Nokia N73 User's Guide [mk]

´µº»°À°Æ¸¨° ·° Á¾¾´²µÂ½¾ÁÂ
0434
ЯаЮЯШбШ ЮФ ´ШаХЪвШТРвР 1999/5/EC. ºЮЯШшР ЮФ ´ХЪЫРаРжШшРвР ЧР бЮЮФТХвЭЮбв ЬЮЦХ ФР бХ ЭРшФХ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
¿аХзЪавРЭРвР ЪРЭвР ЧР ЮвЯРФЮжШ ЭР ваЪРЫР ЧЭРзШ ФХЪР ТЮ аРЬЪШвХ ЭР µТаЮЯбЪРвР ГЭШшР ЯаЮШЧТЮФЮв ЬЮаР ФР СШФХ ЮФЭХбХЭ ЭР ЯЮбХСЭЮ бЮСШаРЫШивХ ЭР ЪаРшЮв ЭР ТХЪЮв ЭР ЯаЮШЧТЮФЮв. ¾ТР ТРЦШ ЧР ²РиШЮв гаХФ ЭЮ ШбвЮ вРЪР Ш ЧР СШЫЮ ЪЮШ ФЮФРвЮжШ ЮСХЫХЦРЭШ бЮ ЮТЮш бШЬСЮЫ. ½Х УШ даЫРшвХ ЮТШХ ЯаЮШЧТЮФШ ЪРЪЮ ЭХбЮавШаРЭ ЮЯивШЭбЪШ ЮвЯРФ.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ шР µЪЮ-´ХЪЫРаРжШшРвР ЧР ЯаЮШЧТЮФЮв
ШЫШ ШЭдЮаЬРжШШвХ бЯХжШдШзЭШ ЧР ФаЦРТРвР ЭР www.nokia.com. © 2008 Nokia. БШвХ ЯаРТР бХ ЧРФаЦРЭШ. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, Nseries, N73 Ш Visual Radio бХ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. Nokia tune Х ЧТгзХЭ ЧЭРЪ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРвШвХ ШЬШъР ЭР ЯаЮШЧТЮФШ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШШ бЯЮЬЭРвШ ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв ЬЮЦХ ФР бХ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ ваУЮТбЪШ ШЬШъР ЭР ЭШТЭШвХ бЮЮФТХвЭШ бЮЯбвТХЭШжШ. ГЬЭЮЦгТРъХ, ваРЭбдХа, ФШбваШСгжШшР ШЫШ бЪЫРФШаРъХ ЭР ФХЫ ШЫШ ЭР бШвХ бЮФаЦШЭШ ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв ТЮ СШЫЮ ЪРЪТР дЮаЬР СХЧ ЯаХвеЮФЭР ЯШбЬХЭР ФЮЧТЮЫР ЮФ Nokia Х ЧРСаРЭХвЮ.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-200(8). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
БЮ ЮТР, NOKIA CORPORATION ШЧшРТгТР ФХЪР ЯаЮШЧТЮФЮв RM-133 Х ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ бгивШЭбЪШвХ СРаРъР Ш ФагУШвХ аХЫХТРЭвЭШ
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. ¾ТЮш ЯаЮШЧТЮФ Х ЫШжХЭжШаРЭ бЮ MPEG-4 Visual Patent Portfolio »ШжХЭжР (i) ЧР ЫШзЭР Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭР гЯЮваХСР ивЮ бХ ЮФЭХбгТР ЭР ШЭдЮаЬРжШшРвР ивЮ Х ЪЮФШаРЭР ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ MPEG-4 Visual Standard ЮФ ЯЮваЮигТРз ЪЮш бХ ЧРЭШЬРТР бЮ ЫШзЭР Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭР РЪвШТЭЮбв Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР ивЮ бХ ЮФЭХбгТР ЭР MPEG-4 ТШФХЮ бЭРСФХЭЮ ЮФ ЫШжХЭжШаРЭ ТШФХЮ ЯаЮТРшФХа. ½ШХФЭР ЫШжХЭжР ЭХ Х ЮФЮСаХЭР ШЫШ ЭХЬР ФР СШФХ ЭРТХбвХЭР ЧР ЪРЪТР СШЫЮ ФагУР гЯЮваХСР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш вШХ ивЮ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ ЯаЮЬЮвШТЭШ, ТЭРваХиЭШ, Ш ЪЮЬХажШшРЫЭШ гЯЮваХСШ, ЬЮЦРв ФР бХ ФЮСШшРв ЮФ MPEG LA, LLC. ²ШФХвХ ЭР <http://www.mpegla.com>. Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪР ЭР вХЪЮТХЭ аРЧТЮш. Nokia УЮ ЧРФаЦгТР ЯаРТЮвЮ ЭР ЯаЮЬХЭШ Ш ЯЮФЮСагТРъР ЭР СШЫЮ ЪЮш ЮФ ЯаЮШЧТЮФШвХ ЮЯШиРЭШ ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв СХЧ ЯаХвеЮФЭЮ ШЧТХбвгТРъХ. ´¾ ¼°ºБ¸¼°»µ½ БВµ¿µ½ ´¾·²¾»µ½ Б¾ ¿А¸¼µ½»¸²¸¾В ·°º¾½, NOKIA ¸»¸ ±¸»¾ º¾¨ ½µ¨·¸½ ´°²°Вµ» ½° »¸Жµ½Ж° ²¾ ½¸º°º²¸ ¾º¾»½¾БВ¸ ½µ¼° ´° ±¸´°В ¾´³¾²¾А½¸ ·° ±¸»¾ º°º²° ·°³Г±° ½° ¿¾´°В¾Ж¸ ¸»¸ ½° ¿А¸Е¾´ ¸»¸ ±¸»¾ º°º²¸ ¿¾Бµ±½¸, Б»ГЗ°¨½¸, ¿¾Б»µ´¸З½¸ ¸»¸ ¸½´¸АµºВ½¸ ИВµВ¸ ИВ¾ ½° ±¸»¾ º°º¾² ½°З¸½ Бµ ¿А¸З¸½µВ¸. Б¾´А¶¸½¸Вµ ½° ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В Бµ ´°´µ½¸ “º°º¾ ИВ¾ Бµ”. ¾Б²µ½ °º¾ В¾° ½µ ³¾ ±°А° ·°º¾½¾В º¾¨ Бµ ¿А¸¼µ½Г²°, ½µ¼° ³°А°½Ж¸¸ ¾´ ±¸»¾ º°º¾² ²¸´, ±¸»¾ ¸БВ¸Вµ ´° Бµ ¸·АµЗ½¸ ¸»¸ ´° Бµ ¿¾´А°·±¸А°°В, ²º»ГЗГ²°¨¬¸ ³¸, ½¾ ½µ ¾³А°½¸ЗГ²°¨¬¸ Бµ ½° ³°А°½Ж¸¸Вµ ИВ¾ Бµ ¿¾´А°·±¸А°°В ¿А¸ ¿А¾´°¶±° ¸ Б¾¾´²µВ½¾БВ ·° ¾´Аµ´µ½° ½°¼µ½°, ²¾ ¾´½¾Б ½° В¾З½¾БВ°, ´¾²µА»¸²¾БВ° ¸»¸ Б¾´А¶¸½°В° ½° ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В. NOKIA ³¾ ·°´А¶Г²° ¿А°²¾В¾ ´° ³¾ ¸·¼µ½¸ ¸»¸ ´° ³¾ ¿¾²»µЗµ ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В ²¾ ±¸»¾ º¾µ ²Аµ¼µ ±µ· ¿АµВЕ¾´½° ½°¨°²°. ºЮЭваЮЫШ ЭР ШЧТЮЧ ´ЮбвРЯЭЮбвР ЭР ЮФаХФХЭШ ЯаЮШЧТЮФШ, РЯЫШЪРжШШ Ш гбЫгУШ ЧР ЮТШХ ЯаЮШЧТЮФШ ЬЮЦХ ФР СШФХ аРЧЫШзЭР ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ аХУШЮЭЮв. ·Р ЯЮТХьХ ФХвРЫШ Ш ЧР ФЮбвРЯЭЮбвР ЭР шРЧШзЭШвХ ЮЯжШШ, ²Х ЬЮЫШЬХ ЯаЮТХаХвХ бЮ ЭРшСЫШбЪШЮв ФШЫХа ЭР Nokia.
¾ТЮш гаХФ ЬЮЦХ ФР бЮФаЦШ ФХЫЮТШ, вХеЭЮЫЮУШшР ШЫШ бЮдвТХа ЪЮШ ЯЮФЫХЦРв ЭР ЧРЪЮЭШвХ Ш ЯаЮЯШбШвХ ЧР ШЧТЮЧ ЮФ Б°´ Ш ЮФ ФагУШ ЧХЬшШ. ·РЮСШЪЮЫгТРъХвЮ ЭР ЧРЪЮЭЮв Х ЧРСаРЭХвЮ. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР В² ШЫШ аРФШЮ ЯаХзЪШ (ЭР ЯаШЬХа, ЪЮУР ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ТЮ СЫШЧШЭР ЭР ЯаШХЬЭШжШ). FCC ШЫШ Industry Canada ЬЮЦХ ФР ЯЮСРаРРв ЮФ ²Рб ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ гЯЮваХСР ЭР вХЫХдЮЭЮв ФЮЪЮЫЪг вРЪТШвХ ЯаХзЪШ ЭХ ЬЮЦРв ФР бХ ЮвбваРЭРв. ·Р ЯЮЬЮи, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УШ ²РиШвХ ЫЮЪРЫЭШ бХаТШбХаШ. ¾ТЮш гаХФ Х ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ ФХЫЮв 15 ЮФ FCC ЯаРТШЫРвР. АРСЮвХъХвЮ ЭР гаХФЮв УШ ШбЯЮЫЭгТР бЫХФЭШТХ ФТР гбЫЮТШ: (1) ¾ТЮш гаХФ ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР ивХвЭШ ЯаХзЪШ Ш (2)ЮТЮш гаХФ ЬЮаР ФР УШ ЯаШдРвШ бШвХ ЯаШЬХЭШ ЯаХзЪШ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ ЯаХзЪШвХ ивЮ ЬЮЦРв ФР ЯаХФШЧТШЪРРв ЭХбРЪРЭЮ аРСЮвХъХ. ±ШЫЮ ЪРЪТШ ЯаЮЬХЭШ ШЫШ ЬЮФШдШЪРжШШ ЪЮШ ивЮ ЭХ бХ ШЧаШзЭЮ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЬЮЦРв ФР УЮ ЯЮЭШивРв ЮТЫРбвгТРъХвЮ ЭР ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР аРСЮвР бЮ ЮТРР ЮЯаХЬР. °ЯЫШЪРжШШвХ ЮФ ваХвШ ЫШжР ЮСХЧСХФХЭШ бЮ ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР бХ бЮЧФРФХЭШ Ш ЬЮЦХ ФР бХ бЮЯбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзЪШ ШЫШ ЯаРТЭШ ЫШжР ЪЮШ ЭХ бХ ЯЮФагЦЭШжШ ШЫШ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ Nokia. Nokia ЭХ УШ ЯЮбХФгТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ЯаРТРвР ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮЯбвТХЭЮбв ЧР РЯЫШЪРжШШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР. ºРЪЮ вРЪТР, Nokia ЭХ ЯаХЧХЬР ЮФУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮФФаиЪРвР ЭР СШЫЮ ЪЮш ЪаРХЭ ЪЮаШбЭШЪ, дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбвР ЭР РЯЫШЪРжШШвХ ШЫШ ШЭдЮаЬРжШшРвР ТЮ РЯЫШЪРжШШвХ ШЫШ ЮТШХ ЬРвХаШшРЫШ. Nokia ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТР УРаРЭжШшР ЧР РЯЫШЪРжШШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР. Б¾ º¾А¸БВµªµВ¾ ½° °¿»¸º°Ж¸¸Вµ ¿А¸Д°¬°Вµ ´µº° °¿»¸º°Ж¸¸Вµ Бµ ´°´µ½¸ º°º¾ ИВ¾ Бµ ±µ· ³°А°½Ж¸¨° ¾´ ±¸»¾ º¾¨ ²¸´, ¸·АµЗ½° ¸»¸ ½°²µБВµ½°, ´¾ ¼°ºБ¸¼°»µ½ БВµ¿µ½ ´¾·²¾»µ½° Б¾ ¿А¸¼µ½»¸²¸¾В
·°º¾½. ¿¾½°Â°¼Ã ¿À¸Ä°¬°Âµ ´µºµ ½¸Âà NOKIA ½¸Âà ½µ¨·¸½¸Âµ ¿¾´Àö½¸Æ¸ ½µ ¿À°²°Â ±¸»¾ º°º²¸ ¸·¨°²¸ ¸»¸ ³°À°½Æ¸¸, ¸·ÀµÇ½¸ ¸»¸ ½°²µÁµ½¸, ²º»ÃÇò°¨¬¸ ½¾ ½µ ¾³À°½¸Çµ½¸ ½° ³°À°½Æ¸¸ ½° Á¾¿Á²µ½¾ÁÂ, ¼¾¶½¾Á ·° ÂÀ³Ã²°ªµ ¸»¸ ¿¾´³¾Â²µ½¾Á ·° ¿¾Áµ±½° Ƶ» ¸»¸ ´µº° Á¾Ä²µÀ¾Â ½µ¼° ´° ¿ÀµºÀȸ ½µº¾¸ ¿°Âµ½Â¸ ½° ÂÀµÂ¸ »¸Æ°, °²Â¾ÀÁº¸ ¿À°²°, ·°È¸µ½¸ ¼°Àº¸ ¸»¸ ´Àó¸ ¿À°²°.
¸ЧФРЭШХ 4 ¼º, 9252105
БЮФаЦШЭР
·Р ²РиР СХЧСХФЭЮбв................................. 7
¿ЮТаЧХвХ бХ..............................................11
²РиШЮв Nokia N73 .................................12
¿ЮЫЭХъХ ЭР СРвХаШшРвР...................................................12
¿аШЫРУЮФгТРъР..................................................................12
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР ЮФ ФагУ гаХФ................12
½РшСШвЭШ ШЭФШЪРвЮаШ.......................................................13
ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв Ш ЧТгзЭШЪЮв..........14
ºЮЯзХ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР
(Nokia N73 (ЮаШУШЭРЫЭЮ ШЧФРЭШХ))..............................15
БЫгиРЫЪШ..............................................................................15
°ЫРвЪР ЧР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ...............................15
ГЯаРТгТРъХ бЮ ФРвЮвХЪШ ...............................................16
Download! .............................................................................18
¿ЮФФаиЪР................................................19
Nokia ЯЮФФаиЪР Ш ШЭдЮаЬРжШшР ЧР ЪЮЭвРЪвШ .........19
¾СЭЮТШ ЭР бЮдвТХа...........................................................19
¿ÞÜÞè ...................................................................................19
¼ХЭвЮа...................................................................................20
ºРЬХаР .....................................................21
ДЮвЮУаРдШаРъХ................................................................ 21
ДЮвЮУаРдШаРъХ ТЮ бХЪТХЭжР....................................... 27
²ШХ ТЮ бЫШЪРвР—РТвЮЬРвбЪШ вРшЬХа........................... 28
БЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ .........................................28
³РЫХаШшР ...................................................32
³ЫХФРъХ Ш СРаРъХ дРшЫЮТШ..........................................32
°ЫСгЬШ ..................................................................................35
¾СаРСЮвЪР ЭР бЫШЪШ.......................................................... 35
¾СаРСЮвЪР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ .......................................36
БЫРшФ иЮг............................................................................. 38
¿аХЧХЭвРжШШ........................................................................ 39
¿ХзРвХъХ бЫШЪШ................................................................. 39
¿ХзРвХъХ online................................................................. 40
БЯЮФХЫгТРъХ online......................................................... 41
¼ХФШшР РЯЫШЪРжШШ.................................45
ºЮЯзХ ЧР ЯаШбвРЯ ФЮ ЬгЧШЪРвР
(Nokia N73 Music Edition)............................................... 45
¼гЧШзЪШ ЯЫХХа ...................................................................45
Flash Player...........................................................................55
Visual Radio.......................................................................... 56
RealPlayer..............................................................................58
Movie director......................................................................61
¼ХбвХъХ ЭР ТаХЬХ ................................ 63
ЗРбЮТЭШЪ...............................................................................63
ºРЫХЭФРа...............................................................................64
¿ЮаРЪШ..................................................... 66
¿ШигТРъХ вХЪбв.................................................................67
¿ШигТРъХ Ш ШбЯаРьРъХ ЯЮаРЪШ..................................69
Inbox—ЯаШЬРъХ ЭР ЯЮаРЪШ ............................................71
¿ЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ ..........................................................73
¿аХУЫХФ ЭР ЯЮаРЪШвХ ЭР SIM ЪРавШзЪР......................75
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯЮаРЪШ .............................................76
IM—ШЭбвРЭв ЯЮаРЪШ...........................................................80
ºЮЭвРЪвШ (¸ЬХЭШЪ)................................ 85
·РзгТгТРъХ Ш ШЧЬХЭгТРъХ ЭР ШЬШъР Ш СаЮХТШ....85
ºЮЯШаРъХ ЪЮЭвРЪвШ...........................................................86
´ЮФРТРъХ вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ .........87
ºаХШаРъХ УагЯШ ЭР ЪЮЭвРЪвШ.........................................88
¾бвТРагТРъХ ЭР ЯЮТШжШ....................... 89
³ЫРбЮТЭШ ЯЮТШжШ................................................................89
²ШФХЮ ЯЮТШжШ......................................................................91
БЯЮФХЫгТРъХ ЭР ТШФХЮ ...................................................92
¾ФУЮТРаРъХ ШЫШ ЮФСШТРъХ ЭР ЯЮТШЪ........................96
Log ...........................................................................................98
Web ЯаХСРагТРз .................................. 101
ГбЫгУШ ..................................................................................101
Web.......................................................................................105
ºЮЭХЪжШШ .............................................. 108
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.................................................108
¸ЭдаРаХФ ЪЮЭХЪжШшР......................................................112
ºРСХЫ ЧР ЯЮФРвЮжШ ..........................................................113
PC ЪЮЭХЪжШШ.......................................................................113
ГЯаРТгТРъХ бЮ ЪЮЭХЪжШШ .............................................114
БШЭеаЮЭШЧРжШшР................................................................114
ГЯаРТгТРъХ бЮ гаХФЮв...................................................115
°ЯЫШЪРжШШ............................................ 118
ºРЫЪгЫРвЮа.........................................................................118
ºЮЭТХавЮа...........................................................................118
±ХЫХиЪШ ..............................................................................118
АХЪЮаФХа.............................................................................119
Quickoffice..........................................................................119
Adobe Reader .....................................................................121
¿ХабЮЭРЫШЧШаРшвХ УЮ ²РиШЮв гаХФ... 123
¿аЮдШЫШ—ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЭР вЮЭЮТШ.....................123
3-D вЮЭЮТШ.........................................................................124
БЬХЭХвХ УЮ ШЧУЫХФЮв ЭР ²РиШЮв гаХФ......................125
Active standby аХЦШЬ.....................................................126
°ЫРвЪШ................................................... 127
³ЫРбЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ.......................................................... 127
ГЯаРТгТРъХ бЮ РЯЫШЪРжШШ.......................................... 127
Digital Rights Management .......................................... 130
¿аШЫРУЮФгТРъР ................................... 132
TХЫХдЮЭ.............................................................................. 132
¿ÞÒØÚ................................................................................... 133
ºЮЭХЪжШшР ........................................................................ 134
´aвгЬ Ш ТаХЬХ ................................................................. 137
±eЧСХФЭЮбв......................................................................... 137
¿аХЭРбЮзгТРъХ ЭР ЯЮТШжШ ........................................ 141
·РСаРЭР ЭР ЯЮТШжШ ....................................................... 141
MàÕÖÐ ................................................................................ 141
´ÞÔaâÞÚ ............................................................................. 142
¾вбваРЭгТРъХ ЭР ЯаЮСЫХЬШ:
¿ Ø ¾...................................................... 143
¸ЭдЮаЬРжШшР ЧР СРвХаШшРвР .............. 146
¿ЮЫЭХъХ Ш ЯаРЧЭХъХ.....................................................146
ГЯРвбвТР ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР Nokia СРвХаШШ.................147
³аШЦР Ш ЮФаЦгТРъХ ........................... 149
´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ СХЧСХФЭЮбЭШ
ШЭдЮаЬРжШШ ........................................ 150
¸ЭФХЪб .................................................. 154
·Р ²РиР СХЧСХФЭЮбв
¿аЮзШвРшвХ УШ ЮТШХ ХФЭЮбвРТЭШ гЯРвбвТР. ½ХЯаШФаЦгТРъХвЮ ЪЮЭ ЭШТ ЬЮЦХ ФР СШФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭбЪШ. ¿аЮзШвРшвХ УШ жХЫЮбЭЮ гЯРвбвТРвР ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР ЯЮЭРвРЬЮиЭШ ШЭдЮаЬРжШШ.
±µ·±µ´½¾ ²º»ÃÇò°ªµ ½Х ТЪЫгзгТРшвХ
УЮ вХЫХдЮЭЮв ЪЮУР гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ Х ЧРСаРЭХвР ШЫШ ЪЮУР вЮш ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР ЯаХзЪШ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
±µ·±µ´½¾Á° ½° ¿°Â¾Â µ ½° ¿À²¾ ¼µÁ¾ ¿ЮзШвгТРшвХ УШ бШвХ ЫЮЪРЫЭШ ЧРЪЮЭШ.
АРжХвХ бХЪЮУРи ФР ²Ш СШФРв бЫЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТгТРъХ бЮ ТЮЧШЫЮвЮ ЪЮУР ТЮЧШвХ. ½РшТРЦЭРвР аРСЮвР ФЮФХЪР ТЮЧШвХ ваХСР ФР ²Ш СШФХ СХЧСХФЭЮбвР ЭР ЯРвЮв.
¿ÀµÇº¸ ºРш бШвХ СХЧЦШзЭШ гаХФШ ЬЮЦХ ФР
бХ шРТРв ЯаХзЪШ, ЪЮШ ЬЮЦХ ФР ТЫШшРРв ЭР ЭШТЭРвР аРСЮвР.
¸Áº»ÃÇò°ªµ ²¾ ±¾»½¸Æ¸ ¿ЮзШвгТРшвХ
УШ ЮУаРЭШзгТРъРвР. ¸бЪЫгзХвХ УЮ вХЫХдЮЭЮв ТЮ СЫШЧШЭР ЭР ЬХФШжШЭбЪР ЮЯаХЬР.
¸Áº»ÃÇò°ªµ ²¾ °²¸¾½ ¿ЮзШвгТРшвХ УШ
ЮУаРЭШзгТРъРвР. ±ХЧЦШзЭШвХ гаХФШ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪРРв ЯаХзЪШ ТЮ РТШЮЭЮв.
¸Áº»ÃÇò°ªµ º¾³° ¿¾»½¸Âµ ³¾À¸²¾
½Х ЪЮаШбвХвХ УЮ вХЫХдЮЭЮв ЭР ЬХбвЮ ЪРФХ ЯЮЫЭШвХ УЮаШТЮ. ½Х ЪЮаШбвХвХ УЮ ТЮ СЫШЧШЭР ЭР УЮаШТЮ ШЫШ еХЬШЪРЫШШ.
¸Áº»ÃÇò°ªµ ²¾ ±»¸·¸½° ½° µºÁ¿»¾·¸¸ ¿ЮзШвгТРшвХ УШ
ЮУаРЭШзгТРъРвР. ½Х ЪЮаШбвХвХ УЮ вХЫХдЮЭЮв ЪЮУР Х ТЮ вХЪ ХЪбЯЫЮЧШшР.
Á¾¾´²µÂ½¾ º¾À¸Áµªµ ºЮаШбвХвХ УЮ
бРЬЮ ТЮ ЯЮЧШжШШ ЪРЪЮ ивЮ Х ЮСшРбЭХвЮ ТЮ ФЮЪгЬХЭвРжШшРвР ЧР ЯаЮШЧТЮФЮв. ½Х УШ ФЮЯШаРшвХ ЮСЫРбвШвХ ЭР РЭвХЭРвР ЭХЯЮваХСЭЮ.
º²°»¸Ä¸ºÃ²°½ ÁµÀ²¸Á ÁÐÜÞ
ЪТРЫШдШЪгТРЭШ ЫШжР ЬЮЦХ ФР УЮ ШЭбвРЫШаРРв ШЫШ ЯЮЯаРТРРв ЮТЮш ЯаЮШЧТЮФ.
´¾´°Â¾Æ¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸ ºЮаШбвХвХ бРЬЮ
ЮФЮСаХЭШ ФЮФРвЮжШ Ш СРвХаШШ. ½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯаЮШЧТЮФШ.
²¾´¾¾Â¿¾À½¾Á ²РиШЮв гаХФ ЭХ
Х ТЮФЮЮвЯЮаХЭ. ЗгТРшвХ УЮ бгТ.
7
Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸¸ ·РЯЮЬЭХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ
аХЧХаТЭШ ЪЮЯШШ ШЫШ ФР згТРвХ ЯШиРЭШ ЧРЯШбШ ЧР бШвХ ТРЦЭШ ШЭдЮаЬРжШШ.
¿¾²À·Ã²°ªµ Á¾ ´Àó¸ ÃÀµ´¸ ¿àØ
ЯЮТаЧгТРъХ бЮ СШЫЮ ЪЮш ФагУ гаХФ, ЯаЮзШвРшвХ УШ ЭХУЮТШвХ гЯРвбвТР ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР ФХвРЫЭШ СХЧСХФЭЮбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯаЮШЧТЮФШ.
¸Â½¸ ¿¾²¸Æ¸ ¾бШУгаРшвХ бХ ФХЪР
вХЫХдЮЭЮв Х ТЪЫгзХЭ Ш Х ТЮ гЯЮваХСР. ¿аШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ ЮЭЮЫЪг ЯРвШ ЪЮЫЪг ивЮ Х ЯЮваХСЭЮ ФР бХ ШбЯаРЧЭШ ХЪаРЭЮв Ш ФР бХ ТаРвШвХ ЭР ЯЮзХвЭШЮв ХЪаРЭ. ²ЭХбХвХ УЮ ШвЭШЮв СаЮш, ЯЮвЮР ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ. ½РТХФХвХ шР ²РиРвР ЫЮЪРжШшР. ½Х ЯаХЪШЭгТРшвХ УЮ ЯЮТШЪЮв ФЮФХЪР ЭХ ФЮСШХвХ ФЮЧТЮЫР ЧР вЮР.
·Р ²РиШЮв гаХФ
±ХЧЦШзЭШЮв гаХФ ЮЯШиРЭ ТЮ ЮТР гЯРвбвТЮ Х ЮФЮСаХЭ ЧР гЯЮваХСР бЮ EGSM 850/900/1800/1900 Ш UMTS 2100 ЬаХЦШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЮЪЮЫг ЬаХЦШвХ.
²РиШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР ¸ЭвХаЭХв ЪЮЭХЪжШШ Ш ФагУШ ЬХвЮФШ ЭР ЯЮТаЧгТРъХ. ºРЪЮ ЪЮЬЯшгвХаШвХ, ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР СШФХ ШЧЫЮЦХЭ ЭР ТШагбШ, ивХвЭШ ЯЮаРЪШ Ш РЯЫШЪРжШШ Ш ФагУШ ивХвЭШ бЮФаЦШЭШ. ¿ЮбвРЯгТРшвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ Ш ЮвТЮаРшвХ УШ ЯЮаРЪШвХ, ЯаШдРьРшвХ СРаРъР ЧР ЯЮТаЧгТРъХ, ФРгЭЫЮРФШаРшвХ бЮФаЦШЭШ Ш ЯаШдРьРшвХ ШЭбвРЫРжШШ бРЬЮ ЮФ ФЮТХаЫШТШ ШЧТЮаШ.
·Р ФР шР ЧУЮЫХЬШвХ СХЧСХФЭЮбвР ЭР ²РиШвХ гаХФШ, ЧХЬХвХ ТЮ ЯаХФТШФ ШЭбвРЫШаРъХ, ЪЮаШбвХъХ, Ш аХФЮТЭР ЭРФУаРФСР ЭР РЭвШ-ТШагбХЭ бЮдвТХа, firewall, Ш ФагУ ЯЮТаЧРЭ бЮдвТХа ЭР ²РиШЮв гаХФ Ш СШЫЮ ЪЮш ЯЮТаЧРЭ ЪЮЬЯшгвХа.
ºЮУР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬЮЦЭЮбвШвХ ЭР ЮТЮш гаХФ, ЯЮзШвгТРшвХ УШ бШвХ ЧРЪЮЭШ, Ш ЯЮзШвгТРшвХ УШ ЫЮЪРЫЭШвХ ЮСШзРШ, ЯаШТРвЭЮбвР Ш ЫХУШвШЬЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.
·РивШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР бЯаХзШ ЭХЪЮШ бЫШЪШ, ЬгЧШЪР (ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш вЮЭЮТШвХ ЭР хТЮЭХъХ), Ш ФагУШ бЮФаЦШЭШ ФР СШФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХдаЫХЭШ, ШЫШ ЯаХЯаРвХЭШ.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ·Р ФР ЪЮаШбвШвХ СШЫЮ ЪЮХ ЮФ бТЮшбвТРвР ЭР ЮТЮш гаХФ, ЮбТХЭ РЫРаЬЮв, гаХФЮв ЬЮаР ФР Х ТЪЫгзХЭ. ½Х ТЪЫгзгТРшвХ УЮ гаХФЮв ЪЮУР гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР ЯаХзЪШ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
8
Office РЯЫШЪРжШШвХ УШ ЯЮФФаЦгТРРв ЧРХФЭШзЪШвХ дгЭЪжШШ ЧР Microsoft Word, PowerPoint, Ш Excel (Microsoft Office 2000, XP, Ш 2003). ½Х ЬЮЦРв бШвХ дЮаЬРвШ ЭР ФЮЪгЬХЭвШ ФР СШФРв ЯаШЪРЦРЭШ ШЫШ ЬЮФШдШжШаРЭШ.
²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХвеЮФЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ ЮЧЭРЪШ ЧР бваРЭШжШ Ш ЫШЭЪЮТШ ФЮ ШЭвХаЭХв бваРЭШжШ ЮФ ваХвШ бваРЭШ. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ЯаШбвРЯШФХ ФЮ ФагУШ бваРЭШжШ ЭР ваХвШ ЫШжР ЯаХЪг ²РиШЮв гаХФ. БваРЭШжШвХ ЭР ваХвШвХ бваРЭШ ЭХ бХ ЯЮФагЦЭШжШ ЭР Nokia, Ш Nokia ЭХ УРаРЭвШаР ЭШвг ЯРЪ УШ ЮФЮСагТР ЮТШХ бваРЭШжШ. °ЪЮ ЮФСХаХвХ ФР ШЬ ЯаШбвРЯШвХ, ваХСР ФР ЯаХТЧХЬХвХ ЬХаЪШ ЧР ЯаХвЯРЧЫШТЮбв ТЮ ЮФЭЮб ЭР ЧРивШвРвР ШЫШ бЮФаЦШЭРвР.
¼аХЦЭШ гбЫгУШ
·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭЮв ЬЮаР ФР ²Ш СШФХ ЮТЮЧЬЮЦХЭР гбЫгУР ЮФ СХЧЦШзХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУг ЮФ гбЫгУШвХ СРаРРв бЯХжШшРЫЭШ ЬаХЦЭШ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ. ¾ТШХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЭХ бХ ФЮбвРЯЭШ ЭР бШвХ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР СРаРРв ФР ЭРЯаРТШвХ ЭХЪЮШ бЯХжШдШзЭШ ЯЮФУЮвЮТЪШ бЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ ЯаХФ ФР ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬаХЦЭШвХ гбЫгУШ. ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ²Ш ФРФХ ШЭбвагЪжШШ Ш ФР ²Ш ЮСшРбЭШ ЪРЪЮ ьХ ²Ш СШФХ ЭРЯЫРвХЭЮ. ½ХЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ШЬРРв ЮУаРЭШзгТРъР ЪЮШ ТЫШшРРв ЭР ЭРзШЭЮв
ЭР ЪЮш ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬаХЦЭШвХ гбЫгУШ. ½Р ЯаШЬХа, ЭХЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ УШ ЯЮФФаЦгТРРв бШвХ ЧЭРжШ Ш гбЫгУШ ЪЮШ ЧРТШбРв ЮФ-шРЧШЪЮв.
²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯЮСРаРЭЮ ЭХЪЮШ бТЮшбвТР ФР ЭХ ²Ш бХ ЭР аРбЯЮЫРУРъХ ШЫШ ФР ЭХ бХ РЪвШТШаРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ´ЮЪЮЫЪг Х вРЪР, вШХ ЭХЬР ФР бХ ЯЮшРТгТРРв ЭР ЬХЭШвЮ ЭР ²РиШЮв гаХФ. ²РиШЮв гаХФ ШбвЮ вРЪР ЬЮЦХ ФР ШЬР бЯХжШшРЫЭШ ЪЮЭдШУгаРжШШ ЪРЪЮ ивЮ бХ ЯаЮЬХЭШвХ ТЮ ШЬШъРвР ЭР ЬХЭШшРвР, аХФЮв ЭР ЬХЭШшРвР, Ш ШЪЮЭШвХ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ.
¾ТЮш гаХФ ЯЮФФаЦгТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫШ (HTTP Ш SSL) ЪЮШ аРСЮвРв ЭР TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½ХЪЮШ дгЭЪжШШ ЭР ЮТЮш гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ бХ MMS, ЯаХСРагТРъХ, e-mail, Ш ФРгЭЫЮРФШаРъХ ЭР бЮФаЦШЭШ бЮ ЪЮаШбвХъХ ЭР ЯаХСРагТРзЮв ШЫШ ЯаХЪг MMS, СРаРРв ЬаХЦЭР ЯЮФФаиЪР ЧР ЮТШХ вХеЭЮЫЮУШШ.
·Р ЯЮбвЮХъХвЮ Ш ШЭдЮаЬРжШШвХ ЧР ЪЮаШбвХъХ ЭР гбЫгУШвХ бЮ SIM ЪРавШзЪРвР, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЯаЮФРТРз ЭР SIM ЪРавШзЪШ. ВЮР ЬЮЦХ ФР СШФХ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ШЫШ ФагУ ЯаЮФРТРз.
9
´ЮФРвЮжШ, СРвХаШШ, Ш ЯЮЫЭРзШ
БХЪЮУРи ШбЪЫгзХвХ УЮ гаХФЮв Ш ЮвбваРЭХвХ УЮ ЯЮЫЭРзЮв ЯаХФ ФР шР ЮвбваРЭШвХ СРвХаШшРвР.
¿аЮТХаХвХ УЮ СаЮшЮв ЭР ЬЮФХЫЮв ЭР СШЫЮ ЪЮш ЯЮЫЭРз ЯаХФ гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш гаХФ. ¾ТЮш гаХФ Х ЭРЬХЭХв ЧР гЯЮваХСР ЪЮУР Х ЭРЯЮшгТРЭ бЮ ХЭХаУШшР ЮФ DC-4, AC-3, ШЫШ AC-4 ЯЮЫЭРз Ш ЮФ AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9, ШЫШ LCH-12 ЯЮЫЭРз ЪЮУР бХ ЪЮаШбвШ бЮ CA-44 РФРЯвХа ЧР ЯЮЫЭХъХ.
±РвХаШшРвР ЭРЬХЭХвР ЧР гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш гаХФ Х BP-6M.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ГЯЮваХСгТРшвХ бРЬЮ СРвХаШШ, ЯЮЫЭРзШ Ш ФагУШ ФЮФРвЮжШ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР ЪЮаШбвХъХ бЮ ЮТЮш ЬЮФХЫ. ГЯЮваХСРвР ЭР СШЫЮ ЪРЪТШ ФагУШ ТШФЮТШ ЬЮЦХ ФР УЮ ЯЮЭШивШ ЮФЮСаХЭШХвЮ ШЫШ УРаРЭжШшРвР, Ш ЬЮЦХ ФР аХЧгЫвШаР бЮ ЮЯРбЭЮбв.
·Р ЯЮбвЮХъХвЮ ЭР ЮФЮСаХЭШ ФЮФРвЮжШ, ²Х ЬЮЫШЬХ ЯаЮТХаХвХ бЮ ²РиШЮв ЯаЮФРТРз. ºЮУР УЮ ЮвбваРЭгТРвХ ЪРСХЫЮв ЮФ СШЫЮ ЪЮш ФЮФРвЮЪ, дРвХвХ Ш ЯЮТЫХзХвХ УЮ ЯаШЪЫгзЮЪЮв, Р ЭХ ЪРСХЫЮв.
10
¿ЮТаЧХвХ бХ
ºЮаШбвХвХ УЮ ²РиШЮв гаХФ ЭР 2G Ш 3G ЬаХЦШвХ. ²ШФХвХ ‘·Р ²РиШЮв гаХФ’, бва. 8.
ºЮаШбвХвХ Bluetooth вХеЭЮЫЮУШшР ЧР ФР ЯаХдаЫРвХ ФЮЪгЬХЭвШ Ш ФР бХ ЯЮТаЧХвХ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ФЮФРвЭР ЮЯаХЬР. ²ШФХвХ ‘Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв’, бва. 108.
ºЮаШбвХвХ infrared ЧР ЯаХдаЫгТРъХ Ш бШЭеаЮЭШЧРжШшР ЭР ЯЮФРвЮжШ ЯЮЬХуг ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ. ²ШФХвХ ‘¸ЭдаРаХФ ЪЮЭХЪжШшР’, бва. 112.
ºЮаШбвХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫХЬ USB ФРвР ЪРСХЫ, ЭР ЯаШЬХа Nokia Connectivity Cable CA-53, ЧР ФР бХ ЯЮТаЧХвХ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ ЯХзРвРзШ Ш ЪЮЬЯшгвХаШ. ²ШФХвХ ‘ºРСХЫ ЧР ЯЮФРвЮжШ’, бва. 113.
ºЮаШбвХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭР miniSD ЧР ФР ЯаХдаЫгТРвХ ЯЮФРвЮжШ ШЫШ ФР ЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШШ (back up) ЭР ШЭдЮаЬРжШШ. ²ШФХвХ ‘°ЫРвЪР ЧР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР’, бва. 15.
¿ЮТаЧХвХ бХ
11
²РиШЮв Nokia N73
±аЮш ЭР ЬЮФХЫЮв: Nokia N73-1. ²Ю ЭРвРЬЮиЭШЮв вХЪбв Nokia N73. °ЪЮ ЭХЪЮшР дгЭЪжШшР
ЮЯШиРЭР ТЮ ЮТР гЯРвбвТЮ Х ФЮбвРЯЭР бРЬЮ ТЮ ЮаШУШЭРЫЭЮвЮ ШЧФРЭШХ ЭР Nokia N73 ШЫШ Nokia N73 Music Edition, вЮР Х ЯЮбЮзХЭЮ ТЮ ФХЫЮв ЪЮш шР ЮЯШигТР вРР дгЭЪжШшР ЪЮшР бХ ЮФЭХбгТР ЭР Nokia N73
²РиШЮв Nokia N73
(ЮаШУШЭРЫЭЮ ШЧФРЭШХ) ØÛØ Nokia N73 Music Edition. ¿аЮТХаХвХ шР ЪгвШшРвР ТЮ ЪЮшР бХ ЯаЮФРТР ²РиШЮв гаХФ ЧР ФР ТШФШвХ ФРЫШ Х ЮаШУШЭРЫ Nokia N73 ШЫШ Nokia N73 Music Edition.
¿ЮЫЭХъХ ЭР СРвХаШшРвР
1 ¿аШЪЫгзХвХ УЮ ЪЮЯЬРвШСШЫЭШЮв ЯЮЫЭРз ТЮ ивХЪХа. 2 ¿ЮТаЧХвХ УЮ ЪРСХЫЮв бЮ гаХФЮв. °ЪЮ СРвХаШшРвР
Х жХЫЮбЭЮ ШбЯаРЧЭХвР, ЬЮЦХ ФР ЯЮваРХ ЬРЫЪг ЯаХФ ФР ЯЮзЭХ ФР ЧРваХЯЪР ШЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЯЮЫЭХъХ.
3 ºЮУР СРвХаШшРвР жХЫЮбЭЮ ьХ бХ ЭРЯЮЫЭШ, ЮвЪРзХвХ
УЮ ЯЮЫЭРзЮв ЮФ гаХФЮв, Р ЯЮвЮР Ш ЮФ ивХЪХаЮв.
¿аШЫРУЮФгТРъР
²РиШЮв Nokia N73 ЭЮаЬРЫЭЮ ШЬР MMS, GPRS, бваШЬШЭУ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ЬЮСШЫХЭ ¸ЭвХаЭХв РТвЮЬРвбЪШ
12
ЪЮЭдШУгаШаРЭШ ТЮ гаХФЮв, СРЧШаРЭШ ЭР ШЭдЮаЬРжШвХ ЮФ ²РиШЮв СХЧЦШзХЭ ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ¿аШЫРУЮФгТРъРвР ЮФ ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ТХьХ ФР СШФРв ШЭбвРЫШаРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ШЫШ ЯРЪ ФР УШ ФЮСШХвХ ТЮ ТШФ ЭР бЯХжШшРЫЭР вХЪбвгРЫЭР ЯЮаРЪР.
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЮЯивШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ Х шРЧШЪЮв, аХЦШЬЮв ТЮ ЬШагТРъХ Ш ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ХЪаРЭЮв, ТШФХвХ ‘TХЫХдЮЭ’, бва.
132.
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР ЮФ ФагУ гаХФ
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХдаЫШвХ бЮФаЦШЭР, ЪРЪЮ ивЮ бХ ЪЮЭвРЪвШ, СХбЯЫРвЭЮ ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ Nokia гаХФ ЭР ²РиШЮв Nokia N73 ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв ШЫШ ШЭдаРаХФ. ²ШФЮв ЭР бЮФаЦШЭР ивЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХдаЫгТР ЧРТШбШ ЮФ ЬЮФХЫЮв ЭР вХЫХдЮЭЮв. °ЪЮ ФагУШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР бШЭеаЮЭШРжШшР, ЬЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЯЮФРвЮжШ ЯЮЬХуг ФагУШЮв гаХФ Ш ²РиШЮв Nokia N73.
¼ЮЦХвХ ФР шР ТЬХвЭХвХ ²РиРвР SIM ЪРавШзЪР ТЮ ФагУШЮв гаХФ. °ЪЮ Nokia N73 бХ ТЪЫгзШ СХЧ SIM ЪРавШзЪР, РТвЮЬРвбЪШ бХ РЪвШТШаР offline ЯаЮдШЫЮв.
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР
1 °ЪЮ шР ЪЮаШбвШвХ РЯЫШЪРжШшРвР ЧР ЯаТЯРв, ЯаШвШбЭХвХ
, Ш ЮФСХаХвХ Tools > Transfer. °ЪЮ бвХ шР ЪЮаШбвХЫХ РЯЫШЪРжШшРвР ЯаХвеЮФЭЮ Ш бРЪРвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ бЮ ЭЮТЮ ЯаХдаЫгТРъХ, ЮФСХаХвХ Transfer data. ²Ю ЯаШЪРЧЮв ЭР ШЭдЮаЬРжШШ, ЮФСХаХвХ Continue.
2 ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР ЪЮаШбвШвХ Bluetooth ШЫШ
ШЭдаРаХФ ЧР ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШвХ. ¸ ЮСРвР гаХФР ЬЮаР ФР УЮ ЯЮФФаЦгТРРв вШЯЮв ЭР ЯЮТаЧгТРъХ ЪЮш ьХ УЮ ЮФСХаХвХ.
3 °ЪЮ ЮФСХаХвХ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв:
·Р Nokia N73 ФР ЧРЯЮзЭХ ФР СРаР гаХФШ бЮ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮФСХаХвХ Continue. ¾Ф ЫШбвРвР ЮФСХаХвХ УЮ ФагУШЮв гаХФ. ¬Х СШФХ ЯЮваХСЭЮ ФР ТЭХбХвХ ЪЮФ ЭР ²РиШЮв Nokia N73. ²ЭХбХвХ УЮ ЪЮФЮв (1-16 жШдаШ), Ш ЮФСХаХвХ OK. ²ЭХбХвХ УЮ ШбвШЮв ЪЮФ Ш ТЮ ФагУШЮв гаХФ, Ш ЮФСХаХвХ OK. ГаХФШвХ бХ бХУР бЯРаХЭШ. ²ШФХвХ ‘БЯРагТРъХ ЭР гаХФШ’, бва. 111. ºРш ЭХЪЮШ ЬЮФХЫШ ЭР вХЫХдЮЭШ, РЯЫШЪРжШшРвР Data
transfer бХ ШбЯаРьР ФЮ ФагУШЮв гаХФ ТЮ ТШФ ЭР
ЯЮаРЪР. ·Р ФР бХ ШЭбвРЫШаР Data transfer ЭР ФагУШЮв гаХФ, ЮвТЮаХвХ шР ЯЮаРЪРвР, Р ЯЮвЮР бЫХФХвХ УШ гЯРвбвТРвР ЭР ХЪаРЭЮв. °ЪЮ ЮФСХаХвХ ШЭдаРаХФ, ЯЮТаЧХвХ УШ ФТРвР гаХФР. ²ШФХвХ ‘¸ЭдаРаХФ ЪЮЭХЪжШшР’, бва. 112.
4 ¾Ф ²РиШЮв Nokia N73, ЮФСХаХвХ шР бЮФаЦШЭРвР
ивЮ бРЪРвХ ФР шР ЯаХдаЫШвХ ЮФ ФагУШЮв гаХФ.
БЮФаЦШЭРвР бХ ЯаХдаЫгТР ЮФ ЬХЬЮаШшРвР ЭР ФагУШЮв гаХФ ТЮ бЮЮФТХвЭР ЫЮЪРжШшР ТЮ ²РиШЮв Nokia N73. ²аХЬХвЮ ЭР ЯаХдаЫгТРъХ ЧРТШбШ ЮФ ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ЭР ЯЮФРвЮжШ ЪЮХ ваХСР ФР бХ ЯаХдаЫШ. ¿аХдаЫгТРъХвЮ ЬЮЦХ ФР УЮ ЮвЪРЦХвХ Ш ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ ЯЮФЮжЭР.
°ЪЮ ФагУШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР бШЭеаЮЭШЧРжШшР, ЬЮЦХ ФР УШ РЦгаШаРвХ ЯЮФРвЮжШвХ Ш ЭР ФТРвР гаХФР ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ бШЭеаЮЭШЧРжШшР бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ Nokia гаХФ, ЮФСХаХвХ Phones, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ гаХФЮв, Ш ЮФСХаХвХ
Options > Synchronise. БЫХФХвХ УШ гЯРвбвТРвР ЭР
ХЪаРЭЮв.
·Р ФР УЮ ТШФШвХ ЧРЯШбЮв ЧР ЯаХвеЮФЭЮ ЯаХдаЫгТРъХ, ЮФСХаХвХ Transfer log.
½РшСШвЭШ ШЭФШЪРвЮаШ
ГаХФЮв бХ ЪЮаШбвШ ТЮ GSM ЬаХЦР.
ГаХФЮв бХ ЪЮаШбвШ ТЮ UMTS ЬаХЦР
(ЬаХЦЭР гбЫгУР).
¸ЬРвХ ХФЭР ШЫШ ЯЮТХьХ ЭХЯаЮзШвРЭШ ЯЮаРЪШ
ÒÞ Inbox ЯРЯЪРвР ТЮ Messaging.
¸ЬРвХ ФЮСШХЭЮ ЭЮТ e-mail ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ.
¸ЬРвХ ЯЮаРЪШ ЪЮШ зХЪРРв ФР СШФРв ШбЯаРвХЭШ
ÒÞ Outbox ЯРЯЪРвР.
¸ЬРвХ ЯаЮЯгивХЭШ ЯЮТШжШ.
²РиШЮв Nokia N73
13
БХ ЯЮЪРЦгТР РЪЮ Ringing type Х ЭРЬХбвХЭ ЭР Silent Ø Message alert tone, IM alert tone, Ø E-mail alert tone бХ ЭРЬХбвХЭШ ЭР Off.
ВРбвРвгаРвР ЭР гаХФЮв Х ЧРЪЫгзХЭР.
±гФШЫЭШЪЮв Х РЪвШТХЭ.
²вЮаРвР вХЫХдЮЭбЪР ЫШЭШшР Х ЧРдРвХЭР (ЬаХЦЭР гбЫгУР).
²РиШЮв Nokia N73
БШвХ ЯЮТШжШ ЪЮЭ гаХФЮв бХ ЯаХЭРбЮзХЭШ ЪЮЭ ФагУ СаЮш. ´ЮЪЮЫЪг ШЬРвХ ФТХ вХЫХдЮЭбЪШ ЫШЭШШ (ЬаХЦЭР гбЫгУР), ШЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЯаТРвР ЫШЭШшР Х Ш ЧР ТвЮаРвР .
²Ю гаХФЮв бХ ЯаШЪЫгзХЭШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ. ¸ЧУгСХЭР Х ТабЪРвР бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ ЪЮШ
ЪЮаШбвРв Bluetooth.
²Ю гаХФЮв Х ЯаШЪЫгзХЭ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЫгЯбХв.
ºЮЬЯРвШСШЫХЭ Text phone Х ЯаШЪЫгзХЭ ЭР гаХФЮв. °ЪвШТХЭ Х ФРвР ЯЮТШЪ. GPRS ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х ФЮбвРЯЭР. GPRS ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР. GPRS ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х ЭР зХЪРъХ ¿РЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР ТЮ ФХЫ ЮФ ЬаХЦРвР
ЪЮш ЯЮФФаЦгТР EDGE. ЯЮЪРЦгТР ФХЪР ЪЮЭХЪжШшРвР Х ЭР зХЪРъХ Ш ФХЪР Х ФЮбвРЯЭР ЪЮЭХЪжШшР. ¸ЪЮЭРвР
ЯЮЪРЦгТР ФХЪР EDGE Х ФЮбвРЯЭР ТЮ ЬаХЦРвР, ЭЮ ²РиШЮв гаХФ ЬЮЬХЭвРЫЭЮ ЭХЯЮваХСЭЮ ЪЮаШбвШ EDGE ТЮ ЯаХЭЮбЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ.
´ЮбвРЯЭР Х ФРвР ЪЮЭХЪжШшР бЮ UMTS ЯРЪХв. °ЪвШТЭР Х ФРвР ЪЮЭХЪжШшР бЮ UMTS ЯРЪХв. ´РвР ЪЮЭХЪжШшР бЮ UMTS ЯРЪХв Х бвРТХЭР ЭР зХЪРъХ. Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР Х ТЪЫгзХЭР.
БХ ХЬШвгТРРв ЯЮФРвЮжШ бЮ ЯЮЬЮи ЭР Bluetooth.
USB ºЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР.
¸ЭдаРаХФ ЪЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР. °ЪЮ ШЭФШЪРвЮаЮв ваХЯЪР, гаХФЮв бХ ЮСШФгТР ФР бХ ЯЮТаЧХ бЮ ФагУШЮв гаХФ ШЫШ ТабЪРвР Х ЧРУгСХЭР.
ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв Ш ЧТгзЭШЪЮв
·Р ФР УЮ ЧУЮЫХЬШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЭШТЮвЮ ЭР шРзШЭР ЭР ЧТгЪЮв ЪЮУР ШЬРвХ РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ ШЫШ ЪЮУР бЫгиРвХ ЭХЪЮш ЧТгЪ, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЮФ бваРЭРвР ЭР гаХФЮв.
²УаРФХЭШЮв ЧТгзЭШЪ ТШ ЮТЮЧЬЮЦгТР ФР ЧСЮагТРвХ Ш бЫгиРвХ ЮФ ЬРЫР ЮФФРЫХзХЭЮбв СХЧ ФР УЮ ФаЦШвХ гаХФЮв ФЮ гТЮвЮ.
14
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ½Х Ф аЦХв Х УЮ г аХФЮ в СЫШ бЪг Ф Ю ТРиХвЮ гТЮ ЪЮУР ЧТгзЭШЪЮв Х ТЮ гЯЮваХСР, СШФХшьШ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв ЬЮЦХ ФР Х ШбЪЫгзШвХЫЭЮ ТШбЮЪР.
·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ЧТгзЭШЪЮв ЧР ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪ, ЮФСХаХвХ Options > Activate loudsp..
·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ ЧТгзЭШЪЮв, ЮФСХаХвХ Options >
Activate handset.
ºЮЯзХ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР (Nokia N73 (ЮаШУШЭРЫЭЮ ШЧФРЭШХ))
¾ТЮш ФХЫ УЮ ЮЯШигТР ЪЮЯзХвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШР ТЮ ²РиШЮв гаХФ Nokia N73 (ЮаШУШЭРЫЭЮ ШЧФРЭШХ).
БЮ ЯЮЬЮи ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР, ЮТЮЧЬЮЦХЭ ²Ш Х СаЧ ЯаШбвРЯ ФЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР бЮФаЦШЭР Ш ЯаХвеЮФЭЮ ФХдШЭШаРЭШ РЯЫШЪРжШШ.
·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ ЪаРвХЭЪРвР ФЮФХЫХЭР ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ . ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЫШбвР ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ РЯЫШЪРжШШ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ бРЪРЭРвР РЯЫШЪРжШшР, гЯЮваХСХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ. ·Р ФР ШЧЫХЧХвХ ЮФ ЫШбвРвР СХЧ ФР ЮФСХаХвХ РЯЫШЪРжШшР, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР УШ бЬХЭШвХ ЪаРвХЭЪШвХ, ЯаШвШбЭХвХ , Ø .
·Р ФР ЮФаХФШвХ ЪЮШ РЯЫШЪРжШШ ьХ бХ ЯаШЪРЦРв ЪЮУР
ьХ ЯаШвШбЭХвХ , ЮФСХаХвХ Top, Left, Middle, Ø Right Ш РЯЫШЪРжШшРвР.
½ХЪЮШ ЪаРвХЭЪШ бХ дШЪбЭШ, Ш ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ЬХЭгТРРв.
БЫгиРЫЪШ
¿ЮТаЧХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ ТЮ Pop-Port ЪЮЭХЪвЮаЮв ЭР ²РиШЮв гаХФ.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ºЮУР УШ ЪЮаШбвШвХ бЫгиРЫЪШвХ, ЬЮЦХ ФР ТШ СШФХ ЭРагиХЭР бЯЮбЮСЭЮбвР ФР бЫгиРвХ ЧТгжШ ЮФ ЮЪЮЫШЭРвР. ½Х шР ЪЮаШбвХвХ бЫгиРЫЪРвР ЪРФХ ивЮ ЬЮЦХ ФР шР ЧРУаЮЧШ ²РиРвР СХЧСХФЭЮбв.
TM
°ЫРвЪР ЧР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР
ГЯЮваХСгТРшвХ бРЬЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ miniSD ЪРавШзЪШ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш гаХФ. Nokia ЪЮаШбвШ ЮФЮСаХЭШ ШЭФгбваШбЪШ бвРЭФРаФШ ЧР ЬХЬЮаШбЪШ ЪРавШзЪШ, ЭЮ ЭХЪЮШ ТШФЮТШ ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ жХЫЮбЭЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЮ ЮТЮш гаХФ. ½ХЪЮЬЯРвШСШЫЭШвХ ЪРавШзЪШ ЬЮЦХ ФР шР ЮивХвРв
²РиШЮв Nokia N73
15
ЪРавШзЪРвР Ш гаХФЮв ШЫШ ЯЮФРвЮжШвХ ЧРзгТРЭШ ЭР ЪРавШзЪРвР.
¿аШвШбЭХвХ , Р ЯЮвЮР ЮФСХаХвХ Tools > Memory. ¼ЮЦХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭР miniSD ЪРавШзЪР ЪРЪЮ ФЮЯЮЫЭШвХЫХЭ ЯаЮбвЮа ЧР бЪЫРФШаРъХ Ш ЪРЪЮ backup ЧР ШЭдЮаЬРжШШвХ ЮФ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв.
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ backup ЭР ШЭдЮаЬРжШШвХ ЮФ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭРвР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР, ЮФСХаХвХ Options > Backup phone mem.
²РиШЮв Nokia N73
·Р ФР ТаРвШвХ ШЭдЮаЬРжШШ ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫЭРвР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР ТЮ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв, ЮФСХаХвХ Options > Restore from card.
·Р ФР шР ШЧТРФШвХ ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ Remove mem. card.
²ÐÖÝÞ: ½Х ЮвбваРЭгТРшвХ шР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ЧР ТаХЬХвЮ ФЮФХЪР гаХФЮв ЯаШбвРЯгТР ТЮ ЭХшЧШЭРвР ЬХЬЮаШшР. ¾вбваРЭгТРъХвЮ ЭР ЪРавШзЪРвР ТЮ вХЪЮв ЭР аРСЮвРвР ЬЮЦХ ФР шР ЮивХвШ ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ЪРЪЮ Ш гаХФЮв, Р Ш ЯЮФРвЮжШвХ ЧРзгТРЭШ ЭР ЪРавШзЪРвР ЬЮЦХ ФР СШФРв ЮивХвХЭШ.
·Р ЯаЮЬХЭР ЭР ЫЮЧШЭЪРвР, ЮФСХаХвХ Options > Change
password.
·Р ФР шР ЮвбваРЭШвХ ЫЮЧШЭЪРвР, ЮФСХаХвХ Options >
Remove password.
ДЮаЬРвШаРъХ ЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР
ºЮУР ХФЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР ЯЮТвЮаЭЮ бХ дЮаЬРвШаР, бШвХ ЯЮФРвЮжШ ЮФ ЪРавШзЪРвР ЧРбХЪЮУРи бХ УгСРв.
½ХЪЮШ ЬХЬЮаШбЪШ ЪРавШзЪШ бХ дРСаШзЪШ дЮаЬРвШаРЭШ ФЮФХЪР ФагУШ СРаРРв дЮаЬРвШаРъХ. ºЮЭбгЫвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЯаЮФРТРз ЧР ФР ФЮЧЭРХвХ ФРЫШ ЬЮаРвХ ФР шР дЮаЬРвШаРвХ ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ЯаХФ ФР ЬЮЦХвХ ФР шР ЪЮаШбвШвХ.
·Р ФР дЮаЬРвШаРвХ ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР, ЮФСХаХвХ
Options > Format mem. card. ¾ФСХаХвХ Yes ×Ð ÔÐ
ЯЮвТаФШвХ.
ГЯаРТгТРъХ бЮ ФРвЮвХЪШ
¿ЮбвРТШ ЫЮЧШЭЪР
·Р ФР ЯЮбвРТШвХ ЫЮЧШЭЪР ЧР ЧРивШвР ЭР ²РиРвР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР, ЮФСХаХвХ Options > Set password. »ЮЧШЭЪРвР ЬЮЦХ ФР СШФХ ФЮЫУР ФЮ 8 ЪРаРЪвХаШ.
16
³ЮЫХЬ ФХЫ ЮФ дгЭЪжШШвХ ЭР гаХФЮв, ЪРЪЮ ивЮ бХ ЪЮЭвРЪвШ, ЯЮаРЪШ, бЫШЪШ, ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ, СХЫХиЪШ ТЮ ЪРЫХЭФРаЮв, ФЮЪгЬХЭвШ, Ш ФРгЭЫЮРФШаРЭШ РЯЫШЪРжШШ, ЧРдРьРРв ЬХЬЮаШбЪШ
ЯаЮбвЮа. БЫЮСЮФЭРвР ЬХЬЮаШшР ЧРТШбШ ЮФ вЮР ЪЮЫЪг ЯЮФРвЮжШ ШЬР ЧРзгТРЭЮ ТЮ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв.
¼ЮЦХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР ЪРЪЮ ФЮЯЮЫЭШвХЫХЭ ЯаЮбвЮа ЧР бЪЫРФШаРъХ. ½Р ЬХЬЮаШбЪШвХ ЪРавШзЪШ ЬЮЦХвХ ФР бЭШЬРвХ ЬЭЮУг ЯРвШ, вРЪР ФР ЬЮЦХвХ ФР СаШиХвХ бвРаШ ШЭдЮаЬРжШШ Ш ФР ЧРзгТгТРвХ ЭЮТШ ЯЮФРвЮжШ ЭР ШбвРвР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР.
·Р ЯаХСРагТРъХ ЭШЧ ФРвЮвХЪШвХ Ш ЯРЯЪШвХ ЮФ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв ШЫШ ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР (РЪЮ Х ТЬХвЭРвР), ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools >
File mgr.. ¿аШЪРЧЮв ЭР ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв бХ ( )
ЮвТРаР. ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР бХ ЮвТЮаШ ЯаШЪРЧЮв ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ( ), ФЮЪЮЫЪг Х ФЮбвРЯХЭ.
·Р ФР ЯЮЬХбвШвХ ШЫШ ЪЮЯШаРвХ ФРвЮвХЪШ ТЮ ЭХЪЮшР ЯРЯЪР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ ЧР ФР шР ЮСХЫХЦШвХ ФРвЮвХЪРвР Ш ЮФСХаХвХ Options > Move to folder ØÛØ
Copy to folder.
·Р ФР ЭРшФХвХ ЭХЪЮшР ФРвЮвХЪР, ЮФСХаХвХ Options > Find Ш ЬХЬЮаШшРвР ЮФ ЪЮшР ЯаХСРагТРвХ, Р ЯЮвЮР ТЭХбХвХ вХЪбв ивЮ ЮФУЮТРаР ЭР ШЬХвЮ ЭР ФРвЮвХЪРвР.
¿аШЪРЧ ЭР ЯЮваЮиХЭР ЬХЬЮаШшР
·Р ЯаШЪРЧ ЭР вШЯЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ ЪЮШ УШ ШЬРвХ ТЮ гаХФЮв Ш ЪЮЫЪг ЬХЬЮаШшР ЧРдРьРРв аРЧЫШзЭШвХ вШЯЮТШ ЭР ЯЮФРвЮжШ, ЮФСХаХвХ Options > Memory details. ºÞÛÚã
бЫЮСЮФЭР ЬХЬЮаШшР ШЬР ЯаХЮбвРЭРвЮ ЬЮЦХ ФР ТШФШвХ ТЮ Free memory.
¼РЫЪг ЬХЬЮаШшР—бЫЮСЮФЭР ЬХЬЮаШшР
ГаХФЮв ТХ ШЧТХбвгТР РЪЮ ШЬР гивХ ЬРЫЪг ЯаХЮбвРЭРвР ЬХЬЮаШшР ЭР гаХФЮв ШЫШ ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР.
·Р ФР ЮбЫЮСЮФШвХ ЬХЬЮаШшР ЭР гаХФЮв, ЯаХдаЫРшвХ ЯЮФРвЮжШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР, ФЮЪЮЫЪг шР ШЬРвХ. ¾ЧЭРзХвХ УШ ФРвЮвХЪШвХ ЪЮШ ваХСР ФР бХ ЯаХЬХбвРв, Ш ЮФСХаХвХ Options > Move to folder >
Memory card, Ш ЯРЯЪРвР.
БЮТХв! ¼ЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ Nokia Phone
Browser ФЮбвРЯХЭ ТЮ Nokia PC Suite ЧР ЯаШЪРЧ ЭР аРЧЫШзЭШвХ ЬХЬЮаШШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ Ш ЯЮФРвЮжШ ЧР ЯаХдаЫгТРъХвЮ.
·Р ФР ЮбЫЮСЮФШвХ ЬХЬЮаШшР ЯаХЪг ЮвбваРЭгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ, ЪЮаШбвХвХ File manager, ШЫШ ЮФХвХ ФЮ ЯЮХФШЭХзЭРвР РЯЫШЪРжШшР. ½Р ЯаШЬХа, ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЮвбваРЭШвХ бЫХФЭЮТЮ:
• ¿ЮаРЪШ ЮФ Inbox, Drafts, Ø Sent ЯРЯЪШ ТЮ Messaging
• ¿аХЧХЬХЭШ e-mail ЯЮаРЪШ ЮФ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв
• ·РзгТРЭШ Web бваРЭШжШ
• ·РзгТРЭШ бЫШЪШ, ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, ШЫШ ЧТгзЭШ ФРвЮвХЪШ
²РиШЮв Nokia N73
17
• ¸ЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪв
• ±ХЫХиЪШ ТЮ ЪРЫХЭФРаЮв
• ´РгЭЫЮРФШаРЭШ РЯЫШЪРжШШ. ¸бвЮ вРЪР ТШФХвХ ‘ГЯаРТгТРъХ бЮ РЯЫШЪРжШШ’, бва. 127.
• ¸ЭбвРЫРжШЮЭШ ФРвЮвХЪШ (.sis) ЮФ РЯЫШЪРжШШ ЪЮШ бвХ УШ ШЭбвРЫШаРЫХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР miniSD ЪРавШзЪР; ЭРЯаРТХвХ ЯаТШЭ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа бЮ ЪЮаШбвХъХ ЭР Nokia PC Suite.
• ±ШЫЮ ЪРЪТШ ФагУШ ЯЮФРвЮжШ ЪЮШ ЯЮТХьХ ЭХ ТШ
²РиШЮв Nokia N73
бХ ЯЮваХСЭШ
Download!
Download! (ЬаХЦЭР гбЫгУР) Х ЯаЮФРТЭШжР ЧР бЮФаЦШЭШ
ЧР ЬЮСШЫЭШ ФЮбвРЯЭР ЭР ТРиШЮв гаХФ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХСРагТРвХ, ФРгЭЫЮРФШаРвХ, Ш ШЭбвРЫШаРвХ ФЮЪгЬХЭвШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ ЮФ ¸ЭвХаЭХв, ЪРЪЮ ивЮ бХ РЯЫШЪРжШШ Ш ЬХФШшР ФРвЮвХЪШ.
´ЮЪгЬХЭвШвХ бХ ЯЮФХЫХЭШ ТЮ ЪРвРЫЮЧШ Ш дЮЫФХаШ ЪЮШ УШ ЭгФРв аРЧЫШзЭШ ЮСХЧСХФгТРзШ ЭР гбЫгУШ. ·Р ЭХЪЮШ ФЮЪгЬХЭвШ бХ ЭРЯЫРьР, ЭЮ ЬЮЦХвХ СХбЯЫРвЭЮ ЭРЪаРвЪЮ ФР УШ ЯаХУЫХФРвХ.
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Internet > Download!
·Р ЯЮФХвРЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ, ЯаЮТХаХвХ ТЮ ЫХвЮЪЮв
ЧР ´ЮФРвЭШ РЯЫШЪРжШШ.
18
¿ЮФФаиЪР
Nokia ЯЮФФаиЪР Ш ШЭдЮаЬРжШшР ЧР ЪЮЭвРЪвШ
¿аЮТХаХвХ шР бваРЭШжРвР www.nokia.com/support ШЫШ ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР Nokia Web бваРЭШжР ЧР ЭРшЭЮТРвР ТХаЧШшР ЭР ЮТР гЯРвбвТЮ, ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ, ФРгЭЫЮРФШ Ш гбЫгУШ ЯЮТаЧРЭШ бЮ ²РиШЮв Nokia ЯаЮШЧТЮФ.
½Р Web бваРЭШжРвР, ЬЮЦХвХ ФР ФЮСШХвХ ШЭдЮаЬРжШШ ТЮ ТабЪР бЮ ЪЮаШбвХъХвЮ ЭР Nokia ЯаЮШЧТЮФШвХ Ш гбЫгУШвХ. ´ЮЪЮЫЪг ШЬРвХ ЯЮваХСР ФР УЮ ЪЮЭвРЪвШаРвХ ЮТЫРбвХЭШЮв бХаТШб, ЯаЮТХаХвХ шР ЫШбвРвР ЭР ЫЮЪРЫЭШ Nokia жХЭваШ ЧР ЪЮЭвРЪв ЭР бваРЭШжРвР www.nokia.com/customerservice.
·Р гбЫгУШ ЧР ЮФаЦгТРъХ, ЯаЮТХаХвХ УЮ ЭРшСЫШбЪШЮв Nokia бХаТШбХЭ жХЭвРа ЭР бваРЭШжРвР www.nokia.com/repair.
¾СЭЮТШ ЭР бЮдвТХа
Nokia ЬЮЦХ ФР ЯаЮШЧТХФХ ЮСЭЮТШ ЭР бЮдвТХа ЪЮШ ЬЮЦРв ФР ЮТЮЧЬЮЦРв ЭЮТШ гбЫгУШ, ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ дгЭЪжШШ, ШЫШ ЯЮФЮСаХЭШ ЯХадЮаЬРЭбШ. ²ШХ ЬЮЦХСШ ьХ ЬЮЦХвХ ФР УШ
ЯЮСРаРвХ ЮТШХ ЮСЭЮТШ ЯаХЪг РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater PC. ·Р ФР УЮ ЭРФУаРФШвХ бЮдвТХаЮв ЭР гаХФЮв, ЯЮваХСЭР ТШ Х РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа бЮ Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP ЮЯХаРвШТХЭ бШбвХЬ, иШаЮЪЮЯЮшРбХЭ ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯ Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪРСХЫ ЧР ЯаХЭЮб ЭР ЯЮФРвЮжШ ЧР ФР УЮ ЯЮТаЧХавХ ²РиШЮв гаХФ бЮ ЪЮЬЯшгвХаЮв.
·Р ФР ФЮСШХвХ ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ Ш ЧР ФР шР ФРгЫЮРФШаРвХ РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater, ЯЮбХвХвХ шР бваРЭРвР www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭР.
°ЪЮ бЮдвТХабЪШвХ ЭРФУаРФСШ ЯаХЪг ТЮЧФге (over the air) бХ ЯЮФФаЦРЭШ ЮФ ²РиРвР ЬаХЦР, ЬЮЦХСШ ьХ СШФХвХ ТЮ ЬЮЦЭЮбв ФР ЯЮСРаРвХ ЭРФУаРФСР ЯаХЪг ²РиШЮв гаХФ. ²ШФХвХ ‘ГЯаРТгТРъХ бЮ гаХФЮв’, ‘¾СЭЮТШ ЭР бЮдвТХа’, бва. 115.
¿ÞÜÞè
²РиШЮв гаХФ ШЬР ЯЮЬЮи згТбвТШвХЫЭР ЭР бЮФаЦШЭШ. ºЮУР Х ЮвТЮаХЭР ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР, ШЧСХаХвХ Options >
Help ЧР ФР ЯЮСРаРвХ ЯЮЬЮи ЧР ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв ЯаХУЫХФ.
¿ЮФФаиЪР
19
ºЮУР УШ зШвРвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЧР ФР бХ ЯаХТаЫШвХ ЮФ ЯаЮЧЮаХжЮв ЧР ЯЮЬЮи ЭР РЯЫШЪРжШшРвР ивЮ Х ЮвТЮаХЭР ТЮ ЯЮЧРФШЭР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ .
·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ РЯЫШЪРжШшРвР ЧР ЯЮЬЮи ЮФ УЫРТЭЮвЮ
ЬХЭШ, ШЧСХаХвХ Tools > Help. ¸ЧСХаХвХ шР ЯЮбРЪгТРЭРвР
¿ЮФФаиЪР
РЯЫШЪРжШшР ЧР ФР УШ ТШФШвХ ЭХшЧШЭШвХ ЮЯжШШ ЧР ЯЮЬЮи.
¼ХЭвЮа
¼ХЭвЮаЮв ²Ш ФРТР ШЭдЮаЬРжШШ ТЮ ТабЪР бЮ ЭХЪЮШ ЮФ дгЭЪжШШвХ ЭР ²РиШЮв гаХФ. ·Р ФР ТЫХЧХвХ ТЮ ЬХЭвЮаЮв ТЮ ЬХЭШвЮ, ЯаШвШбЭХвХ , Ш ШЧСХаХвХ Applications >
Tutorial Ш ФХЫЮв ивЮ бРЪРвХ ФР УЮ ТШФШвХ.
20
ºРЬХаР
²РиШЮв Nokia N73 ШЬР ФТХ ЪРЬХаШ, ЪРЬХаР бЮ ТШбЮЪР аХЧЮЫгжШшР ЭР ЧРФЭРвР бваРЭР ЮФ гаХФЮв (УЫРТЭРвР ЪРЬХаР) Ш ЪРЬХаР бЮ ЯЮЬРЫР аХЧЮЫгжШшР ЭР ЯаХФЭРвР бваРЭР (бХЪгЭФРаЭР ЪРЬХаР). ¼ЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ФТХвХ ЪРЬХаШ ЧР ФР дЮвЮУРдШаРвХ Ш ФР бЭШЬРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ. БХЪгЭФРаЭРвР ЪРЬХаР ЭР ЯаХФЭРвР бваРЭР бХ ЪЮаШбвШ ТЮ аХЦШЬЮв ЭР ЯЮаваХв, Р УЫРТЭРвР ЪРЬХаР ЭР ЧРФЭРвР бваРЭР бХ ЪЮаШбвШ ТЮ аХЦШЬЮв ЭР аХЫшХд.
Nokia N73 гаХФЮв ЯЮФФаЦгТР аХЧЮЫгжШшР ЭР дЮвЮУавРдШаРъХ ЮФ 2048е1536 ЯШЪбХЫШ ЪЮаШбвХшьШ шР УЫРТЭРвР ЪРЬХаР. АХЧЮЫгжШшРвР ЭР бЫШЪРвР ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮшРТгТР аРЧЫШзЭЮ ТЮ ЮТШХ ЬРвХаШшРЫШ.
БЫШЪШвХ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ РТвЮЬРвбЪШ бХ ЧРзгТгТРРв ТЮ
Images & video ЯРЯЪРвР Gallery. ºРЬХаРвР ЯаРТШ .jpeg
бЫШЪШ. ²ШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ бХ бЭШЬРРв ТЮ .mp4 дЮаЬРвЮв ЭР дРшЫЮТШ, ШЫШ ТЮ 3GPP дЮаЬРвЮв бЮ .3gp ЭРбвРТЪРвР ЭР дРшЫЮв (Sharing ЪТРЫШвХв). ²ШФХвХ ‘²ШФХЮ ЯаШЫРУЮФгТРъР’, бва. 30.
¼ЮЦХвХ ФР ШбЯаРьРвХ бЫШЪШ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР, ЪРЪЮ ЯаШЫЮУ ТЮ e-mail ШЫШ
ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР УШ ШбЯаРвШвХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ online РЫСгЬ. ²ШФХвХ ‘БЯЮФХЫгТРъХ online’, бва. 41.
ДЮвЮУаРдШаРъХ
ºЮУР дЮвЮУаРдШаРвХ, ЮСаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ ЭР бЫХФЭЮТЮ:
• ºЮаШбвХвХ УШ ФТХвХ аРжХ ЧР бЬШаХЭЮ ФР шР ФаЦШвХ ЪРЬХаРвР.
• ºТРЫШвХвЮв ЭР ФШУШвРЫЭЮ ЧгЬШаРЭРвР бЫШЪР Х ЯЮЬРЫ ЮФ вЮш ЭР ЭХЧгЬШаРЭРвР бЫШЪР.
• ´ЮЪЮЫЪг ЭХЬР ЯаШвШбЪРъР ЭР вРбвРвгаРвР ЪРЬХаРвР ЮФШ ТЮ аХЦШЬЮв ЭР ивХФХъХ ЭР СРвХаШшРвР. ·Р ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ бЮ дЮвЮУаРдШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР дЮвЮУаРдШаРвХ, бвЮаХвХ УЮ бЫХФЭЮТЮ:
1 ·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР, ЮвТЮаХвХ
УЮ ЫШЧУРзЮв. ´ЮЪЮЫЪг ЪРЬХаРвР Х ТЮ Video mode, ШЧСХаХвХ Switch to image mode ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ.
2 ·Р ФР УЮ ЭРЬХбвШвХ дЮЪгбЮв ЭР ЭХЪЮш ЮСшХЪв,
ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ ФЮ ЯЮЫЮТШЭР (бРЬЮ ЧР УЫРТЭРвР ЪРЬХаР). ½Р ХЪаРЭЮв бХ ЯЮшРТгТР ЧХЫХЭШЮв ШЭФШЪРвЮа ЧР ЭРЬХбвХЭ дЮЪгб. ´ЮЪЮЫЪг дЮЪгбЮв ЭХ Х ЭРЬХбвХЭ, бХ ЯЮшРТгТР
ºРЬХаР
21
жаТХЭШЮв ШЭФШЪРвЮа ЧР дЮЪгб. ¾вЯгивХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ, Р ЯЮвЮР ЯЮТвЮаЭЮ ЯаШвШбЭХвХ УЮ ФЮ ЯЮЫЮТШЭР. ºРЪЮ Ш ФР Х, ЬЮЦХвХ ФР дЮвЮУаРдШаРвХ
ºРЬХаР
СХЧ ФР УЮ ЭРЬХбвШвХ дЮЪгбЮв.
3 ·Р ФР дЮвЮУаРдШаРвХ, ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР,
ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ. ½Х УЮ ЯЮЬХбвгТРшвХ гаХФЮв ЯаХФ ФР бХ ЧРзгТР бЫШЪРвР.
·Р ФР ЧгЬШаРвХ ШЫШ ЮФЧгЬШаРвХ, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧгЬШаРъХ ЮФ бваРЭРвР ЭР ²РиШЮв гаХФ.
¼ЮЦХвХ ФР УШ ЯаШЫРУЮФгТРвХ ЮбТХвЫгТРъХвЮ Ш СЮшРвР ЯаХФ ФР дЮвЮУаРдШаРвХ ЪЮаШбвХшьШ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЭШЧ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ. ²ШФХвХ ‘¼ХбвХъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР— ¿аШЫРУЮФХвХ УШ СЮШвХ Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ’, бва. 26.
·РзгТгТРъХвЮ ЭР бЫШЪРвР ЬЮЦХ ФР ЯЮваРХ ЯЮФЮЫУЮ ФЮЪЮЫЪг УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР ЧгЬЮв, ЮбТХвЫгТРъХвЮ Ш СЮшРвР.
·Р ФР ЮбЫЮСЮФШвХ ЬЮЬЮаШшР ЯаХФ ФР дЮвЮУаРдШаРвХ, ЮФСХаХвХ Options > Go to free memory (ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ РЪЮ бвХ ЭРЯаРТШЫХ back up ЪЮЯШШ ЭР бЫШЪШвХ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ). ²ШФХвХ ‘БЫЮСЮФХЭ ЬХЬЮаШбЪШ ЯаЮбвЮа’, бва. 34.
·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ ЯаХФЭРвР ЪРЬХаР, ШЧСХаХвХ
Options > Use secondary camera.
·Р ФР шР ЧРвТЮаШвХ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР, ЧРвТЮаХвХ УЮ ЫШЧУРзЮв.
¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ЬШаЭШ дЮвЮУаРдШШ
¿аШЪРЧЮв ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ЬШаЭРвР бЫШЪР УЮ ЯЮЪРЦгТР бЫХФЭЮТЮ:
• ¸ЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв аХЦШЬ ЭР бЭШЬРъХ/ дЮвЮУаРдШаРъХ (1).
• °ЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ (2), ЭШЧ ЪЮшР ЬЮЦХвХ ФР бХ ФТШЦШвХ ЯаХФ ФР ЭРЯаРТШвХ дЮвЮУаРдШШ ЧР ФР УЮ РЪвШТШаРвХ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ ШЫШ аХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжШ, ШЫШ ФР УЮ ШЧСХаХвХ аХЦШЬЮв ЭР ЪРЬХаРвР, бжХЭР, аХЦШЬ ЭР СЫШжЮв, жаЭЮ-СХЫ СРЫРЭб, ЪЮЬЯаХбШшР ЭР ХЪбЯЮЧШжШшР, вЮЭ ЭР СЮшР Ш згТбвТШвХЫЭЮбв ЭР бТХвЫЮ (РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ЭХ бХ ЯЮЪРЦгТР ЧР ТаХЬХ ЭР дЮЪгбШаРъХвЮ Ш дЮвЮУаРдШаРъХвЮ). ²ШФХвХ ‘°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ’, бва. 23.
• ¸ЭФШЪРвЮаЮв ЧР аХЧЮЫгжШшР ЭР бЫШЪРвР (3) ЯЮЪРЦгТР ФРЫШ ЪТРЫШвХвЮв ЭР бЫШЪРвР Х Print
3M - Large
(аХЧЮЫгжШшР 2048x1536),
Print 2M ­Medium (аХЧЮЫгжШшР 1600x1200), Print/e-mail 0.8M
22
- Small (аХЧЮЫгжШшР 1280x960), ШЫШ Multimedia message 0.3M (аХЧЮЫгжШшР 640x480).
• ±аЮшРзЮв ЭР бЫШЪШ (4) УЮ ЯЮЪРЦгТР ЯаЮжХЭХвШЮв СаЮш ЭР бЫШЪШ ивЮ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЭРЯаРТШвХ ЪЮаШбвХшьШ УЮ ЬЮЬХЭвРЫЭЮвЮ ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЭР ЪТРЫШвХвЮв ЭР бЫШЪРвР Ш ЪЮаШбЭРвР ЬХЬЮаШшР (СаЮшРзЮв ЭХ бХ ЯЮЪРЦгТР ЧР ТаХЬХ ЭР дЮЪгбШаРъХвЮ Ш дЮвЮУаРдШаРъХвЮ).
• ¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв ( ) Ш ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ( ) (5) ЯЮЪРЦгТРРв ЪРФХ бХ ЧРзгТгТРРв бЫШЪШвХ.
·Р ФР УЮ ЯЮЪРЦХвХ бШвХ ШЭФШЪРвЮаШ ТЮ ЯаШЪРЧЮв,
ШЧСХаХвХ Options > Show icons. ·Р ФР УЮ ЯаШЪРЦХвХ бРЬЮ бвРвгбЮв ЭР ШЭФШЪРвЮаШвХ ЭР ЪРЬХаРвР, ШЧСХаХвХ
Hide icons.
°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ
²Ю ЪРЬХаРвР, ЬЮЦХвХ ФР шР ЪЮаШбвШвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЮСшХЪвШ Ш ФР ЭРЬХбвШвХ аРЧЫШзЭШ ЯаШЫРУЮжгТРъР ЯаХФ Ш ЯЮбЫХ дЮвЮУаРдШаРъХвЮ ШЫШ бЭШЬРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ. ²Ю РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ФЮшФХвХ ФЮ
аРЧЫШзЭШ ЮСшХЪвШ, Р ЯЮвЮР ШЧСХаХвХ УШ бЮ ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ. ´ЮбвРЯЭШвХ ЮЯжШШ ЬЮЦХ ФР ТРаШаРРв ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ аХЦШЬЮв ЭР дЮвЮУаРдШаРъХ Ш бЮбвЮшСРвР ТЮ ЪЮшР бХ ЭРЮуРвХ. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ФХдШЭШаРвХ ФРЫШ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ бХЪЮУРи ФР СШФХ ТШФЫШТР ЭР ХЪаРЭЮв ШЫШ ФР шР РЪвШТШаРвХ бЮ ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЪЮЯзХ.
°ЪЮ бРЪРвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ФР СШФХ ТШФЫШТР ЭР ХЪаРЭЮв ЯаХФ Ш ЯЮбЫХ дЮвЮУаРдШаРъХвЮ ШЫШ бЭШЬРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, ШЧСХаХвХ Options >
Show icons.
°ЪЮ бРЪРвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ФР бХ ЯЮшРТгТР ЭР ХЪаРЭЮв бРЬЮ ЪЮУР ²Ш Х ЯЮваХСЭР, ЮФСХаХвХ Options >
Hide icons. ¼ЮЦХвХ ФР шР РЪвШТШаРвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ
РЫРвЪШ бЮ ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ. ¿аХФ ФР дЮвЮУаРдШаРвХ ШЫШ ФР бЭШЬРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯ, ТЮ
РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ШЧСХаХвХ ХФЭЮ ЮФ бЫХФЭШТХ:
ЧР ФР бХ ЯаХдаРвХ ЯЮЬХуг аХЦШЬЮв ЧР ТШФХЮ
Ш аХЦШЬЮв ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ
ЧР ФР шР ШЧСХаХвХ бжХЭРвР ЧР ФР УЮ ШЧСХаХвХ аХЦШЬЮв ЭР СЫШжЮв
ЧР ФР УЮ РЪвШТШаРвХ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа (бРЬЮ ЧР бЫШЪШ). ²ШФХвХ ‘²ШХ ТЮ бЫШЪРвР—РТвЮЬРвбЪШ вРшЬХа’, бва. 28.
ºРЬХаР
23
ЧР ФР УЮ РЪвШТШаРвХ аХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжШ (бРЬЮ ЧР
бЫШЪШ). ²ШФХвХ ‘ДЮвЮУаРдШаРъХ ТЮ бХЪТХЭжР’, бва. 27.
ºРЬХаР
ЧР ФР шР ЯаШЫРУЮФШвХ ЪЮЬЯХЭЧРжШшРвР ЭР
ХЪбЯЮЧШжШшРвР (бРЬЮ ЧР бЫШЪШ)
ЧР ФР УЮ ЯаШЫРУЮФШвХ жаЭЮ-СХЫШЮв СРЫРЭб ЧР ФР ШЧСХаХвХ ХдХЪв ЭР СЮШвХ ЧР ФР шР ЯаШЫРУЮФШвХ згТбвТШвХЫЭЮбвР ЭР бТХвЫЮ
(бРЬЮ ЧР бЫШЪШ) ¸ЪЮЭШвХ бХ ЬХЭгТРРв ЧР ФР УЮ ШЧаРЧРв ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв
бвРвгб ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъХвЮ. ´ЮбвРЯЭШвХ ЮЯжШШ ТРаШаРРв ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ ЯаШЪРЧЮв
ЭР ХЪаРЭЮв ТЮ ЪЮш бХ ЭРЮуРвХ. ²ШФХвХ УШ ЮЯжШШвХ ЭР РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ТЮ ‘¿Ю
дЮвЮУаРдШаРъХвЮ’, бва. 24, ‘¿Ю бЭШЬРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ’, бва. 30, Ш ‘°ЪвШТЭР ЫХЭвР ЧР РЫРвЪШ’, бва. 33 ТЮ Gallery.
¿Ю дЮвЮУаРдШаРъХвЮ
¿Ю дЮвЮУаРдШаРъХвЮ, ШЧСХаХвХ УЮ бЫХФЭЮТЮ ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ (ФЮбвРЯЭР бРЬЮ РЪЮ Show
captured image Х ЭРЬХбвХЭЮ ЭР On ТЮ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР
ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ¼ШаЭР бЫШЪР):
• ´ЮЪЮЫЪг ЭХ бРЪРвХ ФР шР ЧРФаЦШвХ дЮвЮУаРдШшРвР, ШЧСХаХвХ Delete.
• ·Р ФР шР ШбЯаРвШвХ бЫШЪРвР ЪЮаШбвХшьШ ЬгЫвШЬХФШР, e-mail, Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ШЫШ ШЭдаРаХФ, ШЫШ ШбЯаРвШвХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ online РЫСгЬ, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ, ШЫШ ЮФСХаХвХ
Send. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ ‘¿ЮаРЪШ’,
бва. 66, ‘Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв’, бва. 108, Ш ‘БЯЮФХЫгТРъХ online’, бва. 41. ¾ТРР ЮЯжШшР Х ФЮбвРЯЭР бРЬЮ ЧР ТаХЬХ ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР шР ШбЯаРвШвХ бЫШЪРвР ФЮ ЭХЪЮш ЯаШЬРз ЭР ЯЮТШЪ ЧР ТаХЬХ ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ. ¸ЧСХаХвХ Send
to caller (ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ ЧР ТаХЬХ ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ).
• ·Р ФР УШ ЮЧЭРзШвХ бЫШЪШвХ ТЮ ºЮзЭШзЪРвР ЧР ЯХзРвХъХ ЧР ЭШТЭЮ ЯХзРвХъХ ЯЮФЮжЭР, ШЧСХаХвХ Add
to Print basket.
• ·Р ФР шР ШбЯХзРвШвХ бЫШЪРвР, ШЧСХаХвХ Print. ²ШФХвХ ‘¿ХзРвХъХ бЫШЪШ’, бва. 39.
• ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЭЮТР дЮвЮУаРдШшР, ШЧСХаХвХ
New image.
·Р ФР шР ЯаХШЬХЭгТРвХ бЫШЪРвР, ЮФСХаХвХ Options >
Rename image.
·Р ФР шР ЯЮбвРТШвХ бЫШЪРвР ЪРЪЮ ЯЮЧРФШЭР ТЮ РЪвШТЭШЮв
standby, ЮФСХаХвХ Options > Set as wallpaper.
24
¿аШЫРУЮФгТРъР ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ¼ШаЭР бЫШЪР
¿ЮбвЮшРв ФТР ТШФР ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ЬШаЭР бЫШЪР: Image setup Ш УЫРТЭШ ЯаШЫРУЮФгТРъР.
·Р ФР ЭРЬХбвШвХ Image setup, ТШФХвХ ‘¼ХбвХъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР—¿аШЫРУЮФХвХ УШ СЮШвХ Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ’, бва. 26. ¼ХбвХъХвЮ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР бХ ТаРьР ЭР бвРЭФРаФЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЪЮУР ьХ шР ЧРвТЮаШвХ ЪРЬХаРвР, ЭЮ УЫРТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЮбвРЭгТРРв ШбвШ бХ ФЮФХЪР ЯЮТвЮаЭЮ ЭХ УШ ЯаЮЬХЭШвХ. ·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ УЫРТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР, ШЧСХаХвХ Options > Settings Ш ХФЭЮ ЮФ бЫХФЭШТХ:
Image qualityPrint 3M - Large-³ЮЫХЬР (аХЧЮЫгжШшР
2048x1536), Print 2M - Medium (аХЧЮЫгжШшР 1600x1200), Print/e-mail 0.8M - Small (аХЧЮЫгжШшР 1280x960), ШЫШ Multimedia message 0.3M (аХЧЮЫгжШшР 640x480). ИвЮ ЯЮУЮЫХЬ Х ЪТРЫШвХвЮв ЭР бЫШЪРвР, вЮЫЪг ЯЮТХьХ ЬХЬЮаШшР ЧРдРьР бЫШЪРвР. °ЪЮ бРЪРвХ ФР шР ШбЯХзРвШвХ бЫШЪРвР, ШЧСХаХвХ Print 3M - Large, Print
2M - Medium, ØÛØ Print/e-mail 0.8M - Small. ´ЮЪЮЫЪг
бРЪРвХ ФР шР ШбЯаРвШвХ ЯаХЪг e-mail, ШЧСХаХвХ Print/
e-mail 0.8M - Small. ·Р ФР шР ШбЯаРвШвХ бЫШЪРвР ЯаХЪг
MMS, ШЧСХаХвХ Multimedia message 0.3M. ¾ТШХ аХЧЮЫгжШШ бХ ФЮбвРЯЭШ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР.
Add to album—¸ЧСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР шР ЧРзгТРвХ
бЫШЪРвР ТЮ ЮФаХФХЭ РЫСгЬ ТЮ УРЫХаШшРвР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ
Yes, бХ ЮвТРаР ЫШбвР ЭР РЫСгЬШ. Show captured image—¸ЧСХаХвХ On РЪЮ бРЪРвХ ФР
УШ ТШФШвХ ЭРЯаРТХЭШвХ дЮвЮУаРдШШ, ШЫШ Off РЪЮ бРЪРвХ ТХФЭРи ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ бЮ дЮвЮУаРдШаРъХ.
Default image name—´ХдШЭШаРшвХ УЮ бвРЭФРаФЭЮвЮ
ШЬХ ЧР ЭРЯаРТХЭШвХ дЮвЮУаРдШШ.
Extended digital zoom (бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР)—
¾ФСХаХвХ On ЧР ФР ФЮЧТЮЫШвХ ЧУЮЫХЬгТРъРвР ЯЮЬХуг ФШУШвРЫЭШЮв ЧгЬ Ш ЯаЮФЮЫЦХЭШЮв ФШУШвРЫХЭ ЧгЬ ФР СШФРв УЫРвЪШ Ш ЪЮЭвШЭгШаРЭШ. ´ЮЪЮЫЪг бРЪРвХ ФР УЮ ЮУаРЭШзШвХ ЧгЬЮв ФЮ ЪРФХ ФР бХ ЧРФаЦгТР ШЧСаРЭШЮв ЪТРЫШвХв ЭР бЫШЪР, ШЧСХаХвХ Off.
Capture tone—¸ЧСХаХвХ УЮ вЮЭЮв ивЮ бРЪРвХ ФР УЮ
бЫгиРвХ ЪЮУР дЮвЮУаРдШаРвХ.
Memory in use—¸ЧСХаХвХ ЪРФХ ФР УШ ЧРзгТгТРвХ ²РиШвХ
бЫШЪШ.
Restore camera settings—¸ЧСХаХвХ OK ЧР ФР УШ ТаРвШвХ
бвРЭФРаФЭШвХ ТаХФЭЮбвШ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР ЪРЬХаРвР.
ºРЬХаР
25
±ÛØæ
±ЫШжЮв Х ФЮбвРЯХЭ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР. ´аЦХвХ бШУгаЭЮ аРбвЮшРЭШХ ЯаШ ЪЮаШбвХъХ ЭР СЫШжЮв.
ºРЬХаР
½Х УЮ ЪЮаШбвХвХ СЫШжЮв ЭР ЫгуХ ШЫШ ЦШТЮвЭШ ЮФСЫШЧг. ½Х УЮ ЯЮЪаШТРшвХ СЫШжЮв ФЮФХЪР дЮвЮУаРдШаРвХ.
ºРЬХаРвР ШЬР LED СЫШж ЧР ЪЮаШбвХъХ ТЮ гбЫЮТШ бЮ ЭШбЪЮ ЮбТХвЫгТРъХ. БЫХФЭШТХ аХЦШЬШ ЭР СЫШжЮв бХ ФЮбвРЯЭШ ЧР ЪРЬХаРвР ЭР ЬШаЭР бЫШЪР: Automatic (),
Red eye reduct. (), On (), Ø Off ().
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШваХ аХЦШЬЮв ЭР СЫШжЮв, ТЮ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР ЧР РЫРвЪШ, ШЧСХаХвХ УЮ ЯЮбРЪгТРЭШЮв аХЦШЬ ЭР СЫШжЮв.
¼ХбвХъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР— ¿аШЫРУЮФХвХ УШ СЮШвХ Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ
·Р ЪРЬХаРвР ФР аХЯаЮФгжШаР СЮШ Ш ЮбТХвЫгТРъР ЯЮЯаХжШЧЭЮ ШЫШ ЧР ФР ФЮФРФХвХ ХдХЪв ЭР ²РиШвХ бЫШЪШ ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЭШЧ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ Ш ШЧСХаХвХ ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
White balance—¸ЧСХаХвХ УШ ЬЮЬХЭвРЫЭШвХ гбЫЮТШ
ЭР ЮбТХвЫгТРъХ ЮФ ЫШбвРвР. ¾ТР ЮТЮЧЬЮЦгТР ЪРЬХаРвР ФР УШ аХЯаЮФгжШаР СЮШвХ ЯЮЯаХжШЧЭЮ.
Exposure compensation (бРЬЮ ЧР бЫШЪШ)—¿аШЫРУЮФХвХ
УЮ ТаХЬХвЮ ЭР ХЪбЯЮЧШжШшР ЧР ЪРЬХаРвР.
Colour tone—ШЧСХаХвХ ХдХЪв ЭР СЮШ ЮФ ЫШбвРвР. Light sensitivity (бРЬЮ ЧР бЫШЪШ)—¸ЧСХаХвХ шР
згТбвТШвХЫЭЮбвР ЭР бТХвЫЮ ЭР ЪРЬХаРвР. ИвЮ Х ЯЮвХЬЭР ЮЪЮЫШЭРвР, вЮЫЪг ЯЮУЮЫХЬР ваХСР ФР СШФХ згТбвТШвХЫЭЮбвР ЭР бТХвЫЮ.
¸ЧУЫХФЮв ЭР ХЪаРЭЮв бХ ЯаЮЬХЭгТР ЧР ФР ЮФУЮТРаР ЭР СШЫЮ ЪРЪТШ ЯаШЫРУЮФгТРъР ивЮ УШ ЯаРТШвХ, ЧР ФР ТШФШвХ ЪРЪЮ ЯаЮЬХЭРвР ТЫШшРХ ЭР бЫШЪШвХ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ.
´ЮбвРЯЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ТРаШаРРв ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ ШЧСаРЭРвР ЪРЬХаР.
¼ХбвХъХвР ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧРТШбРв ЮФ ЪРЬХаРвР; РЪЮ УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ТЮ бХЪгЭФРаЭРвР ЪРЬХаР, ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР ЭХ бХ ЬХЭгТРРв. ¼ХбвХъХвЮ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР бХ ТаРьР ЭР бвРЭФРаФЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЪЮУР ьХ шР ЧРвТЮаШвХ ЪРЬХаРвР.
°ЪЮ ШЧСХаХвХ ЭЮТР бжХЭР, ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР СЮшРвР Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ бХ ЧРЬХЭгТРРв бЮ вШХ ЭР ШЧСаРЭРвР бжХЭР. ²ШФХвХ ‘БжХЭШ’, бва. 27. ´ЮЪЮЫЪг Х ЯЮваХСЭЮ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЯЮ ШЧСШаРъХвЮ ЭР бжХЭР.
26
БжХЭШ
БжХЭРвР ²Ш ЯЮЬРУР ФР УШ ЯаЮЭРшФХвХ ТШбвШЭбЪШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР СЮшРвР Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ ЧР ЬЮЬХЭвРЫЭРвР ЮЪЮЫШЭР. ¸ЧСХаХвХ шР бжХЭРвР ивЮ ЮФУЮТРаР ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ ШЫШ ЧР бЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ ЮФ ЫШбвРвР ЭР бжХЭШ. ¿аШЫРУЮФгТРъРвР ЭР бХЪЮшР бжХЭР бХ ЭРЬХбвХЭШ бЯЮаХФ ЮФаХФХЭ бвШЫ ШЫШ ЮЪЮЫШЭР.
БжХЭШвХ бХ ФЮбвРЯЭШ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР. ºЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ ЧР бХ ФТШЦШвХ
ЭШЧ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ Ш ШЧСХаХвХ ХФЭР ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
²ШФХЮ бжХЭШ
Automatic ( ) (бвРЭФРаФЭЮ) Ш Night ()
БжХЭШ ЧР бЫШЪР
Auto ( ) (бвРЭФРаФЭЮ), User defined (), Close-up mode (), Portrait (), Landscape (), Sports (), Night (), Ø Night portrait ().
ºЮУР дЮвЮУаРдШаРвХ, бвРЭФРаФЭРвР бжХЭР Х Auto. ¼ЮЦХвХ ФР шР ШЧСХаХвХ бжХЭРвР User defined ЪРЪЮ бвРЭФРаФЭР бжХЭР.
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ бЮЯбвТХЭР бжХЭР ивЮ ЮФУЮТРаР ЧР ЮФаХФХЭР ЮЪЮЫШЭР, ФЮшФХвХ ФЮ User defined, Ш ЮФСХаХвХ
Options > Change. ²Ю бжХЭРвР ФХдШЭШаРЭР ЮФ
ЪЮаШбЭШЪЮв ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХбвШвХ аРЧЫШзЭШ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР бТХвЫЮвЮ Ш СЮшРвР. ·Р ФР УШ ЪЮЯШаРвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЮФ ФагУР бжХЭР, ШЧСХаХвХ Based on
scene mode Ш ЯЮбРЪгТРЭРвР бжХЭР.
ДЮвЮУаРдШаРъХ ТЮ бХЪТХЭжР
АХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжР Х ФЮбвРЯХЭ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР.
·Р ФР шР ЭРЬХбвШвХ ЪРЬХаРвР ФР ЯаРТШ иХбв ШЫШ ЯЮТХьХ дЮвЮУаРдШШ ТЮ бХЪТХЭжР (РЪЮ Х ФЮбвРЯЭР ФЮТЮЫЭЮ ЬХЬЮаШшР), ТЮ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ШЧСХаХвХ
Switch to sequence mode.
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ иХбв дЮвЮУаРдШШ, ЯаШвШбЭХвХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТХьХ ЮФ иХбв дЮвЮУаРдШШ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ. ·Р ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ дЮвЮУаРдШаРъХ, ЮвЯгивХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ФЮ 100 дЮвЮУаРдШШ, ЧРТШбЭЮ ЮФ ФЮбвРЯЭРвР ЬХЬЮаШшР.
¾вЪРЪЮ ьХ УШ ЭРЯаРТШвХ дЮвЮУаРдШШвХ, вШХ бХ ЯаШЪРЦгТРРв ЭР ХЪаРЭЮв. ·Р ФР ТШФШвХ ЭХЪЮшР дЮвЮУаРдШшР, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР шР ЮвТЮаШвХ.
¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ аХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжР бЮ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа. ºЮУР УЮ ЪЮаШбвШвХ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа, ЬЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ЬРЪбШЬгЬ иХбв дЮвЮУаРдШШ.
ºРЬХаР
27
·Р ФР бХ ТаРвШвХ ТЮ ЯаШЪРЧЮв ЭР аХЦШЬ ЭР бХЪТХЭжР, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ.
ºРЬХаР
²ШХ ТЮ бЫШЪРвР—РТвЮЬРвбЪШ вРшЬХа
°ТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа Х ФЮбвРЯХЭ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР.
ºЮаШбвХвХ УЮ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа ЧР ФР УЮ ЮФЫЮЦШвХ дЮвЮУаРдШаРъХвЮ ЧР ФР ЬЮЦХвХ Ш ²ШХ ФР бХ ЯаШЪЫгзШвХ ЭР дЮвЮУаРдШшРвР. ·Р ФР УЮ ЭРЬХбвШвХ ЮФЫЮЦгТРъХвЮ ЭР РТвЮ-вРшЬХаЮв, ТЮ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ
Self timer > 2 seconds, 10 seconds, ØÛØ 20 seconds.
·Р ФР УЮ РЪвШТШаРвХ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа, ШЧСХаХвХ
Activate. ГаХФЮв вШвЪР ЪЮУР РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа
Х ТЪЫгзХЭ. ºРЬХаРвР шР ЯаРТШ дЮвЮУаРдШшРвР ЮвЪРЪЮ ьХ ШЧЬШЭРв ШЧСаРЭШвХ бХЪгЭФШ ЧР ЮФЫЮЦгТРъХ.
·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ Self timer, ТЮ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ Self timer > Off.
¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа ТЮ аХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжР.
БЮТХв! ²Ю РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ Self
timer > 2 seconds ЧР ФР шР ФаЦШвХ ЬШаЭЮ аРЪРвР ЪЮУР
дЮвЮУаРдШаРвХ.
БЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ
1 ·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР, ЮвТЮаХвХ УЮ
ЫШЧУРзЮв. °ЪЮ ЪРЬХаРвР Х ТЮ Image mode, ШЧСХаХвХ
Switch to video mode ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ.
2 ¿аШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ ЧР ФР
ЧРЯЮзЭХвХ бЮ бЭШЬРъХ. ²Ю аХЦШЬЮв ЭР ЯЮаваХв, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ ЧР бЭШЬРъХ. ЖаТХЭРвР ШЪЮЭР ЧР бЭШЬРъХ бХ ЯЮЪРЦгТР Ш бХ ЮУЫРбгТР вЮЭ, ЪЮШ ивЮ ЯЮЪРЦгТРРв ФХЪР Х ЧРЯЮзЭРвЮ бЭШЬРъХвЮ.
3 ¸ЧСХаХвХ Stop ЧР ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ бЭШЬРъХ. ²ШФХЮ
ЪЫШЯЮв ЧТвЮЬРвбЪШ бХ ЧРзгТгТР ТЮ Images & video ЯРЯЪР ТЮ Gallery. ²ШФХвХ ‘³РЫХаШшР’, бва. 32. ¼РЪбШЬРЫЭРвР ФЮЫЦШЭР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв Х 60 ЬШЭгвШ (ФЮЪЮЫЪг ШЬРвХ ФЮТЮЫЭЮ ЬХЬЮаШшР).
·Р ФР УЮ ЯРгЧШаРвХ бЭШЬРъХвЮ, ЯаШвШбЭХвХ Pause.
¸ЪЮЭРвР ЧР ЯРгЧР ( ) ваХЯЪР ЭР ХЪаРЭЮв. БЭШЬРъвЮ ЭР ТШФХЮвЮ РТвЮЬРвбЪШ бХ ЯаХЪШЭгТР РЪЮ бЭШЬРъХвЮ Х ЭРЬХбвХЭЮ ЭР ЯРгЧР Ш ЭХЬР ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЪЮЯзШъРвР ЭР вРбвРвгаРвР ХФЭР ЬШЭгвР. ¿ЮТвЮаЭЮ ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ ЧР ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ бЮ бЭШЬРъХ.
·Р ФР УЮ ЧгЬШаРвХ ШЫШ ЮФЧгЬШаРвХ ЮСшХЪвЮв, ЯаШвШбЭХвХ
УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧгЬ ЭР бваРЭРвР ЭР гаХФЮв.
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР бТХвЫЮвЮ Ш СЮшРвР
ЯаХФ ФР бЭШЬРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯ, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР
28
бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЭШЧ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ. ²ШФХвХ ‘¼ХбвХъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР— ¿аШЫРУЮФХвХ УШ СЮШвХ Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ’, бва. 26 Ш ‘БжХЭШ’, бва. 27.
·Р ФР ЮбЫЮСЮФШвХ ЬХЬЮаШшР ЯаХФ ФР ЧРЯЮзЭХвХ бЮ бЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ, ЮФСХаХвХ Options > Go to free
memory (ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ РЪЮ бвХ ЭРЯаРТШЫХ back
up ЪЮЯШШ ЭР бЫШЪШвХ ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ). ²ШФХвХ ‘БЫЮСЮФХЭ ЬХЬЮаШбЪШ ЯаЮбвЮа’, бва. 34.
·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ ЯаХФЭРвР ЪРЬХаР, ЮФСХаХвХ
Options > Use secondary camera.
¸ЭФШЪРвЮаШ ЧР бЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ
¿аШЪРЧЮв ЭР ТШФХЮвЮ УЮ ЯЮЪРЦгТР бЫХФЭЮТЮ:
• ¸ЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв аХЦШЬ ЭР бЭШЬРъХ/ дЮвЮУаРдШаРъХ (1).
• ¸ЭФШЪРвЮаЮв ЧР ТШФХЮ бвРСШЫШЧРжШшР (2)
• ²ЪЫгзХЭ ШЭФШЪРвЮа ЧР ШбЪЫгзХЭЮбв ЭР РгФШЮвЮ (3).
• °ЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪР (4), ЭШЧ ЪЮшР ЬЮЦХвХ ФР бХ ФТШЦШвХ ЯаХФ ФР ЧРЯЮзЭХвХ бЮ бЭШЬРъХ ЧР ФР ШЧСХаХвХ бжХЭР, жаЭЮ-СХЫ СРЫРЭб Ш вЮЭ ЭР СЮшР (ЫХЭвРвР бЮ РЫРвЪШ ЭХ бХ ЯЮЪРЦгТР ЧР ТаХЬХ ЭР бЭШЬРъХвЮ).
• ²ЪгЯЭЮвЮ ФЮбвРЯЭЮ ТаХЬХ ЧР бЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ (5). ºЮУР бЭШЬРвХ, ШЭФШЪРвЮаЮв ЧР ФЮЫЦШЭРвР ЭР ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ ШбвЮ вРЪР УЮ ЯЮЪРЦгТР ЯЮЬШЭРвЮвЮ Ш ЮбвРЭРвЮвЮ ТаХЬХ.
• ¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв ( ) Ш ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР ( ) (6) ЯЮЪРЦгТР ЪРФХ бХ ЧРзгТгТРРв ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ.
• ¸ЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЪРТРЫШвХвЮв ЭР ТШФХЮвЮ (7) ЯЮЪРЦгТР ФРЫШ ЪТРЫШвХвЮв ЭР ТШФХЮвЮ Х High, Normal, ØÛØ Sharing.
• ВШЯЮв ЭР дРшЫ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв (8).
·Р ФР УЮ ЯЮЪРЦХвХ бШвХ ШЭФШЪРвЮаШ ТЮ ЯаШЪРЧЮв,
ШЧСХаХвХ Options > Show icons. ¸ЧСХаХвХ Hide icons ЧР ФР УШ ЯЮЪРЦХвХ бРЬЮ ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР бвРвгбЮв ЭР ТШФХЮвЮ Ш ЧР ТаХЬХ ЭР бЭШЬРъХвЮ, ФЮбвРЯЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР бЭШЬРъХ, ЫХЭвРвР ЧР ЧгЬШаРъХ ЪЮУР ЧгЬШаРвХ Ш ЪЮЯзШъРвР ЧР ШЧСШаРъХ.
·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ ЯаХФЭРвР ЪРЬХаР, ЮФСХаХвХ
Options > Use secondary camera.
ºРЬХаР
29
¿Ю бЭШЬРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ
¾вЪРЪЮ ьХ бЭШЬШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ УЮ бЫХФЭЮТЮ ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ (ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ РЪЮ Show
ºРЬХаР
captured video Х ЭРЬХбвХЭЮ ЭР On ÒÞ ²ØÔÕÞ
ЯаШЫРУЮФгТРъР):
• ·Р ТХФЭРи ФР УЮ ЯгивШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЪЮш ивЮвгЪг бвХ УЮ бЭШЬШЫХ, ШЧСХаХвХ Play.
• °ЪЮ ЭХ бРЪРвХ ФР УЮ ЧРФаЦШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв, ШЧСХаХвХ Delete.
• ·Р ФР УЮ ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ТЮ ЬгЫвШЬХФШР ЯЮаРЪР, ШЫШ ЯаХЪг e-mail, Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ШЫШ ШЭдаРаХФ, ШЫШ ФР УЮ ШбЯаРвШвХ ТЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ online РЫСгЬ, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ, ШЫШ ЮФСХаХвХ Send. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ ‘¿ЮаРЪШ’, бва. 66, ‘Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв’, бва. 108, Ш ‘БЯЮФХЫгТРъХ online’, бва. 41. ¾ТРР ЮЯжШшР Х ФЮбвРЯЭР бРЬЮ ЧР ТаХЬХ ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ. ½Х ЬЮЦХвХ ФР ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ ЧРзгТРЭШ ТЮ дЮаЬРвЮв .mp4 ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР УЮ ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ФЮ ЯаШЬРзЮв ЭР ЯЮТШЪ ЧР ТаХЬХ ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ. ¾ФСХаХвХ Send to caller.
• ·Р ФР бЭШЬРвХ ЭЮТ ТШФХЮ ЪЫШЯ, ШЧСХаХвХ New video.
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ ШЬХвЮ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв, ШЧСХаХвХ
Options > Rename video.
²ШФХЮ ЯаШЫРУЮФгТРъР
¿ЮбвЮшРв ФТР ТШФР ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ТШФХЮ аХЪЮаФХаЮв: Video setup Ш УЫРТЭШ ЯаШЫРУЮФгТРъР.
·Р ФР УШ ЭРЬХбвШвХ Video setup, ТШФХвХ ‘¼ХбвХъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР—¿аШЫРУЮФХвХ УШ СЮШвХ Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ’, бва. 26. ¼ХбвХъХвЮ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР бХ ТаРьР ЭР бвРЭФРаФЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЪЮУР ьХ шР ЧРвТЮаШвХ ЪРЬХаРвР, ЭЮ УЫРТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЮбвРЭгТРРв ШбвШ бХ ФЮФХЪР ЯЮТвЮаЭЮ ЭХ УШ ЯаЮЬХЭШвХ. ·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ УЫРТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР, ШЧСХаХвХ Options > Settings Ш ХФЭЮ ЮФ бЫХФЭШТХ:
Video quality—½РЬХбвХвХ УЮ ЪТРЫШвХвЮв ЭР ТШФХЮ
ЪЫШЯЮв ЭР High (ЭРшФЮСРа ЪТРЫШвХв ЧР ФЮЫУЮваРшЭЮ ЪЮаШбвХъХ Ш УЫХФРъХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ вХЫХТШЧЮа ШЫШ ЪЮЬЯшгвХа Ш ЬЮСШЫХЭ гаХФ), Normal (бвРЭФРаФХЭ ЪТРЫШвХв ЧР УЫХФРъХ ЭР ²РиШЮв гаХФ), ШЫШ Sharing (ЮУаРЭШзХЭР УЮЫХЬШЭР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ ЧР ШбЯаРьРъХ ТЮ ЬгЫвШЬХФШР ЯЮаРЪР). °ЪЮ бРЪРвХ ФР УЮ ТШФШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭвХЫХТШЧЮа ШЫШ PC, ШЧСХаХвХ
High, ЪЮш ивЮ ШЬР CIF аХЧЮЫгжШшР (640x480) Ш .mp4
дЮаЬРв ЭР дРшЫ. ·Р ФР УЮ ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЯаХЪг MMS, ШЧСХаХвХ Sharing (QCIF аХЧЮЫгжШшР, .3gp дЮаЬРв ЭР дРшЫ). ³ЮЫХЬШЭРвР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв бЭШЬРЭ бЮ
Sharing Х ЮУаРЭШзХЭ ЭР 300 º± (ЮЪЮЫг 20 бХЪгЭФШ
ваРХъХ) ЧР ФР ЬЮЦХ ЪЮЬЮвЭЮ ФР СШФХ ШбЯаРвХЭ ЪРЪЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ.
30
Loading...
+ 130 hidden pages