu Hlaða niður skilab. > Sjálfvirk ef þú vilt að tæki opni vafrann sjálfkrafa og komi á tengingu við símkerfið til að sækja efni þegar þú færð ný þjónustuboð.

Skilaboð frá endurvarpa

Upplýsingar um tiltækt efni og efnisnúmer fást hjá þjónustuveitunni. Ýttu á , veldu Skilaboð > Valkostir >

Stillingar > Uppl. frá endurvarpa og úr eftirfarandi: Móttaka—Veldu hvort þú vilt taka við endurvarpsboðum. Tungumál—Veldu tungumálin sem þú vilt taka við

skilaboðum á: Öll, Valin eða Önnur.

Greina nýtt efni—Veldu hvort tækið leiti sjálfkrafa að

nýjum efnisnúmerum og visti þau án heitis á efnislistanum.

Aðrar stillingar

Ýttu á , veldu Skilaboð > Valkostir > Stillingar >

Annað og úr eftirfarandi: Vista send skilaboð—Veldu hvort þú vilt vista afrit

af textaskilaboðum, margmiðlunarboðum eða tölvupósti sem þú sendir í möppunni Sendir hlutir.

Fj. vistaðra skilab.—Veldu hversu mörg send skilaboð eru

vistuð í Sendir hlutir möppunni í einu. Sjálfgefinn fjöldi er 20 skilaboð. Þegar þeim mörkum er náð er elstu skilaboðunum eytt.

Möppuskjár—Til að breyta útliti möppuskjás úr 1 lína

í 2 línur.

Minni í notkun—Ef samhæft minniskort er í tækinu skaltu

velja minnið þar sem skilaboð eru vistuð: Minni símans eða Minniskort.

Spjall—spjallskilaboð

Ýttu á og veldu Forrit > Spjall. Spjallið (sérþjónusta) gerir þér kleift að hafa samband

við annað fólk með því að nota spjallskilaboð og taka þátt í umræðuhópum (spjallhópum) þar sem rætt er um ákveðin málefni. Þjónustuveitur halda úti samhæfum spjallmiðlurum sem þú getur skráð þig inn á þegar þú hefur gerst áskrifandi að þjónustunni. Mismunandi er hvaða aðgerðir þjónustuveitur styðja.

Veldu Samtöl til að hefja eða halda áfram samræðum við aðra notendur; Spjalltengiliðir til að búa til, breyta eða skoða hvort tengiliðir eru tengdir eða ekki; Spjallhópar til að hefja eða halda hópsamræðum áfram við fleiri en einn notanda; eða Upptekið spjall til að skoða eldri samræður sem þú hefur vistað.

Skilaboð

Móttaka spjallstillinga

Þú verður að vista stillingarnar til að fá aðgang að þjónustunni sem þú vilt nota. Stillingarnar kunna að berast

Skilaboð

í sérstökum textaskilaboðum frá þjónustuveitunni sem veitir viðkomandi þjónustu. Sjá „Gögn og stillingar” á bls. 62. Þú getur einnig slegið inn stillingarnar handvirkt. Sjá „Spjallþjónustustillingar” á bls. 72.

Tengst við spjallmiðlara

1 Til að tengjast spjallmiðlaranum sem þú notar skaltu

opna Spjall og velja Valkostir > Innskráning. Upplýsingar um hvernig á að skipta um spjallmiðlara sem er notaður og vista nýja spjallmiðlara er að finna í „Spjallþjónustustillingar” á bls. 72.

2 Sláðu inn aðgangsorðið þitt og lykilorð og ýttu á til

að skrá þig inn. Þú færð aðgangsorðið og lykilorðið fyrir spjallmiðlarann hjá þjónustuveitunni þinni.

3 Veldu Valkostir > Útskráning til að skrá þig út.

Spjallstillingum breytt

Veldu Valkostir > Stillingar > Spjallstillingar og úr eftirfarandi stillingum:

Nota skjánafn (aðeins birt ef miðlarinn styður

spjallhópa)—Til að slá inn gælunafn (allt að 10 stafir) skaltu velja Já.

Spjallstaða—Til að leyfa öðrum að sjá að þú sért

nettengd/ur skaltu velja Sýna öllum.

Leyfa skilaboð frá—Til að leyfa skilaboð frá öllum

skaltu velja Allir.

Leyfa boð frá—Til að leyfa aðeins boð frá

spjalltengiliðunum skaltu velja Aðeins spjallt.liðir. Spjalltengiliðir sem vilja fá þig í sinn hóp senda þér spjallboð.

Hraði skilaboða—Veldu á hvaða hraða ný skilaboð eru birt. Flokka spjalltengiliði—Veldu hvernig flokka skal

spjalltengiliðina: Í stafrófsröð eða Eftir tengingu.

Uppfærsla stöðu—Til að tilgreina hvernig uppfæra skal

upplýsingar um hvort spjalltengiliðirnir eru nettengdir eða ekki skaltu velja Sjálfvirkt eða Handvirkt.

Ótengdir tengiliðir—Veldu hvort ótengdir tengiliðir birtast

á listanum yfir spjalltengiliði.

Litur eigin skilaboða—Veldu lit á spjallboðin

sem þú sendir.

Litur móttekinna skilab.—Veldu lit á spjallboðin

sem þú móttekur.

Tónn spjallskilaboða—Breyttu tóninum sem heyrist

þegar þú færð ný spjallskilaboð.

Leit að spjallhópum og notendum

Til að leita að hópum í Spjallhópar skaltu velja Valkostir >

Leita. Hægt er að leita eftir Nafn hóps, Efni og Félagar

(notandaauðkenni). Til að leita að notendum í Spjalltengiliðir skaltu velja

Valkostir > Nýr spjalltengiliður > Leita á miðlara.

Hægt er að leita eftir Nafn notanda, Aðg.orð notanda,

Símanúmer og Tölvupóstfang.

Þátttaka í spjallhópum

Skjámyndin Spjallhópar birtir lista yfir spjallhópa sem þú hefur vistað eða nýlega gerst þátttakandi í.

Til að taka þátt í vistuðum spjallhóp skaltu ýta á . Veldu

Valkostir> Yfirgefa spjallhóp

til að yfirgefa spjallhóp.

Spjallskilaboð

Þegar þú ert orðinn þátttakandi í spjallhópi geturðu skoðað skilaboðin sem fara á milli manna og sent þín eigin skilaboð.

Til að senda skilaboð skaltu slá þau inn í skilaboðareitinn og ýta síðan á .

Til að senda einkaboð til þátttakanda skaltu velja

Valkostir > Senda einkamál.

Til að svara einkaboðum sem þú hefur móttekið skaltu velja skilaboðin og svo Valkostir > Svara.

Til að bjóða spjalltengiliðum sem eru nettengdir að ganga í spjallhóp skaltu velja Valkostir > Senda boð.

Til að loka fyrir móttöku skilaboða frá ákveðnum þátttakendum skaltu velja

Valkostir> Útilokunarmöguleik.

Upptaka spjalls

Til að taka upp samtal eða samskipti spjallhóps í samtalsskrá skaltu velja Valkostir > Taka upp spjall. Til að stöðva upptöku skaltu velja Valkostir > Stöðva

upptöku. Til að skoða upptekið spjall í aðalskjánum skaltu

velja Upptekið spjall.

Skoða og hefja samtöl

Skjárinn Samtöl sýnir lista yfir þátttakendur sem eru í virku tveggja manna tali við þig. Þeim samtölum sem eru í gangi er slitið sjálfkrafa þegar þú hættir í Spjall.

Til að skoða samtalið skaltu finna þátttakandann og ýta á .

Til að halda samtalinu áfram skaltu skrifa skilaboðin og ýta á .

Til að fara aftur í samtalalistann án þess að ljúka samtalinu skaltu velja Til baka. Til að slíta samtalinu skaltu velja

Valkostir > Ljúka samtali.

Skilaboð

Til að hefja nýtt samtal skaltu velja Valkostir >

Nýtt samtal.

Til að vista viðmælanda þinn í spjalltengiliðunum þínum skaltu velja Valkostir > Bæta í spjalltengiliði.

Skilaboð

Til að senda sjálfvirk svör við mótteknum skilaboðum skaltu velja Valkostir > Setja á sjálfv. svar. Þú getur ennþá tekið á móti skilaboðum.

Spjalltengiliðir

Á skjánum Spjalltengiliðir geturðu sótt lista yfir spjalltengiliði af miðlaranum eða bætt nýjum spjalltengilið við tengiliðalistann. Þegar þú skráir þig inn á miðlara eru spjalltengiliðalistar sem hafa verið notaðir áður sóttir sjálfkrafa af miðlaranum.

Spjallþjónustustillingar

Veldu Valkostir > Stillingar > Stillingar miðlara. Stillingarnar kunna að berast í sérstökum textaskilaboðum frá þjónustuveitunni sem veitir viðkomandi þjónustu. Þú færð aðgangsorð og lykilorð frá þjónustuveitunni þegar þú skráir þig í þjónustuna. Ef þú veist ekki aðgangs- eða lykilorðið þitt skaltu hafa samband við þjónustuveituna.

Miðlarar—Skoða lista með öllum spjallmiðlurum sem

tilgreindir eru.

Sjálfgefinn miðlari—Veldu annan spjallmiðlara sem

þú vilt tengjast.

Gerð innskr. á spjall—Til að skrá þig inn sjálfkrafa þegar

þú ræsir Spjall skaltu velja Við ræs. forrits. Til að bæta nýjum miðlara á listann yfir spjallmiðlara

skaltu velja Miðlarar > Valkostir > Nýr miðlari. Sláðu inn eftirfarandi stillingar:

Nafn miðlara—heiti spjallmiðlarans. Aðgangsst. í notkun—aðgangsstaðinn sem þú vilt nota

fyrir spjallmiðlarann.

Veffang—veffang spjallmiðlarans. Aðgangsorð notanda—notandaauðkennið þitt. Lykilorð—innskráningarlykilorðið þitt.

Tengiliðir (Símaskrá)

Ýttu á og veldu Tengiliðir. Í Tengiliðir er hægt að vista og uppfæra tengiliðaupplýsingar, t.d. símanúmer, heimilisföng og tölvupóstföng tengiliða. Hægt er hægt að tengja hringitóna eða smámynd við tengiliðarspjald. Einnig er hægt að búa til tengiliðahópa og þannig senda textaskilaboð eða tölvupóst til margra viðtakenda samtímis. Hægt er að bæta mótteknum tengiliðaupplýsingum (nafnspjöldum) við tengiliði. Sjá „Gögn og stillingar” á bls. 62. Aðeins er hægt að senda upplýsingar um tengiliði á milli samhæfra tækja.

