N73

Nokia N73 User manual [lv]

Download

Page 1

Page 2

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU

0434

ar to saistïtajiem noteikumiem. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Pàrsvïtrotas atkritumu urnas simbols noràda, ka Eiropas Savienïbà ¹is izstràdàjums pºc ekspluatàcijas laika beigàm ir jàsavàc atsevi¹ói. Tas attiecas gan uz ¹o ierïci, gan arï uz jebkàdàm papildierïcºm, apzïmºtàm ar ¹o simbolu. Neatbrïvojieties no ¹iem izstràdàjumiem kà no ne¹óirojamiem sadzïves atkritumiem. Pla¹àku informàciju skatiet deklaràcijà par vides aizsardzïbu (Eco-Declaration), savukàrt informàcija

par katru valsti atrodama www.nokia.com. © 2008 Nokia. Visas tiesïbas aizsargàtas. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, Nseries, N73 un Visual Radio ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Nokia tune ir Nokia Corporation skañas zïme. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi. ©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright ©1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with

Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka izstràdàjums RM-133 atbilst Direktïvas 1999/5/EK bþtiskajàm prasïbàm un citiem

MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. ©is izstràdàjums ir licencºts saskañà ar MPEG-4 vizuàlo patentu portfe¶a licenci un paredzºts (i) personiskai un nekomerciàlai lieto¹anai saistïbà ar informàciju, ko atbilsto¹i MPEG-4 vizuàlajam standartam ir ¹ifrºjis patºrºtàjs, kur¹ veic personiskas un nekomerciàlas darbïbas, un (ii) lieto¹anai saistïbà ar licencºta videomateriàlu izplatïtàja nodro¹inàtu MPEG-4 video. Licences netiek pie¹óirtas un nav paredzºtas citiem lieto¹anas veidiem. Papildu informàciju par lieto¹anu reklàmas, iek¹ºjàm un komerciàlàm vajadzïbàm varat iegþt firmà MPEG LA, LLC. Sk. <http://www.mpegla.com > . Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem izstràdàjumiem. CIKTÀL TO PIE¦AUJ PIEMªROJAMIE LIKUMI, NOKIA VAI KÀDS NO TÀS LICENCES DEVªJIEM NEKÀDÀ GADÏJUMÀ NEATBILD PAR DATU VAI IEÑªMUMU ZAUDªJUMIEM, KÀ ARÏ PAR TIE©IEM, NETIE©IEM, NEJAU©IEM VAI JEBKURA VEIDA ZAUDªJUMIEM VAI KAITªJUMIEM. NOKIA VAI KÀDS NO TÀS LICENCES DEVªJIEM NEATBILD PAR NEIEGÞTÀS PE¦ÑAS ATRÀVUMU. ©Ï DOKUMENTA SATURS TIEK PASNIEGTS TÀDS, „KÀDS TAS IR”. IZÑEMOT SPªKÀ ESO©AJOS NORMATÏVAJOS AKTOS NOTEIKTOS GADÏJUMUS, NETIEK SNIEGTAS NEKÀDA VEIDA GARANTIJAS, NEDZ TIE©AS, NEDZ NETIE©AS, IESKAITOT ARÏ NETIE©ÀS KVALITÀTES VAI DERÏGUMA GARANTIJAS ATTIECÏBÀ UZ ©Ï DOKUMENTA SATURU, PAREIZÏBU VAI TICAMÏBU. NOKIA PATUR TIESÏBAS JEBKURÀ LAIKÀ BEZ IEPRIEK©ªJA BRÏDINÀJUMA PÀRSTRÀDÀT VAI ANULªT ©O DOKUMENTU. Eksportº¹anas noteikumi Atsevi¹óu izstràdàjumu un ¹o izstràdàjumu programmu un pakalpojumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, sïkàku informàciju un valodu pieejamïbu noskaidrojiet pie tuvàkà Nokia preèu izplatïtàja. ©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta. FCC/INDUSTRY CANADA PAZIÑOJUMS Ierïce var izraisït TV un radio traucºjumus (piemºram, ja lietojat tàlruni uztvero¹às aparatþras tuvumà). Ja ¹os traucºjumus nevar novºrst, FCC vai Industry Canada var pieprasït pàrtraukt tàlruña lieto¹anu. Ja jums nepiecie¹ama palïdzïba, sazinieties ar vietºjo servisa centru. ©ï ierïce atbilst FCC noteikumu 15. da¶ai. Darbïbu ierobe¾o divi nosacïjumi: (1) ¹ï ierïce nedrïkst izraisït kaitïgus traucºjumus, un (2) ¹ai ierïcei

Page 3

ir jàpieñem jebkàds radïts traucºjums, arï tàds, kas var izraisït nevºlamu darbïbu. Jebkàdas izmaiñas vai modifikàcijas, kuras Nokia nav nepàrprotami apstiprinàjusi, var izbeigt lietotàja tiesïbas darbinàt ¹o ierïci. Kopà ar ierïci nodro¹inàtàs tre¹o pu¹u programmas, iespºjams, ir veidoju¹as vai arï tàs pieder ar Nokia nesaistïtàm fiziskàm vai juridiskàm personàm. Nokia nepieder ne ¹o pu¹u programmu autortiesïbas, ne intelektuàlà ïpa¹uma tiesïbas. Lïdz ar to Nokia neuzñemas nekàdu atbildïbu par lietotàja atbalstu vai ¹o programmu darbïbu, kà arï ¹ajàs programmàs vai materiàlos sniegto informàciju. Nokia par tre¹o pu¹u programmàm nesniedz nekàdu garantiju. LIETOJOT PROGRAMMAS, JÞS ATZÏSTAT, KA PROGRAMMAS TIEK NODRO©INÀTAS TÀDAS, „KÀDAS TÀS IR”, BEZ JEBKÀDÀM TIE©ÀM VAI NETIE©ÀM GARANTIJÀM, CIKTÀL TO PIE¦AUJ PIEMªROJAMIE LIKUMI. JÞS APZINÀTIES, KA NE NOKIA, NE TÀS FILIÀLES NESNIEDZ NEDZ TIE©US, NEDZ NETIE©US APSTIPRINÀJUMUS UN GARANTIJAS, IESKAITOT ARÏ NOSAUKUMA UN KVALITÀTES GARANTIJAS, ATBILSTÏBU KONKRªTAM MªRÓIM, KÀ ARÏ GARANTIJU, KA ©ÏS PROGRAMMAS NEPÀRKÀPJ NEKÀDAS TRE©O PERSONU PATENTU, AUTORTIESÏBU UN PREÈU ZÏMJU LIETO©ANAS TIESÏBAS VAI CITAS TIESÏBAS.

4.izdevums LV, 9252090

Page 4

Saturs

Jþsu dro¹ïbai ..............................................7

Savienojumi..............................................10

Ierïce Nokia N73 .....................................11

Akumulatora uzlàdº¹ana...................................................11

Uzstàdïjumi ...........................................................................11

Satura pàrsþtï¹ana no citas ierïces ................................11

Svarïgi indikatori .................................................................12

Ska¶uma un ska¶ruñu regulº¹ana....................................13

Multivides taustiñ¹

(Nokia N73 (ori»inàlais izdevums))................................14

Austiñas..................................................................................14

Atmiñas kartes rïks .............................................................14

Failu pàrvalde.......................................................................15

Lejupielàde ............................................................................16

Atbalsts.....................................................17

Nokia tehniskais atbalsts un kontaktinformàcija.......17

Programmatþras atjauninàjumi ......................................17

Palïdzïba.................................................................................17

Apmàcïba...............................................................................18

Kamera......................................................19

Fotografº¹ana ...................................................................... 19

Attºlu sºrijas uzñem¹ana.................................................. 24

Pa¹portrets — taimera izmanto¹ana.............................. 24

Videoklipu ierakstï¹ana...................................................... 25

Galerija .....................................................28

Failu apskate un pàrlþko¹ana..........................................28

Albumi....................................................................................30

Attºlu redi»º¹ana................................................................ 31

Videoklipu redi»º¹ana........................................................ 32

Slaidràde................................................................................ 33

Prezentàcijas ........................................................................ 34

Attºlu drukà¹ana.................................................................34

Tie¹saistes druka.................................................................. 35

Koplieto¹ana tie¹saistº......................................................36

Multivides programmas ..........................39

Mþzikas piek¶uves taustiñ¹

(Nokia N73 Music Edition)...............................................39

Mþzikas atskañotàjs........................................................... 39

Flash atskañotàjs................................................................. 48

Visual Radio..........................................................................49

Page 5

RealPlayer..............................................................................51

Filmu re¾isors........................................................................53

Laika pàrvaldïba...................................... 56

Pulkstenis...............................................................................56

Kalendàrs ...............................................................................57

Ziñapmaiña.............................................. 59

Teksta rakstï¹ana .................................................................60

Ziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana..............................................61

Iesþtne — ziñu sañem¹ana................................................64

Pastkaste................................................................................65

SIM kartº eso¹o ziñu apskate ..........................................67

Ziñapmaiñas uzstàdïjumi ..................................................67

Tºrzº¹ana ...............................................................................71

Kontakti (tàlruñu katalogs)................... 75

Vàrdu un numuru saglabà¹ana un redi»º¹ana............75

Kontaktu kopº¹ana .............................................................76

Zvana signàlu pievieno¹ana kontaktiem.......................77

Kontaktu grupu izveide......................................................77

Zvanï¹ana................................................. 78

Balss zvani.............................................................................78

Videozvani .............................................................................80

Video sþtï¹ana......................................................................81

Atbildº¹ana uz zvanu vai tà atteik¹ana ........................84

®urnàls....................................................................................86

Web pàrlþki..............................................88

Pakalpojumi .......................................................................... 88

Web.........................................................................................92

Savienojumi..............................................94

Bluetooth savienojums......................................................94

Infrasarkanais savienojums..............................................97

Datu kabelis..........................................................................98

Datorsavienojumi ................................................................98

Savienojumu pàrvalde........................................................99

Sinhronizàcija.....................................................................100

Ierïèu pàrvalde ...................................................................100

Birojs...................................................... 103

Kalkulators ..........................................................................103

Konvertºtàjs........................................................................103

Piezïmes...............................................................................103

Balss ieraksti.......................................................................104

Quickoffice..........................................................................104

Adobe Reader .....................................................................106

Ierïces personalizº¹ana......................... 108

Profili — signàlu uzstàdï¹ana.........................................108

3D signàli.............................................................................109

Ierïces izskata maiña........................................................110

Aktïvais re¾ïms ..................................................................111

Page 6

Rïki......................................................... 112

Balss komandas................................................................. 112

Programmu pàrvalde....................................................... 112

Digitàlà satura tiesïbu pàrvaldïba................................ 115

Uzstàdïjumi............................................ 116

Tàlrunis................................................................................ 116

Zvans....................................................................................117

Savienojums.......................................................................118

Datums un laiks ................................................................ 121

Dro¹ïba................................................................................. 121

Pàradresàcija...................................................................... 124

Zvanu aizlieg¹ana ............................................................ 124

Tïkls....................................................................................... 124

Papildinàjums.................................................................... 125

Problºmu novºr¹ana: jautàjumi

un atbildes............................................. 126

Informàcija par akumulatoriem .......... 129

Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana ..............................................129

Nokia akumulatoru autentifikàcijas

vadlïnijas..............................................................................130

Apkope un ekspluatàcija...................... 132

Papildinformàcija par dro¹ïbu ............. 133

Alfabºtiskais ràdïtàjs............................ 136

Page 7

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.

IESLªDZIET DRO©ÀS VIETÀS Neieslºdziet

ierïci vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli. Vadot automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI Ikviena mobilà ierïce

var bþt jutïga pret traucºjumiem, kas ietekmº tàs darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET SLIMNÏCÀ Ievºrojiet visus

ierobe¾ojumus. Izslºdziet ierïci, atrodoties medicïnisko ierïèu tuvumà.

IZSLªDZIET LIDMA©ÏNÀ Ievºrojiet visus

ierobe¾ojumus. Mobilàs ierïces var izraisït traucºjumus lidma¹ïnas darbïbà.

IZSLªDZIET DEGVIELAS UZPILDES LAIKÀ

Nelietojiet ierïci degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET SPRIDZINÀ©ANAS DARBU TUVUMÀ Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus.

Nelietojiet ierïci vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

LIETOJIET SAUDZÏGI Lietojiet izstràdàjumu

tikai standarta pozïcijà, kà aprakstïts tà dokumentàcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE ©ï izstràdàjuma

uzstàdï¹anu un remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

PAPILDIERÏCES UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinàtas papildierïces un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ÞDENSIZTURÏBA ©ï ierïce nav þdensizturïga.

Sargàjiet to no mitruma.

Page 8

DUBLªJUMKOPIJAS Atcerieties, ka visai

svarïgajai informàcijai jàizveido dublºjumkopijas vai tà jàpieraksta.

SAVIENO©ANA AR CITÀM IERÏCªM

Savienojot ar citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus skatiet ierïces lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS Ierïces

tàlruña funkcijai jàbþt ieslºgtai un jàdarbojas. Nospiediet beigu taustiñu tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai nodzºstu ekràna ràdïjumus un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà. Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un pºc tam nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu, pirms jums to neat¶auj.

Informàcija par ierïci

©ajà rokasgràmatà aprakstïtà mobilà ierïce ir apstiprinàta lieto¹anai EGSM 850/900/1800/1900 un UMTS 2100 tïklos. Pla¹àku informàciju par sakaru tïkliem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

©ï ierïce nodro¹ina interneta savienojumus un citas savienojuma metodes. ©o ierïci tàpat kà datorus apdraud

vïrusi, ¶aunpràtïgas ziñas un programmas, kà arï cits kaitïgs saturs. Esiet piesardzïgs — atveriet ziñas, apstipriniet savienojuma pieprasïjumus, ielàdºjiet saturu un pieñemiet instalàcijas tikai no uzticamiem avotiem. Lai palielinàtu ierïces dro¹ïbu, apsveriet iespºju instalºt pretvïrusu programmatþru, kas nodro¹ina regulàrus atjauninàjumus, ugunsmþri un citu saistïtu programmatþru gan ierïcº, gan datorà, ar kuru veidojat savienojumu.

Izmantojot ierïces funkcijas, ievºrojiet visas likumu un vietºjàs prasïbas, kà arï citu personu privàtàs intereses un likumïgàs tiesïbas, ieskaitot autortiesïbas.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj kàdu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un cita satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai pàrsþtï¹anu.

Uzmanïbu! Jebkuru ierïces funkciju, izñemot

modinàtàju, var lietot tikai tad, ja ierïce ir ieslºgta. Neieslºdziet ierïci, ja mobilàs ierïces lieto¹ana var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

Biroja lietojumprogrammu pakete nodro¹ina vispàrºjàs Microsoft Word, PowerPoint un Excel (Microsoft Office 2000, XP un 2003) funkcijas. Ne visus failu formàtus var apskatït vai modificºt.

Page 9

nekàdu atbildïbu par tàm. Ja vºlaties tàs izmantot, jums jàievºro dro¹ïbas un satura piesardzïbas pasàkumi.

Tïkla pakalpojumi

Lai lietotu tàlruni, jàizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzºja pakalpojumi. Daudzàm funkcijàm ir nepiecie¹amas ïpa¹as tïkla funkcijas. Visos tïklos ¹ïs funkcijas nav pieejamas; da¾os tàs var izmantot tikai tad, ja pirms tïkla pakalpojumu izmanto¹anas esat ïpa¹i vienojies ar pakalpojumu sniedzºju. Pakalpojumu sniedzºjs var sniegt noràdïjumus par pakalpojumu izmanto¹anu un informºt par izmaksàm. Da¾os tïklos pastàv ierobe¾ojumi, kas nosaka iespºjas izmantot tïkla pakalpojumus. Piem., ne visi tïkli nodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un pakalpojumus.

Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït, lai atsevi¹óas ierïces funkcijas tiktu deaktivizºtas vai netiktu aktivizºtas. Tàdà gadïjumà ¹ïs funkcijas netiek ràdïtas ierïces izvºlnº. ©ai ierïcei var bþt arï ïpa¹a konfiguràcija, piem., mainïti izvº¶ñu nosaukumi, izvº¶ñu secïba un ikonas. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Ierïce atbalsta WAP 2.0 protokolus (HTTP un SSL), kuri izmanto TCP/IP protokolus. Da¾àm ¹ïs ierïces funkcijàm, piem., multiziñàm, pàrlþko¹anai, e-pastam un satura lejupielàdei, izmantojot pàrlþku vai multiziñas, ir nepiecie¹ams, lai ¹ïs tehnolo»ijas nodro¹inàtu tïkls.

Informàciju par SIM kartes pakalpojumu pieejamïbu un lieto¹anu lþdziet SIM kartes izsniedzºjam. Tas var bþt pakalpojumu sniedzºjs vai cits piegàdàtàjs.

Papildierïces, akumulatori un làdºtàji

Pirms akumulatora izñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet làdºtàju.

Pirms ierïcei pieslºgt làdºtàju, pàrbaudiet tà mode¶a numuru. Ierïci ir paredzºts lietot, stràvas padevi nodro¹inot ar làdºtàju DC-4, AC-3 vai AC-4 vai arï làdºtàju AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 vai LCH-12, ja to lieto kopà ar làdºtàja adapteri CA-44.

Ierïci ar paredzºts lietot, stràvas padevi nodro¹inot ar akumulatoru BP-6M.

Uzmanïbu! Izmantojiet tikai tàdus akumulatorus,

làdºtàjus un papildierïces, ko Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Izmantojot cita veida akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, at¶aujas un garantijas var zaudºt spºku, kà arï tas var bþt bïstami.

Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam. Atvienojot papildierïces stràvas kabeli, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis kabeli.

Page 10

Savienojumi

Izmantojiet ierïci 2G un 3G tïklos. Sk. „Informàcija par ierïci” 8. lpp.

Izmantojiet tehnolo»iju Bluetooth, lai pàrsþtïtu failus un izveidotu savienojumu ar saderïgàm papildierïcºm. Sk. „Bluetooth savienojums” 94. lpp.

Izmantojiet infrasarkano savienojumu, lai pàrsþtïtu un sinhronizºtu datus saderïgàs ierïcºs. Sk. „Infrasarkanais savienojums” 97. lpp.

Lai izveidotu savienojumu ar saderïgàm ierïcºm, piem., printeriem un datoriem, izmantojiet saderïgu USB datu kabeli, piem., Nokia savienotàja kabeli CA-53. Sk. „Datu kabelis” 98. lpp.

Izmantojiet saderïgu miniSD karti, lai pàrsþtïtu datus vai izveidotu informàcijas dublºjumkopiju. Sk. „Atmiñas kartes rïks” 14. lpp.

Page 11

Ierïce Nokia N73

Mode¶a numurs: Nokia N73-1. Tàlàk saukts Nokia N73. Ja ¹ajà rokasgràmatà aprakstïtà

funkcija ir pieejama tikai Nokia N73 ori»inàlajà izdevumà vai mþzikas izdevumà Nokia N73 Music Edition, tas ¹ïs funkcijas apraksta noda¶à ir noràdïts ar atsauci uz

Nokia N73 (ori»inàlais izdevums) vai Nokia N73 Music Edition. Apskatiet savas ierïces tirdzniecïbas iesaiñojumu,

lai noskaidrotu, vai jþsu ierïce ir ori»inàlà ierïce Nokia N73 vai mþzikas izdevums Nokia N73 Music Edition.

Akumulatora uzlàdº¹ana

1 Savienojiet saderïgu làdºtàju ar stràvas kontaktligzdu. 2 Pievienojiet stràvas kabeli ierïcei. Ja akumulators ir

pilnïbà izlàdºjies, iespºjams, ka làdº¹anas indikators tiek paràdïts tikai pºc da¾àm minþtºm.

3 Kad akumulators ir pilnïbà uzlàdºts, atvienojiet

làdºtàju no ierïces un pºc tam no kontaktligzdas.

Uzstàdïjumi

Ierïcº Nokia N73 MMS, GPRS, straumº¹anas un mobilà interneta uzstàdïjumi parasti ir konfigurºti automàtiski, ñemot vºrà bezvadu pakalpojumu sniedzºja nodro¹inàto

informàciju. Iespºjams, ka ierïcº jau ir instalºti pakalpojumu sniedzºju uzstàdïjumi, kà arï ¹os uzstàdïjumus var no pakalpojumu sniedzºjiem sañemt kà ïpa¹as ïsziñas.

Kà mainït ierïces vispàrïgos uzstàdïjumus, piem., valodas, gaidï¹anas re¾ïma un displeja uzstàdïjumus, sk. „Tàlrunis”,

116. lpp.

Satura pàrsþtï¹ana no citas ierïces

Varat pàrsþtït saturu (piem., kontaktus) no saderïgas Nokia ierïces uz ierïci Nokia N73, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu. Pàrsþtï¹anai pieejamà satura veids ir atkarïgs no tàlruña mode¶a. Ja otra ierïce nodro¹ina sinhronizàciju, varat arï sinhronizºt datus otrà ierïcº un ierïcº Nokia N73.

Savu SIM karti varat ievietot cità ierïcº. Ja ierïce Nokia N73 tiek ieslºgta bez SIM kartes, automàtiski tiek aktivizºts bezsaistes profils.

Satura pàrsþtï¹ana

1 Lai programmu lietotu pirmo reizi, nospiediet

un izvºlieties Rïki > Pàrnese. Ja ¹ï programma jau

Ierïce Nokia N73

Page 12

ir izmantota iepriek¹ un jþs vºlaties sàkt jaunu pàrsþtï¹anu, izvºlieties Pàrsþtït datus. Informàcijas skatà izvºlieties Turpinàt.

2 Izvºlieties, vai datu pàrsþtï¹anai jàizmanto Bluetooth

vai infrasarkanais savienojums. Abàm ierïcºm ir jànodro¹ina izvºlºtais savienojuma veids.

3 Ja izvºlaties Bluetooth savienojumu:

Ierïce Nokia N73

Lai ierïce Nokia N73 meklºtu citas ierïces, kas nodro¹ina Bluetooth savienojumu, izvºlieties Turpinàt. Sarakstà izvºlieties otru ierïci. Ierïcº Nokia N73 tiek pieprasïts ievadït kodu. Ievadiet kodu (1–16 cipari) un izvºlieties Labi. Ievadiet to pa¹u kodu otrà ierïcº un izvºlieties Labi. Ierïces tiek savienotas pàrï. Sk. „Ierïèu savieno¹ana pàrï” 96. lpp. Da¾i tàlruñu mode¶i uz otru ierïci ziñà nosþta programmu Datu pàrnese. Lai otrà ierïcº instalºtu programmu Datu pàrnese, atveriet ziñu un izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus. Ja izvºlaties infrasarkano savienojumu, savienojiet abas ierïces. Sk. „Infrasarkanais savienojums” 97. lpp.

4 Savà ierïcº Nokia N73 izvºlieties saturu, kas jàpàrsþta

no otras ierïces.

Saturs tiek pàrsþtïts no otras ierïces atmiñas uz atbilsto¹o vietu ierïcº Nokia N73. Pàrsþtï¹anas laiks ir atkarïgs no pàrsþtàmo datu apjoma. Pàrsþtï¹anu var atcelt un turpinàt vºlàk.

Ja otra ierïce nodro¹ina sinhronizàciju, varat uzturºt jaunàkos datus abàs ierïcºs. Lai sàktu sinhronizº¹anu ar saderïgu Nokia ierïci, izvºlieties Tàlruñi, ritiniet lïdz ierïcei un izvºlieties Iespºjas > Sinhronizºt. Izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus.

Lai apskatïtu iepriek¹ºjàs pàrsþtï¹anas ¾urnàlu, izvºlieties Pàrsþt. ¾urnàls.

Svarïgi indikatori

— ierïce tiek lietota GSM tïklà.

— ierïce tiek lietota UMTS tïklà (tïkla pakalpojums).

— programmas Iesþtne mapº Ziñapmaiña ir viena

vai vairàkas nelasïtas ziñas.

— attàlajà pastkastº ir sañemta jauna e-pasta ziña.

— mapº Izsþtne ir ziñas, kas gaida nosþtï¹anu. — jums ir neatbildºti zvani.

— tiek paràdïts, ja iespºjas Zvana veids uzstàdïjums ir Bez skañas un Ziñas signàls, Tºrzº¹anas signàls un E-pasta sañ. signàls uzstàdïjums ir Izslºgts.

— ierïces tastatþra ir bloóºta.

— ir ieslºgts modinàtàjs.

— tiek izmantota otrà tàlruña lïnija (tïkla pakalpojums).

Page 13

— visi zvani uz ierïci tiek pàradresºti uz citu numuru. Ja jums ir divas tàlruñu lïnijas (tïkla pakalpojums), pirmàs lïnijas indikators ir , bet otràs — .

— ierïcei ir pievienotas saderïgas austiñas. — ir zaudºts savienojums ar saderïgàm Bluetooth

austiñàm.

— ierïcei ir pievienota saderïga induktïvàs saites ierïce.

— ierïcei ir pievienots saderïgs Surdotàlrunis.

— ir aktïvs datu zvans.

— ir pieejams GPRS pake¹datu savienojums. — GPRS pake¹datu savienojums ir aktïvs. — GPRS pake¹datu savienojums ir aizturºts.

— pake¹datu savienojums ir aktïvs tajà tïkla da¶à, kas atbalsta EDGE. noràda, ka savienojums ir aizturºts, bet noràda, ka savienojums ir pieejams. Ikonas noràda, ka tïklà ir pieejams EDGE, tomºr datu pàrsþtï¹anas laikà ierïcei nav obligàti jàizmanto EDGE.

— ir pieejams UMTS pake¹datu savienojums.

— UMTS pake¹datu savienojums ir aktïvs.

— UMTS pake¹datu savienojums ir aizturºts.

— Bluetooth savienojums ir ieslºgts.

— tiek pàrsþtïti dati, izmantojot Bluetooth

savienojumu.

— USB savienojums ir aktïvs.

— infrasarkanais savienojums ir aktïvs. Ja indikators mirgo, ierïce mº»ina izveidot savienojumu ar citu ierïci vai arï ir zaudºts savienojums.

Ska¶uma un ska¶ruñu regulº¹ana

Lai palielinàtu vai samazinàtu ska¶umu sarunas laikà vai klausoties skañu, nospiediet ska¶uma regulº¹anas taustiñu, kas atrodas ierïces sànos.

Iebþvºtais ska¶runis ¶auj sarunàties un klausïties sarunu tàlrunï no neliela attàluma, neturot to pie auss.

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss,

jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Lai sarunas laikà izmantotu ska¶runi, izvºlieties Iespºjas >

Aktivizºt ska¶runi.

Lai izslºgtu ska¶runi, izvºlieties Iespºjas > Aktivizºt

klausuli.

Ierïce Nokia N73

Page 14

Multivides taustiñ¹ (Nokia N73 (ori»inàlais izdevums))

©ajà noda¶à ir aprakstïts ierïces Nokia N73 (ori»inàlais izdevums) multivides taustiñ¹.

Multivides taustiñ¹ ¶auj àtri piek¶þt multivides saturam un iepriek¹ definºtàm programmàm.

Ierïce Nokia N73

Lai atvºrtu multivides taustiñam pie¹óirto ïsce¶u, nospiediet un turiet . Lai atvºrtu multivides programmu sarakstu, nospiediet . Lai atvºrtu vajadzïgo programmu, lietojiet ritinà¹anas taustiñu. Lai izietu no saraksta, neizvºloties programmu, nospiediet .

Lai mainïtu ïsce¶us, nospiediet un . Lai mainïtu programmas, kas tiek ràdïtas, nospie¾ot taustiñu , izvºlieties Aug¹ºjais, Kreisais, Vidºjais un Labais un programmu.

Da¾i ïsce¶i, iespºjams, ir fiksºti, un tos nevar mainït.

Austiñas

Pievienojiet saderïgas austiñas ierïces

Pop-Port

savienotàjam.

Uzmanïbu! Austiñu

lieto¹ana var ietekmºt spºju uztvert apkàrtºjàs skañas. Nelietojiet austiñas, ja tas var apdraudºt jþsu dro¹ïbu.

Atmiñas kartes rïks

Izmantojiet tikai saderïgas miniSD kartes, ko Nokia apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o ierïci. Atmiñas kartºm Nokia izmanto nozarº vispàratzïtus standartus, tomºr da¾i zïmoli var nebþt pilnïbà saderïgi ar ¹o ierïci. Nesaderïgu kar¹u lieto¹ana var kaitºt gan kartei, gan ierïcei, un kartº saglabàtie dati var tikt bojàti.

Nospiediet un izvºlieties Rïki > Atmiña. Kà papildu kràtuves vietu, kà arï ierïces atmiñà eso¹às informàcijas dublºjumkopiju izveidei var izmantot saderïgu miniSD karti.

Page 15

Lai saderïgà atmiñas kartº izveidotu ierïces atmiñà eso¹às informàcijas dublºjumkopiju, izvºlieties Iespºjas > Dublºt

tàlr. atmiñu.

Lai atjaunotu informàciju no saderïgas atmiñas kartes ierïces atmiñà, izvºlieties Iespºjas > Atjaunot no kartes.

Lai izñemtu atmiñas karti, nospiediet un izvºlieties

Izñemt atm. karti.

Svarïgi! Neizñemiet atmiñas karti brïdï, kad tai

piek¶þst kàda funkcija. Izñemot karti darbïbas laikà, var sabojàt atmiñas karti un ierïci, kà arï kartº saglabàtos datus.

Paroles uzstàdï¹ana

Lai uzstàdïtu paroli atmiñas kartes aizsardzïbai, izvºlieties

Iespºjas > Uzstàdït paroli. Parolº var bþt ne vairàk kà

8 rakstzïmes. Lai mainïtu paroli, izvºlieties Iespºjas > Mainït paroli. Lai noñemtu paroli, izvºlieties Iespºjas > Noñemt paroli.

Atmiñas kartes formatº¹ana

Formatºjot atmiñas karti, visi tajà eso¹ie dati tiek neatgriezeniski zaudºti.

Da¾as atmiñas kartes iegàdes brïdï jau ir formatºtas, bet citàm ir vajadzïga formatº¹ana. Sazinieties ar izplatïtàju, lai uzzinàtu, vai karte pirms lieto¹anas ir jàformatº.

Lai formatºtu atmiñas karti, izvºlieties Iespºjas >

Formatºt atm. karti. Izvºlieties Jà, lai apstiprinàtu.

Failu pàrvalde

Daudzas ierïces funkcijas, piem., kontakti, ziñas, attºli, videoklipi, zvana signàli, kalendàra ieraksti, dokumenti un ielàdºtàs programmas, datu glabà¹anai izmanto atmiñu. Pieejamais brïvàs atmiñas apjoms ir atkarïgs no tà, cik datu jau ir saglabàts ierïces atmiñà.

Kà papildu atmiñu var izmantot saderïgu atmiñas karti. Atmiñas kartes ir pàrrakstàmas, t.i., atmiñas kartºs eso¹o veco informàciju var izdzºst un tàs vietà saglabàt jaunus datus.

Lai pàrlþkotu ierïces atmiñà vai atmiñas kartº (ja tà ir ievietota) saglabàtos failus un mapes, nospiediet un izvºlieties Rïki > Failu pàrv. Tiek atvºrts ierïces atmiñas skats ( ). Nospiediet , lai atvºrtu atmiñas kartes skatu ( ), ja karte ir pieejama.

Lai failus pàrvietotu vai kopºtu uz mapi, atzïmºjiet failu, vienlaikus nospie¾ot un , un izvºlieties Iespºjas >

Pàrvietot uz mapi vai Kopºt mapº.

Ierïce Nokia N73

Page 16

Lai atrastu failu, izvºlieties Iespºjas > Atrast un pºc tam izvºlieties atmiñu, kurà jàveic meklº¹ana, un ievadiet faila nosaukumam atbilsto¹o meklº¹anas tekstu.

Atmiñas patºriña apskate

Lai apskatïtu, kàdu veidu dati ir saglabàti ierïcº un cik daudz vietas atmiñà aizñem da¾àdi datu veidi, izvºlieties

Iespºjas > Atmiñas dati. Pieejamàs brïvàs atmiñas apjoms

Ierïce Nokia N73

tiek paràdïts laukà Brïva atmiña.

Trþkst atmiñas — atmiñas atbrïvo¹ana

Ierïce jþs brïdina, ja ierïcº vai atmiñas kartº sàk pietrþkt vietas.

Lai atbrïvotu vietu ierïces atmiñà, pàrsþtiet datus uz saderïgu atmiñas karti, ja jums tàda ir. Atzïmºjiet pàrvietojamos failus, izvºlieties Iespºjas > Pàrvietot

uz mapi > Karte un pºc tam izvºlieties mapi.

Padoms. Lai apskatïtu da¾àdàs ierïces atmiñas

un pàrsþtïtu datus, varat izmantot Nokia PC Suite ietilpsto¹o programmu Nokia Phone Browser.

Lai izmestu datus un atbrïvotu atmiñu, izmantojiet programmu Failu pàrvaldnieks vai attiecïgo programmu. Varat izmest, piem.:

• programmas Ziñapmaiña mapºs Iesþtne, Melnraksti un Nosþtïtàs ziñas eso¹às ziñas;

• ielàdºtàs e-pasta ziñas no ierïces atmiñas;

• saglabàtàs Web lapas;

• saglabàtos attºlus, videoklipus un skañas failus;

• kontaktinformàciju;

• kalendàra piezïmes;

• ielàdºtàs programmas. Sk. arï „Programmu pàrvalde”, 112. lpp.

• saderïgà miniSD kartº instalºto programmu instalàcijas failus (.sis); pirms tam izveidojiet instalàcijas failu dublºjumkopijas saderïgà datorà, izmantojot Nokia PC Suite;

• jebkurus citus datus, kas jums vairs nav nepiecie¹ami.

Lejupielàde

Lejupielàdºt (tïkla pakalpojums) ir mobilà satura veikals,

kas ir pieejams jþsu ierïcº. Varat ierïcº pàrlþkot, ielàdºt un instalºt objektus no interneta, piem., programmas un multivides failus.

Objekti ir sakàrtoti katalogos un mapºs, ko nodro¹ina da¾àdi pakalpojumu sniedzºji. Par da¾iem objektiem, iespºjams, tiek prasïta maksa, bet parasti tos var apskatït bez maksas.

Nospiediet un izvºlieties Internets > Lejupielàdºt. Papildinformàciju sk. bro¹þrà Papildprogrammas.

Page 17

Atbalsts

Nokia tehniskais atbalsts un kontaktinformàcija

Apmeklºjiet www.nokia.com/support vai vietºjo Nokia Web vietu, lai iegþtu jaunàko ¹ïs rokasgràmatas versiju, papildinformàciju, ielàdes iespºjas un pakalpojumus, kas saistïti ar konkrºto Nokia izstràdàjumu.

©ajà Web vietà var iegþt informàciju par Nokia izstràdàjumu un pakalpojumu izmanto¹anu. Lai varºtu sazinàties ar klientu apkalpo¹anas dienestu, apskatiet vietºjo Nokia kontaktu centru sarakstu Web vietà www.nokia.com/customerservice.

Lai sañemtu remonta pakalpojumus, atrodiet tuvàko Nokia servisa centru Web vietà www.nokia.com/repair.

Programmatþras atjauninàjumi

Nokia var izveidot programmatþras atjauninàjumus, kas piedàvà jaunus lïdzek¶us, uzlabotas funkcijas vai labàku veiktspºju. Jums ir iespºja pieprasït ¹os atjauninàjumus, izmantojot datorprogrammu Nokia Software Updater. Lai atjauninàtu ierïces programmatþru, ir nepiecie¹ama programma Nokia Software Updater un saderïgs dators

ar operºtàjsistºmu Microsoft Windows 2000 vai XP, piek¶uve platjoslas internetam, kà arï saderïgs datu kabelis ierïces savieno¹anai ar datoru.

Lai sañemtu pla¹àku informàciju un ielàdºtu programmu Nokia Software Updater, apmeklºjiet www.nokia.com/softwareupdate vai vietºjo Nokia Web vietu.

Ja izmantotais tïkls nodro¹ina programmatþras atjauninà¹anu bezvadu re¾ïmà, varat pieprasït atjauninàjumus tie¹i no ierïces. Sk. „Ierïèu pàrvalde”, „Programmatþras atjauninàjumi” 100. lpp.

Palïdzïba

Ierïcº ir kontekstjutïgà palïdzïba. Kad ir atvºrta programma, konkrºtà skata palïdzïbai var piek¶þt, izvºloties Iespºjas > Palïdzïba.

Kad lasàt pamàcïbu, varat pàrslºgties no palïdzïbas uz programmu, kas ir atvºrta fonà, un pretºji, nospie¾ot un turot .

Atbalsts

Page 18

Lai palïdzïbu atvºrtu no galvenàs izvºlnes, izvºlieties

Rïki > Palïdzïba. Izvºlieties vajadzïgo programmu,

lai apskatïtu tàs palïdzïbas tºmas.

Atbalsts

Apmàcïba

Apmàcïba sniedz informàciju par da¾àm ierïces funkcijàm. Lai izvºlnº piek¶þtu apmàcïbai, nospiediet un izvºlieties

Programmas > Apmàcïba un sada¶u, ko vºlaties apskatït.

Page 19

Kamera

Tàlrunim Nokia N73 ir divas kameras: kamera ar augstu iz¹óirtspºju ierïces aizmugurº (galvenà kamera) un zemàkas iz¹óirtspºjas kamera tàlruña priek¹pusº (sekundàrà kamera). Abas kameras var izmantot fotografº¹anai un videoklipu ierakstï¹anai. Priek¹pusº eso¹à sekundàrà kamera tiek izmantota portreta re¾ïmà, bet aizmugurº eso¹à galvenà kamera — ainavas re¾ïmà.

Ierïces Nokia N73 galvenà kamera nodro¹ina fotografº¹anu ar 2048x1536 pikse¶u iz¹óirtspºju. ©ajos materiàlos, iespºjams, ir izmantoti attºli ar citu iz¹óirtspºju.

Attºli un videoklipi automàtiski tiek saglabàti programmas Galerija mapº

Attºli un video. Kameras

izveido .jpeg formàta attºlus. Videoklipi tiek ierakstïti .mp4 faila formàtà vai 3GPP faila formàtà ar papla¹inàjumu .3gp (ja kvalitàtes iestatïjums ir Sþtï¹ana). Sk. „Video uzstàdïjumi” 27. lpp.

Attºlus un videoklipus var arï nosþtït multiziñà, kà e-pasta ziñu pielikumus vai izmantojot Bluetooth savienojumu.

Tos var arï aug¹upielàdºt saderïgà tie¹saistes albumà. Sk. „Koplieto¹ana tie¹saistº” 36. lpp.

Fotografº¹ana

Fotografº¹anas laikà ievºrojiet:

• Turiet kameru abàs rokàs, lai to neizkustinàtu.

• Digitàli tuvinàta attºla kvalitàte ir zemàka nekà attºlam, kuram nav izmantota tuvinàjuma funkcija.

• Kamera pàriet akumulatora taupï¹anas re¾ïmà, ja noteiktà laika sprïdï netiek nospiests neviens taustiñ¹. Lai turpinàtu fotografºt, nospiediet .

Lai fotografºtu, rïkojieties ¹àdi:

1 Lai ieslºgtu galveno kameru, atveriet vàciñu.

Ja ir ieslºgts Video re¾ïms, aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Pàrslºgt uz foto re¾ïmu.

2 Lai fiksºtu fokusºjumu uz objektu, nospiediet

fotografº¹anas taustiñu lïdz pusei (tikai galvenajai kamerai). Displejà tiek paràdïts za¶¹ fokusa fiksàcijas indikators. Ja fokusºjums netiek nofiksºts, tiek paràdïts sarkans fokusa indikators. Atlaidiet fotografº¹anas taustiñu un nospiediet to vºlreiz lïdz pusei. Varat fotografºt, arï nefiksºjot fokusu.

Kamera

Page 20

3 Lai uzñemtu attºlu, nospiediet fotografº¹anas taustiñu,

kad ir aktivizºta galvenà kamera. Nekustiniet ierïci, pirms attºls nav saglabàts.

Kamera

Lai tuvinàtu vai tàlinàtu objektu, izmantojiet ierïces sànos eso¹o tàlummaiñas taustiñu.

Lai pirms fotografº¹anas pielàgotu apgaismojumu un kràsas, izmantojiet ritinà¹anas taustiñu un ritiniet aktïvo rïkjoslu. Sk. „Uzstàdïjumi — kràsu un apgaismojuma pielàgo¹ana” 23. lpp.

Uzñemtà attºla saglabà¹ana var aizñemt vairàk laika, ja ir mainïti tuvinàjuma, apgaismojuma vai kràsu uzstàdïjumi.

Lai pirms fotografº¹anas atbrïvotu vietu atmiñà, izvºlieties

Iespºjas > Apskatït brïvo atmiñu (iespºja pieejama tikai,

ja ir izveidotas attºlu un videoklipu dublºjumkopijas). Sk. „Atmiñas atbrïvo¹ana” 30. lpp.

Lai lietotu ierïces priek¹pusº eso¹o kameru, izvºlieties

Iespºjas > Lietot sekund. kameru.

Lai izslºgtu galveno kameru, aizveriet vàciñu.

Fotokameras indikatori

Fotokameras skatu meklºtàjà tiek ràdïta ¹àda informàcija:

• Pa¹reizºjà uzñem¹anas re¾ïma indikators (1).

• Aktïvà rïkjosla (2), kuru pirms fotografº¹anas var ritinàt, lai ieslºgtu taimeri vai sºrijas re¾ïmu vai arï lai izvºlºtos uzñem¹anas re¾ïmu, ainu, zibspuldzes re¾ïmu,

baltàs kràsas balansu, ekspozïcijas vºrtïbu, kràsu toni un gaismas jutïgumu (aktïvà rïkjosla netiek ràdïta fokusº¹anas un fotografº¹anas laikà). Sk. „Aktïvà rïkjosla” 21. lpp.

• Attºla iz¹óirtspºjas indikators (3) noràda, vai attºla kvalitàte ir Druka

3M - liels

(iz¹óirtspºja 2048x1536),

Druka 2M - vidºjs

(iz¹óirtspºja 1600x1200), Druka/e-pasts 0,8M - mazs (iz¹óirtspºja 1024x768) vai Multiziña 0,3M (iz¹óirtspºja 640x480).

• Attºlu skaitïtàjs (4) paràda aptuveno attºlu skaitu, ko var uzñemt ¹obrïd izvºlºtajà attºla kvalitàtº un saglabàt izmantotajà atmiñà (skaitïtàjs netiek ràdïts fokusº¹anas un fotografº¹anas laikà).

• Ierïces atmiñas ( ) un atmiñas kartes ( ) indikatori (5) noràda, kur tiek saglabàti attºli.

Lai tiktu ràdïti visi skatu meklºtàja indikatori, izvºlieties

Iespºjas > Ràdït ikonas. Lai tiktu ràdïti tikai kameras

statusa indikatori, izvºlieties Slºpt ikonas.

Page 21

Aktïvà rïkjosla

Darbojoties ar kameru, aktïvo rïkjoslu var izmantot kà ïsce¶u, lai izvºlºtos objektus un pielàgotu da¾àdus uzstàdïjumus pirms un pºc fotografº¹anas vai videoklipa ierakstï¹anas. Ritiniet lïdz objektam aktïvajà rïkjoslà un nospiediet ritinà¹anas taustiñu, lai izvºlºtos objektu. Pieejamàs iespºjas at¹óiras atkarïbà no uzñem¹anas re¾ïma un situàcijas. Var arï noràdït, vai aktïvà rïkjosla vienmºr ir redzama displejà vai arï to var aktivizºt, nospie¾ot kàdu taustiñu.

Ja vºlaties, lai aktïvà rïkjosla vienmºr tiktu ràdïta displejà pirms un pºc fotografº¹anas vai videoklipa ierakstï¹anas, izvºlieties Iespºjas > Ràdït ikonas.

Ja vºlaties, lai aktïvà rïkjosla bþtu redzama tikai tad, kad nepiecie¹ams, izvºlieties Iespºjas > Slºpt ikonas. Aktïvo rïkjoslu var aktivizºt, nospie¾ot ritinà¹anas taustiñu.

Pirms fotografºjat vai ierakstàt videoklipu, aktïvajà rïkjoslà varat izvºlºties ¹ïs iespºjas:

— lai pàrslºgtos no video uz fotografº¹anas re¾ïmu

un pretºji.

— lai izvºlºtos ainu. — lai izvºlºtos zibspuldzes re¾ïmu. — lai aktivizºtu taimeri (tikai fotografº¹anas re¾ïmà).

Sk. „Pa¹portrets — taimera izmanto¹ana” 24. lpp.

— lai aktivizºtu sºrijas re¾ïmu (tikai fotografº¹anas

re¾ïmà). Sk. „Attºlu sºrijas uzñem¹ana” 24. lpp.

— lai pielàgotu ekspozïcijas vºrtïbu

(tikai fotografº¹anas re¾ïmà).

— lai pielàgotu baltàs kràsas balansu. — lai izvºlºtos kràsu efektu. — lai pielàgotu gaismas jutïgumu

(tikai fotografº¹anas re¾ïmà). Ikonas mainàs atbilsto¹i izvºlºtajam uzstàdïjumam. Pieejamàs iespºjas var at¹óirties atkarïbà no aktïvà skata. Informàciju par aktïvàs rïkjoslas iespºjàm sk. arï sada¶à

„Pºc fotografº¹anas” 21. lpp., „Pºc videoklipa ierakstï¹anas” 26. lpp. un noda¶as Galerija sada¶à „Aktïvà rïkjosla” 29. lpp.

Pºc fotografº¹anas

Kad attºls ir uzñemts, izvºlieties kàdu no ¹ïm aktïvàs rïkjoslas iespºjàm (pieejamas tikai tad, ja fotokameras

Kamera

Page 22

uzstàdïjumam Ràdït uzñemto attºlu ir noràdïta vºrtïba Ieslºgta):

• Ja nevºlaties saglabàt attºlu, izvºlieties Dzºst.

Kamera

• Lai attºlu nosþtïtu multiziñà, e-pasta ziñà, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu vai arï aug¹upielàdºtu saderïgà tie¹saistes albumà, nospiediet zvanï¹anas taustiñu vai izvºlieties Sþtït. Pla¹àku informàciju sk. „Ziñapmaiña” 59. lpp., „Bluetooth savienojums” 94. lpp. un „Koplieto¹ana tie¹saistº”

36. lpp. ©ï iespºja nav pieejama notieko¹as sarunas laikà. Attºlu var arï nosþtït sarunbiedram aktïvas sarunas laikà. Izvºlieties Sþtït zvanïtàjam (pieejams tikai aktïvas sarunas laikà).

• Lai pievienotu attºlus drukas grozam izdrukà¹anai vºlàk, izvºlieties Pievienot Drukas grozam.

• Lai izdrukàtu attºlu, izvºlieties Drukàt. Sk. „Attºlu drukà¹ana” 34. lpp.

• Lai uzñemtu jaunu attºlu, izvºlieties Jauns attºls.

Lai pàrdºvºtu attºlu, izvºlieties Iespºjas > Pàrdºvºt attºlu. Lai izmantotu attºlu kà fonu aktïvajà gaidï¹anas re¾ïmà,

izvºlieties Iespºjas > Uzstàdït kà fonu.

Fotokameras uzstàdïjumi

Ir divu veidu fotografº¹anas uzstàdïjumi: Foto uzstàd. un pamatuzstàdïjumi. Kà pielàgot Foto uzstàd., sk. „Uzstàdïjumi — kràsu un apgaismojuma

pielàgo¹ana” 23. lpp. Aizverot kameras programmu, video uzstàdïjumiem tiek atjaunotas noklusºtàs vºrtïbas, bet pamatuzstàdïjumi paliek nemainïgi, lïdz tos atkal mainàt. Lai mainïtu pamatuzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas >

Uzstàdïjumi un kàdu no ¹iem uzstàdïjumiem: Attºlu kvalitàte—Druka 3M - liels — liels (iz¹óirtspºja

2048x1536), Druka 2M - vidºjs (iz¹óirtspºja 1600x1200),

Druka/e-pasts 0,8M - mazs (iz¹óirtspºja 1024x768) vai Multiziña 0,3M (iz¹óirtspºja 640x480). Jo labàka attºla

kvalitàte, jo vairàk vietas atmiñà aizñem attºls. Lai izdrukàtu attºlu, izvºlieties Druka 3M - liels, Druka

2M - vidºjs vai Druka/e-pasts 0,8M - mazs. Ja tas

paredzºts sþtï¹anai pa e-pastu, izvºlieties Druka/e-pasts

0,8M - mazs. Lai nosþtïtu attºlu multiziñà, izvºlieties Multiziña 0,3M.

©ïs iz¹óirtspºjas ir pieejamas tikai galvenajai kamerai.

Pievienot albumam — izvºlieties, vai attºls jàsaglabà

noteiktà galerijas albumà. Ja izvºlaties Jà, tiek atvºrts pieejamo albumu saraksts.

Ràdït uzñemto attºlu — izvºlieties Ieslºgta, lai attºlu

pºc uzñem¹anas varºtu apskatït, vai Izslºgta, lai varºtu nekavºjoties turpinàt fotografº¹anu.

Attºla noklus. nosauk. — noràdiet attºlu noklusºto

nosaukumu.

Spºcïgs digitàls tuvinàj. (tikai galvenajai kamerai) —

izvºlieties Ieslºgta, lai tàlummaiñas pàreja no digitàlà

Page 23

uz spºcïgo palielinàjumu bþtu nemanàma un pakàpeniska. Lai ierobe¾otu tuvinà¹anas iespºju un saglabàtu izvºlºto attºla kvalitàti, izvºlieties Izslºgta.

Uzñem¹anas signàls — izvºlieties signàlu, kas jàatskaño

fotografºjot.

Lietotà atmiña — izvºlieties, kur saglabàt attºlus. Atjaunot kameras uzst. — izvºlieties Labi, lai atjaunotu

kameras noklusºjuma uzstàdïjumus.

Zibspuldze

Zibspuldze ir pieejama tikai galvenajai kamerai. Lietojot zibspuldzi, ievºrojiet dro¹u distanci. Neizmantojiet

zibspuldzi, fotografºjot cilvºkus vai dzïvniekus nelielà attàlumà. Fotografºjot neaizsedziet zibspuldzi.

Kamerai ir gaismas diodes zibspuldze, ko izmanto vàja apgaismojuma apstàk¶os. Fotokamerai ir pieejami ¹àdi zibspuldzes re¾ïmi: Automàtiska (), Sarkano

acu noñ. (), Ieslºgta () un Izslºgta ().

Lai mainïtu zibspuldzes re¾ïmu, izvºlieties vajadzïgo re¾ïmu aktïvajà rïkjoslà.

Uzstàdïjumi — kràsu un apgaismojuma pielàgo¹ana

Lai panàktu, ka kamera atveido kràsas un gaismu precïzàk, vai arï lai pievienotu attºliem vai videoklipiem efektus, izmantojiet ritinà¹anas taustiñu, lai ritinàtu aktïvo rïkjoslu un izvºlºtos kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Baltà balanss — izvºlieties sarakstà pa¹reizºjo

apgaismojumu. Tas ¶auj kamerai precïzàk atveidot kràsas.

Ekspozïcijas kompensàcija (tikai fotografº¹anas

re¾ïmà) — pielàgojiet kameras ekspozïcijas laiku.

Kràsu toñi — izvºlieties sarakstà kràsu efektu. Gaismas jutïba (tikai fotografº¹anas re¾ïmà) —izvºlieties

kameras gaismas jutïgumu. Jo tum¹àkà vietà fotografºjat, jo augstàka gaismas jutïba jàuzstàda.

Displejs mainàs atbilsto¹i veiktajiem uzstàdïjumiem, lai jþs redzºtu, kà izmaiñas ietekmº attºlu vai videoklipu.

Pieejamie uzstàdïjumi at¹óiras atkarïbà no izvºlºtàs kameras. Uzstàdïjumi attiecas uz abàm kameràm; ja mainàt

sekundàràs kameras uzstàdïjumus, galvenàs kameras uzstàdïjumi arï tiek mainïti. Aizverot kameras programmu, uzstàdïjumiem tiek atjaunotas noklusºtàs vºrtïbas.

Ja izvºlaties citu ainu, noràdïtos kràsu un apgaismojuma uzstàdïjumus aizstàj izvºlºtàs ainas uzstàdïjumi. Sk. „Ainas” 24. lpp. Ja nepiecie¹ams, uzstàdïjumus var mainït pºc ainas izvºles.

Kamera

Page 24

Ainas

Aina palïdz atrast konkrºtajai videi piemºrotàkos kràsu un apgaismojuma uzstàdïjumus. Sarakstà izvºlieties

Kamera

piemºrotu ainas re¾ïmu fotografº¹anai vai videoklipu ierakstï¹anai. Katras ainas uzstàdïjumi ir izvºlºti atbilsto¹i noteiktam stilam vai videi.

Ainas ir pieejamas tikai galvenajai kamerai. Izmantojiet ritinà¹anas taustiñu, lai ritinàtu rïkjoslu,

un izvºlieties kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Video ainas

Automàtiska ( ) (noklusºjums) un Nakts ()

Fotoattºlu ainas

Automàtiska ( ) (noklusºjums), Lietotàja definºta

(), Tuvplàns (), Portrets (), Ainava (),

Sports (), Nakts () un Nakts portrets ().

Fotografºjot noklusºtais ainas re¾ïms ir Automàtiska. Var kà noklusºto izvºlºties ainu Lietotàja definºta.

Lai izveidotu savu ainu, kas ir piemºrota noteiktai videi, ritiniet lïdz Lietotàja definºta un izvºlieties Iespºjas >

Mainït. Lietotàja definºtà ainà var pielàgot da¾àdus

apgaismojuma un kràsu uzstàdïjumus. Lai kopºtu citas ainas uzstàdïjumus, izvºlieties Pºc ainas re¾. parauga un vajadzïgo ainu.

Attºlu sºrijas uzñem¹ana

Sºrijas re¾ïms ir pieejams tikai galvenajai kamerai. Lai uzstàdïtu kameru se¹u vai vairàk attºlu secïgai

uzñem¹anai (ja atmiñà ir pietiekami daudz vietas), aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Pàrslºgt uz sºrijas re¾ïmu.

Lai uzñemtu se¹us attºlus, nospiediet fotografº¹anas taustiñu. Lai uzñemtu vairàk nekà se¹us attºlus, nospiediet un turiet fotografº¹anas taustiñu. Lai pàrtrauktu attºlu uzñem¹anu, atlaidiet fotografº¹anas taustiñu. Var uzñemt ne vairàk kà 100 attºlus atkarïbà no pieejamà atmiñas apjoma.

Pºc uzñem¹anas attºli tiek paràdïti displejà re¾»a struktþrà. Lai apskatïtu attºlu, atveriet to, nospie¾ot .

Sºrijas re¾ïmu var izmantot arï kopà ar taimeri. Izmantojot taimeri, var uzñemt ne vairàk kà se¹us attºlus.

Lai atgrieztos sºrijas re¾ïma skatu meklºtàjà, nospiediet fotografº¹anas taustiñu.

Pa¹portrets — taimera izmanto¹ana

Taimeris ir pieejams tikai galvenajai kamerai. Izmantojiet taimeri, lai uz brïdi atliktu fotografº¹anu un

pats paspºtu nostàties kadrà. Lai uzstàdïtu taimera aizkavi,

Page 25

aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Taimeris > 2 sekundes,

10 sekundes vai 20 sekundes. Lai aktivizºtu taimeri,

izvºlieties Aktivizºt. Taimera darbïbas laikà ierïce pïkst. Pºc noteiktà laika kamera uzñem attºlu.

Lai izslºgtu re¾ïmu Taimeris, aktïvajà rïkjoslà izvºlieties

Taimeris > Izslºgts.

Taimeri var izmantot arï sºrijas re¾ïmà.

Padoms. Aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Taimeris >

2 sekundes, lai fotografº¹anas brïdï varºtu turºt

kameru nekustïgi.

Videoklipu ierakstï¹ana

1 Lai ieslºgtu galveno kameru, atveriet vàciñu.

Ja ir ieslºgts Foto re¾ïms, aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Pàrslºgt uz video re¾ïmu.

2 Lai sàktu ierakstï¹anu, nospiediet fotografº¹anas

taustiñu. Portreta re¾ïmà ierakstï¹anai izmantojiet ritinà¹anas taustiñu. Par ieraksta sàkumu informº sarkanà ieraksta ikona un skañas signàls.

3 Izvºlieties Beigt, lai pàrtrauktu ierakstï¹anu. Videoklips

automàtiski tiek saglabàts programmas Galerija mapº Attºli un video. Sk. „Galerija” 28. lpp. Maksimàlais videoklipa ilgums ir 60 minþtes (ja pietiek vietas atmiñà).

Lai jebkurà brïdï pauzºtu ierakstu, izvºlieties Pauze. Displejà mirgo pauzes ikona ( ). Video ierakstï¹ana tiek automàtiski pàrtraukta, ja tiek aktivizºta pauze un minþtes laikà netiek nospiests neviens taustiñ¹. Lai atsàktu ierakstï¹anu, vºlreiz nospiediet fotografº¹anas taustiñu.

Lai tuvinàtu vai tàlinàtu objektu, izmantojiet ierïces sànos eso¹o tàlummaiñas taustiñu.

Lai pirms videoklipa ierakstï¹anas pielàgotu apgaismojumu un kràsas, izmantojiet ritinà¹anas taustiñu un ritiniet aktïvo rïkjoslu. Sk. „Uzstàdïjumi — kràsu un apgaismojuma pielàgo¹ana” 23. lpp. un „Ainas” 24. lpp.

Lai pirms videoklipa ierakstï¹anas atbrïvotu vietu atmiñà, izvºlieties Iespºjas > Apskatït brïvo atmiñu (iespºja pieejama tikai, ja ir izveidotas attºlu un videoklipu dublºjumkopijas). Sk. „Atmiñas atbrïvo¹ana” 30. lpp.

Lai lietotu ierïces priek¹pusº eso¹o kameru, izvºlieties

Iespºjas > Lietot sekund. kameru.

Videoieraksta indikatori

Video skatu meklºtàjà tiek ràdïta ¹àda informàcija:

• Pa¹reizºjà uzñem¹anas re¾ïma indikators (1).

• Video stabilizatora indikators (2).

• Skañas izslºg¹anas indikators (3).

Kamera

Page 26

• Aktïvà rïkjosla (4), kuru pirms ierakstï¹anas var ritinàt, lai izvºlºtos ainu, baltàs kràsas balansu un kràsu toñus (ieraksta laikà ¹ï rïkjosla netiek ràdïta).

• Kopºjais pieejamais videoieraksta laiks (5). Ieraksta

Kamera

laikà pa¹reizºjà video garuma indikators ràda gan pagàju¹o, gan vºl pieejamo laiku.

• Ierïces atmiñas ( ) un atmiñas kartes ( ) indikatori (6) noràda, kur tiek saglabàti videoklipi.

• Video kvalitàtes indikators (7) noràda, vai video kvalitàtes uzstàdïjums ir Augsta, Parasta vai Sþtï¹ana.

• Videoklipa faila veids (8).

Lai tiktu ràdïti visi skatu meklºtàja indikatori, izvºlieties

Iespºjas > Ràdït ikonas. Izvºlieties Slºpt ikonas, lai tiktu

ràdïti tikai video statusa indikatori un ieraksta laikà — atliku¹ais ieraksta laiks, tàlummaiñas laikà — tàlummaiñas josla un izvºles taustiñi.

Lai lietotu ierïces priek¹pusº eso¹o kameru, izvºlieties

Iespºjas > Lietot sekund. kameru.

Pºc videoklipa ierakstï¹anas

Kad videoklips ir ierakstïts, izvºlieties kàdu no ¹ïm aktïvàs rïkjoslas iespºjàm (pieejamas tikai tad, ja videokameras uzstàdïjumam Ràdït uzñemto video ir noràdïta vºrtïba Ieslºgta):

• Lai uzreiz demonstrºtu tikko ierakstïto videoklipu,

izvºlieties Demonstrºt.

• Ja nevºlaties saglabàt videoklipu, izvºlieties Dzºst.

• Lai videoklipu nosþtïtu multiziñà, e-pasta ziñà, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu vai arï aug¹upielàdºtu saderïgà tie¹saistes albumà, nospiediet zvanï¹anas taustiñu vai izvºlieties Sþtït. Pla¹àku informàciju sk. „Ziñapmaiña” 59. lpp., „Bluetooth savienojums” 94. lpp. un „Koplieto¹ana tie¹saistº” 36. lpp. ©ï iespºja nav pieejama notieko¹as sarunas laikà. .mp4 failu formàtà saglabàtos videoklipus nevar nosþtït multiziñà. Videoklipu var arï nosþtït sarunbiedram aktïvas sarunas laikà. Izvºlieties Sþtït zvanïtàjam.

• Lai ierakstïtu jaunu videoklipu, izvºlieties

Jauns videoklips.

Lai pàrdºvºtu videoklipu, izvºlieties Iespºjas >

Pàrdºvºt video.

Page 27

Video uzstàdïjumi

Ir divu veidu video ierakstï¹anas uzstàdïjumi: Video

uzstàd. un pamatuzstàdïjumi. Kà pielàgot Video uzstàd.

uzstàdïjumus, sk. „Uzstàdïjumi — kràsu un apgaismojuma pielàgo¹ana” 23. lpp. Aizverot kameras programmu, video uzstàdïjumiem tiek atjaunotas noklusºtàs vºrtïbas, bet pamatuzstàdïjumi paliek nemainïgi, lïdz tos atkal mainàt. Lai mainïtu pamatuzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas >

Uzstàdïjumi un kàdu no ¹iem uzstàdïjumiem: Video kvalitàte — uzstàdiet videoklipa kvalitàti Augsta

(labàkà kvalitàte ilgsto¹ai lieto¹anai un demonstrº¹anai saderïgà TV vai datorà un mobilajà ierïcº), Parasta (standarta kvalitàte demonstrº¹anai tàlrunï) vai Sþtï¹ana (ierobe¾ots videoklipa lielums sþtï¹anai multiziñà). Ja videoklipu vºlaties apskatït saderïgà TV vai datorà, izvºlieties video kvalitàti Augsta, kas nodro¹ina CIF iz¹óirtspºju (352x288) un faila formàtu .mp4. Lai videoklipu varºtu nosþtït multiziñà, izvºlieties Sþtï¹ana (QCIF iz¹óirtspºja, faila formàts .3gp). Re¾ïmà Sþtï¹ana ierakstïta videoklipa lieluma ierobe¾ojums ir 300 KB (aptuveni 20 sekundes ilgs videoklips), lai to ºrti varºtu nosþtït multiziñà uz saderïgu ierïci.

Video stabilizº¹ana — izvºlieties Ieslºgta, lai samazinàtu

kameras kustº¹anos videoklipa ierakstï¹anas laikà.

Skañas ieraksts — izvºlieties Ieslºgta, lai tiktu ierakstïts

gan attºls, gan skaña.

Pievienot albumam — izvºlieties, vai ierakstïtais

videoklips jàpievieno noteiktam albumam programmà

Galerija. Izvºlieties Jà, lai atvºrtu pieejamo

albumu sarakstu.

Ràdït uzñemto video — izvºlieties, vai ieraksta beigàs

displejà jàparàda ierakstïtà videoklipa pirmais kadrs. Aktïvajà rïkjoslà (galvenajai kamerai) izvºlieties

Demonstrºt vai Iespºjas > Demonstrºt (sekundàrajai

kamerai), lai skatïtu videoklipu.

Video noklus. nosauk. — noràdiet videoklipu noklusºto

nosaukumu.

Lietotà atmiña — definºjiet noklusºto atmiñu: ierïces

atmiña vai atmiñas karte (ja tà ir ievietota).

Atjaunot kameras uzst. — izvºlieties Labi, lai atjaunotu

noklusºtos kameras uzstàdïjumus.

Kamera

Page 28

Galerija

Lai saglabàtu un organizºtu savus attºlus, videoklipus, skañas klipus, mþzikas sarakstus un straumº¹anas saites, nospiediet un izvºlieties Galerija.

Padoms. Lai, stràdàjot ar citu programmu, apskatïtu

pºdºjo programmà Galerija saglabàto attºlu, nospiediet ierïces sànos eso¹o apskates taustiñu

galvenajà skatà, nospiediet apskates taustiñu vºlreiz.

Failu apskate un pàrlþko¹ana

Izvºlieties Attºli un

video , Dziesmas , Skañas klipi , Straumº¹. saites , Prezentàcijas

vai Visi faili un nospiediet , lai to atvºrtu.

Varat pàrlþkot un atvºrt mapes, kà arï atzïmºt, kopºt un pàrvietot objektus uz mapºm. Varat arï veidot albumus un atzïmºt, kopºt un pievienot objektus albumiem. Sk. „Albumi” 30. lpp.

. Lai atvºrtu mapi Attºli un video

Atmiñas kartº (ja tà ir ievietota) saglabàtie faili tiek apzïmºti ar .

Lai atvºrtu failu, nospiediet . Videoklipi, .ram faili un straumº¹anas saites tiek atvºrtas un demonstrºtas programmà RealPlayer, bet mþzika un skañas klipi tiek atskañoti programmà Mþzikas atskañotàjs. Sk. „RealPlayer” 51. lpp. un „Mþzikas atskañotàjs” 39. lpp.

Lai failus kopºtu vai pàrvietotu uz atmiñas karti (ja tà ir ievietota) vai ierïces atmiñu, izvºlieties failu un Iespºjas >

Pàrvietot un kopºt > Kopºt atmiñas kartº vai Pàrv. uz atmiñas karti vai Kopºt tàlruña atmiñà vai Pàrv. uz tàlr. atmiñu.

Lai ielàdºtu dziesmas vai skañas klipus programmà

Galerija, izmantojot pàrlþku, mapº Dziesmas vai Skañas klipi izvºlieties Dziesmu ielàde vai Skañu ielàde. Lai

ielàdºtu attºlus vai videoklipus, mapº Attºli un video izvºlieties lejupielàdes ikonu. Tiek atvºrts pàrlþks, un varat izvºlºties tàs Web vietas gràmatzïmi, no kuras jàveic ielàde.

Attºli un videoklipi

Ar kameru uzñemtie attºli un videoklipi tiek saglabàti programmas Galerija mapº Attºli un video. Attºlus un

Page 29

videoklipus var sañemt arï multiziñà, kà e-pasta pielikumu vai izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu. Lai sañemto attºlu vai videoklipu varºtu apskatït programmà

Galerija vai RealPlayer atskañotàjà, tas jàsaglabà ierïces

atmiñà vai saderïgà atmiñas kartº (ja tà ir ievietota). Atveriet programmas Galerija mapi Attºli un video. Attºli

un videoklipi ir sakàrtoti pºc datuma, un tie tiek ritinàti pa apli. Tiek paràdïts failu skaits. Lai pàrlþkotu failus pºc kàrtas, ritiniet pa kreisi vai pa labi. Lai pàrlþkotu failus grupàs, ritiniet uz aug¹u vai uz leju.

Lai tuvinàtu atvºrtu attºlu, nospiediet ierïces sànos eso¹o tàlummaiñas taustiñu. Tuvinàjuma pakàpes indikators ir redzams displeja apak¹ºjà kreisajà stþrï. Tuvinàjuma procenti netiek saglabàti.

Lai pagrieztu izvºlºto attºlu pa kreisi vai pa labi, izvºlieties

Iespºjas > Pagriezt.

Lai redi»ºtu videoklipu vai fotoattºlu, izvºlieties Iespºjas >

Redi»ºt. Tiek atvºrts attºlu redaktors vai video redaktors.

Sk. „Videoklipu redi»º¹ana” 32. lpp. Sk. „Attºlu redi»º¹ana” 31. lpp.

Lai izveidotu pielàgotus videoklipus, izvºlieties galerijà vienu vai vairàkus videoklipus un pºc tam izvºlieties

Iespºjas > Redi»ºt. Sk. „Videoklipu redi»º¹ana” 32. lpp.

Lai izdrukàtu attºlus ar saderïgu printeri vai tos saglabàtu atmiñas kartº (ja tà ir ievietota) drukà¹anai, izvºlieties

Iespºjas > Drukàt. Sk. „Attºlu drukà¹ana” 34. lpp.

Var arï pievienot attºlus Drukas grozam programmà

Galerija izdrukà¹anai vºlàk. Sk. „Drukas grozs” 30. lpp.

Lai galerijas albumam pievienotu attºlu vai videoklipu, izvºlieties Iespºjas > Albumi > Pievienot albumam. Sk. „Albumi” 30. lpp.

Lai attºlu izmantotu kà fonu, izvºlieties attºlu un

Iespºjas > Lietot attºlu > Uzstàdït kà fonu.

Lai izdzºstu attºlu vai videoklipu, nospiediet .

Aktïvà rïkjosla

Mapº Attºli un video kà ïsce¶u da¾àdu uzdevumu veik¹anai var izmantot aktïvo rïkjoslu. Aktïvà rïkjosla ir pieejama tikai tad, kad ir izvºlºts attºls vai videoklips.

Ritiniet lïdz objektam aktïvajà rïkjoslà un nospiediet ritinà¹anas taustiñu, lai izvºlºtos objektu. Pieejamàs iespºjas at¹óiras atkarïbà no situàcijas un tà, vai ir izvºlºts attºls vai videoklips. Var arï noràdït, vai aktïvà rïkjosla vienmºr ir redzama displejà vai arï to var aktivizºt, nospie¾ot kàdu taustiñu.

Ja vºlaties, lai aktïvà rïkjosla vienmºr bþtu redzama displejà, izvºlieties Iespºjas > Ràdït ikonas.

Ja vºlaties, lai aktïvà rïkjosla bþtu redzama tikai tad, kad nepiecie¹ams, izvºlieties Iespºjas > Slºpt ikonas. Aktïvo rïkjoslu var aktivizºt, nospie¾ot ritinà¹anas taustiñu.

Galerija

Page 30

Izvºlieties kàdu no ¹ïm iespºjàm:

— lai demonstrºtu izvºlºto videoklipu.

Galerija

— lai nosþtïtu izvºlºto attºlu vai videoklipu.

/ — lai pievienotu attºlu Drukas grozam

vai izñemtu no tà. Sk. „Drukas grozs” 30. lpp.

— lai skatïtu Drukas grozà eso¹os attºlus. — lai sàktu izvºlºtà albuma attºlu slaidràdi.

— lai izdzºstu izvºlºto attºlu vai videoklipu.

— lai izdrukàtu atvºrto attºlu.

Pieejamàs iespºjas var at¹óirties atkarïbà no aktïvà skata.

Atmiñas atbrïvo¹ana

Lai samazinàtu programmà Galerija saglabàto attºlu iz¹óirtspºju un faila lielumu un atbrïvotu vietu atmiñà jauniem attºliem, izvºlieties Iespºjas > Samazinàt. Lai pirms tam izveidotu attºlu dublºjumkopijas, pàrkopºjiet tos saderïgà datorà vai citur. Izvºloties Samazinàt, attºla iz¹óirtspºja tiek samazinàta uz 640x480.

Lai palielinàtu brïvàs atmiñas apjomu pºc tam, kad esat objektus pàrkopºjis uz citàm vietàm vai ierïcºm, izvºlieties

Iespºjas > Brïva atmiña. Var pàrlþkot pàrkopºto failu

sarakstu. Lai izdzºstu failu no programmas Galerija, izvºlieties Iespºjas > Dzºst.

Drukas grozs

Attºlus var pievienot Drukas grozam un vºlàk izdrukàt ar saderïgu printeri vai fotodarbnïcà. Sk. „Attºlu drukà¹ana” 34. lpp. Drukàjamie attºli mapº Attºli

un video un albumos ir apzïmºti ar ikonu .

Lai atzïmºtu attºlu izdrukà¹anai vºlàk, iezïmºjiet attºlu un aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Pievien. Drukas grozam.

Lai skatïtu Drukas grozà eso¹os attºlus, aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Skatït Drukas grozu vai mapº Attºli un video izvºlieties Drukas groza ikonu (pieejama tikai tad, ja Drukas grozam ir pievienoti attºli).

Lai izñemtu attºlu no Drukas groza, izvºlieties attºlu mapº

Attºli un video vai albumà un aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Izñemt no Dr. groza.

Albumi

Lietojot albumus, var ºrti sakàrtot attºlus un videoklipus. Lai apskatïtu albumu sarakstu, mapº Attºli un video izvºlieties Iespºjas > Albumi > Skatït albumus.

Lai albumam galerijà pievienotu attºlu vai videoklipu, ritiniet lïdz attºlam vai videoklipam un izvºlieties

Iespºjas > Albumi > Pievienot albumam. Tiek atvºrts

albumu saraksts. Izvºlieties albumu, kuram jàpievieno attºls vai videoklips, un nospiediet .

Page 31

Lai izñemtu failu no albuma, nospiediet . Fails netiek izdzºsts no programmas Galerija mapes Attºli un video.

Lai izveidotu jaunu albumu, albumu saraksta skatà izvºlieties Iespºjas > Jauns albums.

Attºlu redi»º¹ana

Lai redi»ºtu fotoattºlu pºc tà uzñem¹anas vai mapº

Galerija saglabàtus attºlus, izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt.

Izvºlieties Iespºjas > Lietot efektu, lai atvºrtu re¾»i, kurà var izvºlºties da¾àdas redi»º¹anas iespºjas, kas apzïmºtas ar nelielàm ikonàm. Var apgriezt un pagriezt attºlu, pielàgot spilgtumu, kràsas, kontrastu un iz¹óirtspºju, kà arï attºlam pievienot efektus, tekstu, klipkopu vai ràmi.

Ja esat izvºlºjies standarta proporciju, izvºlieties izgrie¾amà laukuma aug¹ºjo kreiso stþri. Lai mainïtu iezïmºtà laukuma izmºrus, lietojiet ritinà¹anas taustiñu. Lai fiksºtu izvºlºto laukumu, nospiediet . Lai laukumu pàrvietotu pa attºlu, lietojiet ritinà¹anas taustiñu. Lai izvºlºtos izgrie¾amo laukumu, nospiediet .

Sarkano acu efekta mazinà¹ana

Lai attºlà mazinàtu sarkano acu efektu, izvºlieties

Iespºjas > Lietot efektu > Sarkano acu noñ. Pàrvietojiet

krustu uz acs un nospiediet . Displejà tiek paràdïta cilpa. Lai mainïtu cilpas izmºrus atbilsto¹i acs lielumam, spiediet ritinà¹anas taustiñu. Lai mazinàtu sarkanumu, nospiediet .

Galerija

Attºla apgrie¹ana

Lai apgrieztu attºlu, izvºlieties Iespºjas > Lietot efektu >

Apgrie¹ana. Lai attºlu apgrieztu manuàli, izvºlieties Manuàli vai arï izvºlieties standarta proporciju no

saraksta. Izvºloties Manuàli, attºla aug¹ºjà kreisajà stþrï tiek paràdïts krustiñ¹. Spiediet ritinà¹anas taustiñu, lai iezïmºtu izgrie¾amo da¶u, un izvºlieties Ielikt. Vºl viens krustiñ¹ tiek paràdïts apak¹ºjà labajà stþrï. Atkal iezïmºjiet izgrie¾amo laukumu. Lai mainïtu pirmo iezïmºto laukumu, izvºlieties Atpaka¶. Izvºlºtie laukumi veido taisnstþri, kas iezïmº izgriezto attºlu.

Noderïgi ïsce¶i

Ïsce¶i attºlu redaktorà:

• Lai attºlu apskatïtu pilnekràna re¾ïmà, nospiediet . Lai atgrieztos parastajà apskates re¾ïmà, vºlreiz nospiediet .

• Lai pagrieztu attºlu pulksteñràdïtàja kustïbas virzienà vai pretºji tam, nospiediet vai .

• Lai palielinàtu vai samazinàtu attºlu, nospiediet vai .

• Lai pàrvietotos pa palielinàtu attºlu, ritiniet uz aug¹u, uz leju, pa kreisi vai pa labi.

Page 32

Videoklipu redi»º¹ana

Lai programmà Galerija redi»ºtu videoklipus un izveidotu pielàgotus videoklipus, ritiniet lïdz klipam un izvºlieties

Galerija

Iespºjas > Redi»ºt > Apvienot, Mainït skañu, Pievienot tekstu, Izgriezt vai Izveidot muvee. Sk. „Galerija” 28. lpp.

Padoms. Lai izveidotu savus videoklipus, var izmantot

arï programmu Filmu re¾isors. Izvºlieties videoklipus un attºlus, no kuriem veidot muvee, un izvºlieties

Iespºjas > Redi»ºt > Izveidot muvee. Sk. „Filmu

re¾isors” 53. lpp.

Video redaktorà var apstràdàt 3gp un .mp4 formàta video failus, kà arï .aac, .amr, .mp3 un .wav formàta skañas failus.

Pielàgotie videoklipi automàtiski tiek saglabàti programmas Galerija mapº Attºli un video. Klipi tiek saglabàti atmiñas kartº. Ja atmiñas karte nav pieejama, tiek izmantota ierïces atmiña.

Attºlu, videoklipu, skañas un teksta pievieno¹ana

Veidojot pielàgotus videoklipus, programmà Galerija izvºlºtam klipam var pievienot attºlus, videoklipus un tekstu.

Lai apvienotu attºlu vai videoklipu ar izvºlºto videoklipu, mapº Attºli un video izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt >

Apvienot > Attºls vai Videoklips. Izvºlieties vajadzïgo

failu un nospiediet Pañemt. Lai pievienotu jaunu skañas klipu un aizstàtu videoklipa

sàkotnºjo skañu, izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt > Mainït

skañu un skañas klipu.

Lai pievienotu tekstu videoklipa sàkumà vai beigàs, izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt > Pievienot tekstu, ievadiet vajadzïgo tekstu un nospiediet Labi. Pºc tam izvºlieties, kur teksts jàpievieno: Sàkums vai Beigas.

Videoklipu izgrie¹ana

Videoklipu var sagriezt un tam pievienot sàkuma un beigu atzïmes, lai neiek¶autu videoklipa da¶as. Mapº

Attºli un video izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt > Izgriezt.

Lai demonstrºtu izvºlºto videoklipu no sàkuma, izvºlieties Iespºjas > Atskañot.

Padoms. Lai veiktu videoklipa momentuzñºmumu,

nospiediet redi»º¹anas taustiñu.

Lai izvºlºtos videoklipa da¶as, kas jàiek¶auj pielàgotajà videoklipà, un noràdïtu to sàkuma un beigu punktus, ritiniet lïdz vajadzïgajai vietai videoklipà un izvºlieties

Iespºjas > Sàkuma atz. vai Beigu atzïme. Lai mainïtu

izvºlºtàs da¶as sàkuma vai beigu vietu, ritiniet lïdz vajadzïgajai atzïmei un nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Pºc tam izvºlºto atzïmi varat pàrvietot uz priek¹u vai atpaka¶ laika skalà.

Page 33

Lai noñemtu visas atzïmes, izvºlieties Iespºjas >

Noñemt > Visas atzïmes.

Lai noskatïtos videoklipu, izvºlieties Iespºjas > Atskañot

atzïmºto da¶u. Lai pàrvietotos laika skalà, ritiniet pa kreisi

vai pa labi. Lai pàrtrauktu videoklipa demonstrº¹anu, nospiediet

Pauze. Lai turpinàtu demonstrºt videoklipu, izvºlieties Iespºjas > Atskañot. Lai atgrieztos video izgrie¹anas skatà,

nospiediet Atpaka¶. Lai saglabàtu izmaiñas un atgrieztos programmà Galerija,

nospiediet Gatavs.

Videoklipu sþtï¹ana

Lai nosþtïtu videoklipu, izvºlieties Iespºjas > Sþtït > Pa

multividi, Pa e-pastu, Pa Bluetooth, Pa infrasarkano vai Aug¹upielàde tïklà Web. Maksimàlo sþtï¹anai piemºrotas

multiziñas lielumu varat uzzinàt no pakalpojuma sniedzºja.

Padoms. Ja vºlaties nosþtït videoklipu, kas pàrsniedz

pakalpojumu sniedzºja at¶auto maksimàlo multiziñas lielumu, ¹o klipu varat nosþtït, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth. Sk. „Datu sþtï¹ana, izmantojot Bluetooth savienojumu” 96. lpp. Pàrsþtït videoklipus uz saderïgu datoru varat, arï izmantojot Bluetooth savienojumu, USB datu kabeli vai saderïgu atmiñas kar¹u lasïtàju.

Slaidràde

Aktïvajà rïkjoslà izvºlieties Sàkt slaidràdi, lai skatïtu attºlu slaidràdi pa visu ekrànu. Slaidràde tiek sàkta no atlasïtà faila. Izvºlieties kàdu no ¹ïm iespºjàm:

• Pauze — lai apturºtu slaidràdi.

• Turpinàt — lai atsàktu slaidràdi, ja tà ir apturºta.

• Beigt — lai aizvºrtu slaidràdi.

Lai pàrlþkotu attºlus, nospiediet (iepriek¹ºjais) vai (nàkamais) (¹ïs iespºjas pieejamas tikai, ja ir izslºgta iespºja Tàlummaiña un panor.).

Lai regulºtu slaidràdes àtrumu, pirms slaidràdes sàkuma izvºlieties Iespºjas > Slaidràde > Uzstàdïjumi > Laiks

starp slaidiem.

Lai slaidràdes laikà pàreja no viena attºla uz citu notiktu nemanàmàk un lai programma Galerija nejau¹i tuvinàtu un tàlinàtu attºlus, izvºlieties Tàlummaiña un panor.

Lai slaidràdei pievienotu skañu, izvºlieties Iespºjas >

Slaidràde > Uzstàdïjumi un kàdu no ¹iem uzstàdïjumiem:

• Mþzika — izvºlieties Ieslºgta vai Izslºgta.

• Dziesma — izvºlieties mþzikas failu no saraksta.

Lai samazinàtu vai palielinàtu ska¶umu, izmantojiet tàlruña sànos eso¹o ska¶uma regulº¹anas taustiñu.

Galerija

Page 34

Prezentàcijas

Kà prezentàcijas var apskatït SVG (Scalable Vector Graphics — mºrogojama vektorgrafika) failus, piem.,

Galerija

animàcijas un kartes. SVG attºli nemaina izskatu, izdrukàjot vai apskatot tos da¾àdu izmºru ekrànos un da¾àdàs iz¹óirtspºjàs. Lai apskatïtu SVG failus, izvºlieties mapi Prezentàcijas, ritiniet lïdz attºlam un izvºlieties

Iespºjas > Atskañot.

Lai pietuvinàtu attºlu, nospiediet . Lai attàlinàtu attºlu, nospiediet .

Lai pàrslºgtos uz pilnekràna re¾ïmu vai standarta ekrànu, nospiediet .

Attºlu drukà¹ana

Lai drukàtu attºlus, izmantojot funkciju Attºldruka, izvºlieties attºlu, kas jàdrukà, un drukà¹anas iespºju galerijà, kamerà, attºlu redaktorà vai attºlu skatïtàjà.

Izmantojiet iespºju Attºldruka, lai izdrukàtu savus attºlus, lietojot USB datu kabeli vai Bluetooth savienojumu. Attºlus varat saglabàt arï saderïgà atmiñas kartº (ja tà ir pieejama) vai izdrukàt tos ar saderïgu printeri, kam ir atmiñas kar¹u lasïtàjs.

Var izdrukàt tikai .jpeg formàta attºlus. Kameras uzñemtie attºli tiek automàtiski saglabàti .jpeg formàtà.

Lai drukàtu ar printeri, kas ir saderïgs ar PictBridge, pirms drukas iespºjas izvºles pievienojiet datu kabeli.

Printera izvºle

Pirmoreiz izmantojot programmu Attºldruka, pºc attºla izvºles tiek paràdïts pieejamo saderïgo printeru saraksts. Izvºlieties printeri. ©is printeris tiek uzstàdïts kà noklusºtais printeris.

Ja savienojums ar PictBridge saderïgu printeri ir izveidots, izmantojot saderïgu datu kabeli, piem., Nokia savienotàja kabeli CA-53, printeris tiek paràdïts automàtiski.

Ja noklusºtais printeris nav pieejams, tiek paràdïts pieejamo drukas ierïèu saraksts.

Lai mainïtu noklusºto printeri, izvºlieties Iespºjas >

Uzstàdïjumi > Noklusºtais printeris.

Pirmsdrukas apskate

Pirmsdrukas apskates skats tiek atvºrts tikai tad, ja attºla drukà¹ana tiek sàkta no galerijas.

Izvºlºtie attºli tiek paràdïti, lietojot iepriek¹ definºtus izkàrtojumus. Lai mainïtu izkàrtojumu, ritiniet pa kreisi vai pa labi izvºlºtajam printerim pieejamos izkàrtojumus. Ja attºli nesatilpst vienà lappusº, ritiniet uz aug¹u vai uz leju, lai apskatïtu pàrºjàs lappuses.

Page 35

Drukas uzstàdïjumi

Pieejamàs iespºjas at¹óiras atkarïbà no izvºlºtàs drukas ierïces iespºjàm.

Lai mainïtu noklusºto printeri, izvºlieties Iespºjas >

Noklusºtais printeris.

Lai noràdïtu papïra formàtu, izvºlieties Papïra formàts, sarakstà iezïmºjiet vajadzïgo papïra formàtu un izvºlieties

Labi. Izvºlieties Atcelt, lai atgrieztos iepriek¹ºjà skatà.

Tie¹saistes druka

Izmantojot programmu Tie¹s. druka, var tie¹saistº pasþtït attºlu izdrukas ar piegàdi màjàs vai tuvàkajà fotodarbnïcà. Var arï pasþtït da¾àdus priek¹metus ar izvºlºto attºlu, piem., krþzïtes vai peles paliktñus. Pieejamie izstràdàjumi ir atkarïgi no pakalpojumu sniedzºja.

Lai varºtu izmantot Tie¹s. druka, jàinstalº vismaz viens drukas pakalpojumu konfiguràcijas fails. ©os failus var sañemt no drukas pakalpojumu sniedzºjiem, kas nodro¹ina

Tie¹s. druka.

Izdruku pasþtï¹ana

Var izdrukàt tikai .jpeg formàta attºlus. Nospiediet un izvºlieties Galerija > Attºli un video.

1 Programmà Galerija izvºlieties vienu vai vairàkus

attºlus un Iespºjas > Drukàt > Pasþtït izdrukas.

2 Sarakstà izvºlieties pakalpojumu sniedzºju. 3 Izvºlieties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Atvºrt — lai izveidotu savienojumu ar pakalpojumu

sniedzºju.

Info — lai apskatïtu informàciju par pakalpojumu

sniedzºju, piem., fotodarbnïcas adresi, kontaktinformàciju un Web saites papildinformàcijas iegþ¹anai par pakalpojumu sniedzºju.

Noñemt — lai izñemtu pakalpojumu sniedzºju

no saraksta.

®urnàls — lai apskatïtu iepriek¹ºjo pasþtïjumu datus.

4 Ja pakalpojumu sniedzºjam ir tikai viena fotodarbnïca,

tiek izveidots savienojums ar pakalpojumu sniedzºju, un attºlu priek¹skatïjuma logà tiek paràdïti programmà

Galerija izvºlºtie attºli. Izvºlieties Iespºjas un kàdu

no ¹ïm iespºjàm:

Apskate — lai attºlu pirms izdrukas pasþtï¹anas

apskatïtu. Ritiniet uz aug¹u vai uz leju, lai apskatïtu attºlus.

Pasþtït tagad — lai iesniegtu pasþtïjumu. Mainït produkta pasþtïj. — lai mainïtu pasþtïjuma

datus un izvºlºtà attºla eksemplàru skaitu. Izstràdàjumu pasþtïjuma skatà var izvºlºties, kur¹ izstràdàjums tiek pasþtïts, kà arï tà veidu. Pieejamàs iespºjas un izstràdàjumi ir atkarïgi no pakalpojumu sniedzºja.

Galerija

Page 36

Ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai apskatïtu un mainïtu citu attºlu datus.

Mainït klienta info — lai mainïtu informàciju par

Galerija

klientu un pasþtïjumu.

Pievienot attºlu — lai pasþtïjumam pievienotu

papildu attºlus.

Noñemt attºlu — lai izñemtu attºlus no pasþtïjuma.

5 Ja pakalpojumu sniedzºjam ir izplatïtàju tïkls, tiek

izveidots savienojums ar pakalpojumu sniedzºju, un ir jàizvºlas fotodarbnïca, kurà sañemt izdrukàtos attºlus. Attºlu priek¹skatïjuma logà tiek paràdïti programmà

Galerija izvºlºtie attºli. Atkarïbà no pakalpojumu

sniedzºja, iespºjams, var pàrlþkot un meklºt fotodarbnïcas pºc noteiktiem meklº¹anas kritºrijiem. Detalizºtu informàciju, piem., izvºlºtàs fotodarbnïcas darba laiku, varat uzzinàt, izvºloties Iespºjas > Info (ja pakalpojumu sniedzºjs nodro¹ina ¹o informàciju). Ritiniet lïdz vajadzïgajam izplatïtàjam un nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Pirms pasþtïjuma veik¹anas varat apskatït attºlus, mainït informàciju par attºliem vai klientu, pievienot pasþtïjumam attºlus vai noñemt tos. Lai pasþtïtu izdrukas, izvºlieties Iespºjas >

Pasþtït tagad.

Koplieto¹ana tie¹saistº

Izmantojot programmu Publicº¹ana, attºlus un videoklipus var koplietot saderïgos tie¹saistes albumos,

Web dienasgràmatàs vai citos tie¹saistes koplieto¹anas pakalpojumos tïklà Web. Var aug¹upielàdºt saturu, saglabàt nepabeigtus ierakstus kà melnrakstus un turpinàt darbu vºlàk, kà arï apskatït albumu saturu. Izmantojamie satura veidi var at¹óirties atkarïbà no pakalpojumu sniedzºja.

Darba sàk¹ana

Lai izmantotu pakalpojumu Publicº¹ana, tas ir jàabonº no tie¹saistes attºlu koplieto¹anas pakalpojumu sniedzºja. Pakalpojumu parasti var abonºt pakalpojumu sniedzºja Web lapà. Detalizºtu informàciju par abonº¹anu lþdziet pakalpojumu sniedzºjam. Papildinformàciju par saderïgiem pakalpojumu sniedzºjiem skatiet Web vietà www.nokia.com/support.

Pirmo reizi atverot pakalpojumu programmà Publicº¹ana, tiek paràdïts uzaicinàjums izveidot jaunu kontu un noràdït tà lietotàjvàrdu un paroli. Konta uzstàdïjumiem vºlàk var piek¶þt, programmà Publicº¹ana izvºloties Iespºjas >

Uzstàdïjumi. Sk. „Tie¹saistes koplieto¹anas

uzstàdïjumi” 37. lpp.

Failu aug¹upielàde

Nospiediet un izvºlieties Galerija > Attºli un video, aug¹upielàdºjamos failus un Iespºjas > Sþtït >

Aug¹upielàde tïklà Web. Programmai Publicº¹ana

var piek¶þt arï no galvenàs kameras.

Page 37

Tiek atvºrts skats Pakalp. izvºle. Lai izveidotu jaunu pakalpojumu kontu, izvºlieties Iespºjas > Pievienot jaunu

kontu vai arï pakalpojuma ikonu ar tekstu Izveidot jaunu

pakalpojumu sarakstà. Ja esat izveidojis jaunu kontu bezsaistº vai arï modificºjis kontu vai pakalpojuma uzstàdïjumus saderïga datora Web pàrlþkà, izvºlieties

Iespºjas > Ielàdºt pakalpojumus, lai ierïcº atjauninàtu

pakalpojumu sarakstu. Lai izvºlºtos pakalpojumu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

Kad pakalpojums ir izvºlºts, atzïmºtie attºli un videoklipi tiek ràdïti redi»º¹anas re¾ïmà. Failus var atvºrt un apskatït, mainït to secïbu, tiem var pievienot tekstu vai pievienot jaunus failus.

Lai apturºtu Web aug¹upielàdes procesu un saglabàtu izveidoto ierakstu kà melnrakstu, izvºlieties Atpaka¶ >

Sagl. kà melnrakstu. Ja aug¹upielàde jau ir sàkusies,

izvºlieties Atcelt > Sagl. kà melnrakstu. Lai izveidotu savienojumu ar pakalpojumu sniedzºju

un aug¹upielàdºtu failus tïklà Web, izvºlieties Iespºjas >

Ielàdºt vai nospiediet .

Tie¹saistes pakalpojumu atvºr¹ana

Lai apskatïtu tie¹saistes pakalpojumà aug¹upielàdºtos attºlus un videoklipus, kà arï ierïcº saglabàtos melnrakstus un nosþtïtos ierakstus, mapº Attºli un video izvºlieties

Iespºjas > Atvºrt tie¹saistes pak. Ja esat izveidojis jaunu

kontu bezsaistº vai arï modificºjis kontu vai pakalpojuma uzstàdïjumus saderïga datora Web pàrlþkà, izvºlieties

Iespºjas > Ielàdºt pakalpojumus, lai ierïcº atjauninàtu

pakalpojumu sarakstu. Sarakstà izvºlieties pakalpojumu. Kad pakalpojums ir atvºrts, izvºlieties kàdu no

¹ïm iespºjàm:

• Atvºrt Web pàrlþkà — lai izveidotu savienojumu ar izvºlºto pakalpojumu un apskatïtu aug¹upielàdºtos albumus un to melnrakstus Web pàrlþkà. Skats var at¹óirties atkarïbà no pakalpojumu sniedzºja.

• Melnraksti — lai skatïtu un redi»ºtu ierakstu melnrakstus un aug¹upielàdºtu tos tïklà Web.

• Nosþtïtie — lai skatïtu pºdºjos 20 ierïcº izveidotos ierakstus.

• Jauns publicºjums — lai izveidotu jaunu ierakstu.

Pieejamàs iespºjas var at¹óirties atkarïbà no pakalpojumu sniedzºja.

Tie¹saistes koplieto¹anas uzstàdïjumi

Lai redi»ºtu pakalpojuma Publicº¹ana uzstàdïjumus, programmà Publicº¹ana izvºlieties Iespºjas >

Uzstàdïjumi.

Mani konti

Programmà Mani konti var izveidot jaunus kontus vai redi»ºt eso¹os. Lai izveidotu jaunu kontu, izvºlieties

Galerija

Page 38

Iespºjas > Pievienot jaunu kontu. Lai redi»ºtu eso¹u

kontu, izvºlieties kontu un Iespºjas > Redi»ºt. Izvºlieties kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Galerija

Konta nosaukums — lai ievadïtu konta nosaukumu. Pakalpojumu sniedzºjs — lai izvºlºtos izmantojamo

pakalpojumu sniedzºju. Eso¹a konta pakalpojumu sniedzºju nevar mainït, jaunajam pakalpojumu sniedzºjam ir jàizveido jauns konts. Izdzº¹ot kontu programmà

Mani konti, no ierïces tiek izdzºsti arï ar ¹o kontu

saistïtie pakalpojumi, tostarp pakalpojumu sniedzºjam nosþtïtie objekti.

Lietotàjvàrds un Parole — lai ievadïtu konta lietotàjvàrdu

un paroli, ko izveidojàt, re»istrºjoties tie¹saistes pakalpojumam.

Aug¹upiel. attºla liel. — lai izvºlºtos, cik lieli attºli tiek

aug¹upielàdºti pakalpojuma ietvaros.

Programmu uzstàdïjumi

Paràdïtà attºla lielums — lai izvºlºtos, cik lieli attºli

jàràda ierïces displejà. ©is uzstàdïjums neietekmº aug¹upielàdºjamà attºla lielumu.

Paràdïtà teksta lielums — lai izvºlºtos burtu lielumu,

kas jàizmanto melnrakstiem un nosþtïtajiem ierakstiem, kà arï pievienojot tekstu jaunam ierakstam vai redi»ºjot to.

Papildu

Pakalpojumu sniedzºji — lai apskatïtu vai redi»ºtu

pakalpojumu sniedzºju uzstàdïjumus, pievienotu jaunu pakalpojumu sniedzºju vai apskatïtu detalizºtu informàciju par pakalpojumu sniedzºju. Mainot pakalpojumu sniedzºju, visa programmà Mani konti saglabàtà informàcija par iepriek¹ºjo pakalpojumu sniedzºju tiek zaudºta. Sàkotnºji definºto pakalpojumu sniedzºju uzstàdïjumus nevar mainït.

Noklus. piek¶. punkts — lai mainïtu piek¶uves punktu, kas

jàizmanto savienojuma izveidei ar tie¹saistes pakalpojumu, izvºlieties vajadzïgo piek¶uves punktu.

Page 39

Multivides programmas

Mþzikas piek¶uves taustiñ¹ (Nokia N73 Music Edition)

©ajà noda¶à ir aprakstïts ierïces Nokia N73 Music Edition mþzikas piek¶uves taustiñ¹.

Lietojot mþzikas piek¶uves taustiñu, var àtri piek¶þt funkcijai Mþzikas atskañotàjs un Radio.

Lai programmà Mþzikas atskañotàjs atvºrtu skatu Tagad

atskaño, nospiediet . Kà izveidot mþzikas sarakstus,

sk. „Mþzikas saraksti”, 44. lpp. Lai atvºrtu Radio, nospiediet un turiet . Kà klausïties

Radio un konfigurºt uzstàdïjumus, sk. „Visual Radio”

49. lpp. Lai aizvºrtu Radio, izvºlieties Iziet. Padoms. Lai atstàtu programmas atvºrtas un

turpinàtu mþzikas atskaño¹anu fonà, atgriezieties gaidï¹anas re¾ïmà, divreiz nospie¾ot .

Mþzikas atskañotàjs

Mþzikas atskañotàjs ¶auj klausïties failus, kuru

papla¹inàjumi ir AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV,

3GP, 3GPP, MPEG, MP4, M4A, DCF un M3U. Mþzikas

atskañotàjs ne vienmºr nodro¹ina visas faila formàta

iespºjas vai visus failu formàtu variantus. Lai sañemtu pla¹àku informàciju par atskañotàju,

izvºloties Iespºjas > Palïdzïba, atveriet kontekstjutïgo palïdzïbu.

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà.

Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku, var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Dziesmas atskaño¹ana

1 Nospiediet un izvºlieties Mþz. atsk.. 2 Pàrvietojiet ritinà¹anas taustiñu, lai pàrietu uz

vajadzïgo dziesmu, izpildïtàju vai citu kategoriju, un nospiediet ritinà¹anas taustiñu, lai atvºrtu kategoriju sarakstus.

3 Nospiediet ritinà¹anas taustiñu, lai sàktu atskañot

izvºlºto dziesmu. Lietojiet ritinà¹anas taustiñu, lai pàrvietotos pa vadïbas elementiem.

Padoms. Lai jebkurà ierïces Nokia N73 Music Edition

skatà atvºrtu atskañotàja skatu Tagad atskaño,

Multivides programmas

Page 40

nospiediet . Lai atgrieztos iepriek¹ºjà skatà, nospiediet taustiñu vºlreiz.

Lai skatà Tagad atskaño atskaño¹anai pievienotu vºl papildu mþziku, izvºlieties Iespºjas > Atvºrt

mþzikas izvºlni.

Lai pºc dziesmu izlases atjauninà¹anas ierïcº atsvaidzinàtu bibliotºku, atveriet Mþz. izvºlne un izvºlieties Iespºjas >

Atjaunot mþzikas bibl.

Saderïgà atmiñas kartº eso¹às dziesmas ir pieejamas tikai tad, ja atmiñas karte ir ievietota ierïcº.

Multivides programmas

Indikatori

Programmà Mþzikas

atskañotàjs redzamàs ikonas:

— atkàrtot dziesmu

— atkàrtot visu

— ieslºgt jauk¹anu

— izslºgts ska¶runis (redzama ska¶uma regulº¹anas uznirsto¹ajà izvºlnº)

Atskaño¹anas re¾ïmi

Jaukta atskaño¹anas secïba

1 Lai ieslºgtu vai izslºgtu atskaño¹anu jauktà secïbà,

izvºlieties Iespºjas > Jaukta secïba.

2 Izvºlieties Izslºgta vai Ieslºgta. Skatà Tagad atskaño

aug¹ºjà labà stþrï tiek paràdïta vai paslºpta jauk¹anas ikona .

Atkàrtota atskaño¹ana

1 Lai atkàrtotu pa¹laik skano¹o dziesmu, visas dziesmas

vai arï izslºgtu atkàrto¹anu, izvºlieties Iespºjas >

Atkàrtot.

2 Izvºlieties Izslºgta, Visas vai Atkàrtot dziesmu.

Skatà Tagad atskaño aug¹ºjà labà stþrï tiek paràdïta vai paslºpta visu dziesmu atkàrto¹anas ikona vai vienas dziesmas atkàrto¹anas ikona .

Skañas mainï¹ana

Ekvalaizers

Lai atskaño¹anas laikà mainïtu mþzikas atskaño¹anas toni, izvºlieties Iespºjas > Ekvalaizers.

Lai izmantotu kàdu no ekvalaizera standarta uzstàdïjumiem, iezïmºjiet to, lietojot ritinà¹anas taustiñu, un pºc tam izvºlieties Aktivizºt. Katram standartam ir da¾àdi uzstàdïjumi un 5 joslu grafiskais ekvalaizers.

Page 41

Ekvalaizera standartu mainï¹ana

1 Lai izveidotu jaunu standartu, izvºlieties Iespºjas >

Jauna kopa. Lai mainïtu eso¹u standartu, izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt. Noklusºto standartu nevar redi»ºt.

2 Lai pielàgotu frekvences uzstàdïjumus, izvºlieties zemu,

vidºju vai augstu frekvenci, pàrvietojot ritinà¹anas taustiñu pa kreisi vai pa labi, un palieliniet vai samaziniet izvºlºtàs frekvenèu joslas ska¶umu, pàrvietojot ritinà¹anas taustiñu uz aug¹u vai uz leju.

3 Lai atjaunotu uzstàdïjumu sàkotnºjàs vºrtïbas,

izvºlieties Iespºjas > Atjaunot noklus.

Lai izdzºstu standartu, ritiniet lïdz tam un nospiediet . Noklusºtos standartus nevar izdzºst.

Audio uzstàdïjumi

Lai mainïtu balansu un stereo re¾ïmu vai pastiprinàtu basus, izvºlieties Iespºjas > Audio uzstàdïjumi.

Mþzikas veikala atvºr¹ana

Mþzikas veikalà var meklºt, pàrlþkot un iegàdàties mþziku, lai to ielàdºtu savà ierïcº. Mþzikas veikala pakalpojumu piedàvàjums, pieejamïba un izskats var at¹óirties.

1 Programmà Mþz. izvºlne izvºlieties Iespºjas > Atvºrt

mþzikas veikalu. (©ï iespºja nav pieejama, ja nav

noràdïta mþzikas pakalpojuma Web adrese. Sk. „Mþzikas veikala uzstàdïjumi” 41. lpp.)

2 Izvºlieties ekrànà pieejamàs iespºjas, lai meklºtu,

pàrlþkotu vai izvºlºtos zvana melodijas.

Mþzikas veikala uzstàdïjumi

Iespºjams, ka ¹ie uzstàdïjumi ir sàkotnºji definºti un nav redi»ºjami.

Lai varºtu izmanto ¹o pakalpojumu, nepiecie¹ams derïgs interneta savienojums. Pla¹àku informàciju sk. „Piek¶uves punkti” 119. lpp.

Mþzikas veikala uzstàdïjumu pieejamïba un veids var at¹óirties.

Nepiecie¹ams, lai mþzikas veikala uzstàdïjumos bþtu definºta mþzikas veikala Web adrese.

Lai mainïtu vai definºtu mþzikas veikala Web adresi, atveriet Mþz. izvºlne un izvºlieties Iespºjas > Atvºrt

mþzikas veikalu. (Iespºjams arï, ka mþzikas veikals

ir pieejams kà atsevi¹ós ïsce¶¹ operatora mapº.) Mþzikas veikalà izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi.

Noràdiet ¹àdus uzstàdïjumus:

Adrese: — ievadiet mþzikas veikala pakalpojuma

Web adresi.

Lietotàjvàrds: — ievadiet savu mþzikas veikala

lietotàjvàrdu. Ja ¹is lauks tiek atstàts tuk¹s, savu lietotàjvàrdu varat ievadït piesakoties.

Multivides programmas

Page 42

Parole: — ievadiet savu mþzikas veikala paroli. Ja ¹is lauks

tiek atstàts tuk¹s, savu paroli varat ievadït piesakoties.

Mþzikas pàrsþtï¹ana

Varat pàrsþtït mþziku no saderïga datora vai citas saderïgas ierïces, izmantojot saderïgu USB kabeli vai Bluetooth savienojumu. Informàciju par ierïces savieno¹anu sk. „Savienojumi” 94. lpp.

Datora prasïbas:

• Operºtàjsistºma Microsoft Windows XP (vai jaunàka).

Multivides programmas

• Saderïga lietojumprogrammas Windows Media Player

versija. Detalizºtu informàciju par Windows Media

Player saderïbu meklºjiet Nokia Web vietas sada¶à

Nokia N73.

• Nokia PC Suite 6.7 vai jaunàka versija.

Programmatþra ir pieejama instalº¹anai

komplektàcijà eso¹ajà kompaktdiskà. Savienojuma metode:

• USB datu kabelis (miniUSB –USB)

• Saderïgs dators ar Bluetooth savienojuma iespºju

Pàrsþtï¹ana no datora

Failu pàrsþtï¹anai var izmantot trïs da¾àdas metodes:

• Lai savu ierïci datorà apskatïtu kà àrºju cieto disku,

kas ¶auj pàrsþtït jebkàdus datu failus, veidojiet

savienojumu, izmantojot saderïgu USB kabeli vai

Bluetooth. Ja izmantojat USB kabeli, ierïcº kà savienojuma metodi izvºlieties Datu pàrsþtï¹ana. ©ï metode ¶auj noteikt, kas un kurp tiek pàrvietots, taèu ne¶auj apskatït visu informàciju par failiem. Iespºjams, ka nevar pàrsþtït materiàlus, kas ir aizsargàti pret kopº¹anu. Lai pºc dziesmu izlases atjauninà¹anas ierïcº atsvaidzinàtu bibliotºku, atveriet Mþz. izvºlne un izvºlieties Iespºjas > Atjaunot mþzikas bibl.

• Lai sinhronizºtu mþziku ar Windows Media Player, pievienojiet USB kabeli un kà savienojuma metodi izvºlieties Multivides atskañotàjs. Ierïcº jàbþt ievietotai saderïgai atmiñas kartei.

• Lai izmantotu Nokia PC Suite ietilpsto¹o Nokia Music Manager, pievienojiet USB kabeli un kà savienojuma metodi izvºlieties PC Suite.

Mþzikas pàrsþtï¹ana

Gan Windows Media Player, gan Nokia PC Suite ietilpsto¹ais Nokia Music Manager ir optimizºts mþzikas failu pàrsþtï¹anai. Informàciju par mþzikas pàrsþtï¹anu, izmantojot Nokia Music Manager, sk. Nokia PC Suite lietotàja rokasgràmatà, kas pieejama Nokia N73 komplektàcijà eso¹ajà kompaktdiskà.

Mþzikas sinhronizàcijas iespºja da¾àdàm programmas Windows Media Player versijàm var at¹óirties. Pla¹àku informàciju sk. atbilsto¹às programmas Windows Media Player rokasgràmatàs un palïdzïbas failos.

Page 43

Manuàlà sinhronizàcija

Kad ierïce ir savienota ar saderïgu datoru, Windows Media Player izvºlas manuàlo sinhronizàciju, ja ierïcº nav pietiekami daudz vietas failu saglabà¹anai. Manuàlà sinhronizàcija ¶auj izvºlºties dziesmas un mþzikas sarakstus, kas jàpàrvieto, jàkopº vai jàizmet.

Pirmoreiz savienojot ierïci, ir jàievada nosaukums, kas programmà Windows Media Player tiek izmantots kà ierïces nosaukums.

Lai pàrsþtïtu manuàli izvºlºto saturu:

1 Kad ierïce ir savienota ar Windows Media Player,

izvºlieties navigàcijas rþtï vajadzïgo ierïci, ja ir savienotas vairàkas ierïces.

2 Velciet dziesmas vai albumus uz saraksta rþti

sinhronizàcijai. Lai izmestu dziesmas vai albumus, iezïmºjiet tos sarakstà un noklik¹óiniet uz Remove

from list (Izmest no saraksta).

3 Pàrbaudiet, vai saraksta rþtï ir faili, ko vºlaties

sinhronizºt, un ierïcº pietiek vietas. Noklik¹óiniet uz Start Sync. (Sàkt sinhronizàciju), lai sàktu sinhronizàciju.

Automàtiskà sinhronizàcija

Lai mainïtu Windows Media Player failu pàrsþtï¹anas standartu, noklik¹óiniet uz bultiñas zem Sync (Sinhronizàcija), izvºlieties savu ierïci un noklik¹óiniet uz Set up Sync. (Sinhronizàcijas uzstàdï¹ana). Notïriet vai

atzïmºjiet izvºles rþtiñu Sync this device automatically (Automàtiski sinhronizºt ¹o ierïci).

Ja ir atzïmºta izvºles rþtiña Sync this device automatically un jþs savienojat savu ierïci, Nokia N73 mþzikas bibliotºka tiek automàtiski atjauninàta, izmantojot programmà Windows Media Player izvºlºtos mþzikas sarakstus.

Ja mþzikas saraksti nav izvºlºti, sinhronizàcijai tiek izmantota visa datora mþzikas bibliotºka. Ievºrojiet, ka datora mþzikas bibliotºkà, iespºjams, ir vairàk failu, nekà var ierakstït ierïces Nokia N73 atmiñà un saderïgà atmiñas kartº (ja tàda ir ievietota). Pla¹àku informàciju skatiet Windows Media Player palïdzïbà.

Ierïcº eso¹ie mþzikas saraksti netiek sinhronizºti ar Windows Media Player mþzikas sarakstiem.

Failu pàrvaldïba

Pºc noklusºjuma Windows Media Player kàrto dziesmas mapºs, piem., pºc izpildïtàja vai albuma nosaukuma. Ja izmantojat citas datu pàrsþtï¹anas metodes, piem., Datu

pàrsþtï¹ana, iespºjams, ir jàierobe¾o katrà mapº eso¹o

failu skaits, lai nodro¹inàtu labàku veiktspºju. Nesaglabàjiet mapº vairàk par 50 failiem vai apak¹mapºm.

Multivides programmas

Page 44

Mþzikas saraksti

Mþzikas saraksta izveide

Lai izveidotu mþzikas sarakstu no dziesmàm:

1 Skatà Mþzikas saraksti izvºlieties Iespºjas > Veidot

mþz. sarakstu.

2 Ievadiet mþzikas saraksta nosaukumu un izvºlieties

Labi vai nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

3 Izvºrsiet un sak¶aujiet izpildïtàja vàrdu, lai atrastu

dziesmas, ko vºlaties iek¶aut mþzikas sarakstà.

Multivides programmas

Nospiediet ritinà¹anas taustiñu, lai pievienotu ierakstus. Lai atvºrtu dziesmu sarakstu zem izpildïtàja vàrda, pàrvietojiet ritinà¹anas taustiñu pa labi. Lai paslºptu dziesmu sarakstu, pàrvietojiet ritinà¹anas taustiñu pa kreisi.

4 Kad esat pabeidzis izvºli, izvºlieties Gatavs.

Dziesmu pievieno¹ana mþzikas sarakstam

Varat pievienot dziesmas eso¹am mþzikas sarakstam vai vispirms izveidot jaunu mþzikas sarakstu.

1 Dziesmu sarakstà izvºlieties Iespºjas > Pievienot

dziesmas.

2 Izvºrsiet un sak¶aujiet izpildïtàja vàrdu, lai atrastu

dziesmas, ko vºlaties iek¶aut mþzikas sarakstà. Nospiediet ritinà¹anas taustiñu, lai pievienotu ierakstus. Lai atvºrtu dziesmu sarakstu zem izpildïtàja vàrda, pàrvietojiet ritinà¹anas taustiñu pa labi.

Lai paslºptu dziesmu sarakstu, pàrvietojiet ritinà¹anas taustiñu pa kreisi.

3 Kad esat pabeidzis izvºli, izvºlieties Gatavs.

Padoms. Dziesmas var pievienot arï tàdam mþzikas

sarakstam, kas pa¹laik tiek atskañots. Lai meklºtu dziesmu, sàciet ievadït burtus ar tastatþru.

Dziesmu pàrkàrto¹ana

1 Atskaño¹anas saraksta skatà izvºlieties Iespºjas >

Pàrkàrtot sar.

2 Iezïmºto dziesmu var pàrvietot. Ritiniet uz aug¹u

vai uz leju, lai to pàrvietotu, vai atstàjiet to vietà.

3 Izvºlieties Nolikt. 4 Ritiniet lïdz dziesmai, ko vºlaties pàrvietot. 5 Izvºlieties Pañemt. 6 Ritiniet uz jauno pozïciju. 7 Izvºlieties Nolikt. 8 Kad esat pabeidzis saraksta pàrkàrto¹anu,

izvºlieties Gatavs.

Padoms. Lai pañemtu un noliktu, varat arï spiest

ritinà¹anas taustiñu.

Dziesmu izme¹ana no mþzikas saraksta

Varat izmest dziesmas no mþzikas saraksta.

1 Ritiniet lïdz dziesmai mþzikas sarakstà. 2 Izvºlieties Iespºjas > Izñemt no mþzikas sar..

Page 45

3 Izvºlieties Jà, lai apstiprinàtu. ©àdà veidà dziesma

netiek izdzºsta no ierïces, bet tikai izmesta no mþzikas saraksta.

Objektu pievieno¹ana no skatiem mþzikas sarakstam

Dziesmas, albumus, izpildïtàjus, ¾anrus un komponistus no da¾àdiem izvºlnº Mþz. izvºlne pieejamajiem skatiem var pievienot eso¹ajiem vai jauniem mþzikas sarakstiem.

1 Izvºlnº Mþz. izvºlne atvºrtajà skatà izvºlieties objektu. 2 Izvºlieties Iespºjas > Piev. mþz. sarakstam >

Saglabàts mþzikas saraksts vai Jauns mþzikas saraksts.

3 Ja izvºlºjàties Jauns mþzikas saraksts, ievadiet

mþzikas saraksta nosaukumu un izvºlieties Labi. Ja izvºlºjàties Saglabàts mþzikas saraksts, noràdiet mþzikas sarakstu un izvºlieties Labi.

Padoms. Da¾os skatos var noràdït vairàkas dziesmas,

ko pievienot, izvºloties Iespºjas > Atzïmºt/noñemt

atz. > Atzïmºt.

Padoms. Varat mþzikas sarakstam pievienot dziesmu,

ko pa¹laik klausàties.

Mþzikas saraksta dati

Skatà Mþzikas saraksti izvºlieties Iespºjas > Mþzikas

saraksta dati. Tiek paràdïta ¹àda informàcija: Nosaukums — atskaño¹anas saraksta nosaukums.

Dziesmas — pa¹reizºjais dziesmu skaits mþzikas sarakstà. Vieta — atskaño¹anas saraksta atra¹anàs vieta. Datums — mþzikas saraksta pºdºjàs modificº¹anas datums. Laiks — mþzikas saraksta pºdºjàs modificº¹anas laiks.

Automàtiskie mþzikas saraksti

Mþzikas sarakstu skatà automàtiski tiek paràdïti ¹àdi mþzikas saraksti:

Bie¾àk atskañ. dz. — ietver 40 bie¾àk atskañotàs dziesmas.

Saraksta sàkumà pieejamas nesen atskañotàs dziesmas.

Pºd. atskañ. dziesmas — ietver 40 pºdºjàs atskañotàs

dziesmas pretºjà secïbà, beidzot ar pºdºjo atskañoto dziesmu.

Nesen pievienotie — ietver dziesmas, kas pºdºjàs nedº¶as

laikà ir pievienotas bibliotºkai.

Pieejamàs iespºjas

Da¾àdos mþzikas atskañotàja skatos ir pieejamas ¹àdas iespºjas:

Atvºrt Tagad atskaño — atver skatu, kurà redzama

informàcija par dziesmu, kura pa¹laik tiek atskañota.

Atvºrt mþzikas veikalu — atver bezvadu savienojumu

ar interneta veikalu, kurà var meklºt, pàrlþkot un iegàdàties mþziku.

Multivides programmas

Page 46

Atjaunot mþzikas bibl. — atjaunina bibliotºkas sarakstu,

skenºjot ierïces atmiñu un atmiñas karti, meklºjot jaunas dziesmas un izmetot pàrrautàs saites.

Dziesmas dati/Mþzikas saraksta dati/Mþzikas bibl. dati — paràda informàciju par izvºlºto objektu.

Palïdzïba — atver palïdzïbas programmu. Veidot mþz. sarakstu — atver skatu, kurà var izveidot

jaunu mþzikas sarakstu.

Sþtït — ¶auj izvºlºto objektu nosþtït uz citu saderïgu ierïci.

Multivides programmas

Dzºst — pºc apstiprinàjuma izmet izvºlºto objektu.

Dziesma uz visiem laikiem tiek izdzºsta no ierïces atmiñas vai saderïgas atmiñas kartes (ja tà ir ievietota).

Pàrdºvºt — pàrdºvº izvºlºto objektu. Piev. mþz. sarakstam — pievieno izvºlºto objektu eso¹am

mþzikas sarakstam vai jaunam mþzikas sarakstam.

Albuma noformºjums — atver skatu, kurà redzams

ar izvºlºto albumu vai dziesmu saistïtais albuma noformºjums. Albuma noformºjumu var mainït vai pievienot, izmantojot ierïcº saglabàtos attºlus.

Atzïmºt/noñemt atz. — ¶auj izvºlºties vairàkus objektus,

lai veiktu ar tiem darbïbas.

Uzst. kà zvana signàlu — uzstàda izvºlºto dziesmu kà

aktïvà profila zvana signàlu. Lai nodro¹inàtu optimàlu veiktspºju, zvana signàli ir jàglabà ierïces atmiñà.

Pàrkàrtot sarakstu — pàrkàrto dziesmas mþzikas sarakstà.

Iespºjas skatà Tagad atskaño

Atvºrt mþzikas izvºlni — atver skatu Mþz. izvºlne. Jaukta secïba — ieslºdz vai izslºdz jauk¹anas re¾ïmu.

Jauk¹anas re¾ïmà dziesmas tiek atskañotas nejau¹à secïbà.

Atkàrtot — atkàrto dziesmu vai visas dziesmas sarakstà,

kas pa¹laik tiek atskañots.

Ekvalaizers — atver skatu, kurà var pielàgot skañas

frekvenèu balansu.

Sàkt vizualizàciju — izvºlieties albuma noformºjumu vai

animàciju, kas tiek ràdïta, atskañojot dziesmu. Izvºlieties

Aizvºrt, lai atgrieztos skatà Tagad atskaño. Audio uzstàdïjumi — atver skatu, kurà var mainït skañas

balansu, stereo re¾ïmu un basus.

Objektu pàrdºvº¹ana

1 Izvºlieties sarakstà Izpildïtàja, Albuma, ®anra

vai Komponista.

2 Izvºlieties Iespºjas > Pàrdºvºt. 3 Ievadiet jaunu nosaukumu un izvºlieties Labi. Tiek

atjauninàtas visas dziesmas, kas pieder izvºlºtajam izpildïtàjam, albumam, ¾anram vai komponistam.

Page 47

Dziesmas datu apskate un redi»º¹ana

Dziesmu skatà izvºlieties Iespºjas > Dziesmas dati. Tiek paràdïta ¹àda informàcija, ko var redi»ºt:

Dziesmas nosaukums — dziesmas nosaukums. Izpildïtàjs — izpildïtàja vàrds. Albums — tà albuma nosaukums, kurà iek¶auta ¹ï dziesma. Dziesmas numurs — dziesmas pozïcija albumà,

kurà dziesma iek¶auta.

Gads — gads, kad albums ir izlaists. ®anrs — stila kategorija, kurai pieder dziesma. Komponists — dziesmas komponista vàrds. Komentàrs — jebkàda cita informàcija par dziesmu.

Lai apskatïtu tàdus datus kà Formàts, Ilgums un Autortiesïbas, skatà Dziesmas dati izvºlieties

Iespºjas > Skatït faila datus.

Izmantoti — mþzikas bibliotºkà eso¹o failu

kopºjais lielums.

Atjaunota — mþzikas bibliotºkas pºdºjàs

modificº¹anas datums.

Dziesmas kà zvana signàla uzstàdï¹ana

1 Izvºlieties dziesmu. 2 Izvºlieties Iespºjas > Uzst. kà zv. signàlu. Izvºlºtà

dziesma tiek uzstàdïta kà aktïvà profila zvana signàls.

Albuma noformºjuma maiña

1 Izvºlieties dziesmu. 2 Izvºlieties Iespºjas > Albuma noformºjums. 3 Izvºlieties Iespºjas > Mainït. 4 Ritiniet ierïces galerijà eso¹os attºlus un izvºlieties

Vizualizàcijas izvºle:.

5 Lai atjaunotu albuma sàkotnºjo noformºjumu,

izvºlieties Atjaunot ori»inàlu.

Multivides programmas

Bibliotºkas dati

Izvºlnº Mþz. izvºlne izvºlieties Iespºjas > Mþzikas bibl.

dati. Tiek paràdïta ¹àda informàcija: Dziesmas — pa¹reizºjais dziesmu skaits mþzikas bibliotºkà. Ilgums — kopºjais pa¹reizºjo dziesmu ilgums.

Par kodºto audio

Da¾as programmas, piem., Windows Media Player un Nokia Audio Manager (iek¶auts Nokia PC Suite), kodº audio failus, izmantojot kodekus, piem., WMA vai MP3, lai ietaupïtu vietu atmiñà. Kodº¹ana tiek veikta, noñemot tàs

Page 48

audiosignàla da¶as, kuras cilvºka ausij nav dzirdamas vai ir tik tikko sadzirdamas.

Neatkarïgi no kodºtàja un kodeka kvalitàtes iegþtà faila kvalitàte nav tika laba kà ori»inàlam.

©ï ierïce nodro¹ina ¹àdus pamata kodekus: AAC, WMA un MP3. Visiem no tiem ir da¾àdi varianti.

Bitu àtrumi

Kodºjot audio, iegþtà skañas kvalitàte ir atkarïga no kodº¹anai izmantotà nolases àtruma un bitu àtruma. Nolases àtrums tiek izteikts kà nolasïjumu tþksto¹i

Multivides programmas

sekundº (kHz). Mþzikas kompaktdiskam ir fiksºts nolases àtrums — 44,1 kHz. Bitu àtrums tiek izteikts kilobitos sekundº (Kb/s). Jo augstàks bitu àtrums, jo labàka skañas kvalitàte.

Nepiecie¹amais kvalitàtes lïmenis var bþt atkarïgs no jþsu vajadzïbàm, izmantotajàm austiñàm un apkàrtºjà trok¹ña. MP3 bitu àtrums 128–192 Kb/s parasti sniedz pietiekami labus rezultàtus, lai ar ierïci klausïtos popmþziku. WMA un AAC parasti sniedz MP3 lïdzïgus rezultàtus, izmantojot par vienu kàrtu zemàku bitu àtrumu (96–160 Kb/s). Tàdi AAC varianti kà AAC+ un uzlabotais AAC+ (eAAC+) nodro¹ina kompaktdiska kvalitàtes audio ar bitu àtrumu lïdz pat 48 Kb/s. Klasiskajai mþzikai un niansºtai mþzikai parasti ir nepiecie¹ams augstàks bitu àtrums nekà parastai popmþzikai.

Runai vai citiem avotiem, kam skañas kvalitàte ir mazàk svarïga par vietas taupï¹anu, varat izmantot bitu àtrumu no 8 lïdz 64 Kb/s. Zemiem bitu àtrumiem WMA un AAC parasti nodro¹ina labàkus rezultàtus nekà MP3.

Mainïgs bitu àtrums

©ï ierïce nodro¹ina arï mainïgo bitu àtrumu (Variable BitRate — VBR). Mainïgs bitu àtrums nozïmº, ka kodºjuma bitu àtrums mainàs atkarïbà no kodºtà materiàla sare¾»ïtïbas. Ja tiek izmantots VBR, kodºjums tiek optimizºts, lai visam mþzikas ierakstam saglabàtu pastàvïgu audio kvalitàti, nezaudºjot kvalitàti sare¾»ïtàs skañdarba da¶às, kà tas notiek pastàvïgà bitu àtruma (Constant BitRate — CBR) kodºjuma gadïjumà.

Flash atskañotàjs

Programmà Flash atskañ. var skatït un demonstrºt saderïgus Flash failus, kas paredzºti mobilajàm ierïcºm, kà arï izmantot to interaktïvàs iespºjas.

Flash failu kàrto¹ana

Nospiediet un izvºlieties Programmas > Flash at.. Lai atvºrtu mapi vai demonstrºtu Flash failu, ritiniet lïdz

tam un nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

Page 49

Lai nosþtïtu Flash failu uz saderïgu ierïci, ritiniet lïdz tam un nospiediet zvanï¹anas taustiñu.

Lai kopºtu Flash failu uz citu mapi, izvºlieties Iespºjas >

Organizºt > Kopºt mapº.

Lai pàrvietotu Flash failu uz citu mapi, izvºlieties

Iespºjas > Organizºt > Pàrvietot uz mapi.

Lai izveidotu mapi Flash failu kàrto¹anai, izvºlieties

Iespºjas > Organizºt > Jauna mape.

Pieejamàs iespºjas var at¹óirties. Lai dzºstu Flash failu, ritiniet lïdz tam un nospiediet .

Pa visu ekrànu — lai demonstrºtu failu pa visu displeju.

Lai atgrieztos parastajà ekrànà, izvºlieties Parasts ekràns. Kaut arï pilnekràna re¾ïmà tàs nav redzamas, abu izvºles

taustiñu funkcijas, iespºjams, joprojàm ir pieejamas.

Ietilpinàt ekrànà — lai demonstrºtu failu sàkotnºjà

lielumà pºc tà tuvinà¹anas.

Ieslºgt panoràmu — lai tad, kad attºls ir tuvinàts, varºtu

pàrvietoties displejà, izmantojot ritinà¹anas taustiñu.

Visual Radio

Multivides programmas

Flash failu demonstrº¹ana

Nospiediet un izvºlieties Programmas > Flash at.. Ritiniet lïdz Flash failam un nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

Lai palielinàtu vai samazinàtu ska¶umu, izmantojiet tàlruña sànos eso¹o ska¶uma regulº¹anas taustiñu.

Izvºlieties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm (ja tàs ir pieejamas):

Pauze — lai uz brïdi apturºtu demonstrº¹anu. Beigt — lai pàrtrauktu demonstrº¹anu. Kvalitàte — lai izvºlºtos demonstrº¹anas kvalitàti.

Ja demonstrº¹ana notiek nevienmºrïgi un lºni, izvºlieties Parasta vai Zema.

Nospiediet un izvºlieties Radio. Varat izmantot ¹o programmu kà parastu FM radio ar automàtisku staciju meklº¹anu un saglabàtàm stacijàm vai arï vienlaikus displejà sañemt ar radio programmu saistïtu vizuàlu informàciju, klausoties stacijas, kas piedàvà pakalpojumu Visual Radio. Pakalpojums Visual Radio izmanto pake¹datus (tïkla pakalpojums). Varat klausïties FM radio, vienlaikus izmantojot citas programmas.

Padoms. Lai ierïcº Nokia N73 Music Edition aktïvajà

gaidï¹anas re¾ïmà atvºrtu programmu Visual Radio, nospiediet un turiet .

Page 50

Ja pakalpojums Visual Radio nav pieejams, iespºjams, ka attiecïgà re»iona operatori un radiostacijas nenodro¹ina Visual Radio.

Radio klausï¹anàs laikà varat zvanït vai atbildºt uz ienàko¹u zvanu kà parasti. Sarunas laikà radio skaña tiek izslºgta.

Radio izvºlas nepiecie¹amo frekvenèu joslu atbilsto¹i informàcijai par valsti, kas sañemta no tïkla. Ja ¹àda informàcija nav pieejama, ierïce, iespºjams, pieprasïs izvºlºties re»ionu, kurà atrodaties. Re»ionu varat izvºlºties arï Visual Radio uzstàdïjumos. Sk. „Uzstàdïjumi” 51. lpp.

Multivides programmas

Radio klausï¹anàs

Ievºrojiet, ka radioraidïjumu kvalitàte ir atkarïga no radiostacijas signàla stipruma attiecïgajà vietà.

FM radio darbïba ir atkarïga no citas antenas, nevis mobilàs ierïces antenas. Lai FM radio darbotos pienàcïgà kvalitàtº, ierïcei jàpievieno saderïgas austiñas vai cita papildierïce.

Nospiediet un izvºlieties Radio. Lai sàktu staciju meklº¹anu, izvºlieties vai . Lai frekvenci mainïtu manuàli, izvºlieties Iespºjas > Manuàlà meklº¹ana.

Ja radiostacijas jau ir saglabàtas iepriek¹, izvºlieties vai , lai pàrietu uz nàkamo vai iepriek¹ºjo saglabàto

staciju, vai nospiediet atbilsto¹o cipara taustiñu, lai izvºlºtos stacijas kàrtas numuru atmiñà.

Lai pielàgotu ska¶umu, nospiediet ska¶uma regulº¹anas taustiñus. Lai klausïtos radio, izmantojot ska¶runi, izvºlieties Iespºjas > Aktivizºt ska¶runi.

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà.

Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku, var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Lai apskatïtu pieejamàs stacijas, atkarïbà no atra¹anàs vietas, izvºlieties Iespºjas > Staciju katalogs (tïkla pakalpojums).

Lai saglabàtu pa¹reizºjo staciju staciju sarakstà, izvºlieties

Iespºjas > Saglabàt staciju. Lai atvºrtu saglabàto staciju

sarakstu, izvºlieties Iespºjas > Stacijas. Lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà un turpinàtu FM radio

atskaño¹anu fonà, izvºlieties Iespºjas > Atskañot fonà.

Vizuàlà satura apskate

Lai pàrbaudïtu pieejamïbu un izmaksas un abonºtu pakalpojumu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Lai apskatïtu pieejamo stacijas vizuàlo saturu, izvºlieties

vai Iespºjas > Sàkt vizuàlo pakalp. Ja nav saglabàts

stacijas vizuàlà pakalpojuma ID, ievadiet to vai izvºlieties

Ielàdºt, lai to meklºtu staciju katalogà (tïkla pakalpojums).

Page 51

Kad izveidots savienojums ar vizuàlo pakalpojumu, displejà tiek ràdïts pa¹reizºjais vizuàlais saturs.

Lai pielàgotu vizuàlà satura skata displeja uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Displeja uzstàdïjumi.

Saglabàtàs stacijas

Varat saglabàt ne vairàk kà 20 radiostacijas. Lai atvºrtu staciju sarakstu, izvºlieties Iespºjas > Stacijas.

Lai klausïtos saglabàtu radiostaciju, izvºlieties Iespºjas >

Stacija > Klausïties. Lai apskatïtu pieejamo vizuàlo saturu

stacijai, kas nodro¹ina pakalpojumu Visual Radio, izvºlieties Iespºjas > Stacija > Sàkt vizuàlo pakalp.

Lai mainïtu stacijas deta¶as, izvºlieties Iespºjas > Stacija >

Redi»ºt.

Uzstàdïjumi

Izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi un kàdu no ¹iem uzstàdïjumiem:

Ieslºg¹anas signàls — izvºlieties, vai, startºjot programmu,

ir jàatskaño signàls.

Pakalp. autostartº¹ana — izvºlieties Jà, lai pakalpojums

Visual Radio tiktu aktivizºts automàtiski, izvºloties saglabàtu staciju, kas piedàvà vizuàlo pakalpojumu.

Piek¶uves punkts — izvºlieties piek¶uves punktu datu

savienojuma veido¹anai. Lai programmu izmantotu kà parastu FM radio, piek¶uves punkts nav nepiecie¹ams.

Pa¹reizºjais re»ions — izvºlieties re»ionu, kurà pa¹laik

atrodaties. ©is uzstàdïjums tiek ràdïts tikai tad, ja, atverot programmu, nav tïkla pàrklàjuma.

RealPlayer

Nospiediet un izvºlieties Programmas > RealPlayer. Izmantojot RealPlayer, var demonstrºt videoklipus vai straumºt multivides failus. Straumº¹anas saiti var aktivizºt, pàrlþkojot Web lapas, vai arï to var saglabàt ierïces atmiñà vai saderïgà atmiñas kartº (ja tà ir ievietota).

RealPlayer nodro¹ina failus, kuru papla¹inàjumi ir, piem.,

.3gp, .mp4 vai .rm. Tomºr RealPlayer ne vienmºr nodro¹ina visus failu formàtus vai visus failu formàtu variantus. Piem., RealPlayer mº»ina atvºrt visus .mp4 failus, taèu da¾os .mp4 failos ir iespºjams saturs, kas nesader ar 3GPP standartiem, un tàpºc ¹ajà ierïcº netiek nodro¹inàts.

Videoklipu demonstrº¹ana

1 Lai demonstrºtu ierïces atmiñà vai atmiñas kartº

(ja tà ir ievietota) saglabàtu multivides failu, izvºlieties Iespºjas > Atvºrt un pºc tam:

Multivides programmas

Page 52

Pºdºjie klipi — lai demonstrºtu kàdu no pºdºjiem

se¹iem programmà RealPlayer demonstrºtajiem failiem.

Saglabàts klips — lai demonstrºtu programmà Galerija

saglabàtu failu. Sk. „Galerija” 28. lpp.

2 Ritiniet lïdz failam un nospiediet ,

lai demonstrºtu failu.

Ïsce¶i demonstrº¹anas laikà:

• Lai àtri pàrtïtu uz priek¹u, nospiediet un turiet .

• Lai multivides failu attïtu atpaka¶, nospiediet un turiet .

• Lai izslºgtu skañu, nospiediet un turiet ierïces sànos

Multivides programmas

eso¹o ska¶uma taustiñu, lïdz tiek paràdïta ikona . Lai ieslºgtu skañu, nospiediet un turiet ska¶uma palielinà¹anas taustiñu, lïdz tiek paràdïta ikona .

Satura straumº¹ana

Daudzi pakalpojumu sniedzºji pieprasa, lai kà noklusºtais piek¶uves punkts tiktu izmantots interneta piek¶uves punkts (Internet Access Point — IAP). Taèu da¾i pakalpojumu sniedzºji ¶auj izmantot WAP piek¶uves punktu.

Piek¶uves punkti, iespºjams, ir jau konfigurºti, kad pirmoreiz ieslºdzat ierïci.

Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Programmà RealPlayer var atvºrt tikai rtsp:// URL adreses. Taèu RealPlayer atpazïst http saiti uz .ram failu.

Lai straumºtu saturu, izvºlieties straumº¹anas saiti, kas saglabàta programmà Galerija, pieejama Web lapà vai sañemta ïsziñà vai multiziñà. Pirms sàkt satura straumº¹anu, ierïce izveido savienojumu ar Web vietu un sàk ielàdºt saturu. Saturs ierïcº netiek saglabàts.

RealPlayer uzstàdïjumu sañem¹ana

RealPlayer uzstàdïjumus var sañemt ïpa¹à ïsziñà no

pakalpojumu sniedzºja. Sk. „Dati un uzstàdïjumi” 64. lpp. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

RealPlayer uzstàdïjumu maiña

Izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi un kàdu no ¹iem uzstàdïjumiem:

Video — lai RealPlayer pºc videoklipu demonstrº¹anas

tos automàtiski atkàrtotu.

Savienojums — lai izvºlºtos, vai jàizmanto

starpniekserveris, lai mainïtu noklusºto piek¶uves punktu un uzstàdïtu savienojuma izveidº izmantoto portu diapazonu. Pareizos uzstàdïjumus vaicàjiet pakalpojumu sniedzºjam.

Page 53

Starpniekservera uzstàdïjumi

Lietot starpniekserv. — lai izmantotu starpniekserveri,

izvºlieties Jà.

Starpniekserv. adr. — ievadiet starpniekservera IP adresi. Starpniekserv. ports — ievadiet starpniekservera

porta numuru.

Skaidrojums. Starpniekserveri ir starpposma serveri

starp multivides serveriem un to lietotàjiem. Da¾i pakalpojumu sniedzºji tos izmanto, lai radïtu papildu dro¹ïbu vai paàtrinàtu piek¶uvi pàrlþka lapàm, kuràs ir skañas vai videoklipi.

Tïkla uzstàdïjumi

Noklus. piek¶. punkts — ritiniet lïdz piek¶uves punktam,

kuru vºlaties izmantot savienojumiem ar internetu, un nospiediet .

Laiks tie¹saistº — uzstàdiet laiku, pºc kura RealPlayer

jàpàrtrauc savienojums ar tïklu, ja esat apturºjis multivides klipa demonstrº¹anu, izmantojot tïkla saiti. Izvºlieties

Lietot. definºts un nospiediet . Ievadiet laiku un

izvºlieties Labi.

Maz. UDP porta nr. — ievadiet servera portu diapazona

mazàko porta numuru. Minimàlà vºrtïba ir 1024.

Liel. UDP porta nr. — ievadiet servera portu diapazona

lielàko porta numuru. Maksimàlà vºrtïba ir 65 535. Izvºlieties Iespºjas > Papildu uzstàdïjumi, lai redi»ºtu

joslas platuma vºrtïbas da¾àdiem tïkliem.

Filmu re¾isors

Lai izveidotu muvee, nospiediet un izvºlieties Galerija >

Attºli un video > Iespºjas > Redi»ºt > Izveidot muvee.

muvee ir ïss, redi»ºts videoklips, kurà var bþt videomateriàli, attºli, mþzika un teksts. Àtro muvee automàtiski izveido programma Filmu re¾isors pºc tam, kad esat izvºlºjies muvee stilu. Filmu re¾isors izmanto noklusºto mþziku un tekstu, kas ir saistïts ar izvºlºto stilu. Pielàgotà muvee varat izvºlºties savus video un mþzikas klipus, attºlus un stilu, kà arï pievienot sàkuma un beigu tekstu. muvee var nosþtït multiziñà.

muvee var saglabàt programmas Galerija mapº

Attºli un video .3gp faila formàtà.

Àtrà muvee izveide

1 Programmà Galerija izvºlieties attºlus un videoklipus,

kas jàiek¶auj muvee, un Iespºjas > Redi»ºt > Izveidot

muvee. Tiek atvºrts stila izvºles skats.

2 Stilu sarakstà izvºlieties muvee stilu. 3 Izvºlieties Iespºjas > Izveidot muvee.

Multivides programmas

Page 54

Pielàgota muvee izveide

1 Programmà Galerija izvºlieties attºlus un videoklipus,

kas jàiek¶auj muvee, un Iespºjas > Redi»ºt > Izveidot

muvee. Tiek atvºrts stila izvºles skats.

2 Ritiniet lïdz vajadzïgajam stilam un izvºlieties

Iespºjas > Pielàgot.

3 Mapº Video un attºli vai Mþzika izvºlieties muvee

iek¶aujamos klipus. Mapº Video un attºli var noràdït failu demonstrº¹anas secïbu muvee. Lai izvºlºtos failu, kas jàpàrvieto,

Multivides programmas

nospiediet . Pºc tam ritiniet lïdz failam, zem kura jànovieto iezïmºtais fails, un nospiediet . Lai muvee pievienotu vai no tà izñemtu attºlus un videoklipus, izvºlieties Iespºjas > Pievienot/noñemt. Lai izgrieztu videoklipus, mapº Video un attºli izvºlieties Iespºjas > Satura izvºle. Sk. „Satura izvºle” 54. lpp. Izvºlnº Ziña varat pievienot tekstu, kas tiek paràdïts muvee sàkumà un beigàs. Iespºja Garums ¶auj noràdït muvee ilgumu. Izvºlieties kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Lietotàja definºts — lai definºtu muvee ilgumu. Multiziña — lai optimizºtu muvee ilgumu nosþtï¹anai

multiziñà.

Tikpat cik mþzika — lai noràdïtu, ka muvee ilgumam

jàatbilst izvºlºtà mþzikas klipa ilgumam.

Automàtiska izvºle — lai muvee iek¶autu visus

izvºlºtos attºlus un videoklipus.

4 Izvºlieties Iespºjas > Izveidot muvee. Tiek atvºrts

apskates skats.

5 Lai pirms saglabà¹anas apskatïtu pielàgoto muvee,

izvºlieties Iespºjas > Demonstrºt.

6 Lai saglabàtu muvee, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt.

Lai izveidotu jaunu pielàgotu muvee ar tiem pa¹iem stila uzstàdïjumiem, izvºlieties Iespºjas > Pàrveidot.

Satura izvºle

Lai redi»ºtu izvºlºtos videoklipus, mapº Video un attºli izvºlieties Iespºjas > Satura izvºle. Varat izvºlºties, kuras videoklipa da¶as ir jàiek¶auj muvee un kuras nav jàiek¶auj. Slïdña joslà za¶à kràsa apzïmº iek¶autàs da¶as, sarkanà — neiek¶autàs, bet pelºkà — neitràlàs.

Lai muvee iek¶autu videoklipa da¶u, ritiniet lïdz ¹ai da¶ai un izvºlieties Iespºjas > Iek¶aut. Lai da¶u neiek¶autu, izvºlieties Iespºjas > Neiek¶aut. Lai neiek¶autu kadru, izvºlieties Iespºjas > Neiek¶aut kadru.

Lai ¶autu programmai Filmu re¾isors nejau¹i izvºlºties, vai videoklipa da¶a ir vai nav jàiek¶auj, ritiniet lïdz da¶ai un izvºlieties Iespºjas > Atzïmºt kà neitràlu.

Lai ¶autu programmai Filmu re¾isors nejau¹i izvºlºties, vai videoklipa da¶as ir jàiek¶auj vai ne, izvºlieties Iespºjas >

Atzïm. visu kà neitràlu.

Page 55

Uzstàdïjumi

Stila izvºles skatà izvºlieties Iespºjas > Pielàgot >

Uzstàdïjumi, lai redi»ºtu ¹àdas iespºjas: Lietotà atmiña — izvºlieties, kur jàsaglabà muvee. Iz¹óirtspºja — izvºlieties muvee iz¹óirtspºju. Izvºlieties

Automàtiski, lai lietotu optimàlo iz¹óirtspºju atbilsto¹i

izvºlºto videoklipu skaitam un ilgumam.

Muvee stand. nos. — uzstàdiet muvee noklusºto

nosaukumu.

Multivides programmas

Page 56

Laika pàrvaldïba

Pulkstenis

Nospiediet un izvºlieties Programmas > Pulkstenis.

Laika pàrvaldïba

Lai uzstàdïtu jaunu modinàtàja signàlu, izvºlieties

Iespºjas > Uzstàdït signàlu. Ja ir aktivizºts modinàtàjs,

tiek paràdïts . Lai izslºgtu modinàtàju, izvºlieties Beigt vai atceliet

modinàtàju uz 5 minþtºm, izvºloties Atlikt. Ja signàla laiks pienàk, kad ierïce ir izslºgta, tà ieslºdzas

automàtiski un atskan signàls. Ja izvºlaties Beigt, ierïcº jànoràda, vai aktivizºsit ierïci zvanï¹anai. Izvºlieties Nº, lai izslºgtu ierïci, vai Jà, lai zvanïtu un sañemtu zvanus. Neizvºlieties Jà, ja mobilà tàlruña lieto¹ana var izraisït traucºjumus vai ir bïstama.

Lai atceltu modinàtàju, izvºlieties Programmas >

Pulkstenis > Iespºjas > Noñemt signàlu.

Pulksteña uzstàdïjumi

Lai mainïtu pulksteña uzstàdïjumus, nospiediet un izvºlieties Programmas > Pulkstenis > Iespºjas >

Uzstàdïjumi.

Lai mainïtu laiku vai datumu, izvºlieties Laiks vai Datums. Lai mainïtu gaidï¹anas re¾ïmà redzamo pulksteni, ritiniet

lejup un izvºlieties Pulksteña tips > Parastais vai Ciparu. Lai ¶autu mobilajam tïklam regulºt ierïces datumu,

laiku un laika joslu (tïkla pakalpojums), izvºlieties

Tïkla operatora laiks > Automàtiskà kori»º¹ana

Lai mainïtu modinàtàja signàlu, izvºlieties

Pulksteña signàls.

Pasaules laiks

Lai atvºrtu pasaules pulksteña skatu, atveriet programmu

Pulkstenis un nospiediet . Pasaules pulksteña skatà

varat apskatït laiku da¾àdàs pilsºtàs. Lai sarakstam pievienotu pilsºtas, izvºlieties Iespºjas >

Pievienot pilsºtu. Sarakstam var pievienot ne vairàk kà

15 pilsºtas. Lai uzstàdïtu pilsºtu, kurà pa¹laik atrodaties, ritiniet lïdz

tai un izvºlieties Iespºjas > Mana pa¹r. pilsºta. Pilsºta tiek paràdïta pulksteña galvenajà skatà un laiks ierïcº tiek mainïts atbilsto¹i izvºlºtajai pilsºtai. Pàrbaudiet, vai laiks ir pareizs un atbilst jþsu laika joslai.

Page 57

Kalendàrs

Izmantojiet funkciju Kalendàrs, lai sañemtu atgàdinàjumus par sapulcºm un jubilejàm, kà arï sekotu saviem uzdevumiem un citàm piezïmºm.

Kalendàra ierakstu izveide

Ïsce¶¹: nospiediet jebkuru taustiñu ( — )

kalendàra dienas, nedº¶as vai mºne¹a skatà. Tiek atvºrts tik¹anàs ieraksts un ievadïtàs rakstzïmes tiek pievienotas laukam Tºma. Uzdevumu skatà nospie¾ot jebkuru taustiñu, tiek atvºrts uzdevuma ieraksts.

1 Nospiediet un

izvºlieties Kalendàrs >

Iespºjas > Jauns ieraksts

un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Tik¹anàs — lai atgàdinàtu

par tik¹anos, kas paredzºta noteiktà datumà un laikà.

Zïmïte — lai uzrakstïtu

vispàrïgu piezïmi konkrºtajai dienai.

Jubileja — lai atgàdinàtu

par dzim¹anas dienàm vai

citiem ïpa¹iem datumiem (ieraksti tiek atkàrtoti katru gadu).

Uzdevums — lai sev atgàdinàtu par uzdevumu,

kas jàpaveic lïdz noteiktam datumam.

2 Aizpildiet laukus: Lai uzstàdïtu atgàdinàjuma signàlu,

izvºlieties Signàls > Ieslºgts un izvadiet vºrtïbu laukà

Signàla laiks un Signàla datums.

Lai pievienotu tik¹anàs aprakstu, izvºlieties Iespºjas >

Pievienot aprakstu.

3 Lai saglabàtu ierakstu, izvºlieties Gatavs.

Kad atskan kalendàra ieraksta signàls, izvºlieties Klusums, lai izslºgtu kalendàra signàlu. Atgàdinàjuma teksts paliek ekrànà. Lai pàrtrauktu kalendàra atgàdinàjumu, izvºlieties

Beigt. Lai atliktu signàlu, izvºlieties Atlikt.

Padoms. Kalendàru var sinhronizºt ar saderïgu datoru,

izmantojot Nokia PC Suite. Veidojot kalendàra ierakstu, uzstàdiet vajadzïgo sinhronizàcijas iespºju (Sinhronizàcija).

Kalendàra skati

Padoms. Izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi,

lai mainïtu nedº¶as pirmo dienu vai skatu, kas tiek paràdïts, atverot kalendàru.

Mºne¹a skatà datumi, kuros ir kalendàra ieraksti, ir atzïmºti ar nelielu trïsstþrïti labajà apak¹ºjà stþrï. Nedº¶as skatà zïmïtes un jubilejas tiek novietotas pirms plkst. 8.

Laika pàrvaldïba

Page 58

Lai pàrslºgtos uz mºne¹a, nedº¶as, dienas un uzdevumu skatu, nospiediet .

Lai atvºrtu noteiktu datumu, izvºlieties Iespºjas >

Iet uz datumu. Lai pàrietu uz ¹odienu, nospiediet .

Lai kalendàra ierakstu nosþtïtu uz saderïgu ierïci, izvºlieties Iespºjas > Sþtït.

Lai kalendàra ierakstus izdrukàtu ar saderïgu printeri,

Laika pàrvaldïba

kas nodro¹ina drukà¹anas pamatprofilu (Basic Print Profile — BPP) un Bluetooth savienojumu (piem., HP Deskjet 450 Mobile Printer vai HP Photosmart 8150), izvºlieties Iespºjas > Drukàt.

Darbs ar kalendàra ierakstiem

Izdzº¹ot pagàju¹u notikumu ierakstus no programmas

Kalendàrs, tiek atbrïvota vieta ierïces atmiñà.

Lai izdzºstu vairàkus notikumus vienlaikus, atveriet mºne¹a skatu un izvºlieties Iespºjas > Dzºst > Pirms

datuma vai Visus ierakstus.

Lai atzïmºtu uzdevumu kà pabeigtu, ritiniet lïdz tam uzdevumu skatà un izvºlieties Iespºjas >

Atzïmºt kà pabeigtu.

Kalendàra uzstàdïjumi

Lai mainïtu uzstàdïjumu Kalendàra signàls, Noklusºtais

skats, Nedº¶a sàkas ar un Ned. skata virsraksts,

izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi.

Page 59

Ziñapmaiña

Nospiediet un izvºlieties Ziñapm. (tïkla pakalpojums). Programmà Ziñapmaiña var izveidot, nosþtït, sañemt, apskatït, redi»ºt un kàrtot ïsziñas, multiziñas, e-pasta ziñas un speciàlàs ïsziñas, kuràs ir dati. Varat arï sañemt Web pakalpojumu ziñas, ¹þnu apraides ziñas un nosþtït pakalpojumu ziñas. Ziñas un dati, kas sañemti, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu, tiek ievietoti programmas Ziñapmaiña mapº Iesþtne.

Lai izveidotu jaunu ziñu, izvºlieties Jauna ziña. Multiziñas var sañemt un apskatït tikai ierïcºs,

kas nodro¹ina saderïgas funkcijas. Ziñu izskats var at¹óirties atkarïbà no sañemo¹às ierïces.

Programmà Ziñapmaiña ir ¹àdas mapes:

Iesþtne — ¹eit tiek saglabàtas sañemtàs ziñas,

izñemot e-pasta un ¹þnu apraides ziñas. E-pasta ziñas tiek glabàtas mapº Pastkaste.

Manas mapes — sakàrtojiet ziñas mapºs.

Padoms. Lai nevajadzºtu pàrrakstït bie¾i sþtàmas

ziñas, varat izmantot veidñu mapºs pieejamos tekstus.

Pastkaste — izveidojiet savienojumu ar attàlo

pastkasti, lai ielàdºtu jaunàs e-pasta ziñas, vai bezsaistº

apskatiet iepriek¹ ielàdºtàs e-pasta ziñas. Sk. „E-pasts” 69. lpp.

Melnraksti — ¹eit tiek saglabàti vºl nenosþtïto ziñu

melnraksti.

Nosþtïtàs ziñas — ¹eit tiek saglabàtas pºdºjàs

20 nosþtïtàs ziñas, izñemot tàs, kas nosþtïtas, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu. Kà mainït saglabàjamo ziñu skaitu, sk. „Citi uzstàdïjumi” 71. lpp.

Izsþtne — ¹eit tiek ïslaicïgi glabàtas ziñas,

kas gaida nosþtï¹anu.

Piemºrs. Ziñas tiek ievietotas izsþtnº, ja, piem.,

ierïce neatrodas tïkla darbïbas zonà. Varat arï ieplànot, lai e-pasta ziñas tiktu nosþtïtas nàkamreiz, kad izveidosit savienojumu ar attàlo pastkasti.

Atskaites — varat pieprasït, lai tïkls jums nosþtïtu

jþsu sþtïto ïsziñu un multiziñu piegàdes atskaites (tïkla pakalpojums). Ir gadïjumi, kad nav iespºjams sañemt piegàdes atskaiti par multiziñu, kas nosþtïta uz e-pasta adresi.

Padoms. Ja esat atvºris kàdu no noklusºtajàm

mapºm, varat pàrslºgties no mapes uz mapi, spie¾ot

vai .

Ziñapmaiña

Page 60

Lai ievadïtu un nosþtïtu pakalpojumu sniedzºjam pakalpojumu pieprasïjumus (ko sauc arï par USSD komandàm), piem., tïkla pakalpojumu aktivizº¹anas komandas, programmas Ziñapmaiña galvenajà skatà izvºlieties Iespºjas > Pakalp. komanda.

Ziñapmaiña

Funkcija ©þnu apraide (tïkla pakalpojums) ¶auj no pakalpojumu sniedzºja sañemt ziñas par da¾àdàm tºmàm, piem., laika prognozi vai satiksmes ziñas. Pieejamo tºmu un to numuru sarakstu var iegþt no pakalpojumu sniedzºja. Izvºlnes Ziñapmaiña galvenajà skatà izvºlieties Iespºjas >

©þnu apraide. Galvenajà skatà ir redzams tºmas statuss,

tºmas numurs, nosaukums un noràde, vai tºma ir atzïmºta ar karodziñu ( ) seko¹anai.

UMTS tïklos ¹þnu apraides ziñas nevar sañemt. Pake¹datu savienojums var liegt uztvert ¹þnu apraidi.

Teksta rakstï¹ana

ABC, abc un Abc noràda izvºlºto rakstzïmju re¾ïmu. 123 noràda ciparu re¾ïmu.

Tradicionàlà teksta ievade

tiek paràdïts, kad ievadàt tekstu, lietojot tradicionàlo

teksta ievadi.

• Nospiediet cipara taustiñu ( – ) tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai tiktu paràdïta vajadzïgà rakstzïme.

Cipara taustiñam ir pieejams vairàk rakstzïmju, nekà redzams uz taustiña.

• Ja nàkamais burts atrodas uz tà pa¹a taustiña, kur pa¹reizºjais, pagaidiet, lïdz tiek paràdïts kursors (vai nospiediet , lai pàrtrauktu taimauta periodu), un pºc tam ievadiet burtu.

• Lai ievietotu atstarpi, nospiediet . Lai pàrvietotu kursoru uz nàkamo rindiñu, trïs reizes nospiediet .

Jutïgà teksta ievade

Nospie¾ot taustiñu tikai vienu reizi, var ievadït jebkuru burtu. Jutïgà teksta ievade izmanto iebþvºto vàrdnïcu, kurai varat pievienot jaunus vàrdus. tiek paràdïts, kad ievadàt tekstu, lietojot jutïgo teksta ievadi.

1 Lai aktivizºtu jutïgo teksta ievadi, nospiediet un

izvºlieties Iesl. jutïgo teksta iev. ©àdi jutïgà teksta ievade tiek aktivizºta visos ierïces teksta redaktoros.

2 Lai ievadïtu vajadzïgo

vàrdu, spiediet taustiñus

–. Lai ievadïtu burtu, katru taustiñu spiediet tikai vienreiz. Piem., ja ir izvºlºta ang¶u valodas vàrdnïca un vºlaties ievadït „Nokia“, nospiediet ,

Page 61

lai ievadïtu N, , lai ievadïtu o, , lai ievadïtu k, , lai ievadïtu i, un , lai ievadïtu a. Vàrda piedàvàjums mainàs pºc katra taustiña nospie¹anas.

3 Ja esat pabeidzis rakstït vàrdu un tas ir pareizs,

nospiediet , lai to apstiprinàtu, vai nospiediet , lai pievienotu atstarpi. Ja vàrds nav pareizs, vairàkkàrt nospiediet , lai pa vienam apskatïtu piedàvàtos vàrdus, ko atradusi vàrdnïca, vai nospiediet un izvºlieties Jutïgà

teksta ievade > Piedàvàjumi.

Ja aiz vàrda ir jautàjuma zïme ?, vàrdnïcà ¹àda vàrda nav. Lai vàrdu pievienotu vàrdnïcai, izvºlieties

Ierakstït, ievadiet vàrdu tradicionàlajà veidà un

izvºlieties Labi. Vàrds tiek pievienots vàrdnïcai. Kad vàrdnïca ir pilna, jaunais vàrds aizstàj vecàko vàrdnïcai pievienoto vàrdu.

4 Sàciet rakstït nàkamo vàrdu.

Salikteñu rakstï¹ana

Uzrakstiet salikteña pirmo da¶u un apstipriniet to, nospie¾ot . Uzrakstiet pàrºjo salikteña da¶u. Lai pabeigtu salikteni un pievienotu atstarpi, nospiediet .

Jutïgàs teksta ievades izslºg¹ana

Lai izslºgtu jutïgo teksta ievadi visos ierïces teksta redaktoros, nospiediet un izvºlieties Jutïgà teksta

ievade > Izslºgta.

Padoms. Lai ieslºgtu vai izslºgtu jutïgo teksta ievadi,

divreiz àtri nospiediet .

Teksta ievades padomi

Lai burtu re¾ïmà ievadïtu ciparu, nospiediet un turiet atbilsto¹o cipara taustiñu.

Lai pàrslºgtos no burtu uz ciparu re¾ïmu un pretºji, nospiediet un turiet .

Lai mainïtu rakstzïmju re¾ïmu, nospiediet . Lai izdzºstu rakstzïmi, nospiediet . Lai izdzºstu vairàkas

rakstzïmes, nospiediet un turiet . Visbie¾àk lietotàs pieturzïmes ir pieejamas, nospie¾ot . Lai atvºrtu speciàlo rakstzïmju sarakstu, nospiediet

un turiet .

Padoms. Lai ievadïtu vairàkas speciàlàs rakstzïmes

pºc kàrtas, izvºloties rakstzïmi, nospiediet .

Ziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana

Pirms multiziñas vai e-pasta ziñas veido¹anas ir jànoràda pareizi savienojuma uzstàdïjumi. Sk. „MMS un e-pasta uzstàdïjumu sañem¹ana” 63. lpp. un „E-pasts” 69. lpp.

Ziñapmaiña

Page 62

Mobilais tïkls var ierobe¾ot multiziñu lielumu. Ja ziñà ievietotais attºls pàrsniedz limitu, ierïce var samazinàt attºlu, lai to varºtu nosþtït multiziñà.

1 Izvºlieties Jauna ziña un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Ziñapmaiña

Ïsziña — lai sþtïtu ïsziñu. Multiziña — lai sþtïtu multiziñu (MMS). E-pasts — lai sþtïtu e-pasta ziñu.

Ja neesat uzstàdïjis e-pasta kontu, jums tiek piedàvàts to izdarït. Lai sàktu noràdït e-pasta uzstàdïjumus, izmantojot pastkastes vedni, izvºlieties Sàkt.

2 Laukà Kam nospiediet ,

lai izvºlºtos adresàtus vai grupas no kontaktu kataloga, vai arï ievadiet adresàta tàlruña numuru vai e-pasta adresi. Lai pievienotu semikolu (;) un atdalïtu adresàtus, nospiediet . Numuru vai adresi var arï kopºt un ievietot no starpliktuves.

3 Laukà Tºma ievadiet

multiziñas vai e-pasta ziñas tºmu. Lai mainïtu paràdïtos laukus, izvºlieties

Iespºjas > Adreses lauki.

4 Ziñas laukà ievadiet ziñas tekstu. Lai ievietotu veidni,

izvºlieties Iespºjas > Ielikt vai Ielikt objektu > Veidne.

5 Lai multiziñai pievienotu multivides objektu, izvºlieties

Iespºjas > Ielikt objektu > Attºls, Skañas klips vai Videoklips. Kad pievienota skaña, tiek paràdïts .

.mp4 formàtà saglabàtos videoklipus nevar nosþtït multiziñà. Kà mainït formàtu, kàdà tiek saglabàti ierakstïtie videoklipi, sk. „Video uzstàdïjumi” 27. lpp.

6 Lai multiziñai uzñemtu jaunu attºlu vai ierakstïtu

skañu vai videoklipu, izvºlieties Iespºjas > Ielikt

jaunu > Attºls, Skañas klips vai Videoklips.

Lai ziñà ieliktu jaunu slaidu, izvºlieties Slaids. Lai apskatïtu, kà izskatïsies multiziña, izvºlieties

Iespºjas > Apskate.

7 Lai e-pasta ziñai pievienotu pielikumu, izvºlieties

Iespºjas > Ielikt > Attºls, Skañas klips, Videoklips

vai Piezïme. E-pasta pielikumi tiek noràdïti ar .

Padoms. Lai kà pielikumus nosþtïtu citus failu

veidus, atveriet atbilsto¹o programmu un izvºlieties

Iespºjas > Sþtït > Pa e-pastu, ja ¹ï iespºja

ir pieejama.

8 Lai nosþtïtu ziñu, izvºlieties Iespºjas > Sþtït vai

nospiediet .

Piezïme. Ierïce var noràdït, ka ziña ir nosþtïta

uz ierïcº ieprogrammºto ziñu centra numuru. Tà, iespºjams, nenoràda, vai adresàts ir sañºmis ziñu. Lai sañemtu pla¹àku informàciju par ziñapmaiñas pakalpojumiem, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Page 63

Ierïce nodro¹ina iespºju sþtït ïsziñas, kuru garums pàrsniedz vienas ziñas rakstzïmju limitu. Garàkas ziñas tiek nosþtïtas kà divu vai vairàku ziñu virkne. Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït atbilsto¹u samaksu. Rakstzïmes ar diakritiskajàm un citàm zïmºm, kà arï da¾u valodu rakstzïmes aizñem vairàk vietas, tàdºjàdi tiek samazinàts vienà ziñà nosþtàmo rakstzïmju skaitu. Navigàcijas joslà tiek ràdïts ziñas garuma indikators, kas skaita rakstzïmes atpaka¶ejo¹à secïbà. Piem., 10 (2) noràda, ka vºl varat pievienot 10 rakstzïmes tekstam, kas tiks nosþtïts kà divas ïsziñas.

E-pasta ziñas pirms nosþtï¹anas automàtiski tiek ievietotas mapº Izsþtne. Ja sþtï¹ana neizdodas, e-pasta ziña paliek mapº Izsþtne. Sàkotnºji tai ir statuss Rindà, bet, ja vairàkkàrt neizdodas ziñu nosþtït, tai tiek pie¹óirts statuss Neizdevàs.

Padoms. Varat apvienot attºlus, video, skañu un

tekstu prezentàcijà un nosþtït to multiziñà. Sàciet veidot multiziñu un izvºlieties Iespºjas > Izveidot

prezentàc. ©ï iespºja tiek paràdïta tikai tad, ja MMS izveides re¾ïms uzstàdïjums ir Uzraudzïts vai Brïvs.

Sk. „Multiziñas” 68. lpp.

MMS un e-pasta uzstàdïjumu sañem¹ana

Uzstàdïjumus var sañemt ziñas veidà no pakalpojumu sniedzºja. Sk. „Dati un uzstàdïjumi” 64. lpp.

MMS uzstàdïjumu manuàla ievadï¹ana

1 Nospiediet un izvºlieties Rïki > Uzstàdïj. >

Savienojums > Piek¶uves punkti un definºjiet

multiziñu piek¶uves punkta uzstàdïjumus. Sk. „Savienojums” 118. lpp.

2 Nospiediet un izvºlieties Ziñapm. > Iespºjas >

Uzstàdïjumi > Multiziña > Lietotais piek¶uves p.

un piek¶uves punktu, kuru izveidojàt kà ieteicamo savienojumu. Sk. arï „Multiziñas”, 68. lpp.

Lai varºtu nosþtït, sañemt, ielàdºt, atbildºt uz e-pastu un to pàrsþtït, vispirms ir:

pareizi jàkonfigurº interneta piek¶uves punkts

• (IAP — Internet Access Point).

„Savienojums” 118

Sk.

• pareizi jàdefinº e-pasta uzstàdïjumi. Ja programmas

Ziñapmaiña galvenajà skatà izvºlaties Pastkaste,

bet neesat uzstàdïjis e-pasta kontu, jums tiek piedàvàts to izdarït. Lai sàktu noràdït e-pasta uzstàdïjumus, izmantojot pastkastes vedni, izvºlieties Sàkt. Sk. arï „E-pasts”, 69. lpp.

.lpp.

Ziñapmaiña

Page 64

Ir nepiecie¹ams atsevi¹ós e-pasta konts. Izpildiet attàlàs pastkastes un interneta pakalpojumu sniedzºja (Internet Service Provider — ISP) noràdïjumus.

Ziñapmaiña

Mapº Iesþtne simbols apzïmº nelasïtu ïsziñu, apzïmº nelasïtu multiziñu, — pa infrasarkano savienojumu sañemtus datus un — pa Bluetooth savienojumu sañemtus datus.

Sañemot ziñu, gaidï¹anas re¾ïmà tiek paràdïts un teksts 1 jauna ziña. Lai atvºrtu ziñu, izvºlieties Paràdït. Lai mapº Iesþtne atvºrtu ziñu, ritiniet lïdz tai un nospiediet .

Lai atbildºtu uz sañemto ziñu, izvºlieties Iespºjas >

Atbildºt.

Lai ïsziñu vai multiziñu izdrukàtu ar saderïgu printeri, kas nodro¹ina drukà¹anas pamatprofilu (Basic Print Profile — BPP) un Bluetooth savienojumu (piem., HP Deskjet 450 Mobile Printer vai HP Photosmart 8150), izvºlieties Iespºjas > Drukàt.

Iesþtne — ziñu sañem¹ana

Multiziñas

Svarïgi! Esiet piesardzïgs, atverot ziñas. Multiziñu

objektos var bþt ¶aunpràtïga programmatþra, vai tie var citàdi kaitºt ierïcei vai datoram.

Iespºjams, ka sañemat paziñojumu par multiziñu, kas gaida multiziñu centrà. Lai izveidotu pake¹datu savienojumu un ielàdºtu ziñu ierïcº, izvºlieties

Iespºjas > Ielàdºt.

Atverot multiziñu ( ), iespºjams, var tikt paràdïts attºls un ziñas teksts. noràda, ka ir iek¶auta skaña, bet , ka ir iek¶auts videoklips. Lai atskañotu skañu vai video, izvºlieties indikatoru.

Lai apskatïtu multiziñà iek¶autos multivides objektus, izvºlieties Iespºjas > Objekti.

Ja ziña ietver multivides prezentàciju, tiek paràdïts . Lai demonstrºtu prezentàciju, izvºlieties indikatoru.

Dati un uzstàdïjumi

©ï ierïce var sañemt da¾àdu veidu ziñas, kuràs ir dati ( ):

Konfiguràcijas ziña — varat sañemt uzstàdïjumus

konfiguràcijas ziñas veidà no pakalpojumu sniedzºja vai uzñºmuma informàcijas pàrvaldïbas noda¶as. Lai saglabàtu uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt visu.

Page 65

Vizïtkarte — lai saglabàtu informàciju katalogà Kontakti,

izvºlieties Iespºjas > Saglabàt vizïtkarti. Vizïtkartei pievienotie sertifikàti vai skañas faili netiek saglabàti.

Zvana signàls — lai saglabàtu zvana signàlu, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt.

Operat. logo — lai gaidï¹anas re¾ïmà tïkla operatora

uzstàdïtà identifikatora vietà tiktu ràdïts logotips, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt.

Kalend. ier. — lai saglabàtu uzaicinàjumu, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt kalendàrà.

Web ziña — lai saglabàtu gràmatzïmi Web gràmatzïmju

sarakstà, izvºlieties Iespºjas > Piev. gràmatzïmºm. Ja ziña ietver gan piek¶uves punkta uzstàdïjumus, gan gràmatzïmes, saglabàjiet datus, izvºloties Iespºjas >

Saglabàt visu. E-pasta brïd. — paziñojumà noràdïts, cik jaunu e-pasta

ziñu ir jþsu attàlajà pastkastº. Papla¹inàtajà paziñojumà, iespºjams, ir sniegta sïkàka informàcija.

Web pakalpojumu ziñas

Web pakalpojumu ziñas ( ) ietver informàciju par, piem., jaunàkajàm ziñàm, un tajàs var bþt iek¶auta teksta ziña vai saite. Pla¹àku informàciju par pieejamïbu un abonº¹anu iegþsit no pakalpojumu sniedzºja.

Pastkaste

Ja izvºlaties Pastkaste, bet neesat uzstàdïjis e-pasta kontu, jums tiek piedàvàts to izdarït. Lai sàktu noràdït e-pasta uzstàdïjumus, izmantojot pastkastes vedni, izvºlieties Sàkt. Sk. arï „E-pasts”, 69. lpp.

Izveidojot jaunu pastkasti, tai dotais nosaukums programmas Ziñapmaiña galvenajà skatà aizstàj nosaukumu Pastkaste. Jums var bþt ne vairàk kà se¹as pastkastes.

Pastkastes atvºr¹ana

Kad atverat pastkasti, ierïcº tiek paràdïts jautàjums, vai vºlaties izveidot savienojumu ar pastkasti (Vai veidot savienojumu ar pastkasti?).

Lai izveidotu savienojumu ar pastkasti un ielàdºtu jauno e-pasta ziñu iesàkumus vai pa¹as ziñas, izvºlieties Jà. Skatot ziñas tie¹saistº, jums ir pastàvïgs savienojums ar attàlo pastkasti, kas izmanto datu savienojumu. Sk. arï „Savienojums”, 118. lpp.

Lai bezsaistº apskatïtu iepriek¹ ielàdºtàs e-pasta ziñas, izvºlieties Nº. Skatot e pasta ziñas bezsaistº, ierïce nav savienota ar attàlo pastkasti.

Ziñapmaiña

Page 66

E-pasta ziñu ielàde

Esot bezsaistº, izvºlieties Iespºjas > Savienoties, lai izveidotu savienojumu ar attàlo pastkasti.

Svarïgi! Esiet piesardzïgs, atverot ziñas. E-pasta

Ziñapmaiña

ziñàs var bþt ¶aunpràtïga programmatþra, vai tàs var citàdi kaitºt ierïcei vai datoram.

1 Kad ir izveidots savienojums ar attàlo pastkasti,

izvºlieties Iespºjas > Ielàdºt e-pastu un kàdu no ¹iem uzstàdïjumiem:

Jauno — lai ielàdºtu visas jaunàs e-pasta ziñas. Izvºlºto — lai ielàdºtu tikai atzïmºtàs e-pasta ziñas. Visu — lai no pastkastes ielàdºtu visas ziñas.

Lai pàrtrauktu ielàdi, izvºlieties Atcelt.

2 Kad e-pasta ziñas ir ielàdºtas, varat tàs turpinàt

apskatït tie¹saistº vai izvºlºties Iespºjas > Atvienoties, lai aizvºrtu savienojumu un skatïtu e-pasta ziñas bezsaistº. E-pasta statusa indikatori:

Jaunà e-pasta ziña (bezsaistes vai tie¹saistes

re¾ïmà) nav ielàdºta ierïcº.

Jaunà e-pasta ziña ir ielàdºta ierïcº.

E-pasta ziña ir izlasïta, bet nav ielàdºta ierïcº. Lasïta e-pasta ziña.

Lasïts e-pasta ziñas iesàkums; ziñas saturs

ir izdzºsts no ierïces.

3 Lai atvºrtu e-pasta ziñu, nospiediet . Ja e-pasta ziña

vºl nav ielàdºta un ierïce ir bezsaistes re¾ïmà, tiek vaicàts, vai ¹ï ziña ir jàielàdº no pastkastes.

Lai apskatïtu e-pasta pielikumus, atveriet ziñu, kurai ir pielikuma indikators , un izvºlieties Iespºjas >

Pielikumi. Ja pielikumam ir pelºkots indikators, tas

vºl nav ielàdºts ierïcº. Izvºlieties Iespºjas > Ielàdºt. Lai e-pasta ziñu izdrukàtu ar saderïgu printeri,

kas nodro¹ina drukà¹anas pamatprofilu (Basic Print Profile — BPP) un Bluetooth savienojumu (piem., HP Deskjet 450 Mobile Printer vai HP Photosmart 8150), izvºlieties Iespºjas > Drukàt.

Automàtiska e-pasta ziñu ielàde

Lai ziñas ielàdºtu automàtiski, izvºlieties Iespºjas >

E-pasta uzstàdïjumi > Automàtiskà ielàde > Iesàkumu ielàde > Vienmºr aktivizºta vai Tikai màjas tïklà un

definºjiet, kad un cik bie¾i jàielàdº ziñas. Automàtiska e-pasta ziñu ielàde var palielinàt zvanu

izmaksas datu trafika dº¶.

E-pasta ziñu dzº¹ana

Lai no ierïces izdzºstu e-pasta ziñas saturu, atstàjot to attàlajà pastkastº, izvºlieties Iespºjas > Dzºst. Iespºjai

Dzºst ziñu no: izvºlieties Tikai no tàlruña.

Page 67

Ierïce paràda e-pasta ziñu iesàkumus, kas atrodas attàlajà pastkastº. Lai gan tiek izdzºsts ziñas saturs, e-pasta iesàkums paliek ierïcº. Ja vºlaties izdzºst arï iesàkumu, vispirms e-pasta ziña ir jàizdzº¹ no attàlàs pastkastes un pºc tam vºlreiz jàizveido ierïces savienojums ar attàlo pastkasti, lai atjauninàtu statusu.

Lai e-pasta ziñu izdzºstu gan no ierïces, gan attàlàs pastkastes, izvºlieties Iespºjas > Dzºst. Iespºjai Dzºst ziñu

no: izvºlieties Tàlruña un servera.

Esot bezsaistº, e-pasta ziña vispirms tiek izdzºsta no ierïces. Nàkamajà savienojumà ar attàlo pastkasti ziña tiek automàtiski izdzºsta no attàlàs pastkastes. Ja lietojat POP3 protokolu, izdzº¹anai atzïmºtàs ziñas tiek izdzºstas tikai pºc tam, kad esat pàrtraucis savienojumu ar attàlo pastkasti.

Lai atceltu e-pasta ziñas dzº¹anu no ierïces un servera, ritiniet lïdz ziñai, kas atzïmºta dzº¹anai nàkamà savienojuma laikà ( ), un izvºlieties Iespºjas >

Atcelt dzº¹anu.

Atvieno¹anàs no pastkastes

Esot tie¹saistº, izvºlieties Iespºjas > Atvienoties, lai pàrtrauktu datu savienojumu ar attàlo pastkasti.

SIM kartº eso¹o ziñu apskate

Lai varºtu apskatït SIM ziñas, tàs ir jàpàrkopº uz mapi ierïcº.

1 Programmas Ziñapmaiña galvenajà skatà izvºlieties

Iespºjas > SIM ïsziñas.

2 Izvºlieties Iespºjas > Atzïmºt/noñemt atz. >

Atzïmºt vai Atzïmºt visu, lai atzïmºtu ziñas.

3 Izvºlieties Iespºjas > Kopºt. Tiek atvºrts mapju saraksts. 4 Lai sàktu kopºt, izvºlieties mapi un Labi. Lai apskatïtu

ziñas, atveriet mapi.

Ziñapmaiñas uzstàdïjumi

Aizpildiet visus laukus, kas atzïmºti ar Jàbþt definºtam vai ar sarkanu zvaigznïti. Izpildiet pakalpojumu sniedzºja nodro¹inàtàs instrukcijas. Uzstàdïjumus var arï sañemt no pakalpojumu sniedzºja konfiguràcijas ziñas veidà.

Da¾us vai visus ziñu centrus vai piek¶uves punktus var bþt ierïcº sàkotnºji uzstàdïjis pakalpojumu sniedzºjs, un, iespºjams, ka jþs tos nevarºsit mainït, pievienot, redi»ºt vai izdzºst.

Ïsziñas

Nospiediet un izvºlieties Ziñapm. > Iespºjas >

Uzstàdïjumi > Ïsziña un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Ziñapmaiña

Page 68

Ïsziñu centri — apskatiet visu definºto ïsziñu

centru sarakstu.

Lietotais ïsz. centrs — izvºlieties, kur¹ ïsziñu centrs jàlieto,

lai piegàdàtu ïsziñas.

Rakstzïmju kodº¹ana — lai izmantotu rakstzïmju

Ziñapmaiña

kodº¹anu uz citu kodºjuma sistºmu, ja tà ir pieejama, izvºlieties Da¶ºjs nodro¹inàjums.

Sañemt atskaiti — lai izvºlºtos, vai tïklam jànosþta jþsu

ziñu piegàdes atskaites (tïkla pakalpojums).

Ziñas derïgums — izvºlieties, cik ilgi ziñu centram

jàatkàrto ziñas sþtï¹ana, ja pirmais mº»inàjums neizdodas (tïkla pakalpojums). Ja adresàts derïguma perioda laikà nav sasniedzams, ziña tiek izdzºsta no ziñu centra.

Ïsziña nosþtïta kà — mainiet ¹o uzstàdïjumu tikai tad, ja

esat pàrliecinàts, ka jþsu ïsziñu centrs var pàrvºrst ïsziñas citos izvºlºtajos formàtos. Sazinieties ar tïkla operatoru.

Ieteicamais savien. — izvºlieties savienojumu, kas

jàizmanto ïsziñu sþtï¹anai: GSM tïkls vai pake¹dati (ja tïkls to nodro¹ina). Sk. „Savienojums” 118. lpp.

Atb. pa to pa¹u cen. — izvºlieties, vai atbildes ziña

jàsþta, izmantojot to pa¹u ïsziñu centra numuru (tïkla pakalpojums).

Multiziñas

Nospiediet un izvºlieties Ziñapm. > Iespºjas >

Uzstàdïjumi > Multiziña un kàdu no ¹ïm iespºjàm: Attºla lielums — definºjiet multiziñà iek¶autà attºla

lielumu: Ori»inàls (pieejams tikai tad, ja MMS izveides

re¾ïms ir uzstàdïts uz Uzraudzïts vai Brïvs), Mazs un Liels. MMS izveides re¾ïms — ja izvºlaties Uzraudzïts, ierïce

brïdina, ja mº»inàt nosþtït ziñu, kas adresàta ierïcei, iespºjams, nav piemºrota. Ja izvºlaties Ierobe¾ots, ierïce ne¶auj nosþtït ziñas, kas netiek atbalstïtas.

Lietotais piek¶uves p. — izvºlieties, kur¹ piek¶uves punkts

multiziñu centram jàlieto kà ieteicamais savienojums.

Multivides ielàde — izvºlieties, kà sañemsit multiziñas.

Lai màjas tïklà (tà operatora tïklà, kas izsniedzis ierïcº ievietoto SIM karti) multiziñas tiktu sañemtas automàtiski, izvºlieties Autom. màjas tïklà. Àrpus màjas tïkla jþs sañemat paziñojumu par multiziñas sañem¹anu, ko var ielàdºt no multiziñu centra.

Atrodoties àrpus màjas tïkla, multiziñu sþtï¹ana un sañem¹ana var izmaksàt dàrgàk.

Ja izvºlaties Multivides ielàde > Vienmºr automàtiski, ierïce automàtiski izveido pake¹datu savienojumu, lai ielàdºtu ziñas gan màjas tïklà, gan àrpus tà.

Page 69

At¶aut anon. ziñas — izvºlieties, vai jàatsaka no anonïma

sþtïtàja pienàko¹as ziñas.

Sañemt reklàmas — noràdiet, vai vºlaties sañemt

reklàmas multiziñas.

Sañemt atskaiti — izvºlieties, vai ¾urnàlà jàuzràda

nosþtïto ziñu statuss (tïkla pakalpojums). Ir gadïjumi, kad nav iespºjams sañemt piegàdes atskaiti par multiziñu, kas nosþtïta uz e-pasta adresi.

Liegt sþtït atskaites — izvºlieties, vai ierïcei jàliedz sþtït

sañemto multiziñu piegàdes atskaites.

Ziñas derïgums — izvºlieties, cik ilgi ziñu centram

jàatkàrto ziñas sþtï¹ana, ja pirmais mº»inàjums neizdodas (tïkla pakalpojums). Ja adresàts derïguma perioda laikà nav sasniedzams, ziña tiek izdzºsta no ziñu centra.

E-pasts

Nospiediet un izvºlieties Ziñapm. > Iespºjas >

Uzstàdïjumi > E-pasts un kàdu no ¹ïm iespºjàm: Pastkastes — izvºlieties pastkasti, lai mainïtu ¹àdus

uzstàdïjumus: Savienojuma uzst., Lietotàja uzstàdïjumi,

Ielàdes uzstàdïjumi un Automàtiskà ielàde. Lietotà pastkaste — izvºlieties, kuru pastkasti lietosit

e-pasta ziñu sþtï¹anai. Lai izveidotu jaunu pastkasti, pastkastes galvenajà skatà

izvºlieties Iespºjas > Jauna pastkaste.

Savienojuma uzstàdïjumi

Lai redi»ºtu sañemto e-pasta ziñu uzstàdïjumus, izvºlieties

Ienàko¹ais e-pasts un kàdu no ¹ïm iespºjàm: Lietotàjvàrds — ievadiet savu lietotàjvàrdu, ko izsniedzis

pakalpojumu sniedzºjs.

Parole — ievadiet savu paroli. Atstàjot ¹o lauku tuk¹u,

jums tiek prasïts ievadït paroli, kad veidojat savienojumu ar attàlo pastkasti.

Ienàk. pasta serveris — ievadiet tà pasta servera IP adresi

vai resursdatora nosaukumu, kas sañem jþsu e-pastu.

Lietotais piek¶uves p. — izvºlieties interneta

piek¶uves punktu (Internet Access Point — IAP). Sk. „Savienojums” 118. lpp.

Pastkastes nosauk. — ievadiet pastkastes nosaukumu. Pastkastes tips — definº e-pasta protokolu, ko iesaka

izmantot attàlàs pastkastes pakalpojumu sniedzºjs. Iespºjas: POP3 un IMAP4. ©o uzstàdïjumu var izvºlºties tikai vienreiz un to nevar mainït, ja esat to saglabàjis vai esat izgàjis no pastkastes uzstàdïjumiem. Ja izmantojat POP3 protokolu, e-pasta ziñas tie¹saistes re¾ïmà netiek automàtiski atjauninàtas. Lai apskatïtu jaunàkàs e-pasta ziñas, ir jàatvienojas un pºc tam jàizveido jauns savienojums ar pastkasti.

Dro¹ïba (porti) — izvºlieties dro¹ïbas iespºju, kas

jàizmanto, veidojot dro¹u savienojumu ar attàlo pastkasti.

Ziñapmaiña

Page 70

Ports — definºjiet savienojuma portu. APOP dro¹à pieteik¹. (tikai POP3) — izmantojiet POP3

protokolam, lai ¹ifrºtu paro¶u sþtï¹anu attàlajam e-pasta serverim, veidojot savienojumu ar pastkasti.

Lai redi»ºtu nosþtàmo e-pasta ziñu uzstàdïjumus,

Ziñapmaiña

izvºlieties Izejo¹ais e-pasts un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Mana e-pasta adrese — ievadiet pakalpojumu sniedzºja

pie¹óirto e-pasta adresi. Atbildes uz jþsu ziñàm tiek nosþtïtas uz ¹o adresi.

Izej. pasta serveris — ievadiet tà pasta servera IP adresi

vai resursdatora nosaukumu, kas nosþta jþsu e-pastu. Iespºjams, varºsit izmantot tikai tïkla operatora izejo¹o serveri. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Lietotais piek¶uves p. — izvºlieties interneta

piek¶uves punktu (Internet Access Point — IAP). Sk. „Savienojums” 118. lpp.

Iespºju Lietotàjvàrds, Parole, Dro¹ïba (porti) un Ports uzstàdïjumi ir tàdi pa¹i kà Ienàko¹ais e-pasts gadïjumà.

Lietotàja uzstàdïjumi

Mans vàrds — ievadiet savu vàrdu. Jþsu vàrds adresàta

ierïcº aizstàj e-pasta adresi, ja adresàta ierïce nodro¹ina ¹o funkciju.

Sþtït ziñu — definºjiet, kà no ierïces tiek sþtïtas e-pasta

ziñas. Izvºlieties Tþlït, lai ierïce izveidotu savienojumu ar pastkasti, kad izvºlaties Sþtït ziñu. Ja izvºlaties Nàk.

savien. laikà, e-pasta ziña tiek nosþtïta, kad ir pieejams

savienojums ar attàlo pastkasti.

Sþtït kopiju sev — izvºlieties, vai e-pasta ziñas kopija

jàsaglabà attàlajà pastkastº un adresº, kas definºta uzstàdïjumà Mana e-pasta adrese.

Iek¶aut parakstu — izvºlieties, vai jþsu e-pasta ziñàm

jàpievieno paraksts.

E-pasta paziñojumi — izvºlieties, vai jàpaziño (ar signàlu

vai piezïmi) par jaunu e-pasta ziñu sañem¹anu pastkastº.

Ielàdes uzstàdïjumi

E-pasta ielàde — definºjiet, kuras e-pasta ziñas da¶as

ir jàielàdº: Tikai iesàkumus, Da¶ºji (kB) (tikai POP3) vai Ziñas un pielik. (tikai POP3).

Ielàdes apjoms — definºjiet, cik jauno e-pasta ziñu

ir jàielàdº pastkastº.

IMAP4 mapes ce¶¹ (tikai IMAP4) — definºjiet abonºto

mapju ce¶u.

Mapju abonº¹ana (tikai IMAP4) — abonºjiet citas attàlàs

pastkastes un ielàdºjiet saturu no ¹ïm mapºm.

Page 71

Automàtiskà ielàde

Iesàkumu ielàde — izvºlieties, vai ierïcei ir automàtiski

jàielàdº jaunàs e-pasta ziñas. Varat definºt, kad un cik bie¾i ir jàielàdº ziñas.

Automàtiska e-pasta ziñu ielàde var palielinàt zvanu izmaksas datu trafika dº¶.

Web pakalpojumu ziñas

Nospiediet un izvºlieties Ziñapm. > Iespºjas >

Uzstàdïjumi > Pakalpojumu ziña. Noràdiet, vai vºlaties

sañemt pakalpojumu ziñas. Ja vºlaties uzstàdït, lai pºc pakalpojuma ziñas sañem¹anas ierïce automàtiski aktivizºtu pàrlþku un izveidotu tïkla savienojumu satura ielàdei, izvºlieties Ielàdºt ziñas > Automàtiski.

©þnu apraide

Pieejamo tºmu un to numuru sarakstu var iegþt no pakalpojumu sniedzºja. Nospiediet un izvºlieties

Ziñapm. > Iespºjas > Uzstàdïjumi > ©þnu apraide

un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Sañem¹ana — izvºlieties, vai sañemsit ¹þnu apraides ziñas. Valoda — izvºlieties valodas, kuràs sañemsit ziñas: Visas,

Izvºlºtàs vai Cita.

Tºmas noteik¹ana — izvºlieties, vai ierïcei ir automàtiski

jàmeklº jauno tºmu numuri un tie bez nosaukuma jàsaglabà tºmu sarakstà.

Citi uzstàdïjumi

Nospiediet un izvºlieties Ziñapm. > Iespºjas >

Uzstàdïjumi > Citi un kàdu no ¹ïm iespºjàm: Saglabàt nosþtïtàs — izvºlieties, vai nosþtïto ïsziñu,

multiziñu un e-pasta ziñu kopijas ir jàsaglabà mapº

Nosþtïtàs ziñas. Saglabàto ziñu skaits — definºjiet, cik nosþtïto ziñu tiek

vienlaikus saglabàts mapº Nosþtïtàs ziñas. Noklusºtais limits ir 20 ziñas. Kad sasniegts limits, vecàkà ziña tiek izdzºsta.

Mapju skats — lai mainïtu mapes skata izkàrtojumu

no 1rindiña uz 2 rindiñas.

Lietotà atmiña — ja ierïcº ir ievietota saderïga atmiñas

karte, izvºlieties atmiñu, kurà jàsaglabà ziñas: Tàlruña

atmiña vai Atmiñas karte.

Tºrzº¹ana

Nospiediet un izvºlieties Programmas > Tºrzº¹ana.

Ziñapmaiña

Page 72

Tºrzº¹ana (tïkla pakalpojums) ¶auj sazinàties ar citiem lietotàjiem, izmantojot tºrzº¹anas ziñas, un pievienoties diskusiju grupàm (tºrzº¹anas grupàm) par noteiktàm tºmàm. Da¾àdi pakalpojumu sniedzºji uztur saderïgus tºrzº¹anas serverus, kuros var pieteikties pºc re»istrº¹anàs tºrzº¹anas pakalpojumam. Da¾àdi pakalpojumu sniedzºji

Ziñapmaiña

var nodro¹inàt da¾àdas funkcijas. Izvºlieties Sarunas, lai sàktu vai turpinàtu saraksti ar

tºrzº¹anas pakalpojuma lietotàju; Tºrz. kontakti, lai izveidotu, redi»ºtu vai skatïtu savu tºrzº¹anas kontaktu tie¹saistes statusu; Tºrz. grupas, lai sàktu vai turpinàtu grupas sarunu ar vairàkiem tºrzº¹anas pakalpojuma lietotàjiem; vai Ierakstïtàs sar., lai skatïtu agràk notiku¹u saglabàtu tºrzº¹anas sesiju.

Tºrzº¹anas uzstàdïjumu sañem¹anu

Lai piek¶þtu pakalpojumam, kuru vºlaties lietot, ir jàsaglabà uzstàdïjumi. Uzstàdïjumus var sañemt speciàlà ïsziñà no pakalpojumu sniedzºja, kas piedàvà tºrzº¹anas pakalpojumu. Sk. „Dati un uzstàdïjumi” 64. lpp. Uzstàdïjumus var ievadït arï manuàli. Sk. „Tºrzº¹anas servera uzstàdïjumi” 74. lpp.

Savienojuma izveide ar tºrzº¹anas serveri

1 Lai izveidotu savienojumu ar izmantoto tºrzº¹anas

serveri, atveriet Tºrzº¹ana un izvºlieties Iespºjas >

Pieteikties. Kà mainït izmantoto tºrzº¹anas serveri

un saglabàt jaunus tºrzº¹anas serverus, sk. „Tºrzº¹anas servera uzstàdïjumi”, 74. lpp.

2 Ievadiet savu lietotàja ID un paroli un nospiediet ,

lai pieteiktos. Tºrzº¹anas servera lietotàja ID un paroli var sañemt no pakalpojumu sniedzºja.

3 Lai atteiktos, izvºlieties Iespºjas > Atteikties.

Tºrzº¹anas uzstàdïjumu mainï¹ana

Izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi > Tºrzº¹anas uzstàd. un kàdu no ¹iem uzstàdïjumiem:

Lietot segvàrdu (redzams tikai, ja serveris nodro¹ina

tºrzº¹anas grupas) — lai ievadïtu segvàrdu, izvºlieties Jà.

Ràdït manu pieejamïbu — lai ràdïtu citiem lietotàjiem,

ka esat tie¹saistº, izvºlieties Visiem.

At¶aut ziñas no — lai pieñemtu ziñas no visiem lietotàjiem,

izvºlieties Visiem.

At¶aut ielþgumus no — lai at¶autu uzaicinàjumus tikai

no saviem tºrzº¹anas kontaktiem, Tikai tºrz. kont. Tºrzº¹anas uzaicinàjumus sþta tie kontakti, kas vºlas, lai pievienojaties viñu grupàm.

Ziñu ritinà¹. àtrums — izvºlieties àtrumu, kàdà tiek

paràdïtas jaunàs ziñas.

Kàrtot tºrzº¹. kont. — izvºlieties, kà tiek kàrtoti

tºrzº¹anas kontakti: Pºc alfabºta vai Pºc tie¹s. statusa.

Page 73

Pieejamïbas atjaun. — lai izvºlºtos, kà atjauninàt

informàciju par to, vai jþsu tºrzº¹anas kontakti ir tie¹saistº, izvºlieties Automàtiski vai Manuàli.

Bezsaistes kontakti — izvºlieties, vai tºrzº¹anas kontaktu

sarakstà jàràda kontakti ar bezsaistes statusu.

Savas ziñas kràsa — izvºlieties nosþtïto tºrzº¹anas

ziñu kràsu.

Sañemtàs ziñas kràsa — izvºlieties sañemto tºrzº¹anas

ziñu kràsu.

Tºrz. ziñas signàls — mainiet signàlu, kas tiek atskañots,

sañemot jaunu tºrzº¹anas ziñu.

Tºrzº¹anas grupu un lietotàju meklº¹ana

Lai meklºtu grupas, skatà Tºrz. grupas, izvºlieties

Iespºjas > Meklºt. Varat meklºt pºc Grupas nosaukuma, Tºmas un Dalïbniekiem (lietotàja ID).

Lai meklºtu lietotàjus, skatà Tºrz. kontakti, izvºlieties

Iespºjas > Jauns tºrz. kont. > Meklºt serverï. Varat

meklºt pºc Lietotàja vàrda, Lietotàja ID, Tàlruña numura un E-pasta adreses.

Pievieno¹anàs tºrzº¹anas grupàm

Skatà Tºrz. grupas ir redzams saglabàto tºrzº¹anas grupu saraksts vai kuràm ¹obrïd esat pievienojies.

Lai pievienotos saglabàtai tºrzº¹anas grupai, nospiediet .

Lai pamestu tºrzº¹anas grupu, izvºlieties Iespºjas >

Pamest tºrz. grupu.

Tºrzº¹ana

Pºc pievieno¹anàs tºrzº¹anas grupai jþs varat apskatït tur pievienotàs ziñas, kà arï nosþtït savas ziñas.

Lai nosþtïtu ziñu, ziñu redaktora laukà ievadiet ziñu un nospiediet .

Lai kàdam dalïbniekam nosþtïtu privàtu ziñu, izvºlieties

Iespºjas > Sþtït privàtu ziñu.

Lai atbildºtu uz privàtu ziñu, izvºlieties ziñu un Iespºjas >

Atbildºt.

Lai uzaicinàtu tie¹saistº eso¹os tºrzº¹anas kontaktus pievienoties tºrzº¹anas grupai, izvºlieties Iespºjas >

Sþtït ielþgumu.

Lai liegtu ziñu sañem¹anu no noteiktiem lietotàjiem, izvºlieties Iespºjas > Bloóº¹. iespºjas.

Sarakstes re»istrº¹ana

Lai re»istrºtu ziñas, kas ir nosþtïtas sarakstes laikà tºrzº¹anas grupà, izvºlieties Iespºjas > Re»istrºt saraksti. Lai pàrtrauktu re»istrº¹anu, izvºlieties Iespºjas > Beigt

Ziñapmaiña

Page 74

re»istrº¹anu. Lai apskatïtu re»istrºtàs sarakstes, galvenajà

skatà izvºlieties Ierakstïtàs sar.

serverï, no tà automàtiski tiek ielàdºts pºdºjais izmantotais tºrzº¹anas kontaktu saraksts.

Sarakstes apskate un uzsàk¹ana

Skatà Sarunas redzams saraksts ar individuàlàs sarakstes

Ziñapmaiña

dalïbniekiem, ar kuriem jums ¹obrïd ir aktïva sarakste. Kad izejat no programmas Tºrzº¹ana, notieko¹às sarakstes automàtiski tiek aizvºrtas.

Lai apskatïtu saraksti, ritiniet lïdz dalïbniekam un nospiediet .

Lai turpinàtu saraksti, uzrakstiet ziñu un nospiediet . Lai atgrieztos pie sarakstºm, neaizverot ¹o saraksti,

izvºlieties Atpaka¶. Lai aizvºrtu saraksti, izvºlieties

Iespºjas > Beigt sarunu.

Lai sàktu jaunu saraksti, izvºlieties Lai sarakstes dalïbnieku saglabàtu pie tºrzº¹anas

kontaktiem, izvºlieties Iespºjas > Piev. tºrz. kontakt. Lai uz ienàko¹ajàm ziñàm nosþtïtu automàtiskas atbildes,

izvºlieties Iespºjas > Iesl. autom. atbildi. Jþs vºl arvien sañemsit ziñas.

Iespºjas > Jauna saruna.

Tºrzº¹anas kontakti

Skatà Tºrz. kontakti varat no servera ielàdºt tºrzº¹anas kontaktu sarakstus vai pievienot jaunu tºrzº¹anas kontaktu eso¹ajam kontaktu sarakstam. Kad piesakàties

Tºrzº¹anas servera uzstàdïjumi

Izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi > Servera uzstàdïjumi. Uzstàdïjumus var sañemt speciàlà ïsziñà no pakalpojumu sniedzºja, kas piedàvà tºrzº¹anas pakalpojumu. Lietotàja ID un paroli izsniedz pakalpojumu sniedzºjs, kad jþs re»istrºjaties ¹im pakalpojumam. Ja nezinàt savu lietotàja ID vai paroli, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Serveri — skatiet visu definºto tºrzº¹anas serveru sarakstu. Noklusºtais serveris — mainiet tºrzº¹anas serveri, ar kuru

jàveido savienojums.

Pieteik¹anàs tºrzºt — lai, startºjot programmu Tºrzº¹ana,

pieteiktos automàtiski, izvºlieties Startºjot progr. Lai tºrzº¹anas serveru sarakstam pievienotu jaunu serveri,

izvºlieties Serveri > Iespºjas > Jauns serveris. Noràdiet ¹àdus uzstàdïjumus:

Servera nosaukums — tºrzº¹anas servera nosaukums. Lietotais piek¶uves p. — piek¶uves punkts, kas jàizmanto

¹im serverim.

Web adrese — tºrzº¹anas servera URL adrese. Lietotàja ID — jþsu lietotàja ID. Parole — jþsu pieteik¹anàs parole.

Page 75

Kontakti (tàlruñu katalogs)

Nospiediet un izvºlieties Kontakti. Katalogà Kontakti var saglabàt un atjauninàt kontaktinformàciju, piem., kontaktpersonu tàlruñu numurus, adreses vai e-pasta adreses. Kontakta kartïtei var pievienot personisku zvana signàlu vai sïktºlu. Var izveidot arï kontaktu grupas, kas ¶auj nosþtït ïsziñas vai e-pasta ziñas vairàkiem adresàtiem vienlaikus. Sañemto kontaktinformàciju (vizïtkartes) var pievienot kontaktu katalogam. Sk. „Dati un uzstàdïjumi” 64. lpp. Kontaktinformàciju var nosþtït un sañemt vienïgi no saderïgàm ierïcºm.

Lai apskatïtu kontaktu un grupu skaitu, kà arï pieejamàs atmiñas apjomu katalogà Kontakti, izvºlieties Iespºjas >

Kontaktu info.

Vàrdu un numuru saglabà¹ana un redi»º¹ana

1 Izvºlieties Iespºjas > Jauns kontakts. 2 Aizpildiet vajadzïgos laukus un izvºlieties Gatavs.

Lai redi»ºtu kontaktu kartïtes katalogà Kontakti, ritiniet lïdz kontakta kartïtei, kas jàredi»º, un izvºlieties Iespºjas >

Redi»ºt. Vajadzïgo kontaktu var arï meklºt, meklº¹anas

laukà ievadot vàrda pirmos burtus. Displejà tiek paràdïts to kontaktu saraksts, kuru vàrdi sàkas ar ievadïtajiem burtiem.

Padoms. Lai pievienotu un redi»ºtu kontakta kartïtes,

var izmantot arï Nokia PC Suite pieejamo programmu Nokia Contacts Editor.

Lai kontakta kartïtei pievienotu sïktºlu , atveriet kontakta kartïti un izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt > Iespºjas >

Pievienot sïktºlu. Sïktºls tiek paràdïts, kad

kontaktpersona zvana. Lai noklausïtos kontaktam pie¹óirto balss fràzi, ritiniet

lïdz kontakta kartïtei un nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Pºc tam izvºlieties Iespºjas > Atskañot balss fràzi. Sk. „Numura izsauk¹ana ar balsi” 79. lpp.

Lai nosþtïtu kontaktinformàciju, izvºlieties kartïti, ko sþtïsit. Izvºlieties Iespºjas > Sþtït > Ar ïsziñu, Pa

multividi, Pa e-pastu, Pa Bluetooth vai Pa infrasarkano.

Sk. „Ziñapmaiña” 59. lpp. un „Datu sþtï¹ana, izmantojot Bluetooth savienojumu” 96. lpp.

Padoms. Lai kontakta kartïti izdrukàtu ar saderïgu

printeri, kas nodro¹ina drukà¹anas pamatprofilu (Basic Print Profile — BPP) un Bluetooth savienojumu (piem., HP Deskjet 450 Mobile Printer vai HP Photosmart 8150), izvºlieties Iespºjas > Drukàt.

Kontakti (tàlruñu katalogs)

Page 76

Lai kontaktu pievienotu grupai, izvºlieties Iespºjas >

Pievienot grupai (¹ï iespºja tiek ràdïta tikai tad, ja ir

izveidota grupa). Sk. „Kontaktu grupu izveide” 77. lpp.

Padoms. Lai apskatïtu, kuràm grupàm pieder

kontakts, ritiniet lïdz kontaktam un izvºlieties

Iespºjas > Iek¶auts grupàs.

Lai katalogà Kontakti izdzºstu kontakta kartïti, izvºlieties kartïti un nospiediet . Lai vienlaikus izdzºstu vairàkas kontaktu kartïtes, spie¾ot un , iezïmºjiet kontaktus un izdzºsiet tos, nospie¾ot .

Noklusºtie numuri un adreses

Kontakti (tàlruñu katalogs)

Kontakta kartïtei var pie¹óirt noklusºtos numurus un adreses. Tàdºjàdi, ja kontaktam ir vairàki tàlruñu numuri vai adreses, var viegli piezvanït vai nosþtït ziñu uz noteiktu numuru vai adresi. Noklusºtais numurs tiek izmantots arï numura izsauk¹anà ar balsi.

1 Katalogà Kontakti izvºlieties kontaktpersonu

un nospiediet .

2 Izvºlieties Iespºjas > Noklusºjumi. 3 Izvºlieties noklusºjumu, ko vºlaties pie¹óirt

numuram vai adresei, un nospiediet Pie¹óirt.

4 Izvºlieties numuru vai adresi, ko uzstàdïsit

kà noklusºto.

Noklusºtais numurs vai adrese kontakta kartïtº tiek pasvïtrota.

Kontaktu kopº¹ana

Lai no SIM kartes uz ierïci kopºtu atsevi¹óus vàrdus un numurus, nospiediet un izvºlieties Kontakti >

Iespºjas > SIM kontakti > SIM katalogs. Izvºlieties

vàrdus, kuri jàkopº, un Iespºjas > Kopºt pie kontakt. Lai kopºtu kontaktus uz SIM karti, nospiediet un

izvºlieties Kontakti. Izvºlieties vàrdus, ko kopºsit, un

Iespºjas > Kopºt SIM katalogà vai Iespºjas > Kopºt > Uz SIM katalogu. Tiek kopºti tikai tie kontakta kartïtes lauki,

ko nodro¹ina SIM karte.

Padoms. Savus kontaktus varat sinhronizºt ar

saderïgu datoru, izmantojot Nokia PC Suite.

SIM katalogs un citi SIM pakalpojumi

Informàciju par SIM kartes pakalpojumu pieejamïbu un lieto¹anu lþdziet SIM kartes izsniedzºjam. Tas var bþt pakalpojumu sniedzºjs vai cits piegàdàtàjs.

Nospiediet un izvºlieties Kontakti > Iespºjas > SIM

kontakti > SIM katalogs, lai apskatïtu SIM kartº

saglabàtos vàrdus un numurus. SIM katalogà var pievienot un redi»ºt numurus, kà arï tos kopºt uz kontaktu katalogu un izsaukt.

Lai apskatïtu fiksºto zvanu numuru sarakstu, izvºlieties

Iespºjas

SIM kontakti

uzstàdïjums tiek paràdïts tikai tad, ja to nodro¹ina SIM karte.

Fiksºto zv. kontakti

. ©is

Page 77

Lai at¶autu no ierïces zvanït tikai uz noteiktiem tàlruñu numuriem, izvºlieties Iespºjas > Aktiviz. fiksºtos nr. Lai aktivizºtu vai deaktivizºtu fiksºtos zvanus vai redi»ºtu fiksºto zvanu kontaktu sarakstu, jàievada PIN2 kods. Ja ¹o kodu nezinàt, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju. Lai fiksºto zvanu sarakstam pievienotu jaunus numurus, izvºlieties Iespºjas > Jauns SIM kontakts. ©ïm funkcijàm ir nepiecie¹ams PIN2 kods.

Ja tiek izmantota Fiksºtà iezvane, nevar izveidot pake¹datu savienojumu, izñemot gadïjumus, ja sþtàt ïsziñas, izmantojot pake¹datu savienojumu. ©àdà gadïjumà fiksºto zvanu sarakstà jàbþt iek¶autam ziñu centra numuram un adresàta tàlruña numuram.

Ja ir aktivizºti fiksºtie zvani, iespºjams, var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu numuru.

Zvana signàlu pievieno¹ana kontaktiem

Kad kontakts vai grupas dalïbnieks jums zvana, ierïce atskaño izvºlºto zvana signàlu (ja zvanot tiek pàrsþtïts zvanïtàja tàlruña numurs un jþsu ierïce to atpazïst).

1 Nospiediet , lai atvºrtu kontakta kartïti, vai pàrejiet

uz grupu sarakstu un izvºlieties kontaktu grupu.

2 Izvºlieties Iespºjas > Zvana signàls. Tiek atvºrts

zvana signàlu saraksts.

3 Izvºlieties zvana signàlu, ko izmantosit atsevi¹óam

kontaktam vai izvºlºtajai grupai.

Lai noñemtu zvana signàlu, zvana signàlu sarakstà izvºlieties Noklusºtais signàls.

Kontaktu grupu izveide

1 Katalogà Kontakti nospiediet , lai atvºrtu

grupu sarakstu.

2 Izvºlieties Iespºjas > Jauna grupa. 3 Ievadiet grupas nosaukumu vai izmantojiet

noklusºto nosaukumu un izvºlieties Labi.

4 Atveriet grupu un izvºlieties Iespºjas > Piev.

dalïbniekus.

5 Ritiniet lïdz kontaktam un nospiediet , lai

to atzïmºtu. Lai pievienotu vairàkus dalïbniekus vienlaikus, atkàrtojiet ¹o darbïbu visiem kontaktiem, kurus vºlaties pievienot.

6 Lai kontaktus pievienotu grupai, izvºlieties Labi.

Lai pàrdºvºtu grupu, izvºlieties Iespºjas > Pàrdºvºt, ievadiet jaunu nosaukumu un izvºlieties Labi.

Dalïbnieku izñem¹ana no grupas

1 Grupu sarakstà atveriet grupu, kuru vºlaties mainït. 2 Ritiniet lïdz kontaktam un izvºlieties Iespºjas >

Izñemt no grupas.

3 Izvºlieties Jà, lai kontaktu izñemtu no grupas.

Kontakti (tàlruñu katalogs)

Page 78

Zvanï¹ana

Balss zvani

Zvanï¹ana

Padoms. Lai palielinàtu vai samazinàtu ska¶umu,

izmantojiet ierïces sànos eso¹o ska¶uma regulº¹anas taustiñu.

1 Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet tàlruña numuru kopà

ar rajona kodu. Lai izdzºstu numuru, nospiediet . Lai veiktu starptautisku zvanu, divreiz nospie¾ot , ievadiet zïmi + (aizstàj starptautisko piek¶uves kodu) un ievadiet valsts kodu, rajona kodu (ja nepiecie¹ams, izlaidiet sàkumà eso¹o nulli) un tàlruña numuru.

2 Lai izsauktu numuru, nospiediet . 3 Lai beigtu zvanu (vai atceltu zvana mº»inàjumu),

nospiediet .

Nospie¾ot , zvans vienmºr tiek pàrtraukts pat tad, ja ir aktïva cita programma.

Lai zvanïtu, izmantojot katalogu Kontakti, nospiediet un izvºlieties Kontakti. Ritiniet lïdz vajadzïgajam vàrdam vai arï ievadiet vàrda pirmos burtus meklº¹anas laukà. Tiek paràdïti atbilsto¹ie kontakti. Lai zvanïtu, nospiediet . Izvºlieties zvana veidu Balss zvans.

Lai zvanus varºtu veikt ¹àdà veidà, kontakti no SIM kartes vispirms ir jàpàrkopº uz tàlruña katalogu Kontakti. Sk. „Kontaktu kopº¹ana” 76. lpp.

Lai piezvanïtu uz balss pastkasti (tïkla pakalpojums), gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet . Sk. arï „Pàradresàcija”, 124. lpp.

Padoms. Lai mainïtu balss pastkastes tàlruña numuru,

nospiediet un izvºlieties Rïki > B. pasts >

Iespºjas > Mainït numuru. Ievadiet numuru

(nodro¹ina pakalpojumu sniedzºjs) un izvºlieties Labi.

Lai gaidï¹anas re¾ïmà izsauktu sastàdïto numuru, nospiediet . Ritiniet lïdz numuram un nospiediet .

Konferences zvans

1 Izsauciet pirmà dalïbnieka numuru. 2 Lai piezvanïtu citam dalïbniekam, izvºlieties Iespºjas >

Jauns zvans. Pirmais zvans automàtiski tiek aizturºts.

3 Kad uz jauno zvanu ir atbildºts, lai pievienotu pirmo

dalïbnieku konferences zvanam, izvºlieties Iespºjas >

Konference.

Lai zvanam pievienotu jaunu personu, atkàrtojiet

2. soli un izvºlieties Iespºjas > Konference > Piev.

konferencei. Ierïce nodro¹ina konferences zvanus,

Page 79

kuros iesaistïti ne vairàk kà se¹i dalïbnieki, ieskaitot jþs pa¹u. Lai privàti sarunàtos ar kàdu no konferences dalïbniekiem, izvºlieties Iespºjas > Konference >

Privàta saruna. Izvºlieties dalïbnieku un pºc tam Privàti. Konferences zvans ierïcº tiek aizturºts. Pàrºjie

dalïbnieki var turpinàt konferences sarunu. Kad privàtà saruna ir pabeigta, izvºlieties Iespºjas > Konference >

Piev. konferencei, lai atgrieztos pie konferences zvana.

Lai izslºgtu dalïbnieku, izvºlieties Iespºjas >

Konference > Atmest dalïbnieku, ritiniet

lïdz dalïbniekam un izvºlieties Atmest.

4 Lai pàrtrauktu aktïvo konferences zvanu,

nospiediet .

Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana

Lai aktivizºtu àtro zvanï¹anu, nospiediet un izvºlieties

Rïki > Uzstàdïj. > Zvans > Àtrie numuri > Ieslºgti.

Lai àtro zvanu taustiñiem ( – ) pie¹óirtu tàlruña numuru, nospiediet un izvºlieties Rïki > Àtrie nr. Ritiniet lïdz taustiñam, kuram pie¹óirsit tàlruña numuru, un izvºlieties Iespºjas > Pie¹óirt. ir rezervºts balss pastkastei.

Lai zvanïtu gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet àtrà zvana taustiñu un .

Numura izsauk¹ana ar balsi

Ierïce nodro¹ina uzlabotàs balss komandas. Uzlabotàs balss komandas nav atkarïgas no runàtàja balss, tàpºc lietotàjam tàs nav iepriek¹ jàieraksta. Tà vietà ierïce izveido balss fràzi kontaktu ierakstiem un salïdzina to ar izrunàto balss fràzi. Balss atpazï¹ana ierïcº pielàgojas pamatlietotàja balsij, lai labàk atpazïtu balss komandas.

Kontakta balss fràze ir kontakta kartïtº saglabàtais vàrds vai segvàrds. Lai noklausïtos sintezºto balss fràzi, atveriet kontakta kartïti un izvºlieties Iespºjas > Atskañot

balss fràzi.

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

Piezïme. Trok¹ñainà vidº vai àrkàrtas situàcijà

balss frà¾u lieto¹ana var bþt apgrþtinàta, tàpºc nekàdà gadïjumà nevajag pa¶auties tikai uz numuru balss izsaukuma iespºju.

Ja izmantojat numuru izsauk¹anu ar balsi, tiek lietots ska¶runis. Turiet ierïci netàlu no sevis un izrunàjiet balss fràzi.

1 Lai sàktu numura izsauk¹anu ar balsi, gaidï¹anas re¾ïmà

nospiediet un turiet labo izvºles taustiñu. Ja izmantojat saderïgas austiñas ar austiñu pogu, aktivizºjiet numuru izsauk¹anu ar balsi, nospie¾ot un turot austiñu pogu.

Zvanï¹ana

Page 80

2 Atskan ïss toña signàls, un displejà tiek paràdïts teksts

Tagad runàjiet. Skaidri izrunàjiet kontakta kartïtº

saglabàto vàrdu vai segvàrdu.

3 Ierïce atskaño atpazïtà kontakta sintezºto balss fràzi

Zvanï¹ana

izvºlºtajà ierïces valodà un paràda vàrdu un numuru. Pºc 2,5 sekundºm ierïce izsauc numuru. Ja atpazïtais kontakts nav pareizs, izvºlieties Nàkamà, lai apskatïtu citu atbilstïbu sarakstu, vai Iziet, lai atceltu balss izsaukumu.

Ja vienam vàrdam ir saglabàti vairàki numuri, ierïce izvºlas galveno numuru (ja tas ir noràdïts). Pretºjà gadïjumà ierïce izvºlas pirmo pieejamo no ¹àdiem numuriem: Mobilais,

Mobilais (màjas), Mobilais (darbs), Tàlrunis, Tàlrunis (màjas) un Tàlrunis (darbs).

Videozvani

Videozvana (tïkla pakalpojums) laikà varat redzºt reàllaika divpusºju video starp jums un zvana adresàtu. Videozvana adresàtam tiek paràdïta video tie¹raide vai ar ierïcº eso¹o kameru uzñemtais videoattºls.

Lai varºtu veikt videozvanu, ir nepiecie¹ama USIM karte un ir jàatrodas UMTS tïkla darbïbas zonà. Lai iegþtu informàciju par videozvanu pakalpojumu pieejamïbu un abonº¹anu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Videozvanu var veikt tikai starp diviem dalïbniekiem. Videozvanu var veikt ar saderïgu mobilo ierïci vai ISDN klientu. Videozvanu nav iespºjams veikt, ja ir aktïvs cits balss, video vai datu zvans.

Ikonas:

— netiek sañemts video (vai nu adresàts nesþta video,

vai arï tïkls to nepàrsþta).

— esat liedzis video sþtï¹anu no savas ierïces.

Kà nosþtït statisku attºlu, sk. „Zvans” 117. lpp. Arï tad, ja videozvana laikà ir liegta video sþtï¹ana,

par zvanu tiek pieprasïta samaksa kà par videozvanu. Par izmaksàm vaicàjiet pakalpojumu sniedzºjam.

1 Lai sàktu videozvanu,

gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet tàlruña numuru vai izvºlieties Kontakti un kàdu no kontaktiem.

2 Izvºlieties Iespºjas >

Zvanït > Videozvans.

Pºc noklusºjuma videozvaniem tiek lietota ierïces priek¹pusº eso¹à sekundàrà kamera. Pºc brï¾a tiek sàkts videozvans. Tiek ràdïts paziñojums Gaida video attºlu. Ja zvans neizdodas (piem., tïkls nenodro¹ina videozvanu pakalpojumu vai

Page 81

adresàta ierïce nav saderïga), tiek jautàts, vai vºlaties veikt parastu zvanu vai nosþtït ïsziñu vai multiziñu.

Videozvans ir aktïvs, ja redzat divus video attºlus un ska¶runï dzirdat skañu. Zvana adresàts var liegt video sþtï¹anu ( ). ©àdà gadïjumà ir dzirdama tikai skaña un displejà redzams statisks attºls vai pelºks fona attºls.

Lai pàrslºgtos no video ràdï¹anas uz re¾ïmu, kurà tiek atskañota tikai skaña, un pretºji, izvºlieties

Aktivizºt/Deaktivizºt > Video sþtï¹anu, Audio sþtï¹anu vai Audio un video sþtï¹.

Lai mainïtu sava attºla tuvinàjumu, lietojot tàlummaiñas taustiñus, izvºlieties Tuvinàt vai Tàlinàt. Tuvinàjuma indikators ir redzams displeja aug¹pusº.

Lai displejà apmainïtu vietàm nosþtïtos video attºlus, izvºlieties Mainït attºlu secïbu.

Lai pàrtrauktu videozvanu, nospiediet .

Video sþtï¹ana

Izmantojiet iespºju Video sþtï¹. (tïkla pakalpojums, lai balss zvana laikà no savas ierïces uz citu saderïgu mobilo ierïci nosþtïtu video tie¹raidi vai videoklipu. Uzaiciniet adresàtu apskatït video tie¹raidi vai videoklipu, ko vºlaties nosþtït. Kad adresàts pieñem uzaicinàjumu, sþtï¹ana sàkas automàtiski.

Aktivizºjot re¾ïmu Video sþtï¹., tiek aktivizºts ska¶runis. Ja video sþtï¹anas laikà balss zvanam nevºlaties izmantot ska¶runi, varat izmantot saderïgas austiñas. Kad ir aktivizºts balss zvans, izvºlieties Iespºjas > Sþtït video >

Tie¹raide vai Klips.

Lai beigtu video sþtï¹anu, izvºlieties Beigt. Video sþtï¹ana tiek pàrtraukta, arï pàrtraucot aktïvo balss zvanu.

Video sþtï¹anas prasïbas

Tà kà funkcijai Video sþtï¹. ir nepiecie¹ams UMTS savienojums, jþsu iespºjas izmantot funkciju Video sþtï¹. ir atkarïgas no UMTS tïkla pieejamïbas. Pla¹àku informàciju par pakalpojumu un tïklu pieejamïbu, kà arï ¹ï pakalpojuma lieto¹anas izmaksàm lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Lai varºtu izmantot funkciju Video sþtï¹., veiciet ¹àdas darbïbas:

• Pàrliecinieties, vai ierïcº ir veikti divpusºjiem savienojumiem nepiecie¹amie uzstàdïjumi. Sk. „Uzstàdïjumi” 82. lpp.

• Pàrliecinieties, vai ir aktivizºts UMTS savienojums un tàlrunis atrodas UMTS tïkla darbïbas zonà. Sk. „Uzstàdïjumi” 82. lpp. Ja sþtï¹anu sàkat, atrodoties UMTS tïkla darbïbas zonà, bet pºc tam notiek pàreja uz GSM, sþtï¹ana tiek pàrtraukta, bet balss zvans turpinàs. Funkciju Video sþtï¹. nevar aktivizºt, ja neatrodaties UMTS tïkla darbïbas zonà (piem., izmantojat GSM tïklu).

Zvanï¹ana

Page 82

• Pàrliecinieties, vai gan sþtïtàjs, gan sañºmºjs ir re»istrºjies UMTS tïklà. Ja kàdu uzaicinàt sþtït video, bet ¹ai personai ir izslºgts tàlrunis, tas neatrodas UMTS tïkla darbïbas zonà, tajà nav instalºta funkcija Video

Zvanï¹ana

sþtï¹. vai nav uzstàdïts divpusºjais savienojums,

adresàts nezina, ka jþs sþtàt uzaicinàjumu. Taèu jþs sañemat k¶þdas ziñojumu, ka adresàts nevar pieñemt uzaicinàjumu.

Uzstàdïjumi

Divpusºjo savienojumu uzstàdïjumi

Divpusºjais savienojums tiek dºvºts arï par sesijas inicializàcijas protokola (Session Initiation Protocol — SIP) savienojumu. Lai varºtu izmantot funkciju Video sþtï¹., ierïcº jàbþt konfigurºtiem SIP profila uzstàdïjumiem. Uzstàdot SIP profilu, varat izveidot divpusºjo tie¹raides savienojumu ar citu saderïgu ierïci. Arï sþtïjumus sañemt var tikai tad, ja ir izveidots SIP profils.

SIP profila uzstàdïjumus lþdziet pakalpojumu sniedzºjam un saglabàjiet tos savà ierïcº. Pakalpojumu sniedzºjs var nosþtït jums uzstàdïjumus ziñas veidà vai izsniegt nepiecie¹amo parametru sarakstu.

Ja zinàt adresàta SIP adresi, varat to ievadït ¹ïs personas kontakta kartïtº. Atveriet no ierïces galvenàs izvºlnes katalogu Kontakti un atveriet kontakta kartïti (vai izveidojiet ¹ai personai jaunu kartïti). Izvºlieties

Iespºjas > Pievienot datus > SIP vai Kopïgots skats

(pareizà iespºja ir atkarïga no tïkla operatora). Ievadiet SIP adresi ¹àdà formàtà: lietotàjvàrds@domºnanosaukums (domºna nosaukuma vietà var izmantot IP adresi).

Ja nezinàt kontaktpersonas SIP adresi, video sþtï¹anai varat arï izmantot jau saglabàto adresàta tàlruña numuru, ieskaitot valsts kodu, piem., +371. Ja katalogà Kontakti saglabàtajam tàlruña numuram nav noràdïts valsts kods, numuram valsts kodu var pievienot, nosþtot uzaicinàjumu.

UMTS savienojuma uzstàdïjumi

Lai uzstàdïtu UMTS savienojumu, rïkojieties ¹àdi:

• Sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju, lai vienotos par UMTS tïkla lieto¹anu.

• Pàrliecinieties, vai ir pareizi konfigurºti ierïces UMTS piek¶uves punkta savienojuma uzstàdïjumi. Sk. palïdzïbu noda¶à „Savienojums” 118. lpp.

Video tie¹raides un videoklipu sþtï¹ana

Lai sañemtu sþtïjumu, adresàta ierïcei ir jànodro¹ina funkcija Video sþtï¹. un saderïgajà mobilajà ierïcº ir jàkonfigurº nepiecie¹amie uzstàdïjumi. Lai varºtu sàkt sþtï¹anu, gan jums, gan adresàtam jàbþt re»istrºtam pakalpojumà.

Page 83

Video tie¹raide

1 Aktïva balss zvana laikà izvºlieties Iespºjas >

Sþtït video > Tie¹raide un atveriet pàrsegu.

2 Ierïce nosþta uzaicinàjumu uz adresàta kontakta

kartïtº pievienoto SIP adresi. Ja adresàtam kontakta kartïtº ir vairàkas SIP adreses, izvºlieties SIP adresi, uz kuru jànosþta uzaicinàjums, un Pañemt, lai nosþtïtu uzaicinàjumu. Ja adresàta SIP adrese nav pieejama, ievadiet SIP adresi. Izvºlieties Labi, lai nosþtïtu uzaicinàjumu. Ja nezinàt kontaktpersonas SIP adresi, ievadiet adresàta tàlruña numuru, ieskaitot valsts kodu (ja tas vºl nav saglabàts katalogà Kontakti).

3 Kad adresàts pieñem uzaicinàjumu, sþtï¹ana

sàkas automàtiski. Tiek aktivizºts ska¶runis. Balss zvanam var izmantot arï saderïgas austiñas.

4 Izvºlieties Pauze, lai uz laiku pàrtrauktu sþtï¹anu.

Izvºlieties Turpinàt, lai atsàktu sþtï¹anu.

5 Lai beigtu sþtï¹anu, izvºlieties Beigt. Lai beigtu

balss zvanu, nospiediet beigu taustiñu.

Lai saglabàtu nosþtïto videomateriàlu, nospiediet

Saglabàt, kad tiek paràdïts jautàjums Vai saglabàt nosþtïto videoklipu?. Nosþtïtais video tiek automàtiski

saglabàts programmas Galerija mapº Attºli un video.

Videoklips

1 Aktïva balss zvana laikà izvºlieties Iespºjas >

Sþtït video > Klips.

Tiek atvºrts ierïces atmiñà un saderïgà atmiñas kartº saglabàto videoklipu saraksts.

2 Izvºlieties sþtàmo videoklipu. Tiek atvºrts apskates

skats. Lai apskatïtu klipu, izvºlieties Iespºjas > Ràdït.

3 Izvºlieties Iespºjas > Uzaicinàt.

Iespºjams, ka videoklips ir jàpàrvºr¹ piemºrotà formàtà, lai to varºtu nosþtït. Tiek paràdïts Lai nosþtïtu,

klips ir jàpàrvºr¹. Vai turpinàt?. Izvºlieties Labi.

Tàlrunis nosþta uzaicinàjumu uz adresàta kontakta kartïtº pievienoto SIP adresi. Ja adresàtam kontakta kartïtº ir vairàkas SIP adreses, izvºlieties SIP adresi, uz kuru jànosþta uzaicinàjums, un Pañemt, lai nosþtïtu uzaicinàjumu. Ja adresàta SIP adrese nav pieejama, ievadiet SIP adresi. Izvºlieties Labi, lai nosþtïtu uzaicinàjumu. Ja nezinàt kontaktpersonas SIP adresi, ievadiet adresàta tàlruña numuru, ieskaitot valsts kodu (ja tas vºl nav saglabàts katalogà Kontakti).

4 Kad adresàts pieñem uzaicinàjumu, sþtï¹ana

sàkas automàtiski.

5 Izvºlieties Pauze, lai uz laiku pàrtrauktu sþtï¹anu.

Izvºlieties Iespºjas > Turpinàt, lai atsàktu sþtï¹anu. Lai videoklipu pàrtïtu uz priek¹u vai attïtu atpaka¶, ritiniet uz aug¹u vai uz leju.

6 Lai vºlreiz apskatïtu klipu, nospiediet Ràdït.

Zvanï¹ana

Page 84

7 Lai beigtu sþtï¹anu, izvºlieties Beigt. Lai beigtu balss

zvanu, nospiediet beigu taustiñu.

Ja videoklipa sþtï¹anas laikà izmantojat citas programmas, sþtï¹ana tiek apturºta. Lai atgrieztos video sþtï¹anas

Zvanï¹ana

skatà un turpinàtu sþtï¹anu, aktïvajà gaidï¹anas re¾ïmà izvºlieties Iespºjas > Turpinàt. Sk. „Aktïvais re¾ïms” 111. lpp.

Uzaicinàjuma pieñem¹ana

Ja kàds jums nosþta sþtï¹anas uzaicinàjumu, tiek paràdïta uzaicinàjuma ziña, kurà noràdïts sþtïtàja vàrds vai SIP adrese. Ja ierïcº nav uzstàdïts re¾ïms Bez skañas, tad, sañemot uzaicinàjumu, tà zvana.

Ja kàds jums nosþta sþtï¹anas uzaicinàjumu, bet jþsu ierïce ir izslºgta vai jþs neatrodaties UMTS tïkla darbïbas zonà, jþs neuzzinàt par uzaicinàjuma sañem¹anu.

Sañemot uzaicinàjumu, varat izvºlºties:

Akceptºt — lai aktivizºtu sþtï¹anu. Atteikt — lai atteiktu uzaicinàjumu. Sþtïtàjs sañem ziñu,

ka esat atteicis uzaicinàjumu. Varat arï nospiest beigu taustiñu, lai atteiktu sþtï¹anu un atvienotu balss zvanu.

Lai videoklipa sañem¹anas laikà netiktu atskañota klipa skaña, nospiediet Bez skañas.

Lai beigtu video sþtï¹anu, izvºlieties Beigt. Video sþtï¹ana tiek pàrtraukta, arï pàrtraucot aktïvo balss zvanu.

Atbildº¹ana uz zvanu vai tà atteik¹ana

Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet . Lai izslºgtu zvana signàlu ienàko¹ajam zvanam,

izvºlieties Klusums.

Padoms. Kà ierïces signàlus pielàgot da¾àdàm vidºm

un notikumiem, piem., ja vºlaties, lai ierïce bþtu klusa, sk. „Profili — signàlu uzstàdï¹ana” 108. lpp.

Ja nevºlaties atbildºt uz zvanu, nospiediet . Ja ir aktivizºta zvanu pàradresàcijas funkcija Zv. pàradr. >

Balss zvani > Ja aizñemts, atsakot ienàko¹o zvanu,

tas tiek pàradresºts. Sk. „Pàradresàcija” 124. lpp. Atsakot ienàko¹o zvanu, varat zvanïtàjam nosþtït ïsziñu,

informºjot par neatbildº¹anas iemesliem. Izvºlieties

Iespºjas > Sþtït ïsziñu. Ziñas tekstu pirms nosþtï¹anas var

mainït. Kà uzstàdït ¹o iespºju un rakstït standarta ïsziñas, sk. „Zvans” 117. lpp.

Atbildº¹ana uz videozvanu vai tà atteik¹ana

Sañemot videozvanu, tiek paràdïts .

Padoms. Videozvaniem var pie¹óirt zvana signàlu.

Nospiediet un izvºlieties Profili.

Page 85

Nospiediet , lai atbildºtu uz videozvanu. Displejà tiek paràdïts Vai at¶aut video attºla nosþtï¹anu zvanïtàjam?. Lai sàktu sþtït video tie¹raidi, izvºlieties Jà.

Ja neaktivizºjat videozvanu, video sþtï¹ana netiek aktivizºta un ir dzirdama tikai zvanïtàja balss. Video attºla vietà tiek ràdïts pelºks ekràns. Kà pelºko ekrànu aizstàt ar fotoattºlu, kas uzñemts ar ierïces kameru, sk. „Zvans”,

Videozvana attºls 117. lpp.

Lai pàrtrauktu videozvanu, nospiediet .

Zvanu gaidï¹ana (tïkla pakalpojums)

Ja izvºlnº Rïki > Uzstàdïjumi > Zvans > Zvanu gaidï¹ana esat aktivizºjis funkciju Zvanu gaidï¹ana, notieko¹as sarunas laikà varat atbildºt uz ienàko¹u zvanu.

Lai atbildºtu uz gaido¹o zvanu, nospiediet . Pirmais zvans tiek aizturºts.

Lai pàrslºgtos no vienas sarunas uz otru, izvºlieties

Apmainït. Lai savienotu ienàko¹o vai aizturºto zvanu ar

aktïvo un pats atvienotos no abiem, izvºlieties Iespºjas >

Pàrsþtït. Lai pàrtrauktu aktïvo zvanu, nospiediet .

Lai pàrtrauktu abus zvanus, izvºlieties Iespºjas >

Beigt visas sarunas.

Iespºjas balss zvana laikà

Daudzas no iespºjàm, ko var izmantot balss zvana laikà, ir tïkla pakalpojumi. Zvana laikà izvºlieties Iespºjas, lai piek¶þtu kàdàm no ¹ïm iespºjàm: Izslºgt mikrofonu vai Iesl. mikr., Atbildºt, Noraidït, Apmainït, Aizturºt vai Aktivizºt, Aktivizºt klausuli, Aktivizºt ska¶runi vai Aktivizºt brïvroku (ja ir pievienota saderïga austiña ar Bluetooth funkcionalitàti), Beigt aktïvo sarunu vai

Beigt visas sarunas, Jauns zvans, Konference, Pàrsþtït un Atvºrt gaidï¹anas skatu. Izvºlieties kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Aizstàt — lai pàrtrauktu aktïvo sarunu un atbildºtu

uz gaido¹o zvanu.

Sþtït multiziñu (tikai UMTS tïklos) — lai multiziñà

nosþtïtu attºlu vai videoklipu otram sarunas dalïbniekam. Pirms sþtï¹anas ziñu var redi»ºt un mainït tàs adresàtu. Nospiediet , lai nosþtïtu failu uz saderïgu ierïci (tïkla pakalpojums).

Sþtït DTMF — lai nosþtïtu DTMF toñu virknes, piem.,

paroli. Ievadiet DTMF virkni vai atrodiet to katalogà

Kontakti. Lai ievadïtu gaidï¹anas rakstzïmi (w) vai pauzes

rakstzïmi (p), vairàkas reizes nospiediet . Izvºlieties

Labi, lai nosþtïtu toni.

Padoms. DTMF toñus var pievienot tàlruña numuram

(Tàlruña numurs) vai ievadït tos DTMF laukos kontakta kartïtº.

Zvanï¹ana

Page 86

Iespºjas videozvana laikà

Videozvana laikà izvºlieties Iespºjas, lai piek¶þtu ¹àdàm iespºjàm: Aktivizºt vai Deaktivizºt (video, skañu vai abus),

Aktivizºt klausuli (ja ierïcei ir pieslºgtas saderïgas

Zvanï¹ana

Bluetooth austiñas un vºlaties skañu pàrslºgt atpaka¶ uz ierïci) vai Aktivizºt brïvroku (lai pàrslºgtu skañu uz ierïcei pievienotàm saderïgàm Bluetooth austiñàm), Aktivizºt

ska¶runi, Beigt aktïvo sarunu, Atvºrt gaidï¹anas skatu, Lietot galveno kameru/Lietot sekund. kameru, Mainït attºlu secïbu, Tuvinàt/Tàlinàt un Palïdzïba.

Pieejamàs iespºjas var at¹óirties.

®urnàls

Zvanu ilgumi

Lai apskatïtu ienàko¹o un izejo¹o zvanu aptuveno ilgumu, nospiediet un izvºlieties Programmas > ®urnàls >

Zvanu ilgums.

Lai uzstàdïtu sarunas taimeru uzràdï¹anu notieko¹as sarunas laikà, izvºlieties Programmas > ®urnàls >

Iespºjas > Uzstàdïjumi > Ràdït zvanu ilgumu > Jà vai Nº.

Piezïme. Faktiskais pakalpojumu sniedzºja rºóins

par sarunu laiku var at¹óirties atkarïbà no tïkla iespºjàm, aprºóinu noapa¶o¹anas metodºm u.c.

Lai nodzºstu zvanu ilguma taimerus, izvºlieties Iespºjas >

Nodzºst taimerus. Lai to izdarïtu, nepiecie¹ams

bloóº¹anas kods. Sk. „Tàlrunis un SIM” 121. lpp.

Lai pàrraudzïtu neatbildºto, sañemto un veikto balss zvanu tàlruñu numurus, nospiediet un izvºlieties

Programmas > ®urnàls > Pºdºjie zvani. Ierïce re»istrº

neatbildºtos un sañemtos zvanus tikai tad, ja tïkls nodro¹ina ¹ïs funkcijas, ierïce ir ieslºgta un atrodas tïkla uztver¹anas zonà.

Lai nodzºstu pºdºjo zvanu sarakstus, pºdºjo zvanu galvenajà skatà izvºlieties Iespºjas > Dzºst pºdºjos zv. Lai izdzºstu vienu no zvanu ¾urnàliem, atveriet ¾urnàlu, kas jàizdzº¹, un izvºlieties Iespºjas > Nodzºst sarakstu. Lai izdzºstu atsevi¹óu notikumu, atveriet ¾urnàlu, ritiniet lïdz notikumam un nospiediet .

Pake¹datu skaitïtàjs

Lai apskatïtu pake¹datu savienojumu laikà nosþtïto un sañemto datu apjomu, nospiediet un izvºlieties

Programmas > ®urnàls > Pake¹d. skaitït.. Piem.,

iespºjams, par pake¹datu savienojumiem ir jàmaksà saskañà ar nosþtïto un sañemto datu apjomu.

Visu sakaru notikumu pàrraudzïba

Programmà ®urnàls redzamàs ikonas:

Ienàko¹ie

Page 87

Izejo¹ie Neatbildºtie sakaru notikumi

Lai pàrraudzïtu visus balss zvanus, ïsziñas vai datu savienojumus, kas ir re»istrºti ierïcº, nospiediet , izvºlieties Programmas >

®urnàls un ritiniet pa labi,

lai atvºrtu vispàrïgo ¾urnàlu. Katram sakaru notikumam ir redzams sþtïtàja vai adresàta vàrds, tàlruña numurs, pakalpojumu sniedzºja nosaukums vai piek¶uves punkts. Vispàrïgo ¾urnàlu var filtrºt, lai apskatïtu tikai vienu no notikumu veidiem, kà arï var izveidot jaunas kontaktu kartïtes, izmantojot ¾urnàla informàciju.

Padoms. Lai apskatïtu nosþtïto ziñu sarakstu,

nospiediet un izvºlieties Ziñapm. > Nosþtïtàs ziñas.

Pakàrtotie notikumi, piem., ïsziña, kas nosþtïta vairàkàs da¶às, un pake¹datu savienojumi tiek re»istrºti kà viens sakaru notikums. Savienojumi ar pastkasti, multivides ziñapmaiñas centru vai Web lapàm tiek paràdïti kà pake¹datu savienojumi.

Lai kontaktu katalogam pievienotu nezinàmu numuru no programmas ®urnàls, izvºlieties Iespºjas >

Piev. kontaktiem.

Lai filtrºtu ¾urnàlu, izvºlieties Iespºjas > Filtrs un pºc tam izvºlieties filtru.

Lai pilnïbà izdzºstu ¾urnàla saturu, pºdºjo zvanu re»istru un ziñapmaiñas piegàdes atskaites, izvºlieties Iespºjas >

Notïrït ¾urnàlu. Izvºlieties Jà, lai apstiprinàtu.

Lai ieslºgtu funkciju ®urnàla ilgums, izvºlieties Iespºjas >

Uzstàdïjumi > ®urnàla ilgums. ®urnàla notikumi tiek

glabàti ierïces atmiñà uzstàdïto dienu skaitu, bet pºc tam tie tiek automàtiski izdzºsti, lai atbrïvotu atmiñu. Ja izvºlaties Bez ¾urnàla, viss ¾urnàla saturs, pºdºjo zvanu re»istrs un ziñapmaiñas piegàdes atskaites tiek neatgriezeniski izdzºstas.

Lai apskatïtu sakaru notikuma datus, vispàrïgà ¾urnàla skatà ritiniet lïdz notikumam un nospiediet .

Padoms. Datu skatà varat, piem., kopºt tàlruña

numuru starpliktuvº un pºc tam to iekopºt ïsziñà. Izvºlieties Iespºjas > Kopºt numuru.

Pake¹datu skaitïtàjs un savienojuma taimeris. Lai apskatïtu pàrsþtïto datu apjomu kilobaitos un konkrºtà pake¹datu savienojuma ilgumu, ritiniet lïdz ienàko¹ajam vai izejo¹ajam notikumam, kas ir apzïmºts ar Pak.d., un izvºlieties Iespºjas > Skatït datus.

Zvanï¹ana

Page 88

Web pàrlþki

Pakalpojumi

Web pàrlþki

Nospiediet un izvºlieties Internets > Pakalp. (tïkla pakalpojums).

Daudzi pakalpojumu sniedzºji uztur lapas, kas ir ïpa¹i paredzºtas mobilajàm ierïcºm un kuras var apskatït ar pàrlþku Pakalpojumi. ©ïs lapas izmanto bezvadu pàrraides iezïmº¹anas valodu (Wireless Markup Language — WML), papla¹inàmo hiperteksta iezïmº¹anas valodu (Extensible Hypertext Markup Language — XHTML) vai hiperteksta iezïmº¹anas valodu (Hypertext Markup Language — HTML).

Lai hiperteksta iezïmº¹anas valodas (HTML) Web lapas internetà aplþkotu to ori»inàlajà izskatà, izmantojiet re¾ïmu Web. Sk. „Web” 92. lpp.

Informàciju par pakalpojumu pieejamïbu, cenàm un tarifiem iegþsit no pakalpojumu sniedzºja. Pakalpojumu sniedzºji arï paskaidros, kà lietot ¹os pakalpojumus.

Ïsce¶¹: lai izveidotu savienojumu, gaidï¹anas re¾ïmà

nospiediet un turiet .

Piek¶uves punkts

Lai piek¶þtu lapàm, jums nepiecie¹ami tàs lapas pakalpojuma uzstàdïjumi, kuru vºlaties izmantot. Uzstàdïjumus var sañemt speciàlà ïsziñà no pakalpojumu sniedzºja, kas piedàvà ¹o lapu. Sk. „Dati un uzstàdïjumi” 64. lpp. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Padoms. Uzstàdïjumi var bþt pieejami pakalpojumu

sniedzºja Web vietà.

Uzstàdïjumu manuàla ievadï¹ana

1 Nospiediet , izvºlieties Rïki > Uzstàdïj. >

Savienojums > Piek¶uves punkti un definºjiet

piek¶uves punkta uzstàdïjumus. Izpildiet pakalpojumu sniedzºja instrukcijas. Sk. „Savienojums” 118. lpp.

2 Nospiediet un izvºlieties Pakalp. > Iespºjas >

Gràmatz. pàrvaldïba > Pievienot gràmatz.. Ievadiet

gràmatzïmes nosaukumu un pa¹reizºjam piek¶uves punktam definºtàs lapas adresi.

3 Lai izveidoto piek¶uves punktu uzstàdïtu kà noklusºto

piek¶uves punktu, izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi >

Piek¶uves punkts.

Page 89

Gràmatzïmju skats

Gràmatzïmju skats tiek atvºrts, atverot programmu

Pakalpojumi.

Ierïcº, iespºjams, sàkotnºji ir instalºtas gràmatzïmes un saites uz tre¹o pu¹u interneta lapàm. No savas ierïces varat piek¶þt arï citàm tre¹o pu¹u lapàm. Tre¹o pu¹u lapas nav saistïtas ar Nokia un Nokia neapstiprina ¹ïs lapas un nenes nekàdu atbildïbu par tàm. Ja vºlaties tàs izmantot, jums jàievºro dro¹ïbas un satura piesardzïbas pasàkumi.

noràda noklusºtajam piek¶uves punktam

definºto sàkumlapu.

Savienojuma dro¹ïba

Ja savienojuma laikà tiek paràdïts dro¹ïbas indikators , datu pàrraide starp ierïci un interneta vàrteju vai serveri tiek ¹ifrºta.

Dro¹ïbas ikona nenoràda, ka datu pàrraide starp vàrteju un satura serveri (vai vietu, kur atrodas nepiecie¹amais resurss) ir dro¹a. Dro¹u datu pàrraidi starp vàrteju un satura serveri garantº pakalpojumu sniedzºjs.

Izvºlieties Iespºjas > Dati > Dro¹ïba, lai apskatïtu informàciju par savienojumu, ¹ifrº¹anas statusu, serveri un lietotàja autentifikàciju.

Da¾u pakalpojumu, piem., internetbankas, izmanto¹anai var bþt nepiecie¹ami dro¹ïbas sertifikàti. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju. Sk. arï „Sertifikàtu pàrvaldïba”, 122. lpp.

Pàrlþko¹ana

Svarïgi! Izmantojiet tikai uzticamus pakalpojumus,

kas piedàvà adekvàtu dro¹ïbu un aizsardzïbu pret ¶aunpràtïgu programmatþru.

Lai ielàdºtu lapu, izvºlieties gràmatzïmi vai ievadiet adresi laukà ( ).

Pàrlþka lapà jaunàs saites tiek noràdïtas ar zilu pasvïtrojumu, bet iepriek¹ apmeklºtàs — ar purpursarkanu pasvïtrojumu. Attºliem, kas darbojas kà saites, ir zils ràmïtis.

Lai atvºrtu saites un veiktu izvºli, nospiediet .

Ïsce¶¹: izmantojiet , lai pàrietu uz lapas beigàm,

un , lai pàrietu uz lapas sàkumu.

Lai pàrlþko¹anas laikà pàrietu uz iepriek¹ºjo lapu, nospiediet Atpaka¶. Ja Atpaka¶ nav pieejams, izvºlieties

Iespºjas > Navigàcijas iesp. > Vºsture, lai apskatïtu

pàrlþka sesijas laikà apmeklºto lapu hronolo»isku sarakstu. Lai ielàdºtu jaunàko saturu no servera, izvºlieties

Iespºjas > Navigàcijas iesp. > Ielàdºt vºlreiz.

Lai saglabàtu gràmatzïmi, izvºlieties Iespºjas >

Sagl. kà gràmatzïmi.

Web pàrlþki

Page 90

Padoms. Lai pàrlþko¹anas laikà piek¶þtu gràmatzïmju

skatam, nospiediet un turiet . Lai atgrieztos pàrlþka skatà, izvºlieties Iespºjas > Atpaka¶ uz lapu.

Lai pàrlþko¹anas laikà saglabàtu lapu, izvºlieties Iespºjas >

Papildiespºjas > Saglabàt lapu. Varat saglabàt lapas

ierïces atmiñà vai saderïgà atmiñas kartº (ja tà ir ievietota)

Web pàrlþki

un pàrlþkot tàs bezsaistº. Lai vºlàk piek¶þtu lapàm, gràmatzïmju skatà nospiediet , lai atvºrtu skatu

Saglabàtàs lapas.

Lai ievadïtu jaunu URL adresi, izvºlieties Iespºjas >

Navigàcijas iesp. > Iet uz Web adresi.

Lai atvºrtu pa¹laik atvºrtàs lapas komandu vai darbïbu apak¹sarakstu, izvºlieties Iespºjas > Pakalp. iespºjas.

Varat ielàdºt failus, ko nevar apskatït pàrlþka lapà, piem., zvana melodijas, attºlus, operatoru logotipus, motïvus un videoklipus. Lai ielàdºtu objektu, ritiniet lïdz saitei un nospiediet .

Sàkot ielàdi, tiek paràdïts notieko¹o, apturºto un pabeigto ielà¾u saraksts pa¹reizºjai pàrlþka sesijai. Sarakstu var apskatït arï, izvºloties Iespºjas > Ielàdes. Sarakstà ritiniet lïdz objektam un izvºlieties Iespºjas, lai apturºtu, atsàktu vai atceltu notieko¹às ielàdes vai arï atvºrtu, saglabàtu vai izdzºstu pabeigtàs ielàdes.

Objektu ielàde un iegàde

Tàlrunï var ielàdºt da¾àdus objektus, piem., zvana melodijas, attºlus, operatoru logotipus, motïvus un videoklipus. ©ie objekti var bþt gan maksas, gan bezmaksas. Ielàdºtie objekti ierïcº tiek apstràdàti atbilsto¹ajàs programmàs, piem., ielàdºtie fotoattºli var tikt saglabàti programmà Galerija.

Svarïgi! Instalºjiet un lietojiet tikai tàdas

programmas un citu programmatþru, kuru avots ir dro¹s, piem., Symbian Signed programmas vai tàdas, kas izturºju¹as Java Verified

pàrbaudes.

1 Lai ielàdºtu objektu, ritiniet lïdz saitei un nospiediet . 2 Izvºlieties vajadzïgo iespºju objekta iegàdei, piem.,

„Pirkt”.

3 Uzmanïgi iepazïstieties ar sniegto informàciju.

Lai turpinàtu ielàdi, izvºlieties Akceptºt. Lai atceltu ielàdi, izvºlieties Atcelt.

Savienojuma pàrtrauk¹ana

Lai pàrtrauktu savienojumu un pàrlþka lapu skatïtu bezsaistº, izvºlieties Iespºjas > Papildiespºjas >

Atvienoties; lai pàrtrauktu savienojumu un aizvºrtu

pàrlþku, izvºlieties Iespºjas > Iziet.

Page 91

Ke¹atmiñas tïrï¹ana

Informàcija vai pakalpojumi, kuriem esat piek¶uvis, tiek saglabàti ierïces ke¹atmiñà.

Ke¹atmiña ir vieta atmiñà, kuru lieto ïslaicïgai datu uzglabà¹anai. Iztïriet ke¹atmiñu ikreiz, kad esat mº»inàjis piek¶þt vai piek¶uvis konfidenciàlai informàcijai, kam nepiecie¹amas paroles. Informàcija vai pakalpojumi, kuriem esat piek¶uvis, tiek glabàti ke¹atmiñà. Lai iztïrïtu ke¹atmiñu, izvºlieties Iespºjas > Papildiespºjas >

Iztïrït ke¹atmiñu.

Uzstàdïjumi

Izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi un kàdu no ¹iem uzstàdïjumiem:

Piek¶uves punkts — mainiet noklusºto piek¶uves punktu.

Sk. „Savienojums” 118. lpp. Da¾us vai visus piek¶uves punktus var bþt ierïcº sàkotnºji uzstàdïjis pakalpojumu sniedzºjs, un, iespºjams, ka jþs tos nevarºsit mainït, pievienot, redi»ºt vai izdzºst.

Sàkumlapa — definºjiet màjaslapu. Ràdït att. un obj. — izvºlieties, vai pàrlþko¹anas laikà

jàielàdº attºli. Ja izvºlaties Nº, pàrlþko¹anas laikà attºlus turpmàk var ielàdºt, izvºloties Iespºjas > Ràdït attºlus.

Burtu lielums — izvºlieties teksta lielumu.

Autom. gràmatzïmes — aktivizºjiet vai deaktivizºjiet

automàtisko gràmatzïmju apkopo¹anu. Lai turpinàtu automàtisko gràmatzïmju apkopo¹anu, bet ¹ï mape netiktu ràdïta gràmatzïmju skatà, izvºlieties Slºpt mapi.

Ekràna izmºri — izvºlieties, kas jàràda pàrlþko¹anas laikà: Tikai izv. taustiñi vai Pilnekràna re¾..

Meklº¹anas lapa — noràdiet Web lapu, kas tiek ielàdºta,

ja gràmatzïmju skatà vai tïkla Web pàrlþko¹anas laikà izvºlaties Navigàcijas iesp. > Atvºrt meklº¹. lapu.

Ska¶ums — lai pàrlþks atskañotu Web lapàs iegultàs

skañas, izvºlieties ska¶uma lïmeni.

Atveidojums — lai re¾ïmà Mazs ekràns lapas saturs tiktu

atveidots pºc iespºjas precïzi, izvºlieties Pºc kvalitàtes. Ja nevºlaties ielàdºt àrºjàs kaskadºtàs stila lapas, izvºlieties Pºc àtruma.

Sïkfaili — aktivizºjiet vai deaktivizºjiet sïkfailu sañem¹anu

un nosþtï¹anu.

Apstipr. DTMF sþtï¹. — izvºlieties, vai nepiecie¹ams

apstiprinàjums pirms DTMF toñu nosþtï¹anas balss zvana laikà. Sk. arï „Iespºjas balss zvana laikà”, 85. lpp.

Java/ECMA skripts — aktivizºjiet vai deaktivizºjiet

skriptu lietojumu.

Dro¹ïbas brïdinàjumi — lai paslºptu vai ràdïtu dro¹ïbas

paziñojumus.

Noklus. kodºjums — ja teksta rakstzïmes netiek ràdïtas

pareizi, varat izvºlºties citu kodºjumu atbilsto¹i valodai.

Web pàrlþki

Page 92

Web

Nospiediet un izvºlieties Internets > Web (tïkla pakalpojums).

Web pàrlþki

Re¾ïms Web ¶auj hiperteksta iezïmº¹anas valodà (HTML) veidotàs Web lapas skatït internetà to ori»inàlajà izskatà. Varat pàrlþkot arï Web lapas, kas ir veidotas speciàli mobilajàm ierïcºm un izmantot papla¹inàmo hiperteksta iezïmº¹anas valodu (XHTML) vai bezvadu iezïmº¹anas valodu (WML).

Re¾ïmà Web varat tuvinàt un tàlinàt lapu, izmantot iespºjas

Minikarte un Lapas pàrskats, lai, piem., pàrvietotos lapàs,

lasïtu Web plþsmas un dienasgràmatas, pievienotu Web lapas gràmatzïmºm un lejupielàdºtu saturu.

Informàciju par pakalpojumu pieejamïbu, cenàm un tarifiem iegþsit no pakalpojumu sniedzºja. Pakalpojumu sniedzºji arï paskaidros, kà lietot ¹os pakalpojumus.

Minikarte

Lai skatïtu un meklºtu informàciju Web lapàs, kuràs ir liels informàcijas apjoms, var izmantot funkciju Minikarte. Ja ir ieslºgta funkcija Minikarte, Web lapas saturs tiek automàtiski tàlinàts, paràdot pàrlþkojamàs lapas pàrskatu. Lai pàrvietotos lapà, ritiniet pa labi, pa kreisi uz aug¹u vai uz leju. Kad esat atradis vajadzïgo informàciju, pàrtrauciet ritinà¹anu, un funkcija Minikarte paràda vajadzïgo lapas apgabalu. Lai ieslºgtu funkciju Minikarte, izvºlieties

Iespºjas > Uzstàdïjumi > Minikarte > Ieslºgt.

Lapas pàrskats

Kad pàrlþkojat Web lapu, kurà ir liels informàcijas apjoms, varat izmantot funkciju Lapas pàrskats, lai apskatïtu, kàds saturs ir ietverts ¹ajà lapà.

Lai ràdïtu pa¹reizºjàs lapas pàrskatu, nospiediet . Lai atrastu vajadzïgo vietu lapà, nospiediet , , vai . Nospiediet vºlreiz, lai tuvinàtu un skatïtu vajadzïgo lapas da¶u.

Web plþsmas un dienasgràmatas

Svarïgi! Izmantojiet tikai uzticamus pakalpojumus,

kas piedàvà adekvàtu dro¹ïbu un aizsardzïbu pret ¶aunpràtïgu programmatþru.

Page 93

Web plþsmas ir Web lapu XML faili, ko Web dienasgràmatu lietotàji pla¹i izmanto, lai koplietotu jaunàko ierakstu, piem., jaunàko ziñu, virsrakstus vai pilnu tekstu. Parasti Web plþsmas ir pieejamas Web, dienasgràmatu un Wiki lapàs. Lai Web lapà abonºtu Web plþsmu, izvºlieties

Iespºjas > Abonºt. Lai skatïtu abonºtàs Web plþsmas,

Web gràmatzïmju skatà izvºlieties Web plþsmas. Web dienasgràmatas ir tïklà Web publicºtas

dienasgràmatas. Lai ielàdºtu Web plþsmu vai dienasgràmatu, ritiniet lïdz tai un nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

Pàrlþko¹ana

Svarïgi! Izmantojiet tikai uzticamus pakalpojumus,

kas piedàvà adekvàtu dro¹ïbu un aizsardzïbu pret ¶aunpràtïgu programmatþru.

Lai ielàdºtu lapu, izvºlieties gràmatzïmi un nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Varat arï ievadït adresi attiecïgajà laukà ( ).

Tastatþras ïsce¶i

• Nospiediet , lai aizvºrtu pa¹reizºjo logu, ja ir atvºrti divi vai vairàk logi.

• Nospiediet , lai atvºrtu gràmatzïmju sarakstu.

• Nospiediet , lai pa¹reizºjà lapà meklºtu tekstu.

• Nospiediet , lai atgrieztos iepriek¹ºjà lapà.

• Nospiediet , lai atvºrtu visu atvºrto logu sarakstu.

• Nospiediet , lai tiktu paràdïts lapas pàrskats. Nospiediet vºlreiz, lai tuvinàtu un skatïtu vajadzïgo informàciju.

• Nospiediet , lai atvºrtu citu Web lapu.

• Nospiediet , lai atvºrtu sàkumlapu.

Lai palielinàtu vai samazinàtu lapu, nospiediet vai . Lai at¶autu vai aizliegtu automàtiski atvºrt vairàkus logus,

izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi > Bloóºt uznirst.

logus > Jà.

Lai apskatïtu, kàdas Web lapas esat apmeklºjis pa¹reizºjà pàrlþka sesijà, izvºlieties Iespºjas > Navigàcijas iesp. >

Vºsture. Lai, atgrie¾oties iepriek¹ºjà lapà, automàtiski

tiktu paràdïts iepriek¹ apmeklºto lapu saraksts, izvºlieties

Iespºjas > Uzstàdïjumi > Vºstures saraksts > Ieslºgt.

Savienojuma pàrtrauk¹ana

Lai pàrtrauktu savienojumu ar Web, izvºlieties Iespºjas >

Papildiespºjas > Atvienoties.

Lai izdzºstu informàciju, ko tïkla serveris saglabàjis par jþsu apmeklºtajàm Web lapàm, izvºlieties Iespºjas >

Papildiespºjas > Dzºst sïkfailus.

Lai iztïrïtu pagaidu atmiñu, kurà tiek saglabàta informàcija par jþsu apmeklºtajàm Web vietàm, izvºlieties Iespºjas >

Papildiespºjas > Iztïrït ke¹atmiñu.

Web pàrlþki

Page 94

Savienojumi

Bluetooth savienojums

Savienojumi

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth nodro¹ina iespºju veidot bezvadu savienojumu ar citàm saderïgàm ierïcºm. Saderïgas ierïces var bþt mobilie tàlruñi, datori un papildierïces, piem., austiñas un automa¹ïnas komplekti. Bluetooth savienojumus var izmantot, lai nosþtïtu attºlus, videoklipus, mþziku, skañas klipus un piezïmes, lai veidotu bezvadu savienojumu ar saderïgu datoru (piem., lai pàrsþtïtu failus), kà arï lai veidotu savienojumu ar saderïgu printeri un izdrukàtu attºlus, izmantojot funkciju Attºldruka. Sk. „Attºlu drukà¹ana” 34. lpp.

Tà kà ierïces, kuràm ir bezvadu tehnolo»ija Bluetooth, sazinàs, izmantojot radiovi¶ñus, jþsu ierïcei un otrai ierïcei nav jàatrodas tie¹as redzamïbas zonà. Abàm ierïcºm tikai jàatrodas ne vairàk kà 10 metru (32 pºdu) attàlumà vienai no otras, taèu savienojumu var traucºt tàdi ¹óºr¹¶i kà sienas vai elektroniskas ierïces.

©ï ierïce atbilst Bluetooth specifikàcijai 2.0, kas atbalsta ¹àdus profilus: Basic Printing Profile (drukà¹anas pamatprofils), Dial-up Networking Profile (iezvanes tïklo¹anas profils), Headset Profile (austiñu profils), Handsfree Profile (brïvroku profils), Object Push Profile

(objektu stþmºjprofils), File Transfer Profile (failu pàrsþtï¹anas profils), Basic Imaging Profile (attºlveido¹anas pamatprofils), SIM Access profile (SIM piek¶uves profils), Synchronization Profile (sinhronizàcijas profils) un Human Interface Device Profile (cilvºka interfeisa ierïces profils). Lai to izmantotu kopà ar citàm ierïcºm, kas nodro¹ina tehnolo»iju Bluetooth, lietojiet papildierïces, kuras Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Informàciju par citu ierïèu saderïbu ar ¹o ierïci sañemsit no to ra¾otàjiem.

Skaidrojums. Profils atbilst pakalpojumam vai

funkcijai un definº savienojuma veido¹anas principus starp ierïcºm. Piem., brïvroku profilu Handsfree Profile izmanto savienojuma veido¹anai starp brïvroku ierïci un mobilo ierïci. Lai ierïces bþtu saderïgas, tàm jànodro¹ina vienàdi profili.

Da¾às vietàs, iespºjams, pastàv tehnolo»ijas Bluetooth lieto¹anas ierobe¾ojumi. Noskaidrojiet to vietºjàs iestàdºs vai pie pakalpojumu sniedzºja.

Funkcijas, kuras lieto tehnolo»iju Bluetooth, vai ¹àdu funkciju izmanto¹ana fonà, vienlaikus izmantojot citas funkcijas, palielina akumulatora ener»ijas patºriñu, kà arï saïsina tà ekspluatàcijas laiku.

Page 95

Ja ierïce ir bloóºta, Bluetooth savienojumu nevar izmantot. Pla¹àku informàciju par ierïces bloóº¹anu sk. „Dro¹ïba” 121. lpp.

Uzstàdïjumi

Nospiediet un izvºlieties Rïki > Bluetooth. Pirmo reizi atverot programmu, jums jàdefinº ierïces nosaukums. Kad esat ieslºdzis Bluetooth savienojumu un nomainïjis uzstàdïjumu Mana tàlr. uztveram. uz Uztver. visiem, jþsu ierïci un tàs nosaukumu var redzºt citi lietotàji, kuri izmanto ierïces ar bezvadu tehnolo»iju Bluetooth.

Izvºlieties kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Bluetooth — izvºlieties Ieslºgts vai Izslºgts. Lai izveidotu

bezvadu savienojumu ar citu saderïgu ierïci, vispirms izvºlieties Bluetooth uzstàdïjumu Ieslºgts un pºc tam izveidojiet savienojumu.

Mana tàlr. uztveram. — lai ¶autu savu ierïci uztvert citàm

ierïcºm ar bezvadu tehnolo»iju Bluetooth, izvºlieties

Uztver. visiem. Lai tàlruni slºptu no citàm ierïcºm,

izvºlieties Slºpts.

Mana tàlruña nos. — redi»ºjiet savas ierïces nosaukumu. Attàlais SIM re¾ïms — lai ¶autu citai ierïcei, piem.,

saderïgai automa¹ïnas komplekta papildierïcei, izmantot ierïcº eso¹o SIM karti savienojuma izveidei ar tïklu, izvºlieties Ieslºgts.

Attàlais SIM re¾ïms

Lai izmantotu attàlo SIM re¾ïmu saderïgam automa¹ïnas komplektam, aktivizºjiet ierïcº Bluetooth savienojumu un attàlà SIM re¾ïma izmanto¹anu. Lai varºtu aktivizºt ¹o re¾ïmu, abàm ierïcºm jàbþt savienotàm pàrï un otrai ierïcei ir jàpieprasa pàra savienojuma izveide. Pàra savienojuma izveides laikà izmantojiet 16 ciparu piek¶uves kodu un uzstàdiet otru ierïci kà autorizºtu. Sk. „Ierïèu savieno¹ana pàrï” 96. lpp. Aktivizºjiet attàlo SIM re¾ïmu no otras ierïces.

Kad ierïcº Nokia N73 ir aktivizºts attàlais SIM re¾ïms, gaidï¹anas re¾ïmà tiek paràdïts Attàlà SIM. Savienojums ar mobilo tïklu tiek izslºgts, ko signàla stipruma indikatora apgabalà noràda simbols , un jþs nevarat izmantot SIM kartes pakalpojumus vai funkcijas, kuràm ir nepiecie¹ams mobilà tïkla pàrklàjums.

Lai zvanïtu un sañemtu zvanus, kad bezvadu ierïce darbojas attàlajà SIM re¾ïmà, var izmantot tikai saderïgu savienotu papildierïci, piem., automa¹ïnas komplektu. Kamºr bezvadu ierïce darbojas ¹ajà re¾ïmà, zvanït varºsit tikai uz ierïcº ieprogrammºtajiem avàrijas dienestu numuriem. Lai veiktu zvanus ar ¹o ierïci, vispirms jàatslºdz attàlais SIM re¾ïms. Ja ierïce ir bloóºta, vispirms jàievada kods, lai to atbloóºtu.

Lai izietu no attàlà SIM re¾ïma, nospiediet ieslºg¹anas/ izslºg¹anas taustiñu un izvºlieties Iziet no att. SIM re¾.

Savienojumi

Page 96

Dro¹ïbas padomi

Ja neizmantojat Bluetooth savienojumu, izvºlieties

Bluetooth > Izslºgts vai Mana tàlr. uztveram. > Slºpts.

Tàdºjàdi var vienkàr¹i noràdït, kas var atrast ierïci ar bezvadu tehnolo»iju Bluetooth un izveidot ar to savienojumu.

Savienojumi

Neveidojiet pàra savienojumu ar nezinàmu ierïci. Tàdºjàdi var pasargàt ierïci no kaitïga satura.

Datu sþtï¹ana, izmantojot Bluetooth savienojumu

Vienlaikus var uzturºt vairàkus aktïvus Bluetooth savienojumus. Piem., ja ir izveidots savienojums ar saderïgu austiñu, varat vienlaikus arï pàrsþtït failus uz citu saderïgu ierïci.

Bluetooth savienojuma indikatori

• Ja gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams , Bluetooth savienojums ir aktivizºts.

• Ja mirgo, ierïce mº»ina izveidot savienojumu ar citu ierïci.

• Ja ir redzams nepàrtraukti, Bluetooth savienojums tiek izmantots datu pàrsþtï¹anai.

Padoms. Lai nosþtïtu tekstu, izmantojot Bluetooth savienojumu, atveriet Piezïmes, uzrakstiet tekstu un izvºlieties Iespºjas > Sþtït > Pa Bluetooth.

1 Atveriet programmu, kurà saglabàts objekts, ko vºlaties

sþtït. Piem., lai uz citu saderïgu ierïci nosþtïtu attºlu, atveriet programmu Galerija.

2 Izvºlieties objektu un Iespºjas > Sþtït > Pa Bluetooth.

Displejà sàk paràdïties uztveramïbas zonà eso¹às ierïces, kas nodro¹ina bezvadu tehnolo»iju Bluetooth. Ierïèu ikonas: — dators, — tàlrunis, — audio vai video ierïce un — cita ierïce. Lai pàrtrauktu meklº¹anu, izvºlieties Pàrtraukt.

3 Izvºlieties ierïci, ar kuru jàveido savienojums. 4 Ja otra ierïce pirms datu pàrsþtï¹anas pieprasa

savieno¹anu pàrï, atskan signàls un tiek prasïts ievadït piek¶uves kodu. Sk. „Ierïèu savieno¹ana pàrï” 96. lpp.

5 Kad ir izveidots savienojums, tiek paràdïts ziñojums

Sþta datus.

Ziñas, kas nosþtïtas, izmantojot Bluetooth savienojumu, netiek saglabàtas programmas Ziñapmaiña mapº

Nosþtïtàs ziñas.

Padoms. Meklºjot ierïces, da¾as ierïces uzràda

tikai unikàlàs adreses (ierïèu adreses). Lai uzzinàtu ierïces unikàlo adresi, gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet kodu *#2820#.

Ierïèu savieno¹ana pàrï

Lai atvºrtu pàrï savienoto ierïèu skatu ( ), programmas Bluetooth galvenajà skatà nospiediet .

Page 97

Pirms pàra izveides definºjiet savu piek¶uves kodu (1-16 cipari) un vienojieties ar otras ierïces lietotàju par tà pa¹a koda izmanto¹anu. Ierïcºm, kuràs nav lietotàja interfeisa, ir ra¾otàja uzstàdïts piek¶uves kods. Piek¶uves kods ir nepiecie¹ams tikai vienreiz.

Lai izveidotu savienojumu pàrï ar ierïci, izvºlieties

Iespºjas > Jauna pàrota ierïce. Displejà sàk paràdïties

uztveramïbas zonà eso¹às ierïces, kas nodro¹ina bezvadu tehnolo»iju Bluetooth. Izvºlieties ierïci un ievadiet piek¶uves kodu. Tàds pats piek¶uves kods jàievada arï otrà ierïcº. Pºc savieno¹anas pàrï ierïce tiek saglabàta pàrï savienoto ierïèu skatà.

Pàrï savienotàs ierïces ierïèu meklºtàjs apzïmº ar . Lai ierïci uzstàdïtu kà autorizºtu vai neautorizºtu, ritiniet

lïdz ierïcei, izvºlieties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Uzst. kà sankcion. — savienojumus starp jþsu ierïci un ¹o

ierïci var izveidot, jums to nezinot. Atsevi¹óa akceptº¹ana vai autorizº¹ana nav nepiecie¹ama. Izmantojiet ¹o statusu savàm ierïcºm, piem., saderïgàm austiñàm, datoram vai ierïcºm, kas pieder uzticamai personai. pàrï savienoto ierïèu skatà noràda autorizºtàs ierïces.

Uzst. kà nesankc. — savienojuma pieprasïjumi

no ¹ïs ierïces ikreiz ir jàakceptº atsevi¹ói. Lai atceltu savienojumu pàrï, ritiniet lïdz ierïcei un

izvºlieties Iespºjas > Dzºst. Ja vºlaties atcelt visus savienojumus pàrï, izvºlieties Iespºjas > Dzºst visu.

Padoms. Ja pa¹laik ir izveidots savienojums ar

ierïci un jþs izdzº¹at savienojumu pàrï ar ¹o ierïci, savienojums pàrï tiek izdzºsts nekavºjoties un savienojums tiek izslºgts.

Datu sañem¹ana, izmantojot Bluetooth savienojumu

Kad sañemat datus, izmantojot Bluetooth savienojumu, atskan signàls un jums tiek jautàts, vai vºlaties pieñemt ziñu. Ja to pieñemat, tiek paràdïts un objekts tiek ievietots programmas Ziñapmaiña mapº Iesþtne. Ziñas, kuras sañemtas, izmantojot Bluetooth savienojumu, tiek noràdïtas ar . Sk. „Iesþtne — ziñu sañem¹ana” 64. lpp.

Bluetooth funkcijas izslºg¹ana

Lai izslºgtu Bluetooth funkciju, izvºlieties Bluetooth >

Izslºgts.

Infrasarkanais savienojums

Izmantojot infrasarkano savienojumu, uz saderïgu ierïci var pàrsþtït tàdus datus kà vizïtkartes, kalendàra ierakstus un multivides failus. Sk. arï „Modems”, 99. lpp.

Savienojumi

Page 98

Nevºrsiet infrasarkano (IS) staru kþli pret acïm, kà arï nepie¶aujiet, lai tas traucº citu infrasarkano ierïèu darbïbu. ©ï ierïce ir 1. klases làzerizstràdàjums.

Datu sþtï¹ana un sañem¹ana, izmantojot infrasarkano savienojumu

Savienojumi

1 Pàrliecinieties, vai sþto¹às un sañemo¹às ierïces

infrasarkanie porti ir vºrsti viens pret otru un starp ierïcºm nav nekàdu ¹óºr¹¶u. Ieteicamais attàlums starp abàm ierïcºm ir ne vairàk kà 1 metrs (3 pºdas).

2 Sañºmºjierïces lietotàjs aktivizº infrasarkano portu.

Lai aktivizºtu ierïces infrasarkano portu un sañemtu datus, izmantojot infrasarkano savienojumu, nospiediet un izvºlieties Rïki > Infr. ports.

3 Sþto¹às ierïces lietotàjs izvºlas vajadzïgo infrasarkano

funkciju, lai sàktu datu pàrsþtï¹anu. Lai nosþtïtu datus, izmantojot infrasarkano savienojumu, atrodiet vajadzïgo failu programmà vai failu pàrvaldniekà un izvºlieties Iespºjas > Sþtït >

Pa infrasarkano.

Ja pºc infrasarkanà porta aktivizº¹anas 1 minþtes laikà netiek sàkta datu pàrsþtï¹ana, savienojums tiek atcelts un ir jàveido no jauna.

Visi pa infrasarkano savienojumu sañemtie objekti tiek ievietoti programmas Ziñapmaiña mapº Iesþtne. Jaunàs infrasarkanàs ziñas tiek apzïmºtas ar .

Ja mirgo, ierïce mº»ina izveidot savienojumu ar citu ierïci vai arï ir zaudºts savienojums.

Ja ir redzams nepàrtraukti, infrasarkanais savienojums ir aktïvs un ierïce ir gatava datu nosþtï¹anai un sañem¹anai, izmantojot infrasarkano portu.

Datu kabelis

Nospiediet un izvºlieties Rïki > Datu kab.. Uzstàdïjumà Datu kabe¶a re¾ïms izvºlieties, kàdam nolþkam jàizmanto USB datu kabe¶a savienojums:

Multivides atskañotàjs, PC Suite, Attºldruka vai Datu pàrsþtï¹ana. Lai ierïce ikreiz, kad tiek pievienots saderïgs

datu kabelis, prasïtu savienojuma mºrói, izvºlieties Prasït

pievienojot.

Datorsavienojumi

Ierïce ¶auj izmantot da¾àdas programmas savienojumiem ar saderïgu datoru un datu sakariem. Izmantojot Nokia PC Suite, varat, piem., pàrsþtït attºlus no ierïces uz saderïgu datoru un pretºji.

Lai datoru sinhronizºtu ar ierïci, savienojums vienmºr jàveido no datora.

Page 99

Modems

Ierïci varat izmantot kà modemu, lai no saderïga datora izveidotu savienojumu ar internetu.

Nospiediet un izvºlieties Rïki > Modems. Lai ierïci varºtu izmantot kà modemu, rïkojieties ¹àdi:

• Instalºjiet datorà atbilsto¹u datu saziñas programmatþru.

• Abonºjiet atbilsto¹os tïkla pakalpojumus no pakalpojumu sniedzºja vai interneta pakalpojumu sniedzºja.

• Instalºjiet datorà atbilsto¹us draiverus. Lai savienojumam izmantotu saderïgu USB datu kabeli, jàbþt instalºtiem draiverim un, iespºjams, ir jàinstalº vai jàatjaunina Bluetooth vai infrasarkanà savienojuma draiveri.

Lai ierïci savienotu ar saderïgu datoru, izmantojot infrasarkano savienojumu, nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Pàrliecinieties, vai jþsu ierïces un datora infrasarkanie porti ir vºrsti viens pret otru un starp ierïcºm nav nekàdu ¹óºr¹¶u. Sk. „Infrasarkanais savienojums” 97. lpp.

Ievºrojiet, ka laikà, kad ierïci izmantojat kà modemu, iespºjams, nevarºsit izmantot citas saziñas iespºjas.

Detalizºtas instalº¹anas instrukcijas ir pieejamas Nokia PC Suite lietotàja rokasgràmatà.

Padoms. Kad pirmoreiz lietojat Nokia PC Suite, lai

ierïci savienotu ar saderïgu datoru, kà arï lai izmantotu PC Suite, izmantojiet Nokia PC Suite pieejamo vedni Get Connected.

Savienojumu pàrvalde

Nospiediet un izvºlieties Rïki > Sav. pàrv.. Lai apskatïtu datu savienojumu statusu vai pàrtrauktu savienojumus GSM un UMTS tïklà, izvºlieties Akt.

datu sav.

Datu savienojumi

Aktïvo savienojumu skatà var apskatït atvºrtos datu savienojumus: datu zvani ( ) un pake¹datu savienojumi ( vai ).

Piezïme. Faktiskais pakalpojumu sniedzºja rºóins

par sarunu laiku var at¹óirties atkarïbà no tïkla iespºjàm, aprºóinu noapa¶o¹anas metodºm u.c.

Lai pàrtrauktu savienojumu, izvºlieties Iespºjas >

Atvienot. Lai aizvºrtu visus atvºrtos savienojumus,

izvºlieties Iespºjas > Atvienot visus.

Savienojumi

Page 100

Lai apskatïtu informàciju par savienojumu, izvºlieties

Iespºjas > Dati. Paràdïtie dati ir atkarïgi no

savienojuma veida.

Savienojumi

Nospiediet un izvºlieties Rïki > Sinhroniz. Programma

Sinhronizàcija ¶auj sinhronizºt piezïmes, kalendàru un

kontaktus ar da¾àdàm saderïgàm kalendàra un kontaktu programmàm saderïgà datorà vai internetà. Varat arï izveidot vai redi»ºt sinhronizàcijas uzstàdïjumus.

Sinhronizàcijas programma sinhronizº¹anai izmanto SyncML tehnolo»iju. Lai sañemtu informàciju par SyncML saderïbu, sazinieties ar programmas, ar kuru vºlaties sinhronizºt ierïces datus, nodro¹inàtàju.

Sinhronizàcijas uzstàdïjumus varat sañemt speciàlà ïsziñà. Sk. „Dati un uzstàdïjumi” 64. lpp.

Sinhronizàcija

Datu sinhronizº¹ana

Programmas Sinhronizàcija galvenajà skatà ir redzami da¾àdi sinhronizàcijas profili. Sinhronizàcijas profilà ir ietverti uzstàdïjumi, kas nepiecie¹ami, lai ierïces datus sinhronizºtu ar attàlu datu bàzi serverï vai saderïgà ierïcº (piem., noràdïts, kuras programmas jàsinhronizº).

1 Izvºlieties sinhronizàcijas profilu un Iespºjas >

Sinhronizàcija. Displejà tiek paràdïts sinhronizàcijas

statuss. Lai atceltu sinhronizàciju, pirms tà ir pabeigta, izvºlieties Atcelt.

2 Kad sinhronizàcija ir pabeigta, jþs sañemat

paziñojumu. Izvºlieties Jà, lai apskatïtu ¾urnàla failu, kurà ir noràdïts sinhronizàcijas statuss un tas, cik ierakstu jþsu ierïcº vai serverï ir pievienots, atjauninàts, izdzºsts vai izlaists (nav sinhronizºts).

Ierïèu pàrvalde

Programmatþras atjauninàjumi

Varat apskatït un atjauninàt savas ierïces programmatþras pa¹reizºjo versiju, kà arï pàrbaudït iespºjamàs iepriek¹ºjàs atjauninà¹anas datumu (tïkla pakalpojums).

Nospiediet un izvºlieties Rïki > Ierïces. Lai pàrbaudïtu, vai ir pieejami programmatþras

atjauninàjumi, izvºlieties Iespºjas > Meklº

atjauninàjumus. Kad tiek paràdïts vaicàjums, izvºlieties

interneta piek¶uves punktu. Ja atjauninàjums ir pieejams, tiek paràdïti tà dati.

Izvºlieties Akceptºt, lai akceptºtu atjauninàjuma

100

Nokia N73 User manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual