Nokia N70-1, N70 User Manual [no]

Tilleggsprogrammer

Nokia N70-1

OM TILLEGGSPROGRAMMER FOR NOKIA N70
I salgspakken finner du et RS-MMC-kort (Reduced-Size Dual Voltage
MultiMediaCard) som inneholder tilleggsprogrammer fra Nokia og
tredjepartsutviklere. Innholdet på RS-MMC-kortet og tilgjengeligheten for

programmer og tjenester kan variere avhengig av land, forhandler og/eller
nettverksoperatør. Programmene og mer informasjon om bruken av programmene
på www.nokia.com/support er bare tilgjengelige på enkelte språk.
Noen operasjoner og funksjoner avhenger av SIM-kort og/eller nettverk, MMS eller
kompatibiliteten for enheter og innholdsformatene som støttes. For noen tjenester
er det en egen avgift.

INGEN GARANTI
Tredjepartsprogrammene på RS-MMC-kortet (Reduced-Size MultiMediaCard) er
laget av og eies av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia
eier ikke opphavsrettighetene til disse tredjepartsprogrammene. Nokia har derfor

intet ansvar for brukerstøtte for disse programmene eller funksjonaliteten til
tredjepartsprogrammene eller informasjonen som presenteres i disse
programmene eller materialene. Nokia har intet garantiansvar for disse
programmene.

DU GODTAR AT PROGRAMVAREN OG/ELLER PROGRA MMENE ("PROGRAMVAREN")
LEVERES SOM DEN ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTALT ELLER
UNDERFORSTÅTT, I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE
LOVGIVNING. VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR
GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET
TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER BRUKSOMRÅDE ELLER AT
PROGRAMVAREN IKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER,
VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER FRA TREDJEPARTER. DET UTSTEDES
INGEN GARANTI FRA NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE OM AT
NOEN DELER AV PROGRAMVAREN VIL INNFRI DINE BEHOV ELLER AT BRUKEN
AV PROGRAMVAREN VIL FUNGERE UAVBRUTT ELLER FEILFRITT. DU TAR SELV ALT
ANSVAR OG ALL RISIKO FOR AT DEN VALGTE PROGRAMVAREN SKAL OPPNÅ
RESULTATENE DU VIL HA, OG FOR INSTALLASJON, BRUK OG RESULTATER SOM
OPPNÅS FRA DEN. I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE
LOVGIVNING, SKAL IKKE NOKIA, DETS ANSATTE ELLER SAMARBEIDSPARTNERE
UNDER NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG FOR TAP AV FORTJENESTE,
INNTEKTER, SALG, DATA, INFORMASJON ELLER ANSKAFFELSESKOSTNADER FOR
ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, SKADER PÅ EIENDOM, PERSONSKADER,
FORRETNINGSMESSIGE AVBRUDD ELLER FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE,

VILKÅRLIGE ELLER ØKONOMISKE SKADER, DEKNINGSSKADER, STRAFFERETTSLIGE
OG SPESIELLE SKADER ELLER FØLGESKADER, UAVHENGIG AV HVORDAN DE
FORÅRSAKES OG OM DE OPPSTÅR UNDER KONTRAKTSRETTSLIGE,
ERSTATNINGSRETTSLIGE, UAKSOMTHETSRETTSLIGE ELLER ANDRE
ERSTATNINGSANSVARLIGE FORHOLD SOM OPPSTÅR AV INSTALLASJONEN
AV ELLER BRUKEN AV ELLER DEN MANGELFULLE EVNEN TIL Å BRUKE
PROGRAMVAREN, SELV OM NOKIA ELLER DETS SAMARBEIDSPARTNERE HAR
INFORMERT OM RISIKOEN FOR SLIKE SKADER. ETTERSOM NOEN LAND/DELSTATER/
JURISDIKSJONER IKKE TILLATER UTELUKKELSEN ELLER ANSVARSBEGRENSNINGEN
OVENFOR, MEN KAN TILLATE AT ANSVAR SKAL VÆRE BEGRENSET, SKAL NOKIA,
DETS ANSATTE ELLER SAMARBEIDSPARTNERES ANSVAR I SLIKE TILFELLER VÆRE
BEGRENSET TIL 50 EURO. INTET AV INNHOLDET I DENNE
FRASKRIVNINGSKLAUSULEN SKAL VÆRE TIL SKADE FOR DE LOVBESTEMTE
RETTIGHETENE FOR EN PART SOM OPPTRER SOM FORBRUKER.

Copyright © 2005-2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og
Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation.

Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller
produktnavn for sine respektive eiere.

Endringer og forbedringer av produktene som beskrives i dette dokumentet, er
mulige uten forhåndsvarsling. Tilgjengelighet kan variere avhengig av land og
region.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TLF. [phone]
TELEFAKS [phone]
WWW.NOKIA.COM

4. utgave NO, 9240806

Innhold

Introduksjon ...............................................4

Nettverkstjenester.................................................................4

Brukerstøtte............................................................................4

Kontor.........................................................5

Symantec Mobile Security ................................................. 5

Quickword .............................................................................. 6

Quicksheet ..............................................................................7

Quickpoint ..............................................................................8

Adobe Reader ......................................................................10

Info Print ...............................................................................11

Tilkobling ................................................. 12

Trådløst tastatur .................................................................12

Trykk og snakk .....................................................................12

Mine egne................................................ 18

Catalogs ................................................................................18

Opera-leser ...........................................................................19

Verktøy .................................................... 21

SettingWizard .....................................................................21

Mobile search...........................................23

Mobile Search .....................................................................23

Yahoo! Go.................................................24

Yahoo! Go .............................................................................24

For din PC.................................................26

Lifeblog ................................................................................26

PC Suite ................................................................................29

Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................32

Introduksjon

Modellnummer: Nokia N70-1
Heretter kalt Nokia N70.

Introduksjon

Nokia N70 er en kraftfull og intelligent multimedieenhet.
Det finnes forskjellige programmer som leveres av Nokia,
og forskjellige tredjepartsutviklere av programvare som
hjelper deg med å gjøre mer med Nokia N70.

Noen av de inkluderte programmene er i enhetsminnet, og
noen er på CD-ROM-platen som fulgte med enheten.

Tilgjengeligheten for programmene kan variere avhengig
av land eller salgsområde.

Når du skal bruke enkelte programmer, må du godta de
gjeldende lisensvilkårene.

I dette dokumentet angir ikoner om programmet er
tilgjengelig på minnekortet ( ) eller CD-ROM­platen ( ).

Merk: Hvis du fjerner minnekortet, kan ikke
programmene som er installert på minnekortet, brukes.
Sett inn minnekortet på nytt for å få tilgang til
programmene.

Merk: Du må installere programmene på CD-ROM-

platen på en kompatibel PC før du bruker dem.

4

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse
tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av
funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i
det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan hende
at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle
nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med
tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester.
Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere
instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som
gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som
påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det
kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter
alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Brukerstøtte

Programmer som leveres av tredjepartsutviklere av
programvare, støttes av disse utviklerne. Hvis du har
problemer med et program, kan du skaffe brukerstøtte fra
det aktuelle Web-området. Se Web-koblingene på slutten
for hvert program i denne håndboken.

Kontor

Symantec Mobile Security

Symantec Mobile Security er en sikkerhetsløsning
for mobilenheter som kombinerer antivirus- og
brannmurbeskyttelse og beskytter din enhet mot
skadelig innhold og ondsinnede angrep.

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på et

begrenset antall språk.

Når du skal installere programmet, trykker du på ,
og deretter velger du Kontor og installasjonsfilen for
Symantec Mobile Security. Følg instruksene på skjermen
for å fullføre installasjonen. Programmet installeres i
mappen Kontor.

Programmet er en prøveversjon. Prøveperioden begynner
når du installerer Symantec Mobile Security. Hvis du vil
fortsette å bruke programmet etter prøveperioden, bruker
du tjenesten LiveUpdate for å kjøpe en
produktoppdatering, og følg instruksene på skjermen.

Programmet kjører i bakgrunnen mens du bruker enheten.
Når de mottas, skannes filer automatisk for virus. Hvis du
vil skanne enheten manuelt, velger du Alternat. > Skann.

Hvis en infisert fil blir funnet, vises en merknad, og du kan
velge hva du vil gjøre med filen.

Brannmuren sporer tilkoblinger fra og til enheten og
logger uautoriserte tilkoblinger. Hvis du vil vise loggen,
velger du Alternat. > Aktivitetslogg.

Oppdater enheten med de nyeste virusdefinisjonsfilene og
produktoppdateringene ved å velge Alternat. >

LiveUpdate. Hvis du vil oppdatere manuelt, velger du de

ønskede elementene og Alternat. > Søk. Når du skal
planlegge automatiske oppdateringer og påminnelser,
velger du Alternat. > Innstillinger.

Hvis du vil bruke oppdateringstjenesten, må du ha et
tilgangspunkt for Internett konfigurert i enheten. Du
finner mer informasjon om tilgangspunkter i
brukerhåndboken for enheten.

Mer informasjon

Du kan åpne hjelpen for programmet ved å velge

Alternat. > Hjelp.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

www.symantec.com/techsupp

.

Kontor

5

Quickword

Kontor

Quickword for Nokia N70 støtter de vanligste

funksjonene i Microsoft Word 97, 2000 og XP og
Palm eBooks i DOC-format. Med Quickword kan du
lese Microsoft Word-dokumenter på skjermen på
enheten. Quickword støtter farger, fet skrift, kursiv,
understreking og fullskjermmodus.

Tips: Quickword støtter dokumenter lagret i
DOC-format i Microsoft Word 97, 2000 og XP
og Palm eBooks i DOC-format.

Merk: Ikke alle varianter av eller funksjoner i de

nevnte filformatene støttes.

Quickword har disse funksjonene:

• Funksjonalitet mellom kompatible PC-er og andre
Palm-enheter

• Lagring av dokumenter på minnekortet for umiddelbar
tilgang

Få tilgang til og åpne dokumenter på disse måtene:

• Trykk på , og velg Kontor > Quickword. Velg Valg >

Bla gjennom for å bla gjennom og åpne dokumenter

lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Åpne et e-postvedlegg fra mottatte e-postmeldinger
(nettverkstjeneste).

• Send et dokument ved hjelp av Bluetooth-tilkobling til

Innboks i Meldinger.

•Bruk Filbeh. for å bla gjennom og åpne dokumenter
lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Bla gjennom Web-sider. Kontroller at enheten er
konfigurert med et tilgangspunkt for Internett før
du skal surfe.

Behandle Word-filer

Trykk på , og velg Kontor > Quickword. Når du skal
åpne en dokumentfil, blar du til den og velger .

Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Filer > Sorter – For å sortere de gjeldende viste filene

etter navn, størrelse, dato eller filtype.

Filer > Søk – Hvis du vil søke etter filer bare i Postkasse

eller i alle mapper i enhetsminnet og på minnekortet.

Detaljer – Hvis du vil vise størrelsen på den gjeldende

filen og når den sist ble endret.

Vise Word-dokumenter

Hvis du vil åpne et Word-dokument for visning, trykker
du på , og deretter velger du Kontor > Quickword.
Velg dokumentet, og trykk på .

Bruk blatasten til å flytte rundt i dokumentet.

6

Hvis du vil søke i dokumentet etter tekst, velger du Valg >

Søk > Valg.

Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Gå til – For å flytte til begynnelsen av, en posisjon i eller

slutten av dokumentet.

Zoom – For å zoome inn eller ut.
Bla automatisk – For å starte å bla automatisk gjennom

dokumentet. Trykk på for å stoppe å bla gjennom
dokumentet.

Tips: Trykk på for å redusere hastigheten eller

for å øke hastigheten på å bla automatisk.

Mer informasjon

Hvis du støter på problemer med Quickword, kan du gå til

www.quickoffice.com

Støtte er også tilgjengelig ved å sende en e-postmelding
til [e-mail]

for mer informasjon.

.

Quicksheet

Quicksheet støtter regnearkfiler lagret i XLS-format i

Microsoft Excel 97, 2000, 2003 og XP.

Merk: Ikke alle varianter av eller funksjoner i de

nevnte filformatene støttes.

Quicksheet har disse funksjonene:

• Bytt mellom regneark med bare to klikk.

• Søk etter tekst i en verdi eller formel i regnearket.

• Endre størrelse på kolonner, og frys rader og kolonner.

• Lagre regneark på minnekortet for umiddelbar tilgang.
Få tilgang til og åpne filer på disse måtene:

• Trykk på , og velg Kontor > Quicksheet. Velg Valg >

Bla gjennom for å bla gjennom og åpne dokumenter

lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Åpne et e-postvedlegg fra mottatte e-postmeldinger
(nettverkstjeneste).

• Send et dokument ved hjelp av Bluetooth-tilkobling til

Innboks i Meldinger.

•Bruk Filbeh. for å bla gjennom og åpne dokumenter
lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Bla gjennom Web-sider. Kontroller at enheten er
konfigurert med et tilgangspunkt for Internett før
du skal surfe.

Kontor

Quicksheet for Nokia N70 støtter de vanligste funksjonene

i Microsoft Excel 97, 2000, 2003 og XP. Med Quicksheet
kan du motta Excel-filer og lese dem på skjermen på
enheten.

Behandle regneark

Trykk på , og velg Kontor > Quicksheet. Når du skal
åpne en regnearkfil, blar du til den og velger .

7

Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Filer > Sorter – For å sortere de gjeldende viste filene etter

navn, størrelse, dato eller filtype.

Kontor

Filer > Søk – Hvis du vil søke etter filer bare i Postkasse

eller i alle mapper i enhetsminnet og på minnekortet.

Detaljer – Hvis du vil vise størrelsen på den gjeldende filen

og når den sist ble endret.

Vise regneark

Hvis du vil åpne et regneark for visning, trykker du på ,
og deretter velger du Kontor > Quicksheet. Velg
regnearkfilen, og trykk på .

Bruk blatasten til å flytte rundt i regnearket.
Når du skal veksle mellom regneark, velger du Valg >

Gå til. Bla til regnearket, og velg OK.

Hvis du vil søke etter tekst i en verdi eller formel i
regnearket, velger du Valg > Søk > Valg.

Hvis du vil endre hvordan regnearket vises, velger du

Valg og et av disse alternativene:
Endre skjermstr. – Hvis du vil veksle mellom

fullskjermmodus og partial screen mode.

Zoom-nivå – Hvis du vil zoome inn eller ut.

Frys – Hvis du vil beholde den merkede raden, kolonnen

eller begge synlig når du flytter i regnearket.

Juster kol.bredde – Trykk på eller for å gjøre en

kolonne smalere eller bredere. Når kolonnen har den
ønskede bredden, trykker du på .

Mer informasjon

Hvis du støter på problemer med Quicksheet, kan du gå til

www.quickoffice.com

Støtte er også tilgjengelig ved å sende en e-postmelding
til [e-mail]

for mer informasjon.

.

Quickpoint

Quickpoint for Nokia N70 støtter de vanligste funksjonene

i Microsoft PowerPoint 97, 2000 og XP. Med Quickpoint
kan du motta PowerPoint-presentasjoner og lese dem på
skjermen på enheten.

Tips: Quickpoint støtter presentasjoner opprettet

i PPT-format i Microsoft PowerPoint 97, 2000 og XP.

Merk: Ikke alle varianter av eller funksjoner i de

nevnte filformatene støttes.

8

Quickpoint har disse funksjonene:

•Avansert visning med fire visninger: disposisjon,
foredragsnotater, lysbilde og miniatyrer (fire opp).

• Lagring av presentasjoner på minnekortet for
umiddelbar tilgang

Få tilgang til og åpne filer på disse måtene:

• Trykk på , og velg Kontor > Quickpoint. Velg Valg >

Bla gjennom for å bla gjennom og åpne dokumenter

lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Åpne et e-postvedlegg fra mottatte e-postmeldinger
(nettverkstjeneste).

• Send et dokument ved hjelp av Bluetooth-tilkobling
til Innboks i Meldinger.

•Bruk Filbeh. for å bla gjennom og åpne dokumenter
lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Bla gjennom Web-sider Kontroller at enheten er
konfigurert med et tilgangspunkt for Internett før
du skal surfe.

Behandle presentasjoner

Trykk på , og velg Kontor > Quickpoint.
Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Filer > Sorter – For å sortere de gjeldende viste filene etter

navn, størrelse, dato eller filtype.

Filer > Søk – Hvis du vil søke etter filer bare i Postkasse

eller i alle mapper i enhetsminnet og på minnekortet.

Detaljer – Hvis du vil vise størrelsen på den gjeldende filen

og når den sist ble endret.

Vise presentasjoner

Hvis du vil åpne en presentasjon for visning, trykker du på

, og deretter velger du Kontor > Quickpoint. Bla til en

presentasjon, og trykk på .
Hvis du vil flytte mellom visningen disposisjon, notater,

lysbilde og miniatyr, trykker du på eller .

Trykk på eller for å gå til neste eller forrige
lysbilde i presentasjonen.

Hvis du vil veksle mellom fullskjermmodus og delvis
skjermmodus, velger du Valg > Endre skjermstr..

Hvis du vil utvide eller minimere elementer i
presentasjonsdisposisjonen i disposisjonsvisningen,
velger du Valg > Disposisjon.

I lysbildevisningen i fullskjermmodus velger du:

• 1 – for å zoome ut

• 2 – for å zoome inn

• 3 – for å tilpasse lysbildet til skjermen

Kontor

9

Mer informasjon

Hvis du støter på problemer med Quickpoint, kan du gå til

Kontor

www.quickoffice.com

Støtte er også tilgjengelig ved å sende en e-postmelding
til [e-mail]

for mer informasjon.

.

Adobe Reader

Med Adobe Reader kan du lese PDF-dokumenter på
skjermen på enheten.

Merk: Dette programmet er optimalisert for
PDF-dokumentinnhold på håndsett og andre mobile
enheter og har bare et begrenset sett av funksjoner
sammenlignet med PC-versjoner.

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på et
begrenset antall språk.

Få tilgang til og åpne dokumenter på disse måtene:

• Trykk på , og velg Kontor > Adobe PDF. Velg Valg >

Bla til fil for å bla gjennom og åpne dokumenter lagret

i enhetsminnet og på minnekortet.

• Åpne et e-postvedlegg fra mottatte e-postmeldinger
(nettverkstjeneste).

• Send et dokument ved hjelp av Bluetooth-tilkobling til

Innboks i Meldinger.

•Bruk Filbeh. for å bla gjennom og åpne dokumenter
lagret i enhetsminnet og på minnekortet.

• Bla gjennom Web-sider. Kontroller at enheten er
konfigurert med et tilgangspunkt for Internett før du
skal surfe.

Behandle PDF-filer

Hvis du vil bla gjennom og behandle PDF-filer, trykker du
på , og deretter velger du Kontor > Adobe PDF. Nylig
åpnede filer vises i filvisningen. Når du skal åpne et
dokument, blar du til det og velger .

Du kan også velge Valg og et av disse alternativene:

Bla til fil – Hvis du vil bla etter PDF-filer i enhetsminnet

eller på et minnekort.

Innstillinger – Hvis du vil endre standard zoomnivå og

visningsmodus for PDF-dokumenter.

Vise PDF-filer

Når en PDF-fil er åpen, velger du Valg og et av disse
alternativene:

Zoom – Hvis du vil zoome inn, ut, eller til en valgt prosent.

Du kan også endre størrelse på dokumentet til
skjermbredden eller tilpasse hele PDF-siden til skjermen.

Finn – Hvis du vil søke etter tekst i dokumentet.

10

Visning – Hvis du vil vise dokumentet i fullskjermmodus. Du

kan også rotere PDF-dokumentet med 90 grader i begge
retninger.

Gå til – Hvis du vil flytte til en valgt side, neste side, forrige

side, første side eller siste side.

Lagre – Hvis du vil lagre filen i enhetsminnet eller på

minnekortet.

Innstillinger – Hvis du vil endre standard zoomnivå og

standard visningsmodus.

Detaljer – Hvis du vil vise egenskapene for

PDF-dokumentet.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

www.adobe.com

Hvis du vil dele spørsmål, forslag og informasjon
om programmet, kan du besøke brukerforumet
for Adobe Reader for Symbian OS på

http://adobe.com/support/forums/main.html

.

.

Info Print

Merk: Programmet er bare tilgjengelig på et

begrenset antall språk.

Trykk på , og velg Kontor > Info print. Programmet Info

print gir deg muligheten til å skrive ut direkte og trådløst

fra enheten. Du kan skrive ut variert innhold fra enheten
til en skriver utstyrt med BPP (Basic Print Profile) og
Bluetooth-tilkobling (for eksempel HP Deskjet 450­mobilskriveren og HP Photosmart 8150). Dette omfatter
multimedie- og tekstmeldinger, e-posttekst, kontakter,
kalenderen og notater.

For kontakter støtter programmet utskrift av disse
kontaktfeltene: telefon, faks, mobiltelefon, e-post, URL
og adresse.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

www.hp.com/eur/phoneprinting

.

Kontor

11