Til að skoða fjölda tengiliða og hópa, sem og hve mikið minni er laust í Tengiliðir skaltu velja Valkostir >

Um tengiliði.

Nöfn og númer vistuð og þeim breytt

1 Veldu Valkostir > Nýr tengiliður. 2 Fylltu út þá reiti sem þú vilt og veldu Lokið.

Tengiliðaspjaldi í Tengiliðir er breytt með því að fletta að því korti sem á að breyta og velja Valkostir > Breyta. Einnig er hægt að leita að ákveðnum tengilið með því að

slá inn fyrstu stafina í nafni hans í leitarreitinn. Listi yfir tengiliði með þessum upphafsstöfum birtist á skjánum.

Ábending! Einnig er hægt að nota Nokia Contacts

Editor í Nokia PC Suite til að bæta við og breyta tengiliðaspjöldum.

Til að bæta smámynd við tengiliðaspjald skaltu opna spjaldið og velja Valkostir > Breyta > Valkostir >

Bæta við smámynd. Smámyndin birtist svo þegar

tengiliðurinn hringir. Hægt er að hlusta á raddmerki tengiliðar með því að fletta

að tengiliðaspjaldi hans og ýta á skruntakkann. Veldu síðan

Valkostir > Spila raddmerki. Sjá „Raddstýrð hringing”

ábls. 77. Tengiliðaupplýsingar eru sendar með því að velja spjaldið

sem á að senda. Veldu Valkostir > Senda > Sem SMS,

Með margmiðlun, Með tölvupósti, Með Bluetooth

eða Með IR. Sjá „Skilaboð” á bls. 57 og „Gögn send um Bluetooth” á bls. 93.

Ábending! Hægt er að prenta út tengiliðaspjöld

á prentara með BPP-snið (Basic Print Profile) um Bluetooth-tengingu (svo sem HP Deskjet 450 Mobile Printer eða HP Photosmart 8150) með því að velja

Valkostir > Prenta.

Tengiliðir (Símaskrá)

Til að bæta tengilið við hóp skaltu velja Valkostir > Bæta

við hóp (birtist aðeins ef þú hefur búið til hóp).

Sjá „Tengiliðahópar búnir til” á bls. 75.

Ábending! Hægt er að sjá hvaða hópum tengiliður

tilheyrir með því að fletta að honum og velja

Valkostir > Tilheyrir hópum.

Tengiliðaspjaldi í Tengiliðir er eytt með því að velja spjaldið og ýta á . Til að eyða nokkrum tengiliðaspjöldum á sama tíma skaltu ýta á og til að merkja spjöldin

Tengiliðir (Símaskrá)

og svo á til að eyða þeim.

Sjálfgefin númer og tölvupóstföng

Hægt er að stilla (velja) númer eða tölvupóstföng á tengiliðaspjaldi sem sjálfgefin. Ef tengiliður er með mörg númer eða tölvupóstföng er þannig auðveldlega hægt að hringja í tiltekið númer hans eða senda skilaboð á tiltekið tölvupóstfang. Sjálfgefna númerið er einnig notað í raddstýrðri hringingu.

1 Í Tengiliðir skaltu velja tengilið og ýta á . 2 Veldu Valkostir > Sjálfvalin. 3 Veldu sjálfgefinn reit þar sem þú vilt bæta við

númeri eða tölvupóstfangi og veldu svo Á númer.

4 Veldu númerið eða tölvupóstfangið sem þú vilt

nota sem sjálfgefið.

Sjálfgefna númerið eða tölvupóstfangið er undirstrikað á tengiliðaspjaldinu.

Afritun tengiliða

Til að afrita nöfn og númer af SIM-korti yfir í tækið þitt skaltu ýta á og velja Tengiliðir > Valkostir >

SIM-tengiliðir > SIM-skrá. Veldu nöfnin sem þú

vilt afrita og svo Valkostir > Afrita í Tengiliði. Til að afrita tengiliði yfir á SIM-kortið skaltu ýta á

og velja Tengiliðir. Veldu nöfnin sem þú vilt afrita og

Valkostir > Afrita í SIM-skrá eða Valkostir > Afrita > ÁSIM-skrá. Aðeins þeir reitir á tengiliðaspjaldinu sem

SIM-kortið styður eru afritaðir.

Ábending! Með Nokia PC Suite er hægt að samstilla

tengiliði við samhæfa tölvu.

SIM-skrá og önnur SIM-þjónusta.

Upplýsingar um framboð og notkun SIM-korta má fá hjá seljanda SIM-kortsins. Þetta getur verið þjónustuveitan eða annar söluaðili.

Ýttu á og veldu Tengiliðir > Valkostir >

SIM-tengiliðir > SIM-skrá til að sjá hvaða nöfn og númer

eru vistuð á SIM-kortinu. Í SIM-skránni er hægt að bæta númerum við tengiliði, breyta þeim, afrita og hringja í þau.

Til að skoða listann yfir númer í föstu númeravali skaltu velja Valkostir > SIM-tengiliðir > Í föstu númeravali. Aðeins er hægt að velja þessa stillingu ef SIM-kortið styður hana.

Til að takmarka símtöl úr tækinu við ákveðin símanúmer skaltu velja Valkostir > Virkja fast nr.val. Nauðsynlegt er að hafa PIN2-númerið til að gera fast númeraval virkt eða óvirkt eða til að breyta tengiliðum með föstu númeravali. Hafðu samband við þjónustuveituna ef þig vantar númerið. Nýjum númerum er bætt við listann með því að velja

Valkostir > Nýr SIM-tengiliður. Nauðsynlegt er að hafa

PIN2-númerið til að geta valið þennan valkost. Þegar Fast númeraval er notað er ekki hægt að koma

á pakkagagnatengingu nema til að senda textaskilaboð. Í því tilviki þarf númer skilaboðamiðstöðvarinnar og númer viðtakandans að vera á lista yfir leyfð númer.

Þegar fast númeraval er virkt kann að vera hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað í tækið.

Hringitónum bætt við tengiliði

Þegar tengiliður eða meðlimur hóps hringir í þig spilar tækið hringitóninn sem hefur verið valinn (ef símanúmer viðkomandi er sent með hringingunni og tækið ber kennsl á það).

1 Ýttu á til að opna tengiliðaspjald eða opnaðu

hóplistann og veldu tengiliðahóp.

2 Veldu Valkostir > Hringitónn. Þá opnast listi

yfir hringitóna.

3 Veldu hringitóninn sem þú vilt nota fyrir tengiliðinn

eða hópinn.

Til að hætta að nota hringitóninn skaltu velja Sjálfvalinn

tónn af hringitónalistanum.

Tengiliðahópar búnir til

1 Í Tengiliðir skaltu ýta á til að opna hóplistann. 2 Veldu Valkostir > Nýr hópur. 3 Gefðu hópnum heiti eða notaðu sjálfgefna heitið

og veldu Í lagi.

4 Opnaðu hópinn og veldu Valkostir > Bæta

félögum við.

5 Veldu tengilið og ýttu á til að merkja hann. Hægt er

að bæta við mörgum meðlimum á sama tíma með því að endurtaka þetta fyrir alla tengiliðina sem á að bæta við hópinn.

6 Veldu Í lagi til að bæta tengiliðunum við hópinn.

Heiti hóps er breytt með því að velja Valkostir >

Endurnefna, slá inn nýtt heiti og velja Í lagi.

Meðlimir fjarlægðir úr hópi

1 Opnaðu hópinn sem þú vilt breyta í hóplistanum. 2 Flettu að tengilið og veldu Valkostir > Fjarlægja

úr hópi.

3 Veldu Já til að fjarlægja tengiliðinn úr hópnum.

Tengiliðir (Símaskrá)

Símtöl

Venjuleg símtöl

Ábending! Til að auka eða minnka hljóðstyrkinn

meðan á símtali stendur skaltu nota hljóðstyrkstakkann á hlið tækisins.

1 Sláðu inn svæðis- og símanúmerið í biðstöðu.

Tölu er eytt með því að ýta á . Ýttu tvisvar sinnum á til að fá + merkið ef þú vilt hringja til útlanda (kemur í stað alþjóðlega svæðisnúmersins) og sláðu inn landsnúmerið, svæðisnúmerið (án 0, ef með þarf) og svo símanúmerið.

2 Hringt er í símanúmer með því að ýta á . 3 Ýtt er á til að leggja á (eða hætta við að hringja).

Símtali er alltaf slitið þegar ýtt er á , jafnvel þó annað forrit sé í gangi.

Til að hringja úr Tengiliðir skaltu ýta á og velja

Tengiliðir. Veldu nafnið eða sláðu fyrstu stafi þess inn

í leitarreitinn. Listi yfir þá tengiliði sem passa við það sem slegið hefur verið inn birtist. Ýttu á til að hringja. Veldu Símtal.

Afrita verður tengiliðina af SIM-kortinu yfir í Tengiliðir áður en hægt er að hringja með þessum hætti. Sjá „Afritun tengiliða” á bls. 74.

Til að hringja í talhólfið (sérþjónusta) skaltu halda inni takkanum í biðstöðu. Sjá einnig bls.

120

Ábending! Til að breyta símanúmeri talhólfsins skaltu

ýta á og velja Verkfæri > Talhólf > Valkostir >

Breyta númeri. Sláðu inn númerið (það fæst hjá

þjónustuveitunni) og veldu Í lagi.

Til að hringja aftur í númer sem nýlega hefur verið hringt í skaltu ýta á í biðstöðu. Veldu númerið og ýttu á .

„Símtalsflutningur”

Símafundur

1 Hringdu í fyrsta þátttakandann. 2 Hringt er í annan þátttakanda með því að velja

Valkostir > Ný hringing. Fyrra símtalið er sjálfkrafa

sett í bið.

3 Til að tengja fyrsta þátttakandann við símafundinn

þegar annar þátttakandinn svarað skaltu velja

Valkostir > Símafundur.

Endurtaktu skref 2 til að bæta nýjum þátttakanda við símtalið og veldu Valkostir > Símafundur > Bæta

í símafund. Hægt er að halda símafundi með allt að sex

þátttakendum.

Til að tala einslega við einn þátttakandann skaltu velja Valkostir > Símafundur > Einkamál. Veldu þátttakanda og síðan Einkamál. Símafundurinn er settur í bið í tækinu þínu. Aðrir þátttakendur geta haldið fundinum áfram. Þegar einkasamtalinu lýkur skaltu velja Valkostir > Símafundur > Bæta

í símafund til að taka aftur þátt í símafundinum.

Lagt er á þátttakanda með því að velja Valkostir >

Símafundur > Sleppa þátttakanda fletta að

þátttakandanum og velja Sleppa.

4 Símafundi er lokið með því að ýta á .

Hringt með hraðvali

Kveikt er á hraðvalinu með því að ýta á og velja

Verkfæri > Stillingar > Hringing > Hraðval > Virkt.

Til að tengja símanúmer við einn af hraðvalstökkunum ( — ) skaltu ýta á og velja Verkfæri > Hraðval. Veldu takkann sem þú vilt tengja símanúmerið við og síðan

Valkostir > Á númer. takkinn er frátekinn fyrir

talhólfið þitt. Hringt er úr biðstöðu með því að ýta á hraðvalstakkann

og síðan á .

Raddstýrð hringing

Tækið styður raddskipanir. Raddskipanir velta ekki á rödd notandans þannig að ekki þarf að taka upp raddmerki áður

en þær eru notaðar. Þess í stað býr tækið til raddmerki fyrir færslur í tengiliðum og ber það raddmerki sem notandinn segir saman við þær. Raddkennslin í tækinu laga sig að rödd aðalnotandans til að líklegra sé að tækið beri kennsl á raddskipunina.

Raddmerki fyrir tengilið er nafnið eða gælunafnið sem er vistað á tengiliðaspjaldinu. Til að hlusta á tilbúið raddmerki skaltu opna tengiliðaspjald og velja Valkostir >

Spila raddmerki.

Hringt með raddmerki

Til athugunar:

í hávaðasömu umhverfi eða í neyðartilvikum, því ætti ekki að treysta eingöngu á raddstýrt val við allar aðstæður.

Þegar þú notar raddstýrða hringingu er hátalarinn í notkun. Haltu tækinu nálægt þér þegar þú berð fram raddmerkið.

1 Haltu inni hægri valtakkanum í biðstöðu til að hefja

raddstýrða hringingu. Ef þú notar samhæft höfuðtól með höfuðtólstakka skaltu halda honum inni til að hefja raddstýrða hringingu.

2 Stuttur tónn heyrist og textinn Tala nú birtist

á skjánum. Berðu skýrt fram nafnið eða gælunafnið sem er vistað á tengiliðaspjaldinu.

3 Tækið spilar tilbúið raddmerki fyrir tengiliðinn

á því tungumáli sem er valið og birtir nafnið og símanúmerið. Eftir 2,5 sekúndu hringir tækið í númerið.

Notkun raddmerkja getur verið erfið

Símtöl

Ef tækið valdi rangan tengilið skaltu velja Næsta til að skoða aðrar niðurstöður í lista eða Hætta til að hætta

Símtöl

við raddstýrða hringingu.

Ef nokkur númer eru vistuð undir nafninu velur tækið sjálfgefna númerið, hafi það verið tilgreint. Annars velur tækið fyrsta númerið í eftirfarandi röð: Farsími,

Farsími (heima), Farsími (vinna), Sími, Sími (heima)

og Sími (vinna).

Myndsímtöl

Í myndsímtali (sérþjónusta) getur þú og viðmælandi þinn séð rauntíma hreyfimynd af hvor öðrum. Viðtakandi þinn sér þá hreyfimyndina sem myndavélin þín tekur.

Til að geta hringt myndsímtal þarftu USIM-kort og síminn þarf að vera innan þjónustusvæðis UMTS-símkerfis. Þjónustuveitan gefur upplýsingar um myndsímatalaþjónustu og áskrift að henni.

Aðeins er hægt að koma á myndsímtali við einn aðila í einu. Hægt er að koma á myndsímtali við samhæft tæki eða ISDN-tengd tæki. Ekki er hægt að koma á myndsímtölum þegar annað símtal, myndsímtal eða gagnasímtal er í gangi.

Tákn:

Tækið er ekki að taka við hreyfimynd (annað hvort sendir viðtakandinn ekki hreyfimyndina eða þá að símkerfið sendir hana ekki).

Þú hefur hafnað myndsendingu úr tækinu þínu. Upplýsingar um hvernig á að senda kyrrmynd í stað hreyfimyndar er að finna í „Hringing”, bls. 114.

Jafnvel þó þú hafnir myndsendingu í myndsímtali verður tekið gjald fyrir símtalið sem myndsímtal. Þjónustuveitan gefur upplýsingar um verð.

1 Til að koma á myndsímtali

skaltu slá inn númerið í biðstöðu eða velja

Tengiliðir og svo tengilið.

2 Veldu Valkostir >

Hringja > Myndsímtal.

Fremri myndavélin er sjálfgefið valin í myndsímtali. Það getur tekið dálítinn tíma að koma á myndsímtali.

Bíð eftir hreyfimynd birtist

á skjánum. Ef ekki tekst að koma á tengingu (t.d. ef símkerfið styður ekki myndsímtöl eða móttökutækið er ekki samhæft), er spurt hvort þú viljir hringja venjulegt símtal eða senda textaskilaboð eða margmiðlunarboð í staðinn.

Myndsímtal er í gangi þegar þú getur séð tvær hreyfimyndir og heyrt hljóð úr hátalaranum. Viðmælandinn getur hafnað myndsendingu ( )

og þá heyrir þú aðeins í honum og sérð að auki kyrrmynd eða gráan bakgrunn.

Til að velja hvað er sent skaltu velja Virkja/Óvirkja >

Hreyfimynd, Hljóð eða Hljóð & hreyfimynd.

Til að stækka eða minnka eigin mynd skaltu nota súmmtakkann Stækka eða Minnka. Stækkunar/ minnkunarvísirinn sést efst á skjánum.

Hægt er að víxla myndunum á skjánum með því að velja

Víxla myndum.

Myndsímtalinu er lokið með því að ýta á .

Samnýting hreyfimynda

Samn. hre.m. (sérþjónusta) valkosturinn er notaður til

að senda rauntíma hreyfimynd eða myndskeið úr tækinu í annað farsímatæki meðan á símtali stendur. Bjóddu einfaldlega viðmælandanum að skoða hreyfimyndina eða myndskeiðið sem þú vilt deila með honum. Samnýtingin hefst sjálfkrafa þegar viðmælandinn samþykkir boðið.

Kveikt er á hátalaranum þegar Samn. hre.m. er gert virkt. Ef þú vilt ekki nota hátalarann í símtölum á meðan hreyfimyndir eru samnýttar má einnig nota samhæft höfuðtól. Þegar símtal er í gangi skaltu velja Valkostir >

Samnýta hreyfimynd > Beint eða Myndskeið.

Veldu Stöðva til að ljúka myndsendingunni. Einnig er slökkt á myndsendingunni þegar lagt er á viðkomandi.

Forsendur fyrir samnýtingu hreyfimynda

Þar sem nauðsynlegt er að koma á sambandi við UMTS-símkerfi áður en hægt er að nota Samn. hre.m. veltur það hvort þú getir notað Samn. hre.m. á því hvort slíkt símkerfi sé til staðar. Upplýsingar um farsímakerfið, þjónustuna og gjald fyrir hana fást hjá þjónustuveitunni.

Til að nota Samn. hre.m. þarftu að gera eftirfarandi:

• Gakktu úr skugga um að tækið þitt sé sett upp fyrir tengingar á milli einstaklinga. Sjá „Stillingar” á bls. 80.

• Gakktu úr skugga um að þú hafir virka UMTS-tengingu og sért innan þjónustusvæðis UMTS-símkerfis. Sjá „Stillingar” á bls. 80. Ef þú byrjar samnýtinguna þegar tækið er tengt við UMTS-farsímakerfi og skiptir yfir í GSM-farsímakerfi, lýkur samnýtingunni en símtalið heldur áfram. Ekki er hægt að ræsa Samn. hre.m. þegar tækið er ekki tengt við UMTS-símkerfi (t.a.m. þegar það er tengt við GSM-símkerfi).

• Gakktu úr skugga um að bæði sendandinn og viðtakandinn séu skráðir á UMTS-símkerfið. Ef þú býður einhverjum í samnýtingu og slökkt er á tæki viðkomandi, það er ekki tengt við UMTS-símkerfi, eða þá að tækið hefur ekki Samn. hre.m. valkostinn

Símtöl

eða uppsetningu tengingar á milli einstaklinga veit viðkomandi ekki að þú sért að senda honum boð.

Símtöl

Þú færð hins vegar villuboð um að viðtakandinn geti ekki samþykkt boðið.

Stillingar

Stillingar fyrir tengingar á milli einstaklinga

Tenging á milli einstaklinga er einnig þekkt undir heitinu SIP-tenging (Session Initiation Protocol). SIP-sniðstillingar þurfa að hafa verið valdar í tækinu áður en hægt er að nota

Samn. hre.m.. Uppsetning SIP-sniðs gerir þér kleift að

koma á rauntímasambandi við samhæft tæki. SIP-sniðið verður einnig að geta móttekið samnýtingu.

SIP-stillingarnar fást hjá þjónustuveitunni. Nauðsynlegt er að vista þær í tækinu. Þjónustuveitan gæti sent þér stillingarnar í ljósvakaboðum eða gefið þér upp nauðsynlegar stillingar.

Ef þú veist SIP-vistfang viðtakandans getur þú slegið það inn á tengiliðaspjald hans. Opnaðu Tengiliðir í aðalvalmyndinni og síðan tengiliðaspjaldið (eða búðu til nýtt spjald ef ekkert spjald hefur verið búið til áður). Veldu

Valkostir > Bæta við upplýsing. > SIP eða Samnýttur skjár (réttur valkostur veltur á símafyrirtækinu). Sláðu

inn SIP-vistfangið á forminu notandanafn@vistfang (hægt er að nota IP-tölu í stað vistfangs).

Ef þú veist ekki SIP-vistfang viðkomandi geturðu einnig notað vistað símanúmer hans, ásamt landsnúmerinu (t.d. +354) til að deila hreyfimynd. Ef símanúmer sem er vistað í Tengiliðir inniheldur ekki landsnúmerið getur þú slegið það inn ásamt landsnúmerinu þegar þú sendir boðið.

UMTS-tengistillingar

Settu upp UMTS-tenginguna þína á eftirfarandi hátt:

• Hafðu samband við þjónustuveituna þína til að gerast áskrifandi að UMTS-þjónustunni.

• Gakktu úr skugga um að UMTSaðgangsstaðastillingarnar hafi verið rétt valdar. Frekari upplýsingar er að finna í „Samband” á bls. 115.

Samnýting hreyfimynda

Til að geta tekið við myndsendingu verður viðmælandinn að setja upp Samn. hre.m. og viðtakandinn verður að velja réttar stillingar í samhæfa tækinu sínu. Bæði þú og viðmælandinn verðið að skrá ykkur fyrir þjónustunni áður en þið getið byrjað myndsendinguna.

Hreyfimynd

1 Þegar símtal er í gangi skaltu velja Valkostir >

Samnýta hreyfimynd > Beint og opna rennilokuna.

2 Tækið sendir boðið til SIP-vistfangsins sem sett

hefur verið inn á tengiliðaspjald viðtakandans.

Ef tengiliðaspjald viðtakandans inniheldur nokkur SIP-vistföng skaltu velja SIP-vistfangið sem þú vilt senda boðið til og síðan Velja til að senda boðið. Ef ekkert SIP-vistfang er til staðar skaltu slá það inn. Veldu Í lagi til að senda boðið. Ef þú veist ekki SIP-vistfang tengiliðsins skaltu slá inn símanúmer hans (ásamt landsnúmerinu), ef það er ekki þegar vistað í Tengiliðir.

3 Samnýtingin hefst sjálfkrafa þegar viðmælandinn

samþykkir boðið. Hátalarinn er virkur. Einnig er hægt að nota samhæft höfuðtól í símtali.

4 Veldu Hlé til að gera hlé á myndsendingunni.

Veldu Áfram til að halda sendingunni áfram.

5 Veldu Stöðva til að ljúka samnýtingunni. Til að

ljúka símtali skaltu styðja á hætta-takkann.

Til að vista samnýtta hreyfimynd skaltu ýta á Vista til að staðfesta beiðni um Vista samnýtt myndskeið?. Samnýtta hreyfimyndin er vistuð í möppunni Myndir & hr.m. í Gallerí.

Hreyfimynd

1 Þegar símtal er í gangi skaltu velja Valkostir >

Samnýta hreyfimynd > Myndskeið.

Listi yfir hreyfimyndir sem eru vistaðar í minni tækisins eða í samhæfu minni opnast.

2 Veldu hreyfimynd sem þú vilt samnýta.

Forskoðunargluggi opnast. Til að forskoða myndina skaltu velja Valkostir > Spila.

3 Veldu Valkostir > Bjóða.

Ef til vill er nauðsynlegt að breyta sniði hreyfimyndarinnar til að hægt sé að samnýta hana. Það

verður að umbreyta skrá til að hægt sé að samnýta hana. Halda áfram? birtist á skjánum. Veldu Í lagi.

Tækið sendir boðið til SIP-vistfangsins sem sett hefur verið inn á tengiliðaspjald viðtakandans. Ef tengiliðaspjald viðtakandans inniheldur nokkur SIP-vistföng skaltu velja SIP-vistfangið sem þú vilt senda boðið til og síðan Velja til að senda boðið. Ef ekkert SIP-vistfang er til staðar skaltu slá það inn. Veldu Í lagi til að senda boðið. Ef þú veist ekki SIP-vistfang tengiliðsins skaltu slá inn símanúmer hans (ásamt landsnúmerinu), ef það er ekki þegar vistað í Tengiliðir.

4 Samnýtingin hefst sjálfkrafa þegar viðmælandinn

samþykkir boðið.

5 Veldu Hlé til að gera hlé á myndsendingunni. Veldu

Valkostir > Áfram til að halda sendingunni áfram.

Til að spóla hreyfimyndinni fram eða til baka skaltu skruna upp eða niður.

6 Til að spila myndina aftur skaltu ýta á Spila. 7 Veldu Stöðva til að ljúka samnýtingunni. Til að

ljúka símtali skaltu styðja á hætta-takkann.

Símtöl

Ef önnur forrit eru notuð meðan á samnýtingu hreyfimynda stendur er samnýtingin sett í bið. Til að fara til baka í gluggann fyrir samnýtingu hreyfimynda í virka

Símtöl

biðskjánum skaltu velja Valkostir > Áfram. Sjá „Virkur biðskjár” á bls. 107.

Boð samþykkt

Þegar þú færð boð um samnýtingu birtist boðið ásamt nafni eða SIP-vistfangi sendandans. Ef tækið þitt er ekki stillt á Án hljóðs hringir það þegar þú færð boð.

Ef einhver sendir þér boð um samnýtingu og slökkt er á tækinu, eða þú ert ekki innan UMTS-þjónustusvæðis, færðu ekki að vita að þér hafi verið sent boð.

Þegar þú færð boð geturðu valið:

Samþykk.—til að hefja myndsendinguna. Hafna—til að hafna boðinu. Sendandinn fær skilaboð

um að boðinu hafi verið hafnað. Þú getur einnig stutt á hætta-takkann til að hafna samnýtingunni og leggja á.

Til að taka hljóðið af hreyfimynd meðan tekið er á móti henni skaltu ýta á Hljóð af.

Veldu Stöðva til að ljúka myndsendingunni. Einnig er slökkt á myndsendingunni þegar lagt er á viðkomandi.

Símtali svarað eða hafnað

Símtali er svarað með því að ýta á . Til að slökkva á hringitóninum þegar einhver hringir

í þig skaltu velja Hljótt.

Ábending! Upplýsingar um hvernig á að breyta tónum

tækisins fyrir mismunandi umhverfi og aðstæður, t.d. að slökkva á öllum hljóðum þess, er að finna í „Snið—stilling tóna”, bls. 105.

Ýttu á ef þú vilt ekki svara símtali. Ef þú hefur kveikt á flutningsleiðinni Símtalsflutn. > Símtöl > Ef á tali er símtal einnig flutt þegar því er hafnað. Sjá „Símtalsflutningur” á bls. 120.

Þegar þú hafnar símtali getur þú sent textaskilaboð til þess sem hringdi í þig til að láta hann vita hvers vegna þú gast ekki svarað símtalinu. Veldu Valkostir > Senda

textaskilaboð. Hægt er að breyta texta skilaboðanna áður

en þau eru send. Upplýsingar um hvernig á að setja upp þennan valkost og skrifa stöðluð textaskilaboð er að finna í „Hringing”, bls. 114.

Myndsímtali svarað eða hafnað

Þegar myndsímtal er móttekið birtist .

Ábending! Hægt er að velja hringitóna fyrir

myndsímtöl. Ýttu á og veldu Snið.

Ýttu á til að svara myndsímatalinu. Leyfa

myndsendingar til þess sem hringir? birtist á skjánum.

Myndsendingin er ræst með því að velja Já. Ef þú virkjar ekki myndsímtal er engin mynd send og þú

heyrir aðeins í viðtakandanum. Grár skjár birtist í staðinn fyrir hreyfimyndina. Upplýsingar um hvernig á að skipta út gráa skjánum með kyrrmynd sem hefur verið tekin með myndavél tækisins er að finna í „Hringing”, Mynd

ímyndsímtali á bls. 114.

Myndsímtalinu er lokið með því að ýta á .

Símtal í bið (sérþjónusta)

Þú getur svarað símtali þó svo þú sért að tala í símann ef þú hefur kveikt á Símtal í bið í Verkfæri > Stillingar >

Hringing > Símtal í bið.

Ýtt er á til að svara símtali í bið. Fyrsta símtalið er sett í bið.

Skipt er á milli símtalanna tveggja með því að velja Víxla. Til að tengja saman aðila sem er að hringja í þig eða símtal í bið og virkt símtal, og aftengjast sjálf/ur, skaltu velja

Valkostir > Færa. Ýtt er á til að ljúka virka símtalinu.

Til að leggja á báða aðilana skaltu velja Valkostir > Slíta

öllum símtölum.

Valkostir meðan á símtali stendur

Margir þeirra valkosta sem hægt er að nota meðan á símtali stendur flokkast undir sérþjónustu. Veldu

Valkostir meðan á símtali stendur til að nýta þér einhvern

af eftirfarandi valkostum: Hljóðnemi af eða Hljóðn. á,

Svara, Hafna, Víxla, Í bið eða Úr bið, Virkja símtól, Virkja hátalara eða Virkja höfuðtól (ef samhæft Bluetooth-

höfuðtól er tengt við tækið), Slíta símtali í gangi eða Slíta

öllum símtölum, Ný hringing, Símafundur, Færa og Opna virkan biðskjá. Veldu úr eftirfarandi:

Skipta um—til að ljúka virku símtali og svara símtali í bið. Senda MMS (aðeins í UMTS-símkerfum)—til að senda

mynd eða hreyfimynd í margmiðlunarboðum til annarra þátttakenda símtalsins. Hægt er að breyta skilaboðunum og velja aðra viðtakendur áður en þau eru send. Ýttu á til að senda skrána í samhæft tæki (sérþjónusta).

Senda DTMF-tóna—til að senda DTMF-tónastrengi, t.d.

lykilorð. Sláðu inn DTMF-strenginn eða leitaðu að honum í

Tengiliðir. Til að setja inn biðstafinn (w) eða hléstafinn (p)

skaltu ýta endurtekið á . Veldu Í lagi til að senda tóninn.

Ábending! Hægt er að bæta DTMF-tónum við reitina

Símanúmer eða DTMF-tónar á tengiliðaspjaldi.

Símtöl

Valkostir meðan á myndsímtali stendur

Veldu Valkostir meðan á myndsímtali stendur til að nota

Símtöl

eftirfarandi valkosti: Virkja eða Óvirkja (hreyfimynd, hljóð eða bæði), Virkja símtól (ef samhæft Bluetooth-höfuðtól er tengt við tækið og þú vilt beina hljóðinu aftur yfir ítækið) eða Virkja höfuðtól (til að beina hljóðinu í samhæft Bluetooth-höfuðtól sem tengt er við tækið),

Virkja hátalara, Slíta símtali í gangi, Opna virkan biðskjá, Nota aðalmyndavél/Nota myndavél 2, Víxla myndum, Stækka/Minnka og Hjálp.

Mismunandi getur verið hvaða valkostir eru í boði.

Notkunarskrá

Lengd símtala

Til að sjá áætlaða lengd móttekinna og hringdra símtala skaltu ýta á og velja Forrit > Notkunarskrá > Lengd

símtala.

Til að stilla birtingu teljaranna þegar símtal er í gangi skaltu velja Forrit > Notkunarskrá > Valkostir >

Stillingar > Sýna lengd símtala > Já eða Nei.

Til athugunar: Tíminn sem birtist á reikningum

þjónustuveitunnar fyrir símtöl kann að vera breytilegur eftir eiginleikum símkerfisins, sléttun fjárhæða við gerð reikninga og öðru slíku.

Til að hreinsa símtalateljara skaltu velja Valkostir >

Hreinsa teljara. Til þess þarftu læsingarkóðann. Sjá „Sími

og SIM” á bls. 118.

Til að skoða símanúmer móttekinna, hringdra og ósvaraðra símtala skaltu ýta á og velja Forrit > Notkunarskrá >

Síðustu símtöl. Númer móttekinna símtala og símtala sem

ekki er svarað eru aðeins skráð ef símafyrirtækið styður það, ef kveikt er á tækinu og það er innan þjónustusvæðis.

Til að hreinsa allar símtalaskrár skaltu velja Valkostir >

Eyða síðustu símt. í aðalskjá nýlegra símtala. Til að hreinsa

eina símtalaskrá skaltu opna hana og velja Valkostir >

Hreinsa skrá. Einstaka færslu er eytt með því að opna

skrána, velja færsluna og ýta á .

Pakkagögn

Til að sjá hversu mikið gagnamagn hefur verið sent og móttekið meðan pakkagagnatenging var virk skaltu ýta á og velja Forrit > Notkunarskrá > Pakkagögn. Gjald fyrir pakkagagnatengingar getur farið sendu og mótteknu gagnamagni.

Allir samskiptaatburðir skoðaðir

Tákn í Notkunarskrá:

Inn Út Samskipti sem mistókust

Til að skoða upplýsingar um öll símtöl, textaskilaboð eða gagnatengingar sem tækið hefur skrásett skaltu ýta á velja Forrit > Notkunarskrá og fletta til hægri til að opna almennu notkunarskrána. Hægt er að sjá nafn sendanda eða viðtakanda, símanúmer hans, heiti þjónustuveitu eða aðgangsstað fyrir hver samskipti. Hægt er að afmarka leit í skránni til að fá aðeins fram eina tegund samskipta og búa til ný tengiliðaspjöld út frá upplýsingum í skránni.

Ábending! Til að skoða lista yfir send skilaboð skaltu

ýta á og velja Skilaboð > Sendir hlutir.

Undiratburðir, svo sem skilaboð sem voru send í fleiri en einum hluta eða pakkagagnatengingar, eru skráðir sem einn samskiptaatburður. Tenging við pósthólfið þitt, skilaboðastöð margmiðlunarboða eða vefsíður eru sýndar sem pakkagagnatengingar.

Til að bæta óþekktu símanúmeri úr Notkunarskrá við tengiliðina skaltu velja Valkostir > Bæta við Tengiliði.

Til að sía skrána skaltu velja Valkostir > Sía og svo síu. Til að eyða innihaldi notkunarskrárinnar, teljurum nýlegra

símtala og skilatilkynningum skilaboða varanlega skaltu velja Valkostir > Hreinsa notkun.skrá. Valið er staðfest með því að velja Já.

Til að stilla á Skráning varir skaltu velja Valkostir >

Stillingar > Skráning varir. Atburðirnir eru áfram í minni

tækisins í tiltekinn fjölda daga áður en þeim er eytt sjálfkrafa til að losa um minni. Ef þú velur Engin skráning er öllu innihaldi notkunarskráarinnar, teljara nýlegra símtala og skilatilkynningum fyrir skilaboð eytt varanlega.

Til að sjá upplýsingar um samskiptaatburð skaltu velja hann í aðalnotkunarskránni og ýta á .

Ábending! Í upplýsingaskjánum er hægt að afrita

símanúmer yfir á klemmuspjaldið og líma það t.d. inn í skilaboð. Veldu Valkostir > Afrita númer.

Teljari pakkagagna og tímamælir tenginga: Til að sjá hversu mikið gagnamagn, í kílóbætum, er flutt og hversu lengi pakkagagnatenging var virk skaltu velja einhvern atburð sem er gefinn til kynna með Pakka og velja

Valkostir > Skoða frekari uppl..

Símtöl

Netvafrar

Ýttu á og veldu Internet > Þjónusta (sérþjónusta). Ýmsar þjónustuveitur halda úti síðum sem eru sérstaklega

hannaðar fyrir fjarskiptabúnað sem hægt er að skoða í vafranum í (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) eða HTML (Hypertext Markup Language).

Til að skoða vefsíður sem nota HTML (hypertext markup language ) á netinu í upphaflegri gerð skaltu nota Vefur. Sjá „Vefur” á bls. 89.

Athuga skal upplýsingar um þjónustu, verðlagningu og gjaldskrá hjá þjónustuveitunni. Þjónustuveitur veita einnig leiðbeiningar um hvernig nota eigi þjónustu þeirra.

Þjónusta

. Á þessum síðum er notað WML

Flýtivísir:Tengingu er komið á með því að halda

inni takkanum í biðstöðu.

Aðgangsstaður

Þjónustustillingar eru nauðsynlegar til að opna vefsíður. Stillingarnar kunna að berast í sérstökum textaskilaboðum frá þjónustuveitunni sem heldur úti síðunni.

Sjá „Gögn og stillingar” á bls. 62. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Ábending! Hugsanlega er hægt að sækja stillingar

á vefsvæði þjónustuveitunnar.

Stillingar slegnar inn handvirkt

1 Ýttu á , veldu Verkfæri > Stillingar > Samband >

Aðgangsstaðir og tilgreindu stillingar fyrir

aðgangsstað. Fylgdu leiðbeiningum þjónustuveitunnar. Sjá „Samband” á bls. 115.

2 Ýttu á og veldu Þjónusta > Valkostir > Stj.

bókamerkja > Bæta við bókamerki. Sláðu inn heiti

fyrir bókamerkið og veffang síðunnar sem opnast fyrir aðgangsstaðinn sem er notaður.

3 Til að nota aðgangsstaðinn sem sjálfgefinn

aðgangsstað skaltu velja Valkostir > Stillingar >

Aðgangsstaður.

Bókamerkjaskjár

Bókamerkjaskjárinn opnast þegar Þjónusta er opnuð. Tækið kann að innihalda bókamerki eða tengla sem veita

aðgang að síðum þriðju aðila. Einnig er hægt að fá aðgang að síðum annarra þriðju aðila í tækinu.

Síður þriðju aðila tengjast ekki Nokia og Nokia mælir hvorki með né tekur ábyrgð á þeim. Ef valið er að fara inn á slíkar síður skal beita öryggisráðstöfunum.

táknar upphafssíðuna fyrir sjálfgefna aðgangsstaðinn.

Öryggi tenginga

Ef öryggisvísirinn birtist á meðan tenging er virk er gagnasending á milli tækisins og netgáttar eða miðlara dulkóðuð.

Öryggistáknið sýnir ekki að gagnasendingin milli gáttarinnar og efnisþjónsins (eða staðarins þar sem umbeðin tilföng eru geymd) sé örugg. Þjónustuveitan tryggir gagnasendinguna milli gáttarinnar og efnisþjónsins.

Veldu Valkostir > Upplýsingar > Öryggi til að skoða upplýsingar um tenginguna, dulkóðun hennar og upplýsingar um miðlarann og sannvottun notanda.

Öryggisvottorð geta verið nauðsynleg fyrir tiltekna þjónustu, líkt og bankaþjónustu. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar. Sjá einnig

„Vottorðastjórnun”

á bls.

119

Vafrað

Mikilvægt: Aðeins skal nota þjónustu sem er treyst

og sem veitir nægilegt öryggi og vörn gegn skaðlegum hugbúnaði.

Síðu er hlaðið niður með því að velja bókamerki eða slá inn veffang í reitinn ( ).

Á vefsíðu eru nýir tenglar undirstrikaðir með bláu og tenglar sem áður hafa verið skoðaðir með fjólubláu. Jaðar mynda sem gegna hlutverki tengla er blár.

Tenglar eru opnaðir með því að ýta á .

Flýtivísir: Use til að fara neðst á síðu og

til að fara efst á síðu.

Til að fara til baka um eina síðu þegar þú vafrar skaltu velja

Til baka. Ef Til baka valkosturinn er ekki til staðar skaltu

velja Valkostir > Valm. í leiðarkerfi > Forsaga til að skoða lista í tímaröð yfir þær síður sem þú hefur opnað.

Síða er uppfærð með því að velja Valkostir >

Valm. í leiðarkerfi > Hlaða aftur.

Bókamerki er vistað með því að velja Valkostir >

Vista í bókamerkjum.

Ábending! Bókamerkjaskjárinn er opnaður á meðan

vafrað er með því að halda inni . Farið er aftur í vafrann með því að velja Valkostir > Aftur að síðu.

Til að vista síðu á meðan þú vafrar skaltu velja Valkostir >

Frekari möguleikar > Vista síðu. Hægt er að vista síður

í minni tækisins eða á samhæfu minniskorti (ef minniskort er í tækinu) og þannig skoða þær án þess að tengjast við vefinn. Hægt er að opna síðurnar seinna með því að ýta á í bókamerkjaskjánum og opna þannig Vistaðar síður.

Netvafrar

Til að slá inn nýtt veffang skaltu velja Valkostir >

Valm. í leiðarkerfi > Opna vefsíðu.

Til að opna undirlista með skipunum eða valkostum fyrir þá síðu sem er opin skaltu velja Valkostir >

Netvafrar

Þjónustuvalkostir.

Hægt er að hlaða niður skrám sem ekki sjást á vefsíðunni, eins og hringitónum, myndum, skjátáknum símafyrirtækis, þemum og hreyfimyndaskrám. Þeim er hlaðið niður með því að fletta að tengli þeirra og ýta á .

Þegar byrjað er að hlaða niður efni birtist listi yfir það efni sem verið er að hlaða niður, það efni sem er í bið og það sem þegar hefur verið hlaðið niður. Einnig er hægt að skoða þennan lista með því að velja Valkostir > Niðurhal. Hægt er að fletta að hlut á listanum og velja Valkostir til að gera hlé á niðurhalinu, halda því áfram, eða hætta við það. Einnig er hægt að opna, vista eða eyða efni sem búið er að hlaða niður.

Niðurhal og kaup á hlutum

Meðal þeirra hluta sem hægt er að hlaða niður eru hringitónar, myndir, skjátákn símafyrirtækja, þemu og hreyfimyndir. Sumir þessara hluta eru ókeypis á meðan greiða þarf fyrir aðra. Hlutir sem hlaðið er niður eru meðhöndlaðir af viðeigandi forritum tækisins. T.d. er mynd sem hlaðið hefur verið niður vistuð í Gallerí.

Mikilvægt: Aðeins skal setja upp og nota forrit

og annan hugbúnað frá traustum aðilum, t.d. forrit með Symbian Signed eða forrit sem hafa verið prófuð með Java Verified

1 Til að hlaða niður hlut skaltu fletta að tengli hans

og ýta á .

2 Veldu viðeigandi valkost til að kaupa hlutinn

(t.d. „Kaupa“).

3 Lestu vandlega allar upplýsingar.

Veldu Samþykk. til að hlaða honum niður. Hætt er við niðurhalið með því að velja Hætta við.

Tengingu slitið

Til að slíta tengingu og skoða síðu án tengingar skaltu velja

Valkostir > Frekari möguleikar > Aftengja. Ef þú vilt

slíta tengingunni og loka vafranum skaltu velja

Valkostir > Hætta.

Skyndiminnið hreinsað

Upplýsingarnar eða þjónustan sem opnaðar hafa verið eru vistaðar í skyndiminni tækisins.

Skyndiminni er minni sem er notað til að vista gögn til skamms tíma. Ef reynt hefur verið að komast í eða opnaðar hafa verið trúnaðarupplýsingar sem krefjast aðgangsorðs skal tæma skyndiminnið eftir hverja notkun. Upplýsingarnar eða þjónustan sem farið var í varðveitist

í skyndiminninu. Skyndiminnið er tæmt með því að velja

Valkostir > Frekari möguleikar > Hreinsa skyndiminni.

Stillingar

Veldu Valkostir > Stillingar og svo úr eftirfarandi:

Aðgangsstaður—Til að breyta sjálfvöldum aðgangsstað.

Sjá „Samband” á bls. 115. Sumir eða allir aðgangsstaðir gætu verið forstilltir fyrir tækið af þjónustuveitunni og því er ekki víst að hægt sé að breyta þeim, búa þá til eða fjarlægja.

Heimasíða—Til að velja heimasíðuna. Hle. mynda & hljóða

myndum þegar þú vafrar. Ef þú velur myndum síðar með því að velja

Leturstærð—Til að velja leturstærðina. Sjálfvirk bókamerki—Til að kveikja eða slökkva á sjálfvirkri

vistun bókamerkja. Ef þú vilt halda áfram að vista bókamerki sjálfkrafa, en ekki birta möppuna í bókamerkjaskjánum, skaltu velja Fela möppu.

Skjástærð—Til að velja hvað birtist þegar þú vafrar um: Bara valda takka eða Allur skjár.

Leitarsíða—Til að velja hvaða síða opnast þegar

þú velur Valm. í leiðarkerfi > Opna leitarsíðu í bókamerkjaskjánum eða þegar þú vafrar.

—Til að velja hvort þú vilt hlaða niður

Nei

geturðu hlaðið inn

Valkostir> Sýna myndir

Hljóðstyrkur—Veldu hljóðstyrkinn ef þú vilt að vafrinn spili

hljóð af vefsíðum.

Sækja—Ef þú vilt að útlit síðunnar birtist eins nákvæmlega

og hægt er í Lítill skjár skaltu velja Út frá gæðum. Ef þú vilt ekki hlaða niður ytri CSS-stílsniðum skaltu velja Út frá hraða.

Fótspor—Til að kveikja eða slökkva á móttöku og sendingu

fótspora.

Staðf. DTMF-send.—Veldu hvort þú vilt staðfesta áður

en tækið sendir DTMF-tóna meðan á símtali stendur. Sjá einnig „Valkostir meðan á símtali stendur” á bls. 83.

Java/ECMA forskrift—Til að leyfa eða leyfa ekki forskriftir. Öryggisviðvaranir—Til að fela eða birta öryggisviðvaranir. Sjálfvalin kóðun—Til að velja aðra kóðun ef stafir birtast

ekki á réttan hátt (fer eftir tungumáli).

Vefur

Ýttu á og veldu Internet > Vefur (sérþjónusta). Með

Vefur

er hægt að skoða vefsíður sem nota HTML (hypertext markup language ) á netinu í upphaflegri gerð. Einnig er hægt að vafra á vefsíðum sem eru sérstaklega hannaðar fyrir farsíma og nota XHTML (extensible hypertext markup language) eða WML (wireless markup language).

Netvafrar

Með Vefur er t.d. hægt að súmma að og frá á síðu, nota

Smákort og Yfirlit síðu til að fletta síðum, lesa vefmötun

og blogg, setja bókamerki á vefsíður og hlaða niður efni Athuga skal upplýsingar um þjónustu, verðlagningu og

Netvafrar

gjaldskrá hjá þjónustuveitunni. Þjónustuveitur veita einnig leiðbeiningar um hvernig nota eigi þjónustu þeirra.

Þjónustustillingar eru nauðsynlegar til að opna vefsíður. Stillingarnar kunna að berast í sérstökum textaskilaboðum frá þjónustuveitunni sem heldur úti síðunni. Sjá stillingar”

á bls.62. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Smákort

Hægt er að nota Smákort til að skoða og leita að upplýsingum á vefsíðum sem innihalda mikið af upplýsingum. Þegar Smákort er í notkun súmmar vefurinn sjálfkrafa frá og birtir yfirlit yfir vefsíðuna sem þú ert að skoða. Til að færast til á síðunni skaltu skruna til hægri eða vinstri, upp eða niður. Hættu að skruna þegar þú finnur það sem þú leitar að og Smákort færir þig yfir á þann stað sem þú vilt. Til að stilla á Smákort skaltu velja Valkostir >

Stillingar > Smákort > Kveikt.

Yfirlit síðu

Þegar vefsíða sem inniheldur mikið af upplýsingum er skoðuð er hægt að nota Yfirlit síðu til að sjá hvers konar upplýsingar hún inniheldur.

„Gögn og

Til að sjá yfirlit síðu sem verið er að skoða skaltu ýta á . Til að finna það sem leitað er að á síðunni skaltu ýta á ,

, eða . Ýttu aftur á til að súmma að og skoða

þann hluta síðunnar sem þú vilt.

Vefmötun og blogg

Mikilvægt: Aðeins skal nota þjónustu sem er treyst

og sem veitir nægilegt öryggi og vörn gegn skaðlegum hugbúnaði.

Vefmötun er xml-skrár á vefsíðum sem bloggarar nota mikið til að sýna hver öðrum fyrirsagnir nýjustu færslnanna eða textann í heild sinni, t.d. nýjustu fréttir. Algengt er að finna vefmötun á vef-, blogg- og wiki-síðum. Til að gerast áskrifandi að vefmötun á vefsíðum skaltu velja

Valkostir > Gerast áskrifandi. Til að skoða vefmötun

sem þú ert áskrifandi að skaltu velja Vefmötun á bókamerkjaskjá Vefsins.

Blogg eða netblogg er dagbók á netinu. Til að hlaða niður vefmötun eða bloggi skaltu velja það og ýta á skruntakkann.

Vafrað

Mikilvægt: Aðeins skal nota þjónustu sem

er treyst og sem veitir nægilegt öryggi og vörn gegn skaðlegum hugbúnaði.

Til að hlaða niður síðu skaltu velja bókamerki og ýta á skruntakkann. Einnig er hægt að slá slóðina inn íreitinn( ).

Flýtivísar á takkaborði

• Ýttu á til að loka opnum glugga þegar fleiri en einn gluggi er opinn.

• Ýttu á til að opna bókamerkin þín.

• Ýttu á til að leita að texta á síðu.

• Ýttu á til að fara aftur um eina síðu.

• Ýttu á til að birta alla opna glugga.

• Ýttu á til að sýna yfirlit fyrir síðuna. Ýttu aftur á til að súmma að og skoða tilteknar upplýsingar.

• Ýttu á til að opna aðra vefsíðu.

• Ýttu á til að opna upphafssíðuna.

Síða er stækkuð eða minnkuð (súmmuð) með því að ýta á eða .

Til að leyfa eða hindra sjálfvirka opnun margra glugga skaltu velja

Valkostir> Stillingar> Loka f. sprettiglugga> Já

Til að skoða vefsíðurnar sem þú hefur opnað skaltu velja

Valkostir > Valm. í leiðarkerfi > Forsaga. Til að listi yfir

fyrri síður birtist sjálfkrafa þegar þú ferð til baka á fyrri síðu skaltu velja Valkostir > Stillingar > Listi yfir fyrri

síður > Kveikt.

Samband rofið

Til að rjúfa samband við vefinn skaltu velja Valkostir >

Frekari möguleikar > Aftengja.

Til að eyða upplýsingunum sem netþjónninn safnar um heimsóknir þínar á ýmsar vefsíður skaltu velja Valkostir >

Frekari möguleikar > Eyða fótsporum.

Til að tæma bráðabirgðaminnið sem geymir upplýsingar um heimsóknir þínar á ýmsar vefsíður skaltu velja

Valkostir > Frekari möguleikar > Hreinsa skyndiminni.

Netvafrar

Tengingar

Bluetooth-tengingar

Hægt er að tengjast þráðlaust við samhæf tæki með Bluetooth. Samhæf tæki eru m.a. farsímar, tölvur og aukabúnaður eins og höfuðtól og bílbúnaður. Hægt er að nota Bluetooth til að senda myndir, hreyfimyndir, tónlist, hljóðskrár og minnismiða; til að tengjast þráðlaust við samhæfar tölvur (t.d. til að flytja skrár) eða til að tengjast við samhæfan prentara til að prenta myndir með

Myndprentun. Sjá „Myndprentun” á bls. 33.

Þar sem tæki með Bluetooth-tækni nota útvarpsbylgjur til samskipta þurfa tækin ekki að vera í beinni sjónlínu hvert við annað. Nóg er að tækin séu í innan við 10 metra (33 feta) fjarlægð hvort frá öðru. Truflanir geta þó orðið á tengingunni vegna hindrana líkt og veggja eða annarra raftækja.

Þetta tæki er samhæft við Bluetooth Specification 2,0 sem styður eftirfarandi snið: Basic Printing Profile, Dial-up Networking Profile, Headset Profile, Handsfree Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, Basic Imaging Profile, SIM Access profile, Synchronization Profile og Human Interface Device Profile. Til að tryggja samvirkni milli annarra tækja sem styðja Bluetooth-tækni skal nota

aukahluti sem eru viðurkenndir af Nokia fyrir þessa tegund. Leita skal upplýsinga hjá framleiðendum annarra tækja um samhæfi þeirra við þetta tæki.

Útskýring: Snið tengist þjónustu eða virkni og

skilgreinir hvernig mismunandi tæki tengjast. Til dæmis er handfrjálsa sniðið notað til að tengja handfrjálst tæki og farsímann. Til að tæki séu samhæf þurfa þau að styðja sömu snið.

Takmarkanir kunna að vera á notkun Bluetooth-tækni á sumum stöðum. Kanna skal það hjá yfirvöldum á staðnum eða þjónustuveitunni.

Aðgerðir sem nota Bluetooth-tækni eða leyfa slíkum aðgerðum að keyra í bakgrunni meðan aðrar aðgerðir eru notaðar krefjast aukinnar rafhlöðuorku og minnka endingu rafhlöðunnar.

Ek ki e r hæ gt a ð no ta B lue too th þegar tækið er læst. Frekari upplýsingar um læsingu tækisins er að finna í „Öryggi” ábls.118.

Stillingar

Ýttu á og veldu Verkfæri > Bluetooth. Þegar þú opnar forritið í fyrsta skipti er beðið um að tækinu sé gefið heiti.

Eftir að þú hefur kveikt á Bluetooth og breytt Sýnileiki

síma míns í Sýnilegur öllum geta önnur Bluetooth-tæki

séð tækið og heiti þess. Veldu úr eftirfarandi:

Bluetooth—Veldu Kveikt eða Slökkt. Til að tengjast

þráðlaust við samhæft tæki skaltu stilla Bluetooth á Kveikt og koma síðan á tengingu.

Sýnileiki síma míns—Til að leyfa öðrum tækjum með

Bluetooth að finna tækið skaltu velja Sýnilegur öllum. Tækið er falið með því að velja Falinn.

Nafn síma míns—Sláðu inn heiti tækisins. Ytra SIM—Til að leyfa öðru tæki, t.d. samhæfum bílbúnaði,

að nota SIM-kort tækisins til að tengjast við símkerfið skaltu velja Kveikt.

Ytri SIM-stilling

Til að nota ytri SIM-stillingu með samhæfum bílbúnaði skaltu kveikja á Bluetooth og svo á ytri SIM-stillingu í tækinu. Áður en hægt er að velja þetta verða tækin að vera pöruð saman og kveikja þarf á pöruninni í hinu tækinu. Við pörun skal nota 16 stafa aðgangskóða og stilla hitt tækið á leyfilegt. Sjá „Pörun tækja” á bls. 94. Kveiktu á ytri SIM-stillingu í hinu tækinu.

Þegar kveikt er á ytri SIM-stillingu í Nokia N73 tækinu birtist Ytra SIM í biðstöðu. Slökkt er á tengingunni við þráðlausa símkerfið, og það gefið til kynna með

í sendistyrksvísinum. Þá er ekki hægt að nota þjónustu SIM-kortsins eða valkosti þar sem tenging við símkerfið er nauðsynleg.

Þegar ytri SIM-stilling er virk í þráðlausa tækinu er aðeins hægt að hringja og svara símtölum með samhæfum aukahlut sem er tengdur við það (t.d. bílbúnaði). Ekki er hægt að hringja úr þráðlausa tækinu þegar stillingin er virk, nema í neyðarnúmerið sem er forritað í tækið. Eigi að hringja úr tækinu þarf fyrst að slökkva á ytri SIM-stillingu. Ef tækinu hefur verið læst skal fyrst slá inn númerið til að opna það.

Slökkt er á ytri SIM-stillingunni með því að ýta á rofann og velja Loka ytri SIM.

Öryggi

Þegar þú ert ekki að nota Bluetooth skaltu velja

Bluetooth > Slökkt eða Sýnileiki síma míns > Falinn.

Þannig áttu auðveldara með að stjórna því hver getur fundið tækið með Bluetooth-tækni og tengst því.

Ekki parast við tæki sem þú þekkir ekki. Þannig verndar þú tækið fyrir skaðlegu efni.

Gögn send um Bluetooth

Hægt er að hafa nokkrar Bluetooth-tengingar virkar í einu. Til dæmis er hægt að flytja skrár úr tækinu þó svo það sé tengt við samhæft höfuðtól.

Tengingar

Tengivísar Bluetooth

• Þegar sést í biðstöðu er kveikt á Bluetooth.

• Þegar blikkar er tækið að reyna að tengjast við annað tæki.

• Þegar er stöðugt er verið að flytja gögn

Tengingar

um Bluetooth.

Ábending! Texti er sendur um Bluetooth með því

að opna Minnism., skrifa textann og velja Valkostir >

Senda > Með Bluetooth.

Opnaðu forritið sem geymir hlutinn sem þú vilt senda. Opnaðu t.d.

Gallerí

til að senda mynd til samhæfs tækis.

2 Veldu hlutinn og svo Valkostir > Senda > Með

Bluetooth. Bluetooth-tæki sem eru innan

sendisvæðisins birtast á skjánum. Tákn fyrir tæki: tölva, sími, hljóð- eða hreyfimyndatæki og önnur gerð. Leitin er stöðvuð með því að velja Hætta leit.

3 Veldu tækið sem þú vilt tengjast við. 4 Ef hitt tækið fer fram á pörun áður en hægt er að senda

gögn heyrist hljóðmerki og beðið er um tengikóða. Sjá „Pörun tækja” á bls. 94.

5 Þegar tengingu hefur verið komið á birtist textinn

Sendi gögn.

Skilaboð sem eru send um Bluetooth eru ekki vistuð í möppunni Sendir hlutir í Skilaboð.

Ábending! Þegar leitað er að tækjum kann að vera að

sum tæki sýni einungis auðkennisnúmer sín (eingild vistföng). Til að finna auðkennisnúmer tækisins þíns skaltu slá inn kóðann *#2820# í biðstöðu.

Pörun tækja

Til að opna skjáinn yfir pöruð tæki ( ) í Bluetooth skaltu ýta á .

Fyrir pörun skaltu búa til þitt eigið lykilorð (1-16 tölustafir) og biðja eiganda hins tækisins um að nota sama lykilorð. Tæki sem ekki eru með notandaviðmót eru með fast lykilorð. Lykilorðið er aðeins notað einu sinni.

Parast er við tæki með því að velja Valkostir > Nýtt parað

tæki. Bluetooth-tæki sem eru innan sendisvæðisins birtast

á skjánum. Veldu tækið og sláðu inn lykilorðið. Slá verður sama lykilorð inn í hitt tækið. Eftir pörunina vistast tækið á skjá paraðra tækja.

Pöruð tæki eru auðkennd með í tækjaleitinni. Til að tilgreina tæki sem heimilt eða óheimilt skaltu fletta

að því og velja Valkostir og svo úr eftirfarandi valkostum:

Stilla sem heimilað—Hægt er að koma á tengingu milli

tækisins þíns og þessa tækis án þinnar vitneskju. Til þess þarf hvorki samþykkt né leyfi. Notaðu þessa stillingu fyrir þín eigin tæki, s.s. samhæft höfuðtól eða tölvu, eða tæki þeirra sem þú treystir. táknar samþykkt tæki í skjá paraðra tækja.

Stilla sem óheimilað—Alltaf þarf að samþykkja beiðni

um tengingu frá tækinu. Hætt er við pörun með því að velja tæki og síðan

Valkostir > Eyða. Hætt er við allar paranir með því

að velja Valkostir > Eyða öllum.

Ábending!Ef notandi er tengdur við tæki og eyðir

pöruninni við það er hún fjarlægð strax og slökkt er á tengingunni.

Móttaka gagna um Bluetooth

Þegar gögn berast um Bluetooth heyrist tónn og spurt er hvort taka eigi á móti skilaboðunum. Ef þú samþykkri það birtist og hluturinn er settur í

Skilaboð

í með . Sjá

. Skilaboð sem berast með Bluetooth eru auðkennd

„Innhólf—móttaka skilaboða”

Innhólf

möppuna

á bls. 62.

Slökkt á Bluetooth

Slökkt er á Bluetooth með því að velja Bluetooth > Slökkt.

Innrauð tenging

Hægt er að flytja gögn líkt og nafnspjöld, dagbókaratriði og skrár milli samhæfra tækja um innrauða tengingu. Sjá einnig „Mótald” á bls. 96.

Ekki má beina innrauðum (IR) geisla að augum eða láta hann trufla önnur innrauð tæki. Þetta tæki er leysitæki í flokki 1 (Class 1 laser product).

Sending og móttaka gagna um innrautt tengi

Tryggja þarf að innrauðu tengi tækjanna sem eru notuð til að senda og taka á móti gögnum vísi hvort að öðru og að engar hindranir séu á milli þeirra. Æskileg fjarlægð milli tækjanna er að hámarki einn metri (3 fet).

2 Notandi viðtökutækisins kveikir á innrauða tenginu.

Kveikt er á innrauðu tengi tækisins með því að ýta á og velja Verkfæri > Innrauð.

3 Notandi senditækisins velur að hefja gagnaflutninginn.

Til að senda gögn um innrautt tengi skaltu velja skrá í forriti eða stjórnanda forrita og velja Valkostir >

Senda > Með IR.

Ef gagnasending hefst ekki innan mínútu eftir að kveikt hefur verið á innrauða tenginu er slökkt á tengingunni.

Allir mótteknir hlutir eru settir í möppuna Innhólf í Skilaboð. Ný innrauð skilaboð eru auðkennd með .

Þegar blikkar er tækið að reyna að koma á tengingu eða þá að tenging hefur rofnað.

Þegar er viðvarandi á skjánum er innrauða tengingin virk og tækið reiðubúið til að senda gögn og taka á móti þeim um innrauða tengið.

Tengingar

Gagnasnúra

Ýttu á og veldu Verkfæri > Gagnasn.. Í Still. f.

Tengingar

gagnasnúru skaltu velja hvað USB-gagnasnúrutenging

er notuð fyrir: Miðlunarspilari, PC Suite, Myndprentun or Gagnaflutningur. Hægt er að láta tækið spyrja um markmið með tengingu í hvert skipti sem samhæf gagnasnúra er tengd við það með því að velja Spyrja

við tengingu.

Tenging við tölvu

Hægt er að nota tækið með ýmsum samhæfum tölvutengiog gagnaflutningsforritum. Með Nokia PC Suite er t.d. hægt að flytja myndir á milli tækisins og samhæfrar tölvu.

Komdu tengingunni alltaf á í tölvunni til að samstilla hana við tækið.

Mótald

Hægt er að nota tækið sem mótald til að tengjast internetinu með samhæfri tölvu.

Ýttu á og veldu Verkfæri > Mótald.

Áður en hægt er að nota tækið sem mótald þarf að gera eftirfarandi:

• Setja upp viðeigandi gagnaflutningsforrit á tölvunni.

• Gerast áskrifandi að viðeigandi símþjónustu hjá þjónustuveitunni þinni eða internetþjónustuveitu. Fá viðeigandi rekla uppsetta á tölvunni. Setja verður

• upp rekla fyrir tengingu um samhæfa USB-gagnasnúru og e.t.v þarf að setja upp eða uppfæra rekla fyrir Bluetooth-tengingu eða innrauða tengingu.

Til að tengja tækið við samhæfa tölvu um innrauða tengingu skaltu ýta á skruntakkann. Tryggja þarf að innrauð tengi tækisins og tölvunnar vísi hvort að öðru og að engar hindranir séu á milli þeirra. Sjá „Innrauð tenging” á bls. 95.

Gættu þess að ekki er víst að hægt sé að nota einhverjar aðrar samskiptaaðgerðir þegar tækið er notað sem mótald.

Nákvæmar uppsetningarleiðbeiningar er að finna í notendahandbók Nokia PC Suite.

Ábending! Þegar Nokia PC Suite er notað í fyrsta

skipti skal nota Get Connected forrit þess til að tengjast við tölvu.

Stjórnandi tenginga

Samstilling

Ýttu á og veldu Verkfæri > Stj. teng.. Til að skoða stöðu gagnatenginga eða slíta tengingum í GSM- og UMTS-símkerfunum skaltu velja Virkar gagnatengingar.

Gagnatengingar

Í tengiglugganum má sjá hvaða gagnatengingar eru virkar: gagnasímtöl ( ) og pakkagagnatengingar ( eða ).

Til athugunar: Tíminn sem birtist á reikningum

þjónustuveitunnar fyrir símtöl kann að vera breytilegur eftir eiginleikum símkerfisins, sléttun fjárhæða við gerð reikninga og öðru slíku.

Tengingu er slitið með því að velja Valkostir > Aftengja. Öllum opnum tengingum er slitið með því að velja

Valkostir > Aftengja allar.

Hægt er að skoða upplýsingar um tengingu með því að velja Valkostir > Upplýsingar. Upplýsingarnar sem birtast velta á gerð tengingarinnar.

Ýttu á og veldu Verkfæri > Samstilling. Samstilling gerir þér kleift að samstilla minnismiðana þína, dagbókina eða tengiliði við mismunandi dagbókar- og tengiliðaforrit í samhæfri tölvu eða á internetinu. Einnig er hægt að búa til og breyta samstillingum.

Samstillingarforritið notar SyncML-tækni við samstillingu. Söluaðili forritanna sem samstilla á tækið við veitir frekari upplýsingar um samhæfni SyncML.

Hægt er að fá samstillingar í sérstökum textaskilaboðum. Sjá „Gögn og stillingar” á bls. 62.

Samstilling gagna

Í Samstilling aðalskjánum er hægt að skoða mismunandi samstillingarsnið. Samstillingarsnið inniheldur nauðsynlegar stillingar, t.d. hvaða forrit eru samstillt, til að samstilla upplýsingar í tækinu við fjarlægan gagnagrunn á miðlara eða samhæfu tæki.

1 Veldu samstillingarsnið og svo Valkostir > Samstilla.

Staða samstillingarinnar sést á skjánum. Hætt er við samstillingu áður en henni er lokið með því að velja Hætta við.

2 Tilkynning birtist þegar samstillingu er lokið. Veldu Já

til að skoða notkunarskrána með upplýsingum um það hversu mörgum færslum var bætt við, uppfærðar, eytt eða fleygt (ekki samstilltar) í tækinu og á miðlaranum.

Tengingar

Stjórnandi tækis

Hugbúnaðaruppfærslur

Tengingar

Hægt er að skoða og uppfæra hugbúnaðinn sem er í tækinu og athuga hvenær hann hefur verið uppfærður síðast (sérþjónusta).

Ýttu á og veldu Verkfæri > Stj. tækis. Til að athuga hvort hægt sé að fá uppfærslu

á hugbúnaðinum skaltu velja Valkostir > Leita

að uppfærslum. Veldu internetaðgangsstað þegar

beðið er um það. Ef hægt er að fá uppfærslu birtast upplýsingar þar

að lútandi. Veldu Samþykk. til að samþykkja að uppfærslu sé hlaðið niður eða Hætta við til að hætta við. Það getur tekið nokkrar mínútur að hlaða niður efninu. Hægt er að nota tækið á með verið er að hlaða niður.

Þegar hugbúnaðaruppfærslunni er hlaðið niður getur það falið í sér stórar gagnasendingar. Upplýsingar um gagnaflutningsgjöld fást hjá þjónustuveitum.

Gættu þess að rafhlaða tækisins sé fullhlaðin eða settu hleðslutækið í samband áður en uppfærslan hefst.

Viðvörun: Ekki er hægt að nota tækið meðan

á hugbúnaðaruppfærslu stendur, jafnvel ekki til að

hringja neyðarsímtöl. Aðeins er hægt að nota það að uppfærslunni lokinni og þegar það hefur verið endurræst. Taka skal öryggisafrit af gögnum áður en uppfærsla er samþykkt.

Þegar búið er að hlaða efninu niður skaltu velja Já og síðan

Samþykk. til að setja uppfærsluna upp eða Nei til að setja

hana upp seinna og nota Valkostir > Setja upp uppfærslu. Uppsetningin getur tekið nokkrar mínútur.

Tækið uppfærir hugbúnaðinn og endurræsist. Til að ljúka uppfærslunni skaltu velja Í lagi. Veldu internetaðgangsstað þegar beðið er um það. Tækið sendir stöðuna á hugbúnaðaruppfærslunni til miðlarans.

Til að skoða sniðstillingar miðlarans sem nota skal við hugbúnaðaruppfærslur skaltu velja Valkostir > Stillingar.

Miðlarasnið

Ýttu á og veldu Verkfæri > Stj. tækis og ýttu á . Þú getur fengið miðlarasnið og mismunandi stillingar frá þjónustuveitunni eða upplýsingadeild fyrirtækisins. Þessar stillingar geta verið fyrir aðgangsstaði gagnatenginga sem og mismunandi forrit í tækinu.

Til að tengjast við miðlara og fá stillingar fyrir tækið þitt skaltu velja snið og svo Valkostir > Hefja stillingu.

Til að búa til nýtt miðlarasnið skaltu velja Valkostir > Nýtt

snið miðlara. Til að breyta miðlarasniði skaltu velja Valkostir > Breyta sniði.

Stillingar miðlarasniðs

Réttar stillingar fást hjá þjónustuveitunni.

Nafn miðlara—Sláðu inn heiti stillingamiðlarans. Auðkenn.nr. netþjóns—Sláðu inn auðkennið til

að auðkenna stillingamiðlarann.

Lykilorð miðlara—Sláðu inn lykilorð til að miðlarinn

beri kennsl á tækið.

Aðgangsstaður—Veldu aðgangsstað sem er notaður

til að tengjast við miðlarann.

Heimaveffang—Sláðu inn veffang miðlarans. Gátt—Sláðu inn gáttartölu miðlarans. Notandanafn og Lykilorð—Sláðu inn notandanafn

þitt og lykilorð.

Leyfa stillingar—Veldu Já til að taka við stillingum

frá miðlaranum.

Samþ. allar sjálfkrafa—Ef þú vilt að tækið biðji um

staðfestingu áður en það tekur við stillingum frá miðlaranum skaltu velja Nei.

Sannvottun símkerfis—Veldu hvort sannvottun

er notuð eða ekki.

Notandanafn símkerfis og Lykilorð símkerfis—Sláðu inn

netnotandanafn og lykilorð til að miðlarinn beri kennsl á tækið. Þessir valkostir birtast aðeins ef sannvottun er notuð.

Tengingar

Vinnuforrit

100

Reiknivél

Til að leggja saman, draga frá, margfalda, deila, reikna kvaðratrót og prósentu skaltu ýta á , og velja

Vinnuforrit > Reiknivél.

Til athugunar: Nákvæmni reiknivélarinnar er

takmörkuð og hún er ætluð til einfaldra útreikninga.

Umreiknari

Til að umreikna mælieiningar frá einni einingu til annarrar skaltu ýta á og velja Vinnuforrit > Umreikn..

Áreiðanleiki forritsins Umreiknari er ekki fullkominn og sléttunarvillur eru mögulegar.

1 Í Gerð reitnum skaltu velja mælieininguna

sem þú vilt nota.

2 Veldu gildið sem þú vilt umreikna úr í fyrri Eining

reitnum. Í næsta Eining reit skaltu velja gildið sem þú vilt umreikna í.

3 Sláðu inn gildið sem þú vilt umreikna í fyrri Magn

reitinn. Hinn Magn reiturinn breytist sjálfkrafa og sýnir umreiknaða gildið.

Val á grunngjaldmiðli og gengi

Veldu Gerð > Gjaldmiðill > Valkostir > Gengisskráning. Áður en hægt er að umreikna gjaldmiðil þarf að velja grunngjaldmiðil og gengi. Gengi grunngjaldmiðilsins er alltaf 1.

Til athugunar: Þegar grunngjaldmiðli er breytt

verður að færa inn nýjar gengistölur þar sem allar fyrri gengistölur eru hreinsaðar.

Minnismiðar

Til að skrifa minnismiða skaltu ýta á og velja

Vinnuforrit > Minnism.. Hægt er að senda minnismiða til

samhæfra tækja og vista einfaldar textaskrár (á .txt-sniði) í forritinu Minnismiðar.

Hægt er að prenta út minnismiða á samhæfan prentara með BPP-snið (Basic Print Profile) um Bluetooth tengingu

Nokia N73 User's Guide [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Efni

Öryggisatriði

Tengimöguleikar

Nokia N73 tækið

Rafhlaðan hlaðin

Stillingar

Efni flutt úr öðru tæki

Mikilvægir vísar

Stillingar hljóðstyrks og hátalara

Margmiðlunartakki (Nokia N73 (frumgerð))

Höfuðtól

Verkfæri fyrir minniskort

Lykilorð sett inn

Minniskort forsniðið

Skráastjóri

Minnisnotkun athuguð

Lítið minni eftir—losa minni

Til niðurhals

Stuðningur við notendur

Þjónusta Nokia og upplýsingar

Hugbúnaðaruppfærslur

Hjálp

Kennsla

Myndavél

Myndataka

Myndavélarvísar fyrir kyrrmyndir

Tækjastika

Að myndatöku lokinni

Stillingar fyrir kyrrmyndir

Flass

Uppsetning—Stilling lita og lýsingar

Umhverfi

Nokkrar myndir teknar í röð

Þú með á myndinni—sjálfvirk myndataka

Upptaka hreyfimynda

Hreyfimyndastöðutákn

Að hreyfimyndatöku lokinni

Stillingar fyrir hreyfimyndir

Gallerí

Skrár skoðaðar

Myndir og hreyfimyndir

Tækjastika

Minni losað

Prentkarfa

Albúm

Myndum breytt

Mynd klippt

Rauður litur fjarlægður

Gagnlegir flýtivísar

Hreyfimyndum breytt

Myndir, hreyfimyndir, hljóð og texti settur inn

Hreyfimyndir klipptar

Hreyfimyndir sendar

Skyggnusýning

Kynningar

Myndprentun

Val á prentara

Forskoðun prentunar

Prentstillingar

Netprentun

Pantanir

Samnýting

Fyrstu skrefin

Skrám hlaðið upp

Stillingar fyrir samnýtingu

Áskriftirnar mínar

Stillingar forrits

Frekari stillingar

Miðlunarforrit

Tónlistarspilari

Lag spilað

Endurtekning

Vísar

Spilarastillingar

Stokkun

Hljómi breytt