N73

Nokia N73 User manual [et]

VASTAVUSKINNITUS

0434

teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et Euroopa Liidu riikides tuleb äravisatav toode viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib nii telefoni kui ka lisaseadmete kohta, kui viimased on tähistatud sama märgiga. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Lisateabe saamiseks vaadake toodet puudutavat ökodeklaratsiooni või vastava riigi teavet aadressil www.nokia.com.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, Nseries, N73 ja Visual Radio on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed. Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-133 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG4-videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud info on saadaval MPEG LA, LLC-s. Vaadake <http://www.mpegla.com>. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta. KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST. SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD„NAGU ON“. KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES HETKEL MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA. Ekspordijärelevalve Mõnede toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane väljavedu on keelatud. FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab kõik häired vastu võtma, sealhulgas ka häired, mis

võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta seadme kasutamise võimatuks. Seadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakenduste autorid ja omanikud võivad olla Nokiast eraldiseisvad füüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autoriõigusi ega intellektuaalomandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste töökindluse ega rakenduses või selle dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingit garantiid. RAKENDUSI KASUTADES OLETE TEADLIK, ET NEED ON VASTU VÕETUD SELLISENA "NAGU ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KEHTIVATE SEADUSTEGA MAKSIMAALSE LUBATUD MÄÄRANI. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIA EGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE KOHTA VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KA SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTE PATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRKE EGA TEISI ÕIGUSI.

4. väljaanne, ET, 9252087

Sisukord

Ohuse tagamine.........................................7

Ühenduse loomine ...................................10

Nokia N73................................................11

Aku laadimine.......................................................................11

Seaded....................................................................................11

Sisu ülekandmine mõnest teisest seadmest ................11

Tähtsamad tähised..............................................................12

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine...................13

Multimeediumiklahv (mudel

Nokia N73 (originaal)) .......................................................14

Peakomplekt..........................................................................14

Mälukaardid..........................................................................14

Failihaldur..............................................................................15

Rakendus Download!..........................................................16

Tugiteenused............................................17

Nokia tugiteenused ja kontaktteave..............................17

Tarkvarauuendused.............................................................17

Abi............................................................................................17

Juhendaja...............................................................................18

Kaamera....................................................19

Pildistamine..........................................................................19

Sarivõtete tegemine...........................................................24

Enda pildistamine –viitpäästik.......................................24

Videote salvestamine.........................................................25

Galerii .......................................................28

Failide vaatamine ja sirvimine......................................... 28

Albumid.................................................................................. 30

Piltide töötlemine ...............................................................31

Videoklippide töötlemine..................................................32

Slaidiseanss........................................................................... 33

Esitlused................................................................................. 34

Pildi printimine .................................................................... 34

Veebi kaudu printimine.....................................................35

Võrgu kaudu jagamine....................................................... 36

Meediumirakendused ..............................39

Muusikaklahv (mudelil Nokia N73 Music Edition).......39

Muusikapleier....................................................................... 39

Flash-pleier...........................................................................48

Visual Radio..........................................................................49

RealPlayer.............................................................................. 51

Filmilooja...............................................................................53

Ajahaldus................................................. 55

Kell...........................................................................................55

Kalender .................................................................................56

Sõnumid................................................... 58

Teksti kirjutamine................................................................59

Sõnumite kirjutamine ja saatmine .................................60

Saabunud sõnumite kaust –

sõnumite vastuvõtmine .....................................................63

Postkast..................................................................................64

SIM-kaardi sõnumite vaatamine.....................................66

Sõnumiseaded ......................................................................66

Vestlus –sõnumside ...........................................................70

Kontaktid (telefoniraamat) ................... 74

Nimede ja telefoninumbrite

salvestamine ja muutmine................................................74

Kontaktkirjete kopeerimine ..............................................75

Helina lisamine kontaktile................................................76

Rühmade koostamine.........................................................76

Helistamine.............................................. 78

Tavakõned..............................................................................78

Videokõned............................................................................80

Video ühisvaatamine ..........................................................81

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine....................84

Logi..........................................................................................86

Veebibrauserid .........................................89

Teenused................................................................................89

Veeb ........................................................................................ 93

Ühendused................................................95

Bluetooth-ühenduvus........................................................95

Infrapunaühendus...............................................................98

Andmesidekaabel ................................................................99

Ühendused arvutiga ...........................................................99

Ühendusehaldur.................................................................100

Sünkroonimine...................................................................101

Seadmehaldur ....................................................................101

Töö .........................................................104

Kalkulaator..........................................................................104

Teisendaja............................................................................104

Märkmed..............................................................................104

Salvesti.................................................................................105

Quickoffice..........................................................................105

Adobe Reader .....................................................................106

Seadme isikupärastamine .................... 109

Profiilid –helinate seadmine .........................................109

3-D helinad.........................................................................110

Seadme välimuse muutmine..........................................111

Aktiivne ootere¾iim...........................................................112

Vahendid................................................ 113

Häälkäsklused....................................................................113

Rakendusehaldur.............................................................. 113

Digitaalõiguste haldus.................................................... 115

Seaded ................................................... 117

Telefon................................................................................. 117

Kõne ..................................................................................... 118

Ühendus .............................................................................. 119

Kuupäev ja kell.................................................................. 122

Turvameetmed................................................................... 122

Suunamine .........................................................................125

Kõnepiirang ....................................................................... 125

Võrk ...................................................................................... 125

Lisatarvikud........................................................................ 126

Tõrkeotsing: küsimused ja vastused ..... 128

Akuteave................................................ 131

Täis- ja tühjakslaadimine................................................131

Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks...........................................................131

Hooldus ja korrashoid .......................... 134

Täiendav ohutusalane teave................ 135

Ohutuse tagamine

Lugege läbi järgmised lihtsad juhtnöörid. Juhendite mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE Ärge lülitage telefoni sisse,

kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE Järgige kõiki kohalikke

seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED Kõiki mobiilsideseadmeid võivad

mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Järgige

kõiki piiranguid. Meditsiiniaparatuuri läheduses lülitage seade välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Järgige

kõiki piiranguid. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Ärge

kasutage seadet tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA Järgige kõiki piiranguid. Ärge

kasutage seadet piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT Kasutage seadet

ainult sellistes asendites, nagu on ette nähtud toote dokumentatsioonis. Ärge puudutage seadme antenniala, kui selleks pole vajadust.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS Toodet võib

paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD Kasutage ainult

heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS Seade ei ole niiskuskindel.

Hoidke seade kuivana.

VARUKOOPIAD Ärge unustage tegemast

olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABIKÕNED

helistamisfunktsioon on sisse lülitatud ja seade asub võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi. Sisestage hädaabinumber ja vajutage helistamisklahvi. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

Kontrollige, et seadme

Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiilsideseade on ette nähtud kasutamiseks võrkudes EGSM 850/900/1800/1900 ja UMTS 2100. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Seade toetab Interneti-ühendust ja muid ühendusi. Nii nagu arvuteid, võivad ka seda seadet ohustada viirused, nendega kahjustatud sõnumid ja rakendused ning muu

kahjulik sisu. Olge ettevaatlikud ja avage sõnumeid, looge ühendusi, laadige alla sisu ja installige rakendusi ainult siis, kui need on pärit usaldusväärsetest allikatest. Seadmete turvalisuse suurendamiseks kaaluge nii süstemaatiliselt värskendatava viirusetõrjetarkvara kui ka tulemüüri ja muu sarnase tarkvara installimist ning kasutamist nii mobiilsideseadmes kui ka mis tahes ühendatud arvutis.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Autoriõiguste kaitse tõttu on võimalik, et mõnda pilti, muusikapala (sh ka helinaid) või muud sisu ei saa kopeerida, muuta, üle kanda ega edasi saata.

Hoiatus. Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)

kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Kontoritarkvararakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000, XP ja 2003) tavafunktsioone. Teatud failivorminguid pole võimalik avada ega muuta.

Teie seadmesse võivad olla eelinstallitud teatud järjehoidjate valik ja lingid kolmandate osapoolte hallatavatele veebisaitidele. Teil võib oma telefonist olla juurdepääs ka muudele teiste haldajate veebisaitidele.

Nokia ei anna teiste (Nokiaga mitteseotud ettevõtete) hallatavatele veebilehtedele garantiid ega võta nende toimimise eest endale mingit vastutust. Selliste lehtede avamisel peaksite turvalisuse või sisu osas rakendama ettevaatusabinõusid.

allalaadimine MMS-i või brauseri vahendusel nõuavad operaatorvõrgu tuge.

SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad ja muud tarnijad.

Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks vajate traadita Interneti teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, mõnede võrkude puhul tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP

2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Selle seadme teatud funktsioonid, näiteks MMS, sirvimine, e-post ja sisu

Lisaseadmed, akud ja laadijad

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikateks on laadijad DC-4, AC-3 või AC-4 ning AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 või LCH-12 juhul, kui seadet kasutatakse koos laadijaadapteriga CA-44.

Seadmes on ette nähtud kasutada akut BP-6M.

Hoiatus. Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli

jaoks heaks kiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Teistsuguste seadmete kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisaseadmete eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Ühenduse loomine

Saate oma seadet kasutada nii 2G- kui ka 3G-võrkudes. Vt „Teave seadme kohta“ lk 8.

Failide edastamiseks ja ühilduvate tarvikute ühendamiseks kasutage Bluetooth-tehnoloogiat. Vt „Bluetoothühenduvus“ lk 95.

Ühilduvates seadmetes asuvate andmete edastamiseks ja sünkroonimiseks kasutage infrapunaühendust. Vt „Infrapunaühendus“ lk 98.

Ühilduvate seadmete (nt printerid ja arvutid) ühendamiseks kasutage mõnda ühilduvat USBandmesidekaablit (nt Nokia ühenduvuskaablit CA-53). Vt „Andmesidekaabel“ lk 99.

Andmete edastamiseks või varundamiseks kasutage ühilduvat miniSD-mälukaarti. Vt „Mälukaardid“ lk 14.

Nokia N73

Mudeli number: Nokia N73-1. Edaspidi viidatakse sellele mudelile nimega Nokia N73. Kui

käesolevas juhendis kirjeldatud funktsioon on saadaval ainult mudeli Nokia N73 (originaal) või mudeli Nokia N73 Music Edition seadmetel, siis on see tähistatud selle funktsiooni kirjelduse juures, viidates kas mudelile Nokia N73 (originaal)) või Nokia N73 Music Edition. Kontrollige oma seadme pakendilt, kas teie seadme mudel on Nokia N73 (originaal) või Nokia N73 Music Edition.

Aku laadimine

1 Ühendage ühilduv laadija vooluvõrku. 2 Ühendage toitejuhe seadmega. Kui aku on täiesti tühi,

võib laadimistähise liikuma hakkamine võtta aega.

3 Kui aku on täiesti laetud, eraldage laadija kõigepealt

seadmest ja seejärel seinakontaktist.

Seaded

Seadme Nokia N73 puhul on MMS-i, GPRS-i, voogesituse ja mobiilse Interneti seaded vastavalt teie mobiilsideteenuse pakkujalt saadud teabele juba automaatselt konfigureeritud. Juhul kui teenusepakkuja

pole seadeid telefoni installinud, saadetakse need teile spetsiaalse lühisõnumina.

Seadme üldseadete (nt keele, ootere¾iimi ja ekraaniseadete) muutmise kohta vt ptk „Telefon“ lk 117.

Sisu ülekandmine mõnest teisest seadmest

Kasutades Bluetooth- või infrapunaühendust, saate ühilduvast Nokia seadmest Nokia N73 seadmesse tasuta üle kanda telefoni salvestatud sisu, näiteks kontaktide andmeid. Ülekantavate andmete tüüp sõltub telefoni mudelist. Kui muu seade toetab sünkroonimist, siis võite andmed sünkroonida ka selle seadme ja Nokia N73 vahel.

Saate sisestada oma SIM-kaardi teise telefoni. Kui Nokia N73 ilma SIM-kaardita sisse lülitada, hakkab seade automaatselt tööle vallasre¾iimis.

Sisu ülekandmine

1 Rakenduse esmakordseks kasutamiseks vajutage ja

valige Vahendid > Edastus. Kui olete seda rakendust juba eelnevalt kasutanud ning soovite alusatada uut ülekannet, valige Edasta andmed. Andmete vaates valige Jätka.

Nokia N73

2 Andmete ülekandmiseks saate valida Bluetooth- või

infrapunaühenduse. Mõlemad seadmed peavad valitud ühendustüüpi toetama.

3 Kui valite Bluetooth-ühenduse;

Nokia N73

valige Jätka, et Nokia N73 otsiks teisi Bluetoothühenduvusega seadmeid. Teine seade valige loendist. Teil palutakse sisestada Nokia N73 kood. Sisestage kood (1–16 numbrit) ja valige siis OK. Sisestage sama kood teises seadmes ja valige OK. Nüüd on seadmed seotud. Vt „Seadmete sidumine“ lk 97. Rakendus Andmeedastus saadetakse sõnumiga teise seadmesse. Rakenduse Andmeedastus installimiseks teises seadmes avage see sõnum ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Infrapunaühenduse valimisel ühendage kaks seadet. Vt „Infrapunaühendus“ lk 98.

4 Valige seadmes Nokia N73 teisest seadmest sisu, mida

soovite üle kanda.

Teise seadme mälust kantakse sisu üle Nokia N73 vastavasse asukohta. Ülekandmise kestus sõltub ülekantavast andmemahust. Ülekandmise saab vajadusel katkestada ja seda siis hiljem jätkata.

Kui teine seade toetab sünkroonimist, saate mõlema seadme andmeid hõlpsasti ajakohastada. Sünkroonimise alustamiseks ühilduva Nokia seadmega valige Telefonid, liikuge seadmele ja valige Valikud > Sünkrooni. Täitke ekraanil kuvatavad juhised.

Eelmise andmeedastuse logi vaatamiseks valige

Edastuslogi.

Tähtsamad tähised

–seadet kasutatakse GSM-võrgus.

(võrguteenus) –seadet kasutatakse UMTS-võrgus.

–teile on saabunud vähemalt üks uus sõnum

Sõnumid kausta Saabunud.

–kaugpostkasti on saabunud uus e-kiri.

–kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid

sõnumeid.

–vastamata kõne.

–kuvatakse, kui funktsiooni Helina tüüp seadeks on

valitud Hääletu ja funktsioonide Sõnumi signaal, Vestluse

märguanne ja E-kirja signaal seadeks on määratud Välja lülitatud.

–telefoni klahvistik on lukus.

–äratus on sisse lülitatud.

–kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

–kõik kõned on teisele numbrile ümber suunatud. Kahe abonentnumbri (võrguteenus) korral tähistab esimese liini ümbersuunamist ning teise liini ümbersuunamist .

–seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt. –ühendus Bluetooth-ühilduva peakomplektiga on

katkenud.

–seadmega on ühendatud ühilduv silmusevõimendi

(kuuldeaparaat).

–seadmega on ühendatud ühilduv Tekstitelefon.

–andmesidekõne on aktiivne. –GPRS-pakettandmesideühendus on kasutatav. –GPRS-pakettandmesideühendus on aktiveeritud. –GPRS-pakettandmesideühendus on ootel.

–pakettandmesideühendus toimib võrgu EDGE-standardit toetavas osas. näitab, et ühendus on aktiivne, ja , et ühendus on saadaval. Ikoonid näitavad, et EDGE on võrgus saadaval, ent teie seade ei pruugi andmesideks tingimata EDGE-standardit kasutada.

–UMTS-pakettandmesideühendus on kasutatav.

–UMTS-pakettandmesideühendus on aktiveeritud.

–UMTS-pakettandmesideühendus on ootel.

–Bluetooth-ühendus on aktiveeritud.

–Bluetoothi kaudu saadetakse andmeid.

–USB-ühendus on aktiivne.

–infrapunaühendus on aktiivne. Ühenduse katkemist või telefoni katset ühenduda teise seadmega märgib tähise vilkumine.

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks aktiivse kõne või heli kuulamise ajal vajutage seadme küljel asuvat helitugevusnuppu.

Sisemine valjuhääldi võimaldab pidada telefonivestlust eemalt, ilma telefoni kõrva ääres hoidmata.

Hoiatus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke

seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Valjuhääldi kasutamiseks kõne ajal valige Valikud >

Aktiv. valjuhääldi.

Valjuhääldi väljalülitamiseks valige Valikud >

Aktiveeri kõnetoru.

Nokia N73

Multimeediumiklahv (mudel Nokia N73 (originaal))

Selles lõigus kirjeldatakse mudeli Nokia N73 (originaal) multimeediumiklahvi.

Nokia N73

Multimeediumiklahvi abil omate kiiret juurdepääsu multimeediumsisule ning eelmääratud rakendustele.

Multimeediumiklahvile määratud otsetee kasutamiseks hoidke all klahvi . Multimeediumrakenduste loendi avamiseks vajutage . Soovitud rakenduse avamiseks kasutage juhtnuppu. Eelnevalt rakendust valimata loendist väljumiseks vajutage .

Otseteede muutmiseks vajutage ja . Klahvi vajutamisel kuvatava rakenduse muutmiseks valige

Ülemine, Vasak, Keskmine ja Parem ning soovitud

rakendus. Mõnda otseteevalikut ei saa muuta.

Peakomplekt

Ühendage ühilduv peakomplekt seadme

Pop-Port

-pessa.

Hoiatus.

Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

Mälukaardid

Kasutage Nokia heakskiiduga ja käesoleva seadme jaoks ette nähtud miniSD-mälukaarte. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Vajutage , seejärel valige Vahendid > Mälu. Seadme mälus olevad andmed saate varundada ühilduvale miniSDmälukaardile.

Seadme mälus olevate andmete varundamiseks ühilduvale mälukaardile valige Valikud > Varunda tel. mälu.

Ühilduvalt mälukaardilt andmete seadmesse taastamiseks valige Valikud > Taasta kaardilt.

Mälukaardi eemaldamiseks vajutage ja valige

Eemalda mälukaart.

Ärge võtke MMC-kaarti seadmest välja sellise

toimingu kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole. Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatud andmed.

Parooli määramine

Mälukaarti kaitsva parooli määramiseks valige Valikud >

Määra parool. Parool võib sisaldada kuni 8 märki.

Parooli muutmiseks valige Valikud > Muuda parool. Parooli eemaldamiseks valige Valikud > Eemalda parool.

Mälukaardi vormindamine

Kaardi vormindamine kustutab mälukaardilt kõik andmed; andmeid ei saa enam taastada.

Teatud mälukaarte müüakse vormindatult, ülejäänuid tuleb ise vormindada. Küsige edasimüüjalt, kas kaarti on vaja enne kasutamist vormindada.

Mälukaardi vormindamiseks valige Valikud > Vorminda

mälukaart. Kinnitamiseks valige Jah.

Failihaldur

Paljud seadme funktsioonid talletavad andmeid (nt kontaktandmed, sõnumid, pildid, videod, helinad, kalendrimärkmed, dokumendid ja allalaaditud rakendused) mällu. Kasutatava mälu maht sõltub sellest, kui palju andmeid on seadme mällu juba salvestatud.

Andmete salvestamiseks võiksite lisamäluna kasutada ühilduvat mälukaarti. Mälukaardid on korduvkirjutatavad–mälukaardilt saab andmeid kustutada, et siis uusi salvestada.

Seadme mälus või mälukaardil (kui see on paigaldatud) olevate failide ja kaustade sirvimiseks vajutage , seejärel valige Vahendid > Failihaldur. Avatakse seadmemälu vaade ( ). Mälukaardivaate ( ) (kui kaart on paigaldatud) avamiseks vajutage .

Faili teisaldamiseks või kopeerimiseks teise kausta vajutage korraga ja , et see fail märkida. Seejärel valige Valikud > Teisalda kausta või Kopeeri kausta.

Faili otsimiseks valige esmalt Valikud > Leia ja seejärel mälu, kust otsida. Sisestage otsitava faili nimi.

Nokia N73

Mälukasutuse vaatamine

Seadmes talletatavate andmete tüüpide ja mälukasutuse vaatamiseks valige Valikud > Mälukasutus. Vaba mälumaht kuvatakse vaates Vaba mälu.

Nokia N73

Mälu on vähe –vabastage mälu

Kui seadmes või kaardil hakkab mälu nappima, annab seade sellest märku.

Seadme mälu vabastamiseks kandke andmed ühilduvale mälukaardile (kui see on sisestatud). Märkige teisaldatavad failid ja valige Valikud > Teisalda kausta > Mälukaart. Seejärel valige kaust.

Näpunäide. Seadme erinevate mälude ning andmete

ülekandmise vaatamiseks saate kasutada tarkvarakomplekti Nokia PC Suite rakendust Nokia Phone Browser.

Andmete kustutamiseks kasutage menüüd Failihaldur või avage vastav rakendus. Kustutada saab järgmisi andmeid:

• sõnumeid funktsiooni Sõnumid kaustadest Saabunud,

Mustandid ja Saadetud;

• allalaaditud ja seadmesse salvestatud e-kirju;

• salvestatud veebilehti;

• salvestatud pilte, videoid ja helifaile;

• kontaktandmeid;

• kalendrimärkmeid;

• allalaaditud rakendusi; vt ka ptk „Rakendusehaldur“ lk 113.

• ühilduvale miniSD-mälukaardile installitud rakenduste installifaile (.sis) (esmalt varundage installifailid ühilduvasse arvutisse, kasutades tarkvarakomplekti Nokia PC Suite);

• kõiki muid andmeid, mida te enam ei vaja.

Rakendus Download!

Laadi alla! (võrguteenus) on teie seadmest juurdepääsetav

mobiilsisukauplus. Internetist saate otsida üksusi (nt rakendusi ja meediumifaile) ning neid oma seadmesse alla laadida ning installida.

Üksused on kategoriseeritud eri teenusepakkujate pakutavatesse kataloogidesse ja kaustadesse. Teatud üksused võivad olla tasulised, kuid üksuste eelvaated on enamasti tasuta.

Vajutage klahvi ja valige Internet > Laadi alla! Rakenduse kohta lisateabe saamiseks lugege

lisarakenduste voldikut.

Tugiteenused

Nokia tugiteenused ja kontaktteave

Käesoleva juhendi viimase väljaande, lisateavet, allalaaditavad failid ja Nokia toodetega seotud teenused leiate aadressilt www.nokia.com/support või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Veebilehelt leiate teavet Nokia toodete ja teenuste kohta. Kohalike Nokia klienditeeninduskeskuste loendi leiate aadressilt www.nokia.com/customerservice.

Teavet hooldusteenuste kohta leiate aadressilt www.nokia.com/repair.

Tarkvarauuendused

Nokia võib välja anda uusi funktsioone või funktsioonide täiustusi sisaldavaid või seadme tööd tõhustavaid tarkvarauuendusi. Selliste uuenduste olemasolu saate kontrollida arvutitarkvara Nokia Software Updater kaudu. Seadme tarkvara uuendamiseks läheb teil tarvis arvutitarkvara Nokia Software Updater, ühilduvat PCtüüpi arvutit, kus töötab opsüsteem Microsoft Windows 2000 või XP, Interneti-püsiühendust ning ühilduvat

andmesidekaablit seadme ja arvuti omavaheliseks ühendamiseks.

Lisateavet rakenduse Nokia Software Updater allalaadimise kohta leiate aadressilt www.nokia.com/softwareupdate või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Kui tarkvara uuendamine telefonitsi on teie võrgus toetatud, siis on võimalik, et saate uuendamist taotleda ka seadme kaudu. Vt „Seadmehaldur“, „Tarkvarauuendused“ lk 101.

Abi

Seade sisaldab kontekstitundlikke spikreid ehk abitekste. Kui rakendus on avatud, valige Valikud > Abi praegu avatud vaate abiks.

Abifunktsiooni ja taustal avatud rakenduse vaheldumisi kasutamiseks vajutage klahvi ja hoidke seda all.

Abifunktsiooni avamiseks põhimenüüst valige Vahendid >

Abi. Abitekstide teemadeloendi vaatamiseks valige

soovitud rakendus.

Tugiteenused

Juhendaja

Juhendaja pakub teavet teie seadme teatud funktsioonide kohta. Juhendmaterjali avamiseks menüüst vajutage ja valige Rakendused > Juhendaja ning teema, mida soovite

Tugiteenused

vaadata.

Kaamera

Mudelil Nokia N73 on kaks kaamerat. Kõrge eraldusvõimega põhikaamera asub seadme tagaküljel, madalama eraldusvõimega nn teisene kaamera aga esiküljel. Mõlema kaameraga saab pildistada ja salvestada videolõike. Esikülje teisene kaamera on kasutusel püstpaigutus- ning tagakülje põhikaamera rõhtpaigutusre¾iimis.

Seadme Nokia N73 põhikaamera toetab 2048x1536 pikslist fotode eraldusvõimet. Käesoleva juhendi piltide eraldusvõime võib näida teistsugune.

Pildid ja videoklipid salvestatakse automaatselt rakenduse Galerii kausta

Pildid ja video . Kaameraga

tehtud fotode failid on laiendiga .jpeg. Videoklipid salvestatakse mp4failivormingus või 3gppvormingus faililaiendiga .3gp (videokvaliteedire¾iim

Ühisvaatamine). Vt „Video seaded“ lk 26.

Pilte ja videoid saab saata ka multimeediumsõnumites ja e-kirja manusena või Bluetooth-ühenduse kaudu. Pilte ja

videoid saate ka ühilduvasse veebialbumisse üles laadida. Vt „Võrgu kaudu jagamine“ lk 36.

Pildistamine

Pildistamisel võtke arvesse järgmist.

• Kaamera paigalhoidmiseks kasutage mõlemat kätt.

• Digitaalselt suumitud pildi kvaliteet on madalam kui suumimata pildil.

• Kui te ühe minuti jooksul ühtegi klahvi ei vajuta, lülitub kaamera energiasäästure¾iimi. Pildistamise jätkamiseks vajutage klahvi .

Pildistamiseks tehke järgmist.

1 Põhikaamera käivitamiseks avage klipp. Kui kaamera

töötas seni re¾iimis Videore¾iim, valige aktiivsel tööriistaribal Aktiveeri pildistusre¾iim.

2 Objekti teravustuspunkti lukustamiseks vajutage

kaameranupp pooleldi alla (ainult põhikaamera puhul) Ekraanile ilmub roheline teravustustähis. Kui teravustuspunkti ei lukustatud, ilmub ekraanile punane teravustustähis. Vabastage kaameranupp ja vajutage see uuesti pooleldi alla. Pildistada võib ka ilma teravustuspunkti lukustamata.

Kaamera

3 Pildistamiseks vajutage kaameranuppu. Ärge liigutage

seadet enne pildi salvestamist.

Suumides pildi suurendamiseks või vähendamiseks kasutage seadme küljel asuvat suuminuppu.

Kaamera

Enne pildistamist saate valgustust ja värve reguleerida, kasutades aktiivsel tööriistaribal liikumiseks juhtnuppu. Vt „Seadistamine –valguse ja värvi reguleerimine“ lk 23.

Kui suumite pildistatavat kaadrit, muudate selle eredust või kontrastsust, kulub pildi salvestamiseks kauem aega.

