Page 1
Допълнителни приложения
Nokia N73-1
Page 2
¸½Д¾А¼°Ж¸П ·° ´¾¿К»½¸Вμ»½¸ ¿А¸»¾¶μ½¸П ºК¼ ²°И°В° NOKIA N73
² ЯРЬХввР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш Т ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЯаХФЮбвРТХЭ
б гбваЮЩбвТЮвЮ, йХ ЭРЬХаШвХ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп Юв Nokia Ш ТкЭиЭШ
аРЧаРСЮвзШжШ.
±μ· ³°А°½Ж¸¸
¿аШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЮбвРТпв б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ,
Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бР бкЧФРФХЭШ Ш ФР бР бЮСбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзХбЪШ ШЫШ
оаШФШзХбЪШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ЭХ бР ФкйХаЭШ ФагЦХбвТР ШЫШ бТкаЧРЭШ б Nokia ЫШжР.
Nokia ЭХ ЯаШвХЦРТР РТвЮабЪШ ЯаРТР Ш/ШЫШ ЯаРТР Ткаег ШЭвХЫХЪвгРЫЭР
бЮСбвТХЭЮбв ЧР вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп Юв ваХвШ ЫШжР. ¿ЮаРФШ вЮТР Nokia ЭХ ЯЮХЬР
ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЭШЪРЪТЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ЮСбЫгЦТРЭХ ШЫШ ЧР дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ
ЭР вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭШвЮ ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР, ЯаХФбвРТХЭР Т ЯаШЫЮЦХЭШпвР
ШЫШ вХЧШ ЬРвХаШРЫШ. Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х УРаРЭжШп ЧР
ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ²¸μ ¿¾В²КА¶´°²°Вμ, Зμ Б¾ДВГμАКВ ¸/¸»¸
¿А¸»¾¶μ½¸ПВ° (·°μ´½¾ „Б¾ДВГμАКВ“) Бμ ¿Аμ´¾БВ°²ПВ „В°º°, º°ºВ¾ Б°“,
±μ· ³°А°½Ж¸П ¾В º°ºК²В¾ ¸ ´° μ ²¸´, ¸·А¸З½° ¸»¸ ¿Аμ´¿¾»°³°½°,
¸ ´¾ ¼°ºБ¸¼°»½°В° БВμ¿μ½, ¿¾·²¾»μ½° ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾.
½¸В¾ NOKIA, ½¸В¾ ½μ¹½¸Вμ Д¸»¸°»¸ ´°²°В º°º²¸В¾ ¸ ´° μ
´μº»°А°Ж¸¸ ¸»¸ ´°²°В ³°А°½Ж¸¸, ¸·А¸З½¸ ¸»¸ ¿Аμ´¿¾»°³°½¸,
²º»ОЗ¸Вμ»½¾, ½¾ ½μ Б°¼¾, ³°А°½Ж¸¸ ·° Б¾±БВ²μ½¾БВ, ¿А¾´°²°μ¼¾БВ
¸»¸ ³¾´½¾БВ ·° ¾¿Аμ´μ»μ½¾ ¿¾»·²°½μ, ¸»¸ ·° В¾²°, Зμ Б¾ДВГμАКВ
½П¼° ´° ½°АГИ¸ º°º²¸В¾ ¸ ´° μ ¿°Вμ½В¸, °²В¾АБº¸ ¿А°²°, ВКА³¾²Бº¸
¼°Аº¸ ¸»¸ ´АГ³¸ ¿А°²° ½° ВАμВ¸ »¸Ж°.
© 2008 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia Ш Nokia Connecting People, Nseries Ш N73 бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ
ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР
ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ
Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â° ÁÂμ¿μ½, ¿¾·²¾»μ½° ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾,
¿À¸ ½¸º°º²¸ ¾±Á¾ÏÂμ»Á²° NOKIA ¸»¸ ½μ¸½ ÿʻ½¾¼¾Éμ½
¿Àμ´Á°²¸Âμ» ½μ ½¾Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾Á ·° ·°³Ã±° ½° ´°½½¸ ¸»¸
·° ¿À¾¿ÃÁ½°Â¸ ¿¾»·¸, ½¸Â¾ ·° ÁÂÀ°½¸Ç½¸ ¸»¸ ½μ¿Àμº¸ ²Àμ´¸,
½μ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ÂÏŽ°Â° ¿À¸Ç¸½°.
ÁÊ´ÊÀ¶°½¸μ¾ ½° ¾·¸ ´¾ºÃ¼μ½Â Áμ ¿Àμ´¾Á°²Ï „º°ºÂ¾ μ“. ¾Á²μ½
² Á»ÃÇ°¸Âμ, º¾³°Â¾ ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾ ³¾ ¸·¸Áº²°, ½μ Áμ ´°²°Â
½¸º°º²¸ ³°À°½Æ¸¸ ¾Â º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸Â¾ ¸·À¸Ç½¸, ½¸Â¾
¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎǸÂμ»½¾ ¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸ ³°À°½Æ¸¸ ·° ³¾´½¾Á ·°
¾±¸Ç°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Àμ´μ»μ½¾ ¿Àμ´½°·½°Çμ½¸μ, ¾Â½¾Á½¾ ¾ǽ¾Á°,
´¾Á¾²μÀ½¾Á° ¸»¸ ÁÊ´ÊÀ¶°½¸μ¾ ½° ¾·¸ ´¾ºÃ¼μ½Â. NOKIA ·°¿°·²°
¿À°²¾Â¾ Á¸ ´° ¸·¼μ½Ï ¸»¸ ´° ¾ÂÂμ³»Ï Â¾·¸ ´¾ºÃ¼μ½Â ²Ê² ²Áμº¸
¼¾¼μ½Â ±μ· ¿Àμ´¸·²μÁ¸μ.
½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР
бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ТРиШп ФШЫка ЭР Nokia ЧР
ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв ЭР ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ.
½пЪЮШ ЮЯХаРжШШ Ш ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧРТШбпв ШЫШ Юв Б¸¼-ЪРавРвР Ш/ШЫШ ФЮбвкЯЭРвР
ЬаХЦР, ШЫШ бР ЧРТШбШЬШ Юв гбЫгУРвР ЧР ЮСЬХЭ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп
ШЫШ ЧРТШбпв Юв бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШ гбваЮЩбвТР Ш ЯЮФФкаЦРЭШвХ
дЮаЬРвШ ЭР бкФкаЦРЭШХ. ½пЪЮШ гбЫгУШ бХ вРЪбгТРв ЮвФХЫЭЮ.
¸·´°½¸μ 3 BG, 9247703
Page 3
БкФкаЦРЭШХ
ÃÒÞÔ............................................................4
ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР..............................................................4
¿ЮФФакЦЪР.............................................................................5
БТкаЧТРЭХ ..................................................6
¿апЪ аРЧУЮТЮа ......................................................................6
¸ЧвХУЫШ .................................................. 12
½РбваЮЩЪШ ЧР ¸ЧвХУЫШ!.....................................................12
¿аШЫЮЦХЭШп ........................................... 14
F-Secure Mobile Security .................................................14
¸ЭбвагЬХЭвШ........................................... 17
¿ЮЬЮй ЭРбваЮЩЪР .............................................................17
¼ÞÑØÛ TV ............................................... 19
¿каТЮ бвРавШаРЭХ..............................................................20
¿аХУЫХФ ЭР ЯаЮУаРЬШвХ...................................................20
ГбЫгУШ.....................................................................................21
БЯаРТЮзЭШЪ ЭР ЯаЮУаРЬШвХ ..........................................22
ВкабХЭХ..................................................................................22
°СЮЭШаРЭХ ЧР ЪРЭРЫШ Ш ЯаЮУаРЬШ................................22
½РбваЮЩЪШ.............................................................................23
¸ЭФШЪРвЮаШ..........................................................................24
¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ ..................................25
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ...............................25
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп........................................................25
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка...............................26
Nokia Lifeblog ....................................................................26
Nokia PC Suite ....................................................................30
Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................31
Page 4
ÃÒÞÔ
ÃÒÞÔ
½ЮЬХа ЭР ЬЮФХЫ: Nokia N73-1
½РаШзРЭ ЯЮ-ФЮЫг Nokia N73.
²РиРвР Nokia N73 Х ЬЮйЭЮ ШЭвХЫШУХЭвЭЮ
ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ гбваЮЩбвТЮ. БкйХбвТгТРв ЬЭЮУЮ
ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЫРУРЭШ Юв Nokia Ш ФагУШ ЭХЧРТШбШЬШ
аРЧаРСЮвзШжШ ЭР бЮдвгХа, зШпвЮ жХЫ Х ФР ТШ ЯЮЬЮУЭРв
ЧР ЯЮ-ХдХЪвШТЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТРиРвР Nokia N73.
½пЪЮШ Юв ЭРЫШзЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ ЭРЬШаРв Т ЯРЬХввР
ЭР вХЫХдЮЭР, Р ФагУШ –Т ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ
б гбваЮЩбвТЮвЮ.
½РЫШзШХвЮ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮТР
акЪЮТЮФбвТЮ, ЬЮЦХ ФР ЧРТШбШ Юв бваРЭРвР, Т ЪЮпвЮ
ЦШТХХвХ, ШЫШ Юв аХУШЮЭР ЭР ЯаЮФРЦСШ, ЪРвЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ
ЯаШЫЮЦХЭШпвР ФР бХ ЯаХФЫРУРв бРЬЮ ЭР ЮУаРЭШзХЭ
СаЮЩ ХЧШжШ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭпЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп, вапСТР ФР
ЯаШХЬХвХ бкЮвТХвЭШвХ ЫШжХЭЧШЮЭЭШ гбЫЮТШп.
² жХЫШп ФЮЪгЬХЭв аРЧЫШзЭШ ШЪЮЭШ ЯЮЪРЧТРв
ФРЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ бХ ЭРЬШаР Т ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ( ), ШЫШ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР ( ).
4
¿аХУЫХФРЩвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ФагУР
ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ.
·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧРЯШбРЭШвХ ЭР
ЪЮЬЯРЪвФШбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп, вапСТР ФР УШ ШЭбвРЫШаРвХ
ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.
ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ
гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ
ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭШ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЬаХЦРвР. ВХЧШ
дгЭЪжШШ ЭХ бР ЭРЫШзЭШ ЧР ТбШзЪШ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ
ЬЮУРв ФР ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭЮ ФЮУЮТРапЭХ б ЬЮСШЫЭШп
ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ
ЭР ЬаХЦРвР. ²РиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТШ
ЯаХФЮбвРТШ гЪРЧРЭШп Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРаШдШ
йХ бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв
ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ
ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ
Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ
бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР.
Page 5
¿ЮФФакЦЪР
¿аХФЫРУРЭШвХ Юв ТкЭиХЭ аРЧаРСЮвзШЪ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ
ЯЮФФкаЦРв Юв бкЮвТХвЭШп аРЧаРСЮвзШЪ. °ЪЮ баХйЭХвХ
ЯаЮСЫХЬШ ЯаШ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФРФХЭР ЯаЮУаРЬР,
ЯЮвкабХвХ ЯЮЬЮй ЭР бкЮвТХвЭШп гХС бРЩв. ²ШЦвХ
ШЭвХаЭХв ЫШЭЪЮТХвХ Т ЪаРп ЭР ТбпЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ,
аРЧУЫХЦФРЭЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ.
ÃÒÞÔ
5
Page 6
БТкаЧТРЭХ
¿апЪ аРЧУЮТЮа
БТкаЧТРЭХ
¿апЪ аРЧУЮТЮа (¿А) (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) Х гбЫгУР ЧР
УЫРбЮТЮ ЯаХФРТРЭХ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ заХЧ IP Т ЬаХЦР
б ЯРЪХвШ ФРЭЭШ. „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ЯаХФЮбвРТп ФШаХЪвЭР
УЫРбЮТР ЪЮЬгЭШЪРжШп бРЬЮ б ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШи.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ЧР ЯаЮТХЦФРЭХ ЭР
аРЧУЮТЮа б ХФШЭ ШЫШ ЯЮТХзХ еЮаР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.
¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ „¿апЪ аРЧУЮТЮа“,
вапСТР ФР ЮЯаХФХЫШвХ вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ Ш ЭРбваЮЩЪШвХ
ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ
Т бЯХжШРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР
гбЫгУШ, ЪЮЩвЮ ЯаХФЫРУР гбЫгУРвР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“.
·Р ЪЮЭдШУгаШаРЭХ ЬЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ¿ЮЬЮй ЭРбва., РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв
ЬЮСШЫЭШп ТШ ЮЯХаРвЮа. ²ШЦвХ „¿ЮЬЮй ЭРбваЮЩЪР“,
бва. 17.
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ¿А.
¿аШ ЪЮЬгЭШЪРжШп „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ХФШЭ гзРбвЭШЪ
УЮТЮаШ, ФЮЪРвЮ ЮбвРЭРЫШвХ бЫгиРв ЯаХЧ ТУаРФХЭШп
ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ. ГзРбвЭШжШвХ ЮвУЮТРапв ХФШЭ бЫХФ
ФагУ. ВкЩ ЪРвЮ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв ЬЮЦХ ФР УЮТЮаШ бРЬЮ
6
ХФШЭ зЫХЭ ЭР УагЯРвР, ЬРЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР ТбХЪШ
аХФ Х ЮУаРЭШзХЭЮ. ¼РЪбШЬРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЮСШЪЭЮТХЭЮ
Х ЧРФРФХЭЮ ЭР 30 бХЪгЭФШ. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ
ТаХЬХваРХЭХвЮ ЧР аХФР ЭР ТбХЪШ гзРбвЭШЪ ТкТ ТРиРвР
ЬаХЦР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ
ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп,
ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.
ВХЫХдЮЭЭШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ТШЭРУШ бР б ЯЮ-ТШбЮЪ
ЯаШЮаШвХв Юв „¿апЪ аРЧУЮТЮа“.
¾ЯаХФХЫХпЭХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР
„¿апЪ аРЧУЮТЮа“
¼ЭЮУЮ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ йХ ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ (IAP) ЪРвЮ ТРиР
ЮбЭЮТЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ´агУШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ
ЯЮЧТЮЫпТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР WAP вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ
ЭР гбЫгУШ.
°ЪЮ ЭпЬРвХ WAP ТакЧЪР, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР
бХ ЪЮЭбгЫвШаРвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР
Page 7
бкФХЩбвТШХ ЯаШ ЯкаТЮвЮ бТкаЧТРЭХ ШЫШ ЯЮбХйХЭШХ
www.nokia.com/phonesettings.
½РбваЮЩЪШ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ¿À > ¾ßæØØ >
½РбваЮЩЪШ.
¸ЧСХаХвХ »ШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ Ш ТкТХФХвХ бЫХФЭРвР
ШЭдЮаЬРжШп:
²еЮФпйШ ЯЮТШЪТ.ЧР ¿А –¸ЧСХаХвХ ¸ЧТХбвШ, РЪЮ ШбЪРвХ
ФР ЯЮЫгзРТРвХ гТХФЮЬпТРЭХ ЧР ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп.
¸ЧСХаХвХ °ТвЮЬРв. ЯаШХЬРЭХ, РЪЮ ШбЪРвХ ЭР
ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ФР бХ ЮвУЮТРап
РТвЮЬРвШзЭЮ. ¸ЧСХаХвХ ½Х бР ЯЮЧТЮЫХЭШ, РЪЮ ШбЪРвХ
ЯЮТШЪТРЭШпвР ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ФР бХ ЮвеТкаЫпв
РТвЮЬРвШзЭЮ.
БШУЭРЫ ЧР ¿А ЯЮТШЪТ. –¸ЧСХаХвХ ·РФРФ. Юв ЯаЮдШЫР,
РЪЮ ШбЪРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР РЫРаЬШ, бТкаЧРЭШ б ТеЮФпйШ
¿А ЯЮТШЪТРЭШп, ФР ЯЮТвРапв вХЧШ ЧР ТбШзЪШ ТеЮФпйШ
ЯЮТШЪТРЭШп Юв РЪвШТЭШп ТШ ЯаЮдШЫ.
ВЮЭ ЧРпТЪР ЧР ЮСа.ЯЮТ. –¸ЧСХаХвХ вЮЭ ЭР ЧРпТЪШвХ ЧР
ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.
БвРав. ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ –¸ЧСХаХвХ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР
бХ аХУШбваШаРвХ Т гбЫгУРвР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ ЯаШ
ТЪЫозТРЭХвЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
¾бЭЮТХЭ ЯапЪЮа –²кТХФХвХ ЮбЭЮТЭШп ЯбХТФЮЭШЬ,
ЪЮЩвЮ ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФагУШвХ ЯЮваХСШвХЫШ. ²РиШпв
ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР Х ЧРСаРЭШЫ ТкЧЬЮЦЭЮбввР
ЧР ЯаЮЬпЭР ЭР вРЧШ ЮЯжШп Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.
¿ЮЪРЦШ ЬЮп ¿А РФаХб –¸ЧСХаХвХ ¿ЮТШЪТ. 1 ЪкЬ 1,
¿аШ УагЯЮТШ ЯЮТ., ¿аШ ТбШзЪШ ЯЮТШЪ. ШЫШ ½ШЪЮУР.
²РиШпв ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ФР Х ШЧЪЫозШЫ ЭпЪЮШ
Юв вХЧШ ЮЯжШШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.
¿ЮЪРЦШ ЬЮХ бкбв. аХУ. –¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ
бкбвЮпЭШХвЮ ТШ ФР СкФХ ЯЮЪРЧТРЭЮ, ШЫШ ½Õ, РЪЮ ШбЪРвХ
бкбвЮпЭШХвЮ ТШ ФР ЮбвРЭХ бЪаШвЮ.
¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР Ш ТкТХФХвХ бЫХФЭРвР
ШЭдЮаЬРжШп:
´ЮЬХЩЭ –²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ФЮЬХЩЭР, ЪРЪвЮ бвХ УЮ
ЯЮЫгзШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
¸ЬХ ЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ –²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР
ЧР ФЮбвкЯ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“. ¸ЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР
ЧР ФЮбвкЯ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧР гбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР
б GSM/GPRS ЬаХЦРвР.
°ФаХб ЭР бкаТкаР –²кТХФХвХ IP-РФаХбР ШЫШ ШЬХвЮ ЭР
ФЮЬХЩЭР ЭР бкаТкаР ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, ЪРЪвЮ бвХ УЮ
ЯЮЫгзШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
¿ЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ –²кТХФХвХ ТРиХвЮ ЯЮваХСШвХЫбЪЮ
ШЬХ, ЯЮЫгзХЭЮ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
БТкаЧТРЭХ
7
Page 8
¿РаЮЫР –²кТХФХвХ ЯРаЮЫР, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬР, ЧР ФР
бХ ЮбкйХбвТШ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ. ¿РаЮЫРвР ЮСШЪЭЮТХЭЮ
бХ ЯаХФЮбвРТп Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ Ш зХбвЮ ЯквШ
ШЧШбЪТР вЮзЭЮ бЯРЧТРЭХ ЭР ЬРЫЪШ Ш УЮЫХЬШ СгЪТШ.
БТкаЧТРЭХ
АХУШбваШаРЭХ Т „¿апЪ аРЧУЮТЮа“
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ¿А. „¿апЪ
аРЧУЮТЮа“ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ аХУШбваШаР Т гбЫгУРвР ЯаШ
ТЪЫозТРЭХ.
°ЪЮ аХУШбваРжШпвР Х гбЯХиЭР, „¿апЪ аРЧУЮТЮа“
РТвЮЬРвШзЭЮ бХ бТкаЧТР б ЪРЭРЫШ, ЪЮШвЮ бР СШЫШ
РЪвШТЭШ ЯаШ ЯаХФШиЭЮвЮ ЧРвТРапЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.
°ЪЮ ТакЧЪРвР бХ ЧРУгСШ, гбваЮЩбвТЮвЮ РТвЮЬРвШзЭЮ
бХ ЮЯШвТР ЯРЪ ФР бХ аХУШбваШаР, ФЮЪРвЮ ШЧСХаХвХ ФР
ШЧЫХЧХвХ Юв „¿апЪ аРЧУЮТЮа“.
¸ЧеЮФ Юв „¿апЪ аРЧУЮТЮа“
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ¿А > ¾ЯжШШ >
¸×åÞÔ. ¿ЮЪРЧТР бХ ´Р ШЧЪЫозР ЫШ ¿А бЫХФ ШЧеЮФ
Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ?. ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ
Ш ФР ЧРвТЮаШвХ гбЫгУРвР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮбвРТШвХ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ РЪвШТЭЮ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ШЧСХаХвХ ½Õ.
°ЪЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШп бР ЮвТЮаХЭШ Ш ШбЪРвХ ФР
ЯаХТЪЫозШвХ Юв ХФЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЭР ФагУЮ, ЭРвШбЭХвХ
ШЧРФакЦвХ .
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
„ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А.
¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ЪЮЭвРЪвР, б ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР
аРЧУЮТРапвХ, Ш бЫХФ вЮТР ¾ßæØØ > ³ЮТЮаШ 1 ЪкЬ 1.
½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЯаХЧ жпЫЮвЮ ТаХЬХ,
ФЮЪРвЮ УЮТЮаШвХ. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б аРЧУЮТЮаР,
ЮбТЮСЮФХвХ .
¼ЮЦХвХ ФР аРЧУЮТРапвХ б ЪЮЭвРЪвР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ
Ш ЧРФкаЦШвХ , ЪРЪвЮ Ш Т ФагУШ ХЪаРЭШ ЭР
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ¿аХФРТРЭХ, ЭРЯаШЬХа Т ХЪаРЭР
б ЪЮЭвРЪвШ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЭЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯкаТЮ
ЯаХЪаРвХвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ „ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“. ¸ЧСХаХвХ
¿аХЪкбЭШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .
БкТХв! ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ФкаЦШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
ЯаХФ ТРб ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“,
ЧР ФР ТШЦФРвХ ФШбЯЫХп. ³ЮТЮаХвХ ЪкЬ ЬШЪаЮдЮЭР
Ш ЭХ ЧРЪаШТРЩвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп б акжХвХ бШ.
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ „ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“
½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЯЮТШЪТРЭХ „ХФШЭ
ЪкЬ ХФШЭ“, ШЫШ , ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.
8
Page 9
БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ
„ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“ ШЫШ ЪкЬ УагЯР Ш Юв „ºЮЭвРЪвШ“.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾ßæØØ ×Ð ¿À > БкЧФРЩ
ЯЮТШЪТРЭХ 1 ЪкЬ 1 ØÛØ БкЧФРЩ УагЯ. ЯЮТШЪТРЭХ.
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
ЪкЬ УагЯР
·Р ФР ЯЮТШЪРвХ УагЯР ЪЮЭвРЪвШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
ºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А, ЬРаЪШаРЩвХ ЪЮЭвРЪвШвХ, б ЪЮШвЮ
ЦХЫРХвХ ФР УЮТЮаШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ >
¾бкй.УагЯЮТЮ ЯЮТ. ¿А.
°СЮЭШаРЭХ ЧР ЮЭЫРЩЭ „бкбвЮпЭШХвЮ“
ЭР ФагУШ РСЮЭРвШ
·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ ЯЮЪРЧТРЭХвЮ ЭР ЮЭЫРЩЭ
бкбвЮпЭШХвЮ ЭР гзРбвЭШжШ Т „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А, ЪЮЭвРЪвР Ш ¾ßæØØ > ¿ЮЪРЦШ
бкбв.аХУШбва. ØÛØ БЪаШЩ бкбв. аХУШбваРж..
¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ
² ºЮЭвРЪвШ ЧР ¿А ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ
Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯа.ЧРпТЪР ЮСа.ЯЮТ..
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ
ºЮУРвЮ ЭпЪЮЩ ТШ ШЧЯаРвШ ЧРпТЪР ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ,
ЭР ХЪаРЭР Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв бХ ШЧЯШбТР 1 ЭЮТР ЧРпТЪР
ЧР ЮСаРвЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ, ×Ð ÔÐ
ЮвТЮаШвХ ²е.ЪгвШп ЮС.ЯЮТ.. ¸ЧСХаХвХ ЪЮЭвРЪв
Ш ¾ßæØØ > ³ЮТЮаШ 1 ЪкЬ 1, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ аРЧУЮТЮа
„ХФШЭ ЪкЬ ХФШЭ“.
ºРЭРЫШ
¼ЮЦХвХ ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЪкЬ ЮСйХбвТХЭ
ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭ ЪРЭРЫ. ¾СйХбвТХЭШвХ ЪРЭРЫШ
бР ЮвТЮаХЭШ ЧР ТбХЪШ, ЪЮЩвЮ ЧЭРХ URL ЧР ЪРЭРЫР.
ºЮУРвЮ бвХ бТкаЧРЭШ ЪкЬ ЪРЭРЫ Ш УЮТЮаШвХ, ТбШзЪШ
зЫХЭЮТХ, ЪЮШвЮ бР бХ ЯаШбкХФШЭШЫШ, ТШ бЫгиРв.
μФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв РЪвШТЭШ ФЮ ЯХв ЪРЭРЫР.
ºЮУРвЮ бР РЪвШТЭШ ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЪРЭРЫШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ
АРЧЬХЭШ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪРЭРЫР, Т ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ
ФР УЮТЮаШвХ.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºРЭРЫШ ЧР ¿А.
·Р ФР бХ бТкаЦХвХ ЧР ЯкаТШ Якв ЪкЬ ЮСйХбвТХЭ,
ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭ ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½ЮТ ЪРЭРЫ > ´ЮСРТ. бкйХбвТгТРй. ºЮУРвЮ бХ
ЯаШбкХФШЭпТРвХ ЪкЬ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЭРбваЮХЭ ЪРЭРЫ,
вапСТР ФР ЯЮЯкЫЭШвХ URL ЭР ЪРЭРЫР.
БТкаЧТРЭХ
9
Page 10
БкЧФРТРЭХ ЭР ТРиШ бЮСбвТХЭШ ЪРЭРЫШ
·Р ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЭРбваЮХЭ ЪРЭРЫ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ЮТ ЪРЭРЫ > БкЧФРЩ ЭЮТ.
¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ бТЮШ бЮСбвТХЭШ ЪРЭРЫШ, ФР
БТкаЧТРЭХ
ШЧСХаХвХ ТРиХвЮ бЮСбвТХЭЮ ШЬХ ЧР ЪРЭРЫР Ш ФР
ЯЮЪРЭШвХ зЫХЭЮТХ. ВХЧШ зЫХЭЮТХ ЬЮУРв ФР ЯЮЪРЭпв
ЮйХ зЫХЭЮТХ Т ЮСйХбвТХЭШп ЪРЭРЫ.
¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРТРвХ Ш ЫШзЭШ ЪРЭРЫШ. БРЬЮ
ЯЮваХСШвХЫШ, ЯЮЪРЭХЭШ Юв бкФкаЦРвХЫп, ЬЮУРв ФР
бХ ЯаШбкХФШЭпТРв Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРв ЫШзЭШвХ ЪРЭРЫШ.
·Р ТбХЪШ ЪРЭРЫ ЮЯаХФХЫХвХ бЫХФЭЮвЮ: ¸ЬХ ЭР ЪРЭРЫР,
²ШФШЬЮбв ЭР ЪРЭРЫР, ¿апЪЮа Т ЪРЭРЫР Ø ¸ЪЮЭЪР ЭР
ЪРЭРЫР (ЯЮ ЦХЫРЭШХ).
БЫХФ ЪРвЮ бкЧФРФХвХ ЪРЭРЫ, йХ СкФХвХ ЧРЯШвРЭШ ФРЫШ
ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮЪРЭШ ЧР гзРбвШХ Т ЪРЭРЫР.
¿ЮЪРЭШвХ ЧР ЪРЭРЫШ бР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.
АРЧУЮТЮа Т ЪРЭРЫ
·Р ФР УЮТЮаШвХ Т ЪРЭРЫР, бЫХФ ЪРвЮ бвХ бХ аХУШбваШаРЫШ
Т гбЫгУРвР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“, ЭРвШбЭХвХ . ЗгТРвХ вЮЭ,
ЪЮЩвЮ ЯаХФгЯаХЦФРТР, зХ ШЬРвХ ФЮбвкЯ.
¿аЮФкЫЦРТРЩвХ ФР ФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв ЯаХЧ жпЫЮвЮ
ТаХЬХ, ФЮЪРвЮ УЮТЮаШвХ. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ
б аРЧУЮТЮаР, ЮбТЮСЮФХвХ .
°ЪЮ бХ ЮЯШвРвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЯЮ ЪРЭРЫ ЪРвЮ
ЭРвШбЭХвХ , ФЮЪРвЮ УЮТЮаШ ФагУ гзРбвЭШЪ, бХ ЯЮЪРЧТР
¸ЧзРЪРЩвХ. ¾бТЮСЮФХвХ , ШЧзРЪРЩвХ ФагУШпв
гзРбвЭШЪ ФР ЯаШЪЫозШ аРЧУЮТЮаР Ш ЭРвШбЭХвХ ЮвЭЮТЮ
, ЪЮУРвЮ вЮЩ ЯаШЪЫозШ аРЧУЮТЮаР. ºРвЮ РЫвХаЭРвШТР,
ЬЮЦХвХ ФР ЧРФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв Ш ФР зРЪРвХ ФР бХ
ЯЮЪРЦХ ³ЮТЮаХвХ.
ºЮУРвЮ УЮТЮаШвХ Т ЪРЭРЫ, ЯкаТШпв, ЪЮЩвЮ ЭРвШбЭХ ,
ЪЮУРвЮ ЭпЪЮЩ Х бЯапЫ ФР УЮТЮаШ, ТЧШЬР аХФР.
ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЧР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“,
ШЧСХаХвХ ¿аХЪкбЭШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ .
·Р ФР ТШФШвХ РЪвШТЭШвХ Т ЬЮЬХЭвР зЫХЭЮТХ ЭР ЪРЭРЫ,
ЪЮУРвЮ ШЬРвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Т ЪРЭРЫР, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > °ЪвШТЭШ зЫХЭЮТХ.
·Р ФР ЯЮЪРЭШвХ ЭЮТШ зЫХЭЮТХ Т ЪРЭРЫ, ЪЮУРвЮ бвХ
ТЪЫозХЭШ Т вЮЧШ ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ
ЯЮЪРЭР, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР ЯЮЪРЭШ. ¼ЮЦХвХ
бРЬЮ ФР ЪРЭШвХ ЭЮТШ зЫХЭЮТХ, ЪЮУРвЮ бвХ бкФкаЦРвХЫ
ЭР ЫШзХЭ ЪРЭРЫ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЪРЭРЫкв Х ЮСйХбвТХЭ.
¿ЮЪРЭШвХ ЧР ЪРЭРЫШ бР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.
¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮЪРЭР ЧР ЪРЭРЫ
·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЫгзХЭР ЯЮЪРЭР ЧР ТЪЫозТРЭХ
Т ЪРЭРЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ·РЯРЬХвШ ЪРЭРЫ ЧР ¿А.
ºРЭРЫкв бХ ФЮСРТп ЪкЬ ТРиШвХ ЪЮЭвРЪвШ ЧР
„¿апЪ аРЧУЮТЮа“ Т ХЪаРЭР ЧР ЪРЭРЫШ.
10
Page 11
БЫХФ ЪРвЮ ЧРЯРЬХвШвХ ЯЮЪРЭРвР ЧР ЪРЭРЫ, йХ СкФХвХ
ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б ЪРЭРЫР.
¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР бХРЭбШ
ЭР „¿апЪ аРЧУЮТЮа“. ГбваЮЩбвТЮвЮ бХ аХУШбваШаР
Т гбЫгУРвР, РЪЮ вЮТР ТХзХ ЭХ Х ШЧТкаиХЭЮ.
°ЪЮ ЮвеТкаЫШвХ ШЫШ РЭгЫШаРвХ ЯЮЪРЭРвР, вп бХ
бкеаРЭпТР Т ЯЮйХЭбЪРвР ЪгвШп ЧР ТеЮФпйШ бкЮСйХЭШп.
·Р ФР бХ ЯаШбкХФШЭШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ ЪкЬ ЪРЭРЫ, ЮвТЮаХвХ
бкЮСйХЭШХвЮ б ЯЮЪРЭРвР Ш п ЧРЯРЬХвХвХ. ¸ЧСХаХвХ ´Ð
Юв ФШРЫЮУЮТШп ЯаЮЧЮаХж, ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б ЪРЭРЫР.
¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ФЭХТЭШЪР ЧР
„¿апЪ аРЧУЮТЮа“
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ¿À > ¾ßæØØ >
´ЭХТЭШЪ ¿А. ´ЭХТЭШЪкв бкФкаЦР бЫХФЭШвХ ЯРЯЪШ:
½ХЯа. ЯЮТШЪ., ¿аШХвШ ЯЮТШЪ. Ш БкЧФРФ.ЯЮТЪ..
·Р ЧРЯЮзТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа „ХФШЭ б ХФШЭ“ Юв ´ЭХТЭШЪ ¿А,
ЭРвШбЭХвХ .
БТкаЧТРЭХ
11
Page 12
¸ЧвХУЫШ
¸ЧвХУЫШ
12
Á ¸ЧвХУЫШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ЬЮЦХвХ ФР ЮвЪаШТРвХ,
ЯаХУЫХЦФРвХ, ЪгЯгТРвХ, ШЧвХУЫпвХ Ш РЪвгРЫШЧШаРвХ
бкФкаЦРЭШХ, гбЫгУШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ аРСЮвпв
б ТРиРвР Nokia N73. ¸УаШ, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, вРЯХвШ,
ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪРЪвЮ Ш ЬЭЮУЮ ФагУШ бР ТШ ЯЮФакЪР.
°авШЪгЫШвХ бР ЪРвХУЮаШЧШаРЭШ Т ЪРвРЫЮЧШ Ш ЯРЯЪШ,
ЯаХФЮбвРТпЭШ Юв аРЧЫШзЭШ ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ.
½РЫШзЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ ЧРТШбШ Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ
ЭР гбЫгУШ.
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭвХаЭХв > ¸ЧвХУЫШ.
¸ЧвХУЫШ ШЧЯЮЫЧТР гбЫгУШвХ ЭР ТРиРвР ЬаХЦР, ЧР
ФР ЯЮЫгзШ ФЮбвкЯ ФЮ ЭРЩ-РЪвгРЫЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ.
·Р ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ РавШЪгЫШ,
ЭРЫШзЭШ заХЧ ¸ЧвХУЫШ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ
ЮЯХаРвЮа, ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР ШЫШ
ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР бвЮЪРвР.
¸ЧвХУЫШ ЯЮЫгзРТР вХЪгйШ РЪвгРЫШЧРжШШ Ш ЯЮ вЮЧШ
ЭРзШЭ ТШ ФЮбвРТп ЭРЩ-ЭЮТЮвЮ бкФкаЦРЭШХ, ЪЮХвЮ
ТРиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ
ЯаХФЫРУРв ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ
акзЭЮ бкФкаЦРЭШХвЮ Т ¸ЧвХУЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¾СЭЮТШ бЯШбкЪР.
·Р ФР бЪаШХвХ ЯРЯЪР ШЫШ ЪРвРЫЮУ Юв бЯШбкЪР, ЭРЯаШЬХа
ЧР ФР ТШЦФРвХ бРЬЮ зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ Юв ТРб
ХЫХЬХЭвШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЪаШЩ. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ
ТбШзЪШ бЪаШвШ ХЫХЬХЭвШ ЮвЭЮТЮ ТШФШЬШ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¿ЮЪРЦШ ТбШзЪШ.
·Р ФР ЪгЯШвХ ШЧСаРЭШп РавШЪгЫ, Юв УЫРТЭШп ШЧУЫХФ ШЫШ
Т ЯРЯЪР ШЫШ ЪРвРЫЮУ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºãßØ. ¾вТРап
бХ ЯЮФЬХЭо, ЪкФХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ТХабШпвР ЭР
РавШЪгЫР Ш ФР ТШФШвХ ФРЭЭШ ЧР жХЭРвР. ½РЫШзЭШвХ
ЮЯжШШ ЧРТШбпв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР.
·Р ФР ШЧвХУЫШвХ СХЧЯЫРвХЭ РавШЪгЫ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¿ЮЫгзШ.
½РбваЮЩЪШ ЧР ¸ЧвХУЫШ!
¿аШЫЮЦХЭШХвЮ йХ РЪвгРЫШЧШаР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
б ЭРЩ-ЭЮТЮвЮ бкФкаЦРЭШХ, ЭРЫШзЭЮ Юв ТРиШп ЬЮСШЫХЭ
ЮЯХаРвЮа, ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш Юв ФагУШ ФЮбвкЯЭШ
ЪРЭРЫШ. ·Р ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½РбваЮЩЪШ >
ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ –¸ЧСХаХвХ ЪЮп вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ
ШЭвХаЭХв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР бТкаЧТРЭХ бкб бкаТкаР ЭР
ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР, Ш ФРЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР ЯШвР ЧР
Page 13
вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ ТбХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ
гбЫгУРвР.
°ТвЮЬРвШзЭЮ ЮвТРапЭХ –¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ
бкФкаЦРЭШХвЮ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ФР бХ ЮвТРап
РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ ШЧвХУЫпЭХвЮ.
¿ЮвТкаЦФХЭШХ ЮвЪкб –¸ЧСХаХвХ ½Õ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР
ШЧвХУЫпвХ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаХФТРаШвХЫХЭ ЯаХУЫХФ ЭР
бкФкаЦРЭШХвЮ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ. ¸ЧСХаХвХ ´Ð,
РЪЮ ШбЪРвХ ФР СкФХвХ ЯШвРЭШ ЯаХФШ ТбпЪЮ вХУЫХЭХ
ЭР ЯаХФТРаШвХЫХЭ ЯаХУЫХФ.
¿ЮвТкаЦФ. ЯЮЪгЯЪР –¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ЦХЫРХвХ ФР
ТШ СкФХ ШбЪРЭЮ ЯЮвТкаЦФХЭШХ ЯаХФШ ЧРЪгЯгТРЭХ
ЭР бкФкаЦРЭШХ ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ½Õ,
ЯаЮжХбкв ЭР ЪгЯгТРЭХ ЧРЯЮзТР ТХФЭРУР бЫХФ ЪРвЮ
ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ºãßØ.
ºЮУРвЮ бвХ УЮвЮТШ б ЭРбваЮЩЪШвХ, ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ.
¸ЧвХУЫШ
13
Page 14
¿аШЫЮЦХЭШп
¿аШЫЮЦХЭШп
°ЭвШТШагбЭШпв бЮдвгХа ЧР ЬЮСШЫЭШ вХаЬШЭРЫШ
F-Secure Mobile Security ЮбШУгапТР ЧРйШвР баХйг
ТаХФЭЮ бкФкаЦРЭШХ Т аХРЫЭЮ ТаХЬХ ЮвТкваХ
Т гбваЮЩбвТЮвЮ, б РТвЮЬРвШзЭШ РЪвгРЫШЧРжШШ ЭР
РЭвШТШагбР „ЯЮ ТкЧФгеР“. °ЭвШТШагбЭШпв бЮдвгХа
F-Secure Mobile Security Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭ РТвЮЬРвШзЭЮ
ФР бЪРЭШаР ЧР ТШагбШ ЮвТРапЭШвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ
дРЩЫЮТХ Ш ФР ШЧЮЫШаР ШЭдХЪвШаРЭШвХ Юв ЮбвРЭРЫШвХ
дРЩЫЮТХ б жХЫ ЯаХФЯРЧТРЭХ. F-Secure Mobile Security
ТЪЫозТР бкйЮ Ш ЧРйШвЭР бвХЭР, ЪЮпвЮ ЯаХФЮбвРТп
ЧРйШвР ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Юв ЮЯШвШ ЧР ЯЮбХУРвХЫбвТЮ
СХЧ ЯЮЧТЮЫХЭШХ.
¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР F-Secure
Mobile Security
бРЬЮ ХФЭЮ РЭвШТШагбЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ½РЫШзШХвЮ ЭР
ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ б РЭвШТШагбЭР дгЭЪжШп
ЬЮЦХ ФР ЧРбХУЭХ аРСЮвРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ ФР
бЯаХ ШЧжпЫЮ дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ Ьг.
14
F-Secure
Mobile Security
²ÐÖÝÞ: ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮФФкаЦР
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > Mobile Security,
ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЯЮЬЮйЭШЪР ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ F-Secure Mobile Security (гбЫгУР ЭР
ЬаХЦРвР). ВЮТР ШЧвХУЫп ШЭбвРЫРжШЮЭЭШп ЯРЪХв Юв
ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭ гХС РФаХб ШШЭбвРЫШаР
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ. ½РЯаРТХвХ бЫХФЭЮвЮ:
1 ¸ЧСХаХвХ Yes, ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУРвР ЧР
ШЧвХУЫпЭХ Ш ФР ШЧвХУЫШвХ ШЭбвРЫРжШЮЭЭШп ЯРЪХв.
¸ЧСХаХвХ OK, ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ.
2 ¸ЧСХаХвХ Yes, ЧР ФР ШЭбвРЫШаРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, бЫХФ
ЪЮХвЮ Done.
3 ¸ЧСХаХвХ OK РЪЮ ЯаШХЬРвХ ЫШжХЭЧШЮЭЭШвХ гбЫЮТШп,
Ш ЯаШЪЫозХвХ ШЭбвРЫРжШпвР.
4 ¸ЧСХаХвХ ·РвТЮаШ, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯаЮУаРЬРвР ЧР
ШЭбвРЫШаРЭХ.
°ЪвШТШаРЭХ ЭР F-Secure
Mobile Security
½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > Mobile Security,
ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ. ½РЯаРТХвХ бЫХФЭЮвЮ:
1 ² ЯаШТХвбвТРйШп ХЪаРЭ ЭРвШбЭХвХ OK.
Page 15
2 ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЯХаШЮФР ЭР ШЧЯаЮСТРЭХ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > Change, вШЯР РЪвШТШаРЭХ Free evaluation
ШЭРвШбЭХвХ Done.
3 ¸ЧСХаХвХ Yes, ЧР ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУРвР ЧР
РЪвгРЫШЧШаРЭХ Ш ФР ШЧвХУЫШвХ РЪвгРЫШЧРжШШвХ.
4 ЙХ ЯЮЫгзШвХ бкЮСйХЭШХ, ЯЮвТкаЦФРТРйЮ
гбЯХиЭЮвЮ аХУШбваШаРЭХ. ¸ЧСХаХвХ OK,
ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ.
5 ¸ЧСХаХвХ OK, ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТШаРЭХвЮ.
¿аШЫЮЦХЭШХвЮ Х 30-ФЭХТЭР ЯаЮСЭР ТХабШп, ЪРвЮ
ЯаЮСЭШпв ЯХаШЮФ ЧРЯЮзТР, ЪЮУРвЮ РЪвШТШаРвХ F-Secure
Mobile Security. БЫХФ ЯаЮСЭШп ЯХаШЮФ ЯаШЫЮЦХЭШХ йХ
ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР, ЭЮ ЭпЬР ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ
РЪвгРЫШЧШаРЭШп бЮдвгХа, ЪЮХвЮ ШЧЫРУР ЭР аШбЪ
ЧРйШвРвР. ·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫпвХ РЪвгРЫШЧШаРЭШп
бЮдвгХа бЫХФ ЯаЮСЭШп ЯХаШЮФ, йХ Х ЭгЦЭЮ ФР ЧРЪгЯШвХ
ЮйХ ТаХЬХ ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ.
БЪРЭШаРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ
¼ЮЦХвХ ФР бЪРЭШаРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ ЧР ТШагбШ акзЭЮ
ШЫШ ФР ЮбвРТШвХ F-Secure Mobile Security ФР УЮ бЪРЭШаР
РТвЮЬРвШзЭЮ. ·Р ФР гЪРЦХвХ ФРЫШ дРЩЫЮТХвХ ФР бХ
бЪРЭШаРв акзЭЮ ШЫШ РТвЮЬРвШзЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
Settings > Mode > Real-time ØÛØ Manual. °ЪЮ ШЧСХаХвХ
Real-time, F-Secure Mobile Security аРСЮвШ ТкТ дЮЭЮТ
аХЦШЬ, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, Ш РТвЮЬРвШзЭЮ
бЪРЭШаР дРЩЫЮТХвХ ЧР ТШагбШ ЯаШ ТбХЪШ ФЮбвкЯ ФЮ впе.
·Р ФР бЪРЭШаРвХ акзЭЮ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ, Т ЮбЭЮТЭШп
ХЪаРЭ ЭР F-Secure Mobile Security ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
Scan all.
·Р ФР ШЧЮЫШаРвХ ЧРаРЧХЭШвХ дРЩЫЮТХ Юв ЮбвРЭРЫШвХ
ШЫШ ФР УШ ШЧваШХвХ, бЫХФ бЪРЭШаРЭХвЮ ЯаХТкавХвХ ФЮ
аРЧФХЫР „¸ЭдХЪжШШ“, ШЧСХаХвХ дРЩЫ Ш ¾ßæØØ > Process
selected. ¾в ЬХЭовЮ Select action ШЧСХаХвХ Quarantine
ØÛØ Delete.
·Р ФР ЯЮФФкаЦРвХ Т РЪвгРЫЭЮ бкбвЮпЭШХ СРЧРвР
ФРЭЭШ б ТШагбЭШ ФХдШЭШжШШ, ЬЮЦХвХ ФР ЮСЭЮТпТРвХ
РЭвШТШагбЭШп бЮдвгХа Т гбваЮЩбвТЮвЮ. ·Р ФР ШЧТЫХзХвХ
РЪвгРЫШЧРжШШвХ ЧР РЭвШТШагбР, вапСТР Т гбваЮЩбвТЮвЮ
ТШ ФР Х ЪЮЭдШУгаШаРЭР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ вЮзЪШвХ ЧР ФЮбвкЯ
ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ. ºЮУРвЮ ЭР бкаТкаР Х ЭРЫШзХЭ РЪвгРЫШЧШаРЭ
РЭвШТШагбХЭ бЮдвгХа, йХ ЯЮЫгзШвХ ШЧТХбвШХ Ш йХ
ЬЮЦХвХ ФР ШЧвХУЫШвХ РЪвгРЫШЧРжШпвР Юв бкаТкаР. ·Р ФР
РЪвгРЫШЧШаРвХ акзЭЮ F-Secure Mobile Security, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > Update.
·РйШвЭР бвХЭР
·РйШвЭРвР бвХЭР Х ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЪЮХвЮ бХ ШЧЯкЫЭпТР
ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ Ш ЪЮЭваЮЫШаР ЯаШеЮФпйШп
Ш ШЧеЮФпйШп ваРдШЪ ЭР ЬаХЦРвР бЯЮаХФ
ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЧРйШвР,
¿аШЫЮЦХЭШп
15
Page 16
ЪЮХвЮ ШЧСХаХвХ. Firewall protection Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ
ЯЮЪРЧТР ЭРбвЮпйЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЧРйШвР, ЧРФРФХЭЮ ЭР
ЧРйШвЭРвР бвХЭР.
·Р ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЧРйШвЭРвР бвХЭР,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > Settings > Firewall protection
Ш Юв бЫХФЭШвХ:
¿аШЫЮЦХЭШп
Allow all –АРЧаХиРТР жХЫШпв ЯаШеЮФпй Ш ШЧеЮФпй
ваРдШЪ, ЪРвЮ ЯЮ вЮЧШ ЭРзШЭ ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЧРйШвР
баХйг ЮЯШвШ ЧР ЯЮбХУРвХЫбвТЮ СХЧ ЯЮЧТЮЫХЭШХ.
Normal –АРЧаХиРТР жХЫШпв ШЧеЮФпй ваРдШЪ.
High –АРЧаХиРТР ваРдШЪР ЧР ЯЮТХзХвЮ зХбвЮ
ШЧЯЮЫЧТРЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЮбвРТХЭШ б гбваЮЩбвТЮвЮ.
Deny all –·РСаРЭпТР жХЫШп ШЧеЮФпй Ш ЯаШеЮФпй
ваРдШЪ. ½Х ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭШЪРЪТШ гбЫгУШ,
ЪЮШвЮ ШЧШбЪТРв ЬаХЦЮТР ТакЧЪР, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ШЬХЩЫ
ШЫШ бкадШаРЭХ Т гХС.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ F-Secure
Mobile Security ЯЮбХвХвХ mobile.f-secure.com
ШЫШ www.f-secure.com/products/fsms.html.
16
Page 17
¸ЭбвагЬХЭвШ
¿ЮЬЮй ЭРбваЮЩЪР
¿ЮЬЮй ЭРбва. ЪЮЭдШУгаШаР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЧР ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЮЯХаРвЮаР (MMS, GPRS Ш ЬЮСШЫХЭ
¸ЭвХаЭХв), ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, „¿апЪ аРЧУЮТЮа“ (гбЫгУР
ЭР ЬаХЦРвР) Ш ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР),
ЮбЭЮТРТРйШ бХ ЭР ШЭдЮаЬРжШп, ЯЮЫгзХЭР Юв ТРиШп
ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЧШ гбЫгУШ, ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР бХ
ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ
ЭР гбЫгУШ, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ ШЫШ ФагУШ
гбЫгУШ.
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ¿ЮЬ.ЭРбва..
¸ЧСХаХвХ Юв ЬХЭовЮ ХЫХЬХЭв, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР
ЪЮЭдШУгаШаРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ .
μЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР
1 ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР
ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ¿ЮЬЮй ЭРбва. ЮвЪаШТР ТРиШп
ФЮбвкЯХЭ ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа Ш ШбЪР Юв ТРб ФР УЮ
ЯЮвТкаФШвХ. ¸ЧСХаХвХ OK ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ФагУ
ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш ШЧСХаХвХ OK.
2 ¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ФЮбвРТзШЪР ЭР
ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР.
3 ¸ЧСХаХвХ ШЧеЮФпйШп бкаТка ЭР ЯЮйРвР. °ЪЮ ЭХ бвХ
бШУгаЭШ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бкаТкаР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.
4 ¿ЮЬЮй ЭРбва. ТШ ЯЮФЪРЭТР ФР ТкТХФХвХ
ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ ЧР ТРиШп РФаХб ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР,
ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР. ¸ЧСХаХвХ УШ ХФЭЮ бЫХФ
ФагУЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ. ²кТХФХвХ
ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ Ш ШЧСХаХвХ OK.
5 ºЮУРвЮ бТкаиШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > OK.
6 ¸ЧСХаХвХ ¾º, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ, зХ ШбЪРвХ ФР
ЭРбваЮШвХ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЧР ЪЮЭЪаХвЭШп ЮЯХаРвЮа.
7 ¸ЧСХаХвХ OK.
¿апЪ аРЧУЮТЮа
1 ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ
ЧР ТРиШп ¿апЪ аРЧУЮТЮа (¿аХФРТРЭХ) (гбЫгУР ЭР
ЬаХЦРвР), ¿ЮЬЮй ЭРбва. ЮвЪаШТР ТРиШп ФЮбвкЯХЭ
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа Ш ШбЪР Юв ТРб ФР УЮ ЯЮвТкаФШвХ.
¸ЧСХаХвХ OK ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ФагУ ЬаХЦЮТ
ЮЯХаРвЮа Ш ШЧСХаХвХ OK.
¸ЭбвагЬХЭвШ
17
Page 18
2 ½пЪЮШ ЮЯХаРвЮаШ ШЧШбЪТРв ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ,
ЯРаЮЫР Ш ЯапЪЮа. ¸ЧСХаХвХ УШ ХФЭЮ бЫХФ ФагУЮ
Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ. ²кТХФХвХ
ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ Ш ШЧСХаХвХ OK.
3 ºЮУРвЮ бТкаиШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > OK.
4 ¸ЧСХаХвХ OK, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ, зХ ШбЪРвХ ФР
¸ЭбвагЬХЭвШ
ЭРбваЮШвХ ¿аХФРТРЭХ ЧР ЪЮЭЪаХвЭШп ЮЯХаРвЮа.
²ШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ
1 ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ
ЭР ТРиХвЮ БЯЮФХЫ. ТШФХЮ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР),
¿ЮЬЮй ЭРбва. ЮвЪаШТР ТРиШп ФЮбвкЯХЭ ЬЮСШЫХЭ
ЮЯХаРвЮа Ш ШбЪР Юв ТРб ФР УЮ ЯЮвТкаФШвХ. ¸ЧСХаХвХ
OK ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ФагУ ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа
Ш ШЧСХаХвХ OK.
2 ½пЪЮШ ЮЯХаРвЮаШ ШЧШбЪТРв РФаХб ЧР ТШФХЮ
бЯЮФХЫпЭХ, ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ШЬХ Ш ЯРаЮЫР. ¸ЧСХаХвХ
УШ ХФЭЮ бЫХФ ФагУЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ.
²кТХФХвХ ЯЮФаЮСЭЮбвШвХ Ш ШЧСХаХвХ OK.
3 ºЮУРвЮ бТкаиШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > OK.
4 ¸ЧСХаХвХ OK, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ, зХ ШбЪРвХ ФР
ЭРбваЮШвХ ТШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ ЧР ЪЮЭЪаХвЭШп
ЮЯХаРвЮа.
5 БЫХФ ЪРвЮ бкЧФРФХвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТШФХЮ
бЯЮФХЫпЭХ, ¿ЮЬЮй ЭРбва. йХ ТШ ЯЮЯШвР ФРЫШ
ШбЪРвХ ФР бкЧФРФХвХ ШЫШ ЮСЭЮТШвХ ТРиШп бЮСбвТХЭ
ЪЮЭвРЪв. ¸ЧСХаХвХ ´Ð ØÛØ ½Õ.
¾ЯХаРвЮа
1 ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР
ТРиШп ЮЯХаРвЮа, ¿ЮЬЮй ЭРбва. ЮвЪаШТР ТРиШп
ФЮбвкЯХЭ ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа Ш ШбЪР Юв ТРб ФР УЮ
ЯЮвТкаФШвХ. ¸ЧСХаХвХ OK ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ФагУ
ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш ШЧСХаХвХ OK.
2 ¸ЧСХаХвХ OK, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ, зХ ШбЪРвХ ФР
ЭРбваЮШвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР ЪЮЭЪаХвЭШп
ЮЯХаРвЮа.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
°ЪЮ баХйЭХвХ ЯаЮСЫХЬШ Т аРСЮвРвР б ¿ЮЬЮй ЭРбва.,
ЯЮбХвХвХ гХС бРЩвР ЧР ЭРбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭШ Nokia
ЭР www.nokia.com/phonesettings.
18
Page 19
¼ÞÑØÛ TV
¿аШЫЮЦХЭШХвЮ ¼ÞÑØÛ TV ЯЮЧТЮЫпТР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ
ТШ ФР ЯаШХЬР жШдаЮТШ DVB-H (ЖШдаЮТЮ ТШФХЮ
ШЧЫкзТРЭХ - ЯаХЭЮбШЬЮ) В² ЯаЮУаРЬШ. Б ¼ÞÑØÛ TV
ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУШ ЧР ЬЮСШЫЭР вХЫХТШЧШп Ш аРФШЮ
(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) Ш ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР УЫХФРвХ Ш бЫгиРвХ
жШдаЮТШ В² ЯаЮУаРЬШ. ·Р ФР ЯЮЫгзРТРвХ ЯаЮУаРЬШвХ,
ШЬРвХ ЭгЦФР Юв РЪбХбЮРаР ¿аШХЬЭШЪ ЧР Mobile TV Nokia
В²SU-33W Ш бЮдвгХа, ЯЮФФкаЦРй гбЫгУШ ЧР Mobile TV.
°ЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Mobile TV ЭХ Х ТХзХ ШЭбвРЫШаРЭЮ
ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ, ЯаЮТХаХвХ ЧР ЭРЫШзЭЮбв ЭР
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЭР бваРЭШжШвХ
ЧР ЯЮФФакЦЪР ЭР вЮЧШ ЯаШХЬЭШЪ ЭР www.nokia.com/
support ШЫШ ТРиШп ЬХбвХЭ гХС бРЩв ЭР Nokia. ²кЧЬЮЦЭЮ
Х ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ бЮдвгХаР ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.
°ЪЮ ЭпЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ гбЫгУРвР Mobile TV, ЮЯХаРвЮаШвХ
ТкТ ТРиШп аРЩЮЭ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв гбЫгУШвХ ЭР
Mobile TV.
ГбЫгУШвХ Mobile TV ЬЮЦХ ФР бР ЭРЫШзЭШ бРЬЮ ЯаШ
РСЮЭРЬХЭв. ·Р ЯЮЪаШвШХвЮ ЭР ЬаХЦРвР ЭР Mobile TV,
ШЭдЮаЬРжШп ЧР ФЮбвкЯЭЮбввР Ш ШЭбвагЪжШШ ЧР ФЮбвкЯ
ФЮ гбЫгУРвР Ш жХЭШвХ ЧР ЯЮЫЧТРЭХвЮ Щ бХ бТкаЦХвХ
б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.
² ЭпЪЮШ бваРЭШ бЮСбвТХЭШжШвХ ЭР вХЫХТШЧШЮЭХЭ
ЯаШХЬЭШЪ бР ЧРФкЫЦХЭШ ФР ЯЫРйРв вРЪбР ЧР ЯЮЫЧТРЭХ
ЭР вХЫХТШЧШЮЭХЭ ЯаШХЬЭШЪ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ
бТкаЦХвХ б ЬХбвЭШвХ ТЫРбвШ.
½Х ЬЮЦХ ФР УЫХФРвХ вХЫХТШЧШп ЭР ЦШТЮ СХЧ Б¸¼-ЪРавР
ШЫШ ЪЮУРвЮ Х РЪвШТШаРЭ ЮдЫРЩЭ ЯаЮдШЫкв.
°ЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР бЬХЭШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Б¸¼ЪРавРвР, бТкаЦХвХ бХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ЧР
ФЮбвкЯЭЮбввР ЭР гбЫгУРвР. ¼ЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ЮвЭЮТЮ
ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР.
°ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ ЯаШХЬЭШЪ ЭР
Mobile TV, вЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ бТкаЧТР ЪкЬ ФагУШ
Bluetooth гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа Buetooth бЫгиРЫЪР.
ºЮУРвЮ ФагУЮ Bluetooth гбваЮЩбвТЮ бХ ЮЯШвР ФР
гбвРЭЮТШ Bluetooth ТакЧЪР б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, йХ
СкФХвХ ЯЮЯШвРЭШ ФРЫШ ФР СЫЮЪШаРвХ ШЫШ ЯаШХЬХвХ
ТакЧЪРвР . °ЪЮ ЯаШХЬХвХ ТакЧЪРвР, йХ СкФХ бЯапЭ
бваШЩЬШЭУкв ЭР вХЫХТШЧШп.
°ЪЮ ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ УЫХФРвХ В² ЭР
ЦШТЮ, ЯаШХЬРЭХвЮ ЭР вХЫХТШЧШпвР йХ бХ ЯаХЪкбЭХ, ЭЮ
йХ ЯаЮФкЫЦШ, ЪЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б ЯЮТШЪТРЭХвЮ.
¼ÞÑØÛ TV
19
Page 20
¿каТЮ бвРавШаРЭХ
1 ½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > ¼ÞÑØÛ TV.
¾ЯаХФХЫХвХ ШЬХ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. БШбвХЬРвР
¼ÞÑØÛ TV
ТШ ЯЮФЪРЭп ФР ТЪЫозШвХ Bluetooth ТакЧЪРвР.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧРЯЮзТР ФР вкабШ ФагУШ гбваЮЩбвТР,
ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв Bluetooth ТакЧЪР. ¸ЧСХаХвХ SU33W ЪРвЮ РЪбХбЮРа ЧР ЬЮСШЫЭР В² Ш ТкТХФХвХ
ЯРаЮЫР. ´акЦвХ ЯаШХЬЭШЪР ЭР Mobile TV СЫШЧЮ ФЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ. ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ гбЫгУР,
вапСТР ФР бФТЮШвХ бТЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ б ЯаШХЬЭШЪР
ЧР ЬЮСШЫЭР В².
2 БШбвХЬРвР ЯЮЪРЧТР бЯаРТЮзЭШжШ ЭР ЯаЮУаРЬШвХ,
ЭРЫШзЭШ ЧР ТРиХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ¿аШ ЯкаТЮвЮ
бвРавШаРЭХ вЮТР ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ.
3 ·Р ФР ШЧСХаХвХ бЯаРТЮзЭШЪ ЭР ЯаЮУаРЬШвХ,
ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ . БШбвХЬРвР
ЯЮФаХЦФР ЭРЫШзЭШвХ ЪРЭРЫШ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ
ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЯаРТЮзЭШЪ
ЭР ЯаЮУаРЬШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ Юв ЭРбваЮЩЪШвХ.
БЫХФТРйШп Якв, ЪЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ¼ÞÑØÛ TV, бХ
ЯЮЪРЧТРв ЯЮбЫХФЭЮ ШЧСаРЭШпв бЯаРТЮзЭШЪ ЭР
ЯаЮУаРЬШвХ Ш ЯЮбЫХФЭЮ УЫХФРЭШпв В² ЪРЭРЫ.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЮвЪаШХ ЭШЪРЪкТ бЯаРТЮзЭШЪ
ЭР ЯаЮУаРЬШвХ, ЪЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ¼ÞÑØÛ TV. ·Р ФР
вкабШвХ Ш ЯЮЪРЦХвХ ЭРЫШзЭШвХ бЯаРТЮзЭШжШ ЭР
ЯаЮУаРЬШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БЪРЭШаРЩ ЮвЭЮТЮ.
¼ÞÑØÛ TV ШЧЯЮЫЧТР УЮЫпЬР зРбв Юв ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ, ЧР ФР бкеаРЭпТР бЯаРТЮзЭШЪР ЭР
ЯаЮУаРЬШвХ. °ЪЮ ЯаШХЬЭШЪкв ЭР Mobile TV Х ТЪЫозХЭ Ш
бТкаЧРЭ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ заХЧ Bluetooth, гбваЮЩбвТЮвЮ
бХ ЮЯШвТР ФР РЪвгРЫШЧШаР бЯаРТЮзЭШЪР ЭР ЯаЮУаРЬШвХ,
ЭХЧРТШбШЬЮ ФРЫШ Mobile TV Х ТЪЫозХЭР. °ЪЮ ЭпЬР
ФЮбвРвкзЭЮ ЯРЬХв ЧР РЪвгРЫШЧРжШпвР, гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ
гТХФЮЬпТР, зХ ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЬРЫЪЮ.
¸ЧваШЩвХ ФРЭЭШ, ЧР ФР ЮбТЮСЮФШвХ ЯРЬХв ·Р ЯЮТХзХ
ШЭдЮаЬРжШп ЧР вЮТР ЪРЪ ФР ЮбТЮСЮЦФРТРвХ ЯРЬХв
ТШЦвХ ЭРЫШзЭШвХ акЪЮТЮФбвТР ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР
бваРЭШжШвХ ЧР ЯЮФФакЦЪР ЭР ЯаЮФгЪвШ ЭР Nokia ШЫШ ТкТ
ТРиШп ЬХбвХЭ гХС бРЩв ЭР Nokia.
°ЪЮ Bluetooth ТакЧЪРвР СкФХ ШЧУгСХЭР, ЭХ ШЧЪЫозТРЩвХ
ЯаШХЬЭШЪР ЭР Mobile TV. ·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ Bluetooth
ТакЧЪРвР, ТкаЭХвХ ЯаШХЬЭШЪР ЭР Mobile TV ЮСаРвЭЮ Т
ЮСеТРвР ЭР Bluetooth ТакЧЪРвР Ш бЬХЭХвХ ЪРЭРЫР. ¼ЮЦХ
бкйЮ ФР аХбвРавШаРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ¼ÞÑØÛ TV.
·РСХЫХЦЪР: DVB-H бШУЭРЫкв ЬЮЦХ ФР СкФХ
СЫЮЪШаРЭ ШЫШ ЮвбЫРСХЭ Т аРЧЫШзЭШ баХФШ, ЪРвЮ
ЭРЯаШЬХа Т ЯЮФЧХЬХЭ УРаРЦ.
¿аХУЫХФ ЭР ЯаЮУаРЬШвХ
²кЧЬЮЦЭЮ Х ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР ЮЯаХФХЫХЭ
ЪРЭРЫ, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР УЮ УЫХФРвХ. ²ШЦвХ
„°СЮЭШаРЭХ ЧР ЪРЭРЫШ Ш ЯаЮУаРЬШ“, бва. 22.
20
Page 21
²кЧЬЮЦЭЮ Х ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЯаХФТРаШвХЫХЭ
ЯаХУЫХФ ЭР ЯаЮУаРЬР, ЧР ЪЮпвЮ ЭХ бвХ бХ РСЮЭШаРЫШ.
¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾âÚêá, РЪЮ Х ЭРЫШзЭЮ.
·Р ФР бХ ШЧСХаХвХ ЪРЭРЫ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ
ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиШвХ б жШдаШ. ½РвШбЭХвХ , ×Ð
ФР ТкТХФХвХ ФТгжШдаХЭ ЭЮЬХа ЭР ЪРЭРЫ.
·Р ФР бЬХЭШвХ ЪРЭРЫР, ЯаХТкавХвХ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ.
·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ аХФР ЭР ЪРЭРЫШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½РбваЮЩЪШ. ²ШЦвХ „½РбваЮЩЪШ“, бва. 23.
·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪТЮ Х ЭШТЮвЮ ЭР СРвХаШпвР ЭР РЪбХбЮРаР
Т ЬЮЬХЭвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½ШТЮ СРвХаШп РЪбХб.. ЙХ
ТШ СкФХ ЭРЯЮЬЭХЭЮ ФР ЧРаХФШвХ СРвХаШпвР ЭР
РЪбХбЮРаР, ЪЮУРвЮ ЪРЯРжШвХвкв Щ ЯРФЭХ ФЮ 10% ШЫШ ЯЮЬРЫЪЮ.
·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЯЮаваХвХЭ Ш ЯХЩЧРЦХЭ
ШЧУЫХФ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > АХЦШЬ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ >
¿ХЩЧРЦХЭ ØÛØ ¿ЮаваХвХЭ.
·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЭР жпЫ ХЪаРЭ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ÆïÛ
ХЪаРЭ. ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЭЮаЬРЫХЭ ХЪаРЭ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ½ЮаЬРЫХЭ ХЪаРЭ.
БкТХв: ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг жпЫ
Ш ЭЮаЬРЫХЭ ХЪаРЭ.
·Р ФР ТШФШвХ гХС бваРЭШжРвР ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР
гбЫгУШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БваРЭШжР ФЮбвРТзШЪ.
ºЮЬРЭФРвР ЭР ЬХЭовЮ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭР. ´ЮбвкЯкв ФЮ
гХС бваРЭШжРвР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЬЮЦХ ФР ШЧШбЪТР ТакЧЪР
ЪкЬ ЬаХЦРвР.
·Р ФР аХУгЫШаРвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ
ЪЫРТШиР ЧР бШЫР ЭР ЧТгЪР. ·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ
ШЧЪЫозШвХ ЧТгЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ±Õ× ×ÒãÚ ØÛØ
²ЪЫозШ ЧТгЪР.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР
ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв, ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х
ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.
·Р ФР ЯгбЭХвХ ЮвЭЮТЮ ЯЮбЫХФЭШвХ 30 бХЪгЭФШ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¿ЮТвЮаХЭШХ, РЪЮ Х ЭРЫШзЭЮ.
ГбЫгУШ
ºРЭРЫШвХ ЬЮЦХ ФР ЯаХФЫРУРв ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ
ШЭвХаРЪвШТЭШ гбЫгУШ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа гХС ТакЧЪШ,
ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР ЧРЪгЯгТРЭХ ШЫШ УЫРбгТРЭХ ЧР ЭХйЮ,
ШЫШ ЯкЪ ШЭбвРЫШаРЭХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР Java
ЯаШЫЮЦХЭШп.
²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ
ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФагУ бЮдвгХа Юв бШУгаЭШ ШЧвЮзЭШжШ ЪРвЮ
ЭРЯаШЬХа ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ бР Symbian Signed ШЫШ бР
ЯаХЬШЭРЫШ вХбвР ЭР Java Verified
·Р ФР ТШФШвХ ЭРЫШзЭШвХ гбЫгУШ ЧР ЪРЭРЫР, ЪЮЩвЮ
УЫХФРвХ Т ЬЮЬХЭвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ГбЫгУШ. ГбЫгУШвХ
TM
TM
.
¼ÞÑØÛ TV
21
Page 22
ТРаШаРв Ш ЬЭЮУЮ вХЫХТШЧШЮЭЭШ ЯаЮУаРЬШ ЬЮЦХ ФР ЭХ
ТЪЫозТРв гбЫгУШ.
·Р ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЬаХЦРвР, ШЧШбЪТРЭР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ
гбЫгУШвХ, ЬЮЦХ ФР ШЬР ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ вРЪбШ.
¼ÞÑØÛ TV
БЯаРТЮзЭШЪ ЭР ЯаЮУаРЬШвХ
·Р ФР ТШФШвХ бЯаРТЮзЭШЪР ЭР ЯаЮУаРЬШвХ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > БЯаРТЮзЭШЪ ЯаЮУаРЬШ. ·Р ФР бЬХЭШвХ ЪРЭРЫР
Т бЯаРТЮзЭШЪР ЭР ЯаЮУаРЬШвХ, ЯаХТкавХвХ ЭРЫпТЮ ШЫШ
ЭРФпбЭЮ. ·Р ФР ТШФШвХ ЯаЮУаРЬШвХ, ЯаХТкавХвХ ЭРУЮаХ
ШЫШ ЭРФЮЫг. ¿аЮУаРЬШвХ бХ ЯЮФаХЦФРв бЯЮаХФ вХеЭШп
ЭРзРЫХЭ зРб.
·Р ФР УЫХФРвХ ЯгбЭРвРвР Т ЬЮЬХЭвР ЯаЮУаРЬР, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ³ЫХФРЩвХ ЯаЮУаРЬР.
·Р ФР ЭРбваЮШвХ ЭРЯЮЬЭпЭХ ЧР ЯаХФбвЮпйР ЯаЮУаРЬР,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РЯЮЬЭпЭХ. ЯЮЪРЧТР ЯаЮУаРЬР
б ЭРЯЮЬЭпЭХ. ·Р ФР ЮЯаХФХЫШвХ ЪЮЫЪЮ ТаХЬХ ЯаХФШ
ЭРзРЫЮвЮ ЭР ЯаЮУаРЬРвР ФР ТШ СкФХ ЭРЯЮЬЭХЭЮ, ТЦ.
„½РбваЮЩЪШ“, бва. 23. ½РЯЮЬЭпЭШпвР ЬЮЦХ ФР ЭХ
аРСЮвпв, РЪЮ бЬХЭШвХ бЯаРТЮзЭШЪР ЭР ЯаЮУаРЬШ ШЫШ
РЪЮ Юв ЭХУЮ СкФХ ЯаХЬРеЭРвР ФРФХЭР ЯаЮУаРЬР.
½РЯЮЬЭпЭХвЮ ЭпЬР ФР ЧТкЭШ, РЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ СкФХ
ШЧЪЫозХЭЮ.
·Р ФР ЯаХЬРеЭХвХ ЭРЯЮЬЭпЭХ Юв бЯаРТЮзЭШЪ ЭР
ЯаЮУаРЬШвХ, ШЧСХаХвХ ЭРЯЮЬЭпЭХвЮ Ш ¾ßæØØ >
±ХЧ ЭРЯЮЬЭпЭХ.
·Р ФР ТШФШвХ ФРЭЭШ ЧР ЯаЮУаРЬР , ШЧСХаХвХ ЯаЮУаРЬРвР
Юв бЯаРТЮзЭШЪР ЭР ЯаЮУаРЬШвХ Ш ¾ßæØØ > ´ÐÝÝØ ×Ð
ЯаЮУаРЬРвР.
ВкабХЭХ
·Р ФР вкабШвХ ЭШЧ Юв ЧЭРжШ Т ШЧСаРЭШп бЯаРТЮзЭШЪ ЭР
ЯаЮУаРЬШвХ:
1 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ВкабХЭХ.
2 ²кТХФХвХ вХаЬШЭ ЧР вкабХЭХ ШЫШ ЧР ФР ШЧСХаХвХ
ЬХЦФг вХаЬШЭШ ЧР вкабХЭХ, ЭРвШбЭХвХ . ¼ЮЦХвХ ФР
ЮУаРЭШзШвХ вкабХЭХвЮ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭ ЪРЭРЫ ШЫШ ФР
гЪРЦХвХ ФХЭ Юв бХФЬШжРвР ШЫШ ЦРЭа ЧР вкабХЭХвЮ.
3 ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ вкабХЭХвЮ, ШЧСХаХвХ ½РЬХаШ.
4 ·Р ФР УЫХФРвХ ШЫШ бЫгиРвХ ЯаЮУаРЬРвР, РСЮЭШаРЩвХ
бХ ЧР ЭХп, ТШЦвХ ФРЭЭШвХ ШЫШ ЧРФРЩвХ ЭРЯЮЬЭпЭХ,
ШЧСХаХвХ ЮвЪаШвР ЯаЮУаРЬР Ш ¾ßæØØ.
°СЮЭШаРЭХ ЧР ЪРЭРЫШ Ш
ЯаЮУаРЬШ
½пЪЮШ В² ЪРЭРЫШ Ш ЯаЮУаРЬШ ЬЮЦХ ФР ШЧШбЪТРв
РСЮЭРЬХЭв. μЫХЬХЭвШвХ, ЧР ЪЮШвЮ ЭХ бвХ бХ РСЮЭШаРЫШ,
22
Page 23
бР ЮСЮЧЭРзХЭШ б . ¿РЪХв ЪРЭРЫШ Х ЭРСЮа Юв ЪРЭРЫШ, ЧР
ЪЮШвЮ бвХ бХ РСЮЭШаРЫШ Т ЪЮЬЯЫХЪв.
·Р ФР ТШФШвХ бЯШбкЪ б ХЫХЬХЭвШвХ, ЧР ЪЮШвЮ бвХ бХ
РСЮЭШаРЫШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > °СЮЭРЬХЭвШ > ¼ЮШ
РСЮЭРЬХЭвШ. ·Р ФР ШЧвХУЫШвХ ХЫХЬХЭвШвХ, ЧР ЪЮШвЮ бвХ
РСЮЭШаРЭШ, РЪЮ вХ СкФРв ШЧУгСХЭШ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧвХУЫпЭХ ЭР РСЮЭРЬ..
·Р ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР ХЫХЬХЭв, ЭРЯаРТХвХ бЫХФЭЮвЮ:
1 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > °СЮЭРЬХЭвШ > ½ЮТ РСЮЭРЬХЭв.
2 ¸ЧСХаХвХ ХЫХЬХЭв, ЧР ЪЮЩвЮ ЭХ бвХ РСЮЭШаРЭШ, Юв:
¿РЪХвШ ЪРЭРЫШ, ºРЭРЫШ ШЫШ ¿аЮУаРЬШ.
3 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > °СЮЭШаРЭХ.
4 ¸ЧСХаХвХ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР РСЮЭРЬХЭвР.
5 ·Р ФР ЯаШХЬХвХ РСЮЭРЬХЭвР, ШЧСХаХвХ ¿аЮТХаШ.
ºЮУРвЮ ЧРЯЮзЭХвХ ФР УЫХФРвХ ЪРЭРЫР ШЫШ ЯаЮУаРЬРвР, бХ
ЯЮЪРЧТР СХЫХЦЪР.
½Х ЬЮЦХ ФР УЫХФРвХ вХЫХТШЧШп ЭР ЦШТЮ СХЧ Б¸¼-ЪРавР
ШЫШ ЪЮУРвЮ Х РЪвШТШаРЭ ЮдЫРЩЭ ЯаЮдШЫкв. °ЪЮ бЬХЭпвХ
Б¸¼-ЪРавШвХ, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЮвЭЮТЮ ЧР
ЪРЭРЫШвХ Ш ЯаЮУаРЬШвХ.
¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР РСЮЭРЬХЭвШ
1 ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > °СЮЭРЬХЭвШ > ¼ЮШ РСЮЭРЬХЭвШ.
2 ¸ЧСХаХвХ ХЫХЬХЭв, ЧР ЪЮЩвЮ бвХ РСЮЭШаРЭШ, Юв
¿РЪХвШ ЪРЭРЫШ, ºРЭРЫШ ШЫШ ¿аЮУаРЬШ.
3 ·Р ФР ТШФШвХ ЯЮФаЮСЭШ ФРЭЭШ ЧР ХЫХЬХЭвР, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ´РЭЭШ ЧР ХЫХЬХЭвР.
4 ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЯаЮФкЫЦШвХЫХЭ РСЮЭРЬХЭв,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾вЪРЦШ РСЮЭРЬХЭв.
¼ÞÑØÛ TV
½РбваЮЩЪШ
·Р ФР ЧРФРФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР Mobile TV, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЧРФРЩвХ бЫХФЭЮвЮ:
БкбвЮпЭШХ бШбвХЬР—·Р ФР ТШФШвХ ЮСйЮвЮ бкбвЮпЭШХ
ЭР Mobile TV Ш бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР. ·Р ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ
ШЭФШЪРвЮаР ЧР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР, ЧРвТЮаХвХ вЮЧШ
ФШРЫЮУЮТ ЯаЮЧЮаХж Ш УЮ ЮвТЮаХвХ ЮвЭЮТЮ.
АХФ ЭР ЪРЭРЫШвХ—·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЮаШУШЭРЫЭЮвЮ
ЯЮФаХЦФРЭХ ЭР ЪРЭРЫШвХ. ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ХЫХЬХЭвШвХ,
ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¼РаЪШаРЭХ. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХЬХбвШ, ЯаХТкавХвХ
ФЮ ЭЮТЮвЮ ЬпбвЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾º.
АЮФШвХЫбЪШ ЪЮЭваЮЫ—·Р ФР ЧРФРФХвХ ЮУаРЭШзХЭШХ ТкТ
ТаХЬХвЮ ЧР ЯаЮУаРЬШвХ. ¸ЧШбЪТРЭРвР ЯРаЮЫР Х бкйРвР
ЪРвЮ ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ. ВапСТР ФР
ТкТХФХвХ ЪЮФР ЧР ЧРЪЫозТРЭХ, ЧР ФР УЫХФРвХ В²
ЯаЮУаРЬШ б ЮУаРЭШзХЭШХ ТкТ ТаХЬХвЮ.
°ЫРаЬР ЧР ЭРЯЮЬЭпЭХ—·Р ФР ЮЯаХФХЫШвХ ЪЮЫЪЮ ТаХЬХ
ЯаХФШ ЭРзРЫЮвЮ ЭР ЯаЮУаРЬРвР ФР ТШ СкФХ ЭРЯЮЬЭХЭЮ.
23
Page 24
БЯаРТЮзЭШЪ ЯаЮУаРЬШ—·Р ФР ТШФШвХ ЭРЫШзЭШвХ
бЯаРТЮзЭШжШ ЭР ЯаЮУаРЬШ Ш ФР ЯаЮЬХЭШвХ вХЪгйШп
бЯаРТЮзЭШЪ ЭР ЯаЮУаРЬШвХ.
²êà. ÝÐáâ. Mobile TV—·Р ФР ТкаЭХвХ ТбШзЪШ ЭРбваЮЩЪШ
ЭР ЬЮСШЫЭРвР вХЫХТШЧШп ФЮ ЯкаТЮЭРзРЫЭШвХ ШЬ
¼ÞÑØÛ TV
бвЮЩЭЮбвШ. ВЮТР ЭХ ЧРбпУР ХЫХЬХЭвШвХ, ЧР ЪЮШвЮ ШЬРвХ
РСЮЭРЬХЭв, ЭЮ бЯаРТЮзЭШЪкв ЭР ЯаЮУаРЬШ Ш РЪвШТЭШвХ
ЭРЯЮЬЭпЭШп бХ ЯаХЬРеТРв. БЫХФ ТкЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР
ЭРбваЮЩЪШвХ ЬЮСШЫЭРвР вХЫХТШЧШп бХ аХбвРавШаР Ш ЯаШ
ЭЮТЮвЮ бвРавШаРЭХ ЬЮЦХвХ ЮвЭЮТЮ ФР ШЧСХаХвХ
бЯаРТЮзЭШЪР ЭР ЯаЮУаРЬШ.
¸ЭФШЪРвЮаШ
—¿РЪХв ЪРЭРЫШ
—ºРЭРЫ
—¿аЮУаРЬР
—μЫХЬХЭв, ЧР ЪЮЩвЮ ЭХ бвХ РСЮЭШаРЭШ
—ГбЫгУР ЧР бкЮСйХЭШп
—ВХЫХдЮЭЭР гбЫгУР
—ГХС гбЫгУР
—ГбЫгУР ЧР Java
—¾УаРЭШзХЭШХ ТкТ ТаХЬХвЮ
24
Page 25
¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ (Mobile Search),
ЧР ФР ЮвЪаШТРвХ Ш ФР бХ бТкаЧТРвХ б ЬХбвЭШ гбЫгУШ,
гХС бРЩвЮТХ, ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ЬЮСШЫЭЮ бкФкаЦРЭШХ.
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЭРЯаШЬХа ЧР
ФР ЮвЪаШТРвХ Ш ФР бХ ЮСРЦФРвХ ЭР ЬХбвЭШ аХбвЮаРЭвШ
Ш ЬРУРЧШЭШ, ЪРЪвЮ Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбкТкаиХЭбвТРЭШ
ЪРавЮУаРдбЪШ вХеЭЮЫЮУШШ, ЪЮШвЮ ФР ТШ гЯквТРв ФЮ
впеЭЮвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ.
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ЮСШЫЭЮ
вкабХЭХ
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ВкабХЭХ.
ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ ¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ, йХ бХ ЯЮЪРЦХ
бЯШбкЪ б ЪРвХУЮаШШ. ¸ЧСХаХвХ ЪРвХУЮаШп (ЭРЯаШЬХа
¸ЧЮСаРЦХЭШп) Ш ТкТХФХвХ ТРиШп вХЪбв Т ЯЮЫХвЮ ЧР
вкабХЭХ. ¸ЧСХаХвХ ВкабХЭХ. ½Р ХЪаРЭР бХ ЯЮЪРЧТРв
аХЧгЫвРвШвХ Юв вкабХЭХвЮ.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮЬЮй Ш гЯквТРЭХ ЧР ЯаЮУаРЬРвР
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿ÞÜÞé.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
ЯЮбХвХвХ бкйЮ www.nokia.com/mobilesearch/.
¼ЮСШЫЭЮ вкабХЭХ
25
Page 26
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
26
Nokia Lifeblog
Nokia Lifeblog Х ЪЮЬСШЭРжШп Юв бЮдвгХа ЧР ЬЮСШЫХЭ
вХЫХдЮЭ Ш ЪЮЬЯовка, ЪЮпвЮ ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв
ФР ЯЮФФкаЦРвХ ЬгЫвШЬХФШХЭ ФЭХТЭШЪ ЧР ЭХйРвР,
ЪЮШвЮ бкСШаРвХ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. Nokia Lifeblog
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮФаХЦФР ТРиШвХ бЭШЬЪШ, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ,
ЧТгжШ, вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп
Ш гХС-ФЭХТЭШжШ Т еаЮЭЮЫЮУШзХЭ аХФ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ
ФР ЯаХЫШбвТРвХ, вкабШвХ, бЯЮФХЫпвХ, ЯгСЫШЪгТРвХ
Ш РаеШТШаРвХ. ºРЪвЮ Nokia Lifeblog PC, вРЪР
Ш Nokia Lifeblog mobile ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР ШЧЯаРйРвХ
ШЫШ ФкаЦШвХ СЫЮУ б ХЫХЬХЭвШвХ, ЧР ФР ЬЮУРв ФР УШ
ТШЦФРв ЮбвРЭРЫШвХ.
Nokia Lifeblog mobile РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФШ ТРиШвХ
ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ХЫХЬХЭвШ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ Nokia Lifeblog
ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР ЯаХЫШбвТРвХ ТРиШвХ
ХЫХЬХЭвШ, ФР УШ ШЧЯаРйРвХ ЭР ФагУШ ШЫШ ФР УШ
ЯгСЫШЪгТРвХ Т ¸ЭвХаЭХв. БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бТкаЧТРЭХ
заХЧ бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ ШЫШ ЯЮ Bluetooth,
ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ ШЫШ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ХЫХЬХЭвШвХ
ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ б вХЧШ ЭР ЪЮЬЯовкаР.
Nokia Lifeblog PC ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ЫХбЭЮ ФР ЯаХЫШбвТРвХ
Ш вкабШвХ ХЫХЬХЭвШвХ, бкСаРЭШ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
´ЮбвРвкзЭЮ Х ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ХФШЭ СгвЮЭ, ЧР ФР
ЯаХеТкаЫШвХ ЮСаРвЭЮ ТкТ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЫоСШЬШвХ
бШ бЭШЬЪШ, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, вХЪбв Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ
бкЮСйХЭШп, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ ШЫШ
Bluetooth бТкаЧТРЭХ.
·Р бШУгаЭЮ бкеаРЭХЭШХ ЬЮЦХвХ ФР РаеШТШаРвХ СРЧРвР
ФРЭЭШ ЭР ТРиШп Nokia Lifeblog, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ
вТкаФШп ФШбЪ ЭР ЪЮЬЯовкаР бШ, ЪЮЬЯРЪвФШбЪЮТХ,
DVD ФШбЪЮТХ, бЬХЭпХЬШ ФШбЪЮТШ гбваЮЩбвТР ШЫШ
ФШбЪЮТХ, ФЮбвкЯЭШ ЯЮ ЬаХЦРвР. ² ФЮЯкЫЭХЭШХ ЪкЬ
вЮТР, ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЬХбвТРвХ ХЫХЬХЭвШ ЭР ТРиШп
гХС-ФЭХТЭШЪ (СЫЮУ).
·Р ФР ЮвТЮаШвХ Lifeblog Т гбваЮЩбвТЮвЮ бШ,
ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦ-п > Lifeblog >
¾ßæØØ > ¾вТЮаШ.
¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка
¿аХФШ ФР ШЭбвРЫШаРвХ Nokia Lifeblog ЭР бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ШЬРвХ ЭгЦФР Юв бЫХФЭЮвЮ:
• 1 GHz Intel Pentium ШЫШ аРТЭЮбвЮХЭ, 128 MB RAM
Page 27
• 400 MB бТЮСЮФЭЮ ФШбЪЮТЮ ЯаЮбваРЭбвТЮ (РЪЮ вапСТР
ФР бХ ШЭбвРЫШаРв Microsoft DirectX Ш Nokia PC Suite)
• АРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв 1024x768
Ш 24-СШвЮТ жТпв
• ³аРдШзЭР ЪРавР б 32 MB ЯРЬХв
• ¾ЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Microsoft Windows 2000
ШЫШ Windows XP
·Р ФР ШЭбвРЫШаРвХ Nokia Lifeblog ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка:
1 ²ШЦвХ ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЯаХФЮбвРТХЭ ЪкЬ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ.
2 ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Nokia PC Suite (ТЪЫозТР ФаРЩТХаШ
ЧР ЪРСХЫШ Nokia Connectivity ЧР USB ТакЧЪР).
3 ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Nokia Lifeblog for PC.
°ЪЮ бЮдвгХакв Microsoft DirectX 9.0 ЮйХ ЭХ ШЭбвРЫШаРЭ
Т ЪЮЬЯовкаР, вЮЩ бХ ШЭбвРЫШаР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ
б Nokia Lifeblog ЧР ЪЮЬЯовка.
БТкаЧТРЭХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЪкЬ ЪЮЬЯовкаР
·Р ФР бТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бкб бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТХЭШп
б гбваЮЩбвТЮвЮ бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ:
1 ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ ШЭбвРЫШаРЫШ Nokia PC Suite.
2 БТкаЦХвХ USB ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ
Ш ЪЮЬЯовкаР. ºЮУРвЮ ЧР ЯкаТШ Якв бТкаЦХвХ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ б ЪЮЬЯовкаР, бЫХФ ЪРвЮ бвХ ШЭбвРЫШаРЫШ
PC Suite, ЪЮЬЯовкакв ШЭбвРЫШаР бЯХжШдШзЭШп
ФаРЩТХа ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР
ЮвЭХЬХ ТаХЬХ.
3 БвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Lifeblog PC.
·Р ФР бТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бкб бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп
Bluetooth:
1 ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ ШЭбвРЫШаРЫШ ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка
Nokia PC Suite.
2 ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ бФТЮШЫШ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ
Ш ЪЮЬЯовкаР заХЧ СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth
б ЮЯжШпвР Get Connected Т Nokia PC Suite.
²ШЦвХ „Nokia PC Suite“, бва. 30 Ш акЪЮТЮФбвТЮвЮ
ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
3 °ЪвШТШаРЩвХ ТакЧЪР ЯЮ Bluetooth ЬХЦФг ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ Ш ЪЮЬЯовкаР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ
акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЪкЬ ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ Ш ФЮЪгЬХЭвРжШпвР ЪкЬ ЪЮЬЯовкаР.
ºЮЯШаРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ
БЫХФ ЪРвЮ бвХ бТкаЧРЫШ б ЯЮЬЮйвР ЭР USB ЪРСХЫ
ШЫШ ЯЮ Bluetooth ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ
ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯовка, ЬЮЦХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ХЫХЬХЭвШ
ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЪЮЬЯовкаР.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
27
Page 28
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ЭЮТШ ШЫШ ЯаЮЬХЭХЭШ ХЫХЬХЭвШ Юв
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЬЯовкаР, ЪРЪвЮ Ш ФР ЪЮЯШаРвХ
ШЧСаРЭШвХ ХЫХЬХЭвШ Юв ЪЮЬЯовкаР Т гбваЮЩбвТЮвЮ:
1 БвРавШаРЩвХ ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
Nokia Lifeblog.
2 ² ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Lifeblog ЧР ЪЮЬЯовка,
ШЧСХаХвХ File > Copy from phone and to Phone.
½ЮТШвХ ХЫХЬХЭвШ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ бР ЪЮЯШаРЭШ
Т ЪЮЬЯовкаР. μЫХЬХЭвШвХ Юв ХЪаРЭР To phone ЭР
ТРиШп ЪЮЬЯовка бР ЪЮЯШаРЭШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
¿гСЫШЪгТРЭХ Т ¸ЭвХаЭХв
·Р ФР бЯЮФХЫШвХ ЭРЩ-ФЮСаШвХ бШ ЧРЯШбШ Т Lifeblog,
ШЧЯаРвХвХ УШ ТкТ ТРиШп бкТЬХбвШЬ гХС-ФЭХТЭШЪ
Т ¸ЭвХаЭХв, ЪЮХвЮ йХ ЯЮЧТЮЫШ ЭР ФагУШвХ ФР УШ ТШФпв.
¿каТЮ вапСТР ФР бкЧФРФХвХ РЪРгЭв ЪкЬ ФЮбвРТзШЪ ЭР
гбЫгУШ ЧР гХС-ФЭХТЭШЪ, бЫХФ вЮТР бкЧФРЩвХ ХФШЭ ШЫШ
ЯЮТХзХ гХС-ФЭХТЭШжШ, ЪЮШвЮ йХ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРвЮ
ЬХбвЮЭРЧЭРзХЭШХ ЭР ТРиШвХ ЯгСЫШЪгТРЭШп, Ш ЭРЪаРп
ФЮСРТХвХ РЪРгЭвР ЭР гХС-ФЭХТЭШЪР ЪкЬ Nokia Lifeblog.
¿аХЯЮакзТРЭРвР гбЫгУР ЧР Nokia Lifeblog Х TypePad
from Six Apart, www.typepad.com.
½Р ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФЮСРТХвХ РЪРгЭвР ЧР гХСФЭХТЭШЪР ЪкЬ Lifeblog Т ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гХС-ФЭХТЭШЪ.
½Р ТРиШп бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка аХФРЪвШаРЩвХ
РЪРгЭвШвХ Т ЯаЮЧЮаХжР Edit blog accounts.
·Р ФР ШЧЯаРйРвХ ХЫХЬХЭвШ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЪкЬ ¸ЭвХаЭХв:
1 ² »ШЭШп ТаХЬХ ШЫШ ДРТЮаШвШ, ШЧСХаХвХ
ХЫХЬХЭвШвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯгСЫШЪгТРвХ
Т¸ЭвХаЭХв.
2 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ¿гбЭШ Т ¸ЭвХаЭХв.
3 °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ТкЧЬЮЦЭЮбв ЧР ЯкаТШ Якв,
Nokia Lifeblog йХ ШЧвХУЫШ бЯШбкЪ ЭР гХС ФЭХТЭШжШвХ
Юв бкаТкаР ЭР гХС ФЭХТЭШжШ.
4 ¾вТРап бХ ФШРЫЮУЮТШпв ЯаЮЧЮаХж ЧР ЯЮЬХбвТРЭХ
Т гХС ФЭХТЭШЪ. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп гХС-ФЭХТЭШЪ
Юв бЯШбкЪР ¿ãáÝØ Ò:. °ЪЮ бвХ бкЧФРЫШ ЭЮТШ
гХС-ФЭХТЭШжШ, ЧР ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ бЯШбкЪР
ЭР гХС-ФЭХТЭШжШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¾СЭЮТШ
blog бЯШбкЪ.
5 ²кТХФХвХ ЧРУЫРТШХ Ш ЭРФЯШб ЧР ЯгСЫШЪРжШпвР.
¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЭРЯШиХвХ ЯЮ-ФкЫУР ШбвЮаШп
ШЫШ ЮЯШбРЭШХ Т ЯЮЫХвЮ ЧР бкФкаЦРЭШХ ЭР вХЪбвР.
6 ºЮУРвЮ ТбШзЪЮ Х УЮвЮТЮ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧЯаРвШ.
·Р ФР ЯгСЫШЪгТРвХ Т ¸ЭвХаЭХв ХЫХЬХЭвШ Юв ТРиШп
ЪЮЬЯовка:
1 ² »ШЭШп ТаХЬХ ØÛØ ДРТЮаШвШ ШЧСХаХвХ ХЫХЬХЭвШвХ
(ЭРЩ-ЬЭЮУЮ 50), ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯгСЫШЪгТРвХ
Т¸ЭвХаЭХв.
2 ¸ЧСХаХвХ File > Post to the Web.... ¾вТРап бХ
ЯаЮЧЮаХжкв Post to the Web.
28
Page 29
3 ²кТХФХвХ ЧРУЫРТШХ Ш ЭРФЯШб ЧР ЯгСЫШЪРжШпвР.
¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЭРЯШиХвХ ЯЮ-ФкЫУР ШбвЮаШп
ШЫШ ЮЯШбРЭШХ Т ЯЮЫХвЮ ЧР бкФкаЦРЭШХ ЭР вХЪбвР.
4 ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп гХС ФЭХТЭШЪ Юв бЯШбкЪР Post to:.
5 ºЮУРвЮ ТбШзЪЮ Х УЮвЮТЮ, йаРЪЭХвХ Ткаег
СгвЮЭР Send.
3 ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪР, дРЩЫ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ дРЩЫР.
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ впеЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ
ТХЪаРЭР Preview:.
4 ЙаРЪЭХвХ Ткаег ¾вТЮаШ, ЧР ФР ШЬЯЮавШаРвХ
ЯРЯЪРвР (ТЪЫ. бкФкаЦРйШвХ бХ Т ЭХп ЯЮФЯРЯЪШ)
ШЫШ ШЧСаРЭШвХ дРЩЫЮТХ.
¸ЬЯЮавШаРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ
Юв ФагУШ ШЧвЮзЭШжШ
² ФЮЯкЫЭХЭШХ ЪкЬ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ТкТ дЮаЬРв .jpeg
Т гбваЮЩбвТЮвЮ, ЬЮЦХвХ ФР ТЬкЪЭХвХ Т Nokia Lifeblog
Ш ШЧЮСаРЦХЭШп ТкТ дЮаЬРв .jpeg Ш .3gp, ЪРЪвЮ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ТкТ дЮаЬРв .mp4, ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ
.arm Ш вХЪбвЮТШ дРЩЫЮТХ .txt Юв ФагУШ ШЧвЮзЭШжШ
(ЭРЯаШЬХа ЪЮЬЯРЪвФШбЪ, DVD ШЫШ ЯРЯЪШ ЭР ТРиШп
вТкаФ ФШбЪ).
·Р ФР ШЬЯЮавШаРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ
Юв ЪЮЬЯовка Т Lifeblog ЧР ЪЮЬЯовка:
1 ² »ШЭШп ТаХЬХ ШЫШ ДРТЮаШвШ ШЧСХаХвХ File >
Import from PC.... ¾вТРап бХ ЯаЮЧЮаХжкв Import.
2 ¿аХУЫХФРЩвХ бЯШбкЪР, ЧР ФР ЭРЬХаШвХ Т ЭХУЮ
ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ, ЧТгЪЮТ ШЫШ вХЪбвЮТШ
дРЩЫ, ШЫШ ЮвТЮаХвХ ФагУШ ЯРЯЪШ, ЧР ФР ЮвЪаШХвХ
дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР ШЬЯЮавШаРвХ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ
бЯШбкЪР Look in, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ФагУШ ФШбЪЮТХ ШЫШ
гбваЮЩбвТР.
¿аХУЫХФ ЭР »ШЭШп ЭР ТаХЬХвЮ
Ш ¿аХФЯЮзШвРЭШ
БЫХФ ЪРвЮ бвРавШаРвХ Lifeblog ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка,
ТШХ аРЧЯЮЫРУРвХ б ЭпЪЮЫЪЮ ЭРзШЭР ФР бХ ФТШЦШвХ ШЧ
ХЪаРЭШвХ »ШЭШп ТаХЬХ Ø ДРТЮаШвШ. ½РЩ-СкаЧШпв
ЭРзШЭ Х ФР гЫЮТШвХ ЯЫкЧУРзР Ш СкаЧЮ ШЫШ СРТЭЮ ФР УЮ
ФТШЦШвХ ЭРЯаХФ ШЫШ ЭРЧРФ. ´агУРвР ТкЧЬЮЦЭЮбв Х ФР
йаРЪЭХвХ Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ
ФРвР, ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР Go to date... ШЫШ
ЪЫРТШиШвХ бкб бваХЫЪШ.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ гбЫгУШвХ ЧР
гХС-ФЭХТЭШжШ Ш впеЭРвР бкТЬХбвШЬЮбв б Lifeblog
ЯЮбХвХвХ www.nokia.com/lifeblog ШЫШ ЭРвШбЭХвХ F1
Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Lifeblog ЧР ЪЮЬЯовка, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ
ЯЮЬЮйЭРвР ШЭдЮаЬРжШп ЭР Lifeblog.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
29
Page 30
Nokia PC Suite
Nokia PC Suite Х ЪЮЬЯЫХЪв Юв ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ЪЮЬЯовка,
аРЧаРСЮвХЭШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б ТРиРвР Nokia N73.
·Р ФР ШЭбвРЫШаРвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia PC Suite, йХ
ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮЬЯовка, аРСЮвХй ЯЮФ ЮЯХаРжШЮЭЭР
бШбвХЬР Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP, бкТЬХбвШЬ
б USB ЪРСХЫ ШЫШ б Bluetooth ШЫШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР.
ВапСТР бкйЮ вРЪР ФР ШЭбвРЫШаРвХ бЮдвгХаР Nokia
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
PC Suite ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ Т ЪЮЬЯовкаР. ²ШЦвХ
ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ,
ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп.
½Р ЪЮЬЯРЪвФШбЪР бХ ЭРЬШаР ЯкЫЭЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЭР Nokia PC Suite Т ХЫХЪваЮЭХЭ дЮаЬРв.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ
ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР Nokia PC Suite, ЯЮбХвХвХ
www.nokia.com/pcsuite.
½пЪЮШ Юв ЯЮЫХЧЭШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Т Nokia PC Suite бР:
Get Connected –ЧР ФР бТкаЦХвХ ЧР ЯкаТШ Якв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка
Nokia PC Sync –ЧР ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЪЮЭвРЪвШ,
ЪРЫХЭФРа, СХЫХЦЪШ ЧР ЧРФРзШ Ш вХЪбвЮТШ СХЫХЦЪШ
ЬХЦФг ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЭбвРЫШаРЭ ЭР ЪЮЬЯовка
ЬХЭШФЦка ЭР ЫШзЭР ШЭдЮаЬРжШп (PIM), ЭРЯаШЬХа
Microsoft Outlook ШЫШ Lotus Notes, ЪРЪвЮ Ш ЭР ¸ЭвХаЭХв
ЬРаЪХаШ ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Ш бкТЬХбвШЬШ
СаРгЧкаШ
Content Copier –ЧР ФР РаеШТШаРвХ ФРЭЭШвХ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ
бкеаРЭХЭШвХ ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ФРЭЭШ
Nokia Phone Browser –ЧР ФР гЯаРТЫпТРвХ
бкФкаЦРЭШХвЮ Т ЯРЯЪШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯаХЧ
Windows Explorer
Nokia Music Manager –ЧР ФР бкЧФРТРвХ Ш ЯЮФаХЦФРвХ
дРЩЫЮТХ б жШдаЮТР ЬгЧШЪР ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка
Ш ФР УШ ЯаХеТкаЫпвХ ЭР бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ
Image Store –ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ
ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка
One Touch Access –ЧР ФР гбвРЭЮТШвХ ЬаХЦЮТР ТакЧЪР,
ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪРвЮ ЬЮФХЬ
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ЧР ФР ШЧвХУЫШвХ
ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР Nokia PC Suite,
ЯЮбХвХвХ www.nokia.com/pcsuite.
30
Page 31
Adobe Photoshop Album
Starter Edition
Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 ТШ ЯЮЬРУР
ФР ЭРЬШаРвХ, ЪЮаШУШаРвХ Ш ЫХбЭЮ ФР бЯЮФХЫпвХ ТРиШвХ
бЭШЬЪШ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка.
Б вРЧШ ТХабШп ЭР Starter Edition ЬЮЦХвХ ФР:
• ¸ЧЯЮЫЧТРвХ ЬРаЪХаШ, ЧР ФР ЮаУРЭШЧШаРвХ ТРиШвХ
бЭШЬЪШ ЯЮ ЭРзШЭ, ЯЮЧТЮЫпТРй ЫХбЭЮвЮ
ШЬ ЭРЬШаРЭХ.
• ¸ЧЯЮЫЧТРвХ ШЧУЫХФР ЪРЫХЭФРа, ЧР ФР ЯаХУЫХЦФРвХ
ТбШзЪШвХ бШ жШдаЮТШ бЭШЬЪШ ЭР ХФЭЮ ЬпбвЮ.
• »ХбЭЮ ФР ЯЮЯаРТпвХ зХбвШ ЭХФЮбвРвкжШ
ЭР бЭШЬЪШвХ.
• БЯЮФХЫпвХ бЭШЬЪШ ЯЮ ЬЭЮУЮ ЭРзШЭШ: ШЧЯаРйРвХ
б ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ЮвЯХзРвТРвХ г ФЮЬР ШЫШ
ШЧЯаРйРвХ ФЮ бкТЬХбвШЬШ ЬЮСШЫЭШ гбваЮЩбвТР.
¸ЭбвРЫШаРЭХ
¸ЭбвРЫШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Adobe Photoshop Album
Starter Edition ЭР ТРиШп бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Юв
ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ЯаШЫЮЦХЭ ЪкЬ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
Starter Edition ШЧШбЪТР ЮЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР
Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP, Nokia PC Suite 6.5 ШЫШ
ЯЮ-ЭЮТР ТХабШп ЧР ТакЧЪР ЬХЦФг ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
Ш ЪЮЬЯовка, Ш Apple QuickTime 6.5.1. ШЫШ ЯЮ-ЭЮТР
ТХабШп, ЧР ФР УЫХФРвХ ШЫШ аХФРЪвШаРвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.
Nokia PC Suite бХ ЭРЬШаР Т ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, ФЮбвРТХЭ
б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. °ЪЮ ЭР ТРиРвР бШбвХЬР ЭХ
Х ШЭбвРЫШаРЭ Apple QuickTime, ЬЮЦХвХ ФР УЮ
ШЭбвРЫШаРвХ Юв www.apple.com/quicktime/download.
БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ ЧР ШЭбвРЫШаРЭХ Юв ХЪаРЭР.
¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бЭШЬЪШ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Юв Nokia N73
ЭР ЪЮЬЯовка
¸ЬР ФТР ЭРзШЭР ФР ЯаХеТкаЫШвХ бЭШЬЪШ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ Starter Edition.
·Р ФР ЯаХеТкаЫпвХ РТвЮЬРвШзЭЮ бЭШЬЪШ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка:
1 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТХЭШп
б гбваЮЩбвТЮвЮ бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ.
½Р ЪЮЬЯовкаР йХ бХ ЮвТЮаШ ФШРЫЮУЮТ ЯаЮЧЮаХж
Adobe Photo Downloader Ш РТвЮЬРвШзЭЮ йХ СкФРв
ШЧСаРЭШ ЭЮТШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ,
бкЧФРФХЭШ бЫХФ ЯЮбЫХФЭРвР бХбШп ЯЮ ЯаХеТкаЫпЭХ
ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.
2 ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, йаРЪЭХвХ Ткаег
Get Photos. ²бШзЪШ ШЧСаРЭШ дРЩЫЮТХ йХ СкФРв
ТЬкЪЭРвШ Т Starter Edition. ²бШзЪШ РЫСгЬШ,
бкЧФРФХЭШ Юв ТРб Т ³РЫХаШп ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ,
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
31
Page 32
РТвЮЬРвШзЭЮ йХ СкФРв ЯаХеТкаЫХЭШ
Т Starter Edition Ш аРЧЯЮЧЭРвШ ЪРвЮ ЬРаЪХаШ.
3 ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФР ШЧваШХвХ дРЩЫЮТХвХ Юв
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, бЫХФ ЪРвЮ бР ЯаХеТкаЫХЭШ
Т Starter Edition.
·Р ФР аРЧаХиШвХ ШЫШ ЧРСаРЭШвХ РТвЮЬРвШзЭЮвЮ
ЮвТРапЭХ ЭР ФШРЫЮУЮТШп ЯаЮЧЮаХж Adobe Photo
Downloader, йаРЪЭХвХ б ФХбЭШп СгвЮЭ Ткаег ШЪЮЭРвР
ЭР ЫХЭвРвР бкб ЧРФРзШ.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
·Р ФР ЯаХеТкаЫШвХ акзЭЮ бЭШЬЪШ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка:
1 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТХЭШп
б гбваЮЩбвТЮвЮ USB ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth ТакЧЪР.
2 БвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Starter Edition.
3 ЙаРЪЭХвХ Ткаег ЫХЭвРвР б СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ
ÝÐ Get photos > From Camera, Mobile Phone
or Card Reader. ¾вТРап бХ ФШРЫЮУЮТШпв ЯаЮЧЮаХж
Adobe Photo Downloader.
4 ЙаРЪЭХвХ Ткаег Get Photos, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ
ЯаХеТкаЫпЭХвЮ. ²бШзЪШ ШЧСаРЭШ дРЩЫЮТХ йХ
СкФРв ШЬЯЮавШаРЭШ Т Starter Edition. ²бШзЪШ
РЫСгЬШ, бкЧФРФХЭШ Юв ТРб Т ³РЫХаШп ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ, РТвЮЬРвШзЭЮ йХ СкФРв ЯаХеТкаЫХЭШ
Т Starter Edition Ш аРЧЯЮЧЭРвШ ЪРвЮ ЬРаЪХаШ.
5 ¼ЮЦХвХ ФР ШЧваШХвХ дРЩЫЮТХвХ Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ, бЫХФ ЪРвЮ бР ЯаХеТкаЫХЭШ
Т Starter Edition.
¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бЭШЬЪШ
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Юв ЪЮЬЯовка
ЭР Nokia N73
·Р ФР ЯаХеТкаЫШвХ ЮСаРвЭЮ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
аХФРЪвШаРЭШ бЭШЬЪШ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ:
1 БТкаЦХвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ
ЪЮЬЯовка, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТХЭШп
б гбваЮЩбвТЮвЮ бкТЬХбвШЬ USB ЪРСХЫ ШЫШ
Bluetooth ТакЧЪР.
2 БвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Starter Edition.
3 ¸ЧСХаХвХ бЭШЬЪШвХ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ, ЪЮШвЮ
ШбЪРвХ ФР ЯаХеТкаЫШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
4 ½РвШбЭХвХ Share Юв ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ
Ш ШЧСХаХвХ Send to Mobile Phone.
5 ЙаРЪЭХвХ Ткаег OK.
¿ЮФаХЦФРЭХ Ш вкабХЭХ
ЭР бЭШЬЪШ ЯЮ ФРвР
Starter Edition РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮФаХЦФР ТРиШвХ бЭШЬЪШ
ЯЮ ФРвР, вРЪР зХ ЫХбЭЮ ФР бХ ЭРЬШаРв. ¸ЬР ФТР ЭРзШЭР
32
Page 33
ФР ЭРЬШаРвХ бЭШЬЪШ ЯЮ ФРвР: аРЧУЫХЦФРЭХ Т ХЪаРЭ
photo well Ш ºРЫХЭФРа.
·Р ФР вкабШвХ бЭШЬЪШ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ photo well:
1 ¸ЧСХаХвХ Юв ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ Photo Well.
2 ²каег ТаХЬХТРвР Юб ЯЮФ ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ
ШЧСХаХвХ ЬХбХжР ЭР бЭШЬЪШвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР
аРЧУЫХФРвХ. ² photo well бХ ЯЮЪРЧТРв бЭШЬЪШвХ Юв
вЮЧШ ЬХбХж.
·Р ФР вкабШвХ бЭШЬЪШ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ХЪаРЭР
ºРЫХЭФРа:
1 ¸ЧСХаХвХ Юв ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ
Calendar View.
2 ¾в ХЪаРЭР ºРЫХЭФРа ШЧСХаХвХ ФХЭ бкб бЭШЬЪР, ЧР ФР
аРЧУЫХФРвХ ТбШзЪШ ЭРЯаРТХЭШ ЯаХЧ вЮЧШ ФХЭ бЭШЬЪШ.
3 ¿аХТкавХвХ Юв ЬХбХж ЭР ЬХбХж б ЯЮЬЮйвР ЭР
СгвЮЭШвХ бкб бваХЫЪШ Т УЮаЭШп ЪаРЩ ЭР ЪРЫХЭФРаР.
¿ЮФаХЦФРЭХ Ш ЭРЬШаРЭХ ЭР бЭШЬЪШ
б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ
½РЬХаХвХ бЭШЬЪШ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬРаЪХаШ б ЪЫозЮТШ
ФгЬШ, бТкаЧРЭШ б еЮаРвР, ЬпбвЮвЮ, бкСШвШХвЮ Ш ФагУШ
еРаРЪвХаЭШ ЮбЮСХЭЮбвШ ЭР бЭШЬЪРвР. ºРвЮ ЬРаЪШаРвХ
ТРиШвХ бЭШЬЪШ, ЭХ бХ ЭРЫРУР ФР ЯЮЬЭШвХ ШЬХвЮ ЭР
дРЩЫР, ФРвРвР ШЫШ ЯРЯЪРвР, ЪкФХвЮ Х ЧРЯШбРЭР ТбпЪР
ЮвФХЫЭР бЭШЬЪР.
ЙаРЪЭХвХ Т ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ ЪЮЬРЭФШ Ткаег Organize,
ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЯаЮЧЮаХжР Tag.
·Р ФР бкЧФРФХвХ ТРи ЬРаЪХа:
1 ЙаРЪЭХвХ Ткаег New Т ЯаЮЧЮаХжР Tag Ш ШЧСХаХвХ
New Tag.
2 ² ФШРЫЮУЮТШп ЯаЮЧЮаХж Create Tag ШЧЯЮЫЧТРЩвХ
ÜÕÝî Category, ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮФЪРвХУЮаШпвР,
ЪкЬ ЪЮпвЮ ФР СкФХ ЯЮЪРЧТРЭ ЬРаЪХаР.
3 ² вХЪбвЮТШп ЯаЮЧЮаХж Name ТкТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР
ЦХЫРЭШп ЬРаЪХа.
4 ² вХЪбвЮТШп ЯаЮЧЮаХж Note ТкТХФХвХ ЯаЮШЧТЮЫЭР
ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ
ЪкЬ ЬРаЪХаР.
5 ЙаРЪЭХвХ Ткаег OK.
¼РаЪХакв бХ ЯЮпТпТР Т ЯаЮЧЮаХжР Tag ЯЮФ ШЧСаРЭРвР
Юв ТРб ЪРвХУЮаШп ШЫШ ЯЮФЪРвХУЮаШп.
·Р ФР ЯаШЪаХЯШвХ ЬРаЪХа ЪкЬ бЭШЬЪР, ЯаХЬХбвХвХ УЮ
б ТЫРзХЭХ Юв ЯаЮЧЮаХжР Tag Ткаег бЭШЬЪРвР ТкТ
photo well.
·Р ФР вкабШвХ ТРиШвХ бЭШЬЪШ, йаРЪЭХвХ ФТгЪаРвЭЮ
Ткаег ЬРаЪХа Т ЯаЮЧЮаХжР Tag; вкабХЭХвЮ йХ ЭРЬХаШ
ТбШзЪШ бЭШЬЪШ, ЪкЬ ЪЮШвЮ Х ЯаШЪРзХЭ вЮЧШ ЬРаЪХа.
·Р ФР бвХбЭШвХ ЮСеТРвР ЭР бЭШЬЪШ Ш ФР ЯаХЬШЭХвХ ЪкЬ
ЪЮЭЪаХвХЭ ЬХбХж, йаРЪЭХвХ Ткаег ЫХЭвРвР Т ЫШЭШпвР
ЭР ТаХЬХвЮ.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
33
Page 34
°ЪЮ бкЧФРФХвХ ЭЮТ РЫСгЬ, ФЮСРТШвХ бЭШЬЪШ
Т ЭХУЮ Ш ЯаХеТкаЫШвХ бЭШЬЪШвХ Т Starter Edition,
ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР РЫСгЬР йХ бХ ЯЮЪРЧТР ЪРвЮ
ЭЮТ ЬРаЪХа Т Imported tags.
ºЮаШУШаРЭХ ЭР бЭШЬЪШ
·Р ФР ЪЮаШУШаРвХ ЭРЩ-зХбвЮ баХйРЭШвХ ЯаЮСЫХЬШ
ЯаШ бЭШЬЪШвХ:
1 ¸ЧСХаХвХ бЭШЬЪР Юв photo well.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
2 ЙаРЪЭХвХ Ткаег Fix photo Т ЫХЭвРвР ЧР СкаЧШ
ЪЮЬРЭФШ. Starter Edition ЯаРТШ ЪЮЯШХ ЭР
ЮаШУШЭРЫЭРвР бЭШЬЪР ЧР жХЫШвХ ЭР аХФРЪвШаРЭХвЮ.
·Р ФР ЪЮаШУШаРвХ бЭШЬЪРвР РТвЮЬРвШзЭЮ, ШЧСХаХвХ
Auto Smart Fix.
·Р ФР ЪЮаШУШаРвХ бЭШЬЪРвР акзЭЮ, ШЧСХаХвХ
Fix Photo Window... Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:
General—ШЧСШаР РТвЮЪЮаШУШаРЭХ ЭР жТпв, ЭШТР,
ЪЮЭваРбв Ш пбЭЮвР.
Crop—¸ЧапЧТР бЭШЬЪРвР, ЧР ФР ЯЮФЮСаШ
ЪЮЬЯЮЧШжШпвР Ш ЯЮФзХавРХ ХЫХЬХЭв Юв
ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ.
Red Eye—ºЮаШУШаР ХдХЪвР „зХаТХЭШ ЮзШ“,
ФкЫЦРй бХ ЭР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР бТХвЪРТШжР.
²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ Ш аХФРЪвШаРЭХ
ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ
·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ ТРиШвХ ТШФХЮЪЫШЯЮТХ, йаРЪЭХвХ
ФТгЪаРвЭЮ Ткаег дРЩЫР б ТШФХЮЪЫШЯР Ш ЯЮбЫХ йаРЪЭХвХ
Play ЯЮФ ЯаЮЧЮаХжР ЧР ТШФХЮ.
·Р ФР аХФРЪвШаРвХ, аРЧЬХбвТРвХ Ш ШЧваШТРвХ бжХЭШ
Т ЧРбЭХвШвХ ЪЫШЯЮТХ:
1 ЙаРЪЭХвХ б ФХбЭШп СгвЮЭ Ткаег дРЩЫ б ТШФХЮЪЫШЯ
Ш ШЧСХаХвХ Edit Mobile Movie. ² ЯаЮЧЮаХжР ЧР ТШФХЮ
йХ бХ ЯЮЪРЦХ ЯкаТШпв ЪРФка ЭР ЪЫШЯР. БШЭШпв
ЬРаЪХа Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ ЯЮФ ЯаЮЧЮаХжР
ЧР ТШФХЮ ЯЮЪРЧТР ЪРФкаР, ЪЮЩвЮ УЫХФРвХ.
2 ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ, бЯаХвХ, ЯаХЪкбЭХвХ, ЮвШФХвХ
Т ЭРзРЫЮвЮ ШЫШ Т ЪаРп ЭР ТШФХЮЪЫШЯР, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ
СгвЮЭШвХ ЧР гЯаРТЫХЭШХ ЯЮФ ЯаЮЧЮаХжР ЧР ТШФХЮ.
·Р ФР бХ ФТШЦШвХ ШЧ ТШФХЮЪЫШЯР, ЯЫкЧЭХвХ ЬРаЪХаР
ЯЮ ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ.
3 ·Р ФР ШЧСХаХвХ бжХЭР Юв ТШФХЮЪЫШЯР, ЪЮпвЮ ФР
ШЧаХЦХвХ, ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ, ЭРЯаРТХвХ
ХФЭЮ Юв бЫХФЭШвХ:
• ¿ЫкЧЭХвХ ЬРаЪХаШвХ ЧР ШЧСЮа, аРЧЯЮЫЮЦХЭШ
Т ЭРзРЫЮвЮ Ш ЪаРп ЭР ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ.
• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ЭРзРЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЭР ШЧСаРЭЮвЮ,
ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР Shift, ЯЮбЫХ
йаРЪЭХвХ Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ.
34
Page 35
·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ЪаРЩЭШп зРб, ЭРвШбЭХвХ
Ш ЧРФакЦвХ Ctrl Ш йаРЪЭХвХ Ткаег ЫШЭШпвР
ЭР ТаХЬХвЮ.
БЫХФ ЪРвЮ бвХ ШЧСаРЫШ даРУЬХЭв, ЬЮЦХвХ ФР
ЯЫкЧЭХвХ ЬРаЪХаР ЧР ШЧСЮа Ткаег ЫШЭШпвР ЭР
ТаХЬХвЮ.
4 ·Р ФР ШЧваШХвХ ШЧСаРЭШп даРУЬХЭв Юв ТШФХЮЪЫШЯР,
йаРЪЭХвХ Ткаег СгвЮЭР Delete Selection Т ЫХЭвРвР
б ШЭбвагЬХЭвШ.
·Р ФР ШЧаХЦХвХ бРЬЮ ШЧСаРЭШп даРУЬХЭв
Ш ШЧваШХвХ зРбвШвХ ШЧТкЭ ЭХУЮ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР
Trim Selection Т ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ.
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ЬРаЪШаРЭЮвЮ Ш ФР УЮ ЧРЫХЯШвХ
ЪкЬ ФагУ ЬЮЬХЭв ТкТ ТаХЬХвЮ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР
Copy Selection Т ЫХЭвРвР б ШЭбвагЬХЭвШ. ¸ЧвХУЫХвХ
б ЯЫкЧУРЭХ бШЭШп ЬРаЪХа Ткаег ЫШЭШпвР ЭР ТаХЬХвЮ
ФЮ ЦХЫРЭРвР вЮзЪР Ш йаРЪЭХвХ Ткаег СгвЮЭР Paste.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп
·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ аРСЮвРвР ЭР
ЯаЮУаРЬРвР ШЧСХаХвХ Help > Adobe Photoshop Album
Starter Edition 3.0 Help... Юв УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ Starter Edition ЯЮбХвХвХ
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html.
·Р ТРиШп ЪЮЬЯовка
35
Loading...