Nokia N70 User manual [uk]

Почaток роботи

Nokia N70-1

© 2007 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц.
Nokia, Nokia Connecting People вР Pop-Port ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation.

½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ

ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.
9240041 ²ШФРЭЭп 3 UK

½ЮЬХа ЬЮФХЫц: Nokia N70-1. ´РЫц Т ФЮЪгЬХЭвц ЧУРФгфвмбп пЪ Nokia N70.

²бвРТЫХЭЭп (U)SIM-ЪРавЪШ вР РЪгЬгЫпвЮаР

³ЫЮбРацЩ: USIM-ЪРавЪР – жХ аЮЧиШаХЭР ТХабцп SIM-ЪРавЪШ, пЪР ЯцФваШЬгфвмбп ЬЮСцЫмЭШЬШ

вХЫХдЮЭРЬШ бвРЭФРавг UMTS.

·СХацУРЩвХ Тбц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.

·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ ЭмЮУЮ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ вШЬ,
пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.

1 ¿ЮТХаЭцвм ЯаШбвацЩ ЧРФЭмЮо зРбвШЭЮо ФЮ бХСХ, ЭРвШбЭцвм

дцЪбРвЮа (1) ц ЯЮбгЭмвХ ЪаШиЪг г ЭРЯапЬЪг бвацЫЪШ (2).

2 ¿цФЭцЬцвм ЪаШиЪг (3).

3 ЙЮС ТцФЪаШвШ гваШЬгТРз (U)SIM-ЪРавЪШ, ЯцФЭцЬцвм

гваШЬгТРз (4).

3

4 ²бвРТЫХЭЭп (U)SIM-ЪРавЪШ (5). ¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ

ЪЮЭвРЪвЭР ЯЮТХаеЭп ЪРавЪШ ЯЮТХаЭгвР ФЮ ЪЮЭвРЪвцТ
ЯаШбваЮо, Р бЪЮиХЭШЩ Ъгв ЭР ЪРавжц ЯЮТХаЭгвЮ ФЮ
ЭШЦЭмЮч зРбвШЭШ ЯаШбваЮо.

5 ¾Ягбвцвм гваШЬгТРз ц ЧРЬЪЭцвм ЩЮУЮ ЭР ЬцбжХ.

6 ²бвРТвХ РЪгЬгЫпвЮа (6).
7 ²бвРЭЮТцвм ЧРФЭо ЪаШиЪг ЭР ЬцбжХ.

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЪРавЪШ ЧЬХЭиХЭЮУЮ аЮЧЬцаг (RS-MMC), беТРЫХЭц
ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. Nokia ФЮваШЬгфвмбп ЯаШЩЭпвШе
УРЫгЧХТШе бвРЭФРавцТ йЮФЮ ЪРав ЯРЬ’пвц, РЫХ ЭХ Тбц цЭиц ТШаЮСШ ЬЮЦгвм ЯаРТШЫмЭЮ
ЯаРжоТРвШ РСЮ СгвШ ЯЮТЭцбво бгЬцбЭШЬШ цЧ жШЬ ЯаШбваЮфЬ.

²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч ЯаШбваЮфЬ ЫШиХ бгЬцбЭц ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЪРавЪШ ЧЬХЭиХЭЮУЮ аЮЧЬцаг
(RS-MMC). ¦Эиц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц, ЧЮЪаХЬР Secure Digital (SD), ЭХЬЮЦЫШТЮ ТбвРЭЮТШвШ Т УЭцЧФЮ
ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц, ц ТЮЭШ ЭХбгЬцбЭц Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЭХбгЬцбЭЮч ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ц ЯаШбваЮо, Р вРЪЮЦ ЧцЯбгТРвШ ФРЭц,
ЧСХаХЦХЭц ЭР ЭХбгЬцбЭцЩ ЪРавжц.

4

ЙЮС ЧРСХЧЯХзШвШ СцЫмиХ ТцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц г бТЮфЬг ЯаШбваЮч, бЪЮаШбвРЩвХбп бгЬцбЭЮо
ЪРавЪЮо ЯРЬ’пвц. ²Ш ЬЮЦХвХ вРЪЮЦ ЯХаХЭХбвШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо ФРЭШе Ч ЯаШбваЮо ЭР бгЬцбЭг
ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ЭРЯаШЪЫРФ:

• ¼гЫмвШЬХФцЩЭР ЪРавЪР ЯРЬ'пвц ЧЬХЭиХЭЮУЮ аЮЧЬцаг (Reduced Size MultiMediaCard,

RS-MMC)

• РФРЯвХа ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮч ЪРавЪШ (MMC)
°ФРЯвХа ЭХ ф ЭХЮСецФЭШЬ, пЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ RS-MMC (ЬгЫмвШЬХФцЩЭР ЪРавЪР
ЧЬХЭиХЭЮУЮ аЮЧЬцаг) г ²РиЮЬг Nokia N70. °ФРЯвХа ФЮЧТЮЫпф ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ RS-MMC
Т цЭиШе бгЬцбЭШе ЯаШбваЮпе, йЮ ЬРовм УЭцЧФЮ ФЫп ЯЮТЭЮаЮЧЬцаЭШе ЪРавЮЪ MMC.

БгЬцбЭР ЪРавЪР ЯРЬ’пвц ТЦХ ЬЮЦХ СгвШ ТбвРТЫХЭР г ЯаШбвацЩ.
1 ЙЮС ТбвРТШвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ТцФЪаШЩвХ ЪаШиЪг (7) УЭцЧФР

ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц. ¿ЮЪЫРФцвм ЯРЫХжм ЭР ЧРУЫШСЫХЭЭп ЭР
ЪаШижц ц ЯЮвпУЭцвм ЪаШиЪг ЭРЧЮТЭц.

2 ²бвРТвХ бгЬцбЭг ЪРавЪг ЯРЬ’пвц Т ЮвТца (8).

¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ ЪЮЭвРЪвЭР ЯЮТХаеЭп ЪРавЪШ
ЯЮТХаЭХЭР ФЮУЮаШ, Р бЪЮиХЭШЩ Ъгв ЪРавЪШ ЯЮТХаЭгвЮ
ФЮ ЭШЦЭмЮч зРбвШЭШ ЯаШбваЮо.

5