Mäluruumi vabastamiseks enne pildistamist valige

Valikud > Ava vaba mälu (saadaval ainult juhul, kui olete

pilte või videoklippe varundanud). Vt „Mälumahu vabastamine“ lk 30.

Esikaamera käivitamiseks valige Valikud > Vali teine

kaamera.

Põhikaamera sulgemiseks sulgege klipp.

Fotokaamera tähised

Fotokaamera kaadrinäidikul kuvatakse järgmine teave.

• Praeguse võttere¾iimi tähis (1).

• Aktiivne tööriistariba (2), millel saate enne pildistamist liikudes aktiveerida viitpäästiku või sarivõttere¾iimi, valida võttere¾iimi, stseeni, välklambire¾iimi, valge tasakaalu, särituse järelkorrektsiooni, värvitooni ja valgustundlikkuse (tööriistariba ei kuvata

fokuseerimise ja pildistamise ajal). Vt „Aktiivne tööriistariba“ lk 21.

•Pildi eraldusvõime tähis (3) näitab, kas pildi kvaliteediks on valitud

Prindi 3M –suur

(eraldusvõime 2048x1536),

Prindi 2M – keskmine (eraldusvõime 1600x1200), Prindi/ e-post 0,8M –väike (eraldusvõime 1024x768)

või MMS 0,3M (eraldusvõime 640x480).

• Pildiloendur (4) näitab hinnangulist piltide arvu, mille saab valitud kvaliteediseadega ja vaba mälumahtu arvestades teha (teravustamise ja pildistamise ajal pole loendur nähtav).

• Seadme mälu ( ) ja mälukaardi ( ) tähised (5) näitavad, kuhu pildid salvestatakse.

Kaadrinäidiku kõigi ikoonide kuvamiseks valige Valikud >

Näita ikoone. Ainult kaamera olekutähiste kuvamiseks

valige Peida ikoonid.

Aktiivne tööriistariba

Kaamera aktiivset tööriistariba saate kasutada kiireks üksuste valimiseks (otseteede abil) ja mitmesuguste seadete reguleerimiseks nii enne kui ka pärast pildistamist või video salvestamist. Aktiivse tööriistariba kasutamisel liikuge seal üksuselt üksusele ja soovitule jõudnult vajutage selle valimiseks juhtnuppu. Saadaolevad funktsioonid sõltuvad võttere¾iimist ja käsilolevatest toimingutest. Lisaks saate määrata, kas aktiivne tööriistariba on alati nähtav või aktiveeritakse see klahvivajutusega.

Kui soovite, et aktiivne tööriistariba oleks ekraanil nähtav nii enne kui ka pärast pildistamist või video salvestamist, valige Valikud > Näita ikoone.

Kui soovite, et aktiivne tööriistariba kuvataks ainult siis, kui seda vajate, valige Valikud > Peida ikoonid. Aktiivse tööriistariba aktiveerimiseks vajutage juhtnuppu.

Enne pildistamist või video salvestamist saate aktiivsel tööriistaribal reguleerimiseks valida järgmisi valikuid.

–video- ja pildistamisre¾iimide vaheline

ümberlülitamine

–stseenide valimine –välklambire¾iimi valimine –viitpäästiku aktiveerimine (ainult pildistamisel)

Vt „Enda pildistamine –viitpäästik“ lk 24.

–sarivõttere¾iimi aktiveerimine (ainult pildistamisel)

Vt „Sarivõtete tegemine“ lk 24.

–särituse järelkorrektsiooni reguleerimine

(ainult pildistamisel)

–valge tasakaalu reguleerimine –värviefekti valimine –valgustundlikkuse reguleerimine

(ainult pildistamisel) Ikoonid kajastavad praeguse seade olekut. Saadaolevad valikud sõltuvad aktiivsest vaatest. Vt aktiivse tööriistariba valikuid „Pärast pildistamist“ lk 21,

„Pärast videoklipi salvestamist“ lk 26 ja „Aktiivne tööriistariba“ lk 29, mis asub menüüs Galerii.

Pärast pildistamist

Pärast pildistamist saate valida aktiivsel tööriistaribal ühe järgmistest valikutest (saadaval ainult juhul, kui fotokaamera seadetes Näita pilti on seatud väärtuseks Sisse):

• Kui te ei soovi pilti säilitada, valige Kustuta.

Kaamera

• Pildi saatmiseks multimeediumsõnumit, e-kirja, Bluetooth- või infrapunaühendust kasutades või pildi üleslaadimiseks ühilduvasse veebialbumisse vajutage

Kaamera

helistamisklahvi või valige Saada. Lisateavet vt „Sõnumid“ lk 58, „Bluetooth-ühenduvus“ lk 95 ja „Võrgu kaudu jagamine“ lk 36. Helistamise ajal pole see valik saadaval. Käimasoleva kõne ajal saate pildi saata ka oma vestluskaaslasele. Valige Saada helistajale (saadaval ainult kõne ajal).

• Hilisemaks printimiseks mõeldud piltide sisestamiseks prindikorvi (Print Basket) valige Lisa prindikorvi.

• Pildi printimiseks valige Prindi. Vt „Pildi printimine“ lk 34.

• Uue pildi tegemiseks valige Uus pilt.

Pildi ümbernimetamiseks valige Pildi kasutamiseks aktiivses ootere¾iimis kuvatava

taustpildina valige Valikud > Sea taustpildiks.

Valikud

Muuda foto nime

Fotokaamera seadete reguleerimine

Fotokaamera jaoks on kahte tüüpi seadeid: menüü Pildi

seadist. seaded ja põhiseaded. Menüüs Pildi seadist.

seadete reguleerimise kohta vt „Seadistamine –valguse ja värvi reguleerimine“ lk 23. Kaamera sulgemisel taastuvad seadistusmenüüs vaikeseaded, aga põhiseaded jäävad samaks seni, kuni te neid uuesti muudate. Põhiseadete

muutmiseks valige Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Pildi kvaliteet — Prindi 3M –suur (eraldusvõime

2048x1536), Prindi 2M –keskmine (eraldusvõime 1600x1200), Prindi/e-post 0,8M –väike (eraldusvõime 1024x768) või MMS 0,3M (resolutsioon 640x480). Mida kvaliteetsem on pilt, seda rohkem see mäluruumi võtab. Pildi printimiseks valige Prindi 3M –suur, Prindi 2M

-keskmine või Prindi/e-post 0,8M –väike. Pildi

saatmiseks e-kirjas valige Prindi/e-post 0,8M –väike. Pildi saatmiseks multimeediumsõnumis valige MMS 0,3M.

Sellised eraldusvõimevalikud on saadaval ainult põhikaamera puhul.

Lisa albumisse –saate valida, kas soovite salvestada pildi

galeriis mõnda kindlasse albumisse. Kui valite Jah, avaneb saadaolevate albumite loend.

Näita pilti –kui soovite pilti pärast pildistamist vaadata,

valige Sisse; kui soovite kohe järgmise võtte teha, valige Välja.

Pildi vaikenimi –määratlege tehtud piltide jaoks

vaikenimi.

Rohkem digisuurendust (ainult põhikaameral) –kui

soovite, et digitaalsuumi saaks reguleerida sujuvalt (ilma järskude üleminekuteta), valige Sisse. Kui soovite pildi kvaliteedi säilitamiseks suurendust piirata, valige Välja.

Pildistamisheli –saate valida pildistamisel kostva heli. Kasutatav mälu –saate valida piltide salvestuskoha. Taasta kaameraseaded –kaamera seadete vaikeväärtuste

taastamiseks valige OK.

Välk

Välklamp on kasutatav ainult põhikaameraga. Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma

vahetus läheduses ärge välklampi kasutage. Ärge pildistamisel välklampi kinni katke.

Hämaras pildistamiseks on tagakaamera varustatud LEDvälklambiga. Fotokaamera jaoks on saadaval järgnevad välklambire¾iimid. Automaatne (), Punasilms. väh. (), Sisse () ja Välja ().

Välklambire¾iimi muutmiseks valige soovitud re¾iim aktiivsel tööriistaribal.

Seadistamine –valguse ja värvi reguleerimine

Kaamera värvi ja valguse täpsemaks jäädvustamiseks ning piltidele või videotele efektide lisamiseks liikuge tööriistaribal seadme juhtnupu abil ning valige üks järgmistest valikutest.

Valge tasakaal –valige loendist tegelikele vastavad

valgustingimused. See võimaldab kaameral värve täpsemini jäädvustada.

Särituse järelkorrektsioon (ainult fotode puhul) –

kaamera säriaja seadmiseks.

Värvitoon –valige loendist sobiv värviefekt. Valgustundlikkus (ainult piltide puhul) –valige kaamera

valgustundlikkus. Mida tumedam keskkond, seda kõrgem peaks valgustundlikkus olema.

Kuva muutub vastavalt muudetud seadetele te näete, kuidas muudatused pilti või videot mõjutavad.

Saadaolevad seaded sõltuvad valitud kaamerast. Seadistused mõjutavad mõlemaid kaameraid. Teisese

kaamera seadete muutmisel muutuvad ka põhikaamera seaded. Kaamera sulgemisel taastatakse vaikeseaded.

Kui valite uue stseeni, siis värvi- ja välklambiseaded asendatakse valitud stseenidega. Vt „Stseenid“ lk 23. Pärast stseeni valimist võite vajadusel muuta seadistuse seadeid.

Stseenid

Stseenid aitavad teil leida keskkonnale sobivaid värvi- ja valgusseadeid. Pildistamiseks või video salvestamiseks valige stseeniloendist sobiv stseen. Iga stseeni seaded on

Kaamera

määratud nii, et need vastaksid pildistus- või filmimisstiilile või keskkonnale.

Stseenid on saadaval ainult põhikaamera puhul.

Kaamera

Liikuge aktiivsel tööriistaribal seadmel asuva juhtnupu abil ning valige üks järgmistest nuppudest.

Videostseenid

Automaatne ( ) (vaikeseade) ja Öövõte ().

Pildistseenid

Automaatne ( ) (vaikeseade), Vabalt valitav (), Lähivõte(), Portree (), Maastik (), Sport (), Öövõte () ja Öine portree ().

Pildistamise vaikestseen on Automaatne. Saate valida vaikestseeniks Vabalt valitav.

Teatud oludes pildistamisel oma stseeni koostamiseks liikuge valikule Vabalt valitav ja valige Valikud > Muuda. Vabalt valitavas stseenis saate reguleerida valgustuse ja värvi seadeid. Mõnest teisest stseenist seadete kopeerimiseks valige Stseenipõhine ja seejärel soovitud stseen.

Sarivõtete tegemine

Sarivõttere¾iim on saadaval ainult põhikaameras.

Et kaamera pildistaks sarivõttena kuus või rohkem kaadrit järjest (kui vaba mälu on piisavalt) valige aktiivsel tööriistaribal Aktiveeri sarivõttere¾iim.

Kuue kaadri järjestikuseks pildistamiseks vajutage kaameranuppu. Rohkem kui kuue kaadri pildistamiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke seda all. Pildistamise peatamiseks vabastage kaameranupp. Sõltuvalt vabast mälumahust saate pildistada kuni 100 fotot.

Pärast pildistamist kuvatakse fotod ekraanil. Pildi vaatamiseks vajutage .

Sarivõttere¾iimi saate kasutada ka koos viitpäästikuga. Viitpäästiku kasutamisel on suurim järjest pildistatavate kaadrite arv kuus.

Sarivõttere¾iimi pildivaaturisse naasmiseks vajutage võtteklahvi.

Enda pildistamine –viitpäästik

Viitpäästik on kasutatav ainult põhikaameras. Et saaksite ka ise pildile jääda, kasutage viitpäästikut.

Viitpäästiku seadmiseks valige aktiivsel tööriistaribal

Viitpäästik > 2 sekundit, 10 sekundit või 20 sekundit.

Viitpäästiku aktiveerimiseks valige Aktiveeri. Telefon hakkab pärast taimeri käivitumist piiksuma. Kaamera pildistab pärast määratud viivitusaja möödumist.

Kui soovite funktsiooni Viitpäästik välja lülitada, valige aktiivsel tööriistaribal Viitpäästik > Välja.

Viitpäästikut saate kasutada ka sarivõttere¾iimis.

Näpunäide. Et poleks muret võtte ajal kätega

kaamera liigutamise pärast, valige aktiivsel tööriistaribal Viitpäästik > 2 sekundit.

Videote salvestamine

1 Põhikaamera käivitamiseks avage klipp. Kui kaamera on

valikus Pildistamisre¾iim, valige aktiivsel tööriistaribal

Aktiveeri videore¾iim.

2 Salvestuse alustamiseks vajutage kaameranuppu.

Püstpaigutusre¾iimis salvestamiseks kasutage juhtnuppu. Salvestamise käivitumist tähistavad punase salvestusikooni näitamine ja helisignaali kõlamine.

3 Salvestamise lõpetamiseks valige Stopp. Videoklipp

salvestatakse automaatselt Galerii kausta Pildid ja

video. Vt „Galerii“ lk 28. Videosalvestise maksimaalseks

pikkuseks on 60 minutit (kui piisavalt vaba mälu on saadaval).

Salvestamise seiskamiseks valige Paus. Ekraanil hakkab vilkuma pausitähis . Salvestus lõpeb automaatselt, kui tegevus on pausinupuga peatatud ning minuti jooksul pole ühtegi klahvi vajutatud. Salvestuse jätkamiseks vajutage uuesti kaameranuppu.

Salvestatava objekti suurendamiseks või vähendamiseks vajutage seadme küljel asuvat suuminuppu.

Valguse ja värvi seadmiseks enne video salvestamist kasutage aktiivsel tööriistaribal liikumiseks juhtnuppu. Vt ptk „Seadistamine –valguse ja värvi reguleerimine“ lk 23 ja „Stseenid“ lk 23.

Mäluruumi vabastamiseks enne video salvestamist valige

Valikud > Ava vaba mälu (saadaval ainult juhul, kui olete

varundanud pilte või videoklippe). Vt „Mälumahu vabastamine“ lk 30.

Esikaamera käivitamiseks valige Valikud > Vali teine

kaamera.

Video salvestamise tähised

Videokaadrinäidikul kuvatakse järgmine teave.

• Praeguse võttere¾iimi tähis (1).

• Videostabilisaatori tähis (2).

• Heli vaigistamise tähis (3).

• Aktiivne tööriistariba (4), millel liikudes saate enne salvestamist valida stseeni, valge tasakaalu ja värvitonaalsuse (salvestamise ajal pole tööriistariba nähtav).

• Video salvestamiseks jäänud aeg (5). Salvestamise ajal näitab video pikkuse tähis salvestise senist ajalist pikkust ja allesjäänud aega.

Kaamera

• Seadme mälu () ja mälukaardi ( )

Kaamera

tähised (6) näitavad, kuhu videod salvestatakse.

• Videokvaliteedi tähis (7) näitab, kas video kvaliteediks on valitud Kõrge, Tavaline või

Ühisvaatamine.

• Videoklipi failitüüp (8).

Kaadrinäidiku kõigi ikoonide kuvamiseks valige Valikud >

Näita ikoone. Valides Peida ikoonid, kuvatakse ainult

video olekutähised, salvestamiseks saadaolev aeg (salvestamise ajal), suumiriba (suurendamise ajal) ja valikuklahvid.

Esikaamera käivitamiseks valige Valikud > Vali teine

kaamera.

Pärast videoklipi salvestamist

Pärast videoklipi salvestamist saate valida aktiivsel tööriistaribal ühe järgmistest valikutest (saadaval ainult juhul, kui video seadetes Näita videot on seatud väärtuseks Sisse ):

• Salvestatud videoklipi koheseks esitamiseks

valige Esita.

• Kui te ei soovi videot säilitada, valige Kustuta.

• Videoklipi saatmiseks multimeediumsõnumit, e-kirja, Bluetooth- või infrapunaühendust kasutades või klipi üleslaadimiseks ühilduvasse veebialbumisse vajutage helistamisklahvi või valige Saada. Lisateavet vt „Sõnumid“ lk 58, „Bluetooth-ühenduvus“ lk 95 ja „Võrgu kaudu jagamine“ lk 36. Helistamise ajal pole see valik saadaval. MMS-sõnumiga ei saa saata mp4vormingus salvestatud videoklippe. Käimasoleva kõne ajal saate videoklipi saata ka oma vestluskaaslasele. Valige Saada helistajale.

• Uue videoklipi salvestamiseks valige Uus video.

Videoklipi ümbernimetamiseks valige Valikud > Muuda

video nime.

Video seaded

Videosalvesti tarbeks on kahte tüüpi seadeid: menüü Video

seadist. seaded ja põhiseaded. Menüü Video seadist.

seadete reguleerimiseks vt „Seadistamine –valguse ja värvi reguleerimine“ lk 23. Kaamera sulgemisel taastuvad seadistusmenüüs vaikeseaded, aga põhiseaded jäävad samaks seni, kuni te neid uuesti muudate. Põhiseadete muutmiseks valige Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Video kvaliteet –valige videoklipi kvaliteediks kas Kõrge

(parim kvaliteet pikaajaliseks kasutamiseks ja video esitamiseks ühilduvas teleris või arvuti ja mobiilsideseadme vahendusel), Tavaline (standardkvaliteet videoklipi esitamiseks mobiilsideseadme ekraanil) või Ühisvaatamine (videoklipi suurust piiratakse multimeediumsõnumites saatmise võimaldamiseks). Kui soovite videot vaadata ühilduvas teleris või arvutis, valige videokvaliteediks Kõrge, mis on CIF-eraldusvõimega (352x288) ja mp4-failivormingus. Video saatmiseks MMSsõnumis valige Ühisvaatamine (QCIF-eraldusvõime, 3gpfailivorming). Kvaliteediseadega Ühisvaatamine salvestatud videoklipi failimaht saab olla kuni 300 kB (kestab u 20 sekundit), et seda saaks hõlpsalt multimeediumsõnumis teise ühilduvasse seadmesse saata.

Video stabiliseerimine Sisse, et vähendada kaamera

rappumist video salvestamise ajal.

Helisalvestis –valige Sisse, kui soovite salvestada nii pilti

kui ka heli.

Lisa albumisse –saate valida, kas soovite salvestatud

videoklipi lisada rakenduse Galerii mõnda kindlasse albumisse. Kui valite Jah, avaneb saadaolevate albumite loend.

Näita videot –saate valida salvestatud videoklipi esimese

kaadri kuvamise pärast videosalvestuse lõppu. Videoklipi vaatamiseks valige põhikaamera puhul aktiivsel

tööriistaribal Esita või teisese kaamera puhul

Valikud > Esita. Video vaikenimi –määratlege tehtud videoklippidele

vaikenimi.

Kasutatav mälu –saate valida, millisesse mällu andmed

vaikimisi talletatakse: seadme mällu või mälukaardile (kui see on sisestatud).

Taasta kaameraseaded –kaamera seadete vaikeväärtuste

taastamiseks valige OK.

Kaamera

Galerii

Piltide, video- ja heliklippide, esitusloendite ning voogesituselinkide talletamiseks ja korraldamiseks vajutage ja valige Galerii.

Näpunäide. Kui olete mõnes muus rakenduses,

vajutage seadme küljel asuvat läbivaatusnuppu

pilti. Kausta Pildid ja video põhivaate avamiseks vajutage uuesti läbivaatusnuppu.

Failide vaatamine ja sirvimine

Valige Pildid ja video ,

Lood , Heliklipid , Voogesituslingid , Esitlused või Kõik failid

ja vajutage selle

avamiseks . Saate sirvida ja avada kaustu,

märkida üksusi ning kopeerida või teisaldada neid muudesse kaustadesse. Samuti saate luua albumeid ning üksusi märkida ja albumitesse lisada. Vt „Albumid“ lk 30.

, et vaadata kausta Galerii viimati talletatud

Ühilduvale mälukaardile (kui see on sisestatud) salvestatud faile tähistab tähis .

Faili avamiseks vajutage . Videoklippe, ram-vormingus faile ja voogesitusi avatakse ja esitatakse rakendusega

RealPlayer. Muusika ja heliklippide jaoks on aga rakendus Pleier. Vt „RealPlayer“ lk 51 ja „Muusikapleier“ lk39.

Failide kopeerimiseks või mälukaardile (kui see on sisestatud) või seadme mällu teisaldamiseks valige soovitud fail ning valige seejärel Valikud > Teisalda ja

kopeeri > Kopeeri mälukaardile või Teisalda mälukaardile või Kopeeri telef. mällu või Teisalda telef. mällu.

Muusikapalade või heliklippide allalaadimiseks brauserist

Galerii kaustadesse Lood või Heliklipid valige Muusikalingid või Heli allalaad. Piltide või videote

allalaadimiseks kausta Pildid ja video valige vastav allalaadimise ikoon. Kui brauser avaneb, valige selle saidi järjehoidja, kust soovite mõne objekti alla laadida.

Pildid ja videoklipid

Kaameraga tehtud pildid ja videod salvestatakse Galerii kausta Pildid ja video. Pilte ja videoklippe võidakse teile saata ka multimeediumsõnumiga, e-kirjale manustatuna

või Bluetooth-ühendust kasutades. Vastuvõetud pildi või videoklipi vaatamiseks rakenduses Galerii või RealPlayer peate selle salvestama seadme mällu või mälukaardile (kui see on sisestatud).

Avage Galerii kaust Pildid ja video. Pildid ja videoklipid kuvatakse tsüklina ja on järjestatud kuupäeva järgi. Kuvatakse failide arv. Failide sirvimiseks liikuge vasakule või paremale. Failide sirvimiseks rühmiti liikuge üles või alla.

Pärast pildi avanemist vajutage pildi suurendamiseks seadme küljel asuvat suuminuppu. Suurendus- või vähendusaste kuvatakse ekraani alumises vasakpoolses osas. Suurendus- või vähendusastet ei salvestata vaikeseadena.

Valitud pildi pööramiseks vasakule või paremale valige

Valikud > Pööra.

Foto või videoklipi töötlemiseks valige Valikud > Muuda. Avaneb pildi- või videoredaktor. Vt „Videoklippide töötlemine“ lk 32. Vt „Piltide töötlemine“ lk 31.

Kohandatud videoklippide loomiseks valige galeriis üks või mitu videoklippi. Seejärel valige Valikud > Muuda. Vt „Videoklippide töötlemine“ lk 32.

Piltide printimiseks ühilduva printeriga või hilisema printimise eesmärgil mälukaardile (kui see on sisestatud) talletamiseks valige Valikud > Prindi. Vt „Pildi printimine“ lk 34. Pildid saab ka märkida ja lisada hilisemaks

printimiseks Galerii prindikorvi (Print Basket). Vt „Prindikorv“ lk 30.

Pildi või videoklipi lisamiseks mõnda galeriis asuvasse albumisse valige Valikud > Albumid > Lisa albumisse. Vt „Albumid“ lk 30.

Pildi kasutamiseks taustpildina valige soovitud pilt ja seejärel Valikud > Kasuta pilti > Pane taustapildiks.

Pildi või videoklipi kustutamiseks vajutage .

Aktiivne tööriistariba

Kaustas Pildid ja video saate aktiivset tööriistariba kasutada otseteena soovitud tööülesannete valimiseks. Aktiivne tööriistariba on saadaval ainult siis kui olete pildi või videoklipi märkinud.

Liikuge aktiivsel tööriistaribal soovitud üksusele ja vajutage selle valimiseks juhtnuppu. Saadaolevad valikud sõltuvad aktiveeritud olekust ning sellest, kas olete valinud pildi või videoklipi. Saate ka määrata, kas aktiivne tööriistariba on ekraanil alati kuvatud või aktiveeritakse see nupuvajutusega.

Kui soovite, et aktiivne tööriistariba oleks ekraanil kuvatud, valige Valikud > Näita ikoone.

Kui soovite, et aktiivset tööriistariba kuvataks ainult siis, kui seda vajate, valige Valikud > Peida ikoonid. Aktiivse tööriistariba aktiveerimiseks vajutage juhtnuppu.

Galerii

Valige järgmiste valikute seast.

–valitud videoklipi esitamiseks

Galerii

–valitud pildi või videoklipi saatmiseks

/ –prindikorvi pildi lisamiseks või sealt pildi

eemaldamiseks Vt „Prindikorv“ lk 30.

–prindikorvis asuvate piltide vaatamiseks

–slaidiseansi käivitamiseks valitud albumis olevate

piltide vaatamiseks

–valitud pildi või videoklipi kustutamiseks

–kuvatava pildi printimiseks

Saadaolevad valikud sõltuvad aktiivsest vaatest.

Mälumahu vabastamine

Menüüs Galerii talletatud piltide eralduvõime ja failimahu vähendamiseks ning uutele piltidele mälumahu vabastamiseks valige Valikud > Kahanda. Kui soovite pildid esmalt varundada, kopeerige need ühilduvasse arvutisse või mujale. Valik Kahanda vähendab pilti nii, et selle eraldusvõimeks jääb 640x480.

Vaba mälumahu suurendamiseks pärast üksuste kopeerimist muudesse asukohtadesse või seadmetesse valige Valikud > Vaba mälu. Saate sirvida kopeeritud failide loendit. Kopeeritud faili eemaldamiseks menüüst

Galerii valige Valikud > Kustuta.

Prindikorv

Prindikorvi lisatavad pildid saate märkida ning hiljem mõne ühilduva printeri abil või võimalusel mõnes spetsiaalses printimiskioskis printida. Vt „Pildi printimine“ lk 34. Märgitud pilte tähistatakse kaustas Pildid ja video ja albumites tähisega .

Pildi märgistamiseks hilisemaks printimiseks märkige see ning valige aktiivsel tööriistaribal Lisa prindikorvi.

Prindikorvis olevate piltide vaatamiseks valige aktiivsel tööriistaribal Kuva prindikorv või valige kaustast Pildid ja

video prindikorvi ikoon (saadaval ainult siis, kui olete

prindikorvi pilte lisanud). Pildi eemaldamiseks prindikorvist valige soovitud pilt

kasutas Pildid ja video või mõnes albumis ja valige aktiivsel tööriistaribal Eemalda printimisest.

Albumid

Albumite abil saate mugavalt hallata oma pilte ja videoklippe. Albumiloendi vaatamiseks kaustas Pildid

ja video valige Valikud > Albumid > Näita albumeid.

Pildi või videoklipi lisamiseks galeriis asuvasse albumisse liikuge soovitud pildile või videoklipile ja valige

Albumid> Lisa albumisse

album, kuhu soovite pildi või videoklipi lisada, ja vajutage .

. Avaneb albumiloend. Valige

Valikud

Albumist faili eemaldamiseks vajutage . Faili ei kustutata Galerii kaustast Pildid ja video.

Uue albumi loomiseks valige albumiloendi vaates

Valikud > Uus album.

Piltide töötlemine

Piltide töötlemiseks kohe pärast pildistamist või pärast menüüsse Galerii salvestamist valige Valikud > Muuda.

Väikeste ikoonidega tähistatud töötlusfunktsioonide valimist võimaldava ruudustiku avamiseks valige

Valikud > Rakenda efekt. Saate pilti kärpida või pöörata,

seadistada eredust, värve, kontrastsust ja eraldusvõimet ning lisada pildile efekte, teksti, lõikepilte või raame.

Pildi kärpimine

Pildi kärpimiseks valige Valikud > Rakenda efekt >

Kärpimine. Pildi suuruse käsitsi kärpimiseks valige Käsitsi

või valige loendist eelmääratletud mõõtmete suhe. Kui valite Käsitsi, ilmub pildi vasakusse ülanurka rist. Valige juhtnupu abil kärbitav ala ning valige Määra. Vasakusse allnurka ilmub teine rist. Valige kärbitav ala uuesti. Esmalt valitud ala reguleerimiseks valige Tagasi. Valitud alad tekitavad ristküliku, mis moodustab kärbitud pildi.

Eelmääratletud vastavuse puhul valige kärpimiseks ala vasak ülanurk. Esiletõstetud ala suuruse muutmiseks

kasutage juhtnuppu. Valitud ala külmutamiseks vajutage

. Juhtnupu abil saate valitud ala pildi sees liigutada.

Kärbitava ala valimiseks vajutage .

Punasilmsuse vähendamine

Kui pildistatavad on pildile jäänud punaste silmadega, valige punasilmsuse vähendamiseks Valikud > Rakenda

efekt > Punasilms. vähend.. Viige rist silmale ja vajutage

klahvi . Ekraanil kuvatakse rõngas. Kontuuri suuruse silmale sobivaks muutmiseks liigutage juhtnuppu. Silmade punasuse kahandamiseks vajutage .

Kasulikud otseteed

Pildiredaktoris on kasutusel järgmised otseteed.

• Pildi vaatamiseks täisekraanvaates vajutage . Tavavaatesse naasmiseks vajutage uuesti .

• Foto pööramiseks päri- või vastupäeva vajutage vastavalt klahvi või .

• Suurendamiseks või vähendamiseks vajutage klahvi

või .

• Suurendatud fotol liikumiseks liigutage juhtnuppu üles, alla, vasakule või paremale.

Galerii

Videoklippide töötlemine

Videoklippide töötlemiseks rakenduses Galerii ja

Galerii

kohandatud videoklippide loomiseks liikuge soovitud videoklipile ja valige Valikud > Muuda > Sulanda,

Muuda heli, Lisa tekst, Lõika või Koosta muvee.

Vt „Galerii“ lk 28. Näpunäide. Kohandatud videoklippide loomiseks

saate kasutada valikut Filmilooja. Valige videoklipid ja pildid, millest soovite muvee luua ning valige Valikud >

Muuda > Koosta muvee. Vt „Filmilooja“ lk 53.

Videoredaktor toetab 3gp- ja mp4-vormingus videofaile ning aac-, amr-, mp3- ja wav-vormingus helifaile.

Kohandatud videoklipid salvestatakse automaatselt Galerii kausta Pildid ja video. Klipid salvestatakse mälukaardile. Kui mälukaart pole saadaval, siis salvestatakse klipid seadme mällu.

Piltide, videote, heli ja teksti lisamine

Galerii alt valitud videoklipile saate lisada pilte,

videoklippe ja teksti, et luua kohandatud videoklippe. Pildi või videoklipi ühendamiseks kaustas Pildid ja video

valitud videoklipiga valige Valikud > Muuda > Sulanda >

Pilt või Videoklipp. Valige soovitud fail ja vajutage Vali.

Videoklippi uue heliklipi lisamiseks või seal algse heliklipi väljavahetamiseks valige Valikud > Muuda > Muuda heli ja siis soovitud heliklipp.

Videoklipi algusse või lõppu teksti lisamiseks valige

Valikud > Muuda > Lisa tekst, sisestage lisatav tekst ja

vajutage OK. Seejärel valige koht, kuhu soovite teksti lisada: Algusse või Lõppu.

Videoklipi lõikamine

Soovitud videoklippi saate kärpida ning lisada sellele algus- ja lõppmärked, et eemaldada soovitud osad. Kaustas

Pildid ja video valige Valikud > Muuda > Lõika.

Valitud videoklipi esitamiseks algusest valige Valikud >

Esita.

Näpunäide. Videoklipist hetktõmmise tegemiseks

vajutage muutmisklahvi.

Et valida, milliseid videolõigu osi kohandatud videoklippi kaasata või sealt välja jätta, ning määrata valitud osade algus- ja lõpp-punktid, liikuge videos soovitud kohale ja valige Valikud > Algmärk või Lõppmärk. Valitud osa algus- või lõpp-punkti muutmiseks liikuge soovitud märkeni ja vajutage juhtnuppu. Seejärel saate valitud märget liigutada ajaskaalal edasi või tagasi.

Kõigi märgete eemaldamiseks valige Valikud > Eemalda >

Kõik märgid.

Videoklipi eelvaate kuvamiseks valige Valikud > Esita

markeeritud. Ajaskaalal liikumiseks liigutage juhtnuppu

vasakule või paremale. Video esitamise peatamiseks vajutage Paus. Klipi esitamise

jätkamiseks valige Valikud > Esita. Video lõikamisvaatesse naasmiseks vajutage Tagasi.

Muudatuste salvestamiseks ja valikusse Galerii naasmiseks vajutage Valmis.

Videote saatmine

Video saatmiseks valige Valikud > Saada > Multimeedia

abil, E-posti abil, Bluetooth'i abil, Infrapuna abil või Veebi üleslaadimine. Pöörduge teenusepakkuja poole ja

tehke kindlaks, kui suuri multimeediumsõnumeid on võimalik saata.

Näpunäide. Kui videoklipp on multimeediumsõnumis

saatmiseks liiga suur, võite selle saata Bluetoothühenduse kaudu. Vt „Andmete saatmine Bluetoothühenduse kaudu“ lk 97. Bluetooth-ühenduse kaudu või USB-andmesidekaabli või mälukaardilugeja (lisavarustus) abil saate videoid üle kanda ka ühilduvasse arvutisse.

Slaidiseanss

Slaidiseansi piltide vaatamiseks täisekraanil valige aktiivsel tööriistaribal Alusta slaidiseanssi. Slaidiseanssi alustatakse valitud failist. Valige järgmiste valikute seast.

• Paus –slaidiseansi ajutiselt peatamiseks

• Jätka –slaidiseansi vaatamise jätkamiseks

• Lõpeta –slaidiseansi sulgemiseks

Piltide sirvimiseks vajutage (eelmine) või (järgmine) (saadaval ainult juhul, kui Suumi ja panoraami on välja lülitatud).

Slaidiseansi tempo reguleerimiseks valige enne seansi algust Valikud > Slaidiseanss > Seaded > Slaidiviivitus.

Kui soovite, et slaidiseansi slaidid sujuvalt vahetuksid ning galerii juhuslikkuse põhimõttel pilte suurendaks ja vähendaks, valige Suumi ja panoraami.

Slaidiseansile heli lisamiseks valige Valikud >

Slaidiseanss > Seaded ja siis mõni järgmistest valikutest.

• Muusika –valige Sisse või Välja.

• Pala –valige loendist soovitud muusikafail.

Helitugevuse vähendamiseks või suurendamiseks vajutage seadme küljel asuvat helitugevusnuppu.

Galerii

Esitlused

Esitluste abil saate vaadata SVG-faile (Scalable Vector

Galerii

Graphics), näiteks animatsioone ja kaarte. SVG-pildid säilitavad printimisel ja erineva eraldusvõime või suurusega ekraani kasutamisel oma algse ilme. SVG-failide vaatamiseks valige kaust Esitlused ning liikuge soovitud pildile ja valige Valikud > Esita.

Suurendamiseks vajutage klahvi . Vähendamiseks vajutage klahvi .

Täisekraan- ja tavavaate vahetamiseks vajutage .

Pildi printimine

Piltide printimiseks valige Pildiprint, edasi valige prinditav pilt ja seejärel prindivalik vaadetes galerii, kaamera, pildiredaktor või pildivaatur.

Funktsiooni Pildiprint abil saate pilte ühilduva USBandmesidekaabli või Bluetooth-ühenduse kaudu printida. Samuti saate pilte talletada ühilduval mälukaardil (kui see on olemas) ning hiljem mälukaardilugejaga printeri abil printida.

Printida saab ainult jpeg-vormingus pilte. Kaameraga pildistatud pildid salvestatakse automaatselt jpgvormingus.

Kui soovite printida standardiga PictBridge ühilduva printeriga, ühendage see enne prindivaliku valimist andmesidekaabli abil.

Printeri valimine

Kui kasutate valikut Pildiprint esmakordselt, siis kuvatakse pärast pildi valimist kasutatavate ühilduvate printerite loend. Valige printer. See printer määratakse vaikeprinteriks.

Kui olete ühendanud standardiga PictBridge ühilduva printeri ühilduva andmesidekaabli (nt Nokia ühenduvuskaabel CA-53) abil, kuvatakse printer automaatselt.

Kui vaikeprinter pole kasutatav, kuvatakse kasutatavate prindiseadmete loend.

Vaikeprinteri muutmiseks valige Valikud > Seaded >

Vaikeprinter.

Prindi eelvaade

Prindi eelvaade avaneb ainult galeriist valitud pildi printimise alustamisel.

Valitud pildid kuvatakse eelmääratletud paigutusega. Paigutuse muutmiseks liikuge valitud printeris kasutatavate paigutuste loendis vasakule või paremale.

Kui pildid ei mahu ühele lehele, liikuge lisalehtede kuvamiseks üles või alla.

Prindiseaded

Kasutatavad valikud sõltuvad valitud printeri võimalustest. Vaikeprinteri seadmiseks valige Valikud > Vaikeprinter. Paberi formaadi valimiseks valige Paberi suurus, edasi

valige avanenud loendist soovitud formaat ja seejärel OK. Eelmisse vaatesse naasmiseks valige Tühista.

Veebi kaudu printimine

Kasutades rakendust Veebiprint, saate veebi kaudu tellida paberfotod otse koju või mõnda kauplusse, kust te need hõlpsasti kätte saate. Saate ka tellida mitmesuguseid valitud pildiga kujundatud tooteid (nt kruuse või hiirepatju). Tooted sõltuvad teenusepakkujast.

Rakenduse Veebiprint kasutamiseks peate installima vähemalt ühe prinditeenuse konfiguratsioonifaili. Selle faili saate teenusepakkujalt, kes toetab teenust

Veebiprint.

Paberfotode tellimine

Printida saab ainult jpeg-vormingus pilte. Vajutage , seejärel valige Galerii > Pildid ja video.

1 Valige kaustas Galerii soovitud pilt või pildid ja seejärel

Valikud > Prindi > Telli prinditud pildid.

2 Valige loendist soovitud teenusepakkuja. 3 Valige Valikud ja siis mõni järgmistest.

Ava –teenusepakkujaga ühenduse loomiseks. Teave –teenusepakkuja kohta teabe (nt kaupluse

aadress, kontaktandmed ja veebilingid lisateabe saamiseks) vaatamiseks.

Eemalda –teenusepakkuja eemaldamiseks loendist. Logi –eelmiste tellimuste üksikasjade vaatamiseks.

4 Kui teenusepakkuja teenindab vaid ühes poes,

ühendatakse teid teenusepakkujaga ning piltide eelvaates kuvatakse kõik pildid, mille valisite valikus

Galerii. Valige Valikud ja siis mõni järgmistest. Eelvaade –pildi vaatamiseks enne prinditeenuse

tellimist. Piltide vaatamiseks liikuge üles või alla.

Telli kohe –tellimuse esitamiseks. Muuda tootetellimust –valitud pildi üksikasjade ja

soovitud eksemplaride arvu muutmiseks. Tootetellimuse vaates saate valida, milliseid ja mis tüüpi tooteid soovite tellida. Saadaolevate toodete ja võimaluste valik sõltub teenusepakkujast. Teiste piltide andmete vaatamiseks ja muutmiseks liikuge vasakule või paremale.

Muuda kliendiandmeid –kliendi ja tellimuse andmete

muutmiseks.

Lisa foto –tellimusse uute piltide lisamiseks. Eemalda foto –tellimusest piltide eemaldamiseks.

Galerii

5 Kui pakutav teenus on jaemüügirühmateenus,

ühendatakse teid teenusepakkujaga ja te peate valima

Galerii

poe, kuhu soovite oma tellimusele järgi minna. Piltide eelvaates kuvatakse kõik pildid, mille valisite rakenduses Galerii. Sõltuvalt teenusepakkujast võite saada sirvida ja otsida sobivaid poode mitmesuguste otsingukriteeriumide alusel. Valitud poe andmete (nt avamisaja) vaatamiseks valige

Valikud > Teave (kui teenusepakkuja seda võimaldab).

Liikuge soovitud jaemüügipunktile ning vajutage juhtimisnuppu. Enne tellimist saate kuvada piltide eelvaate, muuta piltide andmeid või kliendiandmeid, lisada tellimusse uusi pilte või olemasolevaid eemaldada. Paberfotode tellimiseks valige Valikud >

Telli kohe.

Võrgu kaudu jagamine

Rakenduse Võrgusjagam. abil saate jagada oma pilte ja videoklippe ühilduvate võrgualbumite, ajaveebide või muude veebis leiduvate ühiskasutusteenuste kaudu. Saate sisu üles laadida, lõpetamata postitusi mustanditena salvestada ja nende koostamist hiljem jätkata ning albumite sisu vaadata. Toetatud sisutüüpide valik sõltub teenusepakkujast.

Alustamine

Rakenduse Võrgusjagam. kasutamiseks peate vastava teenuse tellima mõnelt veebis piltide ühiskasutusteenust osutavalt teenusepakkujalt. Saate selle teenuse tavaliselt tellida teenusepakkuja veebilehelt. Üksikasjalikumat teavet teenuse tellimise kohta saate oma teenusepakkujalt. Ühilduvate teenusepakkujate kohta saate lisateavet veebisaidilt www.nokia.com/support.

Rakenduse Võrgusjagam. esmakordsel avamisel palutakse teil luua uus konto ning määrata konto kasutajanimi ja parool. Kui soovite konto seadeid hiljem vaadata või muuta valige rakenduses Võrgusjagam. Valikud > Seaded. Vt „Võrgus jagamise seaded“ lk 37.

Failide üleslaadimine

Vajtage ja valige Galerii > Pildid ja video, üleslaaditavad failid ja Valikud > Saada > Veebi

üleslaadimine. Rakendusse Võrgusjagam. pääsete ka

põhikaamera kaudu. Avatakse vaade Teenuse val.. Teenuse kasutamiseks uue

konto loomiseks valige Valikud > Lisa uus konto või teenusteloendist ikoon Loo uus. Kui olete ühenduseta töötades loonud uue konto või muutnud mõne konto või teenuse seadeid ühilduvas arvutis veebibrauseri kaudu, valige seadme teenusteloendi uuendamiseks Valikud >

Too teenused. Teenuse valimiseks vajutage juhtnuppu.

Teenuse valimisel kuvatakse valitud pildid ja videod töötlusolekus. Faile saate avada ja vaadata, ümber korraldada, lisada või neile teksti lisada.

Veebi üleslaadimise tühistamiseks ja loodud postituse salvestamiseks mustandina valige Tagasi > Salvesta

mustandina. Kui üleslaadimine on juba alanud, valige Tühista > Salvesta mustandina.

Teenusega ühenduse loomiseks ja failide veebi üleslaadimiseks valige Valikud > Laadi üles või vajutage klahvi .

Võrguteenuse avamine

Üleslaaditud piltide ja videote vaatamiseks võrguteenuses või mustandite ja saadetud postituste vaatamiseks oma seadmes valige kaustas Pildid ja video Valikud > Ava

võrguteenus. Kui olete ühenduseta töötades loonud uue

konto või muutnud mõne konto või teenuse seadeid ühilduvas arvutis veebibrauseri kaudu, valige seadme teenusteloendi uuendamiseks Valikud > Too teenused. Valige loendist soovitud teenus.

Teenuse avamisel saate valida ühe järgmistest tegevustest.

• Ava veebibrauseris –saate luua ühenduse valitud

teenusega ja vaadata veebibrauseris veebi üles laaditud ning mustandina salvestatud albumeid. See vaade sõltub teenusepakkujast.

• Mustandid –saate mustandpostitusi vaadata ja muuta ning veebi üles laadida.

• Saadetud –saate vaadata 20 viimast seadme kaudu loodud postitust või kannet.

• Uus postitus –saate luua uue postituse.

Saadaolevate võimaluste valik sõltub teenusepakkujast.

Võrgus jagamise seaded

Rakenduse Võrgusjagam. seadete muutmiseks valige rakenduses Võrgusjagam. Valikud > Seaded.

Minu kontod

Valikus Minu kontod saate luua uusi ja muuta olemasolevaid kontosid. Uue konto loomiseks valige

Valikud > Lisa uus konto. Olemasoleva konto muutmiseks

valige soovitud konto ja siis Valikud > Muuda. Valige järgmiste valikute seast.

Konto nimi –saate sisestada soovitud konto nime. Teenusepakkuja –saate valida soovitud teenusepakkuja.

Olemasoleva konto teenusepakkujat ei saa muuta. Uue teenusepakkuja puhul peate looma uue konto. Valikus

Minu kontod leiduva konto kustutamisel kustutatakse

seadmest ka selle kontoga seotud teenused (sh teenuse kaudu saadetud üksused).

Galerii

Kasutajanimi ja Parool –saate sisestada võrguteenuse

kasutajaks registreerumisel loodud kasutajanime ja parooli.

Galerii

Üleslaad. pildi suurus –saate valida teenusesse

üleslaadimisel kasutatava pildisuuruse.

Rakenduse seaded

Kuvatava pildi suurus –saate valida seadme ekraanil

kuvamiseks kasutatava pildisuuruse. See seade ei mõjuta üleslaaditavate piltide suurust.

Kuvatava teksti suurus –saate valida fondisuuruse, mida

kasutatakse mustandite ja saadetud postituste teksti kuvamisel või uute postituste teksti lisamisel või muutmisel.

Täpsemad

Teenusepakkujad –saate vaadata ja muuta

teenusepakkuja seadeid, lisada uusi teenusepakkujaid ning vaadata teenusepakkujate andmeid. Teenusepakkuja muutmisel läheb kogu eelmist teenusepakkujat käsitlev teave aknas Minu kontod kaotsi. Eelmääratletud teenusepakkujate seadeid ei saa muuta.

Vaikepöörduspunkt –võrguteenusega ühenduse

loomiseks kasutatava pöörduspunkti muutmiseks valige soovitud pöörduspunkt.

Meediumirakendused

Muusikaklahv (mudelil Nokia N73 Music Edition)

Selles lõigus kirjeldatakse mudeli Nokia N73 Music Edition muusikaklahvi kasutamist.

Muusikaklahvi abil saate kiire juurdepääsu valikutele

Muusikapleier ja Radio.

Rakenduse Muusikapleier vaate Praegu mängib avamiseks vajutage . Esitusloendite loomiseks vt ptk „Esitusloendid“ lk 43.

Rakenduse Radio avamiseks vajutage ja hoidke all klahvi

. Radio kuulamiseks ja seadete konfigureerimiseks vt

ptk „Visual Radio“ lk 49. Radio sulgemiseks valige Välja.

Näpunäide.Et jätta rakendused avatuks ja kuulata

muusikat taustal, vajutage ootere¾iimi pöördumiseks kaks korda klahvi .

Muusikapleier

Muusikapleier toetab järgmist tüüpi faile: AAC, AAC+,

eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4, M4A,

DCF ja M3U. Samas ei pruugi rakendus Muusikapleier tingimata kõiki failivormingute omadusi ega variatsioone toetada.

Pleieri kohta lisateabe saamiseks valige Valikud > Abi (kontekstitundlik spikker).

Hoiatus! Kuulake muusikat mõõduka

helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Loo esitamine

1 Vajutage klahvi ja valige Pleier. 2 Liikuge juhtnupu abil soovitud loo või esitaja nimele või

mõnele muule kategooriale ja vajutage siis juhtnuppu, et avada kategoorialoendid.

3 Valitud lugude esitamiseks vajutage juhtnuppu.

Reguleerimiseks kasutage juhtnuppu.

Näpunäide. Pleieri vaate Praegu mängib avamiseks

seadme Nokia N73 Music Edition mis tahes muus vaates olles vajutage . Eelmisse vaatesse naasmiseks vajutage seda klahvi uuesti.

Meediumirakendused

Et valida esitamiseks uut muusikat vaates Praegu mängib, valige Valikud > Ava Muusikamenüü.

Muusikakogu värskendamiseks pärast lugude valiku värskendamist valige Muusikamenüü ja sealt Valikud >

Värsk. muusikakogu.

Ühilduval mälukaardil talletatavad lood on saadaval ainult siis, kui mälukaart on sisestatud.

Tähised

Meediumirakendused

Valiku Muusikapleier: ikoonid

–loo kordamine

–kõikide lugude

kordamine

–juhuesitus on sisse

lülitatud

–valjuhääldi on välja lülitatud (kuvatakse helitugevuse hüpikaknas)

Esitusre¾iimid

Juhuesitusre¾iim

1 Juhuesituse sisse- või väljalülitamiseks valige

Valikud > Juhujärjestus.

2 Valige Välja lülitatud või Sisse lülitatud. Vaates

Praegu mängib kuvatakse juhuesituse ikoon

ülemises parempoolses nurgas, kui olete selle valinud.

Kordusesitusre¾iim

1 Praegu esitatava loo või lugude kordamiseks või

korduse väljalülitamiseks valige Valikud > Kordus.

2 Valige Välja lülitatud, Kõik või Korda laulu. Vaates

Praegu mängib kuvatakse (või ei kuvata) ülemises

parempoolses nurgas kordusesituse ikoon (kõikide kordamine või loo kordamine ).

Heli muutmine

Ekvalaiser

Muusika esitamise kõla muutmiseks valige Valikud >

Ekvalaiser.

Ekvalaiseri seadete valmiskomplekti kasutamiseks valige juhtimisnuppu kasutades neist üks ja valige Aktiveeri. Igal valmiskomplektil on 5-ribalisel graafilisel ekvalaiseril määratud erinevad seaded.

Ekvalaiseri seadete valmiskomplekti muutmine

1 Uue seadekomplekti loomiseks valige Valikud >

Uus seadekomplekt. Olemasoleva seadekomplekti

muutmiseks valige Valikud > Muuda. Vaikimisi määratud seadete valmiskomplekti ei saa töödelda.

2 Sagedusseadete muutmiseks liigutage juhtnuppu

vasakule või paremale, et valida madal, keskmine või kõrge sagedus. Valitud sagedusriba helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks liigutage juhtnuppu üles või alla.

3 Seadete algväärtuste taastamiseks valige Valikud >

Taasta vaikeseaded.

Seadete valmiskomplekti kustutamiseks liikuge sellele ja vajutage klahvi . Vaikimisi määratud seadete valmiskomplekte ei saa kustutada.

Heliseaded

Helitasakaalu, stereopildi ja bassitugevuse muutmiseks valige Valikud > Heliseaded.

Ava muusikapood

Muusikapoes saate otsida, sirvida ja osta muusikat allalaadimiseks. Muusikapoe teenuste valik, kättesaadavus ja ilme võivad erineda.

1 Rakenduses Muusikamenüü valige Valikud >

Ava Muusikapood. (See valik pole saadaval, kui

muusikateenuse veebiaadressi pole määratud. Vt „Muusikapoe seaded“ lk 41).

2 Helinate otsimiseks, sirvimiseks või valimiseks tehke

oma valik ekraanil kuvatavatest valikutest.

Muusikapoe seaded

Seaded võivad samuti olla eelmääratud ja mitte muudetavad.

Selle teenuse kasutamiseks peavad Internetiühendused olema õiged. Lisateavet leiate teemast „Pöörduspunkt“, lk 120.

Muusikapoe seaded võivad erineda oma kättesaadavuse ja ilme poolest.

Muusikapoe veebiaadress peab olema määratud ka muusikapoe seadetes.

Muusikapoe veebiaadressi muutmiseks või määramiseks avage Muusikamenüü ja valige Valikud > Ava

Muusikapood. (Muusikapood võib olla saadaval

ka otsevalikuna kaustas Operator (Operaator).) Muusikapoes valige Valikud > Seaded. Määrake järgmised

andmed.

Aadress: –sisestage muusikapoe teenuse veebiaadress. Kasutajanimi: –sisestage kasutajanimi, mida soovite

muusikapoes kasutada. Kui jätate selle välja tühjaks, võite sisestada oma kasutajanime ka sisselogimisel.

Parool: –sisestage parool, millega soovite muusikapoodi

siseneda. Kui jätate selle välja tühjaks, võite sisestada oma parooli ka sisselogimisel.

Meediumirakendused

Muusika edastamine

Muusikat saate edastada nii ühilduva arvuti kui ka teiste ühilduvate seadmete kaudu, kasutades ühilduvat USBkaablit või Bluetooth-ühendust. Teavet seadme ühendamise kohta vt „Ühendused“ lk 95.

Nõudmised arvutile.

• Opsüsteem Microsoft Windows XP (või hilisem

versioon).

• Rakenduse Windows Media Player ühilduv versioon.

Meediumirakendused

Täpsemat lisateavet Windows Media Playeri ühilduvuse

kohta saate Nokia veebisaidilt jaotisest Nokia N73.

• Rakenduste komplekt Nokia PC Suite 6.7 või hilisem

versioon. Tarkvara on installimiseks saadaval

müügikomplekti kuuluval CD-l. Ühendamismeetodid.

• USB-andmesidekaabel (mini-USB –USB)

• Ühilduv Bluetooth-ühendusega arvuti

Arvutist edastamine

Valida on võimalik kolme failiedastusviisi seast.

• Et vaadata oma seadet arvutis välise kõvakettana, kust

saate edastada kõiki andmefaile, kasutage ühenduse

loomiseks ühilduvat USB-andmesidekaablit või

Bluetooth-ühendust. USB-kaabli kasutamisel valige

oma seadme ühendusviisiks Andmeedastus. Valitud

meetod laseb teil kontrollida saadetavate andmete

tüüpe ja sihtkohti, kuid te ei saa vaadata kogu failide kohta käivat teavet. Võimalik, et te ei saa edastada lubamatu kopeerimise eest kaitstud materjale. Muusikakogu värskendamiseks pärast lugude valiku värskendamist valige Muusikamenüü ja sealt

Valikud > Värsk. muusikakogu.

• Muusika sünkroonimiseks rakendusega Windows Media Player ühendage USB-kaabel ja valige ühendusviisiks Meediumipleier. Seadmesse peab olema sisestatud ühilduv mälukaart.

• Rakenduste komplekti Nokia PC Suite rakenduse Nokia Music Manager kasutamiseks ühendage USB-kaabel ja valige ühendusmeetodiks PC Suite.

Muusika edastamine

Mõlemad rakenduste komplekti Nokia PC Suite rakendused (nii Windows Media Player kui ka Nokia Music Manager) on optimeeritud muusikafailide edastamiseks. Teavet muusikafailide edastamise kohta rakendusega Nokia Music Manager vt Nokia N73 rakenduste komplekti Nokia PC Suite kasutusjuhendiga kaasas olevalt CD-lt.

Muusika sünkroonimisfunktsioonid võivad eri Windows Media Playeri versioonides olla erisugused. Täpsema teabe saamiseks vaadake rakenduse Windows Media Player vastavaid juhendeid ja spikreid.

Käsitsi sünkroonimine

Pärast ühenduse loomist seadme ja ühilduva arvuti vahel, valib rakendus Windows Media Player käsitsi sünkroonimise, kui seadmel pole piisavalt mälumahtu. Käsitsi sünkroonimise puhul saate valida lugusid ja esitusloendeid mida soovite teisaldada, kopeerida või eemaldada.

Esmase ühenduse loomisel seadmega peate sisestama nime, mida kasutatakse edaspidi seadme nimena Windows Media Playeris.

Valikute käsitsi teisaldamiseks.

1 Pärast seadme ühendamist rakendusega Windows

Media Player valige seade navigeerimispaanil, kui ühendatud on rohkem kui üks seade.

2 Sünkroonimiseks lohistage lood või albumid

loendipaanile. Lugude või albumite eemaldamiseks valige need loendist ja klõpsake Remove from list.

3 Kontrollige, et failid, mida soovite sünkroonida oleksid

loendipaanil ning et seadmel oleks piisavalt vaba mäluruumi. Sünkroonimise alustamiseks klõpsake

Start Sync.

Automaatne sünkroonimine

Failide teisaldamise vaikevaliku muutmiseks rakenduses Windows Media Player klõpsake valiku Sünkron. all asuvat noolt, valige seade ja klõpsake Seadista sünkr. Tühjendage või märkige ruut Sync this device automatically (Sünkrooni see seade automaatselt).

Kui ruut Sync this device automatically on märgitud ning seade on ühendatud, uuendatakse mudeli Nokia N73 muusikakogu automaatselt (valitud Windows Media Playeri esitusloendi põhjal).

Kui esitusloendit ei ole valitud, valitakse sünkroonimiseks kogu arvuti muusikakogu. Võtke arvesse, et arvuti muusikakogu võib sisaldada rohkem faile, kui mahub teie seadme Nokia N73 mällu ja ühilduvale mälukaardile (kui see on sisestatud). Lisateabe saamiseks vaadake rakenduse Windows Media Player spikrit.

Seadmes asuvaid esitusloendeid ei sünkroonita Windows Media Player esitusloenditega.

Failihaldus

Vaikimisi on kõik lood Windows Media Playeris korraldatud kaustadena (nt esitaja või albumi nime järgi). Muude andmeedastusviiside (nt Massmälu) kasutamisel võib juhtuda, et peate optimaalse jõudluse huvides igas kaustas sisalduvate failide arvu piirama. Ärge hoidke ühes kaustas üle 50 faili või kausta.

Esitusloendid

Esitusloendi loomine

Lugude esitusloendi loomine.

1 Vaates Esitusloendid valige Valikud >

Loo esitusloend.

Meediumirakendused

2 Sisestage esitusloendi nimi ja valige OK või vajutage

juhtnuppu.

3 Laiendage ja ahendage esitaja nime, et leida lugusid,

mida soovite esitusloendisse kaasata. Üksuste lisamiseks vajutage juhtnuppu. Esitaja nime all asuvate lugude loendi vaatamiseks liigutage juhtnuppu paremale. Lugude loendi peitmiseks liigutage juhtnuppu vasakule.

4 Kui olete oma valikud teinud valige Valmis.

Lugude lisamine esitusloendisse

Meediumirakendused

Lugusid saate lisada olemasolevasse esitusloendisse või esmalt luua uue esitusloendi.

1 Lugude loendis valige Valikud > Lisa laule. 2 Laiendage ja ahendage esitaja nime, et leida lugusid,

3 Kui olete oma valikud teinud, valige Valmis.

Näpunäide. Lugusid saate isegi lisada praegu

esitatavasse esitusloendisse. Loo otsimiseks hakake klahvide abil järjest loo nime tähti sisestama.

Lugude järjestuse muutmine

1 Esitusloendi vaates valige Valikud > Järj. muutm..

2 Valitud lood on teisaldamiseks valmis. Loo

liigutamiseks liikuge juhtnupu abil üles või alla või jätke lugu samale kohale.

3 Valige Vabasta. 4 Liikuge failile, mida soovite teisaldada. 5 Valige Haara. 6 Liikuge uude asukohta. 7 Valige Vabasta. 8 Pärast loendis asuvate lugude järjestuse muutmist

valige Valmis.

Näpunäide. Juhtnuppu vajutades saate lugusid

haarata ja vabastada.

Lugude eemaldamine esitusloendist

Lugusid saate esitusloendist eemaldada.

1 Liikuge esitusloendis asuva loo peale. 2 Valige Valikud > Kustuta esitusloendist. 3 Kinnitamiseks valige Jah. Kustutamine ei kustuta lugu

seadmest, vaid eemaldab selle esitusloendist.

Vaadete üksuste lisamine esitusloendisse

Muusikamenüü erinevatest vaadetest saate lisada nii

olemasolevasse kui ka uude esitusloendisse lugusid, albumeid, esitajaid, ¾anreid ja autoreid.

1 Valige üksus Muusikamenüü alt avanevast vaatest. 2 Valige Valikud > Lisa esitusloendisse > Salvestatud

esitusloend või Uus esitusloend.

3 Kui olete valinud Uus esitusloend sisestage

esitusloendi nimi ja valige OK. Kui olete valinud

Salvestatud esitusloend valige esitusloend

ja klõpsake OK.

Näpunäide. Mõnes vaates on võimalik valida

lisamiseks mitu lugu, valides Valikud > Vali/Tühista

valik > Vali.

Näpunäide. Praegu kuulatava loo saate

esitusloendisse lisada.

Esitusloendi andmed

Vaates Esitusloendid valige Valikud > Esitusloendi teave. Kuvatakse järgmine teave.

Nimi –esitusloendi nimi Laulud –esitusloendis praegu asuvate lugude arv Asukoht –esitusloendi asukoht Kuupäev –kuupäev, millal esitusloendit viimati muudeti Kellaaeg –kellaaeg, millal esitusloendit viimati muudeti

Automaatselt loodud esitusloendid

Järgmised esitusloendid kuvatakse esitusloendivaates automaatselt.

Lemmiklood –sisaldab 40 kõige rohkem esitatud lugu

(valitud viimati esitatud lugude seast).

Viimati esitatud laulud –sisaldab 40 viimati esitatud lugu

(vastupidises järjestuses; viimati esitatud lugu kuvatakse viimasena).

Viimati lisatud –sisaldab viimase nädala jooksul

muusikakogusse lisatud lugu.

Saadaolevad valikud

Järgmised üksused on saadaval erinevate muusikapleierite vaadete valikutena.

Ava Praegu esitamisel –avab teabe praegu esitatava

loo kohta

Ava Muusikapood –avab traadita ühenduse veebipoodi

sisenemiseks, kust saate muusikat otsida, sirvida ja tellida

Värsk. muusikakogu –uuendab muusikakogu loendi,

kasutades selleks seadme mälust ja mälukaardilt uute lugude skannimist ja kehtetute linkide eemaldamist

Laulu andmed/Esitusloendi teave/Muusikakogu andmed

–kuvab valitud üksuse kohta teabe

Abi –avab abitekstide rakenduse Loo esitusloend –avab vaate, kus saate luua uue

esitusloendi

Saada –võimaldab saata valitud üksused mõnda teise

ühilduvasse seadmesse

Meediumirakendused

Kustuta –eemaldab valitud üksused pärast kinnituse

saamist. Lugu kustutatakse seadme mälust või ühilduvalt mälukaardilt (kui see on kasutusel) jäädavalt.

Muuda nime –nimetab valitud üksuse ümber Lisa esitusloendisse –lisab valitud üksuse kas

olemasolevasse või uude esitusloendisse

Albumi pilt –avab vaate, kus kuvatakse valitud albumile

või loole praegu lisatud albumipilt. Albumipilte saate muuta või lisada, kasutades selleks seadmes olevaid pilte.

Meediumirakendused

Vali/Tühista valik –võimaldab teil valida toiminguteks

mitmesuguseid üksusi

Määra helinaks –määrab valitud loo aktiivse profiili

helinaks. Optimaalse jõudluse säilitamiseks salvestage helinad seadme mälusse.

Muuda loendijärjestust –tõstab esitusloendi lood ümber

Vaate Praegu mängib valikud

Ava Muusikamenüü –avab vaate Muusikamenüü Juhujärjestus –lülitab juhuesitusre¾iimi sisse või välja.

Juhuesitusre¾iimis esitatakse lood juhujärjestuses.

Kordus –kordab praegu esitatavast loendist kas ühe loo

või kõik lood.

Ekvalaiser –avab vaate, kus saate helisageduse tasakaalu

reguleerida.

Alusta visualiseeringut –määrab pala esitamise ajal

kuvatava albumipildi või animatsiooni. Valige Sulge, et naasta vaatesse Praegu mängib.

Heliseaded –avab vaate, kus saate muuta helitasakaalu,

stereopilti ja bassitugevust.

Üksuste ümbernimetamine

1 Valige loendist Esitaja, Album, ®anr või Helilooja. 2 Valige Valikud > Muuda nime. 3 Sisestage uus nimi ja valige OK. Uuendatakse kõik lood,

mis kuuluvad valitud esitajale, albumile, ¾anrile või autorile.

Loo andmete vaatamine ja redigeerimine

Lugude loendis valige Valikud > Laulu andmed. Kuvatakse järgmine teave (redigeeritav).

Laulu nimi –loo nimi Esitaja –esitaja nimi Album –albumi nimi, mille pealt lugu on Pala number –loo järjekorranumber albumil Aasta –albumi väljaandmise aasta ®anr –loo muusika¾anr

Autor –loo autori nimi Kommentaar –muu teave loo kohta

Loo andmete (nt Vorming, Kestus ja Autoriõigus) vaatamiseks valige vaates Laulu andmed Valikud >

Kuva faili andmed.

Muusikakogu andmed

Valikus Muusikamenüü valige Valikud > Muusikakogu

andmed. Kuvatakse järgmine teave. Laulud –muusikakogus praegu asuvate lugude arv Kestus –praeguste lugude kogupikkus Kasutatud –muusikakogus asuvate failide maht kokku Värskendatud –kuupäev, millal muusikakogu viimati

muudeti

Loo seadmine helinaks

1 Valige lugu. 2 Valige Valikud > Määra helinaks. Valitud lugu on

nüüd seatud aktiivse profiili helinaks.

Albumipildi muutmine

1 Valige lugu. 2 Valige Valikud > Albumi pilt.

3 Valige Valikud > Muuda. 4 Liikuge seadme galeriis asuvate piltide seas ja valige

Vali visualiseering:.

5 Algse albumipildi taastamiseks valige Taasta originaal.

Teave kodeeritud heli kohta

Rakendused (nt Windows Media Player ja Nokia PC Suite’is sisalduv Nokia Audio Manager) kodeerivad helifailid erinevatesse vormingutesse (nt WMA või MP3), et säästa mäluruumi. Kodeerimine viiakse läbi helisignaali nende osade eemaldamisega, mis pole inimese kõrvale kuuldavad või on vaevu kuuldavad.

Hoolimata kodeerija ja koodeki kvaliteedist pole tulemfaili helikvaliteet sama hea kui algsel failil.

Selle seadme toetatud koodekid on AAC, WMA ja MP3. Kõigil neil on erinevad variatsioonid.

Bitikiirused

Heli kodeerimisel sõltub tulemi helikvaliteet kasutatavast diskreetimissagedusest ja bitikiirusest. Diskreetimissagedust väljendatakse tuhandetes diskreetides sekundi kohta (kHz) ja CD-le salvestatud muusika diskreetimissagedus on fikseeritud 44,1 kHz. Bitikiirust väljendatakse kilobittidena sekundi kohta (kbit/s). Mida suurem on bitikiirus, seda parem on helikvaliteet.

Meediumirakendused

Nõutav kvaliteet sõltub teie seatud tingimustest, kasutatavatest peakomplektidest ja ümbritsevast mürast. MP3-vormingu korral annab bitikiirus 128 –192 kbit/s piisavalt hea helikvaliteedi popmuusika kuulamiseks. WMA- või AAC-vormingud annavad MP3-vorminguga sarnase tulemi, aga bitikiirus on ühe astme võrra väiksem (96 –160 kbit/s). AAC-vormingu variatsioonid (nt AAC+ ja aAAC+ (täiustatud AAC+)) pakuvad CD-le salvestamiseks sobivat helikvaliteeti (väikseim bitikiirus 48 kbit/s). Klassikalise muusika ja rohkeid varjundeid sisaldava

Meediumirakendused

helikeelega muusika puhul on nõutav suurem bitikiirus kui tavalise popmuusika puhul.

Kõne- või muude selliste helisalvestiste korral, kus helikvaliteet pole nii oluline kui võimalikult väike failimaht, võite kasutada bitikiirusi vahemikus 8–64 kbit/s. Väiksema bitikiiruse korral on WMA- ja AAC-vormingus failide helikvaliteet parem kui MP3-failidel.

Muutuv bitikiirus

Käesolev seade toetab ka muutuvat bitikiirust (VBR). Muutuv bitikiirus tähendab, et kodeerimisel sõltub bitikiirus kodeeritava materjali keerukusest. Muutuva bitikiiruse (VBR) kasutamisel optimeeritakse kodeerimine selliselt, et palas säilitatakse läbivalt kindel helikvaliteet. Konstantse bitikiiruse (CBR) kasutamisel läheb keerukamates muusikaosades helikvaliteet halvemaks.

Flash-pleier

Rakenduse Flash-pleier abil saate vaadata või esitada mobiilseadmetega ühilduvaid Flash-faile ja nendega ka interaktiivselt suhelda.

Flash-failide korraldamine

Vajutage , seejärel valige Rakendused > Flash-pleier. Kausta avamiseks või Flash-faili esitamiseks liikuge

soovitud failile ja vajutage juhtnuppu. Flash-faili saatmiseks mõnda ühilduvasse seadmesse

liikuge soovitud failile ja vajutage helistamisklahvi. Flash-faili kopeerimiseks mõnda teise kausta valige

Valikud > Korrasta > Kopeeri kausta.

Flash-faili teisaldamiseks mõnda teise kausta valige

Valikud > Korrasta > Teisalda kausta.

Flash-failide korraldamiseks vajaliku kausta loomiseks valige Valikud > Korrasta > Uus kaust.

Valikuvõimalused võivad erineda. Flash-faili kustutamiseks liikuge soovitud failile ja

vajutage .

Flash-failide esitamine

Vajutage , seejärel valige Rakendused > Flash-pleier. Liikuge soovitud Flash-failile ja vajutage juhtnuppu.

Helitugevuse reguleerimiseks kasutage seadme küljel asuvat helitugevusnuppu.

Võimalusel valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Paus –esituse peatamiseks; Stopp –esituse lõpetamiseks; Kvaliteet –esituse kvaliteedi valimiseks. Kui esitus on

ebaühtlane ja aeglane, valige Tavaline või Madal.

Täisekraan –faili esitamiseks täisekraanvaates.

Tavavaatesse naasmiseks valige Tavaekraan. Klahvide funktsioonid pole küll täisekraanvaate puhul

nähtavad, kuid kõik funktsioonid on saadaval, kui vajutate valikuklahvi.

Ekraanisuuruseks –faili esituseks selle originaalsuuruses

pärast suurendusvaadet;

Nihutusre¾iim sisse –suurendusvaate puhul kuval

juhtnupu abil liikumise võimaldamiseks.

Visual Radio

Vajutage klahvi ja valige Radio. Saate kasutada rakendust tavapärase FM-raadiona, mille juurde kuulub automaatne raadiojaamade otsing ning nende asukohtade salvestamine. Kui kuulate raadiojaamu, mis pakuvad teenust Visual Radio, saate ekraanil paralleelselt kuvada kuulatava raadiosaate kohta käiva visuaalse teabe. Visual Radio teenus kasutab GPRS-võrku (võrguteenus). FM-raadiot saate kuulata paralleelselt teiste rakenduste kasutamisega.

Näpunäide. Mudeli Nokia N73 Music Edition korral

saate kasutada valikut Visual Radio aktiivses ootere¾iimis, vajutades nuppu ja hoides seda all.

Kui teil pole teenusele Visual Radio juurdepääsu, ei pruugi teie piirkondlikud võrguoperaatorid ja raadiojaamad seda teenust toetada.

Raadio kuulamise ajal saate helistada ja kõnesid vastu võtta. Kõne ajal raadio vaigistatakse.

Raadio valib kasutatava sagedusala, võttes aluseks võrgust saadud riigiteabe. Kui see teave pole saadaval, on võimalik, et teil palutakse ise valida oma asukohapiirkond. Samuti saate piirkonna valida rakenduse Visual Radio seadetes. Vt „Seaded“ lk 51.

Meediumirakendused

Raadio kuulamine

Võtke arvesse, et raadioülekannete kvaliteet sõltub raadiojaama levialast igas konkreetses piirkonnas.

FM-raadio kasutab muud antenni, mitte mobiilsideseadme antenni. FM-raadio korralikuks töötamiseks tuleb seadmega ühendada ühilduv peakomplekt või muu lisaseade.

Vajutage klahvi ja valige Radio. Jaamaotsingu käivitamiseks valige või . Sageduse muutmiseks

Meediumirakendused

käsitsi valige Valikud > Käsitsihäälestus. Kui soovite kuulata eelnevalt salvestatud raadiojaamu,

valige järgmise või eelmise salvestatud jaama valimiseks vastavalt või või vajutage jaama mälukoha valimiseks vastavat numbriklahvi.

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppe. Raadio kuulamiseks valjuhääldi abil valige Valikud >

Valjuhääldi sisse.

Hoiatus! Kuulake muusikat mõõduka

helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

Saadaolevate jaamade vaatamiseks asukoha järgi valige

Valikud > Jaamade kataloog (võrguteenus).

Väljaotsitud raadiojaama salvestamiseks jaamade loendisse valige Valikud > Salvesta jaam. Salvestatud raadiojaamade loendi avamiseks valige Valikud > Jaamad.

Kui soovite naasta ootere¾iimi ning jätta FM-raadio taustal mängima, valige Valikud > Mängi taustal.

Visuaalsisu vaatamine

Teenuse kättesaadavuse, hindade ja tellimise kohta saate teavet teenusepakkujalt.

Väljaotsitud raadiojaama visuaalse sisu vaatamiseks valige

või Valikud > Käivita visuaalteenus. Kui

visuaalteenuse ID pole veel jaama jaoks salvestatud, sisestage see nüüd või valige ID otsimiseks jaamade kataloogist Laadi alla (võrguteenus).

Kui ühendus visuaalteenusega on loodud, kuvatakse ekraanil praegune visuaalsisu.

Visuaalsisu vaate kuvaseadete muutmiseks valige

Valikud > Ekraaniseaded.

Salvestatud jaamad

Raadio saab salvestada kuni 20 raadiojaama. Jaamade loendi avamiseks valige Valikud > Jaamad.

Mis tahes salvestatud jaama kuulamiseks valige Valikud >

Jaam > Kuula. Teenust Visual Radio toetava raadiojaama

visuaalsisu vaatamiseks valige Valikud > Jaam > Käivita

visuaalteenus.

Raadiojaama üksikasjade muutmiseks valige Valikud >

Jaam > Muuda.

Seaded

Valige Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Käivitussignaal –valige, kas rakenduse käivitamisel

kostab helisignaal.

Automaatkäivitus –valige Jah, kui soovite, et teenus

Visual Radio käivituks automaatselt siis, kui valite kuulamiseks mõne raadiojaama, mis toetab Visual Radio teenust.

Pöörduspunkt –valige sideühenduseks kasutatav

pöörduspunkt. Pöörduspunkti pole vaja, kui kasutate rakendust tavapärase FM-raadiona.

Praegune asukoht –valige oma asukohapiirkond. See

seade kuvatakse ainult juhul, kui seade asus rakenduse käivitamisel väljaspool võrgu levipiirkonda.

RealPlayer

Vajutage , seejärel valige Rakendused > RealPlayer. Rakenduse RealPlayer abil saate esitada videoklippe või

vaadata meediumifaile voogesitusena reaalajas. Voogesituse lingi saab veebilehtede sirvimisel aktiveerida või salvestada seadme mällu või mälukaardile (kui see on sisestatud).

Rakendus RealPlayer toetab faile laiendiga .3gp, .mp4 või .rm. Kuid RealPlayer ei toeta kõiki failivorminguid ega failivormingute versioone. Näiteks proovib RealPlayer küll avada kõiki mp4-faile, kuid osa mp4-faile võib sisaldada komponente, mis ei ühildu 3GPP-standardiga ja pole seetõttu selles seadmes toetatud.

Videoklippide esitamine

1 Seadme mällu või mälukaardile (kui see on sisestatud)

talletatud meediumifailide esitamiseks valige

Valikud > Ava ja siis mõni järgmistest. Viimased klipid –kuuest viimatiesitatud failist ühe

taasesitamiseks rakenduses RealPlayer

Salvestatud klipp –kausta Galerii salvestatud faili

esitamiseks. Vt „Galerii“ lk 28.

2 Liikuge soovitud failile ja vajutage selle esitamiseks .

Esitamise ajal kasutatavad otsevalikud.

• Kiireks edasikerimiseks hoidke all klahvi .

• Meediumifailide tagasikerimiseks hoidke all klahvi .

• Heli väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all seadme küljel asuvat helitugevusnuppu, kuni kuvatakse tähis

Meediumirakendused

. Heli sisselülitamiseks vajutage ja hoidke

helitugevusnuppu all, kuni kuvatakse tähis .

Sisu voogesitus reaalajas

Üldjuhul soovitavad teenusepakkujad valida vaikimisi valitavaks pöörduspunktiks Interneti-pöörduspunkti (IAP). Mõni teenusepakkuja lubab kasutada ka WAPpöörduspunkti.

Pöörduspunktid võib konfigureerida seadme esmakordsel

Meediumirakendused

sisselülitamisel. Lisateavet saate teenusepakkujalt. Rakenduses RealPlayer saate avada ainult RTSP-protokolli

(rtsp://) URL-aadresse. RealPlayer tunneb ära ka ramfailide juurde viivaid HTTP-linke.

Sisu voogesituseks reaalajas valige kausta Galerii salvestatud voogesituse veebilehe link või link, mis on saadud lühi- või multimeediumsõnumi vahendusel. Enne voogesituse käivitumist loob seade ühenduse sisusaidiga ja hakkab sisu alla laadima. Sisu ei salvestata telefoni.

RealPlayeri seadete vastuvõtmine

Teenusepakkuja võib saata teile rakenduse RealPlayer seaded spetsiaalses lühisõnumis. Vt „Andmed ja seaded“ lk 63. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

RealPlayeri seadete muutmine

Valige Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Video –kui soovite, et RealPlayer kordaks videolõike

pärast nende lõppu automaatselt.

Ühendus –saate valida, kas telefon kasutab puhverserverit

või mitte. Saate muuta vaikepöörduspunkti ning määrata ühenduse ooteaja ja kasutatavad pordid. Õigete seadete saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Puhverserveri seaded

Kasuta proksit –puhverserveri kasutamiseks valige Jah. Proksi serveri aadr. –sisestage puhverserveri IP-aadress. Proksi pordi number –sisestage puhverserveri pordi

number.

Mõistete seletused. Puhverserver ehk proksi on

vahelüli meediumiserveri ja kasutaja vahel. Mõni teenusepakkuja kasutab puhverservereid suurema turvalisuse ja heli- või videoklippidega veebilehtedele kiirema juurdepääsu andmiseks.

Võrguseaded

Vaikimisi pöördusp. –leidke Interneti-ühenduse loomisel

kasutatav pöörduspunkt ja vajutage .

Ühenduse aeg –määrake aeg, mille möödudes peaks RealPlayer võrguga ühenduse katkestama, kui olete

avatud meediumilõigu võrgulingi kaudu ajutiselt

peatanud. Valige Vabalt valitav ja vajutage . Sisestage aeg ja valige OK.

Madalaim UDP port –sisestage serveri pordivahemiku

väikseim pordinumber. Väikseim väärtus on 1024.

Kõrgeim UDP port –sisestage serveri pordivahemiku

suurim pordinumber. Suurim väärtus on 65 535. Võrgusageduste muutmiseks valige Valikud >

Täiendseaded.

Filmilooja

Muveede loomiseks vajutage klahvi ja valige Galerii >

Pildid ja video > Valikud > Muuda > Koosta muvee.

Muveed on lühikesed töödeldud videoklipid, mis võivad sisaldada videot, pilte, muusikat ja teksti. Funktsioon

Filmilooja loob pärast muvee stiili (laadi) valimist

kiirmuvee automaatselt. Filmilooja kasutab vaikimisi valitud stiilis muusikat ning teksti. Kohandatud muvee puhul saate valida oma video- ja heliklippe, pilte ja stiile (laade) ning lisada alguse- ja lõputeksti. Muveesid saate saata multimeediumsõnumitena.

Muveed saate salvestada 3gp-failivormingus menüü

Galerii kausta Pildid ja video.

Kiirmuvee loomine

1 Rakenduses Galerii valige muvees kasutatavad pildid ja

videod ja seejärel Valikud > Muuda > Koosta muvee. Avatakse stiili valimise vaade.

2 Valige stiilide loendist muvee stiil. 3 Valige Valikud > Koosta muvee.

Oma muvee loomine

1 Rakenduses Galerii valige muvees kasutatavad pildid

ja videod ja seejärel Valikud > Muuda > Koosta

muvee. Avatakse stiili valimise vaade.

2 Liikuge soovitud stiilile ja valige Valikud > Kohanda. 3 Valige muveesse lisatavad klipid kaustadest Videod

ja pildid või Muusika.

Kaustas Videod ja pildid saate määratleda muvees esitatavate failide järjekorra. Valige teisaldatav fail, vajutades . Seejärel liikuge failile, mille alla soovite märgitud faili paigutada ja vajutage . Piltide ja videoklippide muveesse lisamiseks või eemaldamiseks valige Valikud > Lisa/eemalda. Kaustas Videod ja pildid asuvate videoklippide lõikamiseks valige Valikud > Vali sisu. Vt „Sisu valimine“ lk 54. Funktsioonis Sõnum saab muveele lisada alguseja lõputekstid.

Meediumirakendused

Valikus Pikkus saate määratleda muvee pikkuse. Valige järgmiste valikute seast.

Määra ise –muvee pikkuse määramiseks Multimeediasõnum –muvee pikkuse sobitamiseks

multimeediumsõnumiga saatmiseks

Muusika kestusega –heliklipi pikkusele vastava muvee

kestuse seadmiseks

Automaatne valik –kõigi valitud piltide ja

videoklippide muveesse kaasamiseks.

4 Valige Valikud > Koosta muvee. Avaneb eelvaateaken.

Meediumirakendused

5 Oma muvee vaatamiseks enne selle salvestamist valige

Valikud > Esita.

6 Muvee salvestamiseks valige Valikud > Salvesta.

Sama stiiliga uue muvee loomiseks valige

Valikud > Muuda.

Sisu valimine

Kaustas Videod ja pildid valitud videoklippide töötlemiseks valige Valikud > Vali sisu. Saate valida, milliseid videoklipi osi muveesse kaasata või sealt välja jätta. Slaidil märgib roheline kaasatud, punane väljajäetud ja hall neutraliseeritud osi.

Videoklipist mingi osa muveesse kaasamiseks liikuge sellele osale ja valige Valikud > Lisa. Mingi osa eemaldamiseks valige Valikud > Jäta välja. Ühe kaadri eemaldamiseks valige Valikud > Jäta lõik välja.

Et Filmilooja kaasaks või eemaldaks videoklipi osa suvaliselt, liikuge sellele osale ja valige Valikud >

Märgi erapooletuks.

Et Filmilooja kaasaks või eemaldaks videoklipi osi suvaliselt, valige Valikud > Kõik erapooletuks.

Seaded

Stiili valimise kuval valige Valikud > Kohanda > Seaded, et muuta mõni järgmistest valikutest.

Kasutatav mälu –valige muveede salvestuskoht. Eraldusvõime –valige muveede eraldusvõime. Valige

Automaatne optimaalse eraldusvõime kasutamiseks,

võttes aluseks valitud videoklippide arvu ja pikkuse.

muvee vaikenimi –valige muveede vaikenimi.

Ajahaldus

Kell

Vajutage , seejärel valige Rakendused > Kell. Uue äratuse seadmiseks valige Valikud > Äratuse aeg. Kui alarm või äratus on aktiivne, kuvatakse ekraanil tähis .

Äratuse või alarmi väljalülitamiseks valige Stopp või äratusele 5-minutilise pausi seadmiseks valige Hiljem.

Kui äratuse kellaajal on seade välja lülitatud, lülitub seade automaatselt sisse ja annab äratussignaali. Kui valite

Stopp, küsib seade, kas soovite seadme

helistamisfunktsiooni sisse lülitada. Seadme väljalülitamiseks valige Ei, helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks Jah. Kui mobiiltelefoni kasutamine võib tekitada häireid või on ohtlik, ärge valige Jah.

Äratuse tühistamiseks valige Rakendused > Kell >

Valikud > Tühista äratus.

Kella seaded

Kella seadete muutmiseks vajutage ja valige

Rakendused > Kell > Valikud > Seaded.

Kellaaja või kuupäeva muutmiseks valige Kellaaeg või Kuupäev.

Ootere¾iimi ekraanil kuvatava kella valimiseks liikuge alla ja valige siis Kella esitusviis > Analoog või Digitaalne.

Kui soovite, et mobiilsidevõrk korrigeeriks teie seadme kellaaega, kuupäeva ja ajavööndit automaatselt (võrguteenus), valige Kella autom. uuendus >

Automaatne uuendus.

Äratussignaali muutmiseks liikuge allapoole ja valige

Äratuse helisignaal.

Kellaaeg maailmas

Maailmakella vaate kuvamiseks avage Kell ning vajutage

. Maailmakella vaates saab vaadata erinevate linnade

kellaaegu. Linnade lisamiseks loendisse valige Valikud > Lisa linn.

Loendisse saab lisada kuni 15 linna. Enda asukohalinna seadistamiseks leidke soovitud linn ja

valige Valikud > Asukohalinn. Linn kuvatakse kella põhivaates ning seadmes kasutatav kellaaeg muutub vastavalt valitud linna kellaajale. Kontrollige, kas kellaaeg on õige ja vastab ajavööndile.

Ajahaldus

Kalender

Kasutage funktsiooni Kalender kohtumiste ja tähtpäevade

Ajahaldus

meeldetuletamiseks ning ülesannete ja muude märkmete meelespidamiseks.

Kalendrikirjete koostamine

Otsevalik. Kalendri päeva-, nädala- või kuuvaates

vajutage suvalist klahvi ( – ). Avaneb kokkusaamise kirje ja tärgid, mida sisestate, lisatakse väljale Teema. Mis tahes klahvile vajutamisel avaneb ülesandevaates ülesandekirje.

1 Vajutage ja valige

Kalender > Valikud > Uus kanne ja üks

järgmiste hulgast.

Koosolek –kindlal

kuupäeval ja kellaajal toimuva koosoleku meeldetuletamiseks.

Meeldetuletus –

üldisemat laadi kirje salvestamiseks päevale.

Tähtpäev –sünnipäevade

või eriliste kuupäevade meeldetuletamiseks (kirjeid korratakse iga aasta).

Ülesanne –kindlaks kuupäevaks sooritatavate

ülesannete meeldetuletamiseks.

2 Täitke väljad. Meeldetuletuse määramiseks valige

Alarm > Sisse lülitatud ja sisestage Alarmi kellaaeg

ning Alarmi kuupäev. Kohtumisele kirjelduse lisamiseks valige Valikud >

Lisa kirjeldus.

3 Kirje salvestamiseks valige Valmis.

Kui kalender annab märkmest märku, valige häiretooni väljalülitamiseks Vaigista. Ekraanil kuvatakse meeldetuletus. Häiretooni peatamiseks valige Stopp. Alarmi kõlamise aja edasilükkamiseks valige Hiljem.

Näpunäide. Programmipaketi Nokia PC Suite

vahendusel saate oma kalendri ühilduva arvutiga sünkroonida. Kalendrikirje koostamiseks määrake funktsioonile Sünkroniseerimine soovitud valik.

Kalendrivaated

Näpunäide. Et muuta nädala alguspäeva või kalendri

avamisel kuvatavat vaadet, valige Valikud > Seaded.

Kuuvaates on kirjetega kuupäevad tähistatud väikese kolmnurgaga kirje alumises paremas nurgas. Nädalavaates asetatakse meeldetuletused ja tähtpäevad kellaajale enne 8 a.m. Kuu-, nädala-, päeva- ja ülesandevaate vahetamiseks vajutage .

Kindla kuupäeva avamiseks valige Valikud > Mine

kuupäevale. Tänase kuupäeva avamiseks vajutage .

Kalendrimärkme saatmiseks ühilduvale seadmele valige

Valikud > Saada.

Kalendrikirjete printimiseks ühilduva BPP- (Basic Print Profile) profiiliga Bluetooth-printeriga (nt HP Deskjet 450 Mobile Printer või HP Photosmart 8150), valige

Valikud > Prindi.

Kalendrikirjete haldamine

Kaustast Kalender vanade kirjete eemaldamisega säästate seadme mäluruumi.

Korraga enam kui ühe sündmuse kustutamiseks avage kuuvaade ja valige Valikud > Kustuta kanne > Enne

kuupäeva või Kõik kanded.

Kui soovite ülesande tehtuks märkida, liikuge ülesandevaates sellele ülesandele ja valige Valikud >

Märgi tehtud.

Kalendriseaded

Funktsioonide Kalendri signaal, Esitus vaikimisi, Nädal

algab ja Nädala esitusviis häälestamiseks valige Valikud > Seaded.

Ajahaldus

Sõnumid

Vajutage ja valige Sõnumid (võrguteenus). Menüüs

Sõnumid

Sõnumid saate koostada, saata, vastu võtta, vaadata,

redigeerida ja korraldada lühisõnumeid, multimeediumsõnumeid, e-kirju ja andmeid sisaldavaid erilisi lühisõnumeid. Lisaks sellele saate ka vastu võtta veebipõhiseid teenuse- ja kärjeteateid ning saata teenuste käsklusi. Sõnumid ja andmed, mis on vastu võetud Bluetooth- ja infrapunaühenduse kaudu, salvestatakse menüü Sõnumid kausta Saabunud.

Uue sõnumi koostamiseks valige Uus sõnum. Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid

ühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi välimus võib erineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.

Menüü Sõnumid sisaldab järgmisi kaustu.

Saabunud –siin asuvad kõik vastuvõetud sõnumid

(v.a e-kirjad ja kärjeteated). E-kirjad salvestatakse kausta

Postkast.

Minu kaustad –saate sõnumeid kaustadesse

paigutada.

Näpunäide. Korduvate sõnumite kirjutamisel võite

kasutada mallide kausta salvestatud tekste.

Postkast –saate luua ühenduse kaugpostkastiga,

laadida alla uusi e-kirju või vaadata vallasre¾iimis varem alla laaditud e-kirju. Vt „E-post“ lk 68.

Mustandid –siin asuvad saatmata mustandsõnumid. Saadetud –siia on salvestatud 20 viimati saadetud

sõnumit (v.a Bluetooth- või infrapunaühenduse kaudu saadetud sõnumid). Talletatavate sõnumite arvu muutmiseks vt „Muud seaded“ lk 70.

Saatmiseks –siin talletatakse ajutiselt saatmist

ootavad sõnumid.

Näide. Sõnumid paigutatakse kausta Saatmiseks

näiteks siis, kui seade asub väljaspool võrgu levipiirkonda. Saate määrata, et sõnumid saadetaks ära siis, kui te järgmine kord serveriga ühenduse loote.

Raportid –saate taotleda, et võrk saadaks teile teie

saadetud lühisõnumite või multimeediumsõnumite edastusaruande ehk saateraporti (võrguteenus). Teatud juhtudel ei edastata e-posti aadressile saadetud multimeediumsõnumite kohta edastusaruandeid (saateraporteid).

Näpunäide. Kui avatud on mõni vaikekaust, saab

kaustu vahetada klahvi või abil.

Teenusejuhtimiskäskude (USSD-käskude), näiteks võrguteenuste aktiveerimise käskude sisestamiseks ja teenusepakkujale saatmiseks valige Sõnumid. põhivaates

Valikud > Teenuse juhtimine.

Funktsiooniga Kärjeteated (võrguteenus) saate vastu võtta mitmesugust operaatorvõrguteavet, näiteks ilma- ja liiklusteateid. Kärjeteadete teemad ja nende numbrid saate võrguoperaatorilt. Valige menüü Sõnumid põhivaates

Valikud > Kärjeteated. Põhivaates kuvatakse teema olek,

teema number, nimi ja see, kas teema on lipukesega ( ) järeltegevuseks märgitud.

UMTS-võrgus ei saa kärjeteateid vastu võtta. Pakettandmesideühendus võib kärjeteadete vastuvõtmist takistada.

Teksti kirjutamine

ABC, abc ja Abc tähistavad valitud tähere¾iimi. 123 tähistab numbrire¾iimi.

Tavaline tekstisisestus

kuvatakse siis, kui kasutate teksti sisestamisel

tavalist tekstisisestusre¾iimi.

• Vajutage korduvalt numbriklahvi ( – ), kuni vajalik märk ekraanile ilmub. Iga numbriklahvi all on rohkem märke kui klahvil näha.

• Kui järgmine täht asub praegu sisestatuga samal klahvil, oodake kursori ilmumist (või vajutage ooteaja lõpetamiseks ) ja sisestage täht.

• Tühiku sisestamiseks vajutage . Kursori viimiseks järgmisele reale vajutage kolm korda .

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Kõiki tähti saab sisestada ühe klahvivajutusega. Sõnastikupõhine tekstisisestus põhineb telefoni sisesõnastikul, kuhu saab ise uusi sõnu lisada. Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamisel kuvatakse ekraanil tähis .

1 Sõnastikupõhise tekstisisestuse aktiveerimiseks

vajutage ja valige Kasuta sõnastikku. Sellega aktiveeritakse kõigis telefoni redaktorites sõnastikupõhine tekstisisestus.

2 Soovitud sõna

kirjutamiseks vajutage klahve – . Tähtede sisestamisel vajutage iga klahvi ainult üks kord. Näiteks selleks, et kirjutada sõna “Nokia” ingliskeelse sõnastiku abil, vajutage tähe “N” jaoks klahvi , “o” jaoks klahvi

Sõnumid

, “k” jaoks klahvi , “i” jaoks klahvi ja “a” jaoks klahvi . Ekraanil pakutav sõna muutub pärast iga

Sõnumid

klahvivajutust.

3 Kui olete sõna kirjutamise lõpetanud ja kuvatav sõna

on õige, vajutage selle kinnitamiseks klahvi või tühiku lisamiseks klahvi . Kui sõna pole õige, vajutage sõnastikust leitud sõnade ükshaaval vaatamiseks korduvalt klahvi või vajutage ja valige Sõnastik > Vasted. Kui sõna järel kuvatakse küsimärk "?", pole sõnastikus sõna, mida soovisite kirjutada. Sõna lisamiseks sõnastikku valige Kirjuta, sisestage soovitud sõna tavalise tekstisisestusega ja valige siis OK. Sõna lisatakse sõnastikku. Kui sõnastik saab täis, asendatakse kõige vanem sõna uuega.

4 Alustage järgmise sõna kirjutamist.

Liitsõnade kirjutamine

Kirjutage liitsõna esimene osa ja kinnitage see klahviga

. Kirjutage liitsõna teine osa. Liitsõna kinnitamiseks ja

tühiku lisamiseks vajutage .

Sõnastikupõhise tekstisisestuse väljalülitamine

Sõnastikupõhise tekstisisestuse väljalülitamiseks seadme kõigis redaktorites vajutage klahvi ja valige Sõnastik >

Välja lülitatud.

Näpunäide. Sõnastikupõhise sisestuse sisse- või

väljalülitamiseks vajutage kaks korda kiiresti klahvi .

Näpunäiteid sõnastikupõhise sisestuse kasutamiseks

Numbri sisestamiseks tähere¾iimis hoidke vastavat numbriklahvi all.

Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi . Ühest märgire¾iimist teise lülitumiseks vajutage . Tärgi kustutamiseks vajutage . Rohkem kui ühe tärgi

kustutamiseks hoidke all klahvi . Enamkasutatavad kirjavahemärgid leiate klahvi alt. Erimärkide loendi avamiseks hoidke all klahvi .

Näpunäide.

vajutage iga märgi sisestamisega samaaegselt klahvi .

Mitme erimärgi sisestamiseks korraga

Sõnumite kirjutamine ja saatmine

Enne multimeediumsõnumi koostamist või e-kirja kirjutamist peavad teil olema häälestatud õiged ühenduseseaded. Vt ptk „MMS- ja e-posti seadete vastuvõtmine“ lk 62 ja „E-post“ lk 68.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kui sõnumisse sisestatud pilt ületab selle piiri, võib seade pilti vähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.

1 Valige Uus sõnum ja siis mõni järgmistest.

Lühisõnum –lühisõnumi saatmiseks. Multimeediasõnum –multimeediumsõnumi (MMS)

saatmiseks.

E-kiri –e-kirja saatmiseks.

Kui te pole veel e-posti kontot häälestanud, palutakse teil seda teha. E-posti seadete koostamise alustamiseks postkastijuhendi abil valigeAlusta.

2 Kontaktide seast

adressaatide või rühmade valimiseks või adressaadi telefoninumbri või e-posti aadressi sisestamiseks vajutage väljal Saaja klahvi . Eraldage adressaadid semikooloniga (;). Semikooloni sisestamiseks vajutage . Numbri või aadressi võib sisestada ka kopeerides ja lõikelaualt kleepides.

3 Sisestage väljale Teema multimeediumsõnumi või

e-kirja teema. Nähtavate väljade muutmiseks valige

Valikud > Aadressiväljad.

4 Sõnumiväljale kirjutage sõnum. Malli sisestamiseks

valige Valikud > Sisesta või Lisa objekt > Mall.

5 Objekti lisamiseks multimeediumsõnumile valige

Valikud > Lisa objekt > Foto, Heliklipp või Videoklipp.

Heli lisamisel kuvatakse ekraanil tähis . MMS-sõnumiga ei saa saata mp4-vormingus salvestatud videolõike. Videote salvestusvormingu muutmiseks vt „Video seaded“ lk 26.

6 MMS-sõnumi jaoks uue foto tegemiseks või heli- või

videoklipi salvestamiseks valige Valikud > Lisa uus >

Foto, Heliklipp või Videoklipp. Sõnumisse uue slaidi

lisamiseks valige Slaid. Et vaadata, kuidas multimeediumsõnum välja näeb, valige Valikud > Eelvaatlus.

7 E-kirjale manuse lisamiseks valige Valikud > Lisa >

Foto, Heliklipp, Videoklipp või Märge. E-kirja

manuseid märgib tähis .

Näpunäide. Kui soovite manusena saata mõnd

muud tüüpi faile, avage vastav rakendus ja valige

Valikud > Saada > E-posti abil (kui see on

saadaval).

8 Sõnumi saatmiseks valige Valikud > Saada või

vajutage .

Märkus. Seade võib märku anda, et sõnum saadeti

sõnumikeskuse numbril, mis on telefoni programmeeritud. Seade ei pruugi kinnitada sõnumi

Sõnumid

jõudmist sihtkohta. Sõnumiteenuste kohta küsige lisateavet teenusepakkujalt.

Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud. Pikemad sõnumid saadetakse kahe

Sõnumid

või enama sõnumina. Teenuspakkuja võib teile arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidega tähed või muud mõnele keelele, nt hiina keelele iseloomulikud märgid, võtavad rohkem ruumi ning ühes sõnumis saadetavate märkide arv on väiksem. Navigeerimisribal näete sõnumi pikkuse indikaatorit, mis näitab, kui palju märke sõnumisse veel mahub. Näiteks 10 (2) tähendab, et teksti saatmiseks kahe sõnumina võite lisada veel 10 märki.

E-kirjad paigutatakse enne saatmist automaatselt kausta

Saatmiseks. Kui saatmine ebaõnnestub, jääb e-kiri kausta Saatmiseks ja selle olekut märgib teade Saatmise ootel.

Kui saatmine ebaõnnestub mitu korda järjest, märgib selle olekut teade Ebaõnnestus.

Näpunäide. On võimalik koostada pildi-, video-, heli-

ja tekstiesitlusi ning saata neid multimeediumsõnumis. Multimeediumsõnumi koostamiseks valige Valikud >

Koosta esitlus. Valik kuvatakse ainult juhul, kui MMSi koostamisre¾iim on seatud väärtusele Hoiatustega või Vaba. Vt „Multimeediumsõnumid“ lk 67.

MMS- ja e-posti seadete vastuvõtmine

Seaded võite saada sõnumiga oma teenusepakkujalt. Vt „Andmed ja seaded“ lk 63.

MMS-seadete sisestamine käsitsi

1 Vajutage ja valige Vahendid > Seaded >

Ühendus > Pöörduspunkt ja määrake

multimeediumsõnumi pöörduspunkti seaded. Vt „Ühendus“ lk 119.

2 Vajutage klahvi ja valige Sõnumid > Valikud >

Seaded > Multimeediasõnum > Eelistatud pöördusp. ja enda loodud pöörduspunkt, mida

soovite ühenduse loomisel kasutada. Vt ka ptk „Multimeediumsõnumid“ lk 67.

Enne e-kirjade saatmist, vastuvõtmist, allalaadimist, kirjadele vastamist või nende edasisaatmist tehke järgmist.

• Konfigureerige Interneti-pöörduspunkt (IAP). Vt „Ühendus“ lk 119.

• Määrake e-posti seaded. Kui valite Sõnumid põhivaates Postkast, kuid pole veel e-posti kontot häälestanud, palub telefon seda teha. E-posti seadete koostamise alustamiseks postkastijuhendi abil valigeAlusta. Vt ka ptk „E-post“ lk 68. Vaja on eraldi e-posti kontot. Järgige serveri postkasti ja Interneti-teenusepakkuja (ISP) juhiseid.

Saabunud sõnumite kaust– sõnumite vastuvõtmine

Kaustas Saabunud viitab lugemata lühisõnumile, lugemata multimeediumsõnumile, infrapunaühenduse kaudu saadud andmetele , Bluetooth-ühenduse kaudu saadud andmetele.

Kui teile saabub sõnum, kuvatakse ootere¾iimis ekraanil

ja teade 1 uus sõnum. Sõnumi avamiseks valige

Näita. Sõnumi avamiseks kaustas Saabunud liikuge

soovitud sõnumile ja vajutage . Vastuvõetud sõnumile vastuse saatmiseks valige Valikud >

Vastussõnum.

Lühi- või multimeediumsõnumi printimiseks ühilduva, BPP-profiili (Basic Print Profile) toetava printeriga, millel on Bluetooth-ühendus (näiteks HP Deskjet 450 Mobile Printer või HP Photosmart 8150), valige Valikud > Prindi.

Multimeediumsõnumid

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.

Multimeediumsõnumite manused võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

Võite saada teate, et multimeediumsõnum ootab multimeedium-sõnumikeskuses. Sõnumi

seadmesselaadimiseks vajaliku pakettandmesideseansi käivitamiseks valige Valikud > Lae.

Multimeediumsõnumi ( ) avamisel võite näha pilti ja lisatud sõnumit. Tähis kuvatakse, kui lisatud on heli. Tähis kuvatakse, kui lisatud on video. Heli või video esitamiseks valige vastav tähis.

Multimeediumsõnumile lisatud meediumobjektide vaatamiseks valige Valikud > Objektid.

Kui sõnum sisaldab multimeediumesitlust, kuvatakse tähis

. Esitluse esitamiseks valige vastav tähis.

Andmed ja seaded

Seade võtab vastu mitmesuguseid andmesisaldusega sõnumeid ( ).

Konfig.sõnum –telefon võib vastu võtta võrguoperaatori,

teenusepakkuja või teabehaldusosakonna saadetud seadeid sisaldava konfiguratsioonisõnumi. Seadete salvestamiseks valige Valikud > Salvesta kõik.

Visiitkaart –teabe salvestamiseks kausta Kontaktid

valige Valikud > Salvesta visiitkaart. Visiitkaardile lisatud sertifikaate või helifaile ei salvestata.

Helina toon –helina salvestamiseks valige Valikud > Salvesta.

Sõnumid

Võrgu logo –kui soovite, et ootere¾iimis kuvataks

operaatorvõrgu nime asemel logo, valige Valikud >

Salvesta. Kalendrikirje –kutse salvestamiseks valige Valikud >

Sõnumid

Salv. kalendrisse. Veebisõnum –järjehoidja salvestamiseks veebibrauseri

järjehoidjate loendisse valige Valikud > Lisa

järjehoidjatesse. Kui sõnum sisaldab nii pöörduspunkti

seadeid kui ka järjehoidjaid, valige andmete salvestamiseks

Valikud > Salvesta kõik. Tuli e-kiri –annab teada, mitu uut e-kirja on

kaugpostkastis. Pikem teateversioon võib sisaldada üksikasjalikumat teavet.

Veebipõhised teenuseteated

Veebipõhised teenuseteated ( ) on lühiteated (näiteks uudiste pealkirjad), mis võivad sisaldada lühisõnumit või linki. Lisateavet ja tellimisinfo saate teenusepakkujalt.

Postkast

Kui valite Postkast, kuid pole veel e-posti kontot häälestanud, palub telefon seda teha. E-posti seadete

koostamise alustamiseks postkastijuhendi abil valige

Alusta. Vt ka ptk „E-post“ lk 68.

Kui loote uue postkasti, näete menüü Sõnumid põhivaates valiku Postkast asemel teie määratud postkasti nime. Postkaste võib olla mitu (kuni kuus).

Postkasti avamine

Postkasti avamisel küsib seade, kas soovite ühendust postkastiga (Võtan ühenduse postkastiga?).

Postkastiga ühenduse loomiseks ja uute e-kirjade päiste või sõnumite allalaadimiseks valige Jah. Kui vaatate kirju sidusre¾iimis (võrguühendusega), on telefonil pakettandmeside vahendusel serveri postkastiga pidev ühendus. Vt ka ptk „Ühendus“ lk 119.

Varem allalaaditud e-kirjade vaatamiseks vallasre¾iimis (võrguühenduseta) valige Ei. E-kirjade vallasre¾iimis vaatamisel pole seade serveri postkastiga sideühenduses.

E-kirjade allalaadimine

Kui telefon on vallasre¾iimis, valige serveri postkastiga ühenduse loomiseks Valikud > Loo ühendus.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.

E-kirjad võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.

1 Kui postkastiga on ühendus loodud, valige Valikud >

E-posti ülekanne. Uued –uute e-kirjade laadimiseks seadmesse. Valitud –vaid märgitud e-kirjade allalaadimiseks; Kõik –kõigi e-kirjade allalaadimiseks postkastist.

E-kirjade allalaadimise peatamiseks valige Tühista.

2 Kui olete e-kirjad alla laadinud, võite neid vaatama

hakata sidusre¾iimis või valida ühenduse katkestamiseks Valikud > Katkesta ühendus ja vaadata e-kirju vallasre¾iimis. E-kirjade olekutähised on järgmised.

–uus e-kiri (vallas- või sidusre¾iimis) pole

seadmesse laaditud.

–uus e-kiri on seadmesse laaditud.

–e-kiri on loetud ja pole seadmesse laaditud. –e-kiri on loetud.

–e-kirja päis on loetud ja kirja sisu on seadmest

kustutatud.

3 E-kirja avamiseks vajutage . Kui e-kirja pole alla

laaditud (tähise nool osutab väljapoole) ning seade on vallasre¾iimis, küsib telefon luba kirja postkastist allalaadimiseks.

E-kirja manuste vaatamiseks avage manusetähisega tähistatud sõnum ja valige Valikud > Manused. Kui manusetähis on tuhm, pole manust seadmesse laaditud; valige Valikud > Laadi alla.

E-kirja printimiseks ühilduva, profiili Basic Print Profile (BPP) toetava printeriga, millel on Bluetooth-ühendus (näiteks HP Deskjet 450 Mobile Printer või HP Photosmart

8150), valige Valikud > Prindi.

E-kirjade automaatne allalaadimine

Sõnumite automaatseks allalaadimiseks valige Valikud >

E-posti seaded > Autom. ülekanne > Päise ülekanne > Alati ühenduses või Koduvõrgus ning määrake, millal ja

kui tihti tuleks sõnumeid alla laadida. E-kirjade automaatne allalaadimine võib suurendada

telefoniarveid, kuna andmeedastuse maht kasvab.

E-kirjade kustutamine

E-kirja sisu kustutamiseks seadmest nii, et see jääks siiski serveri postkasti alles, valige Valikud > Kustuta. Valige kuval Kustutan sõnumi: valik Ainult telefonist.

Seade näitab postkastis olevate e-kirjade päiseid täpselt nii, nagu need on serveris. E-kirja päis jääb seadmesse alles ka e-kirja sisu kustutamisel. Kui soovite ka päised kustutada, tuleb e-kirjad esmalt kustutada serveri postkastist ning luua siis seadmest serveri postkastiga uuesti ühendus, et postkasti olek uuendada.

E-kirja kustutamiseks seadmest ja serveri postkastist valige

Valikud > Kustuta. Valige kuval Kustutan sõnumi: valik Tel-st ja serverist.

Sõnumid

Kui viibite vallasre¾iimis, kustutatakse e-kiri esmalt seadmest. Järgmisel korral, kui serveri postkastiga ühenduse loote, kustutatakse kiri automaatselt ka serverist. POP3-protokolli kasutamisel kustutatakse

Sõnumid

märgitud e-kirjad alles pärast serveri postkastiga ühenduse katkestamist.

Kui soovite mõne kirja kustutamise nii seadmest kui ka serverist tühistada, liikuge järgmise ühenduse ajal kustutatavaks märgitud e-kirjale ( ) ja valige

Valikud > Ennista.

Sõnumiseaded

Täitke väljad, mis on tähistatud kirjaga Tuleb määratleda või mille juures on punane tärnike. Järgige teenusepakkujalt saadud juhiseid. Teenusepakkuja võib saata teile seadeid ka konfiguratsioonisõnumina..

Mõned või kõik sõnumikeskused või pöörduspunktid võivad olla teenusepakkuja poolt seadmesse salvestatud ning võib juhtuda, et neid pole võimalik muuta, koostada, redigeerida või eemaldada.

Postkastiga ühenduse katkestamine

Pakettandmesideseansi lõpetamiseks postkastiga valige sidusre¾iimis Valikud > Katkesta ühendus.

SIM-kaardi sõnumite vaatamine

SIM-kaardi sõnumite vaatamiseks tuleb need seadmes esmalt mõnda kausta kopeerida.

1 Valige menüü Sõnumid põhivaates Valikud > SIM-

kaardi sõnumid.

2 Sõnumite märkimiseks valige Valikud > Vali/Tühista

valik > Vali või Vali kõik.

3 Valige Valikud > Kopeeri. Avatakse kaustaloend. 4 Kopeerimise alustamiseks valige soovitud kaust ja

vajutage OK. Sõnumite vaatamiseks avage kaust.

Lühisõnumid

Vajutage klahvi ja valige Sõnumid > Valikud >

Seaded > Lühisõnum ning mõni järgmistest valikutest. Sõnumikeskused –kõigi määratud lühisõnumikeskuste

loendi vaatamine.

Kasutatav keskus –valige sõnumikeskus, mille kaudu

soovite lühisõnumeid saata.

Märgikodeering –märgivahetuseks ühest süsteemist

teise, kui see on kasutatav, valige Osaline tugi.

Saateraport –saate valida, et võrk saadaks sõnumite

kohta edastusaruande ehk saateraporti (võrguteenus).

Sõnumi kehtivus –valige, kui kaua sõnumikeskus sõnumit

pärast esimese katse nurjumist uuesti saadab (võrguteenus). Kui kehtivusaja vältel ei õnnestunud

sõnumit adressaadile edastada, kustutatakse see sõnum sõnumikeskusest.

Sõnumi vorming –muutke seda seadet ainult siis,

kui olete kindel, et sõnumikeskus saab teie sõnumeid teise vormingusse teisendada. Pöörduge oma võrguoperaatori poole.

Eelistatud ühendus –valige lühisõnumite saatmiseks

kasutatav ühendus: GSM-võrk või pakettandmeside, kui võrk seda toetab. Vt „Ühendus“ lk 119.

Vastuse edast. sama –valige, kas soovite, et vastussõnumi

saatmisel kasutataks sama sõnumikeskuse numbrit (võrguteenus).

Multimeediumsõnumid

Vajutage klahvi ja valige Sõnumid > Valikud >

Seaded > Multimeediasõnum ning mõni järgmistest

valikutest.

Foto suurus –määrake MMS-sõnumisse lisatava foto

suurus: valikuteks on Valikud on Algupärane (kuvatakse vaid juhul, kui MMSi koostamisre¾iimi seadeks on

Hoiatustega või Vaba), Väike ja Suur. MMSi koostamisre¾iim –kui valite Hoiatustega, annab

seade hoiatusteate juhul, kui proovite saata sõnumit, mida vastuvõttev seade ei pruugi toetada. Kui valite Piiratud, ei luba seade saata sõnumeid, mida ei toetata.

Eelistatud pöördusp. –valige, millist pöörduspunkti

kasutatakse MMS-sõnumikeskusega ühenduse loomiseks.

Multim. vastuvõtt –valige, kuidas soovite

MMS-sõnumeid vastu võtta. Koduvõrgus (seadmesse paigaldatud SIM-kaardi väljastanud operaatorvõrgus) MMS-sõnumite automaatseks vastuvõtmiseks valige

Koduvõrgus autom.. Väljaspool koduvõrku viibides saate

teate, et teile on saabunud MMS-sõnum, mis on salvestatud MMS-sõnumikeskuses.

Kui viibite väljaspool koduvõrgu levipiirkonda, võib MMSsõnumite saatmine ja vastuvõtmine olla tavalisest kallim.

Kui valite Multim. vastuvõtt > Alati automaatne, loob seade sõnumi allalaadimiseks automaatselt aktiivse pakettandmesideühenduse, sõltumata sellest, kas viibite oma koduvõrgu levipiirkonnas või mitte.

Anonüümsed lubatud –valige, kas soovite keelduda

sõnumitest, mille saatja on anonüümne.

Reklaami vastuvõtt –määrake, kas soovite

MMS-sõnumina saadetud reklaame vastu võtta või mitte.

Saateraport –valige, kas soovite, et logis kuvataks

saadetud sõnumi olek (võrguteenus). Teatud juhtudel ei edastata e-posti aadressile saadetud multimeediumsõnumite kohta edastusaruandeid (saateraporteid).

Sõnumid

Keeldu raportist –valige, kas soovite keelata

kohaletoimetamisteadete saatmise saabunud MMS-sõnumite vastuvõtmise kohta.

Sõnumi kehtivus –valige, kui kaua sõnumikeskus sõnumit

Sõnumid

pärast esimese katse nurjumist uuesti saadab (võrguteenus). Kui kehtivusaja vältel ei õnnestunud sõnumit adressaadile edastada, kustutatakse see sõnum sõnumikeskusest.

E-post

Vajutage klahvi ja valige Sõnumid > Valikud >

Seaded > E-post ning mõni järgmistest valikutest. Postkastid –valige postkast, kus soovite muuta mõnda

järgmistest seadetest. Ühendusseaded, Kasutajaseaded,

Allalaadimisseaded ja Autom. ülekanne. Kasutatav postkast –valige, millist postkasti soovite

e-kirjade saatmiseks kasutada. Uue postkasti koostamiseks valige postkastifunktsiooni

põhivaatesValikud > Uus postkast.

Ühendusseaded

Vastuvõetud e-kirja seadete redigeerimiseks valige

Saabuvad e-kirjad ja mõni järgmistest valikutest. Kasutajanimi –sisestage teenusepakkujalt saadud

kasutajanimi.

Parool –sisestage oma parool. Kui jätate selle välja

tühjaks, peate parooli sisestama serveri postkastiga ühenduse loomisel.

Sisset. posti server –sisestage e-kirju vastu võtva

postiserveri IP-aadress või hostinimi.

Pöörduspunkt –valige Interneti-pöörduspunkt (IAP).

Vt „Ühendus“ lk 119.

Postkasti nimi –sisestage postkasti nimi. Postkasti tüüp –määrab postkasti teenusepakkuja

soovitatava e-posti protokolli. Valikud on POP3 ja IMAP4. Seda seadet saab valida vaid üks kord ning kui olete selle seade salvestanud või postkasti seadetest väljunud, ei saa te seda enam muuta. Kui kasutate POP3-protokolli, ei uuendata e-kirju sidusre¾iimis automaatselt. Uute e-kirjade vaatamiseks tuleb ühendus katkestada ning seejärel postkastiga uuesti ühendus luua.

Turvalisus (pordid) –valige kaugpostkastiga turvalisuse

ühenduse tagamiseks kasutatav turvavalik.

Port –määrake ühenduse port. APOP turvaline login (ainult POP3 jaoks) –kasutatakse

POP3-protokolli puhul paroolide krüptimiseks, mis edastatakse ühenduse loomisel e-posti serveris asuva postkastiga.

Vastuvõetud e-kirja seadete redigeerimiseks valige

Väljuvad e-kirjad ja mõni järgmistest valikutest.

Minu e-posti aadress –sisestage teenusepakkuja antud e-

posti aadress. Sellel aadressil saabuvad ka teie kirjade vastused.

Väljuva posti server –sisestage teie e-kirju saatva

meiliserveri IP-aadress või hostinimi. Mõnel juhul saate kasutada üksnes oma võrguoperaatori e-posti serverit. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Pöörduspunkt –valige Interneti-pöörduspunkt (IAP).

Vt „Ühendus“ lk 119. Seaded Kasutajanimi, Parool, Turvalisus (pordid) ja Port

on sarnanevad seadetele kaustas Saabuvad e-kirjad.

Kasutajaseaded

Minu nimi –sisestage oma nimi. Kui adressaadi telefon

seda funktsiooni toetab, kuvatakse e-posti aadressi asemel teie nimi.

Kirjade saatmine –määrake, kuidas teie seadmest e-kirju

saadetakse. Et telefon looks valiku Kirjade saatmine valimisel postkastiga ühenduse, valige Kohe. Valiku Järgm.

ühendusel puhul saadetakse e-kiri postkastiga ühenduse

loomisel.

Saada endale koopia –valige, kas soovite e-kirja koopia

salvestada serveri postkasti ja saata valikus Minu e-posti

aadress määratud aadressile. Koos allkirjaga –valige, kas soovite e-kirjadele lisada

allkirja.

Uued e-kirja teated –valige, kas telefon peaks teatama

või helisignaaliga märku andma uue e-kirja saabumisest teie postkasti.

Allalaadimisseaded

Laaditav osa kirjast –saate määrata, milline osa

e-kirjadest alla laaditakse. Ainult päised, Osaliselt (kB) (ainult POP3 korral) või Kirjad & manused (ainult POP3 korral).

Laad. kirjade arv –saate määrata, mitu uut e-kirja

postkasti alla laaditakse.

IMAP4 kausta tee (ainult IMAP4 jaoks) –saate määrata

kaustaraja tellitud kaustadele.

Kaustade tellimine (ainult IMAP4 jaoks) –saate tellida

serveri postkasti muid kaustu ning nende sisu alla laadida.

Autom. ülekanne

Päise ülekanne –saate valida, kas telefon laadib uue

e-kirja automaatselt. Saate määrata, millal ja kui tihti sõnumeid alla laaditakse.

E-kirjade automaatne allalaadimine võib suurendada telefoniarveid, kuna andmeedastuse maht kasvab.

Veebipõhised teenuseteated

Vajutage ja valige Sõnumid > Valikud > Seaded >

Teenuse teade. Valige, kas telefon peaks teenuseteateid

Sõnumid

vastu võtma või mitte. Kui soovite, et seade aktiveeriks teenuseteate saabumisel automaatselt brauseri, looks võrguühenduse ja laadiks sisu alla, valige Lae alla >

Automaatne.

Sõnumid

Kärjeteated

Kärjeteadete teemad ja nende numbrid saate teenusepakkujalt. Vajutage klahvi ja valige Sõnumid >

Valikud > Seaded > Kärjeteated ning mõni järgmistest

valikutest.

Vastuvõtt –valige, kas telefon võtab kärjeteateid vastu või

mitte.

Keel –saate valida, millises keeles soovite teateid vastu

võtta. Valikud on Kõik, Valitud või Muu.

Teematuvastus –valige, kas seade otsib automaatselt uusi

teemanumbreid ning salvestab uued nimeta numbrid teemaloendisse.

Muud seaded

Vajutage klahvi ja valige Sõnumid > Valikud >

Seaded > Muu ning mõni järgmistest valikutest. Salv. saadet. sõnum –saate valida, kas soovite saadetud

lühisõnumi, multimeediumsõnumi või e-kirja koopia salvestada kausta Saadetud.

Sõnumite talletusarv –määrake, kui palju saadetud

sõnumeid soovite salvestada kausta Saadetud. Vaikimisi salvestatakse kuni 20 sõnumit. Kui määratud arv saab täis, kustutatakse kõige vanem sõnum.

Kaustavaade –kaustavaate paigutuse muutmiseks (vaate 1-realine asemel saate kasutada vaadet 2-realine).

Kasutatav mälu –kui ühilduv mälukaart on telefoni

sisestatud, saate valida sõnumite salvestamiseks sobiva mälu: Telefoni mälu või Mälukaart.

Vestlus –sõnumside

Vajutage , seejärel valige Rakendused > Vestlus. Vahetu sõnumside (võrguteenus) võimaldab suhelda

inimestega kiirsõnumite vahendusel ning liituda temaatiliste vestlusgruppidega. Kui olete registreerunud kasutaja, saate logida ennast teenusepakkuja hallatavasse ühilduvasse vestlusserverisse. Teenusepakkujate toetatavad funktsioonid võivad erineda.

Vestluskaaslasega vestluse alustamiseks või jätkamiseks valige Vestlused; sõnumside kontaktide loomiseks, muutmiseks või nende võrgusoleku vaatamiseks valige

Vestl. kont-d; mitme IM-kasutajaga rühmavestluse

alustamiseks või jätkamiseks valige Vestlusgrupid ning

eelmise salvestatud IM-sideseansi logi vaatamiseks valige

Salv. vestlused.

Sõnumsideseadete vastuvõtmine

Konkreetse teenuse kasutamiseks tuleb salvestada selle teenuse seaded. Sõnumsideteenuse pakkuja võib saata teile seaded erilises lühisõnumis. Vt „Andmed ja seaded“ lk 63. Seaded saab ka käsitsi sisestada. Vt „Sõnumsideserveri seaded“ lk 73.

Ühenduse loomine sõnumsideserveriga

1 Kasutatava sõnumsideserveriga ühenduse loomiseks

avage Vestlus ja valige Valikud > Logi sisse. Kasutatava serveri vahetamise ja uute serveriseadete salvestamise kohta vaadake teemat „Sõnumsideserveri seaded“ lk 73.

2 Sisestage kasutajatunnus ja parool ning vajutage

sisselogimiseks . Vestlusserveri kasutajatunnuse ja parooli annab teenusepakkuja.

3 Väljalogimiseks valige Valikud > Logi välja.

Vestlusseadete muutmine

Valige Valikud > Seaded > Vestluse seaded ja mõni järgmistest seadetest:

Kasuta tavanime (kuvatakse juhul, kui server toetab

vestlusgruppe) –varjunime sisestamiseks valige Jah.

Näita minu olekut –et teised näeksid teid võrgus olevana,

valige Kõigile.

Sõnumid lubatud –kõigi sõnumite vastuvõtmise

lubamiseks valige Kõik.

Kutsed lubatud –ainult teie vestluskontaktide

vestluskutsete vastuvõtmiseks valige Ainult vestl.kont.. Vestluskutse saadab vestluskontakt, et kutsuda teid liituma oma vestlusgrupiga.

Sõnumi sirvimiskiirus –uute sõnumite

kuvamiskiiruse valimiseks.

Järjesta kontaktid –valige viis, kuidas teie

vestluskontakte sorditakse: Tähestiku järgi või

Oleku järgi. Kättesaadav. uuend. –määramaks, kuidas uuendatakse

kontakti olekuteavet (st teavet selle kohta, kas kontakt on võrgus või mitte), valige Automaatne või Käsitsi.

Autonoom. kontaktid –valige, kas vallasre¾iimis

olekuga vestluskontakte kuvatakse vestluskontaktide loendis või mitte.

Oma sõnumite värv –valige saadetavate

vestlussõnumite värv.

Sõnumid

Vastuv. sõnumite värv –valige vastuvõetavate

vestlussõnumite värv.

Vestlussõnumi signaal –valige uue kiirsõnumi saabumisel

kõlav helin.

Sõnumid

Vestlusgruppide ja kasutajate otsing

Gruppide otsimiseks valige vaates Vestlusgrupid

Valikud > Otsi. Gruppe saab otsida järgmiste tunnuste

põhjal: Grupi nimi, Teema ja Liikmed (kasutajatunnused). Kasutajate otsimiseks valige vaates Vestl. kont-d

Valikud > Uus vestluskontakt > Otsi serverist. Kasutajaid

saab otsida järgmiste tunnuste alusel: Kasutaja nimi,

Kasutajatunnus, Telefoninumber ja E-posti aadress.

Vestlusgruppidega liitumine

Vaates Vestlusgrupid kuvatakse salvestatud vestlusgrupid või grupid, millega olete praegu liitunud.

Salvestatud vestlusgrupiga liitumiseks vajutage . Vestlusgrupist lahkumiseks valige Valikud > Lahku

vestl.gr-st.

Sõnumside

Kui olete liitunud vestlusgrupiga, saate vaadata grupiliikmete vahel vahetatud sõnumeid ning ka ise sõnumeid saata.

Sõnumi saatmiseks sisestage sõnumiredaktori väljale sõnumi tekst ja vajutage .

Erasõnumi saatmiseks valige Valikud > Saada erasõnum. Erasõnumile vastamiseks valige esmalt vastav sõnum ning

seejärel Valikud > Vasta. Võrgus viibivate kontaktide kutsumiseks vestlusgruppi

valige Valikud > Saada kutse. Kui soovite blokeerida sõnumite vastuvõtu teatud isikutelt,

valige Valikud > Blokeerimisvalikud.

Vestluste salvestamine

Vestluse käigus või vestlusgrupis vahetatud sõnumite salvestamiseks valige Valikud > Salvesta vestlus. Salvestamise lõpetamiseks valige Valikud > Lõpeta

salvestus. Salvestatud vestluste vaatamiseks valige

põhivaates Salv. vestlused.

Vestluste vaatamine ja alustamine

Et vaadata, kellega teil on praegu vestlus pooleli, avage

Vestlused. Pooleliolevad vestlused suletakse rakendusest Vestlus väljumisel automaatselt.

Vestluse vaatamiseks leidke vastav vestleja ja vajutage . Vestluse jätkamiseks kirjutage sõnum ja vajutage . Vestluste loendi avamiseks pooleliolevat vestlust

sulgemata valige Tagasi. Vestluse sulgemiseks valige

Valikud > Lõpeta vestlus.

Uue vestluse alustamiseks valige Valikud > Uus vestlus. Vestleja salvestamiseks vestluskontaktide hulka valige

Valikud > Lisa vestluskontakt.

Saabunud sõnumitele automaatsete vastuste saatmiseks valige Valikud > Autom. vastus sisse. Sõnumite vastuvõtmist see ei mõjuta.

Vestluskontaktid

Vestluskontaktide loendi allalaadimiseks serverist või loendisse uute vestluskontaktide lisamiseks avage vaade

Vestl. kont-d. Serverisse sisselogimisel laaditakse

automaatselt alla viimatikasutatud vestluskontaktide loend.

Sõnumsideserveri seaded

Valige Valikud > Seaded > Serveri seaded. Sõnumsideteenuse pakkuja võib saata teile seaded erilises lühisõnumis. Kasutajatunnuse ja parooli annab teenusepakkuja teile teenuse registreerimisel. Kui te oma

kasutajatunnust või parooli ei tea, pöörduge teenusepakkuja poole.

Serverid –saate vaadata kõigi määratletud

vestlusserverite loendit.

Vaikeserver –saate vahetada ühenduse loomiseks

kasutatavat vestlusserverit.

Vestlusse logimisviis –kui soovite rakenduse Vestlus

käivitamisel automaatselt sisse logida, valige Rakend.

avamisel.

Serveri lisamiseks vestlusserverite loendisse valige

Serverid > Valikud > Uus server. Määrake järgmised

seaded.

Serveri nimi –vestlusserveri nimi Kasutatav pöördusp. –serveri jaoks kasutatav

pöörduspunkt

Veebiaadress –vestlusserveri URL-aadress Kasutajatunnus –oma kasutajatunnus Parool –oma sisselogimisparool

Sõnumid

Kontaktid (telefoniraamat)

Vajutage klahvi ja valige Kontaktid. Menüüs

Kontaktandmed saate salvestada ja värskendada

kontaktide andmeid, näiteks telefoninumbreid, postiaadresse ja e-posti aadresse. Saate kontaktikaardile lisada enda valitud helina või pisipildi. Saate koostada ka kontaktirühmi, et saata tekstsõnumeid või e-kirju korraga mitmele adressaadile. Kontaktikausta saate lisada ka vastuvõetud kontaktandmeid (visiitkaarte). Vt „Andmed ja seaded“ lk 63. Kontaktandmeid saab vahetada vaid ühilduvate seadmete vahel.

Kontaktid (telefoniraamat)

Kaustas Kontaktandmed leiduvate kontaktide ja rühmade arvu ning vaba mälumahu vaatamiseks valige Valikud >

Kontaktide info.

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine ja muutmine

1 Valige Valikud > Uus kontaktkirje. 2 Täitke vajalikud väljad ja valige Valmis.

Kontaktikaartide redigeerimiseks menüüs Kontaktid leidke kontaktikaart, mida soovite muuta, ja valige Valikud >

Muuda. Soovitud kontakti otsimiseks saate sisestada

otsinguväljale nime algustähed. Kuvatakse sisestatud tähtedega algavate kontaktide loend.

Näpunäide. Kontaktikaartide lisamiseks ja

muutmiseks kasutage tarkvarapaketi Nokia PC Suite rakendust Nokia Contacts Editor.

Kontaktikaardile pisipildi lisamiseks avage kontaktikaart ja valige Valikud > Muuda > Valikud > Lisa pisipilt. Kui vastav isik teile helistab, kuvatakse telefonis pisipilt.

Kontaktiga seotud tunnussõna kuulamiseks liikuge vastavale kontaktile ja ja vajutage juhtnuppu. Seejärel valige Valikud > Esita tunnussõna. Vt „Häälvalimine“ lk 79.

Kontaktandmete saatmiseks valige kaart, mille soovite saata. Valige Valikud > Saada > Lühisõnumi abil,

Multimeedia abil, E-posti abil, Bluetooth'i abil või Infrapuna abil. Vt ptk „Sõnumid“ lk 58 ja „Andmete

saatmine Bluetooth-ühenduse kaudu“ lk 97.

Näpunäide. Kontaktikaartide printimiseks ühilduva

Basic Print Profile (BPP) rakendusega varustatud printeriga, millel on Bluetooth-ühendus (näiteks HP Deskjet 450 Mobile Printer või HP Photosmart 8150), valige Valikud > Prindi.

Kontakti lisamiseks kontaktirühma valige Valikud > Lisa

gruppi (kuvatakse ainult juhul, kui olete mõne rühma

loonud). Vt „Rühmade koostamine“ lk 76.

Näpunäide. Kontakti rühmakuuluvuse vaatamiseks

liikuge soovitud kontaktile ja valige Valikud >

Kuuluvus gruppi.

Kaustas Kontaktandmed asuva kontaktikaardi kustutamiseks valige soovitud kaart ja vajutage klahvi . Et kustutada mitu kontaktikaarti korraga, vajutage kontaktkirjete märkimiseks klahve ja ning kustutamiseks klahvi .

Vaikenumbrid ja -aadressid

Kontaktikaardile saate määrata vaikenumbreid või aadresse. Kui kontaktil on mitu telefoninumbrit või aadressi, saate sel viisil kontaktile hõlpsasti helistada või sõnumi saata just eelistatud numbril või aadressil. Vaikenumbrit kasutatakse ka häälvalimisel.

1 Valige kaustas Kontaktandmed vajalik kontakt

ja vajutage .

2 Valige Valikud > Põhinumbrid. 3 Valige vaikevalik, millele soovite lisada numbri

või aadressi, ja valige Määra.

4 Valige number või aadress, mille soovite seada

vaikevalikuks.

Vaikimisi kasutatav üksus on kontaktikaardil alla kriipsutatud.

Kontaktkirjete kopeerimine

Üksikute nimede ja numbrite kopeerimiseks SIM-kaardilt seadmesse vajutage klahvi ja valige Kontaktid >

Valikud > SIM-kontaktid > SIM-kaardi kirjed. Valige

kopeeritavad nimed ning seejärel Valikud > Kop.

Kontaktidesse.

Kontaktide kopeerimiseks SIM-kaardile vajutage klahvi

ja valige Kontaktid. Valige esmalt kopeeritavad nimed

ja seejärel Valikud > Kopeeri SIM-le või Valikud >

Kopeeri > SIM-kaardile. Kopeeritakse ainult need

kontaktikaardi väljad, mida SIM-kaart toetab.

Näpunäide. Tarkvarapaketi Nokia PC Suite abil saate

kontakte sünkroonida ühilduva arvutiga.

SIM-kirjed ja muud SIM-kaardi teenused

SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad ja muud tarnijad.

Kontaktid (telefoniraamat)

SIM-kaardil talletatavate nimede ja numbrite vaatamiseks vajutage ja valige Kontaktid > Valikud > SIM-

kontaktid > SIM-kirjed. SIM-kaardi kaustas saate lisada,

muuta või kopeerida oma kontaktidele numbreid ning neile helistada.

Valiknumbrite loendi vaatamiseks valige Valikud > SIM-

kontaktid > Valiknumbrid. See seade kuvatakse vaid

juhul, kui teie SIM-kaart seda toetab. Kui soovite piirata seadme abil väljahelistamist kindlate

telefoninumbrite kehtestamisega, valige Valikud >

Valiknumbrid sisse. Valiknumbritele helistamise

aktiveerimiseks ja desaktiveerimiseks või oma

Kontaktid (telefoniraamat)

valiknumbrite kontaktide muutmiseks on vaja PIN2-koodi. Kui teil seda koodi pole, pöörduge oma teenusepakkuja poole. Uute numbrite lisamiseks valiknumbrite loendisse valige Valikud > Uus SIM-kirje. Nende funktsioonide kasutamiseks läheb vaja PIN2-koodi.

Kui kasutate funktsiooni Valiknumbrid, pole pakettandmeside võimalik (välja arvatud tekstsõnumite saatmine pakettandmeside vahendusel). Sel juhul peavad valiknumbrite loendis olema ka sõnumikeskuse number ja adressaadi telefoninumber.

Kui aktiveeritud on lubatud valiknumbrite funktsioon, võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

Helina lisamine kontaktile

Kui mõni kontakt või mõne rühma liige teile helistab, kasutab seade teie valitud helinat (eeldusel, et võrk on edastanud helistaja telefoninumbri ning seade on selle ära tundnud).

1 Kontaktikaardi avamiseks või kontaktirühma loendist

soovitud rühma valimiseks vajutage klahvi .

2 Valige Valikud > Helin. Avaneb helinaloend. 3 Valige helin, mille soovite määrata üksikule kontaktile

või valitud rühmale.

Valitud helina eemaldamiseks valige helinate loendist

Helin vaikimisi.

Rühmade koostamine

1 Rühmaloendi avamiseks menüüs Kontaktandmed

vajutage klahvi .

2 Valige Valikud > Uus grupp. 3 Sisestage rühma nimi või kasutage vaikenime

ja valige OK.

4 Avage rühm ja valige Valikud > Lisa liikmeid. 5 Liikuge soovitud kontaktile ja vajutage selle

märkimiseks . Mitme liikme lisamiseks korraga valige samamoodi kõik soovitud kontaktid.

6 Kontaktide lisamiseks rühma valige OK.

Rühma nime muutmiseks valige Valikud > Muuda nime, sisestage uus nimi ja valige OK.

Liikmete eemaldamine rühmast

1 Avage rühmaloendis rühm, mida soovite muuta. 2 Liikuge vastavale kontaktile ja valige Valikud >

Eemalda grupist.

3 Kontakti eemaldamiseks rühmast valige Jah.

Kontaktid (telefoniraamat)

Helistamine

Tavakõned

Helistamine

Näpunäide. Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal

vajutage seadme küljel asuvat helitugevusnuppu.

1 Sisestage ootere¾iimis telefoninumber koos

suunanumbriga. Numbri kustutamiseks vajutage . Rahvusvahelise kõne puhul vajutage rahvusvahelise kõne eesliite sisestamiseks kaks korda klahvi (märk + asendab riigist väljahelistamise koodi) ning seejärel sisestage vastava riigi kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke ära) ja telefoninumber.

2 Soovitud numbril helistamiseks vajutage . 3 Kõne lõpetamiseks vajutage (ka siis, kui kõnet

ei ühendatud).

Klahvi vajutus lõpetab alati telefonikõne (ka siis, kui mõni teine rakendus on aktiivne).

Menüü Kontaktandmed kaudu helistamiseks vajutage klahvi ja valige Kontaktandmed. Liikuge soovitud kontakti nimele või sisestage otsinguväljale nime algustähed. Kuvatakse leitud kontaktide loend. Helistamiseks vajutage . Valige kõne tüüp Häälkõne.

Sel viisil helistamiseks peate esmalt kopeerima kontaktid oma SIM-kaardilt kausta Kontaktandmed. Vt „Kontaktkirjete kopeerimine“ lk 75.

Kõneposti helistamiseks (võrguteenus) vajutage ootere¾iimis klahvi ja hoidke seda all. Vt ka ptk „Suunamine“ lk 125.

Näpunäide. Kõneposti telefoninumbri muutmiseks

vajutage ja valige Vahendid > Kõnepost >

Valikud > Muuda numbrit. Sisestage number

(selle saate võrguoperaatorilt) ja valige OK.

Viimativalitud numbril helistamiseks ootere¾iimis vajutage

. Liikuge soovitud numbrile ja vajutage .

Konverentskõne

1 Helistage esimesele osalejale. 2 Teisele osalejale helistamiseks valige Valikud > Uus

kõne. Esimene kõne pannakse automaatselt ootele.

3 Kui uuele kõnele vastatakse, valige esimese osaleja

konverentskõnega liitmiseks Valikud > Konverents. Uute osalejate kõnega liitmiseks korrake juhist 2, seejärel valige Valikud > Konverents > Lisa konverentsi. Seadmega saab pidada konverentskõnet, milles osaleb kokku kuus inimest (kaasa arvatud teie ise).

Ühe osapoolega privaatselt vestlemiseks valige

Valikud > Konverents > Eravestlus. Valige esmalt

osaleja ja seejärel Erakõne. Konverentskõne pannakse teie seadmes ootele. Teised osalejad saavad omavahel kõnelust jätkata. Kui olete eravestluse lõpetanud, valige konverentskõnesse naasmiseks Valikud >

Konverents > Lisa konverentsi.

Ühe osaleja eemaldamiseks konverentskõnest valige

Valikud > Konverents > Vabasta osaleja, liikuge

soovitud osaleja nimele ja valige Vabasta.

4 Aktiivse konverentskõne lõpetamiseks vajutage .

Telefoninumbri kiirvalimine

Kiirvalimise aktiveerimiseks vajutage ja valige

Vahendid > Seaded > Kõne > Kiirvalimine > Sisse lülitatud.

Telefoninumbri määramiseks mõnele kiirvalimisklahvile ( – ) vajutage ja valige Vahendid > Kiirvalim.. Liikuge klahvile, millele soovite telefoninumbrit määrata, ja valige Valikud > Määra. on reserveeritud kõneposti jaoks.

Ootere¾iimis helistamiseks vajutage vastavat kiirvalimisklahvi ja siis klahvi .

Häälvalimine

Teie seade toetab täiustatud häälkäsklusi. Täiustatud häälkäsklused ei sõltu kõneleja häälest, seega pole kasutajal vaja tunnussõnu esmalt salvestada. Selle asemel loob seade kontaktikausta kirjete jaoks ise tunnussõnad, mida siis lausutud tunnussõnaga võrreldakse. Seadme hääletuvastusfunktsioon kohandub põhikasutaja häälega, et häälkäsklusi paremini ära tunda.

Kontakti tunnussõna on kontaktikaardil salvestatud nimi või hüüdnimi. Sünteesitud tunnussõna kuulamiseks avage soovitud kontaktikaart ja valige Valikud > Esita

tunnussõna.

Helistamine tunnussõna abil

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla

raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Häälvalimise puhul kasutatakse valjuhääldit. Tunnussõna lausumisel hoidke seadet endale võrdlemisi lähedal.

1 Häälvalimise alustamiseks ootere¾iimis vajutage

parempoolset valikuklahvi ning hoidke seda all. Kui kasutate ühilduvat peakomplekti, millel on peakomplekti nupp, vajutage häälvalimise alustamiseks peakomplekti nuppu ja hoidke seda all.

Helistamine

2 Kõlab lühike signaal ja kuvatakse teade Räägi nüüd.

Lausuge kontaktikaardil salvestatud nimi või hüüdnimi selge häälega.

3 Seade esitab tuvastatud kontakti sünteesitud

tunnussõna seadmes valitud keeles ning kuvab vastava

Helistamine

nime ja numbri. 2,5 sekundi pärast valib seade numbri. Kui tuvastatud kontakt polnud õige, valige muude vastete loendi kuvamiseks Järgmine või häälvalimise tühistamiseks Lõpeta.

Kui ühe nime all on salvestatud mitu numbrit, valib seade vaikenumbri (kui see on määratud). Kui vaikenumbrit pole määratud, valib seade esimese saadaoleva numbri järgmises järjestuses: Mobiil, Mobiil (kodu), Mobiil (töö),

Telefon, Telefon (kodu) ja Telefon (töö).

Videokõned

Videokõne (võrguteenus) puhul kuvatakse reaalajas video teist endast ja inimesest, kellega vestlete. Videokõne teisele osapoolele näidatakse teie seadme kaamera kaudu filmitavat otsepilti.

Videokõne tegemiseks peab telefonis olema USIM-kaart ning telefon peab asuma UMTS-võrgu levialas. Teavet videokõne tellimise ja kättesaadavuse kohta saate oma teenusepakkujalt.

Videokõnes saab osaleda ainult kaks osapoolt. Videokõnet on võimalik luua vaid teise ühilduva mobiilseadme või ISDN-kliendiga. Videokõnet ei saa teha, kui teil on pooleli teine tava-, video- või andmesidekõne.

Tähised

–te ei näe videot (teine osapool ei saada videot või

võrk ei edasta seda).

–olete keelanud oma seadmest videopildi saatmise.

Foto saatmiseks vt „Kõne“ lk 118. Ka siis, kui olete video saatmise kõne ajal keelanud,

kehtib sellele kõnele videokõne tariif. Hindu küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

1 Videokõne algatamiseks

sisestage ootere¾iimis telefoninumber või valige esmalt Kontaktandmed ja seejärel soovitud kontakt.

2 Valige Valikud >

Helista > Videokõne.

Videokõnede puhul kasutatakse vaikimisi teisest kaamerat (seadme esiküljel). Videokõne algatamine võib veidi aega võtta. Kuvatakse teade Ootan videopilti. Kui videokõne algatamine ebaõnnestub (näiteks seetõttu, et

võrk ei toeta või vastuvõtja telefon ei võimalda videokõnet), pakub telefon tavakõne algatamist või lühivõi multimeediumsõnumi saatmist.

Videokõne on aktiivne, kui kaks videokujutist on nähtavad ning valjuhääldist kostab heli. Teine osapool võib videopildi saatmise keelata ( ). Sel juhul kuulete ainult heli ning telefon võib kuvada foto (stoppkaadri) või halli taustpildi.

Video kuvamise või ainult heli kuulamise vahel valimiseks valige Luba/Blokeeri > Saadan video, Saadan heli või

Saadan heli ja video.

Enda kujutise suurendamiseks või vähendamiseks valige suuminuppu kasutades kas Suurenda või Vähenda. Ekraani ülaservas kuvatakse suumitähis.

Saadetud videopiltide järjestuse vahetamiseks ekraanil valige Muuda järjestust.

Videokõne lõpetamiseks vajutage .

Video ühisvaatamine

Funktsiooni Vid. jagamine (võrguteenus) abil saate oma mobiilseadmest saata otsevideopilti või videoklipi tavakõne ajal teise ühilduvasse mobiilseadmesse. Saatke adressaadile kutse otsevideopildi või videoklipi vaatamiseks. Ühisvaatamine algab automaatselt kohe, kui teine osapool võtab kutse vastu.

Funktsiooni Vid. jagamine aktiveerimisel on valjuhääldi aktiivne. Kui te ei soovi video ühisvaatamise ajal kasutada valjuhääldit, võite selle asemel kasutada ühilduvat peakomplekti. Kui tavakõne on juba käimas, valige

Valikud > Video jagamine > Reaalajas või Klipp.

Video ühisvaatamisseansi lõpetamiseks valige Stopp. Video ühisvaatamine lõpetatakse ka tavakõne lõpetamisel.

Video ühisvaatamise nõuded

Kuna rakendus Vid. jagamine nõuab ühendust UMTSvõrguga, sõltub funktsiooni Vid. jagamine kasutamine UMTS-võrgu olemasolust. Teenuse ja võrgu saadavuse ning võrguteenuse kasutamisega seotud tasude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Funktsiooni Vid. jagamine kasutamiseks peate tegema järgmist.

• Peate tagama, et teie seade on häälestatud isikutevaheliste sideühenduste loomiseks. Vt „Seaded“ lk 82.

• Peate tagama, et teil on aktiivne UMTS-ühendus ja viibite UMTS-võrgu levialas. Vt „Seaded“ lk 82. Kui alustate ühisvaatamisseanssi UMTS-võrgu levialas viibides, kuid lähete siis üle GSM-võrku, siis videoseanss katkeb, kuid tavakõne jätkub nagu tavaliselt. Funktsiooni Vid. jagamine ei saa käivitada,

Helistamine

kui te ei asu UMTS-võrgu, vaid näiteks hoopis GSM-võrgu levialas.

• Peate tagama, et nii kõne algataja kui ka vastuvõtja oleksid UMTS-võrgus registreeritud. Kui saadate kellelegi ühisvaatamiskutse ja selle isiku

Helistamine

mobiilsideseade on välja lülitatud, ta ei asu UMTSvõrgu levialas või kui tal pole funktsioon Vid. jagamine installitud või eravestluse võimalust seadistatud, ei tea ta, et proovite talle kutset saata. Teie seadmes kuvatakse tõrketeade, mis teatab, et adressaat ei saa kutset vastu võtta.

Seaded

Isikutevahelise ühenduse seaded

Isikutevahelist ühendust tuntakse ka SIP-protokollina (Session Initiation Protocol ehk seansialgatamisprotokoll). Funktsiooni Vid. jagamine kasutamiseks peavad SIPprofiili seaded olema teie seadmes konfigureeritud. SIPprofiili häälestamisel saate luua isikutevahelise otseühenduse mõne teise ühilduva seadmega. SIP-profiil peab olema loodud ka ühisvaatamisseansi vastuvõtmiseks.

Küsige teenusepakkujalt SIP-profiili seadeid ja salvestage need oma seadmes. Teenusepakkuja võib seaded teile telefonitsi saata või anda teile vajalike parameetrite loendi.

Kui teate adressaadi SIP-aadressi, saate selle sisestada selle isiku kontaktikaardile. Avage seadme põhimenüü kaudu menüü Kontaktandmed. Seejärel avage soovitud kontaktikaart (või looge selle isiku jaoks uus kaart). Valige

Valikud > Lisa andmeid > SIP või Kuva jagamine (õige

valik sõltub võrguoperaatorist). Sisestage SIP-aadress kujul kasutajanimi@domeeninimi (domeeninime asemel võite kasutada IP-aadressi).

Juhul kui te ei tea adressaadi SIP-aadressi, on võimalik video ühisvaatamiseks kasutada eelnevalt salvestatud adressaadi telefoninumbrit, mis sisaldab riigikoodi (näiteks +358). Kui kausta Kontaktandmed salvestatud telefoninumber ei sisalda riigikoodi, võite kutset saates selle numbrile lisada.

UMTS-ühenduse seaded

UMTS-ühenduse häälestamiseks tehke järgmist.

• Pöörduge oma teenusepakkuja poole ja sõlmige leping UMTS-võrgu kasutamiseks.

• Veenduge, et teie seadme UMTS-pöörduspunkti ühendusseaded on õigesti konfigureeritud. Lisateavet leiate teemast „Ühendus“ lk 119.

Otsevideopildi ja videoklippide ühisvaatamine

Ühisvaatamisseansi vastuvõtmiseks peab adressaadi seade toetama funktsiooni Vid. jagamine ja ta peab konfigureerima oma ühilduvas mobiilseadmes vajalikud seaded. Ühisvaatamise alustamiseks peate nii teie kui ka adressaat olema registreeritud selle teenuse kasutajatena.

Otsevideopilt

1 Kui tavakõne on juba käimas, valige Valikud > Video

jagamine > Reaalajas ja avage videoklipp.

2 Seade saadab kutse adressaadi kontaktikaardile lisatud

SIP-aadressil. Kui adressaadi kontaktikaardil on mitu SIP-aadressi, valige SIP-aadress, kuhu soovite kutse saata. Kutse saatmiseks valige seejärel Vali. Kui adressaadi SIP-aadressi pole saadaval, sisestage SIP-aadress ise. Kutse saatmiseks valige OK. Juhul kui te ei tea adressaadi SIP-aadressi, sisestage selle isiku telefoninumber koos riigikoodiga (kui see pole juba varem salvestatud kausta Kontaktandmed).

3 Ühisvaatamine algab automaatselt kohe, kui teine

osapool võtab kutse vastu. Valjuhääldi on aktiivne. Tavakõneks saate kasutada ka ühilduvat peakomplekti.

4 Ühisvaatamisseansi ajutiseks peatamiseks valige Paus.

Ühisvaatamise jätkamiseks valige Jätka.

5 Ühisvaatamisseansi väljalülitamiseks valige Stopp.

Tavakõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Ühiselt vaadatava video otseülekande salvestamiseks vajutage päringuga Salvestan jagatud videoklipi? nõustumiseks Salvesta. Ühiselt vaadatav video salvestatakse Galerii kausta Pildid ja video.

Videoklipp

1 Kui tavakõne on juba käimas, valige Valikud > Video

jagamine > Klipp.

Avatakse seadme mällu või ühilduvale mälukaardile salvestatud videoklippide loend.

2 Valige videoklipp, mida soovite ühiselt vaadata. Avaneb

eelvaateaken. Videoklipi eelvaate kuvamiseks valige

Valikud > Esita.

3 Valige Valikud > Kutsu.

Võimalik, et peate videoklipi esmalt teisendama ühisvaatamiseks sobivasse vormingusse. Kuvatakse teade Jagamiseks tuleb klipp konvertida. Jätkan?. Valige OK. Telefon saadab kutse adressaadi kontaktikaardile lisatud SIP-aadressil. Kui adressaadi kontaktikaardil on mitu SIP-aadressi, valige SIP-aadress, kuhu soovite kutse saata. Kutse saatmiseks valige seejärel Vali. Kui adressaadi SIP-aadressi pole saadaval, sisestage SIP-aadress ise. Kutse saatmiseks valige OK.

Helistamine

Juhul kui te ei tea adressaadi SIP-aadressi, sisestage selle isiku telefoninumber koos riigikoodiga (kui see pole juba varem salvestatud kausta Kontaktandmed).

4 Ühisvaatamine algab automaatselt kohe, kui teine

osapool võtab kutse vastu.

5 Ühisvaatamisseansi ajutiseks peatamiseks valige Paus.

Helistamine

Ühisvaatamise jätkamiseks valige Valikud > Jätka. Videoklipi edasi- või tagasikerimiseks vajutage juhtnuppu üles või alla.

6 Klipi taasesituseks vajutage Esita. 7 Ühisvaatamisseansi väljalülitamiseks valige Stopp.

Tavakõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Kui proovite avada video ühisvaatamise ajal muid rakendusi, siis ühisvaatamine seisatakse. Video ühisvaatamisvaatesse naasmiseks ja jagamise jätkamiseks valige aktiivses ootere¾iimis Valikud > Jätka. Vt „Aktiivne ootere¾iim“ lk 112.

Kutse vastuvõtmine

Kui keegi saadab teile ühisvaatamiskutse, kuvatakse kutse koos saatja nime või SIP-aadressiga. Kui teie seadme re¾iimiks pole seatud Hääletu, siis telefon heliseb kutse saamisel.

Kui keegi saadab teile ühisvaatamiskutse, kuid teie seade on välja lülitatud või te ei asu UMTS-võrgu levialas, siis ei saa te teada, et teile on kutse saadetud.

Kutse saabumisel saate valida ühe järgmistest valikutest.

Nõus –ühisvaatamisseansi aktiveerimiseks. Keeldu –kutsest keeldumiseks. Saatja saab teate kutsest

keeldumise kohta. Ühisvaatamisseansist keeldumiseks ja tavakõne katkestamiseks võite vajutada ka lõpetamisklahvi.

Vastuvõetava videoklipi heli vaigistamiseks vajutage

Vaigista.

Video ühisvaatamisseansi lõpetamiseks valige Stopp. Video ühisvaatamine lõpetatakse ka tavakõne lõpetamisel.

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Kõne vastuvõtmiseks vajutage . Sissetuleva kõne helina vaigistamiseks valige Vaigista.

Näpunäide. Seadme helisignaalide kohandamiseks

erinevate olukordade jaoks (nt seadme kõigi helisignaalide väljalülitamiseks) vaadake teemat „Profiilid –helinate seadmine“ lk 109.

Kui te ei soovi kõnele vastata, vajutage klahvi . Kui olete kõne ümbersuunamiseks aktiveerinud funktsiooni

Suunamisseaded > Häälkõned > Kui kinni, siis

suunatakse sissetulev kõne ümber ka sissetulevast kõnest keeldumise korral. Vt „Suunamine“ lk 125.

Kui keeldute sissetulevast kõnest, võite saata helistajale tekstsõnumi, milles annate teada kõnest keeldumise põhjuse. Valige Valikud > Saada tekstsõnum. Enne saatmist saate sõnumi teksti muuta. Selle valiku seadistamise ja standardse lühisõnumi kirjutamise kohta lugege teemast „Kõne“ lk 118.

Videokõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Videokõne saabumisel kuvatakse ekraanil tähis .

Näpunäide. Videokõnedele saate määrata eraldi

helinatooni. Vajutage ja valige Profiilid.

Videokõnele vastamiseks vajutage klahvi . Ekraanil kuvatakse teade Võimaldad videopildi saatmise

helistajale?. Video otseülekande saatmise alustamiseks

valige Jah. Kui te ei aktiveeri videokõnet, siis video saatmist ei

aktiveerita ja te kuulete helistajalt ainult heli. Videopildi asemel kuvatakse hall ekraan. Halli ekraani asendamiseks seadme kaameraga pildistatud fotoga (stoppkaadriga) lugege teemat „Kõne“, Videokõne foto lk 118.

Videokõne lõpetamiseks vajutage .

Koputus (võrguteenus)

Kui aktiveerite funktsiooni Koputus, saate poolelioleva kõne ajal vastata sissetulevale kõnele. Funktsiooni aktiveerimiseks valige Vahendid > Seaded > Kõne >

Koputus.

Ootel kõne vastuvõtmiseks vajutage . Esimene kõne pannakse ootele.

Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks valige Vaheta. Sissetuleva või ootel kõne ja aktiivse kõne ühendamiseks ning enda lahutamiseks mõlemast kõnest valige Valikud > Ühenda. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage . Mõlema kõne lõpetamiseks valige Valikud > Lõpeta kõik kõned.

Valikud kõne ajal

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul võrguteenused. Järgmiste valikute kasutamiseks valige kõne ajal Valikud: Mikrofon välja või Mikr.-jah, Vasta,

Keeldu, Vaheta, Ootele või Aktiveeri ootel kõne, Aktiveeri kõnetoru, Aktiv. valjuhääldi või Aktiv. vabakäes. (kui telefoniga on ühendatud ühilduv

Bluetooth-peakomplekt), Lõpeta aktiivne või Lõpeta kõik

kõned, Uus kõne, Konverents, Ühenda ja Ava akt. ootere¾iim. Valige järgmiste valikute seast.

Asenda –aktiivse kõne lõpetamiseks ja selle asendamiseks

ootel kõnega.

Helistamine

Saada MMS (ainult UMTS-võrgus) –pildi või video

saatmiseks multimeediumsõnumiga kõne teisele osapoolele. Enne saatmist saate sõnumit redigeerida ja valida adressaadi. Faili saatmiseks ühilduvasse seadmesse vajutage (võrguteenus).

Helistamine

Saada DTMF –DTMF-toonsignaalide, näiteks parooli

saatmiseks. Sisestage DTMF-toonide jada või otsige see üles kaustas Kontaktandmed. Ootemärgi (w) või pausimärgi (p) sisestamiseks vajutage korduvalt klahvi . Tooni saatmiseks valige OK.

Näpunäide. DTMF-toonsignaalide jada saab

sisestada vajadusel kontaktikaardi väljadele

Telefoninumber või DTMF.

Valikud videokõne ajal

Järgmiste valikute kasutamiseks valige videokõne ajal

Valikud: Luba või Blokeeri (video, heli või mõlemad), Aktiveeri kõnetoru (kui seadmega on Bluetooth-

ühenduse kaudu ühendatud mõni ühilduv peakomplekt ning te soovite heli seadmesse ümber lülitada) või Aktiv.

vabakäes. (kui seadmega on Bluetooth-ühenduse kaudu

ühendatud ühilduv peakomplekt ning te soovite heli peakomplekti ümber lülitada), Aktiv. valjuhääldi, Lõpeta

aktiivne, Ava akt. ootere¾iim, Kasuta põhikaamerat/ Kasuta lisakaamerat, Muuda järjestust, Suurenda/ Vähenda ja Abi.

Valikuvõimalused võivad erineda.

Logi

Vastamata ja vastuvõetud kõnede ning valitud telefoninumbrite vaatamiseks vajutage klahvi ja valige

Rakendused > Logi > Viimased kõned. Seade registreerib

vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kui teie kasutatav võrk toetab seda funktsiooni, seade on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Kõigi registreeritud kõnede loendite tühjendamiseks valige viimaste kõnede põhivaates Valikud > Kustuta viimased. Kui soovite kustutada mõne kindla kõneloendi, avage see loend ja valige Valikud > Kustuta loetelu. Mõne üksiku kõne kustutamiseks avage vastav loend, liikuge soovitud numbrile või nimele ja vajutage .

Kõne kestvus

Sissetulnud ja helistatud kõnede umbkaudse kestuse vaatamiseks vajutage ja valige Rakendused >

Logi > Kestvus.

Aktiivse kõne ajal kõne kestuse kuvamiseks valige

Rakendused > Logi > Valikud > Seaded > Näita kõne kestvust > Jah või Ei.

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõneaeg

sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest jne.

Kõneajaloendurite nullimiseks valige Valikud >

Loendurite nullimine. Selleks tuleb sisestada lukukood.

Vt „Telefon ja SIM-kaart“ lk 122.

Pakettside

Pakettandmeside vahendusel saadetud ja vastuvõetud andmemahu vaatamiseks vajutage ja valige

Rakendused > Logi > Pakettside. Pakettandmeside

ühenduse maksumust võidakse arvestada saadetud ja vastuvõetud andmemahtude järgi.

Kõigi sidesündmuste jälgimine

Tähised menüüs Logi:

–sissetulnud; –väljunud; –vastuvõtmata sidesündmused.

Kõigi seadmes registreeritud tavakõnede, tekstsõnumite ja andmesideühenduste jälgimiseks vajutage ja valige Rakendused > Logi. Üldlogi avamiseks liigutage juhtnuppu paremale. Iga registreeritud kirje juures kuvatakse saatja või saaja nimi ja telefoninumber ning teenusepakkuja või pöörduspunkti nimi. Üldlogi saab filtreerida nii, et seade näitaks ainult ühte tüüpi andmeid, samuti on võimalik logi andmete baasil uusi kontaktikaarte koostada.

Näpunäide. Saadetud sõnumite loendi vaatamiseks

vajutage ja valige Sõnumid > Saadetud.

Alamsündmused (nt mitmes osas saadetud lühisõnumid ja pakettandmeside ühendused) registreeritakse üheainsa kandena. Sideühendused postkastiga, MMS-sõnumite keskusega või veebilehtedega kuvatakse pakettandmeside ühendustena.

Tundmatu telefoninumbri lisamiseks Logi oma kontaktide hulka valige Valikud > Lisa Kontaktidele.

Logi filtreerimiseks valige Valikud > Filter. Seejärel valige filter.

Helistamine

Logi sissekannete, viimaste kõnede registri ja sõnumite edastusaruannete taastamatuks kustutamiseks valige

Valikud > Kustuta logi. Kinnitamiseks valige Jah.

Rakenduse Logi talletusaeg sisselülitamiseks valige

Valikud > Seaded > Logi talletusaeg. Logi sissekandeid

Helistamine

hoitakse seadme mälus teatud arv päevi, seejärel kustutatakse need mäluruumi vabastamiseks automaatselt. Kui valite Logi ei talletata, siis kustutab seade alaliselt kõik logi sissekanded, viimaste kõnede loendi ja sõnumite edastusaruanded.

Sidesündmuse kohta lisateabe saamiseks liikuge üldlogis soovitud sündmuse sissekandele ja vajutage .

Näpunäide. Üksikasjavaates saate telefoninumbri

kopeerida lõikelauale ehk puhvrisse ja kleepida siis näiteks lühisõnumisse. Valige Valikud >

Kopeeri number.

Packet data counter and connection timer. Et vaadata

ülekantud andmemahtu (kilobaitides) ning kindla pakettandmeside seansi kestust, liikuge vastava sissetulnud või väljunud sideühenduse kirjele, mida tähistab Pak. Valige Valikud > Vaata täpsustusi.

Veebibrauserid

Teenused

Vajutage ja valige Internet > Teenused (võrguteenus). Paljud teenusepakkujad haldavad veebilehti, mis on

suunatud just mobiilsideseadmete kasutajaile ning mida saab vaadata menüüs Teenused asuva brauseriga. Sellistel lehtedel kasutatakse märgistuskeelt WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) või HTML (Hypertext Markup Language).

Kui soovite HTML-vormingus veebilehti vaadata nende esialgsel kujul, kasutage rakendust Veeb. Vt „Veeb“ lk 93.

Teavet teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta saate teenusepakkujalt. Teenusepakkujad annavad teile ka juhendid teenuste kasutamiseks.

Otsevalik. ühenduse loomiseks hoidke ootere¾iimis all

klahvi .

Pöörduspunkt

Veebilehtede avamiseks on vaja soovitud lehe teenuseseadeid. Lehe pakkuja võib saata teile vajalikud seaded spetsiaalses lühisõnumis. Vt „Andmed ja seaded“

lk 63. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Näpunäide. Seaded võivad olla saadaval

teenusepakkuja veebisaidil.

Seadete sisestamine käsitsi

1 Vajutage klahvi , valige Vahendid > Seaded >

Ühendus > Pöörduspunkt ning sisestage

pöörduspunkti seaded. Järgige teenusepakkujalt saadud juhiseid. Vt „Ühendus“ lk 119.

2 Vajutage ja valige Teenused > Valikud >

Järjehoid. haldur > Uus järjehoidja. Sisestage

järjehoidja nimi ja aktiivse pöörduspunkti jaoks määratud veebilehe aadress.

3 Loodud pöörduspunkti seadmiseks

vaikepöörduspunktiks valige Valikud > Seaded >

Pöörduspunkt.

Järjehoidjavaade

Järjehoidjavaade avaneb, kui avate menüü Teenused. Teie seadmesse võivad olla eelinstallitud teatud

järjehoidjate valik ja lingid kolmandate osapoolte hallatavatele veebisaitidele. Teil võib oma telefonist olla juurdepääs ka muudele teiste haldajate veebisaitidele.

Veebibrauserid

Tähis tähistab vaikepöörduspunktile määratud avalehte.

Veebibrauserid

Ühenduse turvalisus

Kui ühenduse ajal kuvatakse turvatähis , on andmeedastus seadme ja marsruuteri või seadme ja serveri vahel krüptitud.

Turvaikooni olemasolu ei tähenda, et andmeedastus lüüsi ja sisuserveri (või päringuressurssi talletava serveri) vahel oleks turvaline. Lüüsi ja sisuserveri vahelise andmeedastuse turvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.

Ühenduse, krüptimisoleku ning serveri ja kasutaja autentimisandmete vaatamiseks valige Valikud > Info >

Turvalisus.

Teatud teenuste, näiteks pangateenuste kasutamisel, võidakse nõuda turvafunktsioonide kasutamist. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga. Vt ka ptk „Sertifikaadihaldus“ lk 123.

Sirvimine

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on

usaldusväärsed ja viirusliku tarkvara eest kaitstud.

Valige järjehoidja või sisestage väljale ( ) soovitud aadress.

Veebilehe uued lingid on alla joonitud ja sinist värvi; lingid, mida olete juba vaadanud, on lillad. Lingina töötavaid pilte ümbritseb sinine raam.

Linkide avamiseks ja valikute tegemiseks vajutage klahvi .

Otsetee: lehe lõppu liikumiseks vajutage klahvi

ning lehe algusse liikumiseks klahvi .

Veebilehtede sirvimisel valige eelmise lehe avamiseks

Tagasi. Kui valik Tagasi puudub, valige Valikud > Brauseritoimingud > Ajalugu ja vaadake sama seansi ajal

külastatud veebilehtede kronoloogilist loendit. Lehe värskendamiseks serverist valige Valikud >

Brauseritoimingud > Lae uuesti.

Järjehoidja salvestamiseks valige Valikud > Salvesta

järjehoidjana.

Näpunäide. Järjehoidjavaate avamiseks hoidke

sirvimisel all klahvi . Brauserivaatesse naasmiseks valige Valikud > Tagasi leheküljele.

Sirvimise ajal mõne veebilehe salvestamiseks valige

Valikud > Lisavalikud > Salvesta lehekülg. Veebilehti

saab salvestada nii seadme mällu kui ka mälukaardile (kui see on sisestatud) ning hiljem vallasre¾iimis sirvida. Nende veebilehtede hilisemaks vaatamiseks vajutage järjehoidjavaates klahvi –ilmub kuva Salvestatud

leheküljed.

Uue URL-aadressi sisestamiseks valige Valikud >

Brauseritoimingud > Mine aadressile.

Avatud veebilehe käskude ja toimingute alamloendi avamiseks valige Valikud > Teenuse valikud.

Alla saab laadida ka faile, mida brauseris ei näidata, näiteks helinaid, pilte, võrguoperaatorite logosid, teemasid ja videoklippe. Soovitud objekti allalaadimiseks liikuge vastavale lingile ja vajutage klahvi .

Allalaadimise käivitumisel kuvatakse pooleliolevate, peatatud ja lõpetatud allalaadimiste loend. Loendi vaatamiseks võite ka valida Valikud > Allalaadimised. Pooleliolevate allalaadimiste peatamiseks, jätkamiseks või tühistamiseks või lõpetatud allalaadimiste avamiseks, salvestamiseks või kustutamiseks liikuge loendis soovitud üksusele ja valige Valikud.

Objektide allalaadimine ja ostmine

Internetist saate alla laadida mitmesuguseid objekte, näiteks helinaid, fotosid, võrguoperaatorite logosid, teemasid ja videoklippe. Need objektid võivad olla saadaval vabavarana, kuid võivad olla ka tasulised. Allalaaditud

objekte haldab seadmes vastav rakendus; näiteks allalaaditud foto salvestatakse kausta Galerii.

NB! Kasutage ja installige ainult neid rakendusi ja

muud tarkvara, mis pärinevad usaldusväärseist allikaist (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java

Verified

1 Soovitud objekti allalaadimiseks leidke vastav link ja

vajutage klahvi .

2 Valige ostmiseks vajalik käsk või nupp, nt Buy (Osta). 3 Lugege kogu teave hoolikalt läbi.

Allalaadimise jätkamiseks valige Nõus. Allalaadimise tühistamiseks vajutage Tühista.

Ühenduse lõpetamine

Ühenduse katkestamiseks ja brauseri veebilehe vaatamiseks vallasre¾iimis valige Valikud > Lisavalikud >

Katkesta ühendus. Kui soovite ühenduse katkestamisel ka

brauseri sulgeda, valige Valikud > Välja.

Vahemälu tühjendamine

Teenuste kasutamisel ja veebi sirvimisel salvestab seade teavet vahemällu.

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete pääsenud juurde paroolkaitsega salajastele andmetele või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda

Veebibrauserid

alati vahemälu. Vahemälus hoitakse viimatikasutatud teenuseid või andmeid. Vahemälu tühjendamiseks valige

Valikud > Lisavalikud > Kustuta vahemälu.

Seaded

Valige Valikud > Seaded ja mõni järgmistest valikutest.

Veebibrauserid

Pöörduspunkt –saate muuta vaikepöörduspunkti.

Vt „Ühendus“ lk 119. Teenusepakkuja võib olla juba varem seadistanud seadme kõik või teatud pöörduspunktid ja pöörduspunktide loomine, muutmine või eemaldamine ei pruugi olla võimalik.

Koduleht –saate määrata avalehe. Laadi pilte ja heli –saate valida, kas soovite sirvimise ajal

pilte laadida või mitte. Kui valisite Ei, kuid soovite hiljem siiski pilte vaadata, valige sirvimise ajal Valikud >

Näita fotosid. Tähe suurus –saate valida teksti fondi suuruse. Aut. järjehoidjad –saate lubada või keelata järjehoidjate

automaatse salvestamise. Kui soovite järjehoidjate automaatsalvestust jätkata, kuid järjehoidjavaates selle kausta peita, valige Varja kaust.

Ekraani suurus –saate valida, kuidas sirvimisel vaadet

kuvatakse. Vaid valikuklahvid või Täisekraan.

Otsinguleht –saate määrata veebilehe, mis avaneb siis,

kui valite järjehoidjavaates või sirvimise ajal

Brauseritoimingud > Ava otsinguleht. Helitugevus –kui soovite, et brauseris esitataks

veebilehtedele manustatud helisid, saate siin määrata helitugevuse.

Esitus –kui soovite, et veebilehe küljendus kuvataks

re¾iimis Pisivaade võimalikult täpselt, valige Kvaliteetne. Kui te ei soovi väliseid kaskaadlaadistikke alla laadida, valige Kiire.

Präänikud –saate lubada või keelata präänikute ehk

kõpsiste vastuvõtmise ja saatmise.

DTMF saatmine –saate valida, kas seade peaks teid kõne

ajal DTMF-toonsignaalide saatmisest teavitama või mitte. Vt ka ptk „Valikud kõne ajal“ lk 85.

Java-/ECMA-skript –saate skriptide kasutamise sisse või

välja lülitada.

Turvahoiatused –saate valida, kas turvahoiatused

peidetakse või kuvatakse.

Algsed koodid –kui teksti märke ei kuvata õigesti, saate

vastavalt keelele valida mõne muu kodeeringu.

Veeb

Vajutage ja valige Internet > Veeb (võrguteenus). Rakendusega Veeb saab Internetis vaadata HTML-

vormingus veebilehti nende esialgsel kujul. Saate sirvida ka spetsiaalselt mobiilsideseadmetele kohandatud veebisaite ja XHTML- või mobiilsiderakenduste jaoks kasutatavas WML-vormingus veebilehti.

Rakenduse Veeb abil saab näiteks lehti suurendada või vähendada, kasutada lehtedel liikumisel vaateid Pisivaade ja Lehevaade, lugeda veebikanaleid ja ajaveebe, märkida veebilehti järjehoidjatesse või sisu alla laadida.

Teavet teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta saate teenusepakkujalt. Teenusepakkujad annavad teile ka juhendid teenuste kasutamiseks.

Veebilehtede avamiseks on vaja soovitud lehe teenuseseadeid. Lehe pakkuja võib saata teile vajalikud seaded spetsiaalses lühisõnumis. Vt „Andmed ja seaded“ lk 63. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Pisivaade

Hulgaliselt teavet sisaldavate veebisaitide kuvamiseks ja neilt märksõnade otsimiseks saate kasutada rakendust

Pisivaade. Kui Pisivaade on aktiveeritud, siis teie sirvitav

veebileht vähendatakse automaatselt ning kuvatakse selle ülevaade. Lehel saab liikuda juhtnuppu paremale, vasakule, üles või alla vajutades. Kui olete soovitud asukoha andmed leidnud, peatage sirvimine; Pisivaade viib teid soovitud kohta. Rakenduse Pisivaade sisselülitamiseks valige

Valikud > Seaded > Pisivaade > Sees.

Lehe ülevaade

Kui sirvite mahukaid veebilehti, millel sisaldub suur hulk erisugust teavet, saate rakenduse Lehevaade abil vaadata, millist teavet see veebileht sisaldab.

Praegu avatud lehe ülevaate kuvamiseks vajutage . Kui soovite lehel leida teatud kohta, vajutage , , või . Kui soovite lehe mõnda osa suuremalt vaadata, vajutage uuesti .

Veebikanalid ja ajaveebid ehk blogid

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on

usaldusväärsed ja viirusliku tarkvara eest kaitstud.

Veebikanalid on veebilehtedel kasutatavad xml-failid, mida ajaveebide pidajad kasutavad värskeimate blogikirjete juhtlausete või täistekstide (nt värskeimate uudiste) jagamiseks teiste kasutajatega. Veebikanaleid kasutatakse enamasti veebi-, blogi- ja Wiki-lehtedel. Soovitud veebilehe veebikanali tellimiseks valige

Veebibrauserid

Valikud > Telli. Tellitud veebikanalite vaatamiseks valige

veebijärjehoidjate vaates Veebikanalid. Ajaveebid ehk veebilogid kujutavad endast veebipäevikuid.

Soovitud veebikanali või ajaveebi allalaadimiseks liikuge vastavale üksusele ja vajutage juhtnuppu.

Sirvimine

Veebibrauserid

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on

usaldusväärsed ja viirusliku tarkvara eest kaitstud.

Soovitud lehe allalaadimiseks valige vastav järjehoidja ja vajutage juhtnuppu. Samuti saate sisestada soovitud lehe aadressi väljale .

Otseteeklahvid

• Kui mitu akent on avatud, vajutage aktiivse akna sulgemiseks .

• Järjehoidjate avamiseks vajutage .

• Teksti otsmiseks avatud lehelt vajutage .

• Eelmisele lehele pöördumiseks vajutage .

• Kõigi avatud akende vaatamiseks vajutage .

• Lehe ülevaate vaatamiseks vajutage . Vaate suurendamiseks ja soovitud teabe kuvamiseks vajutage veel kord .

• Teise veebilehe avamiseks vajutage .

• Alguslehele pöördumiseks vajutage .

Lehe suurendamiseks või vähendamiseks vajutage või .

Mitme akna automaatse avamise lubamiseks või keelamiseks valige Valikud > Seaded > Keela

hüpikaknad > Jah.

Poolelioleva sirvimisseansi ajal külastatud veebilehtede loendi vaatamiseks valige Valikud > Brauseritoimingud >

Ajalugu. Kui soovite eelmisele lehele naastes automaatselt

kuvada eelmiste lehtede loendi, valige Valikud > Seaded >

Ajaloo loend > Sees.

Ühenduse lõpetamine

Veebiühenduse lõpetamiseks valige Valikud >

Lisavalikud > Katkesta ühendus.

Kui soovite kustutada teabe, mida võrguserver on kogunud teie veebilehekülastuste kohta, valige Valikud >

Lisavalikud > Kustuta präänikud.

Kui soovite tühjendada ajutise mälu, kuhu salvestatakse teave külastatud veebilehtede kohta, valige Valikud >

Lisavalikud > Kustuta vahemälu.

Ühendused

Bluetooth-ühenduvus

Bluetoothi vahendusel saab ühilduvate seadmetega luua traadita side ühenduse. Ühilduvad seadmed võivad olla nii mobiiltelefonid, arvutid kui ka tarvikud (nt peakomplekt või autovarustus). Bluetooth-ühenduse kaudu saate saata pilte, muusikat, video- ja heliklippe ning märkmeid, samuti luua traadita side ühenduse ühilduva arvutiga (nt failide ülekandmiseks) või rakenduse Pildiprint kaudu piltide printimiseks ühilduva printeriga. Vt „Pildi printimine“ lk 34.

Kuna Bluetooth-seadmed kasutavad sideühenduse loomiseks raadiolaineid, siis ei pea teie seadme ja teise Bluetooth-seadme vahel olema otsenähtavust Küll aga on tingimuseks, et seadmed ei asuks teineteisest kaugemal kui 10 meetrit. Sideühendust võib halvendada ühendatud seadmete vahele jääv sein, samuti teiste elektrooniliste seadmete tekitatavad häired.

Käesolev seade vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile

2.0 ning toetab järgmisi profiile: tavaprindi-, sissehelistamisvõrgundus-, peakomplekti-, vabakäe-, kontaktandmete saatmise, failiedastus-, tavapildindus-, SIM-kaardile juurdepääsu, sünkroonimis- ja kasutajaliideseprofiil. Bluetooth-tehnoloogial töötavate

seadmete koostalitlusvõime tagamiseks kasutage Nokia heakskiiduga ning selle mudeli jaoks mõeldud lisaseadmeid. Kui soovite teada, kas teine seade ühildub teie seadmega, pöörduge selle seadme tootja poole.

Mõistete seletused. Profiil vastab teenusele või

funktsioonile ja sellega määratletakse, kuidas erinevad seadmed ühenduvad. Näiteks vabakäeprofiili kasutatakse vabakäeseadme ja mobiilsideseadme vahelise ühenduse loomisel. Seadmed peavad ühildumiseks toetama samu profiile.

Teatud piirkondades võib Bluetooth-tehnoloogia kasutamine olla piiratud. Täpsema teabe saamiseks pöörduge kohalike ametkondade või oma teenusepakkuja poole.

Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, kasutades samal ajal seadme teisi funktsioone, suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Bluetooth-ühendust ei saa kasutada, kui seade on lukustatud. Lisateavet seadme lukustamise kohta vt „Turvameetmed“ lk 122.

Ühendused

Seaded

Vajutage , seejärel valige Vahendid > Bluetooth. Rakenduse esmakordsel avamisel palutakse teil määrata seadmele nimi. Kui Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud

Ühendused

ning funktsiooni Minu telefoni leitavus seadeks on valitud Kõigile leitav, näevad teised Bluetoothi kasutajad oma seadmetes teie seadet ja selle nime.

Valige järgmiste valikute seast.

Bluetooth –valige Sisse lülitatud või Välja lülitatud.

Ühilduva seadmega traadita side loomiseks seadke kõigepealt Bluetooth-ühenduse seadeks Sisse lülitatud ja looge siis ühendus.

Minu telefoni leitavus –et seade oleks teiste Bluetooth-

seadmete jaoks leitav, valige Kõigile leitav. Teiste seadmete eest peitmiseks valige Varjatud.

Minu telefoni nimi –saate muuta oma seadme nime. Kaug-SIM-re¾iim –teiste seadmete (nt ühilduva

autokomplekti) SIM-kaardi kasutamiseks võrguühenduse loomiseks valige Sisse lülitatud.

Kaug-SIM-re¾iim

Kaug-SIM-re¾iimi kasutamiseks ühilduva autokomplektiga seadistage Bluetooth-ühendus ja võimaldage oma telefonis kaug-SIM-re¾iimi kasutus. Enne re¾iimi aktiveerimist peavad mõlemad seadmed olema seotud.

Kasutage sidumisel 16-kohalist parooli ja määrake teine seade volitatud seadmeks. Vt „Seadmete sidumine“ lk 97. Aktiveerige teises seadmes kaug-SIM-re¾iim.

Kui kaug-SIM-re¾iim on teie seadmes Nokia N73 sisse lülitatud, kuvatakse ootere¾iimis ekraanil teade Kaug-

SIM. Katkestatakse ühendus mobiilsidevõrguga (seda

näitab ka signaalitugevuse tähis ) ning SIM-kaardi teenuseid või CN-võrgu ühendust nõudvaid teenuseid ei saa kasutada.

Kui mobiiltelefon on kaug-SIM-kaardire¾iimis, saate helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks kasutada ainult telefoniga ühendatud ühilduvat seadet (näiteks autovarustus). Selles re¾iimis saab helistada ainult seadmesse programmeeritud hädaabinumbritel. Teistel numbritel helistamiseks peate kaug-SIM-kaardire¾iimi välja lülitama. Kui seade on lukus, sisestage esmalt lukukood.

Kaug-SIM-re¾iimist lahkumiseks vajutage toitenuppu ja valige Lõpeta kaug-SIM.

Turvanõuanded

Kui Bluetooth pole kasutusel, seadke Bluetoothi olekuks

Bluetooth > Välja lülitatud või Minu telefoni leitavus > Varjatud. Nii saate paremini kontrollida, kes Bluetooth-

tehnoloogia kasutajad saavad teie seadet otsida ning sellega ühenduse luua.

Ärge ühendage telefoni tundmatu seadmega. Nii saate oma seadet paremini ohtliku sisu eest kaitsta.

Andmete saatmine Bluetoothühenduse kaudu

Seadmel võib olla korraga mitu aktiivset Bluetoothühendust. Näiteks saate faile teise ühilduvasse seadmesse üle kanda ka siis, kui telefon on juba peakomplektiga ühendatud.

Bluetooth-ühenduse tähised

• Kui ootere¾iimis kuvatakse tähis , on Bluetoothühendus aktiveeritud.

• Kui tähis vilgub, püüab seade teise seadmega ühendust luua.

• Bluetooth-ühenduse abil andmete edastamise ajal kuvatakse pidevalt .

Näpunäide. Teksti saatmiseks Bluetooth-ühenduse

abil avage Märkmik, sisestage tekst ja valige Valikud >

Saada > Bluetooth'i abil.

1 Avage rakendus, kuhu on salvestatud objekt, mida

soovite saata. Näiteks pildi saatmiseks teise ühilduvasse seadmesse avage Galerii.

2 Valige objekt ja Valikud > Saada > Bluetooth'i abil.

Ekraanil kuvatakse läheduses olevad Bluetoothühendusega seadmed.

Seadmete ikoonid: arvuti, telefon, heli- või videoseade või mõni muu seade. Otsingu katkestamiseks vajutage Stopp.

3 Valige seade, millega soovite luua ühenduse. 4 Kui teine seade nõuab enne andmete edastamist

seadmetevahelist ühendamist, kostab helisignaal ja telefon palub sisestada pääsukoodi. Vt „Seadmete sidumine“ lk 97.

5 Kui sideühendus on loodud, kuvatakse ekraanil teade

Saadan andmeid.

Menüü Sõnumid kausta Saadetud ei salvestata Bluetooth-ühenduse vahendusel saadetud sõnumeid.

Näpunäide. Seadmete otsingul võivad teatud

seadmed näidata ainult seadme ainuomast aadressi (seadme aadressi). Kui soovite oma seadme ainuomast aadressi teada saada, sisestage ootere¾iimis kood

*#2820#.

Seadmete sidumine

Seotud seadmete vaate ( ) avamiseks rakenduse

Bluetooth põhivaates vajutage .

Enne sidumist koostage pääsukood (1 –16-kohaline) ning paluge teise Bluetooth-seadme omanikul kasutada sama koodi. Kasutajaliideseta seadmetel on tehases programmeeritud pääsukood. Seda pääsukoodi kasutatakse ainult üks kord.

Ühendused

Telefoni sidumiseks teise seadmega valige Valikud > Uus

seotud seade. Ekraanil kuvatakse läheduses olevad

Bluetooth-ühendusega seadmed. Valige soovitud seade ja sisestage pääsukood. Sama pääsukood tuleb sisestada ka teises seadmes. Pärast sidumist salvestatakse see seade

Ühendused

seotud seadmete loendisse. Seotud seadmeid tähistatakse seadmeotsingus

tähisega . Saate ise määrata, kas mõnda seadet tunnustada või mitte.

Selleks otsige loendist soovitud seade, valige Valikud ja valige järgmiste valikute seast.

Tunnustatuks –sideühenduse loomine teie seadme ja selle

seadme vahel võib toimuda teie teadmata. Teil ei ole vaja selleks eraldi nõusolekut anda. Kasutage seda väärtust teile endale kuuluvate seadmete (nt ühilduv peakomplekt või arvuti) või mõne muu seadme puhul, mille omanikku te usaldate. tähistab seotud seadmete vaates volitatud seadmeid.

Mittetunnustatuks –seadme sideühenduse taotlusele

tuleb iga kord eraldi kinnitus anda. Sidumise tühistamiseks leidke loendist seade ja valige

Valikud > Kustuta. Kui soovite kõik sidumised tühistada,

valige Valikud > Kustuta kõik.

Näpunäide. Kui kustutate sidumise seadmega,

millega teil on aktiivne ühendus, siis rakendub see käsk

kohe: sidumine kustutatakse ja ühendus seadmega katkestatakse.

Andmete saatmine Bluetoothühenduse kaudu

Kui teile saadetakse Bluetoothi vahendusel andmeid, kostab heli ja telefon küsib, kas soovite sõnumi vastu võtta. Kui nõustute, kuvatakse tähis ja objekt salvestatakse menüü Sõnumid kausta Saabunud. Bluetooth-ühenduse kaudu vastuvõetud sõnumeid tähistatakse tähisega . Vt „Saabunud sõnumite kaust–sõnumite vastuvõtmine“ lk 63.

Bluetooth-ühenduse väljalülitamine

Bluetooth-ühenduse väljalülitamiseks valige Bluetooth >

Välja lülitatud.

Infrapunaühendus

Infrapunaühendus võimaldab andmeid (nt visiitkaarte, kalendrikirjeid ja meediumifaile) ühilduvasse seadmesse üle kanda. Vt ka ptk „Modem“ lk 100.

Ärge suunake infrapunakiirt kellelegi silma ning veenduge, et see ei häiri muid infrapunakiirega töötavaid seadmeid. Seade on 1. klassi lasertoode.

Infrapunaühenduse abil andmete saatmine ja vastuvõtmine

1 Veenduge, et nii andmeid saatva kui ka vastuvõtva

seadme infrapunapordid oleksid teineteise poole suunatud ning et nende vahel poleks takistusi. Seadmetevaheline soovitatav kaugus on kuni 1 meeter.

2 Infrapunaliidese aktiveerib vastuvõtva seadme

kasutaja. Infrapunaliidese aktiveerimiseks oma seadmes vajutage

ja valige Vahendid > Infrapuna.

3 Andmeid saatva seadme kasutaja valib soovitud

infrapunarakenduse ülekande alustamiseks. Andmete saatmiseks leidke rakendusest või failihaldurist soovitud fail ja valige Valikud > Saada >

Infrapuna abil.

Kui ülekannet ei alustata 1 minuti jooksul pärast infrapunapordi aktiveerimist, katkestatakse see ning ülekannet on vaja uuesti alustada.

Kõik infrapunaühendusega vastu võetud objektid paigutatakse kausta Saabunud menüüs Sõnumid. Uued infrapunasõnumid tähistatakse märgiga .

Tähise vilkumine tähendab ühenduse katkemist või et teie seade otsib ühendust mõne muu seadmega.

Tähise pideval kuvamisel on infrapunaühendus aktiivne ja seade on ülekandeks valmis.

Andmesidekaabel

Ühendused

Vajutage , seejärel valige Vahendid > Datakaabel. Re¾iimis Andmekaablire¾iim valige USB-andmesidekaabli ühenduse otstarve: Meediumipleier, PC Suite, Pildiprint või Massmälu. Kui soovite, et seade küsiks ühilduva kaabli ühendamisel alati, mille jaoks ühendust kasutate, valige

Küsi ühendumisel.

Ühendused arvutiga

Seade toetab paljusid ühilduva arvuti võrgu- ja andmesiderakendusi. Tarkvarapaketi Nokia PC Suite abil saate näiteks pilte oma seadmest ühilduvasse arvutisse üle kanda.

Seadme ja arvuti andmete sünkroonimiseks looge ühendus alati arvutist.

Modem

Seadet saate kasutada ka modemina, et luua selle kaudu ühilduvast arvutist Interneti-ühendus.

Ühendused

Vajutage ja valige Vahendid > Modem. Seadme kasutamiseks modemina peate tegema järgmist.

• Installige oma arvutisse vastav andmesidetarkvara.

• Tellige oma teenusepakkujalt või Interneti-teenuse pakkujalt vastavad võrguteenused.

• Installige arvutisse vastavad draiverid. Eraldi draiverid tuleb installida ühilduva USBandmesidekaabli kaudu loodava ühenduse jaoks, lisaks sellele võib teil olla tarvis installida või värskendada Bluetooth-ühenduse või infrapunaliidese draivereid.

Vajutage kerimisnuppu, et seade looks ühilduva arvutiga ühenduse infrapunaühenduse kaudu. Veenduge, et nii teie seadme kui ka arvuti infrapunapordid oleksid kohakuti ning et nende vahel poleks takistusi. Vt „Infrapunaühendus“ lk 98.

Võtke arvesse, et ajal, mil kasutate telefoni modemina, ei saa teatud osa telefoni muudest sidefunktsioonidest kasutada.

Põhjalikud installijuhised leiate programmipaketi Nokia PC Suite kasutusjuhendist.

Näpunäide. Kui kasutate tarkvarapaketti Nokia PC

Suite esmakordselt oma seadme ja ühilduva arvuti vahel ühenduse loomiseks ja paketti Nokia PC Suite kuuluvate programmide kasutamiseks, võtke appi Nokia PC Suite’i viisard Get Connected.

Ühendusehaldur

Vajutage , seejärel valige Vahendid > Ühen.hald.. Andmesideühenduste oleku vaatamiseks või GSM- ja UMTS-võrguühenduse lõpetamiseks valige Akt.

ühendused.

Andmesideühendused

Avatud andmesideühendusi näete aktiivsete ühenduste vaates. andmesidekõned ( ) ja pakettandmeside ühendused ( või ).

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõneaeg

sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest jne.

Ühenduse lõpetamiseks valige Valikud > Katkesta. Kõikide avatud ühenduste sulgemiseks valige Valikud >

Katkesta kõik.

100

Nokia N73 User manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual