N73

Nokia N73 User manual [lt]

ATITIKIMO DEKLARACIJA

0434

jam taikomas s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite gaminio ekologinìje deklaracijoje arba konkreèiai ¹aliai skirtuose

www.nokia.com tinklalapiuose. © „Nokia“, 2008. Visos teisìs i¹saugotos. „Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Pop-Port“, „Nseries“, N73 ir „Visual Radio“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai

gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai. Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis±

dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright ©1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with

©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys RM-133 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas

MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. ©iam gaminiui yra suteikta „MPEG–4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla u¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG–4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG–4 vaizdo çra¹ù naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti i¹ MPEG LA, LLC. ®r. <http://www.mpegla.com>.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

TIEK, KIEK LEID®IA GALIOJANTYS ÇSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJÙ DAVÌJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBÌS U® BET KURIÙ DUOMENÙ AR PAJAMÙ PRARADIM¡ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIÙ S¡LYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIE®ASTYS BÞTÙ JUOS SUKÌLUSIOS. ©IO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI „ESAM¡ PADÌTÇ“. I©SKYRUS TAIKYTINOS TEISÌS REIKALAVIMUS, DÌL ©IO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIÙ GARANTIJÙ, NEI KONKREÈIAI I©REIK©TÙ, NEI NUMANOMÙ, ÇSKAITANT GARANTIJAS DÌL GALIMYBÌS PANAUDOTI ©I¡ INFORMACIJ¡ KOMERCINIAIS AR KONKREÈIAI PASKIRÈIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISÊ BET KURIUO METU IR BE I©ANKSTINIO ÇSPÌJIMO ©Ç DOKUMENT¡ KEISTI ARBA JÇ AT©AUKTI.

Eksporto apribojimai Galimybì çsigyti konkreèiù gaminiù ir jiems skirtù programù bei paslaugù çvairiose vietovìse gali skirtis. Dìl i¹samesnìs informacijos ir galimybiù gauti çrang± tam

tikromis kalbomis pasiteiraukite „Nokia“ pardavìjo. ©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems

gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatyma ms prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami. FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREI©KIMAS

Jþsù prietaisas gali trikdyti televizoriù ar radij± (pavyzd¾iui, kai telefonas naudojamas ¹alia radijo bangas priimanèios çrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumìte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neçmanoma pa¹alinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitìs ç vietinç techninìs prie¾iþros punkt±. ©is prietaisas atitinka FCC taisykliù 15 dalies reikalavimus.

Naudojimui taikomos dvi s±lygos: 1) ¹is prietaisas negali skleisti kenksmingù trikd¾iù; 2) ¹is prietaisas turi priimti bet kokius trikd¾ius, çskaitant tokius, kurie gali turìti nepageidaujamos çtakos veikimui. Be ra¹ytinio „Nokia“ sutikimo pakeitês ar patobulinês konstrukcij±, vartotojas gali netekti teisìs naudotis çranga. Jþsù prietaise esanèias programas sukþrì ir jù savininkai gali bþti asmenys ar subjektai, kurie nìra „Nokia“ filialai ar kaip nors susijê su ¹ia bendrove. „Nokia“ neturi nepriklausomù tiekìjù pateiktù programù autoriù teisiù ar intelektinìs nuosavybìs teisiù. Taigi „Nokia“ neprisiima jokios atsakomybìs u¾ pagalbos dìl programù naudojimo teikim± galutiniam vartotojui, ¹iù programù veikimo kokybìs u¾tikrinim± ar u¾ ¹iose programose ir su jomis susijusioje med¾iagoje pateiktos informacijos turinç. „Nokia“ neteikia jokiù garantijù dìl nepriklausomù tiekìjù programù. NAUDODAMI PROGRAMAS, JÞS PRIPA®ÇSTATE, KAD PROGRAMOS PATEIKIAMOS ESAMOS BÞKLÌS, BE JOKIÙ GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR SUVOKIAMÙ, ÇSTATYMÙ LEID®IAMOSE RIBOSE. TAIP PAT PRIPA®ÇSTATE, KAD NEI „NOKIA“, NEI JOS FILIALAI NETEIKIA JOKIÙ PAREI©KIMÙ AR GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR SUVOKIAMÙ, BE KITÙ GARANTIJÙ ÇSKAITANT NUOSAVYBÌS TEISÌS, TINKAMUMO PREKYBAI IR KONKREÈIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS, KAD PROGRAMOS NEPA®EIS JOKIÙ TREÈIÙJÙ ©ALIÙ PATENTÙ, PREKIÙ ®ENKLÙ, AUTORIÙ IR KITÙ TEISIÙ.

4 leidimas, LT 9252091

Turinys

Jþsù saugumui............................................7

Prisijungimo vedlys..................................10

Jþsù „Nokia N73“....................................11

Baterijos çkrovimas..............................................................11

Parametrai.............................................................................11

Turinio perkìlimas i¹ kito prietaiso ................................11

Svarbiausi simboliai............................................................12

Garso ir garsiakalbio valdymas........................................13

GV programù klavi¹as

(„Nokia N73“ (originalus leidimas))................................14

Laisvù rankù çranga.............................................................14

Atminties kortelìs naudojimas........................................14

Failù tvarkytuvì...................................................................15

Parsisiùskite!.........................................................................16

Techninì pagalba.....................................18

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija ...............18

Programinìs çrangos atnaujinimai..................................18

Paai¹kinimas .........................................................................18

Vaizdo apra¹as......................................................................19

Vaizdo kamera .........................................20

Fotografavimas....................................................................20

Vaizdù sekos fotografavimas...........................................25

Vaizdo kameros laikmatis — galimybì

fotografuoti save.................................................................26

Filmavimas ............................................................................ 26

Galerija .....................................................30

Failù per¾iþra ir nar¹ymas ................................................30

Albumai..................................................................................33

Atvaizdù redagavimas........................................................33

Vaizdo çra¹ù redagavimas.................................................34

Skaidriù demonstracija......................................................36

Pateiktys ................................................................................36

Atvaizdù spausdinimas......................................................36

Virtuali spaustuvì...............................................................37

Bendras naudojimas tinkle...............................................39

Garso ir vaizdo (GV) programos .............42

Muzikos klavi¹as („Nokia N73 Music Edition“)........... 42

Muzikos grotuvas................................................................42

„Flash Player“ .......................................................................52

„Visual Radio“.......................................................................53

„RealPlayer“...........................................................................55

Kino re¾isierius.....................................................................57

Laiko nustatymas.................................... 59

Laikrodis.................................................................................59

Kalendorius............................................................................60

Prane¹imai ............................................... 62

Teksto ra¹ymas.....................................................................63

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas......................................65

Gautieji — prane¹imù gavimas........................................67

Pa¹to dì¾utì .........................................................................69

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra...................71

Prane¹imù parametrai........................................................71

MP– momentiniai prane¹imai.........................................76

Adresù (telefonù) knyga ........................ 80

I¹saugokite ir redaguokite vardus ir numerius............80

Adresatù kopijavimas .........................................................81

Skambìjimo tonù siejimas su adresatais......................82

Adresatù grupiù kþrimas...................................................82

Skambinimas ........................................... 84

Balso ry¹ys.............................................................................84

Vaizdo ry¹ys...........................................................................86

Vaizdo rodymas....................................................................87

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti.......................91

®urnalas..................................................................................93

Nar¹yklìs ..................................................95

Paslaugù nar¹yklì................................................................95

Interneto nar¹yklì...............................................................99

Ry¹iai...................................................... 102

„Bluetooth“ ry¹ys...............................................................102

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys......................................106

Duomenù kabelis...............................................................106

Ry¹ys su kompiuteriu .......................................................107

Ry¹iù tvarkytuvì................................................................107

Sinchronizacija...................................................................108

Çtaisù valdyklì....................................................................109

Ra¹tinì................................................... 111

Skaièiuoklì..........................................................................111

Keitiklis.................................................................................111

U¾ra¹ai..................................................................................111

Diktofonas...........................................................................112

Quickoffice..........................................................................112

Adobe Reader .....................................................................114

Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms

Aplinkos – tonù nustatymas .........................................116

3 matmenù tonai...............................................................117

Prietaiso i¹vaizdos pakeitimas.......................................118

Aktyvusis laukimo re¾imas ............................................119

.... 116

Priemonìs .............................................. 120

Balso komandos................................................................ 120

Programù tvarkytuvì.......................................................120

Skaitmeniniù teisiù valdymas....................................... 123

Parametrai............................................. 124

Telefono...............................................................................124

Skambinimo .......................................................................125

Ry¹io.....................................................................................126

Datos ir laiko...................................................................... 129

Saugumo.............................................................................129

Ry¹iù peradresavimas...................................................... 132

Ry¹iù draudimo ................................................................ 133

Tinklo....................................................................................133

Telefono priedai................................................................134

Nesklandumù ¹alinimas: klausimai

ir atsakymai........................................... 135

Informacija apie baterijas.................... 138

Çkrovimas ir i¹krovimas....................................................138

„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija .....................138

Prie¾iþra................................................. 141

Papildoma saugumo informacija......... 142

Rodyklì .................................................. 146

Jþsù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI Neçjunkite prietaiso, kai

belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKD®IAI Visi belaid¾iai prietaisai gali bþti

jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù

apribojimù. I¹junkite prietais± prie medicininìs çrangos.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS Nesinaudokite

prietaisu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI Laikykite telefon±

taip, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos srities.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA ©ç gaminç çdiegti

arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik

aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù prietaisas

nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS Pasidarykite visos

svarbios informacijos atsargines kopijas arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Prie¹

prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBUÈIAI SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS Patikrinkite, ar prietaiso telefono

funkcija çjungta ir veikia. Paspauskite baigimo klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir perjungti telefon± ç laukimo re¾im±. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Apie jþsù prietais±

©iame vadove apra¹ytas belaidis prietaisas aprobuotas naudoti EGSM 850/900/1800/1900 ir UMTS 2100 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Jþsù prietaisu galima prisijungti prie interneto ir u¾megzti çvairiù rþ¹iù ry¹ius su kitais prietaisais. Kaip ir kompiuteriui, jþsù prietaisui gali pakenkti virusai, kenksmingi prane¹imai ir programos, kita kenksminga med¾iaga. Bþkite atsargþs ir atidarykite prane¹imus, priimkite pra¹ymus u¾megzti ry¹ç, siùskitìs çvairi± med¾iag± ir diekite programas tik i¹

patikimù ¹altiniù. Norìdami geriau apsaugoti savo prietais±, çdiekite, naudokite ir nuolat atnaujinkite antivirusinê programinê çrang±, u¾kard± ir kit± susijusi± programinê çrang± savo prietaise ir prijungtame kompiuteryje.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei vietiniù tradicijù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises, çskaitant autoriù teises.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (çskaitant skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io

prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Ra¹tinìs programù savybìs yra pana¹ios ç programù „Microsoft Word“, „Microsoft PowerPoint“ ir „Microsoft Excel“ (i¹ paketù „Microsoft Office 2000“, „Microsoft Office XP“ ir „Microsoft Office 2003“) savybes. Ne visù formatù failus galima per¾iþrìti ar tvarkyti.

Jþsù prietaise gali bþti i¹ anksto çdiegtù ¾ymù ir nuorodù ç treèiùjù ¹aliù tinklalapius. Taip pat naudodami savo prietais±, galite pasiekti kitus treèiùjù ¹aliù tinklalapius. Treèiùjù ¹aliù tinklalapiai nìra susijê su „Nokia“, o „Nokia“ neremia ¹iù tinklalapiù ir neprisiima u¾ juos atsakomybìs.

Jei lankotìs tokiuose tinklalapiuose, turìtumìte imtis saugos priemoniù ar apsaugoti turinç.

Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Kad veiktù daugelis ¹iù funkcijù, turi bþti teikiamos specialios tinklo paslaugos. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai, taip pat gali bþti tinklù, kurie gali reikalauti, kad norìdami naudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumìte tam tikrus formalumus su savo paslaugù teikìju. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti jums nurodymus ir paai¹kinti, kokie mokesèiai bus taikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Jþsù prietaisas gali turìti ir tam tikr± s±rank±, t. y. jame gali bþti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti WAP 2.0 protokolus (HTTP ir SSL), kurie veikia TCP/IP protokolù pagrindu. Kai kurios ¹io prietaiso funkcijos, pavyzd¾iui, MMS, nar¹ymas,

el. pa¹tas ir turinio atsisiuntimas naudojant nar¹yklê arba MMS, veikia tik tinkle, kuris palaiko ¹ias technologijas.

Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Tiekìjas gali bþti paslaugù teikìjas ar kitas pardavìjas.

Priedai, baterijos ir çkrovikliai

Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

Patikrinkite çkroviklio, kurç rengiatìs naudoti su ¹iuo prietaisu, modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti çkroviklius DC-4, AC-3 arba AC-4 ir çkroviklius AC-1, ACPh7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 arba LCH-12, kai jie naudojami su CA-44 çkroviklio adapteriu.

©iame prietaise skirta naudoti baterija BP-6M.

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite

tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, çkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

Prisijungimo vedlys

Naudokite 2G ir 3G tinklus. ®r. „Apie jþsù prietais±“, 8 psl.

Naudokite „Bluetooth“ technologij± norìdami perduoti failus ir prisijungti prie suderinamù priedù. ®r. „„Bluetooth“ ry¹ys“, 102 psl.

Infraraudonùjù spinduliù ry¹iu perduokite ir sinchronizuokite suderinamù prietaisù duomenis. ®r. „Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys“, 106 psl.

Naudokite suderinam± USB duomenù kabelç, pvz., „Nokia“ jungties kabelç CA-53, norìdami prisijungti prie suderinamù prietaisù, tokiù kaip spausdintuvai ir kompiuteriai. ®r. „Duomenù kabelis“, 106 psl.

Naudokite suderinam± „miniSD“ kortelê norìdami perduoti duomenis arba sukurti atsarginê informacijos kopij±. ®r. „Atminties kortelìs naudojimas“, 14 psl.

Jþsù „Nokia N73“

Modelio numeris: „Nokia N73-1“. Toliau vadinamas „Nokia N73“. Jei ¹iame vadove apra¹yt±

funkcij± galima naudoti tik originaliame „Nokia N73“ arba „Nokia N73 Music Edition“ leidima, tai pabrì¾iama t± funkcij± apra¹anèiame skyriuje nurodant „Nokia N73“ (originalus leidimas) arba „Nokia N73 Music Edition“. Patikrinkite savo prietaiso dì¾utê, kad su¾inotumìte, ar jþsù prietaisas yra originalus „Nokia N73“, ar „Nokia N73 Music Edition“ prietaisas.

Baterijos çkrovimas

1 Çki¹kite suderinam± çkroviklç ç sieninç lizd±. 2 Prijunkite maitinimo laid± prie prietaiso. Jei baterija

visi¹kai i¹sikrovusi, gali praeiti ¹iek tiek laiko, kol ekrane pradìs mirksìti çkrovos juostelì.

3 Visi¹kai çkrovê baterij±, atjunkite çkroviklç nuo prietaiso.

Po to i¹traukite jç i¹ sieninio lizdo.

Parametrai

Jþsù prietaiso „Nokia N73“ MMS, GPRS, transliacijos ir mobiliojo interneto parametrai paprastai bþna nustatyti automati¹kai, atsi¾velgiant ç belaid¾io ry¹io paslaugù

teikìjo informacij±. Gali bþti, jog çsigytame prietaise jau rasite çdiegtus savo paslaugù teikìjù parametrus. Juos taip pat galite gauti specialiuoju tekstiniu prane¹imu i¹ paslaugù teikìjù.

Norìdami keisti bendruosius savo prietaiso parametrus, pvz., kalb±, laukimo re¾im± ir rodymo parametrus, ¾r. „Telefono“, p. 124.

Turinio perkìlimas i¹ kito prietaiso

Naudodami „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, galite nemokamai perkelti suderinamo „Nokia“ prietaiso turinç, pvz., adresatus, ç savo prietais± „Nokia N73“. Nuo telefono modelio priklauso, koki± med¾iag± galite perduoti. Jei kitas prietaisas palaiko sinchronizacij±, taip pat galite sinchronizuoti kito prietaiso ir „Nokia N73“ duomenis.

Savo SIM kortelê galite çdìti ç kit± prietais±. Çjungus prietais± „Nokia N73“ be SIM kortelìs, automati¹kai çjungiama bery¹ì aplinka.

Med¾iagos perkìlimas

1 Jei programa naudojatìs pirm± kart±, paspauskite ir

pasirinkite Priemonìs > Kopijuoklì. Jeigu naudojote

Jþsù „Nokia N73“

program± anksèiau ir norite pradìti nauj± duomenù perdavim±, pasirinkite Perd. duomenis. Informacijos vaizde pasirinkite Têsti.

2 Pasirinkite, kaip norite perduoti duomenis: „Bluetooth“

ar infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Abu prietaisai turi palaikyti pasirinkto ry¹io tip±.

3 Jei pasirenkate „Bluetooth“ ry¹ç:

Kad prietaisas „Nokia N73“ ie¹kotù prietaisù,

Jþsù „Nokia N73“

turinèiù „Bluetooth“ ry¹ç, pasirinkite Têsti. Pasirinkite savo kit± prietais± i¹ s±ra¹o. Pamatysite pra¹ym± ç telfon± „Nokia N73“ çvesti kod±. Çveskite kod± (1—16 skaitmenù) ir pasirinkite Gerai. Çveskite t± patç kod± kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti. ®r. „Prietaisù poravimas“, 105 psl. Naudojant kai kuriù modeliù telefonus, programa

Kopijuoklì nusiunèiama ç kit± prietais± prane¹imu.

Norìdami çdiegti program± Kopijuoklì kitame prietaise, atidarykite prane¹im± ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Jei pasirinkote infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, sujunkite du prietaisus. ®r. „Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys“, 106 psl.

4 Savo prietaise „Nokia N73“ pasirinkite tai, k± norite

nukopijuoti i¹ kito prietaiso.

Kito prietaiso turinys kopijuojamas i¹ kito prietaiso atminties ç atitinkam± jþsù prietaiso „Nokia N73“ viet±.

Kopijavimo trukmì priklauso nuo perkeliamù duomenù kiekio. Galite nutraukti perkìlim± ir têsti jç vìliau.

Jei kitas prietaisas palaiko sinchronizacijos funkcij±, abiejuose prietaisuose galite laikyti naujausius duomenis. Norìdami sinchronizuoti jþsù prietaise ir kitame suderinamame prietaise „Nokia“ esanèius duomenis, pasirinkite Telefonai, pa¾ymìkite prietais± ir pasirinkite

Funkcijos > Sinchronizuoti. Vykdykite ekrane pateikiamus

nurodymus. Norìdami per¾iþrìti ankstesnio duomenù perdavimo

¾urnal±, pasirinkite Kopij. ¾urnalas.

Svarbiausi simboliai

– prietaisas naudojamas GSM tinkle.

– prietaisas naudojamas UMTS tinkle (tinklo

paslauga).

– kataloge Prane¹imai/Gautieji yra vienas ar

daugiau neskaitytù prane¹imù.

– ç nuotolinê pa¹to dì¾utê gavote nauj± el. lai¹k±.

— kataloge Siunèiamieji yra nei¹siùstù prane¹imù. – yra praleistù skambuèiù.

— rodomas, jei nustatyta parametro Skambìjimo

bþdas reik¹mì Be garso ir parametrù Prane¹imo tonas, Moment. pran. tonas

bei

El. lai¹ko tonas

reik¹mì

I¹jungtas

– prietaiso klaviatþra yra u¾rakinta.

– ¾adintuvas çjungtas.

– naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

– visi ry¹iai ç prietais± nukreipiami kitu numeriu. Jei turite dvi telefono linijas (tinklo paslauga), pirmosios linijos peradresavimo simbolis yra , o antrosios –

— prie prietaiso prijungta suderinama minimalioji

laisvù rankù çranga.

— prarastas ry¹ys su „Bluetooth“ suderinama laisvù

rankù çranga.

– prie prietaiso prijungta suderinama indukcinì

ry¹io çranga.

— prie prietaiso prijungta suderinama

Telef.hteksto çranga.

– çjungtas duomenù ry¹ys. – galima naudotis GPRS paketiniù duomenù ry¹iu. – GPRS paketiniù duomenù ry¹ys aktyvus. – GPRS paketiniù duomenù ry¹ys u¾laikytas. – paketiniù duomenù ry¹ys çjungtas toje tinklo dalyje,

kuri palaiko EDGE. nurodo, kad ry¹ys yra u¾laikomas, o

– kad ry¹iu galima naudotis. Piktogramos nurodo, kad

tinkle galima naudotis EDGE net jei jþsù prietaisas jo ir nenaudoja duomenù perkìlimo metu.

— galima naudotis UMTS paketiniù duomenù ry¹iu. — aktyvusis UMTS paketiniù duomenù ry¹ys. — u¾laikytasis UMTS paketiniù duomenù ry¹ys. – „Bluetooth“ ry¹ys çjungtas.

– duomenys perkeliami „Bluetooth“ ry¹iu.

– USB ry¹ys çjungtas.

– infraraudonùjù spinduliù ry¹ys veikia. Kai simbolis mirksi, prietaisas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba ry¹ys prarastas.

Garso ir garsiakalbio valdymas

Jei kalbìdami arba klausydamiesi muzikos norite padidinti arba suma¾inti gars±, paspauskite garso klavi¹±, esantç prietaiso ¹one.

Vidinis garsiakalbis suteikia galimybê kalbìti ir klausytis bþnant netoli prietaiso, nelaikant jo prie ausies.

Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai

çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Jþsù „Nokia N73“

Norìdami naudotis garsiakalbiu ry¹io metu, pasirinkite

Funkcijos > Çjungti garsiakalbç.

Norìdami i¹jungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos >

Çjungti ragelç.

GV programù klavi¹as („Nokia N73“ (originalus

Jþsù „Nokia N73“

leidimas))

©iame skyriuje apra¹omas telefono „Nokia N73 Music Edition“ (originalaus leidimo) GV programù klavi¹as.

Naudodamiesi GV programù klavi¹u galite greitai pasiekti garso ir vaizdo med¾iag± bei numatytas programas.

Norìdami çjungti su GV programù klavi¹u susiet± program±, palaikykite paspaudê . Norìdami atidaryti garso/vaizdo programù s±ra¹±, paspauskite . Norim± program± galite pasirinkti nar¹ymo klavi¹u. Jei norite u¾daryti program± nepasirinkdami programos, paspauskite .

Jei norite pakeisti nuorod±, paspauskite ir . Norìdami pakeisti programas, çjungiamas paspaudus , pasirinkite Auk¹tyn, Kairìn, Vidurys, De¹inìn ir program±.

Gali bþti nuorodù, kuriù negalìsite pakeisti.

Laisvù rankù çranga

Prijunkite suderinam± laisvù rankù çrang± prie savo prietaiso „Pop-Port

naudodami laisvù rankù çrang±, veikiausiai girdìsite ma¾iau aplinkiniù garsù. Nenaudokite laisvù rankù çrangos, jeigu dìl jos gali kilti pavojus jþsù saugumui.

“ lizdo.

Perspìjimas:

Atminties kortelìs naudojimas

Su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „miniSD“ korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminèiù korteliù pramoninius standartus, kai kuriù gamintojù kortelìs gali bþti nevisi¹kai suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam± kortelê, galite pa¾eisti ne tik j± paèi±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

Paspauskite ir pasirinkitePriemonìs > Atmintis. Suderinam± atminties kortelê „miniSD“ galite naudoti kaip papildom± atmintç ir kaip priemonê saugoti atsarginê prietaiso atmintyje esanèiù duomenù kopij±.

Norìdami atsargai i¹saugoti prietaiso atmintyje esanèius duomenis suderinamoje atminties kortelìje, pasirinkite

Funkcijos > Atsrg. tel. atm. kop.

Norìdami atkurti prietaiso atmintyje buvusius duomenis i¹ suderinamos atminties kortelìs, pasirinkite Funkcijos >

Atkurti i¹ kortelìs.

Norìdami i¹imti atminties kortelê, paspauskite ir pasirinkite I¹imti atm. kortelê.

Svarbu: nei¹imkite atminties kortelìs, kai i¹ jos

skaitomi (ar çra¹omi) duomenys. I¹imdami kortelê duomenù skaitymo ar çra¹ymo metu, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

Nustatyti slapta¾odç

Norìdami nustatyti savo atminties kortelìs apsaugos slapta¾odç, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti slapta¾odç. Slapta¾odis gali bþti ne ilgesnis kaip 8 simboliai.

Norìdami pakeisti slapta¾odç, paspauskite Funkcijos >

Keisti slapta¾odç.

Norìdami panaikinti slapta¾odç, paspauskite Funkcijos >

Pa¹alinti slapta¾odç.

Atminties kortelìs ¾enklinimas

I¹ naujo formatuojant atminties kortelê, visi joje esantys duomenys negrç¾tamai sunaikinami.

Kai kurios atminties kortelìs tiekiamos suformatuotos, o kitas reikia formatuoti. Norìdami su¾inoti, ar reikia formatuoti çsigyt± atminties kortelê, kreipkitìs ç jos pardavìj±.

Norìdami su¾enklinti atminties kortelê, pasirinkite

Funkcijos > Format. atm. kort. Patvirtinkite veiksm±

paspausdami Taip.

Failù tvarkytuvì

Çvairios prietaiso funkcijos — adresatù informacija, prane¹imai, atvaizdai, vaizdo çra¹ai, skambìjimo tonai, kalendorius, darbai, dokumentai, parsisiùstos programos — naudoja atmintç duomenims saugoti. Laisvos atminties kiekis priklauso nuo prietaiso atmintyje i¹saugotù duomenù kiekio.

Jei reikia papildomos atminties, galite naudoti suderinam± atminties kortelê. Ç j± duomenis galima ir çra¹yti, ir i¹trinti daug kartù, todìl galite i¹trinti sen± informacij± ir i¹saugoti nauj±.

Norìdami per¾iþrìti failus ir katalogus, esanèius prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje (jei çdìta), paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Fail. tvark. Rodomas prietaiso atminties vaizdas ( ). Norìdami atidaryti atminties kortelìs vaizd± ( ), paspauskite (jei çmanoma).

Jþsù „Nokia N73“

Norìdami perkelti ar nukopijuoti failus ç katalog±, pa²ymìkite fail± tuo paèiu metu paspausdami ir ir, tada pasirinkite Funkcijos > Perkelti ç katalog± arba

Kopijuoti ç katalog±.

Norìdami surasti kokç nors fail±, pasirinkite Funkcijos >

Ie¹koti, atmintç, kurioje norite ie¹koti failo, ir çveskite bent

kelias failo pavadinimo raides.

Jþsù „Nokia N73“

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra

Norìdami per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenis turite prietaise ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Funkcijos > Atmint. informacija. Laisvos atminties kiekis rodomas meniu Laisva atmintis

Ma¾ai laisvos atminties – atlaisvinti atminties

Jei lieka ma¾ai laisvos atminties prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje, prietaiso ekrane rodomas atitinkamas prane¹imas.

Kad atlaisvintumìte prietaiso atminties, galite perkelti duomenis ç suderinam± atminties kortelê (jei turite). Pa¾ymìkite norimus perkelti failus ir pasirinkite

Funkcijos > Perkelti ç katalog± > Atminties kortelê

ir katalog±.

Patarimas! Informacij± apie çvairias prietaise

naudojamas atmintis ir perkeliamus duomenis taip pat galite su¾inoti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Phone Browser“.

Jei norite atlaisvinti atminties i¹trindami duomenis, naudokitìs Failù tvarkytuvì ar kita atitinkama programa. Pavyzd¾iui, galite i¹trinti:

• prane¹imus i¹ programos Prane¹imai katalogù

Gautieji, Juodra¹èiai, I¹siùstieji;

• gautus el. lai¹kus i¹ prietaiso atminties;

• i¹saugotus tinklalapius;

• i¹saugotus atvaizdus, vaizdo ir garso çra¹us;

• Adresatù informacij±

• Kalendoriaus çra¹us

• parsisiùstas programas (taip pat ¾r. „Programù tvarkytuvì“, 120 psl.);

• Programù, çdiegtù suderinamoje „miniSD“ kortelìje, diegimo failus (.sis); pirmiausia naudodami „Nokia PC Suite“ suderinamame kompiuteryje sukurkite atsargines diegimo failù kopijas.

• bet kuriuos kitus nereikalingus duomenis.

Parsisiùskite!

Atsisiùskite! (tinklo paslauga) yra mobili turinio

parduotuvì jþsù prietaise. Nar¹ydami internete galite

parsisiùsti ir çdiegti elementus jþsù prietaise, pavyzd¾iui, programas ir garso ir vaizdo failus.

Elementai suskirstyti ç skirtingù paslaugù teikìjù katalogus ir aplankus. Kai kurie elementai gali bþti mokami, bet paprastai juos per¾iþrìti galima nemokamai.

Paspauskite ir pasirinkite Internetas > Atsisiùskite!. Daugiau informacijos pateikta papildomù programù

informaciniame lapelyje.

Jþsù „Nokia N73“

Techninì pagalba

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija

Naujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù,

Techninì pagalba

susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Interneto svetainìje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaugas. Jei norite susisiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, per¾iþrìkite tinklalapyje www.nokia.com/customerservice esantç „Nokia“ centrù s±ra¹±.

Dìl techninìs prie¾iþros paslaugù kreipkitìs ç artimiausi± „Nokia“ techninìs prie¾iþros centr±, nurodyt± tinklalapyje www.nokia.com/repair.

Programinìs çrangos atnaujinimai

„Nokia“ pateikia programinìs çrangos atnaujinimù, kurie siþlo naujù patobulintù funkcijù ar patobulint± veikim±. Galite parsisiùsti ¹iuos atnaujinimus su „Nokia“ programinìs çrangos kompiuterio atnaujinimo programa.

Jei norite atnaujinti prietaiso programinê çrang±, jums prireiks „Nokia Software Updater“ programos ir suderinamo kompiuterio su „Microsoft Windows 2000“ arba XP operacine sistema, plaèiajuosèio interneto ry¹io ir suderinamo duomenù kabelio, kad galìtumìte prijungti savo prietais± prie kompiuterio.

I¹samesnìs informacijos ir „Nokia Software Updater“ programos ie¹kokite www.nokia.com/softwareupdate arba vietinìje „Nokia“ svetainìje.

Jei jþsù tinklas palaiko nuotolinç programinìs çrangos atnaujinim±, galite reikalauti atnaujinimù naudodami savo prietais±. ®r. „Çtaisù valdyklì“, „Programinìs çrangos atnaujinimai“, 109 psl.

Paai¹kinimas

Jþsù prietaise veikia nuo konteksto priklausoma paai¹kinimù funkcija. Jei programa yra çjungta, rodomo vaizdo paai¹kinim± pamatysite pasirinkê Funkcijos >

Paai¹kinimas.

Kai skaitote paai¹kinim±, tarp paai¹kinimo ir programos (kuri veikia kitù programù fone) galite persijungti palaikydami paspaudê .

Norìdami atidaryti paai¹kinim± i¹ pagrindinio meniu, pasirinkite Priemonìs > Paai¹k. Norìdami per¾iþrìti kurios nors programos paai¹kinimus, pasirinkite t± program±.

Vaizdo apra¹as

Vaizduojamajame apra¹e rasite çvairios informacijos apie kai kurias jþsù prietaiso funkcijas. Norìdami meniu perskaityti apra¹ym±, paspauskite ir pasirinkite

Programos > Vzd. apra¹. ir pasirinkite, k± norite per¾iþrìti.

Techninì pagalba

Vaizdo kamera

„Nokia N73“ yra dvi vaizdo kameros: didelìs skiriamosios gebos vaizdo kamera galinìje prietaiso sienelìje (pagrindinì vaizdo kamera) ir ma¾esnìs skiriamosios gebos vaizdo kamera priekinìje sienelìje (antrinì vaizdo kamera).

Vaizdo kamera

Fotografuoti nejudanèius vaizdus ir ira¹yti vaizdus galima abiem kameromis. Priekyje esanti antrinì kamera naudojama fotografuoti vertikaliuoju re¾imu, o pagrindinì kamera galinìje dalyje – horizontaliuoju re¾imu.

Naudojant pagrindinê vaizdo kamer±, prietaisas „Nokia N73“ palaiko 2048 x 1536 vaizdo elementù rai¹kos vaizdus. ©iuose informacijos ¹altiniuose pateiktù atvaizdù rai¹ka gali skirtis nuo prietaiso fiksuojamos atvaizdo rai¹kos.

Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai automati¹kai i¹saugomi

Galerija kataloge Vaizdai.

Vaizdo kameromis gaunami „jpeg“ formato atvaizdai. Vaizdo çra¹ai i¹saugomi .mp4 arba 3GPP formatu su plìtiniu .3gp (Bendrai

naudojama kokybì). ®r.

„Vaizdo çra¹o parametrai“, 28 psl.

Atvaizdus ar vaizdo çra¹us galite siùsti daugiaformaèiu prane¹imu kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu. Be to, galite çkelti juos ç suderinam± internetinç album±. ®r. „Bendras naudojimas tinkle“, 39 psl.

Fotografavimas

Patarimai, kaip geriau fotografuoti:

• Kad vaizdo kamera nejudìtù, laikykite prietais± abiem rankomis.

• Pakeitus skaitmeninç vaizdo mastelç, nuotraukos kokybì bus prastesnì.

• Jeigu kurç laik± nieko nepaspausite, vaizdo kamera bus perjungta ç baterijos taupymo re¾im±. Norìdami toliau fotografuoti, paspauskite .

Kad nufotografuotumìte vaizd±, atlikite ¹iuos veiksmus:

1 Norìdami çjungti pagrindinê kamer±, atidarykite

dangtelç. Jei vaizdo kameroje çjungtas Vaizdo çra¹ù

re¾imas, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Perjungti atvaizdù re¾im±.

2 Jei norite fiksuoti objekto ¾idinio nuotolç, çvedimo

klavi¹± paspauskite iki pusìs (tik pagrindinì vaizdo kamera). Ekrane atsiranda ¾alias fiksuoto ¾idinio nuotolio simbolis. Jei ¾idinio nuotolis nìra fiksuotas,

ekrane atsiranda raudonas ¾idinio nuotolio simbolis. Çvedimo klavi¹± atleiskite ir vìl paspauskite iki pusìs. Taèiau atminkite, kad galite fotografuoti ir nefiksuodami ¾idinio nuotolio.

3 Norìdami pagrindine vaizdo kamera nufotografuoti

vaizd±, paspauskite fiksavimo klavi¹±. Nejudinkite çrenginio, kol jis nei¹saugojo atvaizdo.

Norìdami padidinti arba suma¾inti vaizd±, naudokitìs prietaiso ¹one esanèiu mastelio klavi¹u.

Prie¹ fotografuodami vaizdo re¾imu, koreguokite ap¹vietim± ir spalvas aktyvios çrankiù juostos elementus pasirinkdami slinkties klavi¹u. ®r. „Nustatymo parametrai — spalvù ir ap¹viestumo reguliavimas“, 24 psl.

Jei pakeitìte mastelio, ap¹vietimo ar spalvù parametrus, u¾fiksuoto vaizdo i¹saugojimas gali trukti ilgiau.

Jei norite atlaisvinti atminties prie¹ fotografuodami, pasirinkite Funkcijos > Per., kiek lais. atminties (galima tik jei padarìte atsargines atvaizdù ar vaizdo çra¹ù kopijas). ®r. „Vietos atlaisvinimas atmintyje“, 32 psl.

Jei norite çjungti priekinê vaizdo kamer±, pasirinkite

Funkcijos > Naud. antr. fotoaparat±.

Norìdami i¹jungti pagrindinê kamer±, u¾darykite dangtelç.

Fotografavimo simboliai

Fotografavimo kameros vaizdo ie¹kiklyje rodoma:

• Naudojamo filmavimo re¾imo simbolis (1).

• Aktyvi çrankiù juosta (2), kurioje prie¹ fotografuodami vaizd± galite çjungti laikmaèio arba atvaizdù sekos funkcijas, pasirinkti fotografavimo re¾im±, siu¾et±, blykstìs funkcij±, baltumo balans±, i¹laikymo kompensavim±, atspalvius ir ¹viesos jautrç (aktyvi çrankiù juosta nerodoma, kai fiksuojamas ¾idinio nuotolis ir fotografuojama). ®r. „Aktyvi çrankiù juosta“, 22 psl.

• Atvaizdo rai¹kos simbolis (3) parodo atvaizdo kokybê:

Spausdinti 3M – didelis (rai¹ka

2048 x 1536),

Spausdinti 2M – vidutinis (rai¹ka

1600 x 1200),

Spausdinti/el. pa¹tas 0,8M – ma¾as (rai¹ka

1024 x 768) arba Daugiaformatis prane¹imas

0,3M (rai¹ka 640 x 480).

• Atvaizdù skaitiklis (4) rodo, kiek atvaizdù galite nufotografuoti naudodami dabartinç kokybìs parametr± ir atmintç (fiksuojant objekto ¾idinio nuotolç ir fotografuojant skaitiklis nerodomas).

• Prietaiso atminties ( ) ir atminties kortelìs ( ) simboliai (5) rodo, kur atvaizdai i¹saugomi.

Vaizdo kamera

Jei norite, kad bþtù rodomi visi vaizdo ie¹kiklio simboliai, pasirinkite Funkcijos > Rodyti piktogramas. Jei norite, kad bþtù rodomi tik kameros bþklìs simboliai, pasirinkite

Slìpti piktogramas.

Aktyvi çrankiù juosta

Vaizdo kamera

Kameroje galite naudotis aktyvia çrankiù juosta kaip nuoroda norìdami prie¹ arba po fotografavimo ar filmavimo pasirinkti elementus ir reguliuoti çvairius parametrus. Aktyvioje çrankiù juostoje pereikite prie elementù ir pasirinkite juos paspausdami slinkties klavi¹±. Galimos funkcijos priklauso nuo fotografavimo re¾imo ir nuo bþsenos. Be to, galite nustatyti, ar aktyvi çrankiù juosta bus visuomet matoma ekrane, ar çsijungs paspaudus klavi¹±.

Jei norite, kad aktyvi çrankiù juosta bþtù matoma ekrane prie¹ ir po fotografavimo ar filmavimo, pasirinkite

Funkcijos > Rodyti piktogramas.

Jei norite, kad aktyvi çrankiù juosta bþtù matoma tik tada, kai reikia, pasirinkite Funkcijos > Slìpti piktogramas. Galite çjungti aktyvi± çrankiù juost± paspaudê slinkties klavi¹±.

Prie¹ fotografuodami ar filmuodami aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite:

perjungti i¹ filmavimo ç fotografavimo re¾im±

arba atvirk¹èiai

pasirinkti siu¾et± pasirinkti blykstìs funkcij± çjungti laikmatç (tik fotografuojant). ®r. „Vaizdo

kameros laikmatis — galimybì fotografuoti save“, 26 psl.

çjungti atvaizdù sekos funkcij± (tik fotografuojant).

®r. „Vaizdù sekos fotografavimas“, 25 psl.

nustatyti i¹laikymo kompensavim± (tik fotografuojant) nustatyti baltumo balans± pasirinkti spalvù efekt±

nustatyti ¹viesos jautrç (tik atvaizdams) Piktogramos pasikeièia, kad parodytù esam± nustatym±. Siþlomos funkcijos gali skirtis, atsi¾velgiant ç vaizd±,

kuriame esate. Kitos aktyvios çrankiù juostos funkcijos apra¹ytos

skyriuose „Nufotografavus“, 23 psl., „Nufilmavus vaizdo çra¹±“, 28 psl. ir „Aktyvi çrankiù juosta“, 31 psl., esanèiame Galerija.

Nufotografavus

Nufotografavê aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite (galima tik jei fotografavimo parametruose Rodyti nufot.

atvaizd± nustatyta Çjungta):

• Jei nenorite atvaizdo saugoti, pasirinkite I¹trinti.

• Jei norite siùsti atvaizd± naudodami daugiaformatê funkcij±, el. pa¹t±, „Bluetooth“ ar infraraudonùjù spinduliù ry¹ç arba çkelti jç ç suderinam± internetinç album±, paspauskite skambinimo klavi¹± arba pasirinkite Siùsti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje „Prane¹imai“, 62 psl., „„Bluetooth“ ry¹ys“, 102 psl. ir „Bendras naudojimas tinkle“, 39 psl. ©i funkcija pokalbio metu neveikia. Skambuèio metu galite nusiùsti atvaizd± pa¹nekovui. Pasirinkite Siùsti

skambintojui (galima tik aktyvaus skambuèio metu).

• Norìdami perkelti atvaizdus ç spausdinimo krep¹elç (atspausdinti vìliau), pasirinkite Çdìti ç spausdinimo

krep¹elç.

• Jei norite spausdinti nuotrauk±, pasirinkite Spausdinti. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 36 psl.

• Jei norite nufotografuoti nauj± atvaizd±, pasirinkite

Naujas atvaizdas.

Norìdami pervardyti atvaizd±, pasirinkite Funkcijos >

Pervardyti atvaizd±.

Norìdami naudoti nuotrauk± fone telefonui veikiant aktyviuoju laukimo re¾imu, pasirinkite Funkcijos >

Naudoti fone.

Fotografavimo parametrai

Fotografuojant nekintantç vaizd±, galima naudoti dvejopus parametrus: Atvaizdù nus. ir pagrindiniai parametrai. Kaip koreguoti Atvaizdù nus., ¾r. „Nustatymo parametrai — spalvù ir ap¹viestumo reguliavimas“, psl. 24. I¹jungus kamer±, nustatymo parametrai vìl tampa tokie, kaip numatyta, taèiau pagrindiniai parametrai nepakinta, kol jù nepakeièiate. Norìdami pakeisti pagrindinius parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytù.

Atvaizdo kokybì — Spausdinti 3M – didelis (rai¹ka

2048 x 1536), Spausdinti 2M – vidutinis (rai¹ka 1600 x 1200), Spausdinti/el. pa¹tas 0,8M – ma¾as (rai¹ka 1024 x 768) arba Daugiaformatis prane¹imas

0,3M (rai¹ka 640 x 480). Kuo auk¹tesnì atvaizdo kokybì,

tuo daugiau tokiam atvaizdui reikia atminties. Jei norite i¹spausdinti atvaizd±, pasirinkite Spausdinti 3M – didelis,

Spausdinti 2M – vidutinis arba Spausdinti/el. pa¹tas 0,8M – ma¾as. Jei norite i¹siùsti atvaizd± el. pa¹tu,

pasirinkite Spausdinti/el. pa¹tas 0,8M – ma¾as. Jei norite siùsti atvaizd± MMS prane¹imu, pasirinkite

Daugiaformatis prane¹imas 0,3M.

Vaizdo kamera

©ie rai¹kos nustatymai galimi tik naudojant pagrindinê vaizdo kamer±.

Çtraukti ç album± – pasirinkite, jei norite i¹saugoti

atvaizd± konkreèiame galerijos albume. Jei pasirinksite

Taip, i¹vysite esamù albumù s±ra¹±. Rodyti nufot. atvaizd± – pasirinkite Çjungta, jei

Vaizdo kamera

nufotografavê norite per¾iþrìti atvaizd±, arba I¹jungta, jei dar norite fotografuoti.

Numat. atvaizdo pav. — nustatyti nufotografuotù

atvaizdù numatytuosius pavadinimus.

I¹pl. sk. mast. keitimas (tik pagrindinei vaizdo kamerai) –

norìdami, kad mastelio keitimas i¹ skaitmeninio ç i¹plìstinç skaitmeninç bþtù tolygus ir tolydus, pasirinkite Çjungta. Jei norite, kad didinant vaizdo mastelç atvaizdo kokybì nepablogìtù ¾emiau pasirinktos, pasirinkite I¹jungta.

Fotografavimo signalas — pasirinkite ton±, kurç norite

i¹girsti u¾fiksuojant vaizd±.

Naudojama atmintis – pasirinkite atmintç, kurioje

saugosite atvaizdus.

Atkurti fotoap. param. — norìdami gr±¾inti numatyt±sias

kameros parametrù vertes, pasirinkite Gerai.

Blykstì

Blykstê galima naudoti tik fotografuojant pagrindine vaizdo kamera.

Kai naudojatìs blykste, nefotografuokite objekto i¹ arti. Ne¹vieskite blykste arti esantiems ¾monìms ar gyvþnams ç akis. Fotografuodami neu¾denkite blykstìs.

Kai ap¹vietimas yra silpnas, galima naudoti ¹viesos diod±, t. y. vaizdo kameros blykstê. Fotografuojant blykstê galima naudoti dviem re¾imais: Automatinis (), R. akiù ef.

ma¾. (), Çjungta () ir I¹jungta ().

Norìdami pakeisti blykstìs re¾im±, pasirinkite pageidaujam± aktyvioje çrankiù juostoje.

Nustatymo parametrai — spalvù ir ap¹viestumo reguliavimas

Jei norite, kad vaizdo kameros spalvos ir ap¹vietimas bþtù tikslesni, arba jei ç nuotraukas ar vaizdo çra¹us norite çtraukti efektù naudodami slinkties klavi¹±, pasirinkite i¹ ¹iù aktyvios çrankiù juostos funkcijù:

Baltos spalvos balansas – s±ra¹e pasirinkti fiksuojamo

objekto ap¹viestumo tip±. ©is parametras leid¾ia kamerai tiksliau perteikti spalvas.

I¹laikymo kompensacija (tik fotografuojant) — nustatyti

kameros i¹laikymo laik±.

Atspalviai — s±ra¹e pasirinkite spalvù efekt±. Jautrumas ¹viesai (tik fotografuojant) — pasirinkti

kameros ¹viesos jautrç. Kuo tamsiau, tuo ¹viesos jautris turi bþti didesnis.

Nustatê kuriuos nors parametrus, ekrane i¹kart pamatysite, kaip pasikeis atvaizdai ar vaizdo çra¹ai.

Reguliuojamù parametrù rinkinys priklauso nuo pasirinktos vaizdo kameros.

Nustatymo parametrai galioja abiems vaizdo kameroms, t. y. jei pakeisite antrinìs kameros parametrus, taip pat pasikeis pagrindinìs vaizdo kameros parametrai. I¹jungus vaizdo kamer±, nustatomi numatytieji parametrai.

Jei pasirinksite nauj± siu¾et±, pasirinktas siu¾etas pakeis spalvù ir ap¹viestumo parametrus. ®r. „Siu¾etai“, 25 psl. Jei reikia, pasirinkê siu¾et±, galite pakeisti nustatymo parametrus.

Siu¾etai

Siu¾etai padeda surasti esamai aplinkai tinkamiausius spalvos ir ap¹viestumo parametrus. I¹ siu¾etù s±ra¹o pasirinkite siu¾et±, kuris labiausiai tinka fotografuojant ar filmuojant. Kiekvieno siu¾eto parametrai nustatyti tam tikram stiliui ar aplinkai.

Siu¾etai galimi tik naudojant pagrindinê vaizdo kamer±.

Naudodami slinkties klavi¹±, i¹ aktyvios çrankiù juostos pasirinkite funkcij±:

Vaizdo çra¹ù siu¾etai

Automatinis ( ) (numatytasis) ir Naktinis ().

Atvaizdù siu¾etai

Automatinis () (numatytasis), Nustatyta vartotojo

(), Stambaus pl. re¾imas (), Vertikaliai (),

Horizontaliai (), Sportas (), Naktinis () ir Naktinis horizontaliai ().

Fotografuojant numatytasis siu¾etas yra Automatinis. Galite pasirinkti Nustatyta vartotojo siu¾et± kaip numatyt±jç.

Jei norite pritaikyti savo siu¾et± tam tikrai aplinkai, pereikite prie Nustatyta vartotojo ir pasirinkite

Funkcijos > Pakeisti. Pasirinkus vartotojo nustatyt±

siu¾et±, galima reguliuoti ap¹viestumo ir spalvù parametrus. Norìdami vieno siu¾eto parametrus nukopijuoti ç kit± siu¾et±, pasirinkite Pagrçsta siu¾eto

re¾imu, o tuomet – norim± siu¾et±.

Vaizdù sekos fotografavimas

Atvaizdù sekos re¾imas galimas tik fotografuojant pagrindine vaizdo kamera.

Vaizdo kamera

Norìdami nustatyti, kad kamera fotografuotù ¹e¹is arba daugiau atvaizdù i¹ eilìs (jei pakanka atminties), aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Perjungti vaizdù sekos re¾im±.

Jei norite nufotografuoti ¹e¹is atvaizdus, paspauskite atvaizdù çvedimo klavi¹±. Jei norite nufotografuoti daugiau kaip ¹e¹is atvaizdus, paspauskite ir palaikykite nuspaudê atvaizdù çvedimo klavi¹±. Jei nebenorite fotografuoti,

Vaizdo kamera

atleiskite atvaizdù çvedimo klavi¹±. Jei pakanka atminties, galite nufotografuoti iki 100 atvaizdù.

Nufotografavus vaizdus, jie ekrane rodomi tinklelio formatu. Norìdami per¾iþrìti nuotrauk±, atidarykite j± paspausdami .

Fotografuojant kartu galima naudoti atvaizdù sekos ir vaizdo kameros laikmaèio funkcijas. Jei naudojamas laikmatis, galima nufotografuoti ne daugiau kaip ¹e¹ias nuotraukas.

Norìdami vìl fotografuoti vaizdù sek± ir çjungti vaizdo ie¹kiklç, paspauskite fiksavimo klavi¹±.

Vaizdo kameros laikmatis — galimybì fotografuoti save

Laikmatç galima naudoti tik fotografuojant pagrindine vaizdo kamera.

Kai k± nors fotografuojate ir tuo pat metu norite nusifotografuoti patys, galite u¾delsti fotografavim± pasinaudodami vaizdo kameros laikmaèio funkcija. Jei norite nustatyti laikmaèio u¾delsim±, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Laikmatis > 2 sekundìs, 10 sekund¾iù arba 20 sekund¾iù. Norìdami çjungti laikmatç, pasirinkite

Çjungti. Kai veikia laikmatis, prietaisas pypsi. Praìjus

nustatytai u¾delsimo trukmei, vaizdo kamera nufotografuoja vaizd±.

Norìdami i¹jungti Laikmatis, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Laikmatis > I¹jungta.

Laikmatç galite naudoti ir tada, kai fotografuojate vaizdù sek±.

Patarimas! Aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite

Laikmatis > 2 sekundìs, kad ranka fotografuojant

nejudìtù.

Filmavimas

1 Norìdami çjungti pagrindinê kamer±, atidarykite

dangtelç. Jei vaizdo kameroje çjungtas Atvaizdù

re¾imas, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Perjungti vaizdo çra¹ù re¾im±.

2 Norìdami pradìti filmuoti, paspauskite çvedimo klavi¹±.

Norìdami filmuoti vertikaliu re¾imu, naudokite slinkties klavi¹±. Pradìjus filmuoti, pasirodys raudona çra¹ymo piktograma ir pasigirs garso signalas.

3 Norìdami sustabdyti filmavim±, pasirinkite Stabdyti.

Vaizdo çra¹as automati¹kai i¹saugomas Galerija kataloge Vaizdai. ®r. „Galerija“, 30 psl. Did¾iausia vaizdo çra¹o trukmì yra 60 minuèiù (jei pakanka atminties).

Jei norite laikinai sustabdyti filmavim±, paspauskite

Pertrauk.. Ekrane pradeda mirksìti pertraukos piktograma

. Vaizdo çra¹ymas automati¹kai sustabdomas, kai yra çjungtas pertraukos re¾imas ir per vien± minutê nepaspaud¾iamas nì vienas klavi¹as. Norìdami têsti filmavim±, dar kart± paspauskite çvedimo klavi¹±.

Norìdami padidinti arba suma¾inti vaizd±, naudokitìs prietaiso ¹one esanèiu mastelio klavi¹u.

Prie¹ filmuodami, koreguokite ap¹vietim± ir spalvas aktyvios çrankiù juostos elementus pasirinkdami slinkties klavi¹u. ®r. „Nustatymo parametrai — spalvù ir ap¹viestumo reguliavimas“, 24 psl., ir „Siu¾etai“, 25 psl.

Jei norite atlaisvinti atminties prie¹ filmuodami, pasirinkite

Funkcijos > Per., kiek lais. atminties (galima tik jei

padarìte atsargines atvaizdù ar vaizdo çra¹ù kopijas). ®r. „Vietos atlaisvinimas atmintyje“, 32 psl.

Jei norite çjungti priekinê vaizdo kamer±, pasirinkite

Funkcijos > Naud. antr. fotoaparat±.

Filmavimo simboliai

Vaizdo ie¹kiklyje rodoma:

• Naudojamo filmavimo re¾imo simbolis (1).

• Vaizdo çra¹o stabilizavimo simbolis (2)

• Garso nutildymo çjungimo simbolis (3).

• Çrankiù juosta (4), kurioje prie¹ filmuodami galite pasirinkti siu¾et±, baltos spalvos balans± ir atspalvç (filmuojant çrankiù juosta nerodoma).

• Visas galimas filmavimo laikas (5). Filmuojant dabartinio vaizdo çra¹o simbolis rodo praìjusç ir likusç laik±.

•Prietaiso atminties ( ) ir atminties kortelìs ( ) simboliai (6) rodo, kur i¹saugomi vaizdo çra¹ai .

• Filmavimo kokybìs simbolis (7) parodo vaizdo çra¹o kokybê: Auk¹ta, Çprastinì arba

Bendrai naudojama.

• Vaizdo çra¹o failo tipas (8).

Jei norite, kad bþtù rodomi visi vaizdo ie¹kiklio simboliai, pasirinkite Funkcijos > Rodyti piktogramas. Jei norite,

Vaizdo kamera

kad bþtù rodomi filmavimo bþsenos simboliai ir pasirinkimo klavi¹ai, o filmuojant – likês filmavimo laikas, keièiant mastelç – mastelio juosta, pasirinkite Slìpti

piktogramas.

Jei norite çjungti priekinê vaizdo kamer±, pasirinkite

Funkcijos > Naud. antr. fotoaparat±.

Vaizdo kamera

Nufilmavus vaizdo çra¹±

Nufilmavê aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite (galima tik jei filmavimo parametruose Rodyti çra¹yt± vaizd± nustatyta Çjungta):

• Jei norite atkurti k± tik nufilmuot± vaizdo çra¹±,

pasirinkite Atkurti.

• Jei nenorite vaizdo çra¹o saugoti, pasirinkite I¹trinti.

• Jei norite siùsti vaizdo çra¹± daugiaformaèiame prane¹ime arba naudodami el. pa¹t±, „Bluetooth“ ar infraraudonùjù spinduliù ry¹ç arba çkelti jç ç suderinam± internetinç album±, paspauskite skambinimo klavi¹± arba pasirinkite Siùsti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje „Prane¹imai“, 62 psl., „„Bluetooth“ ry¹ys“, 102 psl. ir „Bendras naudojimas tinkle“, 39 psl. ©i funkcija pokalbio metu neveikia. Daugiaformaèiu prane¹imu negalima siùsti „mp4“ formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù. Skambuèio metu galite nusiùsti vaizdo çra¹± pa¹nekovui. Pasirinkite Siùsti skambintojui.

• Jei norite filmuoti nauj± vaizd±, pasirinkite Naujas

vaizdo çra¹as.

Norìdami pervardyti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Pervardyti vaizdo çra¹±.

Vaizdo çra¹o parametrai

Filmuojant galima naudoti dvejopus parametrus: Vaiz. çr.

nust. ir pagrindiniai parametrai. Norìdami pakeisti Vaiz. çr. nust. parametrus, ¾r. „Nustatymo parametrai — spalvù

ir ap¹viestumo reguliavimas“, 24 psl. I¹jungus kamer±, nustatymo parametrai vìl tampa tokie, kaip numatyta, taèiau pagrindiniai parametrai nepakinta, kol jù nepakeièiate. Norìdami pakeisti pagrindinius parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytù.

Vaizdo çra¹ù kokybì – nustatykite vaizdo çra¹o kokybê Auk¹ta (geriausia ilgai naudoti skirta kokybì, atkuriant

suderinamame televizoriuje, kompiuteryje ir mobiliajame prietaise), Çprastinì (standartinì, skirta jþsù mobiliajam prietaisui) arba Bendrai naudojama (riboto dyd¾io vaizdo çra¹as, skirtas siùsti daugiaformaèiu prane¹imu). Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹± suderinamame televizoriuje ar kompiuteryje, pasirinkite Auk¹ta, kurios CIF rai¹ka yra (352 x 288), o failo formatas – .mp4. Norìdami siùsti vaizdo çra¹± MMS prane¹imu, pasirinkite Bendrai

naudojama (QCIF rai¹ka, failo formatas „3gp“). Çjungus Bendrai naudojama, nufilmuoti vaizdo çra¹ai yra iki

300 KB dyd¾io (apie 20 sekund¾iù trukmìs), todìl juos

galima patogiai siùsti ç suderinam± prietais± kaip daugiaformaèius prane¹imus.

Vaizdo çra¹o stabilizav. — pasirinkite Çjungta, jei

filmuodami norite suma¾inti vaizdo kameros virpìjim±.

Garso çra¹ymas — jei norite çra¹yti vaizd± ir gars±,

pasirinkite Çjungta.

Çtraukti ç album± — pasirinkite, jei nufilmuot± vaizdo çra¹±

norite çtraukti ç konkretù Galerija album±. Jei pasirinksite

Taip, i¹vysite esamù albumù s±ra¹±. Rodyti çra¹yt± vaizd± — pasirinkite, ar baigus filmuoti

ekrane turi bþti rodomas pirmasis vaizdo çra¹o kadras. Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹±, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Atkurti (pagrindinì vaizdo kamera) arba

Funkcijos > Atkurti (antrinì vaizdo kamera). Numat. vaizdo çr. pav. — nustatyti nufilmuotù çra¹ù

numatytuosius pavadinimus.

Naudojama atmintis – nustatykite numatyt±j± atminties

saugykl±: prietaiso ar atminties kortelìs (jei çdìta).

Atkurti fotoap. param. — norìdami gr±¾inti numatyt±sias

kameros parametrù vertes, pasirinkite Gerai.

Vaizdo kamera

Galerija

Norìdami i¹saugoti ir rþ¹iuoti atvaizdus, vaizdo ir garso çra¹us, grojara¹èius, srautiniù transliacijù nuorodas, paspauskite , o tada pasirinkite Galerija.

Patarimas! Jei bþdami kitoje programoje norite

per¾iþrìti paskutinê kataloge Galerija i¹saugot± nuotrauk±, paspauskite per¾iþros klavi¹± , esantç jþsù prietaiso ¹one. Norìdami çeiti ç Vaizdai katalogo pagrindinç vaizd±, dar kart± paspauskite per¾iþros klavi¹±.

Failù per¾iþra ir nar¹ymas

Pasirinkite Vaizdai ,

Takeliai , Garso çra¹ai , Sraut. nuorodos , Pateiktys , Visi failai

ir paspauskite , kad atidarytumìte.

Galite per¾iþrìti ir atidaryti katalogus, taip pat ¾ymìti, kopijuoti ir perkelti failus ç katalogus. Taip pat galite kurti albumus, ¾ymìti,

kopijuoti ir perkelti failus ç albumus. ®r. „Albumai“, 33 psl. Atminties kortelìje (jei çdìta) esantys failai ¾ymimi

simboliu . Norìdami atidaryti fail±, paspauskite . Vaizdo çra¹ai,

.ram failai ir srautiniù transliacijù nuorodos atidaromi ir grojami RealPlayer, muzika ir garso çra¹ai – Muzikos

grotuvas. ®r. „„RealPlayer““, 55 psl., ir „Muzikos

grotuvas“, 42 psl. Norìdami kopijuoti ar perkelti failus ç atminties kortelê

(jei çdìta) arba ç prietaiso atmintç, pasirinkite fail± ir

Funkcijos > Perkelti ir kopijuoti > Kopij. ç atm. kortelê

arba Perkelti ç atm. kortelê, arba Kopijuoti ç tel. atmintç, arba Perkelti ç tel. atmintç.

Norìdami parsisiùsti takeliù ar garso çra¹ù ç Galerija katalog±, nar¹ykle kataloguose Takeliai arba Garso çra¹ai pasirinkite Takel. parsisiùsti arba Parsis. gars. çr.. Norìdami parsisiùsti atvaizdù ar vaizdo çra¹ù, Vaizdai kataloge pasirinkite parsisiuntimo piktogram±. Atidaroma nar¹yklì, kurioje galite pasirinkti ¾ym± tinklalapio, i¹ kurio norìsite atsisiùsti fail±.

Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai

Nufotografuotos nuotraukos ir çra¹yti vaizdo çra¹ai saugomi aplanke Vaizdai, esanèiame kataloge Galerija. Atvaizdus ir vaizdo çra¹us taip pat galima gauti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried±, „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Kad galìtumìte per¾iþrìti gaut± atvaizd± ar vaizdo çra¹±

Galerija arba RealPlayer, turite i¹saugoti jç prietaiso

atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta). Atidarykite katalog± Galerija/Vaizdai. Atvaizdù ir vaizdo

çra¹ù failai atrinkti ir surþ¹iuoti pagal dat±. Rodomas failù skaièius. Norìdami per¾iþrìti failus vien± po kito, paspauskite nar¹ymo klavi¹± ç kairê arba ç de¹inê. Norìdami per¾iþrìti failus, suskirstytus ç grupes, paspauskite nar¹ymo klavi¹± ç vir¹ù arba ç apaèi±.

Norìdami pakeisti atidaryto atvaizdo mastelç, paspauskite mastelio keitimo klavi¹± prietaiso ¹one. Mastelis rodomas ekrano apatinìje kairìje dalyje. Mastelis nìra i¹saugomas.

Norìdami pasukti pasirinkt± atvaizd± ç kairê arba ç de¹inê, pasirinkite Funkcijos > Pasukti.

Norìdami redaguoti vaizdo çra¹± ar nuotrauk±, pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti. Atsidarys atvaizdù arba vaizdo

çra¹ù redaktorius. ®r. „Vaizdo çra¹ù redagavimas“, 34 psl. ®r. „Atvaizdù redagavimas“, 33 psl.

Norìdami kurti savo vaizdo çra¹us, pasirinkite vien± arba kelis galerijoje esanèius vaizdo çra¹us ir pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti. ®r. „Vaizdo çra¹ù

redagavimas“, 34 psl. Jei norite spausdinti atvaizdus suderinamu spausdintuvu

arba i¹saugoti juos atminties kortelìje (jei çdìta), kad galìtumìte spausdinti vìliau, pasirinkite Funkcijos >

Spausdinti. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 36 psl. Galite

çdìti atvaizdus ç spausdinimo krep¹elç (spausdinti vìliau), esantç kataloge Galerija. ®r. „Spausdinimo krep¹elis“, 32 psl.

Jei ç galerijoje esantç album± norite çtraukti atvaizd± ar vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Albumai > Çtraukti

çalbum±. ®r. „Albumai“, 33 psl.

Jei norite naudoti nuotrauk± fone, pasirinkite nuotrauk± ir Funkcijos > Naudoti atvaizd± > Naudoti fone.

Norìdami i¹trinti atvaizd± ar vaizdo çra¹±, paspauskite .

Aktyvi çrankiù juosta

Vaizdai kataloge galite naudotis aktyvia çrankiù juosta

kaip nuoroda, leid¾ianèia pasirinkti çvairias u¾duotis. Aktyvi çrankiù juosta prieinama tik pasirinkus atvaizd± arba vaizdo çra¹±.

Aktyvioje çrankiù juostoje pereikite prie elementù (auk¹tyn arba ¾emyn) ir pasirinkite juos paspausdami slinkties

Galerija

klavi¹±. Prieinamos funkcijos priklauso nuo jþsù bþsenos ir nuo to, kas pasirinkta — atvaizdas ar vaizdo çra¹as. Galite nustatyti, ar aktyvi çrankiù juosta bus visuomet matoma ekrane ar çjungiama paspaudus klavi¹±.

Galerija

Jei norite, kad aktyvi çrankiù juosta matytùsi ekrane, pasirinkite Funkcijos > Rodyti piktogramas.

Jei norite, kad aktyvi çrankiù juosta bþtù matoma tik tada, kai reikia, pasirinkite Funkcijos > Slìpti piktogramas. Galite çjungti aktyvi± çrankiù juost± paspaudê slinkties klavi¹±.

Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

, jei norite paleisti pasirinkt± vaizdo çra¹±.

, jei norite i¹siùsti pasirinkt± atvaizd± ar vaizdo çra¹±

/ , jei norite çdìti arba pa¹alinti atvaizd± i¹

spausdinimo krep¹elio. ®r. „Spausdinimo krep¹elis“, 32 psl.

, jei norite per¾iþrìti spausdinimo krep¹elyje

esanèius atvaizdus

, jei norite pradìti pasirinkto albumo atvaizdù skaidriù

demonstravim±

, jei norite i¹trinti pasirinkt± atvaizd± ar vaizdo çra¹±

, jei norite atspausdinti per¾iþrìt± atvaizd±

Siþlomos funkcijos gali skirtis, atsi¾velgiant ç vaizd±, kuriame esate.

Vietos atlaisvinimas atmintyje

Norìdami suma¾inti rai¹k± ir atvaizdù failù, saugomù kataloge Galerija, dydç ir atlaisvinti atminties naujoms nuotraukoms, pasirinkite Funkcijos > Suma¾inti. Prie¹ tai pasidarykite atsargines atvaizdù kopijas, nukopijuokite juos ç suderinam± kompiuterç ar kitur. Pasirinkus

Suma¾inti, atvaizdo rai¹ka suma¾inama iki 640 × 480.

Jei nukopijavê elementus ç kit± viet± ar prietais± norite padidinti laisvos atminties dydç, pasirinkite Funkcijos >

Laisva atmintis. Galite nar¹yti nukopijuotù failù s±ra¹±.

Norìdami pa¹alinti nukopijuot± fail± i¹ katalogo Galerija, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti.

Spausdinimo krep¹elis

Galite pa¾ymìti atvaizdus spausdinimo krep¹elyje ir spausdinti juos vìliau, naudodami suderinam± spausdintuv± arba spausdinti juos spausdinimo kioske, jei yra. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 36 psl. Pa¾ymìti atvaizdai kataloge Vaizdai ir albumuose turi ¾ymê.

Norìdami pa¾ymìti atvaizd± spausdinti vìliau, pasirinkite atvaizd± ir aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Çdìti

ç spausd. krep¹elç.

Norìdami per¾iþrìti spausdinimo krep¹elyje esanèius atvaizdus, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Per¾iþrìti

spausd. krep¹elç arba spausdinimo krep¹elio

piktogram± kataloge Vaizdai (galima tik jei nuotraukos çdìtos ç spausdinimo krep¹elç).

Norìdami pa¹alinti atvaizd± i¹ spausdinimo krep¹elio, pasirinkite atvaizd± Vaizdai kataloge arba albume ir Pa¹al.

i¹ spausdinamù aktyvioje çrankiù juostoje.

Norìdami atidaryti tinklelç, kuriame galima pasirinkti ma¾omis piktogramomis pa¾ymìtas redagavimo funkcijas, pasirinkite Funkcijos > Taikyti efekt±. Galite apkarpyti ir pasukti atvaizd±, nustatyti jo ry¹kum±, spalvas, kontrastingum± ir rai¹k±, çterpti vaizdo efektù, teksto, meniniù intarpù arba çrìminti atvaizd±.

Galerija

Albumai

Naudodami albumus, galìsite patogiai tvarkyti savo atvaizdus ir vaizdo çra¹us. Norìdami per¾iþrìti albumù s±ra¹±, atidarykite katalog± Vaizdai ir pasirinkite

Funkcijos > Albumai > Per¾iþrìti albumus.

Jei ç galerijoje esantç album± norite çtraukti nuotrauk± ar vaizdo çra¹±, pereikite prie nuotraukos ar vaizdo çra¹o ir pasirinkite Funkcijos > Albumai > Çtraukti ç album±. Atidaromas albumù s±ra¹as. Pasirinkite, kuriame albume norite i¹saugoti nuotrauk± ar vaizdo çra¹±, ir paspauskite .

Norìdami pa¹alinti fail± i¹ albumo, paspauskite . Failas nei¹trinamas i¹ aplanko Vaizdai, esanèio Galerija.

Norìdami sukurti nauj± album±, albumù s±ra¹o vaizde pasirinkite Funkcijos > Naujas albumas.

Atvaizdù redagavimas

Jei norite redaguoti jau u¾fiksuotas nuotraukas, i¹saugotas kataloge Galerija, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti.

Apkarpyti atvaizd±

Norìdami apkarpyti atvaizd±, pasirinkite Funkcijos >

Taikyti efekt± > Apkarpyti. Jei norite apkarpyti atvaizd±

rankiniu bþdu, pasirinkite Rankinis arba s±ra¹e pasirinkite norim± atvaizdo kra¹tiniù ilgiù santykç. Pasirinkus

Rankinis, vir¹utiniame kairiajame atvaizdo kampe

pasirodys kry¾iukas. Nar¹ymo klavi¹u pasirinkite sritç, kuri± norite apkarpyti, ir pasirinkite Fiksuoti. Apatiniame de¹iniajame kampe pasirodo kitas kry¾iukas. Vìl pasirinkite sritç, kuri± norite apkarpyti. Norìdami patikslinti pirm±j± pasirinkt± sritç, pasirinkite Atgal. I¹ pasirinktù srièiù sudaromas staèiakampis, u¾ kurio kra¹tiniù esanèios sritys bus nukirptos.

Jei pasirinkote tam tikr± kra¹tiniù ilgiù santykç, pasirinkite srities, kuri± norite apkarpyti, vir¹utinç kairçjç kamp±. Pary¹kintos srities dydç galite keisti nar¹ymo klavi¹u. Norìdami u¾fiksuoti pasirinkt± sritç, paspauskite . Sritç po nuotrauk± galite stumdyti nar¹ymo klavi¹u. Norìdami pasirinkti sritç, kuri± norite apkarpyti, paspauskite .

Suma¾inti raudonù akiù efekt±

Jei norite, kad akys nuotraukoje neatrodytù raudonos, pasirinkite Funkcijos > Taikyti efekt± > R. akiù efekto

Galerija

ma¾in. U¾veskite kry¾iuk± ant akies ir paspauskite .

Akis pa¾ymima apvadu. Nar¹ymo klavi¹u nustatykite, kad kilpelì bþtù tokio paties dyd¾io kaip akis. Paspaudus , akis nebebus raudona.

Naudingos nuorodos

Atvaizdù redaktoriaus nuorodos:

• Norìdami per¾iþrìti atvaizd± per vis± ekran±, paspauskite . Norìdami grç¾ti ç çprasto ekrano re¾im±, vìl paspauskite .

• Norìdami pasukti atvaizd± pagal arba prie¹ laikrod¾io rodyklê, paspauskite arba .

• Norìdami padidinti ar suma¾inti vaizd±, paspauskite

arba .

• Norìdami stumdyti padidint± atvaizd± ekrane, spauskite nar¹ymo klavi¹± reikiama kryptimi.

Vaizdo çra¹ù redagavimas

Norìdami redaguoti vaizdo çra¹us kataloge Galerija ir sukurti savo vaizdo çra¹us, pereikite prie vaizdo çra¹o ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Apjungti, Keisti

gars±, Çterpti tekst±, I¹karpa arba Sukurti „muvee“.

®r. „Galerija“, 30 psl. Patarimas! Galite kurti savo vaizdo çra¹us naudodami

Kino re¾is.. Pasirinkite vaizdo çra¹us ir atvaizdus,

i¹ kuriù norite kurti filmuk± „muvee“, ir pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti > Sukurti „muvee“.

®r. „Kino re¾isierius“, 57 psl.

Vaizdo çra¹ù redaktorius palaiko 3gp ir .mp4 vaizdo failù formatus, .aac, .amr, .mp3 ir .wav garso failù formatus.

Savo sukurti vaizdo çra¹ai automati¹kai i¹saugomi Galerija kataloge Vaizdai. Çra¹ai i¹saugomi atminties kortelìje. Jei nìra atminties kortelìs, naudojama prietaiso atmintis.

Çdìti atvaizdus, vaizdo çra¹us, gars± ir tekst±

Norìdami sukurti savo vaizdo çra¹us, galite çdìti atvaizdus, vaizdo çra¹us ir tekst± ç kataloge Galerija pasirinkt± vaizdo çra¹±.

Norìdami su pasirinktu vaizdo çra¹u suderinti atvaizd± ar vaizdo çra¹±, kataloge Vaizdai pasirinkite Funkcijos >

Redaguoti > Apjungti > Atvaizdas arba Vaizdo çra¹±.

Pasirinkite norim± fail± ir paspauskite Pasirinkti. Norìdami ç vaizdo çra¹± çtraukti nauj± garso çra¹± ir

juo pakeisti sen±jç, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti >

Keisti gars± ir garso çra¹±.

Norìdami çdìti tekst± vaizdo çra¹o prad¾ioje arba pabaigoje, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Çterpti

tekst±, çveskite pageidaujam± tekst± ir paspauskite Gerai.

Tada pasirinkite, kur norite çdìti tekst±: Prad¾ia arba Pabaiga.

I¹kirpti vaizdo çra¹±

Norìdami pa¹alinti vaizdo çra¹o dalis, galite jç apkarpyti ir pridìti prad¾ios ir pabaigos ¾ymes. Kataloge Vaizdai pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > I¹karpa.

Norìdami atkurti pasirinkt± vaizdo çra¹± nuo prad¾ios, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Patarimas! Norìdami u¾fiksuoti kurç nors vaizdo çra¹o

kadr±, paspauskite redagavimo klavi¹±.

Norìdami pasirinkti, kurios vaizdo çra¹o dalys bus çtrauktos ç kuriam± vaizdo çra¹±, ir nustatyti jù prad¾i± bei pabaig±, pereikite ç pageidaujam± vaizdo çra¹o viet± ir pasirinkite

Funkcijos > Prad. ¾ymì arba Pabaig. ¾ymì. Jei norite

keisti pasirinktos dalies prad¾ios ar pabaigos ta¹kus, pereikite prie reikiamos ¾ymìs ir paspauskite slinkties klavi¹±. Tada galìsite perkelti pasirinkt± ¾ymê pirmyn arba atgal laiko juostoje.

Norìdami ¹alinti visas ¾ymes, pasirinkite Funkcijos >

Pa¹alinti > Visas ¾ymes.

Norìdami per¾iþrìti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Atkurti tarp ¾ymiù. Norìdami judìti laiko juostoje, slinkite

ç kairê arba ç de¹inê. Jei norite sustabdyti vaizdo çra¹±, paspauskite Pertrauk..

Norìdami têsti vaizdo çra¹o per¾iþr±, pasirinkite

Funkcijos > Atkurti. Norìdami grç¾ti ç i¹kirpto vaizdo

çra¹o vaizd±, paspauskite Atgal. Jei norite i¹saugoti pakeitimus ir grç¾ti ç Galerija,

paspauskite Atlikta.

Siùsti vaizdo çra¹us

Norìdami i¹siùsti vaizdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Siùsti > Daugiaformaèiu prane¹imu, El. pa¹tu, „Bluetooth“ ry¹iu, IR ry¹iu arba Tinklo çkìlimas.

Pasiteiraukite paslaugù teikìjo, kokio dyd¾io daugiaformaèius prane¹imus galite siùsti.

Patarimas! Jei norite siùsti vaizdo çra¹±, kuris yra

didesnis nei paslaugù teikìjas leid¾ia siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, galite i¹siùsti çra¹± belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. ®r. „Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu“, 104 psl. Savo vaizdo çra¹us taip pat galite perkelti ç suderinam± kompiuterç „Bluetooth“ ry¹iu, USB duomenù kabeliu arba naudodami suderinam± atminties kortelìs skaitytuvo pried±.

Galerija

Skaidriù demonstracija

Norìdami visame ekrane ¾iþrìti atvaizdù skaidriù demonstracij±, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite

Galerija

Pradìti skaidriù per¾iþr±. Skaidriù demonstracija

pradedama nuo pasirinkto failo. Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

• Pertrauka — laikinai sustabdyti skaidriù demonstracij±.

• Têsti — têsti skaidriù demonstracij±.

• Pabaiga — i¹jungti skaidriù demonstracij±.

Norìdami per¾iþrìti atvaizdus, paspauskite (ankstesnis) arba (kitas) (galima tik jei i¹jungtas

Mastelis ir panorama).

Jei norite nustatyti skaidriù demonstravimo temp±, prie¹ pradìdami skaidriù demonstracij± pasirinkite Funkcijos >

Skaidriù per¾iþra > Parametrai > Pauzì tarp skaidriù.

Jei norite, kad skaidrìs skland¾iai pereitù nuo vienos prie kitos, o galerija atsitiktinai keistù atvaizdù mastelç, pasirinkite Mastelis ir panorama.

Jei norite ç skaidriù demonstracij± çtraukti garsù, pasirinkite Funkcijos > Skaidriù per¾iþra > Parametrai ir i¹ toliau i¹vardytùjù:

• Muzika — pasirinkite Çjungta arba I¹jungta.

• Çra¹as — i¹ s±ra¹o pasirinkti muzikos fail±.

Jei norite patylinti arba pagarsinti, naudokite prietaiso ¹one esantç garso klavi¹±.

Pateiktys

Pasirinkê pateikèiù funkcij±, galite per¾iþrìti SVG (keièiamo mastelio vektorinìs grafikos) formato failus, pavyzd¾iui, animacinius paveikslìlius ir ¾emìlapius. SVG atvaizdai nei¹kraipomi spausdinant ar per¾iþrint çvairiù formatù ir rai¹kù ekranuose. Norìdami per¾iþrìti SVG failus, pasirinkite katalog± Pateiktys, pa¾ymìkite atvaizd± ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Norìdami padidinti vaizd±, paspauskite . Norìdami suma¾inti vaizd±, paspauskite .

Jei norite perjungti viso ekrano vaizd± ç çprast± ekrano vaizd±, paspauskite .

Atvaizdù spausdinimas

Norìdami spausdinti atvaizdus, naudodamiesi programa

Atvaizd. spausd., pasirinkite atvaizd±, kurç norite

i¹spausdinti ir spausdinimo funkcij± galerijoje, vaizdo kameros programoje, atvaizdù rengyklìje arba ¾iþriklyje.

Naudokite Atvaizd. spausd. norìdami spausdinti savo atvaizdus naudodami suderinam± USB duomenù kabelç arba „Bluetooth“ ry¹ç. Taip pat galite saugoti atvaizdus suderinamoje atminties kortelìje (jei yra) ir spausdinti juos naudodami suderinam± kompiuterç, kuriame çdiegtas atminties kortelìs skaitytuvas.

Spausdinti galima tik „jpeg“ formato atvaizdus. Vaizdo kamera u¾fiksuotos nuotraukos automati¹kai i¹saugomos „jpeg“ formatu.

Norìdami spausdinti spausdintuvu, suderinamu su „PictBridge“, prie¹ pasirinkdami spausdinimo funkcij±, prijunkite duomenù kabelç.

Spausdintuvo pasirinkimas

Jei jþs pirm± kart± naudojatìs Atvaizd. spausd., pasirinkus atvaizd±, ekrane pasirodo suderinamù spausdintuvù s±ra¹as. Pasirinkite spausdintuv±. Pasirinktas spausdintuvas nustatomas kaip numatytasis.

Jei prijungìte spausdintuv±, suderinam± su standartu „PictBridge“, naudodami suderinam± duomenù kabelç, pvz., „Nokia“ jungties kabeliu CA-53, ¹is spausdintuvas automati¹kai çtraukiamas ç s±ra¹±.

Jei numatytasis spausdintuvas nepasiekiamas, rodomas galimù spausdinimo prietaisù s±ra¹as.

Norìdami pakeisti numatyt±jç spausdintuv±, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai > Numat. spausdintuvas.

Spaudinio per¾iþra

Spaudinio per¾iþros vaizdas rodomas pradìjus spausdinti atvaizd± i¹ galerijos.

Pasirinkti atvaizdai rodomi i¹ anksto nustatytu bþdu. Norìdami pakeisti atvaizdù i¹dìstymo tvark±, spaudinìkite kairi±j± arba de¹ini±j± nar¹ymo klavi¹o rodyklìles, kol pamatysite norim± atvaizdù i¹dìstymo variant±. Jei atvaizdai netelpa viename puslapyje, kitus puslapius galite per¾iþrìti spaudinìdami vir¹utinê arba apatinê nar¹ymo klavi¹o rodyklìles.

Spausdinimo parametrai

Parametrai priklauso nuo jþsù pasirinkto spausdinimo prietaiso savybiù ir funkcijù.

Norìdami nustatyti numatyt±jç spausdintuv±, pasirinkite

Funkcijos > Numat. spausdintuvas.

Norìdami pasirinkti popieriaus format±, pasirinkite

Popieriaus formatas, tada s±ra¹e pasirinkite popieriaus

format± ir Gerai. Norìdami atidaryti ankstesnç vaizd±, pasirinkite At¹aukti.

Virtuali spaustuvì

Naudodami program± Virt. spaustuvì, galite internetu u¾sakyti i¹spausdinti atvaizdus namuose arba parduotuvìje, i¹ kur galìsite juos pasiimti. Taip pat galìsite u¾sisakyti çvairius produktus su pasirinktu atvaizdu, pavyzd¾iui, puodelius arba pelìs kilimìlius. Galimi gaminiai priklauso nuo paslaugos teikìjo.

Galerija

Kad galìtumìte naudoti Virt. spaustuvì, turi bþti çdiegtas bent vienas spausdinimo paslaugos s±rankos failas. Failus galima gauti i¹ spausdinimo paslaugù teikìjù, kurie palaiko

Virt. spaustuvì paslaug±.

Galerija

Spaudiniù u¾sakymas

Spausdinti galima tik „jpeg“ formato atvaizdus. Paspauskite ir pasirinkiteGalerija > Vaizdai.

1 Pasirinkite vien± ar kelis atvaizdus, esanèius Galerija

ir Funkcijos > Spausdinti > U¾sakyti spaudiniù.

2 Pasirinkite norim± paslaugos teikìj± i¹ s±ra¹o. 3 Pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau

i¹vardytùjù.

Atidaryti – jei norite u¾megzti ry¹ç su paslaugos

teikìju.

Informacija – jei norite pamatyti paslaugos teikìjo

informacij±, pavyzd¾iui, parduotuvìs adres±, asmenù ry¹iams duomenis ir i¹samesnìs informacijos apie paslaugos teikìj± interneto nuorodas.

Pa¹alinti – jei norite pa¹alinti paslaugos teikìj±

i¹ s±ra¹o.

®urnalas – jei norite per¾iþrìti ankstesniù u¾sakymù

informacij±.

4 Jei paslauga yra teikiama i¹ vienù rankù, jþs esate

prisijungê prie paslaugos teikìjo, o atvaizdù per¾iþros vaizdas rodo kataloge Galerija pasirinktus atvaizdus.

Pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Per¾iþrìti – jei norite per¾iþrìti atvaizd± prie¹

u¾sakydami spaudinç. Atvaizdus galite per¾iþrìti spaudydami nar¹ymo klavi¹± auk¹tyn arba ¾emyn.

U¾sakyti dabar – jei norite pateikti u¾sakym±. Keisti prod. u¾sakym± – jei norite koreguoti produkto

informacij± ir pasirinkto atvaizdo kopijù skaièiù. Gaminio u¾sakymo vaizde galite pasirinkti, kokios rþ¹ies ir kurç gaminç norite u¾sisakyti. Galimos funkcijos ir gaminiai priklauso nuo paslaugù teikìjo. Norìdami per¾iþrìti ir pakeisti kitù atvaizdù informacij±, spauskite nar¹ymo klavi¹± kairìn arba de¹inìn.

Keisti u¾s. informacij± – jei norite pakeisti kliento

ir u¾sakymo informacij±.

Çterpti atvaizd± – jei ç u¾sakym± norite çtraukti

daugiau atvaizdù.

Pa¹alinti atvaizd± – jei i¹ u¾sakymo norite pa¹alinti

atvaizdus

5 Jei paslauga siþloma kaip ma¾menininkù grupìs

paslauga, jþs prijungiami prie paslaugos teikìjo ir turite pasirinkti parduotuvê, i¹ kurios pasiimsite savo spaudinius. Atvaizdù per¾iþros re¾imu rodomi kataloge

Galerija pasirinkti atvaizdai. Paslaugos teikìjas gali

teikti galimybê nar¹yti ir ie¹koti parduotuviù, naudojant skirtingus paie¹kos kriterijus.

Galite pa¾iþrìti pasirinktos parduotuvìs informacij±, pavyzd¾iui, darbo valandas, pasirinkê Funkcijos >

Informacija (jei teikiama paslaugos teikìjo).

Pereikite prie pageidaujamo atsiìmimo ta¹ko ir paspauskite slinkties klavi¹±. Prie¹ u¾sakydami galite per¾iþrìti atvaizdus, keisti atvaizdù detales arba kliento informacij±, pridìti arba pa¹alinti atvaizdus i¹ u¾sakymo. Jei norite u¾sakyti spaudiniù, pasirinkite

Funkcijos > U¾sakyti dabar.

Bendras naudojimas tinkle

Naudodami program± Bndr.naud.tink., galite dalytis atvaizdais ir vaizdo çra¹ais suderinamuose tinklo albumuose, interneto dienora¹èiuose ar naudodami bendro naudojimo tinkle interneto paslaugas. Galite nusiùsti turinç, çra¹yti neu¾baigtus skelbimus kaip juodra¹èius ir per¾iþrìti albumù turinç. Siþlomos pasirinktys ir produktai gali skirtis, atsi¾velgiant ç paslaugos teikìj±.

Pradìkite

Jei norite naudoti Bndr.naud.tink., turite u¾sisakyti paslaug± i¹ bendro atvaizdù naudojimo tinkle paslaugos teikìjo. Paslaug± da¾niausiai galite u¾sisakyti paslaugos teikìjo tinklalapyje. Jei reikia informacijos apie paslaugos u¾sakym±, kreipkitìs ç paslaugos teikìj±. Daugiau

informacijos apie suderinamus paslaugù teikìjus ie¹kokite www.nokia.com/support.

Programoje Bndr.naud.tink. pirm± kart± atidarê paslaug± bþsite paragintas çvesti vartotojo vard± ir slapta¾odç. Naudodami program± Bndr.naud.tink. paskyros parametrus galite pasiekti vìliau pasirinkdami Funkcijos >

Parametrai. ®r. „Bendro naudojimo tinkle

parametrai“, 40 psl.

Failù siuntimas

Paspauskite ir pasirinkite Galerija > Vaizdai, norimus çkelti failus, tada Funkcijos > Siùsti > Tinklo çkìlimas. Program± Bndr.naud.tink. galite pasiekti ir naudodami pagrindinê kamer±.

Atidaromas vaizdas Pasrink. pasl.. Jei norite sukurti nauj± paslaugos paskyr±, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti nauj±

paskyr± arba paslaugù s±ra¹e pasirinkite paslaugos

piktogram± su u¾ra¹u Sukurti nauj±. Jeigu nauj± paskyr± sukþrìte ne tinkle arba suderinamu kompiuteriu pakeitìte paskyros ar paslaugos parametrus naudodami interneto nar¹yklê, paslaugù s±ra¹± prietaise galite atnaujinti pasirinkê Funkcijos > Priimti paslaugas. Jei norite pasirinkti paslaug±, paspauskite slinkties klavi¹±.

Pasirinkus paslaug± rodomi redagavimo bþsenos pasirinkti atvaizdai ir vaizdo çra¹ai. Galite failus atidaryti, juos pertvarkyti, pridìti teksto ar naujù failù.

Galerija

Jei norite baigti siùsti failus internetu ir sukurt± skelbim± çra¹yti kaip juodra¹tç, pasirinkite Atgal > I¹saugoti kaip

juodr.. Jei siùsti jau pradìta, pasirinkite At¹aukti > I¹saugoti kaip juodr..

Galerija

Jei norite prisijungti prie paslaugos ir siùsti failus internetu, pasirinkite Funkcijos > Çkelti arba paspauskite .

Tinklo paslaugos atidarymas

Jei norite naudodami tinklo paslaug± per¾iþrìti çkeltus atvaizdus ir vaizdo çra¹us bei prietaise esanèius juodra¹èius ir i¹siùstus çra¹us, kataloge Vaizdai pasirinkite Funkcijos >

Atidaryti interneto pasl.. Jeigu nauj± paskyr± sukþrìte

ne tinkle arba suderinamu kompiuteriu pakeitìte paskyros ar paslaugos parametrus naudodami interneto nar¹yklê, paslaugù s±ra¹± prietaise galite atnaujinti pasirinkê

Funkcijos > Priimti paslaugas. I¹ s±ra¹o

pasirinkite paslaug±. Atidarê paslaug±, pasirinkite i¹ toliau i¹vardytùjù:

• Atidaryti ¾in. nar¹yklê, jei norite prisijungti prie pasirinktos paslaugos ir interneto nar¹yklìje per¾iþrìti nusiùstus albumus ir albumù juodra¹èius. Atsi¾velgiant ç paslaugos teikìj±, vaizdas gali skirtis.

• Juodra¹èiai, jei norite per¾iþrìti ir redaguoti juodra¹èio çra¹us ir nusiùsti juos ç internet±

• I¹siùsta, jei norite per¾iþrìti pastaruosius 20 çra¹ù, sukurtù naudojant jþsù prietais±

• Nauja ¾inutì, jei norite sukurti nauj± çra¹± Atsi¾velgiant ç paslaugos teikìj±, pasirinktys gali skirtis.

Bendro naudojimo tinkle parametrai

Jei norite redaguoti Bndr.naud.tink. parametrus, programoje Bndr.naud.tink. pasirinkite Funkcijos >

Parametrai.

Mano paskyros

Naudodami Mano paskyros galite kurti naujus arba redaguoti esanèius abonementus. Jei norite sukurti nauj± abonement±, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti nauj±

paskyr±. Jei norite redaguoti esam± paskyr±, pasirinkite

j± ir Funkcijos > Redaguoti. Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

Paskyros pavadinimas, jei norite çvesti abonemento

pavadinim±

Paslaugos teikìjas, jei norite pasirinkti paslaugos teikìj±,

kurç naudosite. Esamo abonemento paslaugos teikìjo pakeisti negalima. Norìdami naudoti nauj± paslaugos teikìj±, turite sukurti nauj± abonement±. Jei i¹ Mano

paskyros, i¹trinate abonement±, i¹ prietaiso i¹trinamos

su ¹iuo abonementu susijusios paslaugos, çskaitant i¹siùstus paslaugos elementus.

Vartotojo vardas ir Slapta¾odis – jei norite çvesti

abonemento vartotojo vard± ir slapta¾odç, kuriuos sukþrìte prisiregistruodami gauti internetinê paslaug±.

Çkel. atvaizdo dydis – jei norite pasirinkti paslaugos

çkeliamù atvaizdù dydç.

Programos parametrai

Rodyti atvaizdo dydç, jei norite pasirinkti jþsù prietaiso

ekrane rodomo atvaizdo dydç. ©is parametras neturi çtakos i¹siunèiamù atvaizdù dyd¾iui.

Rodyti teksto dydç – jei norite pasirinkti ¹rifto dydç, kuris

bus naudojamas rodant juodra¹èiù ir i¹siùstù çra¹ù tekst± arba pridedant ar redaguojant naujo çra¹o tekst±.

Sudìtingesnis

Paslaugù teikìjai, jei norite per¾iþrìti ar redaguoti

paslaugos teikìjo parametrus, pridìti nauj± paslaugos teikìj± ar per¾iþrìti paslaugos teikìjo informacij±. Jei pakeisite paslaugos teikìj±, prarasite vis± buvusio paslaugos tekìjo informacij±, saugom± Mano paskyros. I¹ anksto nustatytù paslaugos teikìjù parametrù keisti negalima.

Numat. prieigos ta¹kas, jei norite pakeisti prieigos ta¹k±,

kuris naudojamas prisijungti prie tinklo paslaugos, pasirinkite norim± prieigos ta¹k±.

Galerija

Garso ir vaizdo (GV) programos

Muzikos klavi¹as („Nokia N73 Music Edition“)

©iame skyriuje apra¹omas telefono „Nokia N73 Music Edition“ muzikos klavi¹as.

Naudodami muzikos klavi¹± galite greitai çjungti Muzikos

grotuvas ir Radio.

Norìdami atidaryti Dabar atkuria, nuìjê ç Muzikos

grotuvas, paspauskite . Norìdami kurti grojara¹tç,

¾iþrìkite „Grojara¹èiai“, p. 47.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Norìdami atidaryti Radio, palaikykite nuspaudê . Norìdami klausytis Radio ir nustatyti parametrus, ¾r. „„Visual Radio““, 53 psl. Norìdami u¾daryti Radio, pasirinkite U¾daryti.

Patarimas! Jei norite, kad programos liktù çjungtos

ir fone grotù muzika, dukart paspauskite , kad grç¾tumìte ç laukimo re¾im±.

Muzikos grotuvas

Muzikos grotuvas palaiko failus, kuriù plìtiniai yra AAC,

AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4, M4A, DCF ir M3U. Muzikos grotuvas gali nepalaikyti visù failù formatù funkcijù arba visù failù formatù versijù.

Norìdami gauti daugiau informacijos apie grotuv±, pasirinkite nuo konteksto priklausom± ¾inyno funkcij±, esanèi± Funkcijos > Paai¹kinimas.

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Dainù grojimas

1 Paspauskite ir pasirinkite Muzik. grot.. 2 Nar¹ymo klavi¹u pasirinkite norim± dain±, atlikìj± ar

kit± kategorij± ir paspauskite jç, norìdami atidaryti kategorijos s±ra¹us.

3 Norìdami groti pasirinkt± dain±, paspauskite nar¹ymo

klavi¹±. Norìdami reguliuoti valdiklius, naudokite ner¹ymo klavi¹±.

Patarimas! Norìdami atidaryti lang± Dabar atkuria

i¹ bet kokio kito lango savo „Nokia N73 Music Edition“ prietaiso, paspauskite . Norìdami grç¾ti ç ankstesnç lang±, paspauskite vìl.

Norìdami vaizde Dabar atkuria pasirinkti daugiau atkuriamù dainù, pasirinkite Funkcijos > Eiti

çMuzikosmeniu.

Norìdami atnaujinti fonotek±, po to, kai prietaise atnaujinote dainù pasirinkim±, eikite ç Muzikos meniu ir pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti fonotek±.

Dainas, esanèias suderinamoje atminties kortelìje, galima groti tik tuomet, kai kortelì yra çdìta ç telefon±.

Simboliai

Piktogramos programoje

Muzikos grotuvas:

— Kartoti dain±

— Kartoti visas dainas

— Kaitaliojimas çjungtas

— Garsiakalbis nutildytas (rodomas i¹¹okanèiame garso lange)

Grojimo re¾imai

Grojimas kaitaliojant

1 Norìdami çjungti ar i¹jungti muzikos atkþrim±

atsitiktine tvarka, pasirinkite Funkcijos > Mai¹yti.

2 Pasirinkite Ne arba Taip. Langas Dabar atkuria

rodomas ir su, ir be kaitaliojimo piktogramos vir¹utiniame de¹iniajame kampe.

Grojimas kartojant

1 Norìdami kartoti grojam± dain±, visas dainas arba

i¹jungti kartojim±, pasirinkite Funkcijos > Kartoti.

2 Pasirinkite Ne, Visus arba Kartoti dain±. Langas Dabar

atkuria rodomas ir su, ir be visù dainù ar dainos

kartojimo piktogramos vir¹utiniame de¹iniajame kampe.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Keisti gars±

Ekvalaizeris

Norìdami modifikuoti muzikos atkþrimo ton±, pasirinkite

Funkcijos > Ekvalaizeris.

Norìdami naudoti kurç nors i¹ esamù ekvalaizerio parametrù, pasirinkite jç nar¹ymo klavi¹u ir pasirinkite

Çjungti. Kiekvienas nustatymas penkiù juostù grafiniame

ekvalaizeryje turi skirtingus parametrus.

Keisti ekvalaizerio nustatymus

1 Norìdami sukurti nauj± nustatym±, pasirinkite

Funkcijos > Naujas derinys. Norìdami pakeisti esam±

nustatym±, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Numatytùjù nustatymù redaguoti negalima.

2 Norìdami sureguliuoti da¾numo nustatymus,

judindami ç kairê ar de¹inê nar¹ymo klavi¹±, pasirinkite ¾em±, vidutinç arba auk¹t± da¾num±, o judindami klavi¹± auk¹tyn ir ¾emyn, padidinkite arba suma¾inkite pasirinktos da¾numo juostos gars±.

3 Norìdami atkurti pradinius parametrus, pasirinkite

Funkcijos > Nust. numatytuosius.

Norìdami i¹trinti nustatym±, pereikite prie jo ir paspauskite . Numatytùjù nustatymù i¹trinti negalima.

Garso parametrai

Norìdami keisti balans± ir garsù atvaizd± arba sustiprinti ¾emus tonus, pasirinkite Funkcijos > Garso parametrai.

Eiti ç muzikos parduotuvê

Muzikos parduotuvìje galite ie¹koti, nar¹yti ir pirkti muzik± atsisiuntimui ç telefon±. Muzikos parduotuvìs paslaugù çvairovì, prieinamumas ir i¹vaizda gali skirtis.

1 Muzikos meniu pasirinkite Funkcijos > Eiti ç „Muzikos

pard.“. (©i funkcija nìra galima jei nenurodytas

muzikos paslaugos tinklo adresas. ®r. „Muzikos parduotuvìs nustatymai“, 44 psl.

2 Naudodami ekrane esanèias funkcijas, ie¹kokite,

nar¹ykite arba rinkitìs skambìjimo tonus.

Muzikos parduotuvìs nustatymai

Nustatymai taip pat gali bþti numatyti i¹ anksèiau ir negalimi redaguoti.

Norìdami naudotis ¹ia paslauga privalote turìti galiojantç interneto ry¹ç. Daugiau informacijos rasite „Prieigos ta¹kai“, 127.psl

Muzikos parduotuvìs parametrù prieinamumas ir i¹vaizda gali skirtis.

Taip pat muzikos parduotuvìs parametruose turi bþti nurodytas muzikos parduotuvìs interneto adresas.

Norìdami pakeisti ar nurodyti muzikos parduotuvìs interneto adres±, eikite ç Muzikos meniu ir pasirinkite

Funkcijos > Eiti ç „Muzikos pard.“. (Taip pat kataloge

Operatorius muzikos parduotuvei gali bþti nustatyta greita nuoroda.)

Muzikos parduotuvìje pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Nustatykite ¹iuos parametrus:

Adresas: — çveskite muzikos parduotuvìs paslaugos

interneto adres±.

Vartotojo vardas: — çvesti muzikos parduotuvìs vartotojo

vard±. Jeigu ¹is laukas yra tu¹èias, vartotojo vard± gali tekti çvesti prisijungiant.

Slapta¾odis: — çvesti jþsù muzikos parduotuvìs slapta¾odç.

Jeigu ¹is laukas yra tu¹èias, slapta¾odç gali tekti çvesti prisijungiant.

Muzikos siuntimas

Naudodami suderinam± USB kabelç arba „Bluetooth“ ry¹ç, galite perkelti muzik± i¹ suderinamo kompiuterio ar kokio kito suderinamo prietaiso. Norìdami su¾inoti daugiau apie telefono prijungim±, ¾r. „Ry¹iai“, 102 psl.

Kompiuterio reikalavimai:

• „Microsoft Windows XP“ operacinì sistema (arba naujesnì).

• Suderinama programos Windows Media Player versija. I¹samesnìs informacijos apie Windows Media Player suderinamum± rasite „Nokia“ svetainìs „Nokia“ N73 skyriuje.

• Programù paketas „Nokia PC Suite“ 6.7 arba naujesnis. ©i± program± galima diegti pardavimo pakuotìs CDhROM çrenginiu.

Ry¹iù bþdai:

• USB duomenù kabelis (miniUSB – USB)

• Suderinamas kompiuteris su „Bluetoothe“ ry¹iu

Siuntimas i¹ kompiuterio

Failù siuntimui galite naudoti tris skirtingus metodus:

• Norìdami kompiuteryje matyti savo prietais± kaip i¹orinç kiet±jç disk±, ç kurç galite siùsti visokius duomenis, prijunkite jç naudodami suderinam± USB duomenù kabelç arba „Bluetooth“ ry¹ç. Jei naudojate USB kabelç, telefone pasirinkite Duomenù perdavimas prisijungimo metod±. ©is metodas leid¾ia kontroliuoti k± ir kur siunèiate, taèiau negalite matyti visos failo informacijos. Gali nepavykti perkelti apsaugotù nuo kopijavimo duomenù. Norìdami atnaujinti fonotek±, po to, kai prietaise atnaujinote dainù pasirinkim±, eikite ç Muzikos meniu ir pasirinkite Funkcijos >

Atnaujinti fonotek±.

• Norìdami susinchronizuoti muzik± su Windows Media Player, prijunkite USB kabelç ir pasirinkite Laikmenù

grotuvas prisijungimo metod±. Suderinam± atminties

kortelê reikia çdìti ç prietais±.

Garso ir vaizdo (GV) programos

• Norìdami „Nokia PC Suite“ naudoti Nokia Music

Manager, prijunkite USB kabelç ir pasirinkite PC Suite prisijungimo metod±.

Muzikos siuntimas

„Nokia PC Suite“ ir Windows Media Player, ir Nokia Music Manager yra pritaikyti muzikos failù siuntimams. Norìdami gauti daugiau informacijos apie muzikos siuntim± naudojant „Nokia Music Manager“, ¾r. „Nokia PC Suite“ vartotojo vadov±, gaut± CD-ROM su „Nokia N73“.

Muzikos sinchronizavimo funkcijos gali skirtis çvariose programos „Windows Media Player“ versijose. Daugiau informacijos ie¹kokite atitinkamuose Windows Media Player vadovuose ir ¾inynuose.

Neautomatinis sinchronizavimas

Garso ir vaizdo (GV) programos

Jei prijungus telefon± prie suderinamo kompiuterio, telefone nìra pakankamai laisvos atminties, Windows Media Player pasirenka neautomatinç sinchronizavim±. Neautomatinis sinchronizavimas leid¾ia pasirinkti norimas siùsti, kopijuoti ar pa¹alinti dainas ir grojara¹èius.

Pirm± kart± jungdami prietais±, turite çvesti jo pavadinim±, kuris bus naudojamas „Windows Media Player“.

Neautomatiniu bþdu pasirinktù failù siuntimas.

1 Jei prijungtas daugiau nei vienas prietaisas, prijungê

telefon± prie Windows Media Player, pasirinkite jç nar¹ymo srityje.

2 Dainas ir albumus tempkite ç s±ra¹o sritç, kad jie bþtù

sinchronizuoti. Norìdami pa¹alinti dainas ar albumus, pasirinkite norim± element± s±ra¹e ir spustelìkite

Pa¹alinti i¹ s±ra¹o.

3 Patikrinkite, ar s±ra¹o srityje yra norimas sinchronizuoti

failas ir telefone pakanka vietos. Spustelìjus Pradìti sinch., prasidìs sinchronizavimas.

Automatinis sinchronizavimas

Norìdami pakeisti numatyt±j± failù siuntimo funkcij± „Windows Media Player“, spustelìkite strìlytê, esanèi± po Sinch., pasirinkite telefon± ir spustelìkite Sinch.

nustatymas Pa¾ymìkite arba i¹valykite ¾ymìs langelç Sinch. prietais± automati¹kai.

Jei ¾ymìs langelis Sinch. prietais± automati¹kai pa¾ymìtas ir jþs prijungiate telefon±, „Nokia“ N73 fonoteka atnaujinama automati¹kai pagal Windows Media Player pasirinktus grojara¹èius.

Jei grojara¹tis nebuvo pasirinktas, sinchronizavimui parenkama visa kompiuterio fonoteka. Nepamir¹kite, kad kompiuterio fonotekoje gali bþti daugiau failù, nei telpa telefono atmintyje ir suderinamoje „Nokia“ N73 atminties kortelìje (jei ji çdìta). Daugiau informacijos ie¹kokite Windows Media Player ¾inyne.

Telefone esantys grojara¹èiai nìra sinchronizuoti su Windows Media Player grojara¹èiais.

Failù tvarkymas

Numatyta, kad Windows Media Player skirsto dainas ç katalogus, pavyzd¾iui, pagal atlikìj± ar albumo pavadinim±. Naudojant kitus duomenù perdavimo bþdus, pvz., Duomenù perdavimas, gali reikìti riboti kataloge esanèiù failù skaièiù, kad na¹umas bþtù optimalus. Viename kataloge nesaugokite daugiau nei 50 failù ar katalogù.

Grojara¹èiai

Grojara¹èio kþrimas

Norìdami sukurti dainù grojara¹tç:

1 Vaizde Grojara¹èiai pasirinkite Funkcijos >

Kurti grojara¹tç.

2 Çveskite grojara¹èio pavadinim± ir pasirinkite

Gerai arba paspauskite navigacijos klavi¹±.

3 Norìdami rasti norimas çtraukti ç grojara¹tç dainas,

i¹plìskite ir sutraukite atlikìjo pavadinim±. Norìdami pridìti elementus, paspauskite navigacijos klavi¹±. Norìdami dainù s±ra¹± rodyti po atlikìjo pavadinimu, paslinkit navigacijos klavi¹± ç de¹inê. Norìdami nerodyti dainù s±ra¹o, paslinkite navigacijos klavi¹± ç kairê.

4 I¹sirinkus norimus elementus, pasirinkite Atlikta.

Dainù pridìjimas prie grojara¹èio

Dainas galite pridìti prie esamo grojara¹èio arba prie¹ tai susikurti nauj± grojara¹tç.

1 Dainù s±ra¹e pasirinkite Funkcijos > Pridìti dainù. 2 Norìdami rasti norimas çtraukti ç grojara¹tç dainas,

3 I¹sirinkus norimus elementus, pasirinkite Atlikta.

Patarimas! Dainas galite pridìti net ir prie

grojamo grojara¹èio. Norìdami surasti dain±, çveskite raides naudodami klaviatþra.

Dainù pertvarkymas

1 Grojara¹èio vaizde pasirinkite Funkcijos > Pertv.

s±ra¹±.

2 Pasirinkta daina paruo¹ta perkìlimui. Norìdami

j± perkelti arba palikti vietoje, paslinkite auk¹tyn ar ¾emyn.

3 Pasirinkite Numesti. 4 Pasirinkite dain±, kuri± norite perkelti. 5 Pasirinkite Paimti. 6 Pasirinkite nauj± viet±.

Garso ir vaizdo (GV) programos

7 Pasirinkite Numesti. 8 Pertvarkê s±ra¹±, pasirinkite Atlikta.

Patarimas! Paimti ir numesti, taip pat galite

paspaudê navigacijos klavi¹±.

Dainù ¹alinimas i¹ grojara¹èio

Galite ¹alinti dainas i¹ grojara¹èio.

1 Pasirinkite dain± grojara¹tyje. 2 Pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti i¹ grojara¹èio. 3 Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip. ©alinimas

nei¹trina dainos i¹ prietaiso, ji tik pa¹alinama i¹ grojara¹èio.

Elementù i¹ kitù langù pridìjimas ç grojara¹tç

Galite pridìti dainù, albumus, atlikìjù ir kompozitoriù

Garso ir vaizdo (GV) programos

i¹ skirtingù Muzikos meniu langù ç esamus arba naujus grojara¹èius.

1 Lange, kuris atsidaro i¹ Muzikos meniu, pasirinkite

element±.

2 Pasirinkite Funkcijos > Çtraukti ç grojara¹tç >

I¹saugotas grojara¹tis arba Naujas grojara¹tis.

3 Jei pasirinkote Naujas grojara¹tis, çveskite grojara¹èio

pavadinim± ir pasirinkite Gerai. Jei pasirinkote

I¹saugotas grojara¹tis, pasirinkite grojara¹tç ir Gerai.

Patarimas! Kai kuriuose languose galite pridìti kelias

dainas pasirinkdami Funkcijos > ®ymìti, ne¾ymìti >

®ymìti.

Patarimas! Dain±, kurios dabar klausotìs, galite

pridìti prie grojara¹èio.

Grojara¹èio informacija

Vaizde Grojara¹èiai pasirinkite Funkcijos > Grojara¹èio

duomen.. Rodoma ¹i informacija: Pavadinimas– grojara¹èio pavadinimas Dainos— grojara¹tyje esamù dainù skaièius Vieta – grojara¹èio vieta Data— paskutiniù keitimù data Laikas— paskutiniù keitimù laikas

Automatiniai grojara¹èiai

©ie grojara¹èiai grojara¹èiù lange atsiranda automati¹kai:

Da¾n. atk. takeliai— pateikia 40 i¹ da¾niausiai grojamù

dainù

Vìliausiai grotos dain.— pateikia 40 vìliausiai grotù dainù

atvirk¹èia tvarka, baigiant vìliausiai grota daina.

Naujausi takeliai— pateikia dainas, kurias pridìjote

prie fonotekos praìjusi± savaitê.

Galimos funkcijos

©ie elementai yra galimi kaip skirtingù muzikos grotuvo langù funkcijos

Eiti ç „Dabar atkuria“— atidaro lang±, kuriame rodoma

informacija apie grojam± dain±

Eiti ç „Muzikos pard.“— atidaro belaidç ry¹ç su parduotuve

internete, kurioje galite ie¹koti, nar¹yti ir pirkti muzik±

Atnaujinti fonotek±— atnaujina fonotekos s±ra¹±

tikrinant telefono atmintç ir atminties kortelê ir ie¹kant naujù dainù bei ¹alinant neveikianèias nuorodas

Dainos informacija/Grojara¹èio duomen./Fonotekos informacija— rodo pasirinktù elementù informacij±

Paai¹kinimas— atidaro ¾inyno program± Kurti grojara¹tç— atidaro lang±, kuriame galite kurti nauj±

grojara¹tç

Siùsti— leid¾ia pasirinkt± element± siùsti ç kit± suderinam±

prietais±

I¹trinti— po patvirtinimo pa¹alina pasirinkt± element±.

Daina yra visam laikui i¹trinama i¹ prietaiso atminties ar suderinamos atminties kortelìs (jei ji çdìta).

Pervardyti— pervadina pasirinkt± element± Çtraukti ç grojara¹tç— pasirinkt± element± prideda prie

esamo arba naujo grojara¹èio

Meno albumas – atidaro lang±, kuriame bus rodomas

prie pasirinkto albumo ar dainos pridìtas ornamentas. Naudodami atvaizdus savo prietaise, galite keisti arba pridìti albumo ornamentus.

®ymìti, ne¾ymìti— leid¾ia pasirinkti kelis veiksmù

elementus

Nust. kaip sk. ton±— pasirinkt± dain± nustato kaip

aktyvaus profilio skambìjimo ton±. Kad telefonas veiktù optimaliai, skambìjimo tonus saugokite telefono atmintyje.

Pertvarkyti s±ra¹±— pertvarko grojara¹èio dainas

Funkcijos, kurios yra galimos tik lange Dabar groja

Eiti ç Muzikos meniu— atidaro lang± Muzikos meniu Mai¹yti— çjungia arba i¹jungia kaitaliojimo re¾im±.

Kaitaliojimo re¾imu dainos grojamos atsitiktine tvarka.

Kartoti— kartoja grojamo s±ra¹o dain± arba visas. Ekvalaizeris— atidaro lang±, kuriame galite reguliuoti

garso da¾nio balans±.

Pradìti vizualizacij±— parenka albumo ornament± arba

animacij±, kuri yra rodoma grojant takelç. Norìdami grç¾ti ç

Dabar atkuria, pasirinkite U¾daryti. Garso parametrai— atidaro lang±, kuriame galite pakeisti

garso balans±, garsù atvaizd± ir ¾emù tonù jautrum±.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Elementù pervadinimas

1 I¹ s±ra¹o pasirinkite Atlikìjas, Albumas, ®anras arba

Kompozitorius.

2 Pasirinkite Funkcijos > Pervardyti. 3 Çveskite nauj± pavadinim± ir pasirinkite Gerai. Visos

dainos, priklausanèios pasirinktam atlikìjui, albumui, ¾anrui ar kompozitoriui, yra atnaujintos.

Dainos informacijos per¾iþrìjimas ir keitimas

Dainù vaizde pasirinkite Funkcijos > Dainos informacija. Rodoma ¹i, galima redaguoti, informacija:

Dainos pavadinimas— dainos pavadinimas

Garso ir vaizdo (GV) programos

Atlikìjas— atlikìjo pavadinimas Albumas— albumo, kuriam priklauso daina, pavadinimas Takelio numeris— dainos numeris albume, kuriam

ji priklauso

Metai— albumo i¹leidimo metai ®anras— stiliaus kategorija, kuriai ¹i daina priklauso Kompozitorius— ¹ios dainos kompozitoriaus pavardì Pastaba— visa kita ¹ios dainos informacija

Norìdami matyti toki± informacij±, kaip Format., Trukmì ir Autorinìs teisìs, vaizde Dainos informacija pasirinkite

Funkcijos > Per¾. failo inf..

Fonotekos informacija

Muzikos meniu pasirinkite Funkcijos > Fonotekos informacija. Rodoma ¹i informacija:

Dainos— fonotekoje esanèiù dainù skaièius Trukmì— visù grojamù dainù trukmì U¾imta— bendras visù failù, esanèiù fonotekoje, dydis Atnaujinta— paskutiniù fonotekos keitimù data

Dainos, kaip skambìjimo tono nustatymas

1 Pasirinkite dain±. 2 Pasirinkite Funkcijos > Nust. kaip sk. ton±. Pasirinkta

daina buvo nustatyta kaip aktyvaus profilio skambìjimo tonas.

Albumo ornamento keitimas

1 Pasirinkite dain±. 2 Pasirinkite Funkcijos > Meno albumas. 3 Pasirinkite Funkcijos > Pakeisti.

4 Per¾iþrìkite telefono galerijos atvaizdus ir pasirinkite

Rinktis vizualizacij±:.

5 Norìdami atkurti pirminç albumo ornament±,

pasirinkite Atkurti pradinç.

Apie u¾koduotus garsus

Tokios programos, kaip Windows Media Player ir Nokia Audio Manager (çtraukta ç „Nokia PC Suite“), koduoja garso failus ç WMA ar MP3, kad sutaupytù vietos atmintyje. Kodavimo metu pa¹alinamos tos garso signalo dalys, kurios yra negirdimos arba vos girdimos ¾mogaus ausiai.

Neatsi¾velgiant ç kodavimo ir kodavimo priemonìs kokybê, gautojo failo kokybì nebìra tokia gera.

Pagrindinìs kodavimo priemonìs, kurios veikia ¹iame prietaise, yra AAC, WMA ir MP3. Jie visi turi skirtingù variacijù.

Bitù srauto dyd¾iai

Koduojant garso çra¹±, gaunamo garso kokybì priklauso nuo kodavimo atrankos ¾ingsnio ir bitù srauto greièio. Atrankos ¾ingsnis rei¹kiamas tþkstanèiais pavyzd¾iù per sekundê (kHz), o kompaktiniams diskams skirtai muzikai nustatytas atrankos ¾ingsnis yra 44,1 kHz. Bitù srauto greitis rei¹kiamas kilobitais per sekundê (Kbps). Kuo didesnis bitù srauto greitis, tuo geresnì garso kokybì.

Reikiamas kokybìs lygis gali priklausyti nuo jþsù poreikiù, naudojamos laisvù rankù çrangos ir aplinkinio triuk¹mo. MP3 formato failams u¾tenka 128-192 Kbps, kad jù kokybì bþtù pakankamai gera klausantis pop muzikos telefonu. WMA arba AAC paprastai duoda pana¹ius ç MP3 rezultatus, vienu ¾ingsneliu ¾emesniu bitù srauto greièiu (96-160 Kbps). Tokios AAC versijos, kaip AAC+ ir pagerinta AAC+ (eAAC+), pateikia kompaktiniams diskams skirtos muzikos kokybê ypaè ¾emu bitù srauto greièiu (48 Kbps). Klasikinì ir daugiau atspalviù turinti muzika reikalauja auk¹tesnio bitù srauto greièio nei pop muzika.

Kalboms ar kitiems çra¹ams, kuriù kokybì nìra tokia svarbi kaip failo dydis, galite naudoti 8-64 Kbps bitù srauto greitç. ®emu bitù srauto greièiu çra¹yti WMA arba AAC failai paprastai bþna kokybi¹kesni nei MP3.

Kintamas bitù srauto greitis

Telefone taip pat veikia kintami bitù srauto greièiai (VBR). Kintamas bitù srauto greitis rei¹kia, kad kodavimo bitù srauto greitis priklauso nuo koduojamos med¾iagos sudìtingumo. Naudojant VBR, kodavimas bþna optimizuotas taip, kad pastoviai i¹laikytù viso takelio garso kokybê, o ne ma¾intù j± sudìtingesnìse takelio dalyse, kaip tai nutinka koduoti naudojant pastovù bitù srauto greitç (CBR).

Garso ir vaizdo (GV) programos

„Flash Player“

Naudodami „Flash“ grot. galite per¾iþrìti, atkurti ir s±veikauti su mobiliesiems prietaisams skirtais „flash“ failais.

„Flash“ failù tvarkymas

Paspauskite ir pasirinkiteProgramos > „Flash“ grot.. Jei norite atidaryti katalog± ar atkurti „flash“ fail±,

pereikite prie jo ir paspauskite slinkties klavi¹±. Jei norite i¹siùsti „flash“ fail± ç suderint± prietais±,

pereikite prie norimo failo ir paspauskite skambinimo klavi¹±.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Jei norite kopijuoti „flash“ fail± ç kit± katalog±, pasirinkite

Funkcijos > Sutvarkyti > Kopijuoti ç katalog±.

Jei norite perkelti „flash“ fail± ç kit± katalog±, pasirinkite

Funkcijos > Sutvarkyti > Perkelti ç katalog±.

Jei norite sukurti katalog±, kad galìtumìte sutvarkyti „flash“ failus, pasirinkite Funkcijos > Sutvarkyti > Naujas

katalogas.

Gali bþti çmanoma naudotis ne visomis funkcijomis. Jei norite i¹trinti „flash“ fail±, pereikite prie jo

ir paspauskite .

Atkurti „flash“ failus

Paspauskite ir pasirinkiteProgramos > „Flash“ grot.. Pereikite prie „flash“ failo ir paspauskite slinkties klavi¹±.

Jei norite pagarsinti arba patylinti, naudokite prietaiso ¹one esantç garso klavi¹±.

Jei galima, pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù:

Pertrauk., jei norite pristabdyti atkþrim± Stabdyti, jei norite sustabdyti atkþrim± Kokybì, jei norite pasirinkti atkþrimo kokybê. Jei atkþrimas

netolygus ir lìtas, pasirinkite Vidutinì arba ®ema.

Per vis± ekran±, jei fail± norite atkurti naudodami vis±

ekran±. Jei norite grç¾ti ç çprast± ekran±, pasirinkite

Normalus ekranas.

Nors çjungus viso ekrano re¾im± klavi¹ù funkcijos nerodomos, paspaudus po ekranu esanèius pasirinkimo klavi¹us, jos veikia.

Sutalpinti ekrane, jei norite atkurti pakeist± failo dydç

çpradinç.

Çj. vaizdo stumd. re¾., jei norite judìti ekrane naudodami

slinkties klavi¹±, kai vaizdas padidintas

„Visual Radio“

Paspauskite ir pasirinkite Radio. ©i± program± galite naudoti kaip çprast± FM radijo imtuv± su automatinìs radijo stoèiù paie¹kos ir programavimo funkcijomis, taipogi su sinchroniniu informacijos, susijusios su radijo programa, pateikimu ekrane klausantis radijo stoties, kuri teikia „Visual Radio“ paslaug±. Paslaugai „Visual Radio“ naudojamas paketiniù duomenù ry¹ys (tinklo paslauga). Tuo paèiu metu galite ir klausytis FM radijo, ir naudotis kitomis programomis.

Patarimas! Norìdami pasiekti Visual Radio, kai jþsù

„Nokia N73 Music Edition“ prietaisas veikia aktyviojo laukimo re¾imu, laikykite nuspaudê .

Jei neçmanoma naudotis „Visual Radio“ paslauga, jþsù vietovìje paslaugas teikiantys operatoriai ir radijo stotys veikiausiai neteikia „Visual Radio“ paslaugos.

Klausydamiesi radijo, galite çprastai skambinti arba atsiliepti ç skambuèius. Ry¹io metu radijo garsas i¹jungiamas.

Radijas pasirenka naudojam± da¾niù juost± pagal ¹alies informacij±, gaut± i¹ tinklo. Jeigu ¹ios informacijos nìra, galite pamatyti pra¹ym± pasirinkti region±, kuriame esate, arba region± galite pasirinkti patys, nustatydami „Visual Radio“ parametrus. ®r. „Parametrai“, 54 psl.

Radijo klausymas

Turìkite galvoje, kad radijo ry¹io kokybì priklauso nuo radijo stoties signalo stiprumo vietovìje, kurioje yra jþsù prietaisas.

FM radijas naudoja kit±, ne belaid¾io prietaiso, anten±. Norint naudotis FM radiju, prie prietaiso bþtina prijungti suderinam± laisvù rankù çrang± arba pried±.

Paspauskite ir pasirinkite Radio. Norìdami pradìti ie¹koti radijo stoties, pasirinkite arba . Norìdami pakeisti da¾nç rankiniu bþdu, pasirinkite Funkcijos >

Rankinì paie¹ka.

Jei anksèiau i¹saugojote radijo stotis, s±ra¹e sekanèi± ar ankstesnê radijo stotç galite çjungti pasirinkdami arba

. Radijo stotç galite çjungti ir greièiau — paspauskite

atitinkam± skaièiaus klavi¹±. Jei norite koreguoti garsum±, paspauskite garso klavi¹us.

Jei norite klausytis radijo naudodami garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos > Çjungti garsiakalbç.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Norìdami per¾iþrìti jþsù vietovìje veikianèiù kanalù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stoèiù katalogas (tinklo paslauga).

Norìdami i¹saugoti surast± radijo stotç s±ra¹e, pasirinkite

Funkcijos > I¹saugoti radijo stotç. Norìdami atidaryti jþsù

i¹saugotù radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Radijo stotys.

Jei vìl norite çjungti laukimo re¾im±, taèiau palikti FM radij± groti programù fone, pasirinkite Funkcijos >

Atkurti fone.

Vaizdo turinio per¾iþra

Apie galimybê u¾sisakyti paslaug± ir jos kain± teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Norìdami per¾iþrìti klausomos radijo stoties vaizdo med¾iag±, pasirinkite arba Funkcijos > Çjungti vaizd.

paslaug±. Jei vaizdinìs paslaugos ID nei¹saugotas, çveskite

jç arba pasirinkite Priimti ir ie¹kokite stoties kataloge (tinklo paslauga).

U¾mezgê ry¹ç su vaizdo informacijos paslaugos teikìju, ekrane matysite çvairi± vaizdo informacij±.

Norìdami nustatyti vaizdo med¾iagos pateikimo ekrane parametrus, pasirinkite Funkcijos > Vaizdo parametrai.

I¹saugotos radijo stotys

Radijo programoje galite i¹saugoti iki 20 radijo stoèiù. Norìdami atidaryti savo radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite

Funkcijos > Radijo stotys.

Norìdami klausytis i¹saugotos radijo stoties, pasirinkite

Funkcijos > Radijo stotis > Klausyti. Norìdami per¾iþrìti

radijo stoties, kuri teikia „Visual Radio“ paslaug±, vaizdo med¾iag±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotis > Çjungti

vaizd. paslaug±.

Norìdami pakeisti radijo stoties informacij±, pasirinkite

Funkcijos > Radijo stotis > Tvarkyti.

Parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Çjungimo tonas — pasirinkite, jei norite, kad çjungus

program± suskambìtù muzika.

Autom. çjungti paslaug± — pasirinkite Taip, jei norite, kad

pasirinkus i¹saugot± radijo stotç, paslauga „Visual Radio“ çsijungtù automati¹kai (jei stotis toki± paslaug± siþlo).

Prieigos ta¹kas — pasirinkti duomenù ry¹iui naudojam±

prieigos ta¹k±. ©is prieigos ta¹kas nereikalingas, jei program± norite naudoti kaip çprast± FM radij±.

Dabartinis regionas — pasirinkti region±, kuriame esate.

©is parametras rodomas tik tada, jei çjungus program± esate ne tinklo ry¹io zonoje.

„RealPlayer“

Paspauskite ir pasirinkiteProgramos > RealPlayer. Naudodamiesi programa RealPlayer, galite atkurti vaizdo çra¹us, priimti srautines garso ir vaizdo failù transliacijas. Srautinìs transliacijos nuorod± galima çjungti nar¹ant internete arba i¹saugoti prietaiso atmintyje ar suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta).

RealPlayer gali atkurti ¹iù formatù failus: .3gp, .mp4 arba

.rm. Atsiminkite, kad RealPlayer gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù. Pavyzd¾iui, RealPlayer bando atidaryti visus mp4 failus, taèiau kai kuriù mp4 failù turinys gali neatitikti 3GPP standartù ir tokie failai gali neveikti ¹iame prietaise.

Vaizdo çra¹ù atkþrimas

1 Norìdami atkurti garso/vaizdo fail±, saugom± prietaiso

atmintyje arba atminties kortelìje (jei çdìta), pasirinkite Funkcijos > Atidaryti ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vìliaus. atk. çra¹us – atkurti vien± i¹ ¹e¹iù failù,

vìliausiai atkurtù naudojant RealPlayer

I¹saugot± çra¹± — atkurti kataloge Galerija

i¹saugot± fail±. ®r. „Galerija“, 30 psl.

2 Pa¾ymìkite fail± ir paspauskite , kad prasidìtù

atkþrimas.

Çra¹o atkþrimo spartieji klavi¹ai:

• Norìdami praleisti atkuriam± çra¹± pirmyn, palaikykite paspaudê .

• Norìdami praleisti garso/vaizdo fail± atgal, palaikykite paspaudê .

• Norìdami nutildyti gars±, paspauskite ir palaikykite nuspaudê garso klavi¹± prietaiso ¹one, kol pasirodys simbolis . Norìdami çjungti gars±, paspauskite ir palaikykite nuspaudê, kol pasirodys simbolis .

Srautinìs transliacijos

Daugelis paslaugù teikìjù reikalauja, kad interneto prieigos ta¹k± nustatytumìte kaip numatyt±jç prieigos ta¹k±. Kiti paslaugù teikìjai leid¾ia naudoti WAP prieigos ta¹k±.

Prieigos ta¹kai gali bþti nustatyti, kai pirm± kart± çjungiate savo prietais±.

I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Programoje RealPlayer galite atidaryti tik rtsp:// URL adres± . Nepaisant to, RealPlayer atpa¾çsta „http“ nuorod± ç .ram fail±.

Norìdami priimti srautinê transliacij±, pasirinkite jos nuorod±, i¹saugot± programoje Galerija, esanèi± tinklalapyje ar gaut± tekstiniu ar daugiaformaèiu prane¹imu. Prie¹ pradìdamas priimti srautinê transliacij±, prietaisas u¾mezga ry¹ç su svetaine ir pradeda krautis duomenis. Per¾iþrima med¾iaga nei¹saugoma jþsù prietaise.

Programos „RealPlayer“ parametrù gavimas

RealPlayer parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu

Garso ir vaizdo (GV) programos

galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 68 psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs

ç savo paslaugù teikìj±.

„RealPlayer“ parametrù nustatymas

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vaizdas – norìdami, kad RealPlayer automati¹kai kartotù

baigtus leisti vaizdo çra¹us.

Ry¹ys — pasirinkti, ar prisijungiant prie tinklalapiù turi bþti

naudojamas pagalbinis serveris, pakeisti numatyt±jç

prieigos ta¹k±, nustatyti prievadù sritç. Teisingù parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pagalbiniù serveriù parametrai

Naudoti pagalb. serv. — jei norite naudoti pagalbinç

serverç, pasirinkite Taip.

Pag. server. adresas — çveskite pagalbinio serverio

IP adres±.

Pag. serv. priev. Nr. — çveskite pagalbinio serverio

prievado numerç.

Termino paai¹kinimas: pagalbiniai serveriai – tai

serveriai, esantys tarp garso ir vaizdo med¾iagos serveriù ir ¹ios med¾iagos vartotojù. Kai kurie paslaugù teikìjai ¹iuos serverius naudoja perduodamiems duomenims papildomai apsaugoti arba prieigai prie tinklalapiù, kuriuose yra garso ar vaizdo çra¹ai, pagreitinti.

Tinklo parametrai

Numat. prieig. ta¹kas — pasirinkite prieigos ta¹k±, kurç

norite naudoti jungdamiesi prie interneto, ir paspauskite .

Aktyvaus ry¹io laikas — nustatykite laik±, kuriam praìjus,

programa RealPlayer turi atsijungti nuo interneto, kai laikinai sustabdote i¹ kokios nors svetainìs atkuriam± garso/vaizdo çra¹±. Pasirinkite Nustat. vartotojo ir paspauskite . Nustatykite laik± ir pasirinkite Gerai.

Ma¾. UDP prievadas — çveskite ma¾iausi± serverio

prievadù srities prievado numerç. Ma¾iausia reik¹mì — 1024.

Did¾. UDP prievadas — çveskite did¾iausi± serverio

prievadù srities prievado numerç. Did¾iausia reik¹mì — 65535.

Norìdami nustatyti ry¹io kanalo pralaidumo reik¹mes çvairiems tinklams, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t.

lygio param.

„Muvees“ .3gp formatu gali bþti saugomi kataloge Vaizdai, esanèiame Galerija.

Greitas filmuko „muvee“ kþrimas

1 Galerija pasirinkite „muvee“ filmukui skirtus atvaizdus

ir vaizdo çra¹us ir Funkcijos > Redaguoti > Sukurti

„muvee“. Atsidarys stiliaus pasirinkimo vaizdas.

2 Stiliù s±ra¹e pasirinkite filmuko „muvee“ stiliù. 3 Pasirinkite Funkcijos > Sukurti „muvee“.

Kino re¾isierius

Norìdami kurti filmukus „muvees“, paspauskite ir pasirinkite Galerija > Vaizdai > Funkcijos > Redaguoti >

Sukurti „muvee“.

Filmukai „muvee“ yra trumpi filmukai, pagaminti i¹ çvairiù vaizdo çra¹ù, su atvaizdais, muzika ir tekstu. Greitai sukuriam± filmuk± „muvee“ automati¹kai sukuria Kino

re¾is. po to, kai pasirenkate „muvee“ stiliù. Kino re¾is.

naudoja numatyt±j± muzik± ir tekst±, susijusius su pasirinktu stiliumi. Pasirinkê individualù „muvee“, galite pasirinkti savo vaizdo ir muzikos çra¹us, atvaizdus ir stiliù, filmuko prad¾ioje ir pabaigoje çterpti teksto. Filmukus „muvee“ galite siùsti daugiaformaèiu prane¹imu.

Greitas individualaus filmuko kþrimas

1 Galerija pasirinkite „muvee“ filmukui skirtus atvaizdus

ir vaizdo çra¹us ir Funkcijos > Redaguoti > Sukurti

„muvee“. Atsidarys stiliaus pasirinkimo vaizdas.

2 Pereikite prie norimo stiliaus ir pasirinkite Funkcijos >

Pritaikyti.

3 Pasirinkite çra¹us, kuriuos norite çtraukti ç savo

filmuk± „muvee“, Vaizdo çr. ir atv. arba Muzika. Kataloge Vaizdo çr. ir atv. galite nustatyti failù atkþrimo „muvee“ filmuke tvark±. Norìdami pasirinkti fail±, kurç norite perkelti, paspauskite . Tada pa¾ymìkite fail±, po kurio norite çterpti anksèiau pa¾ymìt± fail±, ir paspauskite . Norìdami pridìti arba pa¹alinti atvaizdus ar vaizdo çra¹us i¹ „muvee“, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti/©alinti.

Garso ir vaizdo (GV) programos

Norìdami i¹kirpti vaizdo çra¹us, kataloge Vaizdo çr. ir

atv. pasirinkite Funkcijos > Rinktis turinç. ®r. „Turinio

pasirinkimas“, 58 psl.

Pasirinkê Tekstas, filmuko „muvee“ prad¾ioje ir pabaigoje galite çterpti norimus tekstus.

Ilgis — galite nustatyti „muvee“ trukmê. Pasirinkite

reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

Nustatyta vartotojo — nustatyti „muvee“

filmuko trukmê.

Daugiaf. prane¹imui – norint nustatyti ilgiausi±

filmuko, siunèiamo daugiaformaèiu prane¹imu, trukmê.

Kaip ir muzikos — nustatyti, kad filmukas truktù tiek,

kiek ir muzikinis çra¹as

Nust. automati¹kai — ç filmuk± „muvee“ çtraukiami

Garso ir vaizdo (GV) programos

visi pa¾ymìtieji atvaizdai ir vaizdo çra¹ai

4 Pasirinkite Funkcijos > Sukurti „muvee“. Atsidaro

per¾iþros vaizdas.

5 Norìdami per¾iþrìti individualù „muvee“ prie¹

i¹saugodami, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

6 Norìdami i¹saugoti „muvee“, pasirinkite Funkcijos >

I¹saugoti.

Norìdami kurti nauj± tokio paties stiliaus individualù filmuk± „muvee“, pasirinkite Funkcijos > Perdaryti.

Turinio pasirinkimas

Norìdami redaguoti pasirinktus vaizdo çra¹us, kataloge

Vaizdo çr. ir atv. pasirinkite Funkcijos > Rinktis turinç.

Galite pasirinkti vaizdo çra¹o dalis, kurias norite çterpti ar

pa¹alinti i¹ filmuko „muvee“. Skaidrìje ¾alia spalva – çtraukiamoms, raudona – i¹kerpamoms, o pilka – neutralioms dalims.

Norìdami çterpti dalç vaizdo çra¹o ç filmuk± „muvee“, pa¾ymìkite t± dalç ir pasirinkite Funkcijos > Naudoti. Norìdami pa¹alinti dalç filmuko, pasirinkite Funkcijos >

Nenaudoti. Norìdami pa¹alinti kadr±, pasirinkite Funkcijos > Nenaudoti kadro.

Jei norite, kad programa Kino re¾is. atsitiktinai parinkdama çterptù arba pa¹alintù vaizdo çra¹o dalç, pa¾ymìkite t± dalç ir pasirinkite Funkcijos > Neutralu.

Jei norite, kad programa Kino re¾is. atsitiktinai parinkdama çterptù arba pa¹alintù vaizdo çra¹o dalis, pasirinkite Funkcijos > Viskas neutralu.

Parametrai

Norìdami redaguoti ¹ias funkcijas, stiliaus pasirinkimo vaizde pasirinkite Funkcijos > Pritaikyti > Parametrai:

Naudojama atmintis — pasirinkti atmintç, kurioje norìsite

i¹saugoti filmukus „muvee“.

Rai¹ka — pasirinkti savo filmukù „muvee“ rai¹k±.

Pasirinkite Automatinì, jei norite naudoti optimali± rai¹k±, parinkt± pagal pasirinktù vaizdo çra¹ù skaièiù ir trukmê.

Numat. „muvee“ pavad. — nustatyti numatyt±jç filmukù

„muvee“ pavadinim±.

Laiko nustatymas

Laikrodis

Paspauskite ir pasirinkiteProgramos > Laikrodis. Norìdami nustatyti nauj± ¾adintuvo signal±, pasirinkite

Funkcijos > Nustatyti signal±. Kai ¾adintuvas çjungtas,

rodomas simbolis . Norìdami i¹jungti signal±, pasirinkite Stabdyti. Jei signal±

norite i¹jungti tik 5 minutìms, pasirinkite Atidìti. Jei ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tada, kai prietaisas

i¹jungtas, prietaisas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei pasirinksite Stabdyti, ekrane pasirodys klausimas, ar norite prietaise çjungti ry¹iù funkcij±. Pasirinkite Ne, jei norite i¹jungti prietais±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. Nepasirinkite Taip, kai belaidis telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Norìdami at¹aukti signal±, pasirinkite Programos >

Laikrodis > Funkcijos > I¹jungti signal±.

Laikrod¾io parametrai

Jei norite nustatyti laikrod¾io parametrus, paspauskite ir pasirinkite Programos > Laikrodis > Funkcijos >

Parametrai.

Jei norite nustatyti laik± ar dat±, pasirinkite Laikas arba Data.

Norìdami nustatyti laikrod¾io, kuris bus rodomas prietaisui veikiant laukimo re¾imu, rþ¹ç, pasirinkite Laikrod¾io

tipas > Analoginis arba Skaitmeninis.

Jei norite, kad jþsù prietaise laik±, dat± ir laiko juost± tikslintù mobiliojo ry¹io tinklas (tinklo paslauga), pasirinkite Tinklo operator. laikas > Automatinis

tikslinimas.

Norìdami pakeisti signalo ton±, pasirinkite

®adintuvo tonas

Pasaulinis laikrodis

Norìdami atidaryti pasaulinio laikrod¾io vaizd±, çjunkite program± Laikrodis ir paspauskite . Pasaulinio laikrod¾io vaizde rodomas çvairiù pasaulio miestù laikas.

Laiko nustatymas

Norìdami papildyti s±ra¹± naujais miestais, pasirinkite

Funkcijos > Çtraukti miest±. Ç s±ra¹± galite çtraukti iki

15 miestù. Norìdami nustatyti miest±, kuriame esate, pa¾ymìkite jç ir

pasirinkite Funkcijos > Mano dab. miestas. Pagrindiniame programos „Laikrodis“ vaizde rodomas pasirinktas miestas ir jþsù prietaise nustatomas ¹io miesto laikas. Patikrinkite, ar laikas yra teisingas ir atitinka jþsù laiko juost±.

Laiko nustatymas

Kalendorius

Programa Kalendorius gali priminti jums apie susitikimus ir sukaktis, taip pat ¹ioje programoje galite pasi¾ymìti u¾duotis, kurias turite atlikti, ir kitas pastabas.

Kalendoriaus çra¹ù kþrimas

Nuoroda: kai ekrane rodomas kalendoriaus dienos,

savaitìs ar mìnesio vaizdas, paspauskite bet kokç klavi¹± ( — ). Atidaromas susitikimo çra¹as ir jþsù tekstas patalpinamas laukelyje Tema. Jei ekrane rodomas darbù s±ra¹as, paspaudus bet kurç klavi¹± atidaromas darbo apra¹o çra¹as.

1 Paspauskite ir

pasirinkite Kalendor. >

Funkcijos > Naujas çra¹as

ir norim± çra¹o rþ¹ç:

Susitikimas — priminti

jums apie tam tikr± dien± ir tam tikru laiku paskirt± susitikim±.

Pastaba — pasi¾ymìti

konkreèiai dienai skirt± bendro pobþd¾io pastab±

Sukaktis — priminti apie

gimtadienius ir kitas ypatingas dienas (çra¹ai kartojami kasmet)

Darbo apra¹as — priminti apie u¾duotç, kuri± turite

atlikti iki tam tikros dienos

2 U¾pildykite laukelius. Norìdami nustatyti signal±,

pasirinkite Signalas > Çjungti ir nustatykite: Signalo

laikas ir Signalo data.

Jei norite apra¹yti susitikim±, pasirinkite Funkcijos >

Pridìti apra¹±.

3 Norìdami i¹saugoti çra¹±, pasirinkite Atlikta.

Jei kalendorius perspìja apie çra¹± signalu, prietais± galite nutildyti paspaudê Tyliai. Ekrane lieka priminimo tekstas. Norìdami i¹jungti kalendoriaus signal±, pasirinkite

Stabdyti. Norìdami atidìti signal±, pasirinkite Atidìti.

Patarimas! Naudodamiesi programù paketu „Nokia

PC Suite“, galite sinchronizuoti savo prietaise ir kompiuteryje esanèiù kalendoriù duomenis. Kurdami kalendoriaus çra¹±, nustatykite reikiam± funkcijos

Sinchronizavimas parametr±.

Kalendoriaus vaizdai

Patarimas! Norìdami pasirinkti vaizd±, rodom±

atidarius kalendoriù, ar pirm±j± savaitìs dien±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Mìnesio vaizde dienù, kuriose yra kalendoriaus çra¹ù, langeliù apaèioje, de¹inìje pusìje, rodomas ma¾as trikampis. Savaitìs vaizde pastabos ir sukaktys çra¹omos prie¹ 8 val. ryte. Norìdami perjungti mìnesio, savaitìs, dienos ir darbù vaizd±, paspauskite .

Jei norite atidaryti koki± nors dien±, pasirinkite Funkcijos >

Rodyti dat±. Norìdami pasirinkti ¹i± dien±, paspauskite .

Norìdami nusiùsti kalendoriaus çra¹± ç suderinam± prietais±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti.

Jei norite spausdinti kalendoriaus çra¹us suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Kalendoriaus çra¹ù tvarkymas

Programoje Kalendor. i¹trynê çra¹us, kuriù datos jau praìjo, turìsite daugiau atminties.

Norìdami i¹kart i¹trinti daugiau nei vien± çra¹±, atidarykite mìnesio vaizd± ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti çra¹us >

Iki datos arba Visus.

Norìdami pa¾ymìti u¾duotç kaip atlikt±, darbù vaizde pasirinkite j± ir Funkcijos > ®ymìti kaip atlikt±.

Kalendoriaus parametrai

Norìdami nustatyti parametrus Kalend. signalo tonas,

Numatytasis vaizdas, Pirma savaitìs diena ir Savaitìs vaizdo pav., pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Laiko nustatymas

Prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. (tinklo paslauga). Naudodami Prane¹imai, galite sukurti, siùsti, priimti,

Prane¹imai

per¾iþrìti, taisyti ir tvarkyti tekstinius prane¹imus, daugiaformaèius prane¹imus, el. lai¹kus ir specialiuosius tekstinius prane¹imus, kuriuose yra duomenù. Be to, galite priimti interneto paslaugù prane¹imus, transliacinius prane¹imus, taip pat siùsti paslaugù komandas. Visi „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu priimti prane¹imai ir duomenys i¹saugomi Prane¹imai kataloge Gautieji.

Norìdami sukurti nauj± prane¹im±, pasirinkite Naujas

prane¹..

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

Prane¹imai yra ¹ie katalogai:

Gautieji — ¹iame kataloge i¹saugomi visi gauti

prane¹imai, i¹skyrus el. lai¹kus ir transliacinius prane¹imus. El. lai¹kai i¹saugomi Pa¹to dì¾utìje.

Mano katalogai — savo prane¹imus galite suskirstyti

ç ¹iame kataloge esanèius pakatalogius.

Patarimas! Tekstus, esanèius ruo¹iniù kataloge, galite

naudoti, kai siunèiamuose prane¹imuose reikia da¾nai ra¹yti t± patç tekst±.

Pa¹to dì¾utì — u¾megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute,

kad priimtumìte naujus el. lai¹kus, arba per¾iþrìtumìte anksèiau priimtus el. lai¹kus neu¾mezgê ry¹io. ®r. „Elektroninis pa¹tas“, 73 psl.

Juodra¹èiai — ¹iame kataloge i¹saugomi nebaigti

arba dar nei¹siùsti prane¹imai.

I¹siùstieji — ¹iame kataloge saugoma 20 vìliausiai

i¹siùstù prane¹imù i¹skyrus „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu i¹siùstus prane¹imus. Kaip nustatyti, kiek prane¹imù turi bþti i¹saugota, skaitykite skyrelyje „Kiti parametrai“, 76 psl.

Siunèiamieji — ¹iame kataloge laikinai i¹saugomi

prane¹imai, kurie turi bþti i¹siùsti.

Pavyzdys: el. lai¹kai patenka ç siunèiamùjù el. lai¹kù

katalog±, pavyzd¾iui, kai prietaisas yra ne ry¹io zonoje. Taip pat galite nustatyti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, kai kit± kart± u¾megsite ry¹ç su savo nuotoline pa¹to dì¾ute.

Ataskaitos — ¹iame kataloge sudedamos jþsù

tekstiniù ir daugiaformaèiù prane¹imù siuntimo ataskaitos (tinklo paslauga). Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

Patarimas! Atidarê bet kurç i¹ numatytùjù katalogù,

kitus katalogus galite çjungti paspausdami arba .

Norìdami çvesti ir siùsti savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti paslaugas (vadinam±sias USSD komandas), pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandas, pasirinkite Funkcijos > Paslaugos komanda atidarê pagrindinç programos Prane¹imai vaizd±.

Transliacija (tinklo paslauga) suteikia galimybê i¹ paslaugù

teikìjo gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pavyzd¾iui, apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pasirinkite Funkcijos >

Transliacija. Pagrindiniame vaizde galite patikrinti temos

bþklê, numerç, pavadinim±, ar ji buvo pa¾ymìta vìliavìle ( ) tolimesniam sekimui.

Transliacijos prane¹imù negalima gauti UMTS tinkluose. Paketinis duomenù perdavimo ry¹ys gali trukdyti transliacijos prane¹imù priìmim±.

Teksto ra¹ymas

ABC, abc ir Abc rodo pasirinkt± ra¹menù re¾im±. 123 rodo skaièiù ra¹ymo re¾im±.

Tradicinis teksto ra¹ymas

rodomas, jei tekst± ra¹ote naudodami tradicinç

teksto ra¹ymo re¾im±.

• Paspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Kiekvienu klavi¹u galima para¹yti daugiau ra¹menù, nei ant jo nurodyta.

• Jei kitai raidei ra¹yti naudojamas tas pats klavi¹as, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis (arba paspauskite , kad ¾ymeklis atsirastù greièiau), ir tada ra¹ykite kit± raidê.

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite . Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kit± eilutê, paspauskite

tris kartus.

Nuspìjamasis teksto ra¹ymas

Vienu klavi¹o paspaudimu galite para¹yti bet koki± raidê. Ra¹ant tekst± nuspìjamuoju bþdu, naudojamas prietaiso atmintyje esantis ¾odynas, kurç galite papildyti naujais ¾od¾iais. Kai ra¹ote tekst± nuspìjamuoju bþdu, ekrane rodomas simbolis .

Prane¹imai

1 Jei norite çjungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±,

paspauskite ir pasirinkite Çjungti nuspìj. tekst±. ©iuo veiksmu çjungiamas nuspìjamasis teksto ra¹ymo bþdas visose prietaiso ra¹yklìse.

2 Norìdami para¹yti kokç

Prane¹imai

nors ¾odç, spaudykite klavi¹us nuo — . Kad para¹ytumìte vien± raidê, kiekvien± klavi¹± turite paspausti tik po vien± kart±. Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas, paspauskite (N raidei para¹yti), (o), (k),

(i) ir (a).

Siþlomas ¾odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

3 Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite

¾odç, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹u . Jei ¾odis neteisingas, paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno arba paspauskite ir pasirinkite Nuspìjamasis

tekstas > Atitikmenys.

Jeigu po ¾od¾io rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Jei norite çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite

Ra¹yba, para¹ykite ¾odç tradiciniu bþdu ir pasirinkite Gerai. ®odis çtraukiamas ç ¾odyn±. Kai ¾odynas visi¹kai

u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

4 Pradìkite ra¹yti kit± ¾odç.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Para¹ykite pirm± sudurtinio ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, paspausdami . Para¹ykite paskutinê sudurtinio ¾od¾io dalç. Baikite sudurtinç ¾odç, klavi¹u çterpdami tarp±.

Nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo i¹jungimas

Nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd± visose prietaiso ra¹yklìse galite i¹jungti, paspausdami ir pasirinkdami

Nuspìjamasis tekstas > I¹jungtas.

Patarimas! Jei norite çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç

teksto ra¹ymo bþd±, du kartus trumpai paspauskite .

Teksto ra¹ymo patarimai

Norìdami ra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±.

Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù arba atvirk¹èiai, palaikykite paspaudê klavi¹± .

Norìdami perjungti ra¹menù re¾imus, paspauskite . Jei norite i¹trinti ra¹menç, paspauskite . Norìdami i¹trinti

daugiau nei vien± ra¹menç, palaikykite paspaudê . Da¾niausiai vartojamus skyrybos ¾enklus galite çvesti

klavi¹u .

Jei norite atidaryti specialiùjù ¾enklù s±ra¹±, palaikykite paspaudê .

Patarimas! Norìdami tuo paèiu metu çterpti kelis

specialiuosius ¾enklus, pasirinkê kiekvien± ra¹menç paspauskite .

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas

Prie¹ kurdami daugiaformatç prane¹im± ar ra¹ydami el. lai¹k±, turite nustatyti teisingus parametrus. ®r. „MMS ir

elektroninio pa¹to parametrù priìmimas“, 66 psl., ir „Elektroninis pa¹tas“, 73 psl.

Belaid¾iame tinkle gali bþti ribojamas siunèiamù MMS prane¹imù dydis. Jei pridìjus paveikslìlç vir¹ijamas leistinas prane¹imo dydis, prietaisas gali suma¾inti paveikslìlç tiek, kad MMS prane¹imo dydis nevir¹ytù nustatytos ribos.

1 Pasirinkite Naujas prane¹. ir reikiamas funkcijas

i¹ toliau i¹vardytùjù.

Tekst. prane¹imas – siùsti tekstinç prane¹im±. Daugiaform. prane¹. — siùsti daugiaformatç

prane¹im± (MMS).

El. lai¹kas — siùsti el. lai¹k±.

Jeigu nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el.-pa¹to parametrus naudodami pa¹to dì¾utìs vadov±, pasirinkite Pradìti.

2 Pasirinkê laukelç Gavìjas,

pasirinkite gavìjus ar grupes i¹ adresù knygos paspausdami arba çra¹ykite gavìjo telefono numerç ar el. pa¹to adres±. Gavìjams atskirti reikaling± kabliata¹kç (;) galite çterpti klavi¹u . Taip pat galite nukopijuoti ir paskui çterpti numerç ar adres± i¹ laikinosios talpyklos.

3 Laukelyje Tema çra¹ykite daugiaformaèio prane¹imo

arba el. lai¹ko tem±. Norìdami pakeisti matomus laukelius, pasirinkite Funkcijos > Adresù laukeliai.

4 Teksto laukelyje para¹ykite prane¹im±. Norìdami çterpti

ruo¹inç, pasirinkite Funkcijos > Çterpti arba Çterpti

objekt± > Ruo¹inç.

5 Norìdami çterpti garso ar vaizdo fail± ç daugiaformatç

prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Çterpti objekt± >

Atvaizd± Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹±. Çterpus garso

çra¹±, rodoma piktograma . Daugiaformaèiu prane¹imu negalima siùsti „mp4“ formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù. Norìdami pakeisti vaizdo çra¹ù format±, ¾r. „Vaizdo çra¹o parametrai“, 28 psl.

Prane¹imai

6 Norìdami vìl fotografuoti, çra¹yti garso ar vaizdo çra¹±,

skirt± daugiaformaèiam prane¹imui, pasirinkite

Funkcijos > Çterpti nauj± > Atvaizd±, Garso çra¹±

arba Vaizdo çra¹±. Jei norite çterpti ç prane¹im± nauj±

Prane¹imai

skaidrê, pasirinkite Skaidrê. Jei norite per¾iþrìti, kaip atrodo daugiaformatis prane¹imas, pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti.

7 Jeigu prie el. lai¹ko norite pridìti kokç nors pried±,

pasirinkite Funkcijos > Çterpti > Atvaizd±, Garso çra¹±,

Vaizdo çra¹± arba Pastab±. El. lai¹kù priedus ¾ymi

simbolis .

Patarimas! Jei kaip priedus norite siùsti kitù rþ¹iù

failus, atidarykite atitinkam± program± ir, jei çmanoma, pasirinkite Funkcijos > Siùsti > El. pa¹tu.

8 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos >

Siùsti arba paspauskite .

Pastaba: prietaisas gali parodyti, kad jþsù prane¹imas buvo i¹siùstas prietaise u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Jþsù prietaisas nebþtinai prane¹, ar jþsù prane¹im± gavo tas, kam jis buvo adresuotas. I¹samesnìs informacijos apie prane¹imù paslaugas kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei çprastus tekstinius prane¹imus. Ilgi prane¹imai i¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklais, taip pat dauguma kai kuriù

kalbù ra¹menù u¾ima daugiau vietos, todìl vienu prane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ra¹menù. Nar¹ymo juostelìje galite matyti prane¹imo ilgio rodiklç, kuris ma¾ìja. Pavyzd¾iui, 10 (2) rei¹kia, kad dar galite para¹yti 10 ra¹menù, jei norite, kad tekstas bþtù siunèiamas dviem prane¹imais.

Prie¹ i¹siunèiant, el. lai¹kai automati¹kai i¹saugomi kataloge Siunèiamieji. Jei nepavyko i¹siùsti, el. lai¹kas pasilieka kataloge Siunèiamieji pirma Laukia eilìs bþsenos, jei i¹siùsti nepavyksta kelis kartus — Nepavyko bþsenos.

Patarimas! Atvaizdus, vaizdo, garso çra¹us ir tekst±

galite çterpti ç pateiktç ir i¹siùsti j± daugiaformaèiu prane¹imu. Pradìkite kurti daugiaformatç prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos > Sukurti pateiktç. ©i funkcija rodoma tik tada, kai nustatytas Perspìjamasis arba

Laisvasis MMS kþrimo re¾imas. ®r. „Daugiaformaèiai

prane¹imai“, 72 psl.

MMS ir elektroninio pa¹to parametrù priìmimas

Parametrus galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo kaip prane¹im±. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 68 psl.

Rankinis MMS parametrù nustatymas

1 Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. >

Ry¹io > Prieigos ta¹kai ir nustatykite daugiaformaèiù

prane¹imù prieigos ta¹ko parametrus. ®r. „Ry¹io“, 126 psl.

2 Paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > Daugiaformatis pran. > Naud. prieigos ta¹kas ir prieigos ta¹k±, kurç sukþrìte kaip

pageidaujam± ry¹ç. (taip pat ¾r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 72 psl.);

Prie¹ i¹siùsdami, priimdami, parsisiùsdami, atsakydami ir persiùsdami el. lai¹kus, turite atlikti toliau apra¹ytus veiksmus.

• Teisingai nustatykite interneto prieigos ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 126 psl.

• Nustatykite teisingas savo el. pa¹to parametrù reik¹mes. Jei pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, jus paragins tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el.-pa¹to parametrus naudodami pa¹to dì¾utìs vadov±, pasirinkite Pradìti. (taip pat ¾r. „Elektroninis pa¹tas“, 73 psl.); Çsigykite atskir± el. pa¹to dì¾utê. Vykdykite instrukcijas, kurias jums pateikì nuotolinìs pa¹to dì¾utìs ir interneto paslaugù teikìjas (IPT).

Gautieji — prane¹imù gavimas

Kataloge Gautieji ¾ymi neskaityt± tekstinç prane¹im±,

— neskaityt± daugiaformatç prane¹im±, — duomenis, gautus infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, — duomenis, gautus „Bluetooth“ ry¹iu.

Kai gaunate prane¹im± prietaisui veikiant laukimo re¾imu, rodomas ¾enklas ir tekstas 1 naujas prane¹imas. Norìdami atidaryti prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norite atidaryti kurç nors prane¹im± i¹ katalogo Gautieji, pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir paspauskite .

Norìdami atsakyti ç gaut± prane¹im±, pasirinkite

Funkcijos > Atsakyti.

Jei norite spausdinti tekst± ar daugiaformatç prane¹im± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Daugiaformaèiai prane¹imai

Svarbu ¾inoti bþkite atsargþs atidarydami prane¹imus. Daugiaformaèiù prane¹imù objektai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

Prane¹imai

Ç prietais± galite gauti prane¹im±, kad daugiaformatis prane¹imas laukia daugiaformaèiù prane¹imù centre. Norìdami u¾megzti paketiniù duomenù ry¹ç, kad priimtumìte prane¹im± ç savo prietais±, pasirinkite

Funkcijos > Priimti.

Prane¹imai

Atidarê daugiaformatç prane¹im± ( ), galite pamatyti atvaizd± ir prane¹im±. ¾ymi, kad pridìtas garso, o — vaizdo failas. Norìdami atkurti garso ar vaizdo çra¹±, pasirinkite simbolç.

Jei norite per¾iþrìti daugiaformaèiame prane¹ime esanèius objektus, pasirinkite Funkcijos > Objektai.

Jei prane¹ime yra pateiktis, rodomas simbolis . Norìdami atkurti pateiktç, pasirinkite simbolç.

Duomenys ir parametrai

Jþsù prietaisas gali priimti çvairius prane¹imus, kuriuose yra duomenù ( ).

S±rankos prane¹imas – parametrù rinkinius galite gauti

s±rankos prane¹imu i¹ savo paslaugù teikìjo ar bendrovìs informaciniù technologijù skyriaus. Parametrus galite i¹saugoti pasirinkdami Funkcijos > I¹saugoti visus.

Vizitinì kortelì — jei norite i¹saugoti informacij±

programoje Adr. knyga, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti

viz. kort. Prie vizitinìs kortelìs pridìtos pa¾ymos ar garso

failai nei¹saugomi.

Skamb. tonas – norìdami i¹saugoti skambìjimo ton±,

pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

Operat. simb. — norìdami, kad prietaisui veikiant laukimo

re¾imu vietoje tinklo operatoriaus pavadinimo bþtù rodomas operatoriaus simbolis, pasirinkite Funkcijos >

I¹saugoti. Kalend. çra¹. — norìdami i¹saugoti kvietim±, pasirinkite

Funkcijos > I¹saug. Kalendoriuje. Int. nr¹. pran. — norìdami i¹saugoti ¾ym± nar¹yklìs tinklo

¾ymù s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > Priskirti ¾ym±. Jeigu prane¹ime yra ir prieigos ta¹ko parametrai, ir ¾ymos, visus ¹iuos duomenis galite i¹saugoti, pasirinkdami Funkcijos >

I¹saugoti visus. Persp./el. l¹k. — nurodoma, kiek naujù el. lai¹kù gavote

ç savo nuotolinê pa¹to dì¾utê. I¹plìstiniame prane¹ime gali bþti daugiau ir i¹samesnìs informacijos.

Interneto paslaugù prane¹imai

Interneto paslaugù prane¹imai ( ) gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba nuoroda. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pa¹to dì¾utì

lai¹kus neprisijungê prie pa¹to dì¾utìs, tarp jþsù prietaiso ir nuotolinìs pa¹to dì¾utìs ry¹io nìra.

Jei pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el.-pa¹to parametrus naudodami pa¹to dì¾utìs vadov±, pasirinkite Pradìti. (taip pat ¾r. „Elektroninis pa¹tas“, 73 psl.);

Kai sukuriate nauj± pa¹to dì¾utê, jos pavadinimas pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pakeièia ankstesnç pavadinim± Pa¹to dì¾utì. Galite turìti iki ¹e¹iù pa¹to dì¾uèiù.

Pa¹to dì¾utìs atidarymas

Kai atidarote pa¹to dì¾utê, prietaisas klausia, ar norite prisijungti prie pa¹to dì¾utìs (U¾megzti ry¹ç su pa¹to

dì¾ute?).

Pasirinkite Taip, jei norite prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs ir priimti naujù el. lai¹kù antra¹tes ar prane¹imus. Kai ry¹ys u¾megztas ir per¾iþrite lai¹kus, esate nuolat susijungê su nuotoline pa¹to dì¾ute duomenù ry¹iu. (taip pat ¾r. „Ry¹io“, 126 psl.);

Pasirinkite Ne, jei norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs. Kai per¾iþrite savo el.

Elektroniniù lai¹kù priìmimas

Jei neu¾mezgìte ry¹io su nuotoline pa¹to dì¾ute, u¾megzkite jç pasirinkdami Funkcijos > Jungti.

Svarbu ¾inoti bþkite atsargþs atidarydami prane¹imus. El. lai¹kai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

1 U¾mezgê ry¹ç su tolim±ja pa¹to dì¾ute, pasirinkite

Funkcijos > Priimti el. lai¹kus ir reikiamus parametrus

ar funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naujus — priimti visus naujus el. lai¹kus. Pasirinktus — priimti tik pa¾ymìtus el. lai¹kus. Visus — i¹ pa¹to dì¾utìs priimti visus el. lai¹kus.

Norìdami nutraukti el. lai¹kù priìmim±, pasirinkite At¹aukti.

2 Priìmê el. lai¹kus, galite per¾iþrìti juos prisijungê prie

pa¹to dì¾utìs. Jei norite, galite atsijungti nuo

Prane¹imai

tolimosios pa¹to dì¾utìs pasirinkdami Funkcijos >

Baigti ry¹ç ir tada per¾iþrìti el. lai¹kus.

El. lai¹kù simboliai

— naujas el. lai¹kas (tikrinant prisijungus arba

Prane¹imai

atsijungus nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs) nepriimtas çprietais±.

— naujas el. lai¹kas priimtas ç prietais±.

— el. lai¹kas buvo skaitytas, taèiau nepriimtas

ç jþsù prietais±.

— skaitytas el. lai¹kas.

— skaityto el. lai¹ko, kurio turinys buvo i¹trintas

i¹ prietaiso, antra¹tì.

3 Norìdami atidaryti el. lai¹k±, paspauskite .

Jei nepriìmìte el. lai¹ko, esate atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs, pamatysite klausim±, ar nenorite priimti ¹io lai¹ko i¹ pa¹to dì¾utìs.

Norìdami per¾iþrìti el. lai¹ko priedus, atidarykite lai¹k±, prie kurio rodomas priedo simbolis ir pasirinkite

Funkcijos > Priedai. Jei priedas pa¾ymìtas bly¹kiu

simboliu, vadinasi priedas nìra priimtas ç prietais±. Tada pasirinkite Funkcijos > Priimti.

Jei norite spausdinti el. lai¹k± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450

Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite

Funkcijos > Spausdinti.

Automatinis elektroniniù lai¹kù priìmimas

Norìdami, kad el. lai¹kai bþtù priimti automati¹kai, pasirinkite Funkcijos > El. pa¹to parametrai > Automat.

priìmimas > Priimti antra¹tes > Taip, visada arba Tik namù tinkle ir nustatykite, kada ir kaip da¾nai turi bþti

priimami el. lai¹kai. Çjungus automatinio el. lai¹kù priìmimo funkcij±,

dìl padidìjusio duomenù srauto gali tekti mokìti u¾ ry¹ç daugiau.

Elektroniniù lai¹kù i¹trynimas

Norìdami i¹trinti el. lai¹ko turinç i¹ prietaiso, taèiau palikti el. lai¹k± nuotolinìje pa¹to dì¾utìje, pasirinkite

Funkcijos > I¹trinti. Pasirinkite I¹tr. prane¹. i¹: Telefono.

Prietaisas rodo nuotolinìje pa¹to dì¾utìje esanèiù el. lai¹kù antra¹tes. Taigi, nors i¹trinate el. lai¹ko turinç, jo antra¹tì lieka prietaise. Jei norite i¹trinti ir antra¹tê, pirma turite i¹trinti el. lai¹k± i¹ savo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs,

tada turite vìl u¾megzti ry¹ç tarp savo prietaiso ir nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, kad atsinaujintù duomenys.

Norìdami i¹trinti el. lai¹k± ir i¹ prietaiso, ir i¹ nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti. Pasirinkite

I¹tr. prane¹. i¹: Telefono ir serverio.

Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute neu¾megztas, pirmiausia bus i¹trinti jþsù prietaise esantys el. lai¹kai. Kit± kart± u¾mezgus ry¹ç su nuotoline pa¹to dì¾ute, joje esantys el. lai¹kai bus automati¹kai i¹trinti. Jei naudojate POP3 protokol±, i¹trynimui pa¾ymìti el. lai¹kai bus pa¹alinti tik tada, kai atsijungsite nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs.

Norìdami at¹aukti el. lai¹kù i¹trynim± i¹ prietaiso ir serverio, pa¾ymìkite el. lai¹kus, kurie buvo pa¾ymìti kaip i¹trintini kitos ry¹io sesijos metu ( ), ir pasirinkite

Funkcijos > Atkurti, kas i¹trinta.

Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìs

Kai ry¹ys su nuotoline pa¹to dì¾ute u¾megztas ir norite baigti duomenù ry¹ç su ja, pasirinkite

Funkcijos

Baigti ry¹ç

1 Atidarê pagrindinç programos Prane¹imai vaizd±,

pasirinkite Funkcijos > SIM prane¹imai.

2 Norìdami pa¾ymìti prane¹imus, pasirinkite

Funkcijos > ®ymìti, ne¾ymìti > ®ymìti arba ®ymìti visus.

3 Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti. Atidaromas

katalogù s±ra¹as.

4 Norìdami pradìti kopijuoti, pasirinkite katalog± ir

Gerai. Atidarê katalog±, galite per¾iþrìti prane¹imus.

Prane¹imù parametrai

U¾pildykite visus laukelius, prie kuriù pa¾ymìta Bþtina

u¾pildyti arba raudona ¾vaig¾dutì. Vykdykite paslaugù

teikìjo pateiktus nurodymus. Veikiausiai taip pat galite gauti parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo s±rankos prane¹imu.

Visus arba kai kuriuos prane¹imù centrus arba prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas. Gali bþti neçmanoma jù pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti.

Prane¹imai

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra

Prie¹ per¾iþrìdami SIM prane¹imus, turite nukopijuoti juos ç prietaiso katalog±.

Tekstiniai prane¹imai

Paspauskite , pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > Tekst. prane¹imas ir reikiamus parametrus

i¹ toliau i¹vardytùjù:

Prane¹imù centrai — per¾iþrìti visù nustatytù tekstiniù

prane¹imù centrù s±ra¹±.

Naud. pran. centras — pasirinkite prane¹imù centr±, per

kurç norite siùsti tekstinius prane¹imus.

Ra¹menù koduotì — norìdami naudoti ra¹menù keitimo

Prane¹imai

ç kit± koduotê funkcij± (kai çmanoma), pasirinkite Ma¾oji

koduotì. Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) — pasirinkite, ar

tinklas turi atsiùsti jþsù prane¹imù siuntimo ataskaitas.

Prane¹imo galiojimas (tinklo paslauga) — pasirinkite, kiek

laiko prane¹imù centras turi bandyti siùsti jþsù prane¹im±, jeigu jo nepavyksta i¹siùsti pirmuoju bandymu. Jei su gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ prane¹imù centro.

Siunè. pran. formatas — nustatyti kitoki± ¹io parametro

reik¹mê galite tik tuomet, kai tikrai ¾inote, jog jþsù prane¹imù centras gali paversti tekstinius prane¹imus kitù formatù prane¹imais. Kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

Pageidaujamas ry¹ys — pasirinkti ry¹ç tekstiniams

prane¹imams siùsti: GMS tinklo ar paketiniù duomenù, jei atitinkamospaslaugos teikiamos jþsù tinkle. ®r. „Ry¹io“, 126 psl.

Ats. per t± patç cntr. (tinklo paslauga) — pasirinkite ¹ç

parametr±, jei norite, kad atsakomasis prane¹imas bþtù siunèiamas jums tuo paèiu tekstiniù prane¹imù centro numeriu.

Daugiaformaèiai prane¹imai

Paspauskite , pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > Daugiaformatis pran. ir reikiamus

parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

Atvaizdo dydis — nustatyti daugiaformaèiame prane¹ime

naudojamo atvaizdo dydç: Pradinis (-ì) (rodoma tik tada, kai nustatyta parametro MMS kþrimo re¾imas reik¹mì yra

Perspìjamasis arba Laisvasis), Ma¾as arba Didelis. MMS kþrimo re¾imas — pasirinkus Perspìjamasis,

prietaisas prane¹a jums apie tai, kad bandote i¹siùsti prane¹im± gavìjui, kurio prietaisas nepritaikytas tokiam prane¹imui priimti. Pasirinkus Apribotasis, prietaisas neleid¾ia siùsti prane¹imù, kuriù negali priimti kiti prietaisai.

Naud. prieigos ta¹kas — pasirinkite, kuris prieigos ta¹kas

bus naudojamas pageidaujamam ry¹iui su daugiaformaèiù prane¹imù centru u¾megzti.

Dgf. pran. priìmimas — pasirinkite, kaip norite priimti

daugiaformaèius prane¹imus. Norìdami automati¹kai gauti daugiaformaèius prane¹imus namù tinkle (operatoriaus, kurio SIM kortelì yra jþsù prietaise), pasirinkite Automat. namù tinkle. Bþdami u¾ savo namù tinklo ribù, ç prietais± gausite prane¹im±, kad galite priimti daugiaformatç prane¹im± i¹ daugiaformaèiù prane¹imù centro.

Kai esate u¾ savo tinklo ribù, daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas ir priìmimas jums gali kainuoti daugiau.

Pasirinkus Dgf. pran. priìmimas > Visada automatinis, jþsù prietaisas automati¹kai u¾mezga paketiniù duomenù ry¹ç, kad galìtù priimti prane¹im± ir namù tinkle, ir u¾ jo ribù.

Priimti anon. prane¹. — pasirinkite, ar norite atmesti

anoniminiù siuntìjù prane¹imus.

Priimti reklam± — nustatyti, ar norite priimti reklam±

daugiaformaèiais prane¹imais.

Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) – nustatykite, ar

norite, kad ¾urnale bþtù rodoma i¹siùsto prane¹imo bþklì. Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

Atsisak. siùsti atask. — pasirinkite, jei norite, kad jþsù

prietaisas nesiùstù daugiaformaèiù prane¹imù gavimo ataskaitù.

Prane¹imo galiojimas (tinklo paslauga) — pasirinkite, kiek

Elektroninis pa¹tas

Paspauskite , pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > El. pa¹tas ir reikiamus parametrus i¹ toliau

i¹vardytùjù:

Pa¹to dì¾utìs — pasirinkê pa¹to dì¾utê galite pakeisti

toliau i¹vardytus parametrus: Ry¹io parametrai, Vartotojo

parametrai, Priìm. parametrai ir Automat. priìmimas. Naudojama p. dì¾utì — pasirinkti, kuri± pa¹to dì¾utê

naudosite el. lai¹kams siùsti. Norìdami sukurti nauj± pa¹to dì¾utê, pagrindiniame pa¹to

dì¾utìs programos vaizde pasirinkite Funkcijos > Nauja

pa¹to dì¾utì.

Prane¹imai

Ry¹io parametrai

Norìdami nustatyti priimamojo el. pa¹to parametrus, pasirinkite Priimamasis el. pa¹tas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Prane¹imai

Vartotojo vardas — çvesti vartotojo vard±, kurç jums

prane¹ì paslaugos teikìjas.

Slapta¾odis — çvesti jþsù slapta¾odç. Jei paliekate ¹ç laukelç

tu¹èi±, slapta¾odç turite çvesti, kai bandote u¾megzti ry¹ç su savo nuotoline pa¹to dì¾ute.

Priim. pa¹to serveris — çvesti jþsù el. lai¹kus priimanèio

serverio IP adres± arba pavadinim±.

Naud. prieigos ta¹kas — pasirinkti interneto prieigos

ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 126 psl.

P. dì¾. pavadinimas — çvardyti pa¹to dì¾utê. Pa¹to dì¾utìs rþ¹is — nurodyti el. pa¹to protokol±, kurç

pataria naudoti jþsù nuotolinìs pa¹to dì¾utìs teikìjas. Galimos reik¹mìs: POP3 ir IMAP4. ©ç parametr± galite nustatyti tik vien± kart± ir nebegalite jo pakeisti, jei i¹saugojote arba u¾darìte pa¹to dì¾utìs parametrus. Kai tarp prietaiso ir serverio yra u¾megztas ry¹ys POP3 protokolu, el. lai¹kai automati¹kai neatnaujinami. Jei norite pamatyti naujausius el. lai¹kus, turite atsijungti ir vìl prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs.

Saugumas (prievad.) — rinktis saugumo funkcij±,

naudojam± ry¹iui su nuotoline pa¹to dì¾ute apsaugoti.

Prievadas — nustatyti prisijungimo prievad±. APOP saugus çjung. (tik POP3) — naudojamas prisijungiant

prie pa¹to dì¾utìs POP3 protokolu ç nuotolinç el. pa¹to serverç siunèiamiems slapta¾od¾iams ¹ifruoti.

Norìdami nustatyti siunèiamojo el. pa¹to parametrus, pasirinkite Siunè. el. pa¹tas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Mano el. pa¹to adr. — çvesti el. pa¹to adres±, kurç jums

pateikì paslaugos teikìjas. Atsakymai ç jþsù lai¹kus bus siunèiami ¹iuo adresu.

Siunè. pa¹to serveris — çvesti jþsù el. lai¹kus siunèianèio

serverio IP adres± arba pavadinim±. Gali bþti, jog galìsite naudotis tik savo tinklo operatoriaus siunèiamojo pa¹to serveriu. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Naud. prieigos ta¹kas — pasirinkti interneto prieigos

ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 126 psl. Parametrai Vartotojo vardas, Slapta¾odis, Saugumas

(prievad.) ir Prievadas yra pana¹þs ç grupìs Priimamasis el. pa¹tas parametrus.

Vartotojo parametrai

Mano vardas — çvesti savo vard±. Lai¹ko gavìjo prietaise

vietoje jþsù el. pa¹to adreso rodomas jþsù vardas, jei gavìjo prietaisas atlieka ¹i± funkcij±.

Siùsti prane¹im± — nustatyti, kaip i¹ jþsù prietaiso turi

bþti siunèiami el. lai¹kai. Jei norite, kad, pasirinkus Siùsti

prane¹im±, prietaisas prisijungtù prie pa¹to dì¾utìs,

pasirinkite Nedelsiant. Pasirinkus Kito ry¹io metu, el. lai¹kai i¹siunèiami, kai u¾mezgamas ry¹ys su nuotoline pa¹to dì¾ute.

Siùsti kopij± sau – pasirinkti, ar norite i¹saugoti el. lai¹ko

kopij± savo nuotolinìje pa¹to dì¾utìje ir nusiùsti adresu, nurodytu Mano el. pa¹to adr..

Pridìti para¹± — pasirinkite, ar prie savo el. lai¹kù norite

pridìti para¹±.

Naujù el. l¹k. signalai — pasirinkti, ar pa¹to dì¾utìje

atsiradus naujam lai¹kui turi bþti perspìjama, pavyzd¾iui, garso signalu ar prane¹imu ekrane.

Priìmimo parametrai

Priimti el. l¹k. dalis – nustatyti, kurias el. lai¹ko dalis

norite gauti: Tik antra¹tes, Dalç lai¹kù (kB) (tik POP3) arba Lai¹k. su priedais (tik POP3).

Priimamas kiekis — nustatyti, kiek naujù el. lai¹kù turi

bþti priimta ç pa¹to dì¾utê.

IMAP4 katal. adresas (tik IMAP4) — nustatykite

prenumeruojamù katalogù adres±.

Katal. prenumerata (tik IMAP4) — prenumeruoti kitus

katalogus nuotolinìje pa¹to dì¾utìje ir priimti med¾iag± i¹ tù katalogù.

Automatinis priìmimas

Priimti antra¹tes — pasirinkti, ar prietaisas turi priimti

naujus el. lai¹kus automati¹kai. Galite nustatyti, kada ir kaip da¾nai turi bþti priimami lai¹kai.

Çjungus automatinio el. lai¹kù priìmimo funkcij±, dìl padidìjusio duomenù srauto gali tekti mokìti u¾ ry¹ç daugiau.

Interneto paslaugù prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > Paslaugos prane¹imas. Galite pasirinkti, ar

norite priimti paslaugù prane¹imus. Jei norite, kad gavês paslaugos prane¹im± prietaisas automati¹kai çjungtù nar¹yklê, prisijungtù prie tinklo ir priimtù prane¹imo turinç, pasirinkite Priimti prane¹imus > Automati¹kai.

Transliacija mobiliuoju ry¹iu

Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Paspauskite , pasirinkite

Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Transliacija

ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

Priìmimas — pasirinkti, ar norite priimti transliacinius

prane¹imus.

Kalba — pasirinkti kalbas, kuriomis norite gauti

prane¹imus: Visomis, Pasirinktomis ar Kitomis.

Prane¹imai

Temù pasirinkimas — pasirinkti, ar prietaisas turi

automati¹kai ie¹koti naujù temù numeriù ir i¹saugoti juos (be pavadinimù) temù s±ra¹e.

Kiti parametrai

Prane¹imai

Paspauskite , pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos >

Parametrai > Kiti ir reikiamus parametrus i¹ toliau

i¹vardytùjù:

I¹saug. i¹siùstus pr. – pasirinkti, ar norite i¹saugoti

i¹siùstù tekstiniù prane¹imù, daugiaformaèiù prane¹imù ar el. lai¹kù kopijas kataloge I¹siùstieji.

I¹saug. pran. skaièius — nurodyti, kiek vienu metu

kataloge I¹siùstieji galima saugoti i¹siùstù prane¹imù. Numatytasis prane¹imù skaièius yra 20. Kai ¹is skaièius pasiekiamas, i¹trinamas seniausias prane¹imas.

Katalogo i¹dìstymas – pakeisti katalogo vaizdo i¹dìstym±

i¹ 1 eilutì ç 2 eilutìs.

Naudojama atmintis — jei ç prietais± çdìta atminties

kortelì, pasirinkite atmintç, kurioje norite i¹saugoti prane¹imus: Telefono arba Atmint. kortelìs.

MP– momentiniai prane¹imai

Paspauskite ir pasirinkiteProgramos > MP. Momentiniai prane¹imai (tinklo paslauga) leid¾ia jums

bendrauti su kitais ¾monìmis naudojant momentinius prane¹imus ir prisijungti prie tam tikrù temù diskusijù forumù (MP grupiù). Çvairþs paslaugù teikìjai turi suderinamù MP serveriù, prie kuriù galite prisijungti u¾siregistravê gauti MP paslaug±. Paslaugos teikìjai skirtingai palaiko funkcijas.

Pasirinkite Diskusijos norìdami pradìti arba têsti diskusij± su MP vartotoju, MP adresatai – norìdami sukurti, redaguoti arba per¾iþrìti savo MP adresatù prisijungimo bþsen±, MP grupìs – norìdami pradìti arba têsti grupìs diskusij± su keliais MP vartotojais, arba Çra¹. pokalbiai – norìdami per¾iþrìti ankstesnê i¹saugot± momentiniù prane¹imù sesij±.

MP parametrù gavimas

Norìdami pasiekti norim± naudoti paslaug±, turite i¹saugoti parametrus. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ paslaugù teikìjo, kuris siþlo MP paslaug±. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 68 psl. Taip pat galite çvesti parametrus neautomatiniu bþdu. ®r. „Momentiniù prane¹imù serverio parametrai“, 79 psl.

Prisijungti prie MP serverio

1 Norìdami prisijungti prie naudojamo MP serverio,

atidarykite MP ir pasirinkite Funkcijos > Çsiregistruoti. Norìdami pakeisti naudojam± MP serverç ir i¹saugoti naujus MP serverius, ¾r. „Momentiniù prane¹imù serverio parametrai“, 79 psl.

2 Norìdami çsiregistruoti çveskite savo vartotojo ID

ir slapta¾odç ir paspauskite . Vartotojo ID ir MP serverio slapta¾odç jums suteiks paslaugos teikìjas.

3 Norìdami i¹siregistruoti, pasirinkite Funkcijos >

I¹siregistruoti.

MP parametrù keitimas

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > MP parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naudoti slapyvardç (rodoma, tik jei serveris palaiko MP

grupes) – norìdami çvesti slapyvardç, pasirinkite Taip.

Rodyti mano u¾imtum± – kad kiti vartotojai galìtù

matyti, ar esate prisijungês, pasirinkite Visiems.

Priimti prane¹imus i¹ – norìdami priimti visù siuntìjù

prane¹imus, pasirinkite Visù.

Priimti kvietimus i¹ – norìdami priimti kvietimus tik i¹

savo MP adresatù, pasirinkite MP adresatù. MP kvietimus siunèia MP adresatai, kurie nori pakviesti jus ç savo grupes.

Pran. slinkties greitis – pasirinkti naujù prane¹imù

rodymo greitç.

Rikiuoti MP adresatus – pasirinkti savo MP adresatù

rikiavimo tvark±: Abìcìlìs tvarka arba Pagal u¾imtum±.

U¾imtumo atnaujinim. – norìdami pasirinkti, kaip

atnaujinti informacij± apie jþsù MP adresatù prisijungim± arba atsijungim±, pasirinkite Automatinis arba Rankinis.

Neçsijungusieji – pasirinkti, ar neprisijungê MP adresatai

rodomi MP adresatù s±ra¹e.

Mano prane¹imo spalva – pasirinkti siunèiamù

momentiniù prane¹imù spalv±.

Gauto prane¹imo spalva – pasirinkti gaunamù

momentiniù prane¹imù spalv±.

MP tonas – keisti momentinio prane¹imo gavimo ton±.

Ie¹koti MP grupiù ir vartotojù

Norìdami ie¹koti grupiù, vaizde MP grupìs pasirinkite

Funkcijos > Ie¹koti. Galite ie¹koti pagal Grupìs pavadinim±, Tem± ir Narius (vartotojo ID).

Norìdami ie¹koti vartotojù, vaizde MP adresatai pasirinkite Funkcijos > Nauj. MP adresatas > Ie¹koti

serveryje. Galite ie¹koti pagal Dalyvio vard±, Vartotojo adres±, Telefono numerç ir El. pa¹to adres±.

Prane¹imai

Prisijungti prie MP grupiù

MP grupìs vaizde rodomas MP grupiù s±ra¹as, kurias

i¹saugojote arba prie kuriù esate prisijungê. Norìdami prisijungti prie i¹saugotis MP grupìs,

Prane¹imai

paspauskite . Norìdami i¹eiti i¹ MP grupìs, pasirinkite Funkcijos >

I¹eiti i¹ MP grupìs.

Momentiniai prane¹imai

Kai prisijungiate prie MP grupìs, galite per¾iþrìti prane¹imus, kuriais joje keièiamasi, ir siùsti savo prane¹imus.

Norìdami siùsti prane¹im±, para¹ykite prane¹im± prane¹imù rengyklìje ir paspauskite .

Norìdami siùsti asmeninç prane¹im± dalyviui, pasirinkite

Funkcijos > Siùsti asmen. ¾inutê.

Norìdami atsakyti ç gaut± asmeninç prane¹im±, pasirinkite prane¹im± ir Funkcijos > Atsakyti.

Norìdami pakviesti prisijungusius MP adresatus ç MP grupê, pasirinkite Funkcijos > Siùsti kvietim±.

Nenorìdami gauti tam tikrù dalyviù prane¹imù, pasirinkite Funkcijos > Blokavimo funkcijos.

Çra¹yti pokalbius

Norìdami çra¹yti prane¹imus, kuriais buvo keièiamasi pokalbio metu arba kai buvote prisijungê prie MP grupìs, pasirinkite Funkcijos > Çra¹yti pokalbç. Norìdami baigti çra¹ym±, pasirinkite Funkcijos > Baigti çra¹ym±. Norìdami pagrindiniame vaizde per¾iþrìti çra¹ytus pokalbius, pasirinkite Çra¹. pokalbiai.

Per¾iþrìti ir pradìti diskusijas

Diskusijos vaizde rodomas individualiù diskusijù dalyviù,

su kuriais kalbatìs, s±ra¹as. Vykstanèios diskusijos automati¹kai u¾daromos, kai i¹einate i¹ MP.

Jei norite per¾iþrìti diskusij±, pereikite prie jos ir paspauskite .

Norìdami têsti diskusij±, para¹ykite savo prane¹im± ir paspauskite .

Norìdami grç¾ti ç diskusijù s±ra¹± neu¾darydami diskusijos, pasirinkite Atgal. Norìdami u¾daryti diskusij±, pasirinkite

Funkcijos > Baigti diskusij±.

Norìdami pradìti nauj± diskusij±, pasirinkite Funkcijos >

Nauja diskusija.

Norìdami çtraukti diskusijos dalyvç ç savo MP adresatù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Ç MP adresatus.

Norìdami siùsti automati¹kus atsakymus ç gaunamus prane¹imus, pasirinkite Funkcijos > Çjungti autoatsak.. Vis tiek galite gauti prane¹imus.

MP adresatai

MP adresatai vaizde galite gauti pokalbiù adresatù s±ra¹±

i¹ serverio arba çtraukti nauj± adresat± ç adresatù s±ra¹±. Kai çsiregistruojate serveryje, anksèiau naudotas pokalbio adresatù s±ra¹as automati¹kai atsiunèiamas i¹ serverio.

Momentiniù prane¹imù serverio parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Serverio

parametrai. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu

galite gauti i¹ paslaugù teikìjo, kuris siþlo pokalbiù paslaug±. Jþs gaunate vartotojo ID ir slapta¾odç i¹ savo paslaugù teikìjo, kai u¾siregistruojate gauti paslaug±. Jei ne¾inote savo vartotojo ID ar slapta¾od¾io, krepkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Serveriai – per¾iþrìti visù nustatytù MP serveriù s±ra¹±. Numatytasis serveris – pakeisti MP serverç, prie kurio

norite prisijungti.

Çsireg. MP serveryje – norìdami çsiregistruoti

automati¹kai, kai paleid¾iate MP, pasirinkite

Atidarius progr..

Norìdami çtraukti nauj± serverç ç MP serveriù s±ra¹±, pasirinkite Serveriai > Funkcijos > Naujas serveris. Çveskite ¹iuos parametrus:

Server. pavadinimas – pokalbiù serverio pavadinimas. Naud. prieigos ta¹kas – pageidaujamas naudoti serverio

prieigos ta¹kas.

Interneto adresas – MP serverio URL adresas. Vartotojo adresas – jþsù vartotojo ID. Slapta¾odis – jþsù çsiregistravimo slapta¾odis.

Prane¹imai

Adresù (telefonù) knyga

Paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga. Adresù knyga galite i¹saugoti ir atnaujinti adresato informacij±, pavyzd¾iui, telefono numerius, namù ar el. pa¹to adresus. Prie adresatù korteliù galite pridìti atskir± skambìjimo ton± arba ma¾± nuotraukìlê (vaizdelç). Taip pat galite sukurti adresatù grupes, kuriù visiems nariams tuo paèiu metu galìsite siùsti tekstinius prane¹imus ar el. lai¹kus. Gaut± adresatù informacij± (vizitines korteles) galite

Adresù (telefonù) knyga

çtraukti ç program± „Adresù knyga“. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 68 psl. Adresato informacij± galima siùsti arba priimti tik i¹ suderinamù prietaisù.

Jei norite patikrinti, kiek adresatù, grupiù ir laisvos atminties yra programoje Adresù knyga, pasirinkite

Funkcijos > Adr. knygos inform..

I¹saugokite ir redaguokite vardus ir numerius

1 Pasirinkite Funkcijos > Naujas adresatas. 2 U¾pildykite norimus laukelius ir pasirinkite Atlikta.

Norìdami tvarkyti programoje Adr. knyga esanèi± adresato kortelê, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos >

Redaguoti. Galite ie¹koti pageidaujamo adresato

çvedê pirmas vardo raides paie¹kos laukelyje. Ekrane pasirodys adresato, kurio vardas prasideda nurodytomis raidìmis, s±ra¹as.

Patarimas! Norìdami kurti ir taisyti adresatù korteles,

galite naudotis programa „Nokia Contacts Editor“, esanèia programù pakete „Nokia PC Suite“.

Norìdami pridìti ma¾± nuotraukìlê (vaizdelç) prie adresato kortelìs, atidarykite adresato kortelê ir pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti > Funkcijos > Pridìti miniatiþr±.

Kai skambins asmuo, kurio nuotraukìlì yra kortelìje, ji bus rodomas ekrane.

Jei norite i¹klausyti adresatui priskirt± balso ¾ym±, pasirinkite adresato kortelê ir paspauskite slinkties klavi¹±. Tada pasirinkite Funkcijos > Atkurti bals. ¾ymeklç. ®r. „Numerio rinkimas balsu“, 85 psl.

Norìdami i¹siùsti adresato informacij±, pasirinkite kortelê, kuri± norite siùsti. Pasirinkite Funkcijos > Siùsti >

Tekstiniu prane¹imu, Daugiaformaèiu prane¹imu, El. pa¹tu, „Bluetooth“ ry¹iu arba IR ry¹iu.

®r. „Prane¹imai“, 62 psl., ir „Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu“, 104 psl.

Patarimas! Jei norite spausdinti adresatù korteles

suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta

„Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos >

Spausdinti.

Norìdami çtraukti adresat± ç grupê, paspauskite

Funkcijos > Çtraukti ç grupê (rodoma tik jei sukþrìte

grupê). ®r. „Adresatù grupiù kþrimas“, 82 psl.

Patarimas! Norìdami su¾inoti, kuriù grupiù narys

yra kuris nors adresatas, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite

Funkcijos > Priklauso grupìms.

Norìdami i¹trinti adresato kortelê i¹ programos Adresù

knyga, pasirinkite j± ir paspauskite . Norìdami vienu

metu i¹trinti kelias adresatù korteles, paspauskite ir , kad pa¾ymìtumìte adresatus, ir , kad i¹trintumìte korteles.

Numatytieji numeriai ir adresai

Adresato kortelìje galite nustatyti numatytuosius numerius arba adresus. Jeigu adresato kortelìje yra keli numeriai ar adresai, galite lengvai paskambinti ar i¹siùsti prane¹im± adresatui tam tikru numeriu ar adresu. Numatytasis numeris taip pat naudojamas renkant numerç balsu.

1 Adresù knyga pasirinkite adresat± ir paspauskite . 2 Pasirinkite Funkcijos > Numatyt. duomenys.

3 Pasirinkite numatytùjù duomenù rþ¹ç, su kuria norite

susieti numerç ar adres± ir pasirinkite Susieti.

4 Pasirinkite numerç ar adres±, kurç norite naudoti

kaip numatyt±jç.

Adresato kortelìje numatytasis numeris ar adresas yra pabrauktas.

Adresatù kopijavimas

Jei norite kopijuoti vardus ir numerius i¹ SIM kortelìs ç prietais±, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga >

Funkcijos > SIM adresatai > SIM katalogas. Pa¾ymìkite

vardus, kuriuos norite nukopijuoti, ir pasirinkite

Funkcijos > Kopijuoti ç Adr. kn.

Norìdami nukopijuoti adresatus ç savo SIM kortelê, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga. Pasirinkite vardus, kuriuos norite nukopijuoti, ir Funkcijos > Kopijuoti

ç SIM kat. arba Funkcijos > Kopijuoti > Ç SIM katalog±.

I¹ adresatù korteliù nukopijuojama tik informacija, kuri gali bþti çra¹yta ç SIM kortelê.

Patarimas! Adresatù informacij± galite sinchronizuoti

su atitinkama informacija, esanèia suderinamame kompiuteryje, naudodamiesi programù paketu „Nokia PC Suite“.

Adresù (telefonù) knyga

SIM katalogas ir kitos SIM paslaugos

Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Tiekìjas gali bþti paslaugù teikìjas ar kitas pardavìjas.

Norìdami per¾iþrìti SIM kortelìje i¹saugotù vardù ir numeriù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Adr.

knyga > Funkcijos > SIM adresatai > SIM katalogas.

Atidarê SIM katalog±, galite çtraukti, taisyti ar kopijuoti numerius ç adresù knyg±, taip pat skambinti.

Jei norite per¾iþrìti apribotojo rinkimo numeriù s±ra¹±,

Adresù (telefonù) knyga

pasirinkite Funkcijos > SIM adresatai > Aprib. rink.

SIM kortelìje. Jei norite nustatyti, kad i¹ jþsù prietaiso bþtù çmanoma

skambinti tik tam tikrais telefonù numeriais, pasirinkite

Funkcijos > Çjungti aprib. rink. Jei norite aktyvinti ar

blokuoti apribot± numeriù rinkim± ar redaguoti apriboto numeriù rinkimo s±ra¹±, jums reikia PIN2 kodo. Jei neturite kodo, kreipkitìs ç paslaugù tiekìj±. Jei norite çtraukti naujù numeriù ç apribotojo rinkimo s±ra¹±, pasirinkite

reikalingas PIN2 kodas. Kai naudojate funkcij± Apribotas rinkimas, paketiniù

duomenù ry¹io u¾megzti negalima, i¹skyrus atvejus, kai paketiniù duomenù ry¹iu siunèiami tekstiniai prane¹imai.

Tuo atveju prane¹imù centro numeris ir gavìjo telefono numeris turi bþti çtraukti ç apribotojo rinkimo s±ra¹±.

Kai çjungta apriboto numeriù rinkimo funkcija, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Skambìjimo tonù siejimas su adresatais

Kai asmuo ar grupìs narys jums skambina, prietaisas skamba pasirinktu tonu (jei atsiunèiamas skambinanèiojo prietaiso numeris ir jþsù prietaisas jç atpa¾çsta).

1 Paspauskite , kad atidarytumìte adresato kortelê,

arba atidarykite grupiù s±ra¹± ir pasirinkite adresatù grupê.

2 Pasirinkite Funkcijos > Skambìjimo tonas. Atidaromas

skambìjimo tonù s±ra¹as.

3 Pasirinkite skambìjimo ton±, kurç norite susieti su

adresatu ar pasirinkta grupe.

Jei norite i¹trinti skambìjimo ton±, skambìjimo tonù s±ra¹e pasirinkite Numatytasis tonas.

Adresatù grupiù kþrimas

1 Norìdami atidaryti grupiù s±ra¹±, paspauskite ,

kai atidaryta Adresù knyga.

2 Pasirinkite Funkcijos > Nauja grupì. 3 Kaip nors çvardykite grupê arba naudokite numatyt±jç

pavadinim± ir pasirinkite Gerai.

4 Atidarykite grupê ir pasirinkite Funkcijos >

Çtraukti narius.

5 Suraskite norim± adresat± ir pa¾ymìkite varnele

paspausdami . Norìdami vienu metu çtraukti ç grupê daug adresatù, kartokite ¹ç veiksm± su visais adresatais, kuriuos norite çtraukti ç grupê.

6 Pasirinkite Gerai ir adresatai bus çtraukti ç grupê.

Norìdami pervardyti grupê, pasirinkite Funkcijos >

Pervardyti, çveskite nauj± pavadinim± ir pasirinkite Gerai.

Nariù pa¹alinimas i¹ grupìs

1 Atidarê grupiù s±ra¹±, atidarykite grupê, kurios sudìtç

norite pakeisti.

2 Suraskite ir pa¾ymìkite adresato kortelê, kuri± norite

pa¹alinti, tada pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti

i¹ grupìs.

3 Pasirinkite Taip, kad pa¹alintumìte adresat± i¹ grupìs.

Adresù (telefonù) knyga

Skambinimas

Balso ry¹ys

Skambinimas

Patarimas! Jei norite ry¹io metu pagarsinti arba

patylinti, naudokite prietaiso ¹one esantç garso klavi¹±.

1 Prietaisui veikiant laukimo re¾imu çra¹ykite vietovìs

kod± ir telefono numerç. Norìdami i¹trinti skaitmenç, spauskite . Skambindami ç u¾sienç, paspauskite du kartus, kad çra¹ytumìte + ¾enkl± (vietoje tarptautinio ry¹io kodo), ir surinkite ¹alies kod±, vietovìs kod± (praleiskite nereikalingus nulius ar a¹tuonet±) bei telefono numerç.

2 Paspauskite , kad prietaisas pradìtù rinkti ekrane

rodom± numerç.

3 Paspauskite , norìdami baigti ry¹ç (arba nustoti

skambinê).

Ry¹ys visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta kita programa.

Norìdami kam nors skambinti i¹ programos Adresù knyga, paspauskite ir pasirinkite Adresù knyga. Pa¾ymìkite norim± vard± arba çra¹ykite pirmas vardo raides paie¹kos laukelyje. Rodomas atitikusiù adresatù vardù s±ra¹as. Norìdami skambinti, spauskite . Pasirinkite ry¹io rþ¹ç Balso.

Prie¹ skambindami tokiu bþdu, turite nukopijuoti adresatù korteles i¹ savo SIM kortelìs ç program± Adresù knyga. ®r. „Adresatù kopijavimas“, 81 psl.

Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê (tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo re¾imu palaikykite paspaudê . (taip pat ¾r. „Ry¹iù peradresavimas“, 132 psl.);

Patarimas! Jei norite pakeisti savo balso pa¹to

dì¾utìs numerç, paspauskite ir pasirinkite

Priemonìs > Balso pa¹t. > Funkcijos > Pakeisti numerç. Çra¹ykite numerç (gaut± i¹ paslaugù teikìjo)

ir pasirinkite Gerai.

Jei prietaisui veikiant laukimo re¾imu norite paskambinti vìliausiai rinktu numeriu, paspauskite . Pa¾ymìkite numerç ir paspauskite .

Konferencinis ry¹ys

1 Paskambinkite pirmam dalyviui. 2 Norìdami paskambinti kitam dalyviui, pasirinkite

Funkcijos > Naujas ry¹ys. Pirmasis ry¹ys automati¹kai

u¾laikomas.

3 Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, çtraukite

pirm±jç dalyvç ç konferencinç ry¹ç, pasirinkdami

Funkcijos > Konferencija.

Norìdami ç pokalbç çtraukti nauj± asmenç, kartokite 2 veiksm± ir pasirinkite Funkcijos > Konferencija >

Çtraukti ç konferenc. Naudodami savo prietais±, galite

dalyvauti konferenciniame pokalbyje kartu su dar penkiais dalyviais. Jei norite asmeni¹kai pakalbìti su kuriuo nors i¹ dalyviù, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Kalbìti

asmeni¹kai. Pasirinkite dalyvç ir Asmen. Jþsù prietaise

konferencinis ry¹ys u¾laikomas. Kiti dalyviai gali têsti konferencinç ry¹ç. Baigê asmeninç pokalbç, grç¾kite ç konferencinç ry¹ç pasirinkdamiFunkcijos >

Konferencija > Çtraukti ç konferenc..

Norìdami i¹jungti kurç nors dalyvç i¹ konferencinio ry¹io, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > I¹jungti

dalyvç, tada pa¾ymìkite dalyvç ir pasirinkite I¹j. dalyvç.

4 Norìdami u¾baigti konferencinç ry¹ç, paspauskite .

Greitasis telefono numerio rinkimas

Norìdami çjungti greitojo rinkimo funkcij±, paspauskite

ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Skambinimo >

Greitas rinkimas > Çjungtas.

Norìdami susieti telefono numerç su kuriuo nors greitojo rinkimo klavi¹u ( – ), paspauskite ir pasirinkite

Priemonìs > Greit. rink.. Pa¾ymìkite klavi¹±, kuriuo norite

susieti telefono numerç ir pasirinkite Funkcijos > Susieti.

paskirtas balso pa¹to dì¾utei.

Norìdami skambinti, prietaisui veikiant laukimo re¾imu paspauskite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ir .

Numerio rinkimas balsu

Jþsù prietaise veikia patobulintos balso komandos. Patobulintos balso komandos nepriklauso nuo kalbìtojo balso, todìl vartotojui nereikia i¹ anksto çra¹yti balso ¾ymekliù. Prietaisas pats sukuria kiekvienos adresato kortelìs balso ¾ymeklç ir palygina jç su i¹tartu balso ¾ymekliu. Balso atpa¾inimas prietaise prisitaiko prie pagrindinio vartotojo balso, kad galìtù geriau atpa¾inti balso komandas.

Adresato balso ¾ymeklis yra adresato kortelìje i¹saugotas vardas arba slapyvardis. Norìdami pasiklausyti sintetinio balso ¾ymeklio, atidarykite adresato kortelê ir pasirinkite

Funkcijos > Atkurti bals. ¾ymeklç.

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç

Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius

triuk¹mingoje aplinkoje ar nelaimìs atveju, todìl nederìtù visuomet pasikliauti vien tik numerio rinkimu balsu.

Skambinimas

Naudojant numerio rinkimo balsu funkcij±, naudojamas garsiakalbis. Laikykite prietais± truputç atokiau, kai i¹tariate balso ¾ymeklç.

1 Norìdami pradìti rinkti numerç balsu, prietaisui

veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê de¹inçjç

Skambinimas

pasirinkimo klavi¹±. Norìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su specialiu klavi¹u, palaikykite paspaudê çrangos klavi¹±.

2 Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo

prane¹imas Kalbìkite. Ai¹kiai i¹tarkite adresato kortelìje i¹saugot± vard± arba slapyvardç.

3 Prietaisas atkuria atpa¾into adresato sintetinç balso

¾ymeklç pasirinkta prietaiso kalba ir parodo vard± bei numerç. Ma¾daug po 2,5 sekundìs prietaisas surenka numerç. Jei atpa¾intas ne tas adresatas, kurio reikìjo, pasirinkite

Kitas, kad atidarytumìte kitù atitikmenù s±ra¹±, arba Baigti, jei nenorite rinkti numerio balsu.

Jei su tuo paèiu vardu susieti keli numeriai, prietaisas renka numatyt±jç numerç, jeigu jis nustatytas. Kitu atveju prietaisas parenka vien± i¹ toliau pateiktù numeriù:

Mobilus telefonas, Mob. tel. (namù), Mob. tel. (darbo), Telefonas, Telefonas (namù) ir Tel. (darbo).

Vaizdo ry¹ys

U¾mezgê vaizdo ry¹ç (tinklo paslauga), jþs ir jþsù pa¹nekovas galìsite matyti tiesiogiai perduodamus vienas kito vaizdus. Tiesiogiai transliuojamas vaizdo çra¹as arba jþsù prietaiso vaizdo kamera filmuojamas vaizdas bus rodomas pa¹nekovui.

Kad galìtumìte u¾megzti vaizdo ry¹ç, prietaise turi bþti çdìta USIM kortelì ir prietaisas turi bþti UMTS tinklo ry¹io zonoje. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis vaizdo ry¹io paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Vaizdo ry¹ç gali u¾megzti tik du pa¹nekovai. Vaizdo ry¹ç galima u¾megzti su suderinamu mobiliuoju prietaisu arba ISDN klientu. Jei prietaisu u¾megztas kitas balso, vaizdo ar duomenù ry¹ys, vaizdo ry¹io u¾megzti negalima.

Piktogramos:

— negaunate vaizdo (jo nesiunèia gavìjas arba

tinklas).

— jþs neleidote siùsti vaizdo i¹ savo prietaiso. Kaip siùsti nekintantç vaizd± (nuotrauk±) vietoje kintanèio, skaitykite skyrelyje „Skambinimo“, 125 psl.

Net ir atsisakê vaizdo ry¹io metu siùsti vaizd±, u¾ skambutç vis tiek turìsite mokìti kaip u¾ vaizdo ry¹ç. Dìl kainos pasiteiraukite savo paslaugos teikìjo.

1 Norìdami u¾megzti

vaizdo ry¹ç, prietaisui veikiant laukimo re¾imu surinkite telefono numerç arba pasirinkite norim± adresat± i¹ programos

Adresù knyga.

2 Pasirinkite Funkcijos >

Skambinti > Vaizdo ry¹ys.

Vaizdo ry¹iù numatytoji kamera yra antrinì kamera prietaiso priekyje. Vaizdo ry¹io u¾mezgimas gali ¹iek tiek u¾trukti. Rodoma Laukia vaizdo. Jeigu ry¹ys nepavyksta (pavyzd¾iui, tinkle neteikiama vaizdo ry¹iù paslauga ar nesuderinamas kito pa¹nekovo prietaisas), rodomas klausimas, ar nenorìtumìte u¾megzti paprasto balso ry¹io ar i¹siùsti tekstinio ar daugiaformaèio prane¹imo.

Vaizdo ry¹ys yra aktyvus, kai ekrane rodomi du vaizdai ir per garsiakalbç girdite pa¹nekovo bals±. Pa¹nekovas gali neleisti siùsti vaizdo ( ). Tada tik girdìsite gars± ir matysite arba nejudantç vaizd±, arba pilk± fon±.

Jei norite siùsti ir vaizd±, ir gars± arba tik kurç nors i¹ jù, pasirinkite Çjungti/I¹jungti > Vaizd±, Gars± arba Gars±

ir vaizd±.

Norìdami keisti savo atvaizdo dydç, mastelio keitimo klavi¹ais pasirinkite Didinti vaizd± arba Ma¾inti vaizd±. Pasirinkto mastelio atvaizdas rodomas ekrano vir¹uje.

Norìdami pakeisti siunèiamo vaizdo viet± ekrane, pasirinkite Keisti atvz. tvark±.

Norìdami baigti vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Vaizdo rodymas

Jei balso ry¹io metu norite rodyti tiesioginç vaizd± arba vaizdo çra¹± i¹ savo mobiliojo prietaiso kitam suderinamam mobiliajam prietaisui, naudokitìs programa Rodytuvì (tinklo paslauga). Paprasèiausiai pakvieskite pa¹nekov± ¾iþrìti jþsù rodom± tiesioginç vaizd± arba vaizdo çra¹±. Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas priima kvietim±.

Çjungus program± Rodytuvì, çjungiamas garsiakalbis. Jei balso ry¹io metu, kai rodote atvaizd±, nenorite naudotis garsiakalbiu, galite naudotis suderinamomis ausinìmis. Jei esate u¾mezgê balso ry¹ç, pasirinkite Funkcijos >

Transliuoti vaizd± > Tiesioginis vaizdas arba Çra¹as.

Norìdami baigti rodyti vaizd±, pasirinkite Stabdyti. Vaizdas neberodomas ir tada, kai baigiamas aktyvusis balso ry¹ys.

Skambinimas

Vaizdo rodymo reikalavimai

Norint naudotis programa Rodytuvì, reikalingas UMTS ry¹ys, todìl jþsù galimybì naudotis programa Rodytuvì priklauso nuo to, ar galite naudoti savo prietais± UMTS tinkle. I¹samesnìs informacijos apie galimybê naudotis paslauga ir tinklu, taip pat dìl ¹ios paslaugos naudojimo

Skambinimas

kainos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Norint naudotis programa Rodytuvì, reikia patikrinti

toliau apra¹ytus dalykus.

• Pasirþpinkite, kad jþsù prietaisas bþtù parengtas naudoti ry¹iams tarp dviejù asmenù. ®r. „Parametrai“, 88 psl.

• Patikrinkite, ar esate u¾mezgê UMTS ry¹ç ir esate UMTS ry¹io tinklo zonoje. ®r. „Parametrai“, 88 psl. Jei pradedate vaizdo rodymo sesij± bþdami UMTS tinklo zonoje, taèiau pereinate ç GSM tinkl±, vaizdas neberodomas, taèiau balso ry¹ys nenutrþksta. Jei nesate UMTS ry¹io tinklo zonoje (pavyzd¾iui, jei esate GSM tinkle), programa Rodytuvì neçmanoma naudotis.

• Patikrinkite, ar siuntìjas ir gavìjas yra çsiregistravê UMTS tinkle. Jei k± nors kvieèiate ç vaizdo rodymo sesij±, bet gavìjo prietaisas yra i¹jungtas, yra ne UMTS tinklo zonoje arba jo prietaise nìra çdiegta programa

Rodytuvì ar nìra nustatytas ry¹ys tarp dviejù

vartotojù, gavìjas nesu¾inos, kad siunèiate jam kvietim±. Savo prietaise pamatysite klaidos prane¹im± apie tai, kad gavìjas negali priimti kvietimo.

Parametrai

Tarpasmeniniù ry¹iù parametrai

Tarpasmeninis ry¹ys dar vadinamas sesijos inicijavimo protokolo (SIP) ry¹iu. Prie¹ naudojant program± Rodytuvì, jþsù prietaise turi bþti nustatyti SIP parametrai. Nustatê SIP parametrù rinkinç, galite u¾megzti tiesioginç tarpasmeninç ry¹ç su kitu suderinamu prietaisu. SIP parametrù rinkinyje taip pat turi bþti nustatyta galimybì priimti vaizdo rodymo sesij±.

SIP parametrù papra¹ykite savo arba paslaugù teikìjo. Gavê parametrus, i¹saugokite juos savo prietaise. Jþsù paslaugù teikìjas gali atsiùsti parametrus nuotoliniu prane¹imu arba pateikti reikiamù parametrù s±ra¹±.

Jei ¾inote gavìjo SIP adres±, galite pridìti jç prie to ¾mogaus duomenù adresù kortelìje. Pagrindiniame savo prietaiso meniu çjunkite program± Adresù knyga ir atidarykite adresato kortelê (arba sukurkite nauj± kortelê pasirinktam asmeniui). Pasirinkite Funkcijos > Nauji

duomenys > SIP arba Rodytuvì (reikiama funkcija

priklauso nuo tinklo operatoriaus). Çveskite SIP adres± formatu vartotojovardas@sritiesvardas (vietoje srities vardo galite naudoti IP adres±).

Jei ne¾inote adresato SIP adreso, vaizdui rodyti galite naudoti ir i¹saugot± gavìjo telefono numerç su ¹alies kodu, pavyzd¾iui +370. Jeigu programoje Adresù knyga

i¹saugotame telefono numeryje nìra ¹alies kodo, numerç su ¹alies kodu galite çvesti siùsdami kvietim±.

UMTS ry¹io parametrai

Norìdami nustatyti UMTS ry¹io parametrus, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

• Kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± dìl sutarties, leid¾ianèios jums naudotis UMTS tinklu.

• Pasirþpinkite, kad bþtù nustatyti teisingi jþsù prietaiso UMTS prieigos ta¹ko parametrai. I¹samesnì informacija pateikta skyriuje „Ry¹io“, 126 psl.

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo çra¹ù rodymas

Norìdamas priimti vaizdo rodymo sesij±, gavìjo prietaisas turi palaikyti Rodytuvì program±, o gavìjas savo suderinamame mobiliajame prietaise sukonfigþruoti reikiamus parametrus. Norìdami naudotis vaizdo rodymo paslauga, jþs ir gavìjas turite bþti u¾sisakê j±.

Tiesioginis vaizdas

1 Balso ry¹io metu pasirinkite Funkcijos > Transliuoti

vaizd± > Tiesioginis vaizdas ir atidarykite dangtelç.

2 Kvietim± jþsù prietaisas siunèia SIP adresu, kurç

çtraukìte ç gavìjo kortelê adresù knygoje.

Jei gavìjo kortelìje adresù knygoje yra keli SIP adresai, pasirinkite SIP adres±, kuriuo norite siùsti kvietim± ir paspauskite Pasirinkti, kad kvietimas bþtù i¹siùstas. Jei neradote gavìjo SIP adreso, çveskite jç. Norìdami i¹siùsti pasiþlym±, pasirinkite Gerai. Jei ne¾inote adresato SIP adreso, çveskite gavìjo telefono numerç su ¹alies kodu, jeigu jis nìra i¹saugotas programoje Adresù knyga.

3 Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas

priima kvietim±. Garsiakalbis yra çjungtas. Balso ry¹iui galite naudoti suderinamas ausines.

4 Jei norite laikinai sustabdyti vaizdo rodymo sesij±,

pasirinkite Pertrauk. Norìdami toliau rodyti vaizd±, pasirinkite Têsti.

5 Norìdami baigti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite

Stabdyti. Norìdami nutraukti balso ry¹ç, paspauskite

pabaigos klavi¹±.

Norìdami i¹saugoti tiesiogiai rodyt± vaizd±, paspauskite

I¹saugoti ir patvirtinkite u¾klaus± I¹saugoti gaut± vaizd±?. Rodytas vaizdas i¹saugomas aplanke Vaizdai,

esanèiame Galerija.

Vaizdo çra¹as

1 Balso ry¹io metu pasirinkite Funkcijos > Transliuoti

vaizd± > Çra¹as.

Atsidarys prietaiso arba suderinamos atminties kortelìs atmintyje saugomù vaizdo çra¹ù s±ra¹as.

Skambinimas

2 Pasirinkite vaizdo çra¹±, kurç norite rodyti. Atsidaro

per¾iþros vaizdas. Norìdami per¾iþrìti çra¹±, pasirinkite

Funkcijos > Atkurti.

3 Pasirinkite Funkcijos > Pakviesti.

Norint bendrai naudoti, gali tekti pakeisti vaizdo çra¹o

Skambinimas

format±. Pasirodo Norint rodyti çra¹± kitiems, jis turi

bþti perkoduotas. Perkoduoti?. Pasirinkite Gerai.

Kvietim± telefonas siunèia SIP adresu, kurç çtraukìte ç gavìjo kortelê adresù knygoje. Jei gavìjo kortelìje adresù knygoje yra keli SIP adresai, pasirinkite SIP adres±, kuriuo norite siùsti kvietim± ir paspauskite Pasirinkti, kad kvietimas bþtù i¹siùstas. Jei neradote gavìjo SIP adreso, çveskite jç. Norìdami i¹siùsti pasiþlym±, pasirinkite Gerai. Jei ne¾inote adresato SIP adreso, çveskite gavìjo telefono numerç su ¹alies kodu, jeigu jis nìra i¹saugotas programoje Adresù knyga.

4 Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas

priima kvietim±.

5 Jei norite laikinai sustabdyti vaizdo rodymo sesij±,

pasirinkite Pertrauk. Norìdami têsti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite Funkcijos > Têsti. Jei atkþrimo metu norite çra¹± pasukti ç priekç arba atsukti atgal, slinkties klavi¹± paspauskite auk¹tyn arba ¾emyn.

6 Jei norite dar kart± per¾iþrìti çra¹±, pasirinkite Atkurti. 7 Norìdami baigti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite

Stabdyti. Norìdami nutraukti balso ry¹ç, paspauskite

pabaigos klavi¹±.

Jei vaizdo rodymo metu atidarysite kitas programas, rodymas bus nutrauktas. Norìdami grç¾ti ç vaizdo rodymo vaizd± ir têsti, aktyviajame laukimo re¾ime pasirinkite Funkcijos > Têsti. ®r. „Aktyvusis laukimo re¾imas“, 119 psl.

Kvietimo priìmimas

Kai jums siunèiamas paskirstos pasiþlymas, jo prane¹imas rodomas ekrane kartu su siuntìjo vardu arba SIP adresu. Jeigu jþsù prietaise nenustatyta Begarsì aplinka, gavus kvietim±, prietaisas skamba.

Jei kas nors atsiunèia jums kvietim± ¾iþrìti vaizd±, kai jþsù prietaisas i¹jungtas arba nìra UMTS ry¹io zonoje, apie atsiùst± kvietim± jums niekaip neprane¹ama.

Gavê kvietim±, pasirinkite reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytù.

Priimti – jei norite pradìti vaizdo rodymo sesij±. Atmesti – atsisakyti kvietimo. Siuntìjas gauna prane¹im±,

kad atmetìte kvietim±. Taip pat galite atsisakyti dalyvauti vaizdo rodymo sesijoje ir baigti balso ry¹ç — paspauskite baigimo klavi¹±.

Jei gaudami vaizdo çra¹± norite nutildyti çra¹o gars±, paspauskite I¹j. gars±.

Norìdami baigti rodyti vaizd±, pasirinkite Stabdyti. Vaizdas neberodomas ir tada, kai baigiamas aktyvusis balso ry¹ys.

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti

Jei norite atsiliepti, paspauskite . Jei norite nutildyti telefon±, kai kas nors skambina,

pasirinkite Tyliai.

Patarimas! Apie prietaiso tonù pritaikym± çvairioms

aplinkoms ir çvykiams, pavyzd¾iui, kai norite, kad prietaisas veiktù tyliai, skaitykite „Aplinkos – tonù nustatymas“, 116 psl.

Jei nenorite atsiliepti, paspauskite . Jei funkcija

Peradr. par. > Balso ry¹iù > Kai u¾imta yra çjungta

ry¹iams peradresuoti, atsisakius atsiliepti ç skambutç ry¹ys taip pat bus peradresuotas. ®r. „Ry¹iù peradresavimas“, 132 psl.

Jei atsisakote atsiliepti ç skambutç, skambinanèiajam tekstiniu prane¹imu galite nusiùsti paai¹kinim±, kodìl negalite atsiliepti. Pasirinkite Funkcijos > Siùsti tekstinç

pran.. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im±, galite pakeisti jo turinç.

Jei norite nustatyti ¹i± funkcij± ir ra¹yti çprastinç tekstinç prane¹im±, ¾r. „Skambinimo“, 125 psl.

Atsiliepimas arba atsisakymas u¾megzti vaizdo ry¹ç

Kai kas nors bando u¾megzti su jumis vaizdo ry¹ç, rodoma piktograma .

Patarimas! Galite nustatyti, kad apie bandym±

u¾megzti vaizdo ry¹ç bþtù perspìjama skambìjimo tonu. Paspauskite ir pasirinkite Aplinka.

Norìdami atsiliepti ç vaizdo ry¹ç, paspauskite . Ekrane pasirodo Siùsti jþsù vaizd± skambinanèiajam?. Norìdami pradìti tiesiogiai transliuoti vaizd±, pasirinkite Taip.

Jei neu¾megsite vaizdo ry¹io, vaizdas nebus pradìtas transliuoti ir girdìsite tik skambinanèiojo bals±. Kai vaizdas neperduodamas, ekrane rodomas tik pilkas fonas. K± daryti, kad vietoje pilko fono bþtù rodomas nekintantis vaizdas (nuotrauka), u¾fiksuotas jþsù prietaiso vaizdo kamera, skaitykite funkcijos Vaizd. ry¹. atvaizdas apra¹e, skyrelyje „Skambinimo“, 125 psl.

Norìdami baigti vaizdo ry¹ç, paspauskite .

Ry¹io laukimas (tinklo paslauga)

Ç nauj± ry¹ç galite atsiliepti, kai jau esate u¾mezgê ry¹ç, jei meniu Priemonìs > Parametrai > Skambinimo >

Ry¹io laukimas çjungìte funkcij± Ry¹io laukimas.

Skambinimas

Norìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç, paspauskite . Pirmasis ry¹ys u¾laikomas.

Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±, pasirinkite

Sukeisti. Norìdami tarpusavyje sujungti nauj± arba

u¾laikyt±jç ry¹ç ir aktyvùjç ry¹ç bei patys i¹sijungti i¹ naujo ry¹io, pasirinkite Funkcijos > Aktyvù su u¾laikytu.

Skambinimas

Norìdami u¾baigti ry¹ç, paspauskite . Norìdami baigti abu ry¹ius, pasirinkite Funkcijos > Baigti visus ry¹ius.

Balso ry¹io metu veikianèios funkcijos

Daugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs balso ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami ry¹io metu pamatyti kai kurias i¹ èia i¹vardytù funkcijù, pasirinkite Funkcijos:

I¹jungti mikrofonus arba Çj. mikr., Atsiliepti, Atmesti, Sukeisti ry¹ius, U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Çjungti ragelç, Çjungti garsiakalbç, arba Çjungti l. rnk. re¾im±

(jei prijungta suderinama minimalioji „Bluetooth“ laisvù rankù çranga), Baigti aktyvùjç ry¹ç arba Baigti visus ry¹ius,

Naujas ry¹ys, Konferencija, Aktyvù su u¾laikytu ir ®iþrìti akt. lauk. re¾.. Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau

i¹vardytùjù:

Çjungti laukiantç – baigti aktyvùjç ry¹ç ir atsiliepti

ç laukiantç ry¹ç.

Siùsti MMS (tik UMTS tinkluose) — siùsti atvaizd± ar

vaizdo çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu kitam ry¹io dalyviui. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im± galite jç taisyti

ir pakeisti jo gavìj±. Norìdami siùsti fail± ç suderinam± prietais± (tinklo paslauga), paspauskite .

Siùsti DTMF — siùsti DTMF tonù sekas, pavyzd¾iui,

slapta¾od¾ius. Çveskite DTMF tonù sek± arba suraskite j± programoje Adresù knyga. Norìdami çvesti laukimo ¾enkl± (w) arba pauzìs ¾enkl± (p), keliskart paspauskite . Norìdami i¹siùsti ton±, pasirinkite Gerai.

Patarimas! DTMF tonus galite pridìti prie duomenù,

esanèiù adresato kortelìs laukeliuose Telefono

numeris arba DTMF.

Vaizdo ry¹io metu veikianèios funkcijos

Norìdami vaizdo ry¹io metu pamatyti kai kurias i¹ èia i¹vardytù funkcijù, pasirinkite Funkcijos: Çjungti arba

I¹jungti (vaizdo, garso ar abu), Çjungti ragelç (jei prijungìte

suderinam± „Bluetooth“ laisvù rankù çrang± ir norite nukreipti gars± ç prietais±) arba Çjungti l. rnk. re¾im± (nukreipti gars± ç prie prietaiso prijungt± suderinam± „Bluetooth“ laisvù rankù çrang±), Çjungti garsiakalbç,

Baigti aktyvùjç ry¹ç, ®iþrìti akt. lauk. re¾., Naudoti pirm. kamer±/Naudoti antr. kamer±, Keisti atvz. tvark±, Didinti vaizd±/Ma¾inti vaizd± ir Paai¹kinimas.

Gali bþti çmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

®urnalas

Norìdami per¾iþrìti praleistù, priimtù balso ry¹iù numerius ir rinktus numerius, paspauskite ir pasirinkite

Programos > ®urnalas > Vìliausi ry¹iai. Prietaisas

registruoja praleistus ir priimtus ry¹ius tik tada, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, prietaisas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Jei norite i¹trinti visus vìliausiù ry¹iù s±ra¹us, atidarykite pagrindinç vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir pasirinkite Funkcijos >

I¹trinti vìl. ry¹ius Jei norite i¹trinti kurç nors vien± s±ra¹±,

atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti çra¹us. Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, atidarykite s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹± ir paspauskite .

Ry¹io trukmì

Norìdami su¾inoti apytikslê siunèiamù ir gaunamù ry¹iù trukmê, paspauskite ir pasirinkite Programos >

®urnalas > Ry¹io trukmì.

Norìdami nustatyti ry¹io laikmaèio rodym± aktyvaus ry¹io metu, pasirinkite Programos > ®urnalas > Funkcijos >

Parametrai > Rodyti ry¹io trukmê > Taip arba Ne.

Pastaba: jþsù paslaugù teikìjo s±skaitoms

apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis, atsi¾velgiant ç tinklo savybes, s±skaitù apvalinim± ir kt.

Norìdami anuliuoti ry¹iù trukmìs laikmaèiù rodmenis, pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti laikmaèius. Turìsite çvesti u¾rakto kod±. ®r. „Telefono ir SIM“, 129 psl.

Paketiniai duomenys

Jei norite su¾inoti, kiek duomenù i¹siuntìte ir priìmìte paketiniù duomenù ry¹iù metu, paspauskite ir pasirinkite Programos > ®urnalas > Pak. duomenys. ©i informacija gali bþti svarbi, kadangi u¾ paketiniù duomenù ry¹ç gali tekti mokìti pagal i¹siùstù ir priimtù duomenù kiekç.

Visù ry¹iù çvykiù stebìjimas

Piktogramos programoje ®urnalas:

— priimamieji ry¹iai. — ry¹iai i¹ prietaiso. Praleisti ry¹iai.

Skambinimas

Norìdami stebìti visus prietaiso registruojamus balso ry¹ius, tekstinius prane¹imus ir duomenù ry¹ius, paspauskite

pasirinkite Programos >

®urnalas ir pereikite ç de¹inê,

Skambinimas

kad atidarytumìte bendr±jç ¾urnal±. Kiekviename ¾urnale esanèiame çra¹e galite matyti siuntìjo arba gavìjo vard±, telefono numerç, paslaugù teikìjo pavadinim± ir prieigos ta¹k±. Taikydami atrank± pagal kriterijù, bendrajame ¾urnale galite ¾iþrìti tik vienos rþ¹ies duomenis, taip pat galite kurti naujas adresatù korteles pagal ¾urnale pateikt± informacij±.

Patarimas! Jei norite per¾iþrìti i¹siùstù prane¹imù

s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. >

I¹siùstieji.

Ry¹iù çvykiù dalys, pavyzd¾iui, tekstiniai prane¹imai, skaidomi ir siunèiami keliomis dalimis, taip pat paketiniù duomenù ry¹iai registruojami kaip atskiri ry¹iù çvykiai. Jþsù ry¹iù su pa¹to dì¾ute, daugiaformaèiù prane¹imù centru ar tinklalapiais duomenys rodomi kaip duomenù paketù ry¹iai.

Jei norite çtraukti ne¾inom± telefono numerç i¹ programos

®urnalas ç prietaiso adresù knyg±, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti ç Adr. knyg±.

Norìdami atrinkti ¾urnale esanèius çra¹us, pasirinkite

Funkcijos > Atrinkti ir atrankos kriterijù.

Norìdami i¹trinti ¾urnalo turinç, vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir prane¹imù siuntimo ataskaitas, pasirinkite Funkcijos >

I¹valyti ¾urnal±. Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip.

Norìdami çjungti ®urnalo trukmì, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > ®urnalo trukmì. Çra¹ai lieka ¾urnale

(prietaiso atmintyje) nustatyt± dienù skaièiù. Pasibaigus ¹iam laikui, ¹ie çra¹ai automati¹kai i¹trinami, kad liktù daugiau laisvos atminties. Jei pasirinksite Nesaugoti, visas ¾urnalo turinys, vìliausiù ry¹iù s±ra¹as ir prane¹imù siuntimo ataskaitos bus visi¹kai i¹trinti.

Norìdami per¾iþrìti i¹sami± informacij± apie ry¹io çvykç, pasirinkite jç bendrajame ¾urnale ir paspauskite .

Patarimas! Per¾iþrìdami ry¹io çvykio informacij±,

galite nukopijuoti telefono numerç ç laikin±j± talpykl± ir vìliau i¹ jos çdìti, pavyzd¾iui, ç tekstinç prane¹im±. Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti numerç.

Paketiniù duomenù skaitiklis ir ry¹io laikmatis: jei norite patikrinti, kiek kilobaitù duomenù buvo perduota ir kiek truko kuri nors ry¹io sesija, pa¾ymìkite atitinkam± priimtù ar i¹siùstù duomenù çra¹±, nurodyt± kaip Pak. ir pasirinkite

Funkcijos > ®iþrìti informacij±.

Nar¹yklìs

Paslaugù nar¹yklì

Paspauskite ir pasirinkite Internetas > Pasl. nar¹. (tinklo paslauga).

Çvairþs paslaugù teikìjai turi tinklalapius, kurie yra specialiai skirti mobiliesiems prietaisams. ©iuos tinklalapius galite per¾iþrìti naudodamiesi programa Pasl.

i¹plìstine hiperteksto (XHTML) arba paprast±ja hiperteksto (HTML) kalba.

Norìdami per¾iþrìti paprast±ja hiperteksto kalba (HTML) sukurtus tinklalapius internete tokius, kokie buvo sukurti, naudokite Int. nar¹ykl.. ®r. „Interneto nar¹yklì“, 99 psl.

Apie galimybê naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jù paslaugù naudojimo instrukcijas.

Nuoroda: norìdami prisijungti prie interneto,

prietaisui veikiant laukimo re¾imu paspauskite .

Prieigos ta¹kas

Norìdami atidaryti kurios nors paslaugos tinklalapius, turite nustatyti jos parametrus. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ paslaugù teikìjo, kuris siþlo tinklalapç. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 68 psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Patarimas! Parametrai gali bþti pateikti paslaugù

teikìjo interneto svetainìje.

Rankinis parametrù nustatymas

1 Paspauskite , pasirinkite Priemonìs > Parametr. >

Ry¹io > Prieigos ta¹kai ir nustatykite prieigos ta¹ko

parametrus. Vykdykite paslaugù teikìjo pateiktus nurodymus. ®r. „Ry¹io“, 126 psl.

2 Paspauskite ir pasirinkite Pasl. nar¹. > Funkcijos >

®ymù tvarkytuvì > Priskirti ¾ym±. Para¹ykite ¾ymos

pavadinim± ir pasirinktam prieigos ta¹kui priskirto tinklalapio adres±.

3 Jei norite nustatyti sukurt± prieigos ta¹k± kaip

numatyt±jç, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

Prieigos ta¹kas.

Nar¹yklìs

®ymù vaizdas

®ymù vaizdas rodomas çjungus program± Pasl. nar¹yklì. Jþsù prietaise gali bþti i¹ anksto çdiegtù ¾ymù ir nuorodù

Nar¹yklìs

ç treèiùjù ¹aliù tinklalapius. Taip pat naudodami savo prietais±, galite pasiekti kitus treèiùjù ¹aliù tinklalapius. Treèiùjù ¹aliù tinklalapiai nìra susijê su „Nokia“, o „Nokia“ neremia ¹iù tinklalapiù ir neprisiima u¾ juos atsakomybìs. Jei lankotìs tokiuose tinklalapiuose, turìtumìte imtis saugos priemoniù ar apsaugoti turinç.

— su numatytuoju prieigos ta¹ku susietas

pradinis tinklalapis.

Ry¹io saugumas

Kai ry¹io metu rodomas saugumo simbolis , duomenù ry¹ys tarp prietaiso ir interneto s±sajos ar nar¹yklìs serverio yra ¹ifruojamas.

Saugumo piktograma nerodo duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio (ar vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio saugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.

Norìdami per¾iþrìti informacij± apie ry¹ç, jo ¹ifravim±, serverio ir vartotojo atpa¾inim±, pasirinkite Funkcijos >

Informacija > Saugumas.

Saugumo pa¾ymos gali bþti reikalingos kai kurioms paslaugoms, pavyzd¾iui, bankinìms tinklalapiù funkcijoms. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. (taip pat ¾r. „Pa¾ymù tvarkytuvì“, 131 psl.);

Nar¹ymas

Svarbu ¾inoti naudokitìs tik tomis paslaugomis,

kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Norìdami pamatyti tinklalapç, pasirinkite jo ¾ym± arba çra¹ykite interneto adres± laukelyje ( ).

Tinklalapyje naujos nuorodos pabraukiamos ir rodomos mìlyna spalva, o anksèiau aplankytos — raudona. Atvaizdai, kurie tuo paèiu yra ir nuorodos, rodomi su mìlynu rìmeliu.

Rinktis nuorodas ar k± kita galite paspausdami .

Nuoroda: norìdami per¹okti ç tinklalapio pabaig±,

spauskite , ç prad¾i± – .

Jei nar¹ydami norite grç¾ti ç ankstesnç tinklalapç, pasirinkite

Atgal. Jei funkcijos Atgal nìra, atidarykite chronologine

tvarka surþ¹iuot± nar¹ymo sesijos metu aplankytù tinklalapiù s±ra¹±, pasirinkdami Funkcijos > Nar¹ymo

funkcijos > Istorija.

Norìdami i¹ serverio priimti naujausi± informacij±, pasirinkite Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Atnaujinti.

Jei norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti

kaip ¾ym±.

Patarimas! Jei norite atidaryti ¾ymù vaizd±, kai

nar¹ote internete, palaikykite paspaudê . Jei vìl norite çjungti nar¹yklê, pasirinkite Funkcijos > Atgal

ç tinklalapç.

Jei nar¹ydami norite i¹saugoti tinklalapç, pasirinkite

Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > I¹saugoti tinklalapç.

Tinklalapius galite i¹saugoti prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta) ir vìliau per¾iþrìti juos atsijungê nuo interneto. Norìdami vìliau per¾iþrìti tinklalapius, atidarykite ¾ymù vaizd± ir paspauskite . Tada pamatysite s±ra¹± I¹saugoti

tinklalapiai.

Norìdami çvesti nauj± interneto adres±, pasirinkite

Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Ç tinklalapç.

Norìdami atidaryti rodomo tinklalapio papildomù komandù ir funkcijù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos >

Paslaugos funkcijos.

Galite parsisiùsti çvairiù failù, kuriù neçmanoma parodyti tinklalapyje, t. y. skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. Norìdami parsisiùsti kokç nors fail±, pa¾ymìkite atitinkam± nuorod± ir paspauskite .

Pradìjê k± nors siùstis, pamatysite nar¹ymo sesijos metu parsiunèiamù, laikinai sustabdytù ir parsiùstù failù s±ra¹±.

S±ra¹± taip pat galite per¾iþrìti pasirinkê Funkcijos >

Siuntiniai. S±ra¹e pa¾ymìkite fail± ir pasirinkite Funkcijos.

Funkcijù s±ra¹e galite pasirinkti parsiunèiamù failù laikino sustabdymo, parsiuntimo têsimo arba at¹aukimo, taip pat parsiùstù failù atidarymo, i¹saugojimo ir i¹trynimo funkcijas.

Failù parsisiuntimas ir pirkimas

Galite parsisiùsti çvairiù skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. Jie gali bþti nemokami arba mokami. Kai parsisiunèiate fail±, jç apdoroja atitinkama prietaiso programa. Pavyzd¾iui, parsisiùsta nuotrauka i¹saugoma kataloge Galerija.

Svarbu ¾inoti çdiekite ir naudokite programas tik

i¹ patikimù ¹altiniù, pavyzd¾iui, para¹± „Symbian Signed“ turinèias arba patikrintas ir patvirtinim± „Java Verified gavusias programas.

1 Norìdami parsisiùsti kokç nors fail±, pa¾ymìkite

atitinkam± nuorod± ir paspauskite .

2 Pasirinkite atitinkam± pirkimo funkcij±, pavyzd¾iui,

„Pirkti“.

3 Atid¾iai perskaitykite pateikt± informacij±.

Norìdami toliau siùstis fail±, pasirinkite Priimti. Norìdami nutraukti failo parsisiuntim±, pasirinkite At¹aukti.

Nar¹yklìs

“

Atsijungimas

Norìdami baigti ry¹ç ir per¾iþrìti tinklalapç bery¹iu re¾imu, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Baigti ry¹ç. Jei norite baigti ry¹ç ir i¹jungti nar¹yklê, pasirinkite

Nar¹yklìs

Funkcijos > U¾daryti program±.

Laikinosios atminties turinio i¹trynimas

Priimta informacija ir paslaugù turinys yra i¹saugomi prietaiso laikinojoje atmintyje.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinkite savo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija. Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje. Norìdami i¹trinti laikinosios atminties turinç, pasirinkite

Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Valyti laikin. atmintç.

Parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Prieigos ta¹kas – pakeisti numatyt±jç prieigos ta¹k±.

®r. „Ry¹io“, 126 psl. Visus arba kai kuriuos prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas. Gali bþti neçmanoma pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti ¹iù prieigos ta¹kù.

Tinklalapis – nustatyti pradinç tinklalapç. Rod. atvaizdus ir obj.—Select whether you want to load

images while browsing. Jei pasirenkate Ne, atvaizdus galìsite çkrauti vìliau, pasirinkdami Funkcijos > Rodyti

rinkim±. Jei norite, kad ¾ymos bþtù renkamos automati¹kai, taèiau nenorite matyti jù katalogo ¾ymù s±ra¹e, pasirinkite

Nerodyti katalogo. Per vis± ekran± — pasirinkti, kas turi bþti rodoma,

kai nar¹ote: Tik su pasir. klav. arba Per vis± ekran±.

Paie¹kos tinklalapis — nustatykite tinklalapç, çkraunam±

pasirinkus Nar¹ymo funkcijos > Atid. paie¹k. tinklal., ¾ymù vaizde ar nar¹ant.

Garsas — nustatyti garso lygç, jei norite, kad nar¹yklì

atkurtù tinklalapiuose esanèius garso çra¹us.

Atvaizdavimas — jei norite, kad per¾iþrint tinklalapç

re¾imu Suma¾intas vaizdas jis bþtù rodomas kaip çmanoma tiksliau, pasirinkite Pagal kokybê. Jei nenorite parsisiùsti i¹oriniù pakopiniù stiliù ¹ablonù, pasirinkite

Pagal greitç. Slapukai – leisti arba neleisti priimti ir siùsti slapukù.

Tvirtinti DTMF siunt.—Select whether you want to

confirm before the device sends DTMF tones during a voice call. (taip pat ¾r. „Balso ry¹io metu veikianèios funkcijos“, 92 psl.);

„Java“/ECMA scenar. – leisti arba neleisti naudoti

scenarijù.

Persp. apie saugum± — paslìpti ar rodyti perspìjimus

apie saugum±.

Numatyt. kodavimas – jei tinklalapio tekstas rodomas

neteisingai, galite pasirinkti jþsù kalb± atitinkanèi± ra¹menù koduotê.

skaityti telkinius ir tinklara¹èius, ¾ymìti tinklalapius ir parsisiùsti turinç, naudokite Dalies miniatiþra ir

Tinklalapio ap¾valga.

Apie galimybê naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jù paslaugù naudojimo instrukcijas.

Nar¹yklìs

Interneto nar¹yklì

Paspauskite ir pasirinkite Internetas > Int. nar¹ykl. (tinklo paslauga).

Norìdami per¾iþrìti paprast±ja hipeteksto kalba (HTML) sukurtus tinklalapius internete tokius, kokie buvo sukurti, naudokite Int. nar¹ykl.. Taip pat galite nar¹yti tinklalapius, sukurtus specialiai mobiliesiems prietaisams, ir naudoti i¹plìstinê hiperteksto (XHTML) arba belaidìs aplinkos (WML) kalb±.

Naudodami Int. nar¹ykl., galite ma¾inti arba didinti puslapio vaizd±. Norìdami, pvz., nar¹yti puslapiuose,

Dalies miniatiþra

Naudodami Dalies miniatiþra, galite tinklalapiuose, kuriuose sukaupta daug informacijos, per¾iþrìti ir ie¹koti informacijos. Kai çjungta Dalies miniatiþra, tinklalapis automati¹kai suma¾ìja ir parodo nar¹omo tinklalapio ap¾valg±. Jei norite judìti puslapyje, slinkties klavi¹± paspauskite ç de¹inê, ç kairê, auk¹tyn arba ¾emyn. Suradê pageidaujam± informacij±, toliau nebeslinkite, o Dalies

miniatiþra perkels jus ç norim± viet±. To set Dalies miniatiþra on, select Funkcijos > Parametrai > Dalies miniatiþra > Taip.

Tinklalapio ap¾valga

Kai nar¹ote tinklalapyje, kuriame yra daug informacijos, norìdami su¾inoti, kokia informacija pateikiama tinklalapyje, galite naudoti Tinklalapio ap¾valga.

Nar¹yklìs

Norìdami per¾iþrìti esamo tinklalapio ap¾valg±, paspauskite . Norìdami rasti pageidaujam± tinklalapio viet±, paspauskite , , arba . Dar kart± paspauskite , jei norite padidinti ir per¾iþrìti pageidaujam± tinklalapio dalç.

Teikiniai ir tinklara¹èiai

Svarbu ¾inoti naudokitìs tik tomis paslaugomis,

kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Teikiniai — tai tinklalapiuose esantys xml failai, kuriais naudojasi tinklara¹èiù bendrija dalydamasi naujausiù çra¹ù antra¹tìmis arba visu tekstu, pavyzd¾iui, paskutinìmis naujienomis. Teikiniù galima rasti „Web“, „Blog“ ir „Wiki“ tinklalapiuose. Norìdami tinklalapiuose u¾sisakyti teikinç pasirinkite Funkcijos > U¾sisakyti. Norìdami per¾iþrìti u¾sakytus teikinius, interneto ¾ymù vaizde pasirinkite

Interneto teikiniai.

Tinklara¹èiai yra interneto dienora¹èiai. Jei norite atidaryti teikinç ar interneto dienora¹tç, pereikite prie jo ir paspauskite slinkties klavi¹±.

Nar¹ymas

Svarbu ¾inoti naudokitìs tik tomis paslaugomis,

kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Norìdami atidaryti puslapç, pasirinkite ¾ym± ir paspauskite slinkties klavi¹±. Be to, galite çvesti adres± ç laukelç ( ).

Tiesiogiai klavi¹ais valdomos funkcijos

• Jei atidaryti du ar daugiau langù, pasirinkt± lang± galite u¾daryti paspausdami .

• Norìdami atidaryti savo ¾ymù s±ra¹±, paspauskite .

• Norìdami ie¹koti teksto pasirinktame puslapyje, spauskite .

• Paspauskite , jei norite atidaryti ankstesnç puslapç.

• Jei norite pamatyti visù atidarytù langù s±ra¹±, paspauskite .

• Jei norite pamatyti bendr± tinklalapio vaizd±, paspauskite . Dar kart± paspauskite , jei norite padidinti ir per¾iþrìti pageidaujam± informacij±.

• Jei norite atidaryti kit± tinklalapç, paspauskite .

• Jei norite atidaryti pradinç tinklalapç, paspauskite .

Norìdami padidinti ar suma¾inti tinklalapio vaizd±, paspauskite arba .

Norìdami leisti arba u¾drausti automatinç keliù langù atidarym±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

U¾drausti i¹kyl. lang. > Taip.

100

Nokia N73 User manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual