Nokia N72 User manual [uk]
Nokia N72-5
´¾´°Вº¾²¦ ¿А¾³А°¼¸ ´»П ²°И¾³¾ Вµ»µД¾½Г NOKIA N72
Г ЪЮЬЯЫХЪвц вХЫХдЮЭг ²Ш ЧЭРЩФХвХ Reduced-Size Dual Voltage MultiMediaCard
(ЬгЫмвШЬХФцЩЭР ЪРавЪР ЧЬХЭиХЭЮУЮ аЮЧЬцаг ц ЯЮФТцЩЭЮч ЭРЯагУШ - RS-MMC),
йЮ ЬцбвШвм ФЮФРвЪЮТц ЯаЮУаРЬШ ТШаЮСЭШжвТР Nokia вР аЮЧаЮСЭШЪцТ ваХвмЮч
бвЮаЮЭШ. ²Ьцбв ЪРавЪШ RS-MMC вР ЭРпТЭцбвм ЯаЮУаРЬ ц ЯЮбЫгУ ЬЮЦгвм
ТцФацЧЭпвШбп Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ЪаРчЭШ, ЯаЮФРТжп вР/РСЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.
´РЭц ЯаЮУаРЬШ вР ЯЮФРЫмиР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ФРЭШе ЯаЮУаРЬ
ЭР ТХС-бРЩвц www.nokia.com/support ЭРпТЭц ЫШиХ ЭР ЪцЫмЪЮе ЬЮТРе.
´ХпЪц ЮЯХаРжцч вР дгЭЪжцч ЧРЫХЦРвм ТцФ SIM-ЪРавЪШ вР/РСЮ ЬХаХЦц, MMS РСЮ
бгЬцбЭЮбвц ЯаШбваЮчТ вР ЯцФваШЬгТРЭШе дЮаЬРвцТ ТЬцбвг. ·Р ФХпЪц ЯЮбЫгУШ
бвпУгфвмбп ЮЪаХЬР ЯЫРвЭп.
±µ· ³°А°½В¦§
¿аЮУаРЬШ ваХвмЮч бвЮаЮЭШ, ЧРЯШбРЭц ЭР ЬгЫмвШЬХФцЩЭцЩ ЪРавжц ЧЬХЭиХЭЮУЮ
аЮЧЬцаг ц ЯЮФТцЩЭЮч ЭРЯагУШ (RS-MMC), СгЫШ бвТЮаХЭц вР ЭРЫХЦРвм дцЧШзЭШЬ
РСЮ оаШФШзЭШЬ ЮбЮСРЬ, пЪц ЭХ ф ФЮзцаЭцЬШ ЯцФЯаШфЬбвТРЬШ ЪЮЬЯРЭцч Nokia
вР ЭХ ЯЮТ’пЧРЭц Ч ЭХо. Nokia ЭХ ТЮЫЮФцф ЭцпЪШЬШ РТвЮабмЪШЬШ ЯаРТРЬШ ц/РСЮ
ЯаРТРЬШ ЭР цЭвХЫХЪвгРЫмЭг ТЫРбЭцбвм, йЮ бвЮбговмбп жШе ЯаЮУаРЬ,
аЮЧаЮСЫХЭШе ваХвмЮо бвЮаЮЭЮо. ·ТРЦРозШ ЭР ЧРЧЭРзХЭХ ТШйХ, Nokia ЭХ СХаХ
ЭР бХСХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР СгФм-пЪг ЯцФваШЬЪг ЪцЭжХТЮУЮ бЯЮЦШТРзР вР
ЧР дгЭЪжцЮЭРЫмЭцбвм жШе ЯаЮУаРЬ ваХвмЮч бвЮаЮЭШ, Р вРЪЮЦ ЧР цЭдЮаЬРжцо,
ЭРпТЭг Т ЯаЮУаРЬРе РСЮ жШе ЬРвХацРЫРе. Nokia ЭХ ЭРФРф ЦЮФЭЮч УРаРЭвцч ЭР
жц ЯаЮУаРЬШ.
²¸ ²¸·½°¤Вµ, Й¾ ¿А¾³А°¼½µ ·°±µ·¿µЗµ½½П В°/°±¾ ´¾´°Вº¸ (½°´°»¦
А°·¾¼ – «¿А¾³А°¼½µ ·°±µ·¿µЗµ½½П») ½°´°ОВМБП «В°º, Пº ²¾½¸ ¤»
±µ· ³°А°½В¦§ ±Г´М-Пº¾³¾ А¾´Г, Пº° ²¸А°¶µ½° З¦Вº¾, °±¾ ¤ В°º¾О, Й¾
¼°¤ВМБП ½° Г²°·¦, В° ½°Бº¦»Мº¸ ¼°ºБ¸¼°»М½¾ ´¾·²¾»П¤ВМБП З¸½½¸¼
·°º¾½¾´°²Á²¾¼. ½¦ NOKIA, ½¦ °Ä¦»¦¹¾²°½¦ ¾Á¾±¸ ½µ ½°´°ÎÂÌ ¶¾´½¸Å
·°П² З¸ ³°А°½В¦¹, Пº¦ ²¸А°¶µ½¦ З¦Вº¾, °±¾ ¤ В°º¸¼¸, Й¾ ¼°ОВМБП ½°
Г²°·¦, ²º»ОЗ°ОЗ¸, °»µ ½µ ¾±¼µ¶ГОЗ¸БМ, ³°А°½В¦§ ¿А°²° ²»°Б½¾БВ¦,
¿А¸´°В½¦БВ¦ ´¾ ¿А¾´°¶Г °±¾ ¿А¸´°В½¦БВМ ´»П ²¦´¿¾²¦´½¾§ ¼µВ¸,
°±¾ Й¾ ¿А¾³А°¼½µ ·°±µ·¿µЗµ½½П ½µ ¿¾АГИ¸ВМ ±Г´М-Пº¦ ¿°Вµ½В¸,
°²В¾АБМºµ ¿А°²¾, ·½°º¸ ´»П В¾²°А¦² ¦ ¿¾Б»Г³ В° ¦½И¦ ¿А°²° ВАµВ¦Е ¾Б¦±.
NOKIA °±¾ °Д¦»¦¹¾²°½¦ ¾Б¾±¸ ½µ ³°А°½ВГОВМ, Й¾ ±Г»М-Пº¸¹ °Б¿µºВ
¿А¾³А°¼½¾³¾ ·°±µ·¿µЗµ½½П ·°´¾²¾»½¸ВМ ²°И¦ ²¸¼¾³¸, °±¾ Й¾
А¾±¾В° ¿А¾³А°¼½¾³¾ ·°±µ·¿µЗµ½½П ±Г´µ ±µ·¿µАµ±¦¹½¾О З¸ ²¦»М½¾О
²¦´ ¿¾¼¸»¾º. ²¸ ±µАµВµ ½° Бµ±µ ²БО ²¦´¿¾²¦´°»М½¦БВМ В° А¸·¸º ·°
²¸±¦А ¿А¾³А°¼½¾³¾ ·°±µ·¿µЗµ½½П, ·° ´¾БП³½µ½½П ²°И¸Е ²¸·½°Зµ½¸Е
Àµ·Ã»Ì°¦² ° ·° ¦½Á°»ÏƦÎ, ²¸º¾À¸Á°½¦ ° ¾ÂÀ¸¼°½¦ · Æ̾³¾
Àµ·Ã»Ì°¸. ½°Áº¦»Ìº¸ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ´¾·²¾»Ï¤ÂÌÁÏ Ç¸½½¸¼
·°º¾½¾´°²Á²¾¼ à ¶¾´½¾¼Ã ²¸¿°´ºÃ NOKIA, ¦§ ¿À°Æ¦²½¸º¸ °±¾
°Ä¦»¦¹¾²°½¦ ¾Á¾±¸ ½µ ½µÁÃÂÌ ²¦´¿¾²¦´°»Ì½¦ÁÂÌ ·° ±Ã´Ì-Ϻà ²ÂÀ°ÂÃ
¿À¸±ÃºÃ, ´¾Å¾´¦², ¿À¾´°¶¦², ´°½¸Å, ¦½Ä¾À¼°Æ¦§ °±¾ ²¸ÂÀ°Â ½°
¿¾Á°²ºÃ ·°¼¦½¸ ¾²°À¦² °±¾ ¿¾Á»Ã³, Ⱥ¾´Ã ¼°¹½Ã, ¾Á¾±¸ÁÂà Ⱥ¾´Ã,
¿µÀµÀ¸²°½½Ï ±¦·½µÁÃ, °±¾ ·° ±Ã´Ì-Ϻ¦ ±µ·¿¾ÁµÀµ´½¦, ¾¿¾ÁÀ¦´¾²°½¦,
¿¾±¦Ç½¦, µº¾½¾¼¦Ç½¦, ÁÂÀ°Å¾²¦, ÈÂÀ°Ä½¦, Á¿µÆ¦°»Ì½¦ °±¾ ½µ¿Àϼ¦
·±¸Âº¸ ½µ·°»µ¶½¾ ²¦´ ¾³¾, Ϻ ²¾½¸ ±Ã»¸ ·°²´°½¦, ° ½µ·°»µ¶½¾ ²¦´
¾³¾ Ǹ ²¾½¸ ²¸Â¦º°ÎÂÌ ¦· ´¾³¾²¾ÀÃ, ´µ»¦ºÂÃ, Å°»°Â½¾Á¦ Ǹ ¦½È¾§
µ¾À¦§ ²¦´¿¾²¦´°»Ì½¾Á¦, ɾ ²¸Â¦º°¤ ¦· ¦½Á°»ÏƦ§ °±¾ ²¸º¾À¸Á°½½Ï
Ǹ ½µ¼¾¶»¸²¾Á¦ ²¸º¾À¸Á°¸ ¿À¾³À°¼½µ ·°±µ·¿µÇµ½½Ï ½°²¦ÂÌ ÏºÉ¾
NOKIA NOKIA Ǹ ¦§ °Ä¦»¦¹¾²°½¦ ¾Á¾±¸ ¿¾²¦´¾¼»µ½¦ ¿À¾ ¼¾¶»¸²¦ÁÂÌ
°º¸Å ·±¸Âº¦². ¾Áº¦»Ìº¸ ´µÏº¦ ºÀ°§½¸/´µÀ¶°²¸/ÎÀ¸Á´¸ºÆ¦§ ½µ
´¾·²¾»ÏÎÂÌ ²¸Éµ½°²µ´µ½µ ²¸º»Îǵ½½Ï °±¾ ¾±¼µ¶µ½½Ï
²¦´¿¾²¦´°»Ì½¾Á¦, °»µ ¼¾¶ÃÂÌ ´¾·²¾»Ï¸ ¾±¼µ¶Ã²°Â¸
²¦´¿¾²¦´°»Ì½¦ÁÂÌ, à °º¸Å ²¸¿°´º°Å ²¦´¿¾²¦´°»Ì½¦ÁÂÌ º¾¼¿°½¦§ NOKIA,
¦§ ¿À°Æ¦²½¸º¦² ° °Ä¦»¦¹¾²°½¸Å ¿¦´¿À¸¤¼Á² ¾±¼µ¶Ã¤ÂÌÁÏ ´¾ 50 ¤²À¾.
¶¾´½µ ¿¾»¾¶µ½½Ï, ɾ ¼¦Á¸ÂÌÁÏ Ã Æ¦¹ ²¦´¼¾²¦, ½µ ¾±¼µ¶Ã¤ ·°º¾½½¦
¿À°²° ±Ã´Ì-Ϻ¾§ Á¾À¾½¸, ɾ ²¸ÁÂÿ°¤ Á¿¾¶¸²°Çµ¼.
Copyright © 2007 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц. Nokia вР Nokia Connecting People
ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation.
Гбц цЭиц ЭРЧТШ ТШаЮСцТ ц ЪЮЬЯРЭцЩ, ЧУРФРЭц вгв, ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ вР
вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ че ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
·ЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп ТШаЮСцТ, ЮЯШбРЭШе Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, ЬЮЦЫШТц СХЧ
ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ´ЮбвгЯЭцбвм ЧРЫХЦШвм ТцФ ЪаРчЭШ вР аХУцЮЭг.
NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. +358 7180 08000
TELEFAX +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
²¸´°½½Ï 2 UK, 9247563
·Üöáâ
²áâãß...........................................................4
¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц ....................................................................4
ВХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР............................................................. 5
¾äöá............................................................6
Symantec Mobile Security..................................................6
Quickword................................................................................7
Quicksheet...............................................................................8
Quickpoint.............................................................................10
Adobe Reader........................................................................11
Info Print................................................................................13
·Ò'ï×ÞÚ..................................................... 14
±ХЧФаЮвЮТР ЪЫРТцРвгаР.....................................................14
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ».............................................................14
¾бЮСШбвХ ................................................. 20
ºРвРЫЮУШ................................................................................20
±аРгЧХа Opera......................................................................21
¦ЭбвагЬХЭвШ ............................................ 23
SettingWizard.......................................................................23
Mobile search (¼ЮСцЫмЭШЩ ЯЮигЪ).......25
Mobile Search (¼ЮСцЫмЭШЩ ЯЮигЪ) ..............................25
Yahoo! Go.................................................26
Yahoo! Go..............................................................................26
´Ып ²РиЮУЮ ¿º.......................................29
Lifeblog ..................................................................................29
Nokia PC Suite .....................................................................32
Adobe Photoshop Album Starter Edition......................36
²áâãß
²áâãß
½ЮЬХа ЬЮФХЫц: Nokia N72-5
² ЯЮФРЫмиЮЬг Nokia N72.
²Ри вХЫХдЮЭ Nokia N72 ф ЯЮвгЦЭШЬ, аЮЧгЬЭШЬ
ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬ ЯаШбваЮфЬ. ЙЮС ФЮЯЮЬЮУвШ ²РЬ
ЧаЮСШвШ СцЫмиХ Ч ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ Nokia N72,
цбЭговм ацЧЭц ЯаЮУаРЬШ, йЮ ЭРФРовмбп Nokia, вР ацЧЭц
аЮЧаЮСЭШЪШ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, йЮ ЭРЫХЦРвм
ФЮ ваХвце бвЮацЭ.
´ХпЪц Ч ЭРФРЭШе ЯаЮУаРЬ Ьцбвпвмбп Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо,
Р цЭиц – ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг Ч ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРзРЭЭп.
½РпТЭцбвм ЯаЮУаРЬ ЬЮЦХ ТцФацЧЭпвШбп Т ЧРЫХЦЭЮбвц
ТцФ ²РиЮч ЪаРчЭШ вР аХУцЮЭг ЯаЮФРЦг.
ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФХпЪц Ч ЯаЮУаРЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц
ЯаШЩЭпвШ ТцФЯЮТцФЭц ЫцжХЭЧцЩЭц гЬЮТШ.
Г ФРЭЮЬг ФЮЪгЬХЭвц ЯцЪвЮУаРЬШ ЯЮЧЭРзРовм, ФХ
ЬцбвШвмбп ЯаЮУаРЬР: ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц ( ) РСЮ зШ
ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг ( ).
ГТРУР: ПЪйЮ ²Ш ТШЩЭпЫШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц,
СгФХ ЭХЬЮЦЫШТЮ бЪЮаШбвРвШбп ЯаЮУаРЬРЬШ,
ТбвРЭЮТЫХЭШЬШ ЭР ФРЭцЩ ЪРавжц ЯРЬ’пвц. ²бвРТвХ
ЪРавЪг ЯРЬ’пвц ЧЭЮТ, йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ФРЭШе
ЯаЮУаРЬ.
4
ГТРУР: ²Ш ЯЮТШЭЭц ТбвРЭЮТШвШ ЯаЮУаРЬШ ЭР
ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º, ЯХаи ЭцЦ че
ТШЪЮаШбвРвШ.
¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц
ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ
РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг.
±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм ТцФ дгЭЪжцЩ
СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ЯЮбЫгУШ
ЬХаХЦц ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе РСЮ
²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц
бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ
ЪЮаШбвгТРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ²РиЮЬг
ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ
бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ
ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвЭц, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп.
Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ
ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц.
½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц
бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.
ВХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР
¿аЮУаРЬШ, ЭРФРЭц аЮЧаЮСЭШЪРЬШ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ
ЧРСХЧЯХзХЭЭп, йЮ ЭРЫХЦРвм ФЮ ваХвце бвЮацЭ,
ЯцФваШЬговмбп жШЬШ аЮЧаЮСЭШЪРЬШ. Г аРЧц ТШЭШЪЭХЭЭп
ЯаЮСЫХЬ Ч ЯаЮУаРЬЮо, ЮваШЬРЩвХ вХеЭцзЭг ЯцФваШЬЪг
Ч ТцФЯЮТцФЭЮч ТХС-бвЮацЭЪШ. ´ШТ. ТХС-ЯЮбШЫРЭЭп
ЭРЯаШЪцЭжц ЮЯШбг ЪЮЦЭЮч ЯаЮУаРЬШ г ФРЭЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.
²áâãß
5
¾äöá
¾äöá
Symantec Mobile
Security
Symantec Mobile Security - жХ ациХЭЭп ФЫп
ЧРеШбвг ЬЮСцЫмЭШе ЯаШбваЮчТ, йЮ ЯЮфФЭгф РЭвШТцагб
ц СаРЭФЬРгХа, аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп ЧРеШбвг ЯаШбваЮо
ТцФ иЪцФЫШТЮУЮ ТЬцбвг вР РвРЪ ЧЫЮТЬШбЭШЪцТ.
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ жо ЯаЮУаРЬг, ЭРвШбЭцвм , Р ЯЮвцЬ
ТШСХацвм ¾äöá вР дРЩЫ гбвРЭЮТЪШ Symantec Mobile
Security. БЫцФгЩвХ ТЪРЧцТЪРЬ ЭР ХЪаРЭц, йЮС ЧРЪцЭзШвШ
ТбвРЭЮТЫХЭЭп. ¿аЮУаРЬР ТбвРЭЮТШвмбп Т ЯРЯЪг ¾äöá.
Жп ЯаЮУаРЬР – ТШЯаЮСгТРЫмЭР ТХабцп. ¿ХацЮФ
ТШЯаЮСгТРЭЭп ЯЮзЭХвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ТбвРЭЮТШвХ
Symantec Mobile Security. ЙЮС ЯаЮФЮТЦШвШ
ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаЮУаРЬШ ЯцбЫп ЧРЪцЭзХЭЭп
ТШЯаЮСгТРЫмЭЮУЮ ЯХацЮФг, ТШЪЮаШбвРЩвХ ЯЮбЫгУг
LiveUpdate, йЮС ЯаШФСРвШ ЮЭЮТЫХЭЭп ТШаЮСг,
вР бЫцФгЩвХ ТЪРЧцТЪРЬ ЭР ХЪаРЭц.
¿цФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаШбваЮо ЯаЮУаРЬР ЯаРжоф
г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ц РТвЮЬРвШзЭЮ бЪРЭгф ЮваШЬРЭц
дРЩЫШ йЮФЮ ТцагбцТ. ЙЮС бЪРЭгТРвШ ЯаШбвацЩ ТагзЭг,
6
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > Scan. ПЪйЮ СгФХ ЧЭРЩФХЭЮ ЧРаРЦХЭШЩ
дРЩЫ, ТцФЮСаРЧШвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ц ²Ш ЧЬЮЦХвХ
ТШСаРвШ, йЮ аЮСШвШ Ч жШЬ дРЩЫЮЬ.
Firewall ТцФбЫцФЪЮТгф Ч’фФЭРЭЭп Ч ЯаШбваЮфЬ вР бвТЮаоф
ЦгаЭРЫ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭШе Ч’фФЭРЭм. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ
ЦгаЭРЫ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > Activity log.
²Ш ЬЮЦХвХ ЮЭЮТШвШ ²Ри ЯаШбвацЩ ЭРЩЭЮТциШЬШ
дРЩЫРЬШ ТШЧЭРзХЭЭп ТцагбцТ вР ЮЭЮТЫХЭЭпЬШ ТШаЮСг,
ТШСаРТиШ ¾ßæö÷ > LiveUpdate. ЙЮС ЮЭЮТШвШ ТагзЭг,
ТШСХацвм ЯЮвацСЭц ХЫХЬХЭвШ вР ¾ßæö÷ > ¿ÞèãÚ. ЙЮС
ЯаШЧЭРзШвШ РТвЮЬРвШзЭц ЮЭЮТЫХЭЭп вР ЭРУРФгТРЭЭп,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ.
ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбм ЯЮбЫгУЮо ЮЭЮТЫХЭЭп, г ²РиЮЬг
ЯаШбваЮч ЯЮвацСЭЮ ТШЧЭРзШвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг. ±цЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ вЮзЪШ
ФЮбвгЯг ЭРТХФХЭЮ г ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР ²РиЮУЮ
ЯаШбваЮо.
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮТцФЪг ФЫп ЯаЮУаРЬШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
¿цФЪРЧЪР.
´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФТцФРЩвХ
www.symantec.com/techsupp
.
Quickword
Quickword ФЫп Nokia N72 ЯцФваШЬгф ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч
Microsoft Word 97, 2000 вР XP, Р вРЪЮЦ Palm eBooks
Т дЮаЬРвц .doc. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Quickword ²Ш ЬЮЦХвХ
зШвРвШ ФЮЪгЬХЭвШ Microsoft Word ЭР ХЪаРЭц ²РиЮУЮ
ЯаШбваЮо. Quickword ЯцФваШЬгф ЪЮЫмЮаШ, ЦШаЭШЩ
иаШдв, ЪгабШТ, ЯцФЪаХбЫХЭЭп вР аХЦШЬ ЯХаХУЫпФг
г ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ.
¿ЮаРФР: Quickword ЯцФваШЬгф ФЮЪгЬХЭвШ,
ЧСХаХЦХЭц г дЮаЬРвц .doc Т Microsoft Word 97,
2000 вР XP вР Palm eBooks Т дЮаЬРвц .doc.
ГТРУР: ¿цФваШЬговмбп ЭХ Тбц ТРацРЭвШ дгЭЪжцЩ
ЭРТХФХЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
à Quickword ф ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч:
• ²ЧРфЬЮФцп Ч бгЬцбЭШЬШ ¿º вР цЭиШЬШ
ЯаШбваЮпЬШ Palm
• ·СХаХЦХЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц ФЫп
ЬШввфТЮУЮ ФЮбвгЯг
¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ФЮЪгЬХЭвцТ вР ТцФЪаШвШ че ЬЮЦЭР
ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:
• ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickword.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХУЫпЭгвШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вР
ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ²цФЪаШТРЭЭп ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
Т ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
• ½РФбШЫРЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth
ФЮ ЯРЯЪШ ²ецФЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ..
• ¼Э.дРЩЫцТ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ТцФЪаШТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг
ФЮ ¦ЭвХаЭХвг, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЯХаХУЫпФ.
ºХагТРЭЭп дРЩЫРЬШ Word
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickword.
ЙЮС ТцФЪаШвШ дРЩЫ ФЮЪгЬХЭвР, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ
цЭРвШбЭцвм .
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
ДРЩЫШ > БЮавгТРвШ, йЮС ТцФбЮавгТРвШ ТцФЮСаРЦХЭц
дРЩЫШ ЧР ЭРЧТЮо, аЮЧЬцаЮЬ, ФРвЮо РСЮ аЮЧиШаХЭЭпЬ.
ДРЩЫШ > ¿ÞèãÚ, йЮС игЪРвШ дРЩЫШ вцЫмЪШ Т ЯРЯжц
¿ЮивЮТР бЪаШЭмЪР РСЮ г Тбце ЯРЯЪРе Т ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
¾äöá
7
´ХвРЫц, йЮС ЯЮСРзШвШ аЮЧЬца, Р вРЪЮЦ зРб ФРвг
вР зРб ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ ЯЮвЮзЭЮУЮ дРЩЫР.
¾äöá
¿ХаХУЫпФ ФЮЪгЬХЭвцТ Word
ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭв Word ФЫп ЯХаХУЫпФг,
ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickword.
²ШСХацвм ФЮЪгЬХЭв, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм .
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп, йЮС
ЯХаХЬцйгТРвШбм ЯЮ ФЮЪгЬХЭвг.
ЙЮС ЧЭРЩвШ ЯЮвацСЭШЩ вХЪбв Т ФЮЪгЬХЭвц, ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ > ¾ßæö÷.
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
¿ХаХЩвШ ФЮ, йЮС ЯХаХЬцбвШвШбм ЭР ЯЮзРвЮЪ, ТШСаРЭХ
ЯЮЫЮЦХЭЭп Т бХаХФШЭц, РСЮ г ЪцЭХжм ФЮЪгЬХЭвР.
¼РбивРСгТРЭЭп, йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ.
°ТвЮЯаЮЪагвЪР, йЮС ЯЮзРвШ РТвЮЬРвШзЭХ
ЯаЮЪагзгТРЭЭп зХаХЧ ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭцвм ,
йЮС ЧгЯШЭШвШ ЯаЮЪагзгТРЭЭп.
¿ЮаРФР: ½РвШбЭцвм , йЮС гЯЮТцЫмЭШвШ, РСЮ ,
йЮС ЯаШбЪЮаШвШ РТвЮЬРвШзЭХ ЯаЮЪагзгТРЭЭп.
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪРовм ЯаЮСЫХЬШ Ч Quickword,
ТцФТцФРЩвХ www.quickoffice.com
цЭдЮаЬРжцч.
ВХеЭцзЭг ЯцФваШЬЪг вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ, ЭРФцбЫРТиШ
ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР ЧР РФаХбЮо
supportS60@quickoffice.com
ФЫп СцЫми ФХвРЫмЭЮч
.
Quicksheet
Quicksheet ФЫп Nokia N72 ЯцФваШЬгф ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч
Microsoft Excel 97, 2000, 2003 вР XP. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо
Quicksheet ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ дРЩЫШ Excel вР
зШвРвШ че ЭР ФШбЯЫХч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо.
Quicksheet ЯцФваШЬгф дРЩЫШ вРСЫШжм, ЧСХаХЦХЭц
Т дЮаЬРвц .xls Т Microsoft Excel 97, 2000, 2003 вР XP.
ГТРУР: ¿цФваШЬговмбп ЭХ Тбц ТРацРЭвШ дгЭЪжцЩ
ЭРТХФХЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
à Quicksheet ф ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч:
• ¿ХаХЪЫозХЭЭп ЬцЦ аЮСЮзШЬШ вРСЫШжпЬШ ФТЮЬР
ЪЫРжРЭЭпЬШ.
• ¿ЮигЪ Т вРСЫШжц вХЪбвг, йЮ ТцФЯЮТцФРф ЧЭРзХЭЭо
дЮаЬгЫШ.
8
• ·ЬцЭР аЮЧЬцаг бвЮТЯзШЪцТ вР ЧРЪацЯЫХЭЭп апФЪцТ
ц бвЮТЯзШЪцТ.
• ·СХаХЦХЭЭп вРСЫШжм ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц ФЫп
ЬШввфТЮУЮ ФЮбвгЯг.
¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ дРЩЫцТ вР ТцФЪаШвШ че ЬЮЦЭР
ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:
• ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quicksheet.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХУЫпЭгвШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вР
ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ²цФЪаШТРЭЭп ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
Т ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
• ½РФбШЫРЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп
Bluetooth ФЮ ЯРЯЪШ ²ецФЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ..
• ¼Э.дРЩЫцТ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ТцФЪаШТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг
ФЮ ¦ЭвХаЭХвг, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЯХаХУЫпФ.
ºХагТРЭЭп вРСЫШжпЬШ
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quicksheet.
ЙЮС ТцФЪаШвШ дРЩЫ Ч вРСЫШжХо, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ
ц ЭРвШбЭцвм .
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
ДРЩЫШ > БЮавгТРвШ, йЮС ТцФбЮавгТРвШ ТцФЮСаРЦХЭц
дРЩЫШ ЧР ЭРЧТЮо, аЮЧЬцаЮЬ, ФРвЮо РСЮ аЮЧиШаХЭЭпЬ.
ДРЩЫШ > ¿ÞèãÚ, йЮС игЪРвШ дРЩЫШ вцЫмЪШ Т ЯРЯжц
¿ЮивЮТР бЪаШЭмЪР РСЮ г Тбце ЯРЯЪРе Т ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
´ХвРЫц, йЮС ЯЮСРзШвШ аЮЧЬца, Р вРЪЮЦ зРб ФРвг вР зРб
ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ ЯЮвЮзЭЮУЮ дРЩЫР.
¿ХаХУЫпФ вРСЫШжм
ЙЮС ТцФЪаШвШ вРСЫШжо ФЫп ЯХаХУЫпФг, ЭРвШбЭцвм вР
ТШСХацвм ¾äöá > Quicksheet. ²ШСХацвм дРЩЫ Ч вРСЫШжХо
вР ЭРвШбЭцвм .
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп, йЮС
ЯХаХЬцйгТРвШбм ЯЮ вРСЫШжц.
ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбм ЬцЦ аЮСЮзШЬШ вРСЫШжпЬШ,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХЩвШ ФЮ, ЯХаХЩФцвм ФЮ аЮСЮзЮч
вРСЫШжц вР ТШСХацвм ´ÞÑàÕ.
ЙЮС ЧЭРЩвШ Т вРСЫШжц вХЪбв, йЮ ТцФЯЮТцФРф ЧЭРзХЭЭо
дЮаЬгЫШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ > ¾ßæö÷.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ вШЯ ТцФЮСаРЦХЭЭп вРСЫШжц, ТШСХацвм
¾ßæö÷ вР СгФм-йЮ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
·ЬцЭ. аЮЧЬца ХЪаРЭР, йЮС ЯХаХЪЫозШвШбм ЬцЦ
аХЦШЬРЬШ ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР вР ЧТШзРЩЭЮУЮ ЯХаХУЫпФг.
¾äöá
9
¼РбивРС, йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ.
·РдцЪбгТРвШ, йЮС ТШФцЫХЭШЩ апФЮЪ РСЮ/ц бвЮТЯзШЪ
¾äöá
СгЫШ ТШФШЬц, ЪЮЫШ ²Ш ЯХаХЬцйгфвХбм ЯЮ вРСЫШжц.
ИШаШЭР бвЮТЯзШЪР—½РвШбЭцвм ÐÑÞ , éÞÑ
ЧаЮСШвШ бвЮТЯзШЪ СцЫми ТгЧмЪШЬ РСЮ иШаЮЪШЬ. ºЮЫШ
бвЮТЯзШЪ бвРЭХ ЯЮвацСЭЮч иШаШЭШ, ЭРвШбЭцвм .
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪРовм ЯаЮСЫХЬШ Ч Quicksheet,
ТцФТцФРЩвХ www.quickoffice.com
ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч.
ВХеЭцзЭг ЯцФваШЬЪг вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ,
ЭРФцбЫРТиШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР ЧР РФаХбЮо
supportS60@quickoffice.com
ФЫп СцЫми
.
Quickpoint
Quickpoint ФЫп Nokia N72 ЯцФваШЬгф ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч
Microsoft PowerPoint 97, 2000 вР XP. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо
Quickpoint ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ ЯаХЧХЭвРжцч
PowerPoint вР зШвРвШ че ЭР ФШбЯЫХч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг.
¿ЮаРФР: Quickpoint ЯцФваШЬгф ЯаХЧХЭвРжцч,
бвТЮаХЭц Т дЮаЬРвц .ppt Т Microsoft PowerPoint 97,
2000 вР XP.
ГТРУР: ¿цФваШЬговмбп ЭХ Тбц ТРацРЭвШ дгЭЪжцЩ
ЭРТХФХЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
à Quickpoint ф ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч:
• ´ЮФРвЪЮТШЩ ЯХаХУЫпФ г зЮвШамЮе ТРацРжцпе:
бвагЪвгаР, ЭЮвРвЪШ, бЫРЩФШ вР ЧЬХЭиХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп.
• ·СХаХЦХЭЭп ЯаХЧХЭвРжцЩ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц ФЫп
ЬШввфТЮУЮ ФЮбвгЯг.
¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ дРЩЫцТ вР ТцФЪаШвШ че ЬЮЦЭР
ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:
• ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickpoint.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХУЫпЭгвШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вР
ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ²цФЪаШТРЭЭп ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
Т ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
• ½РФбШЫРЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп
Bluetooth ФЮ ЯРЯЪШ ²ецФЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ..
• ¼Э.дРЩЫцТ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ТцФЪаШТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЯХаХУЫпФ.
10
ºХагТРЭЭп ЯаХЧХЭвРжцпЬШ
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickpoint.
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
ДРЩЫШ > БЮавгТРвШ, йЮС ТцФбЮавгТРвШ ТцФЮСаРЦХЭц
дРЩЫШ ЧР ЭРЧТЮо, аЮЧЬцаЮЬ, ФРвЮо РСЮ аЮЧиШаХЭЭпЬ.
ДРЩЫШ > ¿ÞèãÚ, йЮС игЪРвШ дРЩЫШ вцЫмЪШ Т ¿ЮивЮТР
бЪаШЭмЪР РСЮ г Тбце ЯРЯЪРе Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо вР ЭР
ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
´ХвРЫц, йЮС ЯЮСРзШвШ аЮЧЬца, Р вРЪЮЦ зРб ФРвг вР
зРб ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ ЯЮвЮзЭЮУЮ дРЩЫР.
¿ХаХУЫпФ ЯаХЧХЭвРжцЩ
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаХЧХЭвРжцо ФЫп ЯХаХУЫпФг, ЭРвШбЭцвм
вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickpoint. ¿ХаХЩФцвм ФЮ
ЯаХЧХЭвРжцч вР ЭРвШбЭцвм .
ЙЮС ЯХаХЬцйгТРвШбм ЬцЦ БеХЬР, ½ЮвРвЪШ, БЫРЩФ
âÐ ¿цЪвЮУаРЬР, ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ .
½РвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ
РСЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ бЫРЩФг Т ЯаХЧХЭвРжцч.
ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбм ЬцЦ аХЦШЬРЬШ ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР
вР ЧТШзРЩЭЮУЮ ЯХаХУЫпФг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ÜöÝ.
аЮЧЬца ХЪаРЭР.
ЙЮС аЮЧУЮаЭгвШ РСЮ ЧУЮаЭгвШ ЮС’фЪвШ ЯцФ зРб
ЯаХЧХЭвРжцч г ТцЪЭц бвагЪвгаШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > БеХЬР.
¿цФ зРб ЯХаХУЫпФг бЫРЩФцТ Т аХЦШЬц ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР
ЭРвШбЭцвм:
• 1—йЮС ЧЬХЭиШвШ
• 2—йЮС ЧСцЫмиШвШ
• 3—йЮС ЯЮЪРЧРвШ бЫРЩФ г ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪРовм ЯаЮСЫХЬШ Ч Quickpoint,
ТцФТцФРЩвХ www.quickoffice.com
цЭдЮаЬРжцч.
ВХеЭцзЭг ЯцФваШЬЪг вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ,
ЭРФцбЫРТиШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР ЧР РФаХбЮо
supportS60@quickoffice.com
ФЫп СцЫми ФХвРЫмЭЮч
.
Adobe Reader
·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Adobe Reader ²Ш ЬЮЦХвХ зШвРвШ
ФЮЪгЬХЭвШ PDF ЭР ХЪаРЭц бТЮУЮ ЯаШбваЮо.
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР СгЫР ЮЯвШЬцЧЮТРЭР ФЫп
ТЬцбвг ФЮЪгЬХЭвцТ PDF ФЫп вХЫХдЮЭцТ вР цЭиШе
ЬЮСцЫмЭШе ЯаШбваЮчТ, ц вЮЬг ЬРф вцЫмЪШ ЮСЬХЦХЭг
ЪцЫмЪцбвм дгЭЪжцЩ ЯЮацТЭпЭЮ Ч ТХабцпЬШ ФЫп ¿º.
¾äöá
11
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
¾äöá
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ФЮЪгЬХЭвцТ вР ТцФЪаШвШ че ЬЮЦЭР
ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:
• ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Adobe PDF.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ дРЩЫ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вР
ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ²цФЪаШТРЭЭп ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
Т ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
• ½РФбШЫРЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth
ФЮ ЯРЯЪШ ²ецФЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ..
• ¼Э.дРЩЫцТ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ТцФЪаШТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЯХаХУЫпФ.
ºХагТРЭЭп дРЩЫРЬШ PDF
ЙЮС ЯХаХУЫпФРвШ дРЩЫШ PDF вР ЪХагТРвШ ЭШЬШ,
ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Adobe PDF. БЯШбЮЪ
ЭХФРТЭЮ ЯХаХУЫпЭгвШе дРЩЫцТ ЭРТХФХЭЮ г ЯХаХУЫпФц
дРЩЫцТ. ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭв, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ
ц ЭРвШбЭцвм .
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
·ЭРЩвШ дРЩЫ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ дРЩЫШ PDF г ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
ГбвРЭЮТЪШ, йЮС ЧЬцЭШвШ бвРЭФРавЭШЩ ацТХЭм
ЬРбивРСгТРЭЭп вР аХЦШЬ ЯХаХУЫпФг ФЮЪгЬХЭвцТ PDF.
¿ХаХУЫпФ дРЩЫцТ PDF
ºЮЫШ ТцФЪаШвЮ дРЩЫ PDF, ТШСХацвм ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ
Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
¼РбивРСгТРЭЭп, йЮС ЧСцЫмиШвШ, ЧЬХЭиШвШ, РСЮ
ЧЬцЭШвШ ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ТШСаРЭЮУЮ аЮЧЬцаг Т ЯаЮжХЭвРе.
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ аЮЧЬца ФЮЪгЬХЭвР ТцФЯЮТцФЭЮ
ФЮ иШаШЭШ ХЪаРЭР РСЮ ЯХаХУЫпЭгвШ Тбо бвЮацЭЪг PDF
г ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ.
·ЭРЩвШ, йЮС ЧЭРЩвШ ЯХТЭШЩ вХЪбв г ФЮЪгЬХЭвц.
´ШТШвШбп, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФЮЪгЬХЭв Т аХЦШЬц ЯЮТЭЮУЮ
ХЪаРЭР. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЯХаХТХаЭгвШ ФЮЪгЬХЭв PDF
ЭР 90 УаРФгбцТ г СгФм-пЪЮЬг ЭРЯапЬЪг.
¿ХаХЩвШ ФЮ, йЮС ЯХаХЬцбвШвШбм ФЮ ТШСаРЭЮч бвЮацЭЪШ,
ЭРбвгЯЭЮч бвЮацЭЪШ, ЯЮЯХаХФЭмЮч бвЮацЭЪШ, ЯХаиЮч
бвЮацЭЪШ РСЮ ЮбвРЭЭмЮч бвЮацЭЪШ.
·СХаХУвШ, йЮС ЧСХаХУвШ дРЩЫ г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо РСЮ
ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
12
ГбвРЭЮТЪШ, йЮС ЧЬцЭШвШ бвРЭФРавЭШЩ ацТХЭм
ЬРбивРСгТРЭЭп вР бвРЭФРавЭШЩ аХЦШЬ ЯХаХУЫпФг.
´ХвРЫц, йЮС ТцФЮСаРЧШвШ ТЫРбвШТЮбвц ФЮЪгЬХЭвР PDF.
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФТцФРЩвХ
www.adobe.com
ЙЮС ЯЮФцЫШвШбм ЯШвРЭЭпЬШ, ЯаЮЯЮЧШжцпЬШ вР
цЭдЮаЬРжцфо йЮФЮ ЯаЮУаРЬ, ТцФТцФРЩвХ дЮагЬ
ЪЮаШбвгТРзцТ Adobe Reader for Symbian OS ЭР бРЩвц
http://adobe.com/support/forums/main.html
.
.
Info Print
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Info print. ¿аЮУаРЬР
Info print ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ФагЪгТРвШ Чц бТЮУЮ ЯаШбваЮо
СХЧ ТШЪЮаШбвРЭЭп иЭгацТ. ²Ш ЬЮЦХвХ ФагЪгТРвШ ацЧЭШЩ
ТЬцбв Ч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо ЭР ЯаШЭвХац, ЮСЫРФЭРЭЮЬг
Basic Print Profile (BPP) ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо Ч’фФЭРЭЭп
Bluetooth (ЭРЯаШЪЫРФ, HP Deskjet 450 Mobile Printer вР
HP Photosmart 8150). ЖХ ТЪЫозРф ЬгЫмвШЬХФцЩЭц вР
вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, вХЪбвШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ,
ЪЮЭвРЪвШ, ЪРЫХЭФРа вР ЭЮвРвЪШ.
´Ып ЪЮЭвРЪвцТ ЯаЮУаРЬР ЯцФваШЬгф ФагЪ ЭРбвгЯЭШе
ЯЮЫцТ: вХЫХдЮЭ, дРЪб, ЬЮСцЫмЭШЩ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР,
URL вР РФаХбР.
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФТцФРЩвХ
www.hp.com/eur/phoneprinting
.
¾äöá
13