Page 1
Додаткові програми
Nokia N70-1
Page 2
´¾´°Вº¾²¦ ¿А¾³А°¼¸ ´»П ²°И¾³¾ Вµ»µД¾½Г NOKIA N70
Г ЪЮЬЯЫХЪвц вХЫХдЮЭг ²Ш ЧЭРЩФХвХ Reduced-Size Dual Voltage MultiMediaCard
(ЬгЫмвШЬХФцЩЭР ЪРавЪР ЧЬХЭиХЭЮУЮ аЮЧЬцаг ц ЯЮФТцЩЭЮч ЭРЯагУШ - RS-MMC),
йЮ ЬцбвШвм ФЮФРвЪЮТц ЯаЮУаРЬШ ТШаЮСЭШжвТР Nokia вР аЮЧаЮСЭШЪцТ ваХвмЮч
бвЮаЮЭШ. ²Ьцбв ЪРавЪШ RS-MMC вР ЭРпТЭцбвм ЯаЮУаРЬ ц ЯЮбЫгУ ЬЮЦгвм
ТцФацЧЭпвШбп Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ЪаРчЭШ, ЯаЮФРТжп вР/РСЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.
´РЭц ЯаЮУаРЬШ вР ЯЮФРЫмиР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ФРЭШе ЯаЮУаРЬ
ЭР ТХС-бРЩвц www.nokia.com/support ЭРпТЭц ЫШиХ ЭР ЪцЫмЪЮе ЬЮТРе.
´ХпЪц ЮЯХаРжцч вР дгЭЪжцч ЧРЫХЦРвм ТцФ SIM-ЪРавЪШ вР/РСЮ ЬХаХЦц, MMS РСЮ
бгЬцбЭЮбвц ЯаШбваЮчТ вР ЯцФваШЬгТРЭШе дЮаЬРвцТ ТЬцбвг. ·Р ФХпЪц ЯЮбЫгУШ
бвпУгфвмбп ЮЪаХЬР ЯЫРвЭп.
±µ· ³°А°½В¦§
¿аЮУаРЬШ ваХвмЮч бвЮаЮЭШ, ЧРЯШбРЭц ЭР ЬгЫмвШЬХФцЩЭцЩ ЪРавжц ЧЬХЭиХЭЮУЮ
аЮЧЬцаг ц ЯЮФТцЩЭЮч ЭРЯагУШ (RS-MMC), СгЫШ бвТЮаХЭц вР ЭРЫХЦРвм дцЧШзЭШЬ
РСЮ оаШФШзЭШЬ ЮбЮСРЬ, пЪц ЭХ ф ФЮзцаЭцЬШ ЯцФЯаШфЬбвТРЬШ ЪЮЬЯРЭцч Nokia
вР ЭХ ЯЮТ’пЧРЭц Ч ЭХо. Nokia ЭХ ТЮЫЮФцф ЭцпЪШЬШ РТвЮабмЪШЬШ ЯаРТРЬШ ц/РСЮ
ЯаРТРЬШ ЭР цЭвХЫХЪвгРЫмЭг ТЫРбЭцбвм, йЮ бвЮбговмбп жШе ЯаЮУаРЬ,
аЮЧаЮСЫХЭШе ваХвмЮо бвЮаЮЭЮо. ·ТРЦРозШ ЭР ЧРЧЭРзХЭХ ТШйХ, Nokia ЭХ СХаХ
ЭР бХСХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР СгФм-пЪг ЯцФваШЬЪг ЪцЭжХТЮУЮ бЯЮЦШТРзР вР ЧР
дгЭЪжцЮЭРЫмЭцбвм жШе ЯаЮУаРЬ ваХвмЮч бвЮаЮЭШ, Р вРЪЮЦ ЧР цЭдЮаЬРжцо,
ЭРпТЭг Т ЯаЮУаРЬРе РСЮ жШе ЬРвХацРЫРе. Nokia ЭХ ЭРФРф ЦЮФЭЮч УРаРЭвцч ЭР
жц ЯаЮУаРЬШ.
²¸ ²¸·½°¤Вµ, Й¾ ¿А¾³А°¼½µ ·°±µ·¿µЗµ½½П В°/°±¾ ´¾´°Вº¸ (½°´°»¦
А°·¾¼ – «¿А¾³А°¼½µ ·°±µ·¿µЗµ½½П») ½°´°ОВМБП «В°º, Пº ²¾½¸ ¤» ±µ·
³°А°½В¦§ ±Г´М-Пº¾³¾ А¾´Г, Пº° ²¸А°¶µ½° З¦Вº¾, °±¾ ¤ В°º¾О, Й¾
¼°¤ВМБП ½° Г²°·¦, В° ½°Бº¦»Мº¸ ¼°ºБ¸¼°»М½¾ ´¾·²¾»П¤ВМБП З¸½½¸¼
·°º¾½¾´°²Á²¾¼. ½¦ NOKIA, ½¦ °Ä¦»¦¹¾²°½¦ ¾Á¾±¸ ½µ ½°´°ÎÂÌ ¶¾´½¸Å
·°П² З¸ ³°А°½В¦¹, Пº¦ ²¸А°¶µ½¦ З¦Вº¾, °±¾ ¤ В°º¸¼¸, Й¾ ¼°ОВМБП ½°
Г²°·¦, ²º»ОЗ°ОЗ¸, °»µ ½µ ¾±¼µ¶ГОЗ¸БМ, ³°А°½В¦§ ¿А°²° ²»°Б½¾БВ¦,
¿А¸´°В½¦БВ¦ ´¾ ¿А¾´°¶Г °±¾ ¿А¸´°В½¦БВМ ´»П ²¦´¿¾²¦´½¾§ ¼µВ¸, °±¾
Й¾ ¿А¾³А°¼½µ ·°±µ·¿µЗµ½½П ½µ ¿¾АГИ¸ВМ ±Г´М-Пº¦ ¿°Вµ½В¸,
°²В¾АБМºµ ¿А°²¾, ·½°º¸ ´»П В¾²°А¦² ¦ ¿¾Б»Г³ В° ¦½И¦ ¿А°²° ВАµВ¦Е ¾Б¦±.
NOKIA °±¾ °Д¦»¦¹¾²°½¦ ¾Б¾±¸ ½µ ³°А°½ВГОВМ, Й¾ ±Г»М-Пº¸¹ °Б¿µºВ
¿А¾³А°¼½¾³¾ ·°±µ·¿µЗµ½½П ·°´¾²¾»½¸ВМ ²°И¦ ²¸¼¾³¸, °±¾ Й¾
А¾±¾В° ¿А¾³А°¼½¾³¾ ·°±µ·¿µЗµ½½П ±Г´µ ±µ·¿µАµ±¦¹½¾О З¸ ²¦»М½¾О
²¦´ ¿¾¼¸»¾º. ²¸ ±µАµВµ ½° Бµ±µ ²БО ²¦´¿¾²¦´°»М½¦БВМ В° А¸·¸º ·°
²¸±¦А ¿А¾³А°¼½¾³¾ ·°±µ·¿µЗµ½½П, ·° ´¾БП³½µ½½П ²°И¸Е ²¸·½°Зµ½¸Е
Àµ·Ã»Ì°¦² ° ·° ¦½Á°»ÏƦÎ, ²¸º¾À¸Á°½¦ ° ¾ÂÀ¸¼°½¦ · Æ̾³¾
Àµ·Ã»Ì°¸. ½°Áº¦»Ìº¸ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ´¾·²¾»Ï¤ÂÌÁÏ Ç¸½½¸¼
·°º¾½¾´°²Á²¾¼ à ¶¾´½¾¼Ã ²¸¿°´ºÃ NOKIA, ¦§ ¿À°Æ¦²½¸º¸ °±¾
°Ä¦»¦¹¾²°½¦ ¾Á¾±¸ ½µ ½µÁÃÂÌ ²¦´¿¾²¦´°»Ì½¦ÁÂÌ ·° ±Ã´Ì-Ϻà ²ÂÀ°ÂÃ
¿À¸±ÃºÃ, ´¾Å¾´¦², ¿À¾´°¶¦², ´°½¸Å, ¦½Ä¾À¼°Æ¦§ °±¾ ²¸ÂÀ°Â ½°
¿¾Á°²ºÃ ·°¼¦½¸ ¾²°À¦² °±¾ ¿¾Á»Ã³, Ⱥ¾´Ã ¼°¹½Ã, ¾Á¾±¸ÁÂà Ⱥ¾´Ã,
¿µÀµÀ¸²°½½Ï ±¦·½µÁÃ, °±¾ ·° ±Ã´Ì-Ϻ¦ ±µ·¿¾ÁµÀµ´½¦, ¾¿¾ÁÀ¦´¾²°½¦,
¿¾±¦Ç½¦, µº¾½¾¼¦Ç½¦, ÁÂÀ°Å¾²¦, ÈÂÀ°Ä½¦, Á¿µÆ¦°»Ì½¦ °±¾ ½µ¿Àϼ¦
·±¸Âº¸ ½µ·°»µ¶½¾ ²¦´ ¾³¾, Ϻ ²¾½¸ ±Ã»¸ ·°²´°½¦, ° ½µ·°»µ¶½¾ ²¦´
¾³¾ Ǹ ²¾½¸ ²¸Â¦º°ÎÂÌ ¦· ´¾³¾²¾ÀÃ, ´µ»¦ºÂÃ, Å°»°Â½¾Á¦ Ǹ ¦½È¾§
µ¾À¦§ ²¦´¿¾²¦´°»Ì½¾Á¦, ɾ ²¸Â¦º°¤ ¦· ¦½Á°»ÏƦ§ °±¾ ²¸º¾À¸Á°½½Ï
Ǹ ½µ¼¾¶»¸²¾Á¦ ²¸º¾À¸Á°¸ ¿À¾³À°¼½µ ·°±µ·¿µÇµ½½Ï ½°²¦ÂÌ ÏºÉ¾
NOKIA NOKIA Ǹ ¦§ °Ä¦»¦¹¾²°½¦ ¾Á¾±¸ ¿¾²¦´¾¼»µ½¦ ¿À¾ ¼¾¶»¸²¦ÁÂÌ
°º¸Å ·±¸Âº¦². ¾Áº¦»Ìº¸ ´µÏº¦ ºÀ°§½¸/´µÀ¶°²¸/ÎÀ¸Á´¸ºÆ¦§ ½µ
´¾·²¾»ÏÎÂÌ ²¸Éµ½°²µ´µ½µ ²¸º»Îǵ½½Ï °±¾ ¾±¼µ¶µ½½Ï
²¦´¿¾²¦´°»Ì½¾Á¦, °»µ ¼¾¶ÃÂÌ ´¾·²¾»Ï¸ ¾±¼µ¶Ã²°Â¸
²¦´¿¾²¦´°»Ì½¦ÁÂÌ, à °º¸Å ²¸¿°´º°Å ²¦´¿¾²¦´°»Ì½¦ÁÂÌ º¾¼¿°½¦§ NOKIA,
¦§ ¿À°Æ¦²½¸º¦² ° °Ä¦»¦¹¾²°½¸Å ¿¦´¿À¸¤¼Á² ¾±¼µ¶Ã¤ÂÌÁÏ ´¾ 50 ¤²À¾.
¶¾´½µ ¿¾»¾¶µ½½Ï, ɾ ¼¦Á¸ÂÌÁÏ Ã Æ¦¹ ²¦´¼¾²¦, ½µ ¾±¼µ¶Ã¤ ·°º¾½½¦
¿À°²° ±Ã´Ì-Ϻ¾§ Á¾À¾½¸, ɾ ²¸ÁÂÿ°¤ Á¿¾¶¸²°Çµ¼.
Copyright © 2005-2007 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц. Nokia вР Nokia Connecting
People ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation.
Гбц цЭиц ЭРЧТШ ТШаЮСцТ ц ЪЮЬЯРЭцЩ, ЧУРФРЭц вгв, ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ вР
вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ че ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
·ЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп ТШаЮСцТ, ЮЯШбРЭШе Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, ЬЮЦЫШТц СХЧ
ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ´ЮбвгЯЭцбвм ЧРЫХЦШвм ТцФ ЪаРчЭШ вР аХУцЮЭг.
NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. +358 7180 08000
TELEFAX +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
²¸´°½½Ï 4 UK, 9240822
Page 3
·Üöáâ
²áâãß...........................................................4
¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц ....................................................................4
ВХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР.............................................................5
¾äöá............................................................6
Symantec Mobile Security ................................................. 6
Quickword ..............................................................................7
Quicksheet ..............................................................................8
Quickpoint ............................................................................10
Adobe Reader ......................................................................11
Info Print ...............................................................................13
·Ò'ï×ÞÚ..................................................... 14
±ХЧФаЮвЮТР ЪЫРТцРвгаР ...................................................14
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» ...........................................................14
¾бЮСШбвХ ................................................. 20
Catalogs ................................................................................20
±аРгЧХа Opera .....................................................................21
¦ЭбвагЬХЭвШ ............................................ 24
SettingWizard .....................................................................24
Mobile search (¼ЮСцЫмЭШЩ ЯЮигЪ).......26
Mobile Search (¼ЮСцЫмЭШЩ ЯЮигЪ) .............................26
Yahoo! Go.................................................27
Yahoo! Go .............................................................................27
´Ып ²РиЮУЮ ¿º.......................................30
Lifeblog ................................................................................30
PC Suite ................................................................................33
Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................37
Page 4
²áâãß
²áâãß
½ЮЬХа ЬЮФХЫц: Nokia N70-1
² ЯЮФРЫмиЮЬг Nokia N70.
²Ри вХЫХдЮЭ Nokia N70 ф ЯЮвгЦЭШЬ, аЮЧгЬЭШЬ
ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬ ЯаШбваЮфЬ. ЙЮС ФЮЯЮЬЮУвШ ²РЬ
ЧаЮСШвШ СцЫмиХ Ч ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ Nokia N70,
цбЭговм ацЧЭц ЯаЮУаРЬШ, йЮ ЭРФРовмбп Nokia, вР ацЧЭц
аЮЧаЮСЭШЪШ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, йЮ ЭРЫХЦРвм
ФЮ ваХвце бвЮацЭ.
´ХпЪц Ч ЭРФРЭШе ЯаЮУаРЬ Ьцбвпвмбп Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо,
Р цЭиц – ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг Ч ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРзРЭЭп.
½РпТЭцбвм ЯаЮУаРЬ ЬЮЦХ ТцФацЧЭпвШбп Т ЧРЫХЦЭЮбвц
ТцФ ²РиЮч ЪаРчЭШ вР аХУцЮЭг ЯаЮФРЦг.
ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФХпЪц Ч ЯаЮУаРЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц
ЯаШЩЭпвШ ТцФЯЮТцФЭц ЫцжХЭЧцЩЭц гЬЮТШ.
Г ФРЭЮЬг ФЮЪгЬХЭвц ЯцЪвЮУаРЬШ ЯЮЧЭРзРовм, ФХ
ЬцбвШвмбп ЯаЮУаРЬР: ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц ( ) РСЮ зШ
ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг ( ).
ГТРУР: ПЪйЮ ²Ш ТШЩЭпЫШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, СгФХ
ЭХЬЮЦЫШТЮ бЪЮаШбвРвШбп ЯаЮУаРЬРЬШ, ТбвРЭЮТЫХЭШЬШ
ЭР ФРЭцЩ ЪРавжц ЯРЬ’пвц. ²бвРТвХ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц ЧЭЮТ,
йЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ФРЭШе ЯаЮУаРЬ.
4
ГТРУР: ²Ш ЯЮТШЭЭц ТбвРЭЮТШвШ ЯаЮУаРЬШ ЭР
ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º, ЯХаи ЭцЦ че
ТШЪЮаШбвРвШ.
¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц
ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ
РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг.
±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм ТцФ дгЭЪжцЩ
СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ЯЮбЫгУШ
ЬХаХЦц ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе РСЮ
²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц
бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ
ЪЮаШбвгТРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ²РиЮЬг
ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ
бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ
ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвЭц, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп.
Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ
ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц.
½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц
бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.
Page 5
ВХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР
¿аЮУаРЬШ, ЭРФРЭц аЮЧаЮСЭШЪРЬШ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ
ЧРСХЧЯХзХЭЭп, йЮ ЭРЫХЦРвм ФЮ ваХвце бвЮацЭ,
ЯцФваШЬговмбп жШЬШ аЮЧаЮСЭШЪРЬШ. Г аРЧц ТШЭШЪЭХЭЭп
ЯаЮСЫХЬ Ч ЯаЮУаРЬЮо, ЮваШЬРЩвХ вХеЭцзЭг ЯцФваШЬЪг
Ч ТцФЯЮТцФЭЮч ТХС-бвЮацЭЪШ. ´ШТ. ТХС-ЯЮбШЫРЭЭп
ЭРЯаШЪцЭжц ЮЯШбг ЪЮЦЭЮч ЯаЮУаРЬШ г ФРЭЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.
²áâãß
5
Page 6
¾äöá
¾äöá
Symantec Mobile
Security
Symantec Mobile Security - жХ ациХЭЭп ФЫп
ЧРеШбвг ЬЮСцЫмЭШе ЯаШбваЮчТ, йЮ ЯЮфФЭгф РЭвШТцагб
ц СаРЭФЬРгХа, аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп ЧРеШбвг ЯаШбваЮо
ТцФ иЪцФЫШТЮУЮ ТЬцбвг вР РвРЪ ЧЫЮТЬШбЭШЪцТ.
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ жо ЯаЮУаРЬг, ЭРвШбЭцвм , Р ЯЮвцЬ
ТШСХацвм ¾äöá вР дРЩЫ гбвРЭЮТЪШ Symantec Mobile
Security. БЫцФгЩвХ ТЪРЧцТЪРЬ ЭР ХЪаРЭц, йЮС ЧРЪцЭзШвШ
ТбвРЭЮТЫХЭЭп. ¿аЮУаРЬР ТбвРЭЮТШвмбп Т ЯРЯЪг ¾äöá.
Жп ЯаЮУаРЬР – ТШЯаЮСгТРЫмЭР ТХабцп. ¿ХацЮФ
ТШЯаЮСгТРЭЭп ЯЮзЭХвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ТбвРЭЮТШвХ
Symantec Mobile Security. ЙЮС ЯаЮФЮТЦШвШ
ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаЮУаРЬШ ЯцбЫп ЧРЪцЭзХЭЭп
ТШЯаЮСгТРЫмЭЮУЮ ЯХацЮФг, ТШЪЮаШбвРЩвХ ЯЮбЫгУг
LiveUpdate, йЮС ЯаШФСРвШ ЮЭЮТЫХЭЭп ТШаЮСг, вР
бЫцФгЩвХ ТЪРЧцТЪРЬ ЭР ХЪаРЭц.
¿цФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаШбваЮо ЯаЮУаРЬР ЯаРжоф
г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ц РТвЮЬРвШзЭЮ бЪРЭгф ЮваШЬРЭц
дРЩЫШ йЮФЮ ТцагбцТ. ЙЮС бЪРЭгТРвШ ЯаШбвацЩ ТагзЭг,
6
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > Scan. ПЪйЮ СгФХ ЧЭРЩФХЭЮ ЧРаРЦХЭШЩ
дРЩЫ, ТцФЮСаРЧШвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ц ²Ш ЧЬЮЦХвХ
ТШСаРвШ, йЮ аЮСШвШ Ч жШЬ дРЩЫЮЬ.
Firewall ТцФбЫцФЪЮТгф Ч’фФЭРЭЭп Ч ЯаШбваЮфЬ вР бвТЮаоф
ЦгаЭРЫ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭШе Ч’фФЭРЭм. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ
ЦгаЭРЫ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > Activity log.
²Ш ЬЮЦХвХ ЮЭЮТШвШ ²Ри ЯаШбвацЩ ЭРЩЭЮТциШЬШ
дРЩЫРЬШ ТШЧЭРзХЭЭп ТцагбцТ вР ЮЭЮТЫХЭЭпЬШ ТШаЮСг,
ТШСаРТиШ ¾ßæö÷ > LiveUpdate. ЙЮС ЮЭЮТШвШ ТагзЭг,
ТШСХацвм ЯЮвацСЭц ХЫХЬХЭвШ вР ¾ßæö÷ > ¿ÞèãÚ. ЙЮС
ЯаШЧЭРзШвШ РТвЮЬРвШзЭц ЮЭЮТЫХЭЭп вР ЭРУРФгТРЭЭп,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ.
ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбм ЯЮбЫгУЮо ЮЭЮТЫХЭЭп, г ²РиЮЬг
ЯаШбваЮч ЯЮвацСЭЮ ТШЧЭРзШвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг. ±цЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ вЮзЪШ
ФЮбвгЯг ЭРТХФХЭЮ г ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР ²РиЮУЮ
ЯаШбваЮо.
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮТцФЪг ФЫп ЯаЮУаРЬШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
¿цФЪРЧЪР.
Page 7
´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФТцФРЩвХ
www.symantec.com/techsupp
.
Quickword
Quickword ФЫп Nokia N70 ЯцФваШЬгф ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч
Microsoft Word 97, 2000 вР XP, Р вРЪЮЦ Palm eBooks
Т дЮаЬРвц .doc. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Quickword ²Ш ЬЮЦХвХ
зШвРвШ ФЮЪгЬХЭвШ Microsoft Word ЭР ХЪаРЭц ²РиЮУЮ
ЯаШбваЮо. Quickword ЯцФваШЬгф ЪЮЫмЮаШ, ЦШаЭШЩ
иаШдв, ЪгабШТ, ЯцФЪаХбЫХЭЭп вР аХЦШЬ ЯХаХУЫпФг
г ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ.
¿ЮаРФР: Quickword ЯцФваШЬгф ФЮЪгЬХЭвШ,
ЧСХаХЦХЭц г дЮаЬРвц .doc Т Microsoft Word 97, 2000
вР XP вР Palm eBooks Т дЮаЬРвц .doc.
ГТРУР: ¿цФваШЬговмбп ЭХ Тбц ТРацРЭвШ дгЭЪжцЩ
ЭРТХФХЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
à Quickword ф ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч:
• ²ЧРфЬЮФцп Ч бгЬцбЭШЬШ ¿º вР цЭиШЬШ
ЯаШбваЮпЬШ Palm
• ·СХаХЦХЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц ФЫп
ЬШввфТЮУЮ ФЮбвгЯг
¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ФЮЪгЬХЭвцТ вР ТцФЪаШвШ че ЬЮЦЭР
ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:
• ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickword.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХУЫпЭгвШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вР
ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ²цФЪаШТРЭЭп ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
Т ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
• ½РФбШЫРЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth
ФЮ ЯРЯЪШ ²ецФЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ..
• ¼Э.дРЩЫцТ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ТцФЪаШТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЯХаХУЫпФ.
ºХагТРЭЭп дРЩЫРЬШ Word
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickword. ЙЮС
ТцФЪаШвШ дРЩЫ ФЮЪгЬХЭвР, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ
цЭРвШбЭцвм .
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
ДРЩЫШ > БЮавгТРвШ, йЮС ТцФбЮавгТРвШ ТцФЮСаРЦХЭц
дРЩЫШ ЧР ЭРЧТЮо, аЮЧЬцаЮЬ, ФРвЮо РСЮ аЮЧиШаХЭЭпЬ.
ДРЩЫШ > ¿ÞèãÚ, йЮС игЪРвШ дРЩЫШ вцЫмЪШ Т ЯРЯжц
¿ЮивЮТР бЪаШЭмЪР РСЮ г Тбце ЯРЯЪРе Т ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
¾äöá
7
Page 8
´ХвРЫц, йЮС ЯЮСРзШвШ аЮЧЬца, Р вРЪЮЦ зРб ФРвг вР зРб
ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ ЯЮвЮзЭЮУЮ дРЩЫР.
¾äöá
¿ХаХУЫпФ ФЮЪгЬХЭвцТ Word
ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭв Word ФЫп ЯХаХУЫпФг, ЭРвШбЭцвм
вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickword. ²ШСХацвм ФЮЪгЬХЭв,
Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм .
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп, йЮС
ЯХаХЬцйгТРвШбм ЯЮ ФЮЪгЬХЭвг.
ЙЮС ЧЭРЩвШ ЯЮвацСЭШЩ вХЪбв Т ФЮЪгЬХЭвц, ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ > ¾ßæö÷.
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
¿ХаХЩвШ ФЮ, йЮС ЯХаХЬцбвШвШбм ЭР ЯЮзРвЮЪ, ТШСаРЭХ
ЯЮЫЮЦХЭЭп Т бХаХФШЭц, РСЮ г ЪцЭХжм ФЮЪгЬХЭвР.
¼РбивРСгТРЭЭп, йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ.
°ТвЮЯаЮЪагвЪР, йЮС ЯЮзРвШ РТвЮЬРвШзЭХ
ЯаЮЪагзгТРЭЭп зХаХЧ ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭцвм , йЮС
ЧгЯШЭШвШ ЯаЮЪагзгТРЭЭп.
¿ЮаРФР: ½РвШбЭцвм , йЮС гЯЮТцЫмЭШвШ, РСЮ ,
йЮС ЯаШбЪЮаШвШ РТвЮЬРвШзЭХ ЯаЮЪагзгТРЭЭп.
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪРовм ЯаЮСЫХЬШ Ч Quickword,
ТцФТцФРЩвХ www.quickoffice.com
цЭдЮаЬРжцч.
ВХеЭцзЭг ЯцФваШЬЪг вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ, ЭРФцбЫРТиШ
ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР ЧР РФаХбЮо
supportS60@quickoffice.com
ФЫп СцЫми ФХвРЫмЭЮч
.
Quicksheet
Quicksheet ФЫп Nokia N70 ЯцФваШЬгф ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч
Microsoft Excel 97, 2000, 2003 вР XP. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо
Quicksheet ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ дРЩЫШ Excel вР
зШвРвШ че ЭР ФШбЯЫХч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо.
Quicksheet ЯцФваШЬгф дРЩЫШ вРСЫШжм, ЧСХаХЦХЭц
Т дЮаЬРвц .xls Т Microsoft Excel 97, 2000, 2003 вР XP.
ГТРУР: ¿цФваШЬговмбп ЭХ Тбц ТРацРЭвШ дгЭЪжцЩ
ЭРТХФХЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
à Quicksheet ф ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч:
• ¿ХаХЪЫозХЭЭп ЬцЦ аЮСЮзШЬШ вРСЫШжпЬШ ФТЮЬР
ЪЫРжРЭЭпЬШ.
• ¿ЮигЪ Т вРСЫШжц вХЪбвг, йЮ ТцФЯЮТцФРф ЧЭРзХЭЭо
дЮаЬгЫШ.
8
Page 9
• ·ЬцЭР аЮЧЬцаг бвЮТЯзШЪцТ вР ЧРЪацЯЫХЭЭп апФЪцТ
ц бвЮТЯзШЪцТ.
• ·СХаХЦХЭЭп вРСЫШжм ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц ФЫп
ЬШввфТЮУЮ ФЮбвгЯг.
¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ дРЩЫцТ вР ТцФЪаШвШ че ЬЮЦЭР
ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:
• ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quicksheet.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХУЫпЭгвШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вР
ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ²цФЪаШТРЭЭп ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
Т ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
• ½РФбШЫРЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп
Bluetooth ФЮ ЯРЯЪШ ²ецФЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ..
• ¼Э.дРЩЫцТ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ТцФЪаШТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЯХаХУЫпФ.
ºХагТРЭЭп вРСЫШжпЬШ
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quicksheet. ЙЮС
ТцФЪаШвШ дРЩЫ Ч вРСЫШжХо, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ
ц ЭРвШбЭцвм .
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
ДРЩЫШ > БЮавгТРвШ, йЮС ТцФбЮавгТРвШ ТцФЮСаРЦХЭц
дРЩЫШ ЧР ЭРЧТЮо, аЮЧЬцаЮЬ, ФРвЮо РСЮ аЮЧиШаХЭЭпЬ.
ДРЩЫШ > ¿ÞèãÚ, йЮС игЪРвШ дРЩЫШ вцЫмЪШ Т ЯРЯжц
¿ЮивЮТР бЪаШЭмЪР РСЮ г Тбце ЯРЯЪРе Т ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
´ХвРЫц, йЮС ЯЮСРзШвШ аЮЧЬца, Р вРЪЮЦ зРб ФРвг вР зРб
ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ ЯЮвЮзЭЮУЮ дРЩЫР.
¿ХаХУЫпФ вРСЫШжм
ЙЮС ТцФЪаШвШ вРСЫШжо ФЫп ЯХаХУЫпФг, ЭРвШбЭцвм вР
ТШСХацвм ¾äöá > Quicksheet. ²ШСХацвм дРЩЫ Ч вРСЫШжХо
вР ЭРвШбЭцвм .
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагзгТРЭЭп, йЮС
ЯХаХЬцйгТРвШбм ЯЮ вРСЫШжц.
ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбм ЬцЦ аЮСЮзШЬШ вРСЫШжпЬШ,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХЩвШ ФЮ, ЯХаХЩФцвм ФЮ аЮСЮзЮч
вРСЫШжц вР ТШСХацвм ´ÞÑàÕ.
ЙЮС ЧЭРЩвШ Т вРСЫШжц вХЪбв, йЮ ТцФЯЮТцФРф ЧЭРзХЭЭо
дЮаЬгЫШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ > ¾ßæö÷.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ вШЯ ТцФЮСаРЦХЭЭп вРСЫШжц, ТШСХацвм
¾ßæö÷ вР СгФм-йЮ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
·ЬцЭ. аЮЧЬца ХЪаРЭР, йЮС ЯХаХЪЫозШвШбм ЬцЦ
аХЦШЬРЬШ ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР вР ЧТШзРЩЭЮУЮ ЯХаХУЫпФг.
¾äöá
9
Page 10
¼РбивРС, йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ.
·РдцЪбгТРвШ, йЮС ТШФцЫХЭШЩ апФЮЪ РСЮ/ц бвЮТЯзШЪ
¾äöá
СгЫШ ТШФШЬц, ЪЮЫШ ²Ш ЯХаХЬцйгфвХбм ЯЮ вРСЫШжц.
ИШаШЭР бвЮТЯзШЪР—½РвШбЭцвм ÐÑÞ , éÞÑ
ЧаЮСШвШ бвЮТЯзШЪ СцЫми ТгЧмЪШЬ РСЮ иШаЮЪШЬ. ºЮЫШ
бвЮТЯзШЪ бвРЭХ ЯЮвацСЭЮч иШаШЭШ, ЭРвШбЭцвм .
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪРовм ЯаЮСЫХЬШ Ч Quicksheet,
ТцФТцФРЩвХ www.quickoffice.com
ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч.
ВХеЭцзЭг ЯцФваШЬЪг вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ,
ЭРФцбЫРТиШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР ЧР РФаХбЮо
supportS60@quickoffice.com
ФЫп СцЫми
.
Quickpoint
Quickpoint ФЫп Nokia N70 ЯцФваШЬгф ЮбЭЮТЭц дгЭЪжцч
Microsoft PowerPoint 97, 2000 вР XP. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо
Quickpoint ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ ЯаХЧХЭвРжцч
PowerPoint вР зШвРвШ че ЭР ФШбЯЫХч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг.
¿ЮаРФР: Quickpoint ЯцФваШЬгф ЯаХЧХЭвРжцч,
бвТЮаХЭц Т дЮаЬРвц .ppt Т Microsoft PowerPoint 97,
2000 вР XP.
ГТРУР: ¿цФваШЬговмбп ЭХ Тбц ТРацРЭвШ дгЭЪжцЩ
ЭРТХФХЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
à Quickpoint ф ЭРбвгЯЭц дгЭЪжцч:
• ´ЮФРвЪЮТШЩ ЯХаХУЫпФ г зЮвШамЮе ТРацРжцпе:
бвагЪвгаР, ЭЮвРвЪШ, бЫРЩФШ вР ЧЬХЭиХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп.
• ·СХаХЦХЭЭп ЯаХЧХЭвРжцЩ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц ФЫп
ЬШввфТЮУЮ ФЮбвгЯг.
¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ дРЩЫцТ вР ТцФЪаШвШ че ЬЮЦЭР
ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:
• ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickpoint.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХУЫпЭгвШ , йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вР
ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ²цФЪаШТРЭЭп ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
Т ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
• ½РФбШЫРЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп
Bluetooth ФЮ ЯРЯЪШ ²ецФЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ..
• ¼Э.дРЩЫцТ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ТцФЪаШТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЯХаХУЫпФ.
10
Page 11
ºХагТРЭЭп ЯаХЧХЭвРжцпЬШ
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickpoint.
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
ДРЩЫШ > БЮавгТРвШ, йЮС ТцФбЮавгТРвШ ТцФЮСаРЦХЭц
дРЩЫШ ЧР ЭРЧТЮо, аЮЧЬцаЮЬ, ФРвЮо РСЮ аЮЧиШаХЭЭпЬ.
ДРЩЫШ > ¿ÞèãÚ, йЮС игЪРвШ дРЩЫШ вцЫмЪШ Т ¿ЮивЮТР
бЪаШЭмЪР РСЮ г Тбце ЯРЯЪРе Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо вР ЭР
ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
´ХвРЫц, йЮС ЯЮСРзШвШ аЮЧЬца, Р вРЪЮЦ зРб ФРвг вР
зРб ЮбвРЭЭмЮч ЧЬцЭШ ЯЮвЮзЭЮУЮ дРЩЫР.
¿ХаХУЫпФ ЯаХЧХЭвРжцЩ
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаХЧХЭвРжцо ФЫп ЯХаХУЫпФг, ЭРвШбЭцвм
вР ТШСХацвм ¾äöá > Quickpoint. ¿ХаХЩФцвм ФЮ
ЯаХЧХЭвРжцч вР ЭРвШбЭцвм .
ЙЮС ЯХаХЬцйгТРвШбм ЬцЦ БеХЬР, ½ЮвРвЪШ, БЫРЩФ
âÐ ¿цЪвЮУаРЬР, ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ .
½РвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ
РСЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ бЫРЩФг Т ЯаХЧХЭвРжцч.
ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбм ЬцЦ аХЦШЬРЬШ ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР вР
ЧТШзРЩЭЮУЮ ЯХаХУЫпФг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЬцЭ. аЮЧЬца
ХЪаРЭР.
ЙЮС аЮЧУЮаЭгвШ РСЮ ЧУЮаЭгвШ ЮС’фЪвШ ЯцФ зРб
ЯаХЧХЭвРжцч г ТцЪЭц бвагЪвгаШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > БеХЬР.
¿цФ зРб ЯХаХУЫпФг бЫРЩФцТ Т аХЦШЬц ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР
ЭРвШбЭцвм:
• 1 — йЮС ЧЬХЭиШвШ
• 2 — йЮС ЧСцЫмиШвШ
• 3 — йЮС ЯЮЪРЧРвШ бЫРЩФ г ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪРовм ЯаЮСЫХЬШ Ч Quickpoint,
ТцФТцФРЩвХ www.quickoffice.com
цЭдЮаЬРжцч.
ВХеЭцзЭг ЯцФваШЬЪг вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ,
ЭРФцбЫРТиШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЫШбвР ЧР РФаХбЮо
supportS60@quickoffice.com
ФЫп СцЫми ФХвРЫмЭЮч
.
Adobe Reader
·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Adobe Reader ²Ш ЬЮЦХвХ зШвРвШ
ФЮЪгЬХЭвШ PDF ЭР ХЪаРЭц бТЮУЮ ЯаШбваЮо.
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР СгЫР ЮЯвШЬцЧЮТРЭР ФЫп
ТЬцбвг ФЮЪгЬХЭвцТ PDF ФЫп вХЫХдЮЭцТ вР цЭиШе
ЬЮСцЫмЭШе ЯаШбваЮчТ, ц вЮЬг ЬРф вцЫмЪШ ЮСЬХЦХЭг
ЪцЫмЪцбвм дгЭЪжцЩ ЯЮацТЭпЭЮ Ч ТХабцпЬШ ФЫп ¿º.
¾äöá
11
Page 12
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
¾äöá
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
¾ваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ФЮЪгЬХЭвцТ вР ТцФЪаШвШ че ЬЮЦЭР
ЭРбвгЯЭШЬ зШЭЮЬ:
• ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Adobe PDF.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ дРЩЫ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вР
ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ²цФЪаШТРЭЭп ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
Т ЮваШЬРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
• ½РФбШЫРЭЭп ФЮЪгЬХЭвцТ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth
ФЮ ЯРЯЪШ ²ецФЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ..
• ¼Э.дРЩЫцТ, пЪШЩ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ТцФЪаШТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц г ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
• ¿ХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг, ЯХаи ЭцЦ ЯЮзШЭРвШ ЯХаХУЫпФ.
ºХагТРЭЭп дРЩЫРЬШ PDF
ЙЮС ЯХаХУЫпФРвШ дРЩЫШ PDF вР ЪХагТРвШ ЭШЬШ,
ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Adobe PDF. БЯШбЮЪ
ЭХФРТЭЮ ЯХаХУЫпЭгвШе дРЩЫцТ ЭРТХФХЭЮ г ЯХаХУЫпФц
дРЩЫцТ. ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭв, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ
ц ЭРвШбЭцвм .
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
·ЭРЩвШ дРЩЫ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ дРЩЫШ PDF г ЯРЬ’пвц
ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
ГбвРЭЮТЪШ, йЮС ЧЬцЭШвШ бвРЭФРавЭШЩ ацТХЭм
ЬРбивРСгТРЭЭп вР аХЦШЬ ЯХаХУЫпФг ФЮЪгЬХЭвцТ PDF.
¿ХаХУЫпФ дРЩЫцТ PDF
ºЮЫШ ТцФЪаШвЮ дРЩЫ PDF, ТШСХацвм ¾ßæö÷ вР ЮФЭХ
Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
¼РбивРСгТРЭЭп, йЮС ЧСцЫмиШвШ, ЧЬХЭиШвШ, РСЮ
ЧЬцЭШвШ ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ТШСаРЭЮУЮ аЮЧЬцаг Т ЯаЮжХЭвРе.
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ аЮЧЬца ФЮЪгЬХЭвР ТцФЯЮТцФЭЮ
ФЮ иШаШЭШ ХЪаРЭР РСЮ ЯХаХУЫпЭгвШ Тбо бвЮацЭЪг PDF
г ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ.
·ЭРЩвШ, йЮС ЧЭРЩвШ ЯХТЭШЩ вХЪбв г ФЮЪгЬХЭвц.
´ШТШвШбп, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ФЮЪгЬХЭв Т аХЦШЬц ЯЮТЭЮУЮ
ХЪаРЭР. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЯХаХТХаЭгвШ ФЮЪгЬХЭв PDF ЭР
90 УаРФгбцТ г СгФм-пЪЮЬг ЭРЯапЬЪг.
¿ХаХЩвШ ФЮ, йЮС ЯХаХЬцбвШвШбм ФЮ ТШСаРЭЮч бвЮацЭЪШ,
ЭРбвгЯЭЮч бвЮацЭЪШ, ЯЮЯХаХФЭмЮч бвЮацЭЪШ, ЯХаиЮч
бвЮацЭЪШ РСЮ ЮбвРЭЭмЮч бвЮацЭЪШ.
·СХаХУвШ, йЮС ЧСХаХУвШ дРЩЫ г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо РСЮ ЭР
ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
12
Page 13
ГбвРЭЮТЪШ, йЮС ЧЬцЭШвШ бвРЭФРавЭШЩ ацТХЭм
ЬРбивРСгТРЭЭп вР бвРЭФРавЭШЩ аХЦШЬ ЯХаХУЫпФг.
´ХвРЫц, йЮС ТцФЮСаРЧШвШ ТЫРбвШТЮбвц ФЮЪгЬХЭвР PDF.
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФТцФРЩвХ
www.adobe.com
ЙЮС ЯЮФцЫШвШбм ЯШвРЭЭпЬШ, ЯаЮЯЮЧШжцпЬШ вР
цЭдЮаЬРжцфо йЮФЮ ЯаЮУаРЬ, ТцФТцФРЩвХ дЮагЬ
ЪЮаШбвгТРзцТ Adobe Reader for Symbian OS ЭР бРЩвц
http://adobe.com/support/forums/main.html
.
.
Info Print
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾äöá > Info print. ¿аЮУаРЬР
Info print ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ФагЪгТРвШ Чц бТЮУЮ ЯаШбваЮо
СХЧ ТШЪЮаШбвРЭЭп иЭгацТ. ²Ш ЬЮЦХвХ ФагЪгТРвШ ацЧЭШЩ
ТЬцбв Ч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо ЭР ЯаШЭвХац, ЮСЫРФЭРЭЮЬг
Basic Print Profile (BPP) ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо Ч’фФЭРЭЭп
Bluetooth (ЭРЯаШЪЫРФ, HP Deskjet 450 Mobile Printer вР
HP Photosmart 8150). ЖХ ТЪЫозРф ЬгЫмвШЬХФцЩЭц вР
вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, вХЪбвШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ,
ЪЮЭвРЪвШ, ЪРЫХЭФРа вР ЭЮвРвЪШ.
´Ып ЪЮЭвРЪвцТ ЯаЮУаРЬР ЯцФваШЬгф ФагЪ ЭРбвгЯЭШе
ЯЮЫцТ: вХЫХдЮЭ, дРЪб, ЬЮСцЫмЭШЩ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР,
URL вР РФаХбР.
±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп
´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФТцФРЩвХ
www.hp.com/eur/phoneprinting
.
¾äöá
13
Page 14
·Ò'ï×ÞÚ
·Ò'ï×ÞÚ
14
±ХЧФаЮвЮТР ЪЫРТцРвгаР
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ СХЧФаЮвЮТг ЪЫРТцРвгаг Nokia РСЮ цЭиг
бгЬцбЭг СХЧФаЮвЮТг ЪЫРТцРвгаг, йЮ ЯцФваШЬгф аХЦШЬ
Bluetooth ЯаШбваЮо Ч цЭвХадХЩбЮЬ ЪЮаШбвгТРзР (HID)
ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч ²РиШЬ ЯаШбваЮфЬ, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ
жо ЯаЮУаРЬг. ´РЭР ЪЫРТцРвгаР ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЧагзЭЮ
ТТЮФШвШ вХЪбв, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЯЮТЭг аЮЧЪЫРФЪг
ЪЫРТцРвгаШ QWERTY, ФЫп вХЪбвЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм,
ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР ЧРЯШбцТ ЪРЫХЭФРап.
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
1 °ЪвШТгЩвХ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.
2 ГТцЬЪЭцвм ЪЫРТцРвгаг.
3 ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ·Ò'ï×ÞÚ > Wireless
Keyboard.
4 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ > Find keyboards, йЮС ЯЮзРвШ ЯЮигЪ
ЯаШбваЮчТ цЧ Ч’фФЭРЭЭпЬ Bluetooth.
5 ²ШСХацвм ЪЫРТцРвгаг Чц бЯШбЪг.
6 ЙЮС ЮС’фФЭРвШ г ЯРаг ЪЫРТцРвгаг Чц бТЮчЬ
ЯаШбваЮфЬ, ТТХФцвм ЯРаЮЫм ЧР ТЫРбЭШЬ ТШСЮаЮЬ
(ТцФ 1 ФЮ 9 жШда) ЭР ЯаШбваЮч, ТТХФцвм вРЪШЩ бРЬШЩ
ЯРаЮЫм ЭР ЪЫРТцРвгац ТЯаЮФЮТЦ 30 бХЪгЭФ, Р ЯЮвцЬ
ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг «enter» ЭР ЪЫРТцРвгац. ²РЬ ЭХ
ваХСР СгФХ ЧРЯШбгТРвШ ФРЭШЩ ЯРаЮЫм, ЮбЪцЫмЪШ ²Ш
ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвРвШ цЭиШЩ ЯРаЮЫм, пЪйЮ ²РЬ ЧЭЮТг
ЧЭРФЮСШвмбп гвТЮаШвШ ЯРаг ЪЫРТцРвгаШ Ч ²РиШЬ
ЯаШбваЮфЬ.
´Ып ТТХФХЭЭп жШда ЯРаЮЫп ²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, бЯЮзРвЪг
ЧЭРФЮСШвмбп ЭРвШбЭгвШ ЪЫРТциг Fn.
7 ПЪйЮ ЯаШбвацЩ ЧРЯШвРф ²Рб ТШЧЭРзШвШ аЮЧЪЫРФЪг
ЪЫРТцРвгаШ, ТШСХацвм чч Чц бЯШбЪг ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.
8 ºЮЫШ Ч’пТШвмбп ЭРЧТР ЪЫРТцРвгаШ, чч бвРЭ ЧЬцЭШвмбп
ÝÐ ·'фФЭРЭЮ, Р ЭР ЪЫРТцРвгац ЧРСЫШЬРф ЧХЫХЭШЩ
цЭФШЪРвЮа, жХ ЮЧЭРзРвШЬХ, йЮ ЪЫРТцРвгаР УЮвЮТР ФЫп
ТШЪЮаШбвРЭЭп.
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ
ТШЪЮаШбвРЭЭп вР ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ²РиЮч ЪЫРТцРвгаШ,
ФШТ. ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЪЫРТцРвгаШ.
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ»
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» (½¦³) (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) – жХ ЯЮбЫгУР
УЮЫЮбЮТЮУЮ ЧТ'пЧЪг Т аХРЫмЭЮЬг зРбц, йЮ ЧФцЩбЭофвмбп
ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮвЮЪЮЫг IP Т ЬХаХЦц ЯРЪХвЭШе ФРЭШе.
¿ЮбЫгУР «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» ФЮЧТЮЫпф ЬШввфТЮ
ТбвРЭЮТЫоТРвШ УЮЫЮбЮТШЩ ЧТ’пЧЮЪ ЭРвШбЪРЭЭпЬ ЪЫРТциц.
Page 15
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп
ТХФХЭЭп аЮЧЬЮТШ Ч ЮФЭцфо ЮбЮСЮо РСЮ УагЯЮо ЫоФХЩ.
¿ХаХФ вШЬ, пЪ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯЮбЫгУг «½РвШбЭШ
ц УЮТЮаШ», ЯЮвацСЭЮ ТШЧЭРзШвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ЯЮбЫгУШ
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» вР гбвРЭЮТЪШ ФЫп жцфч ЯЮбЫгУШ. ВРЪЮЦ
ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ гбвРЭЮТЪШ г ТШУЫпФц бЯХжцРЫмЭЮУЮ
вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУШ
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ». ВРЪЮЦ ФЫп ЭРбваЮоТРЭЭп ЬЮЦЭР
ТШЪЮаШбвРвШ ЯаЮУаРЬг ¼РЩбвХа гбвРЭ., пЪйЮ ТЮЭР
ЯцФваШЬгфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц. ´ШТ. «SettingWizard»
ЭР бвЮа. 24.
½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ·Ò'ï×ÞÚ > ½РвШб. ц УЮТЮаШ.
¿цФ зРб ЧТ'пЧЪг «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» ЮФЭР ЮбЮСР УЮТЮаШвм,
Т вЮЩ зРб пЪ цЭиц бЫгеРовм ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ТСгФЮТРЭЮУЮ
УгзЭЮЬЮТжп. ГзРбЭШЪШ аЮЧЬЮТШ УЮТЮапвм ЯЮ зХаЧц.
¾бЪцЫмЪШ ЮФЭЮзРбЭЮ ЬЮЦХ УЮТЮаШвШ ЫШиХ ЮФШЭ гзРбЭШЪ
УагЯШ, ЬРЪбШЬРЫмЭР ваШТРЫцбвм аЮЧЬЮТШ гзРбЭШЪР
ЮСЬХЦХЭР. ¼РЪбШЬРЫмЭР ваШТРЫцбвм ЧРЧТШзРЩ
ТбвРЭЮТЫХЭР ЭР 30 бХЪгЭФ. ЙЮС ФцЧЭРвШбм СцЫмиХ ЯаЮ
ваШТРЫцбвм аЮЧЬЮТШ г ²РицЩ ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ
ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУШ.
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½Х ваШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ ЯЮСЫШЧг
ТгеР ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, ЮбЪцЫмЪШ
УгзЭцбвм ЬЮЦХ СгвШ ФгЦХ ТШбЮЪЮо.
ВХЫХдЮЭЭц ФЧТцЭЪШ ЧРТЦФШ ЬРовм ЯацЮаШвХв ЭРФ
ФЧТцЭЪРЬШ ЯЮбЫгУШ «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ».
²ШЧЭРзХЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг ЯЮбЫгУШ
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ»
±РУРвЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪцТ ЯЮбЫгУ ТШЬРУРовм
ТШЪЮаШбвРЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг (Internet
Access Point – IAP) Т пЪЮбвц ²РиЮч бвРЭФРавЭЮч вЮзЪШ
ФЮбвгЯг. ¦Эиц ЯЮбвРзРЫмЭШЪШ ЯЮбЫгУ ФЮЧТЮЫповм
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг WAP. ЙЮС ЮваШЬРвШ
ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ
ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ПЪйЮ г ²Рб ЭХЬРф Ч’фФЭРЭЭп WAP, ЬЮЦЫШТЮ, ²РЬ
ЭХЮСецФЭЮ СгФХ ЧТХаЭгвШбм ФЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо Чц ТбвРЭЮТЫХЭЭпЬ ЯХаиЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп.
ВРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЧРТцвРвШ ЭР ТХС-бвЮацЭЪг
www.nokia.com/phonesettings
.
ГбвРЭЮТЪШ «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ»
½РвШбЭцвм ö ТШСХацвм ·Т'пЧЮЪ > ½РвШб. ц УЮТЮаШ >
¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ «½¦³».
²ШСХацвм ГбвРЭЮТ. ЪЮаШбвгТРзР ц ТТХФцвм ЭРбвгЯЭг
цЭдЮаЬРжцо:
²ецФЭц ФЧТцЭЪШ ½¦³—²ШСХацвм ¾ЯЮТцйРвШ, пЪйЮ
ЯЮвацСЭЮ ЮваШЬгТРвШ ЮЯЮТцйХЭЭп ЯаЮ ТецФЭц ФЧТцЭЪШ.
²ШСХацвм °ТвЮ-ЯаШЩЮЬ, пЪйЮ ЯЮвацСЭЮ, йЮС ТцФЯЮТцФм
ЭР ФЧТцЭЪШ ½¦³ ФРТРЫРбм РТвЮЬРвШзЭЮ. ²ШСХацвм ½Õ
·Ò'ï×ÞÚ
15
Page 16
ФЮЧТЮЫХЭЮ, пЪйЮ ЯЮвацСЭЮ, йЮС ФЧТцЭЪШ ½¦³
РТвЮЬРвШзЭЮ ТцФеШЫпЫШбм.
ВЮЭ ЮЯЮТцйХЭЭп ½¦³—²ШСХацвм ²бвРЭЮТ. аХЦШЬЮЬ,
·Ò'ï×ÞÚ
пЪйЮ ЯЮвацСЭЮ, йЮС гбвРЭЮТЪР бШУЭРЫг ТецФЭЮУЮ
ФЧТцЭЪР «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» бЯцТЯРФРЫР цЧ гбвРЭЮТЪЮо
бШУЭРЫг ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР, ТШЧЭРзХЭЮУЮ г УЮЫЮТЭЮЬг
РЪвШТЭЮЬг аХЦШЬц.
ВЮЭ ЧРЯШвг ЧТ. ФЧТцЭЪР—²ШСХацвм вЮЭ ФЫп ЧРЯШвцТ
ЧТЮаЮвЭЮУЮ ФЧТцЭЪР.
·РЯгбЪ ЯаЮУаРЬШ—²ШСХацвм, пЪйЮ ЯЮвацСЭЮ ТЬШЪРвШ
ЯЮбЫгУг «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» ЯаШ гТцЬЪЭХЭЭц ЯаШбваЮо.
БвРЭФРавЭ. ЯбХТФЮЭцЬ—²ТХФцвм бвРЭФРавЭШЩ
ЯбХТФЮЭцЬ, пЪШЩ СРзРвм цЭиц ЪЮаШбвгТРзц. АХФРУгТРЭЭп
жцфч ЮЯжцч г ЯаШбваЮч ЬЮЦХ СгвШ ТцФЪЫозХЭХ
ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.
¿ЮЪРЧРвШ РФаХбг ½¦³—²ШСХацвм Г ФТЮбвЮа. ФЧТцЭЪРе,
Г УагЯ. ФЧТцЭЪРе, Г Тбце ФЧТцЭЪРе РСЮ ½цЪЮЫШ. ´ХпЪц
Ч жШе ЮЯжцЩ г ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм СгвШ ТцФЪЫозХЭц
ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.
¿ЮЪРЧРвШ бвРЭ ЫЮУцЭг—²ШСХацвм ÂÐÚ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ,
йЮС ²Ри бвРЭ СгТ ТШФШЬШЩ, РСЮ ½ö, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ,
йЮС ²Ри бвРвгб СгТ ЯаШеЮТРЭШЩ.
²ШСХацвм ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп ц ТТХФцвм ЭРбвгЯЭг
цЭдЮаЬРжцо:
´ÞÜÕÝ—²ТХФцвм цЬ’п ФЮЬХЭг, ЮваШЬРЭХ ТцФ
ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУШ.
½РЧТР вЮзЪШ ФЮбвгЯг—²ТХФцвм ЭРЧТг вЮзЪШ ФЮбвгЯг
ЯЮбЫгУШ «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ». ½РЧТР вЮзЪШ ФЮбвгЯг
ЯЮвацСЭР ФЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп ЧТ’пЧЪг Ч ЬХаХЦХо GSM/
GPRS.
°ФаХбР бХаТХаР—²ТХФцвм IP-РФаХбг РСЮ цЬ’п ФЮЬХЭг
бХаТХаР ЯЮбЫгУШ «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ», ЮваШЬРЭг ТцФ
ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУШ.
¦Ь'п ЪЮаШбвгТРзР—²ТХФцвм цЬ’п ЪЮаШбвгТРзР, ЮваШЬРЭХ
ТцФ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУШ.
¿РаЮЫм ½¦³—ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ, ТТХФцвм ЯРаЮЫм ФЫп
ЧФцЩбЭХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе. ¿РаЮЫм ЧРЧТШзРЩ
ЭРФРфвмбп ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУШ. ¿цФ зРб
аЮЧЯцЧЭРТРЭЭп ЯРаЮЫо зРбвЮ ЬРф ЧЭРзХЭЭп, пЪц ЫцвХаШ
²Ш ТТХЫШ: ТХЫШЪц зШ ЬРЫц.
АХфбваРжцп «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ»
½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ·Ò'ï×ÞÚ > ½РвШб. ц УЮТЮаШ.
АХфбваРжцп Т ЯЮбЫгЧц «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» ТцФСгТРфвмбп
РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаШ ЧРЯгбЪг ЯЮбЫгУШ.
¿цбЫп гбЯциЭЮч аХфбваРжцч ЯЮбЫгУР «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ»
РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаШфФЭРфвмбп ФЮ ЪРЭРЫцТ, пЪц СгЫШ
РЪвШТЭц, ЪЮЫШ ЯаЮУаРЬг СгЫЮ ЧРЪаШвЮ ТЮбвРЭЭф. ¿аШ
ТваРвц Ч’фФЭРЭЭп ЯаШбвацЩ РТвЮЬРвШзЭЮ ЭРЬРУРвШЬХвмбп
16
Page 17
ЯЮТвЮаЭЮ ЧРаХфбвагТРвШбп, ФЮЪШ ²Ш ЭХ ТШациШвХ ТШЩвШ
ЧЯЮбЫгУШ «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ».
²ШецФ Ч ЯЮбЫгУШ «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ»
½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ·Ò'ï×ÞÚ > ½РвШб. ц УЮТЮаШ >
¾ßæö÷ > ²ØåöÔ. ²цФЮСаРЧШвмбп ²ШЬЪЭгвШ «½РвШбЭШ
ц УЮТЮаШ» ЯцбЫп ТШеЮФг Ч ЯаЮУаРЬШ?. ²ШСХацвм ÂÐÚ, éÞÑ
ТШЩвШ вР ЧРЪаШвШ ЯЮбЫгУг. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧРЫШиШвШ
ЯаЮУаРЬг ЯаРжоТРвШ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц, ТШСХацвм ½ö.
ПЪйЮ ТцФЪаШвЮ ЪцЫмЪР ЯаЮУаРЬ, ц ЯЮвацСЭЮ ЯХаХЩвШ
Ч ЮФЭцфч ФЮ цЭиЮч, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ .
¿ЮаРФР! ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЯЮбЫгУШ «½РвШбЭШ
ц УЮТЮаШ» ваШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ бХСХ, йЮС СРзШвШ
ФШбЯЫХЩ. ³ЮТЮацвм г ЬцЪаЮдЮЭ ц ЭХ ЧРЪаШТРЩвХ
УгзЭЮЬЮТХжм агЪРЬШ.
²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЮЪ «ЮФШЭ ЭР ЮФШЭ»
½РвШбЭцвм , йЮС ЧФцЩбЭШвШ ФЧТцЭЮЪ «ЮФШЭ ЭР ЮФШЭ»
РСЮ , йЮС бЪРбгТРвШ ФЧТцЭЮЪ.
¿ЮаРФР! ´ЧТцЭЮЪ «ÞÔØÝ ÝÐ ÞÔØÝ» вРЪЮЦ ЬЮЦЭР
ЧФцЩбЭоТРвШ Ч ºЮЭвРЪвцТ. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ½¦³ >
АЮЧЬЮТР 1 ЭР 1 ÐÑÞ ·аЮСШвШ УагЯ. ФЧТ. ½¦³.
·Ò'ï×ÞÚ
·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР «ЮФШЭ ЭР ЮФШЭ»
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ºЮЭвРЪвШ ½¦³.
²ШСХацвм Чц бЯШбЪг ЪЮЭвРЪв, Ч пЪШЬ ЯЮвацСЭЮ ЯЮУЮТЮаШвШ,
вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > АЮЧЬЮТР 1 ЭР 1.
½РвШбЭцвм вР ваШЬРЩвХ гТХбм зРб, ФЮЪШ УЮТЮаШвХ.
ºЮЫШ ЧРЪцЭзШвХ аЮЧЬЮТг, ТцФЯгбвцвм .
· ЪЮЭвРЪвЮЬ ЬЮЦЭР ЯЮаЮЧЬЮТЫпвШ, ЭРвШбЭгТиШ ц
ЯЮваШЬРТиШ вРЪЮЦ Т цЭиШе ТцЪЭРе ЯаЮУаРЬШ ½ÐâØá.
ц УЮТЮаШ, ЭРЯаШЪЫРФ, г ТцЪЭц ЪЮЭвРЪвцТ. ЙЮС ЧФцЩбЭШвШ
ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ, бЯХаиг ЧРТХаицвм аЮЧЬЮТг «ЮФШЭ ЭР
ЮФШЭ». ²ШСХацвм АЮЧ'фФЭРвШ РСЮ ЭРвШбЭцвм .
·ФцЩбЭХЭЭп УагЯЮТЮУЮ ФЧТцЭЪР
ЙЮС ЧФцЩбЭШвШ УагЯЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
ºЮЭвРЪвШ ½¦³, ЯЮЧЭРзвХ ЪЮЭвРЪвШ, ЧР пЪШЬШ ЯЮвацСЭЮ
ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ, ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·аЮСШвШ УагЯ. ФЧТ.
½¦³.
¿ХаХУЫпФ бвРЭг аХфбваРжцч цЭиШе
гзРбЭШЪцТ
ЙЮС ЯХаХФЯЫРвШвШ ЯХаХУЫпФ бвРЭг зШ бЪРбгТРвШ ЩЮУЮ
ЯХаХФЯЫРвг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ºЮЭвРЪвШ ½¦³, ЪЮЭвРЪв ц
¾ßæö÷ > ¿ЮЪРЧРвШ бвРЭ ЫЮУцЭг ÐÑÞ БеЮТРвШ бвРЭ
ЫЮУцЭг.
17
Page 18
½РФбШЫРЭЭп ЧРЯШвг ЧТЮаЮвЭЮУЮ
ФЧТцЭЪР
·Ò'ï×ÞÚ
à ºЮЭвРЪвШ ½¦³ ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц вР
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½РФцб. ЧРЯ. ЧТ. ФЧТцЭЪцТ.
²цФЯЮТцФм ЭР ЧРЯШв ЧТЮаЮвЭЮУЮ ФЧТцЭЪР
¿аШ ЮваШЬРЭЭц ЧРЯШвг ЧТЮаЮвЭЮУЮ ФЧТцЭЪР Т аХЦШЬц
ЮзцЪгТРЭЭп ТцФЮСаРЦРфвмбп ЮЯЮТцйХЭЭп 1 ЭЮТШЩ ЧРЯШв
ЧТЮаЮвЭЮУЮ ФЧТцЭЪР. ²ШСХацвм ¿ÞÚÐ×., йЮС ТцФЪаШвШ
БЪа. ЧТЮа. ФЧТцЭ.. ²ШСХацвм ЪЮЭвРЪв вР ¾ßæö÷ > АЮЧЬЮТР
1 ÝÐ 1, йЮС ЧФцЩбЭШвШ ФЧТцЭЮЪ «ЮФШЭ ЭР ЮФШЭ».
ºРЭРЫШ
²Ш ЬЮЦХвХ ЯаШфФЭРвШбм ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮ ЭРбваЮфЭШе
ЯгСЫцзЭШе ЪРЭРЫцТ. ¿гСЫцзЭц ЪРЭРЫШ ТцФЪаШвц ФЫп Тбце,
евЮ ЧЭРф URL-РФаХбг ЪРЭРЫг.
ºЮЫШ ²Рб ЯаШфФЭРЭЮ ФЮ ЯХТЭЮУЮ ЪРЭРЫг ц ²Ш УЮТЮаШвХ,
Тбц гзРбЭШЪШ жмЮУЮ ЪРЭРЫг ЬРовм ЧЬЮУг згвШ ²Рб.
¾ФЭЮзРбЭЮ ЬЮЦгвм СгвШ РЪвШТЭШЬШ ФЮ Я'пвШ ЪРЭРЫцТ.
ПЪйЮ РЪвШТЭШЬШ ф СцЫмиХ ЮФЭЮУЮ ЪРЭРЫг,
ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ¿ХаХЪЫозШвШ, йЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЭР
ЯЮвацСЭШЩ ЪРЭРЫ.
²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ºРЭРЫШ ½¦³.
ЙЮС ТЯХаиХ ЯаШфФЭРвШбм ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮ ЭРбваЮфЭЮУЮ
ЯгСЫцзЭЮУЮ ЪРЭРЫг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½ЮТШЩ ЪРЭРЫ >
´ЮФРвШ цбЭгозц. ºЮЫШ ²Ш ЯаШфФЭгфвХбм ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮ
ЭРбваЮфЭЮУЮ ЪРЭРЫг, ЯЮвацСЭЮ ТТХбвШ ЩЮУЮ URL-РФаХбг.
БвТЮаХЭЭп ТЫРбЭШе ЪРЭРЫцТ
´Ып бвТЮаХЭЭп ЭЮТЮУЮ ЯЮЯХаХФЭмЮ ЭРбваЮфЭЮУЮ ЪРЭРЫг
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½ЮТШЩ ЪРЭРЫ > БвТЮаШвШ ЭЮТШЩ.
¼ЮЦЭР бвТЮаоТРвШ ТЫРбЭц ЯгСЫцзЭц ЪРЭРЫШ, ТШСШаРвШ
ЭРЧТг ТЫРбЭЮУЮ ЪРЭРЫг вР ЧРЯаЮигТРвШ гзРбЭШЪцТ. ²ЦХ
ЧРЯаЮиХЭц гзРбЭШЪШ ЬЮЦгвм ЧРЯаЮигТРвШ ЭЮТШе ФЮ
гзРбвц г ЯгСЫцзЭЮЬг ЪРЭРЫц.
ВРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЭРбваЮоТРвШ ЯаШТРвЭц ЪРЭРЫШ. ВцЫмЪШ
ЪЮаШбвгТРзц, ЧРЯаЮиХЭц ТЫРбЭШЪЮЬ, ЬРовм ЧЬЮУг
ЯаШфФЭРвШбм вР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯаШТРвЭц ЪРЭРЫШ.
´Ып ЪЮЦЭЮУЮ ЪРЭРЫг ЯЮвацСЭЮ ТШЧЭРзШвШ ЭРбвгЯЭХ:
½РЧТР ЪРЭРЫг, ¿аШТРвЭцбвм ЪРЭРЫг, ¿бХТФЮЭцЬ ФЫп
ЪРЭРЫг вР ¿цЪвЮУаРЬР ЪРЭРЫг (ФЮФРвЪЮТЮ).
¿цбЫп гбЯциЭЮУЮ бвТЮаХЭЭп ЪРЭРЫг СгФХ ЧРЯШвРЭЮ, зШ ²Ш
СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ ЪРЭРЫг.
·РЯаЮиХЭЭпЬШ ФЮ ЪРЭРЫг ф вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
АЮЧЬЮТР Ч гзРбЭШЪРЬШ ЪРЭРЫг
ЙЮС ЯЮУЮТЮаШвШ ЯЮ ЪРЭРЫг ЯцбЫп аХфбваРжцч ФЫп ЯЮбЫгУШ
«½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ», ЭРвШбЭцвм . ²Ш ЯЮзгфвХ бШУЭРЫ,
йЮ ЯЮЧЭРзРф ЭРФРЭШЩ ФЮбвгЯ.
½РвШбЭцвм вР ЯаЮФЮТЦгЩвХ ваШЬРвШ гТХбм зРб, ФЮЪШ
УЮТЮаШвХ. ºЮЫШ ЧРЪцЭзШвХ аЮЧЬЮТг, ТцФЯгбвцвм .
18
Page 19
¿аШ бЯаЮСц ТцФЯЮТцбвШ гзРбЭШЪРЬ ЪРЭРЫг, ЭРвШбЪРозШ
Т вЮЩ зРб, пЪ УЮТЮаШвм цЭиШЩ гзРбЭШЪ, Ч’пТШвмбп
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ·РзХЪРЩвХ. ²цФЯгбвцвм , ЧРзХЪРЩвХ,
ФЮЪШ цЭиШЩ гзРбЭШЪ ЭХ ЧРТХаиШвм аЮЧЬЮТг, ц ЧЭЮТг
ЭРвШбЭцвм . °СЮ ваШЬРЩвХ ЭРвШбЭгвЮо ц зХЪРЩвХ,
ФЮЪШ ЭХ Ч’пТШвмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ³ЮТЮацвм.
¿цФ зРб аЮЧЬЮТШ Ч гзРбЭШЪРЬШ ЪРЭРЫг, ЯХаиШЩ, евЮ
ЭРвШбЭХ , СгФХ УЮТЮаШвШ ЯцбЫп ЧРТХаиХЭЭп аЮЧЬЮТШ
ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ гзРбЭШЪР.
¿цбЫп ЧРЪцЭзХЭЭп ФЧТцЭЪР «½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ» ТШСХацвм
АЮЧ'фФЭРвШ РСЮ ЭРвШбЭцвм .
¿цФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР ФЮ ЪРЭРЫг ЬЮЦЭР
ЯХаХУЫпЭгвШ бЯШбЮЪ РЪвШТЭШе гзРбЭШЪцТ, ТШСаРТиШ
¾ßæö÷ > °ЪвШТЭц гзРбЭШЪШ.
´Ып ЧРЯаЮиХЭЭп ЭЮТШе гзРбЭШЪцТ ФЮ ЪРЭРЫг, ЪЮЫШ ²Ш ФЮ
ЭмЮУЮ ЯаШфФЭРЭц, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½РФцбЫРв.
ЧРЯаЮиХЭЭп, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЧРЯаЮиХЭм. ´Ю
ЯгСЫцзЭЮУЮ ЪРЭРЫг ЬЮЦЭР ЧРЯаЮигТРвШ гзРбЭШЪцТ СХЧ
ЮСЬХЦХЭм. ´Ю ЯаШТРвЭЮУЮ ЪРЭРЫг ²Ш ЬЮЦХвХ
ЧРЯаЮигТРвШ гзРбЭШЪцТ, пЪйЮ ²Ш ф ЩЮУЮ ТЫРбЭШЪЮЬ.
·РЯаЮиХЭЭпЬШ ФЮ ЪРЭРЫг ф вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
²цФЯЮТцФм ЭР ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ ЪРЭРЫг
ЙЮС ЧСХаХУвШ ЮваШЬРЭХ ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ ЪРЭРЫг,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·СХаХУвШ ЪРЭРЫ ½¦³. ºРЭРЫ СгФХ
ФЮФРЭЮ ФЮ ЪЮЭвРЪвцТ ½¦³ вР ТцЪЭР ЪРЭРЫцТ.
¿цбЫп ЧСХаХЦХЭЭп ЧРЯаЮиХЭЭп ФЮ ЪРЭРЫг ²Рб
ЧРЯШвРовм ЯаЮ СРЦРЭЭп ЯаШфФЭРвШбп ФЮ ЪРЭРЫг.
²ШСХацвм ÂÐÚ, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ бХРЭбг «½РвШбЭШ
ц УЮТЮаШ». ¿аШбвацЩ ЧРаХфбвагфвмбп Т ЯЮбЫгЧц, пЪйЮ ²Ш
йХ ЭХ ЧРаХфбваЮТРЭц.
ПЪйЮ ТцФеШЫШвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЧРЯаЮиХЭЭп, ТЮЭЮ
ЧСХаХЦХвмбп г бЪаШЭмжц ТецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЙЮС
ЯаШфФЭРвШбм ФЮ ЪРЭРЫг ЯцЧЭциХ, ТцФЪаШЩвХ
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР ЧСХаХЦцвм ЧРЯаЮиХЭЭп. ²ШСХацвм ÂÐÚ
г ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц, йЮС ЯаШфФЭРвШбм ФЮ ЪРЭРЫг.
¿ХаХУЫпФ ЦгаЭРЫг «½РвШбЭШ
ц УЮТЮаШ»
½РвШбЭцвм ö ТШСХацвм ·Т'пЧЮЪ > ½РвШб. ц УЮТЮаШ >
¾ßæö÷ > ¶гаЭРЫ «½¦³». ¶гаЭРЫ бЪЫРФРфвмбп
Ч ЭРбвгЯЭШе ЯРЯЮЪ: ¿аЮЯгй. ФЧТ., ¾ва. ФЧТцЭ. ½¦³ âÐ
БвТ. ФЧТцЭЪШ.
´Ып ЧФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪР «ЮФШЭ ЭР ЮФШЭ» Ч ¶гаЭРЫ «½¦³»,
ЭРвШбЭцвм .
·Ò'ï×ÞÚ
19
Page 20
¾бЮСШбвХ
¾бЮСШбвХ
20
Catalogs
Catalogs (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) – жХ ЬРУРЧШЭ
ЬЮСцЫмЭЮУЮ ТЬцбвг, ФЮбвгЯЭШЩ ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.
Catalogs ФЮЧТЮЫповм ЧЭРЩвШ, ЧРТРЭвРЦШвШ вР
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯЮбЫгУШ ц ЯаЮУаРЬШ, йЮ ЯаРжоовм
Ч ²РиШЬ Nokia N70. ²Ш ЬЮЦХвХ ЫХУЪЮ ЧЭРЩвШ ЭЮТц цУаШ,
вЮЭШ ФЧТцЭЪцТ, иЯРЫХаШ, ЯаЮУаРЬШ вР СРУРвЮ цЭиЮУЮ.
½РпТЭШЩ ТЬцбв ЧРЫХЦШвм ТцФ ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц
вР ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ГТРУР: ´РЭР ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР ЫШиХ ФЫп
ЮСЬХЦХЭЮч ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
½РбваЮЩЪР ЪРвРЫЮУцТ
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾бЮСШбвХ > Catalogs.
²ШСХацвм ´ÞÑàÕ, пЪйЮ ²Ш ЯаШЩЬРфвХ ЧРпТг ЯаЮ
ЮСЬХЦХЭЭп ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц.
¿аШ ЯХаиЮЬг ТцФЪаШТРЭЭц Catalogs ²Рб ЯЮЯаЮбпвм
ТШЧЭРзШвШ гбвРЭЮТЪШ.
1 ½Р ЧРЪЫРФжц Network ТШСХацвм, пЪг вЮзЪг ФЮбвгЯг
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп Ч’фФЭРЭЭп Ч бХаТХаЮЬ ЪРвРЫЮУг
вР пЪ ТцФЮСаРЦРвШ ЯаЮжХб ЧРТРЭвРЦХЭЭп.
2 ПЪйЮ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ ТШЧЭРзШвШ ЮбЮСШбвц гЯЮФЮСРЭЭп,
ЭРвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ ЧРЪЫРФЪг General.
²ШСХацвм, ФХ ЧСХацУРвШ вШЬзРбЮТц дРЩЫШ, зШ
ТцФЪаШТРвШ ТЬцбв РТвЮЬРвШзЭЮ ЯцбЫп ЩЮУЮ
ЧРТРЭвРЦХЭЭп, Р вРЪЮЦ зШ бЫцФ ЯаШбваЮо ЧРЯШвгТРвШ
²РиЮУЮ ЯцФвТХаФЦХЭЭп, ЯХаи ЭцЦ ²Ш СгФХвХ
ЯХаХУЫпФРвШ РСЮ ЧРТРЭвРЦгТРвШ ТЬцбв.
3 ¿Ю ЧРТХаиХЭЭц ЭРбваЮЩЪШ ТШСХацвм ³ЮвЮТЮ.
´РЭР ЯаЮУаРЬР СгФХ ЮЭЮТЫоТРвШ ²Ри ЯаШбвацЩ
ЮбвРЭЭцЬШ ЪРвРЫЮУРЬШ, ЭРпТЭШЬШ г ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР
ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ, вР Ч цЭиШе ФЮбвгЯЭШе
ЪРЭРЫцТ. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ЯцЧЭциХ,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ.
Catalogs ТШЪЮаШбвЮТговм ²Риц ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц ФЫп
ЮваШЬРЭЭп ЮбвРЭЭмЮУЮ ЮЭЮТЫХЭЮУЮ ТЬцбвг ЪРвРЫЮУцТ.
ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ФЮФРвЪЮТШе
ХЫХЬХЭвцТ, ФЮбвгЯЭШе зХаХЧ Catalogs, ЧТХаЭцвмбп ФЮ
бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
Page 21
²ШЪЮаШбвРЭЭп ЪРвРЫЮУцТ
Г УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпФРвШ ЪРвРЫЮУШ,
ЭРпТЭц г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч. · Catalogs ²Ш ЬЮЦХвХ:
• ·ЭРЩвШ ЭЮТШЩ ТЬцбв, йЮ ЭРпТЭШЩ ФЫп ²РиЮУЮ
ЯаШбваЮо Nokia N70.
• ¿ЮЯХаХФЭмЮ ЯХаХУЫпЭгвШ ЭЮТц ХЫХЬХЭвШ вР
ЯаЮзШвРвШ че ЮЯШб, Р вРЪЮЦ ЧРТРЭвРЦШвШ ЯаЮСЭц
ТХабцч (г аРЧц ЭРпТЭЮбвц).
• »ХУЪЮ ЯаШФСРвШ. Catalogs ЯаЮЯЮЭговм ФЮбвгЯЭц ФЫп
²Рб бЯЮбЮСШ ЯЫРвХЦг. Catalogs ЯцФваШЬговм дЮЭЮТц
ЧРТРЭвРЦХЭЭп, ЧРТРЭвРЦХЭЭп Ч ЪцЫмЪЮе ФЦХаХЫ вР
РТвЮЬРвШзЭХ ТбвРЭЮТЫХЭЭп.
• ¾ЭЮТЫХЭЭп ЧР ЯЮваХСЮо. ²Ри ЯаШбвацЩ ЧЭРф, ЪЮЫШ
Ч’пТЫповмбп ЮЭЮТЫХЭЭп ФЫп ТбвРЭЮТЫХЭШе г ЭмЮЬг
ЯаЮУаРЬ.
Catalogs ЮваШЬговм ЯЮбвцЩЭц ЮЭЮТЫХЭЭп, ЭРФРозШ ²РЬ
ЮбвРЭЭцЩ ТЬцбв, йЮ ЯаЮЯЮЭгфвмбп ²РиШЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ
ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ. ЙЮС ЮЭЮТШвШ
ЪРвРЫЮУШ ТагзЭг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > Actions > ¾ЭЮТШвШ.
±аРгЧХа Opera
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ¦ЭвХаЭХвг, ЭРвШбЭцвм вР
ТШСХацвм ¾бЮСШбвХ > www. ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо СаРгЧХаР
Opera ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ ФЮбвгЯ ФЮ бвЮацЭЮЪ, йЮ
ТШЪЮаШбвЮТговм аЮЧиШаХЭг ЬЮТг аЮЧЬцвЪШ УцЯХавХЪбвг
(XHTML), ЬЮТг аЮЧЬцвЪШ УцЯХавХЪбвг (HTML), аЮЧиШаХЭг
ЬЮТг аЮЧЬцвЪШ (XML) РСЮ СХЧФаЮвЮТг ЬЮТг аЮЧЬцвЪШ
(WML).
ГТРУР: ´РЭР ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР ЫШиХ ФЫп
ЮСЬХЦХЭЮч ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
ЙЮС ФцЧЭРвШбп ЯаЮ ФЮбвгЯЭцбвм ацЧЭЮЬРЭцвЭШе ЯЮбЫгУ,
Р вРЪЮЦ ЯаЮ жцЭШ вР вРаШдШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ
ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ФЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ. ²Ри
ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ вРЪЮЦ ЭРФРбвм ²РЬ цЭбвагЪжцч
йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ.
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ¦ЭвХаЭХвг, ²Ш ЯЮТШЭЭц ЬРвШ
ЭРбваЮфЭг вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг ЭР ²РиЮЬг
ЯаШбваЮч. ЙЮС ЮваШЬРвШ СцЫми ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо
йЮФЮ вЮзЮЪ ФЮбвгЯг, ФШТ. ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ²РиЮУЮ
ЯаШбваЮо.
¿ХаХУЫпФ бвЮацЭЮЪ ¦ЭвХаЭХвг
²РЦЫШТЮ: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ ЯЮбЫгУШ, пЪШЬ
²Ш ФЮТцапфвХ ц пЪц ЭРФРовм ЭРЫХЦЭг СХЧЯХЪг вР ЧРеШбв
ТцФ иЪцФЫШТЮУЮ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп.
ºЮЫШ ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ТШЧЭРзХЭЮ Тбц ЯЮвацСЭц
гбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп, ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ
¦ЭвХаЭХвг. ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾бЮСШбвХ > www.
ЙЮС ТцФЪаШвШ ТХС-бвЮацЭЪг, ЭРвШбЭцвм 1, йЮС ТцФЪаШвШ
¾бЮСШбвХ
21
Page 22
ЯЮЫХ ФЫп ТТХФХЭЭп URL-РФаХбШ, РСЮ ЭРвШбЭцвм 2, йЮС
ЯХаХУЫпЭгвШ ЧРЪЫРФЪШ.
±аРгЧХа Opera дЮаЬРвгф ТХС-бвЮацЭЪШ, ЯаШЧЭРзХЭц ФЫп
ЯХаХУЫпФг ЭР ¿º, ФЮ иШаШЭШ ФШбЯЫХп ЯаШбваЮо (аХЦШЬ
¾бЮСШбвХ
ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР). ЙЮС ЯХаХЬцйгТРвШбп ЯЮ бвЮацЭжц,
ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ТУЮаг РСЮ ТЭШЧ. ЙЮС
ТШСаРвШ ХЫХЬХЭвШ ЭР бвЮацЭжц, вРЪц пЪ ЯЮбШЫРЭЭп,
ЪЭЮЯЪШ РСЮ ЯЮЫп дЮаЬШ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ
ЫцТЮагз РСЮ ЯаРТЮагз, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ХЫХЬХЭвР, вР
ЭРвШбЭцвм . ½Р ФХпЪШе бвЮацЭЪРе, аЮЧаЮСЫХЭШе
бЯХжцРЫмЭЮ ФЫп ЬЮСцЫмЭШе вХЫХдЮЭцТ, ЯХаХецФ
г СгФм-пЪЮЬг ЭРЯапЬЪг ТШСШаРф ХЫХЬХЭвШ.
ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ бвЮацЭЪШ Т че ЮаШУцЭРЫмЭЮЬг
ТШУЫпФц, ЭРвШбЭцвм #. ЙЮС ЯХаХЬцйгТРвШбп ЯЮ
бвЮацЭжц, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ. ЙЮС
ТШСаРвШ ХЫХЬХЭвШ ЭР бвЮацЭжц, ТШСХацвм Focus,
ЯХаХЩФцвм ФЮ ХЫХЬХЭвР вР ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ЧЭЮТг
ЯХаХЬцбвШвШбп ЯЮ бвЮацЭжц, ТШСХацвм Scroll. ЙЮС
ЯЮТХаЭгвШбп г аХЦШЬ ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР, ЭРвШбЭцвм #.
ЙЮС ЯХаХУЫпФРвШ бвЮацЭЪШ г аХЦШЬц ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭР,
ЭРвШбЭцвм *. ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЧТШзРЩЭЮУЮ ТШУЫпФг,
йХ аРЧ ЭРвШбЭцвм *.
ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮч бвЮацЭЪШ ЯцФ зРб
ТШЪЮаШбвРЭЭп СаРгЧХаР, ТШСХацвм ½Ð×ÐÔ.
ЙЮС ЧСХаХУвШ ЧРЪЫРФЪг ФЫп ЯЮвЮзЭЮч бвЮацЭЪШ,
ЭРвШбЭцвм 7.
²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦШвШ дРЩЫШ, пЪц ЭХЬЮЦЫШТЮ
ЯХаХУЫпЭгвШ ЭР бвЮацЭжц СаРгЧХаР, ЭРЯаШЪЫРФ, вХЬШ
вР ТцФХЮЪЫцЯШ. ЙЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ЮС’фЪв, ЯХаХЩФцвм ФЮ
ЯЮбШЫРЭЭп ц ЭРвШбЭцвм .
²РЦЫШТЮ: ²бвРЭЮТЫоЩвХ ц ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ
ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп ЫШиХ Ч ФЦХаХЫ, йЮ
ЧРСХЧЯХзговм ЭРЫХЦЭг СХЧЯХЪг ц ЧРеШбв ТцФ
иЪцФЫШТЮУЮ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп.
°ТвЮабмЪШЬШ ЯаРТРЬШ ЬЮЦХ СгвШ ЧРСЮаЮЭХЭЮ ЪЮЯцоТРвШ
ЧЮСаРЦХЭЭп, ЬгЧШЪг (Т вЮЬг зШбЫц вЮЭШ ФЧТцЭЪР) вР цЭ.,
ЧЬцЭоТРвШ РСЮ ЯХаХбШЫРвШ ЭР цЭиц ЯаШбваЮч.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ФШбЯЫХп, ЧРУРЫмЭц РСЮ
аЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ.
¿аШЯШЭХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп
ЙЮС ЯаШЯШЭШвШ Ч’фФЭРЭЭп вР ЧРЪаШвШ СаРгЧХа,
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²ØåöÔ.
¾зШйХЭЭп ЪХи-ЯРЬ’пвц
ºХи-ЯРЬ’пвм – жХ ЮСЫРбвм ЯРЬ’пвц, йЮ
ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп вШЬзРбЮТЮУЮ ЧСХаХЦХЭЭп ФРЭШе.
ПЪйЮ ²Ш ЭРЬРУРЫШбп ЮваШЬРвШ РСЮ ЮваШЬРЫШ ФЮбвгЯ
ФЮ ЪЮЭдцФХЭжцЩЭЮч цЭдЮаЬРжцч, йЮ ЯЮваХСгф ТТХФХЭЭп
ЯРаЮЫп, ЧТцЫмЭпЩвХ ЪХи-ЯРЬ’пвм ЯцбЫп ЪЮЦЭЮУЮ
ТШЪЮаШбвРЭЭп. ¦ЭдЮаЬРжцп РСЮ ЯЮбЫгУШ, ФЮ пЪШе
²Ш ЮваШЬгТРЫШ ФЮбвгЯ, ЧСХацУРовмбп г ЪХи-ЯРЬ’пвц.
22
Page 23
ЙЮС ЮзШбвШвШ ЪХи-ЯРЬ’пвм, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
¦ЭбвагЬХЭвШ > Delete private data > Delete cache.
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг ФЮТцФЪг йЮФЮ дгЭЪжцЩ
ЯаЮУаРЬШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¦ЭбвагЬХЭвШ > ¿цФЪРЧЪР.
´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФТцФРЩвХ
ТХС-бвЮацЭЪг www.opera.com/support/tutorials/s60/
.
¾бЮСШбвХ
23
Page 24
¦ЭбвагЬХЭвШ
¦ЭбвагЬХЭвШ
SettingWizard ЭРбваЮоф ²Ри ЯаШбвацЩ ФЫп гбвРЭЮТЮЪ
ЮЯХаРвЮаР (MMS, GPRS вР ¦ЭвХаЭХв), ХЫХЪваЮЭЭЮч
ЯЮивШ, ЯЮбЫгУШ «ЭРвШбЭШ ц УЮТЮаШ» (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц),
вР ТцФХЮ-ЮСЬцЭг (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), йЮ СРЧговмбп ЭР
цЭдЮаЬРжцч ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.
ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЧТХаЭгвШбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР
ЬХаХЦц РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ФЫп РЪвШТРжцч
Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе РСЮ цЭиШе ЯЮбЫгУ.
½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭ. > SettingWizard.
²ШСХацвм ХЫХЬХЭв Ч ЬХЭо, ФЫп пЪЮУЮ ²Ш СРЦРфвХ
ЭРбваЮчвШ ²Ри ЯаШбвацЩ, вР ЭРвШбЭцвм .
µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР
1 ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ ²РиЮч
ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, SettingWizard ТШЧЭРзШвм
²РиЮУЮ ФЮбвгЯЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц вР ЯЮЯаЮбШвм
²Рб ЯцФвТХаФШвШ ЩЮУЮ. ²ШСХацвм ¾º РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ
цЭиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц вР ТШСХацвм ¾º.
24
SettingWizard
ГТРУР: ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФРЭц ЯЮбЫгУШ, ²РЬ
2 ²ШСХацвм бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ХЫХЪваЮЭЭЮч
ЯЮивШ Чц бЯШбЪг.
3 ²ШСХацвм бХаТХа ТШецФЭЮч ЯЮивШ. ПЪйЮ ²Ш ЭХ
ТЯХТЭХЭц, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ бвРЭФРавЭШЩ бХаТХа.
4 SettingWizard ЧРЯаЮЯЮЭгф ²РЬ ТТХбвШ ФХвРЫц ²РиЮч
РФаХбШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, цЬ’п ЪЮаШбвгТРзР вР
ЯРаЮЫм. ²ШСХацвм ЪЮЦЭШЩ ХЫХЬХЭв ЯЮ зХаЧц вР
ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЬцЭШвШ. ²ТХФцвм ФХвРЫц вР
ТШСХацвм ¾º.
5 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¾º, ЪЮЫШ ЧРЪцЭзШвХ.
6 ²ШСХацвм ´ÞÑàÕ, йЮС ЯцФвТХаФШвШ, йЮ ²Ш СРЦРфвХ
ТбвРЭЮТШвШ ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг ФЫп ТШЧЭРзХЭЮУЮ
ЮЯХаРвЮаР.
7 ²ШСХацвм ¾º.
½РвШбЭШ ц УЮТЮаШ
1 ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ «ЭРвШбЭШ
ц УЮТЮаШ» (½РвШбЭцвм ц аЮЧЬЮТЫ.) (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц),
SettingWizard ТШЧЭРзШвм ²РиЮУЮ ФЮбвгЯЭЮУЮ
ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц вР ЯЮЯаЮбШвм ²Рб ЯцФвТХаФШвШ
ЩЮУЮ. ²ШСХацвм ¾º РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ цЭиЮУЮ
ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц вР ТШСХацвм ¾º.
2 ´ХпЪц ЮЯХаРвЮаШ ЯЮваХСговм цЬ’п ЪЮаШбвгТРзР,
ЯРаЮЫм РСЮ ЯбХТФЮЭцЬ. ²ШСХацвм ЪЮЦЭШЩ ХЫХЬХЭв
Page 25
ЯЮ зХаЧц вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЬцЭШвШ. ²ТХФцвм
ФХвРЫц вР ТШСХацвм ¾º.
3 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¾º, ЪЮЫШ ЧРЪцЭзШвХ.
4 ²ШСХацвм ¾º, йЮС ЯцФвТХаФШвШ, йЮ ²Ш СРЦРфвХ
ТбвРЭЮТШвШ ½РвШбЭцвм ц аЮЧЬЮТЫ. ФЫп ТШЧЭРзХЭЮУЮ
ЮЯХаРвЮаР.
¾СЬцЭ ТцФХЮ
1 ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ БЯцЫмЭХ
ЪЮаШбвгТ. ТцФХЮ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), SettingWizard
ТШЧЭРзШвм ²РиЮУЮ ФЮбвгЯЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц
вР ЯЮЯаЮбШвм ²Рб ЯцФвТХаФШвШ ЩЮУЮ. ²ШСХацвм ¾º
РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ цЭиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц вР
ТШСХацвм ¾º.
2 ´ХпЪц ЮЯХаРвЮаШ ЯЮваХСговм РФаХбг ТцФХЮ-ЮСЬцЭг,
цЬ’п ЪЮаШбвгТРзР вР ЯРаЮЫм. ²ШСХацвм ЪЮЦЭШЩ
ХЫХЬХЭв ЯЮ зХаЧц вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЬцЭШвШ.
²ТХФцвм ФХвРЫц вР ТШСХацвм ¾º.
3 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ¾º, ЪЮЫШ ЧРЪцЭзШвХ.
4 ²ШСХацвм ¾º, йЮС ЯцФвТХаФШвШ, йЮ ²Ш СРЦРфвХ
ТбвРЭЮТШвШ ТцФХЮ-ЮСЬцЭ ФЫп ТШЧЭРзХЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР.
5 ¿цбЫп бвТЮаХЭЭп гбвРЭЮТЮЪ ТцФХЮ-ЮСЬцЭг
SettingWizard ЧРЯШвРф, зШ ²Ш СРЦРфвХ бвТЮаШвШ вР
ЮЭЮТШвШ ТЫРбЭг ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо. ²ШСХацвм ÂÐÚ
çØ ½ö.
¾ЯХаРвЮа
1 ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ бТЮУЮ
ЮЯХаРвЮаР, SettingWizard ТШЧЭРзШвм ²РиЮУЮ
ФЮбвгЯЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц вР ЯЮЯаЮбШвм ²Рб
ЯцФвТХаФШвШ ЩЮУЮ. ²ШСХацвм ¾º РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ
цЭиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц вР ТШСХацвм ¾º.
2 ²ШСХацвм ¾º, йЮС ЯцФвТХаФШвШ, йЮ ²Ш СРЦРфвХ
ЭРбваЮчвШ ²Ри ЯаШбвацЩ ФЫп ТШЧЭРзХЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР.
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп
ПЪйЮ г ²Рб ТШЭШЪЫШ СгФм-пЪц вагФЭЮйц
Ч SettingWizard, ЧРТцвРЩвХ ЭР ТХС-бвЮацЭЪг
гбвРЭЮТЮЪ вХЫХдЮЭг Nokia ЧР РФаХбЮо
www.nokia.com/phonesettings.
¦ЭбвагЬХЭвШ
25
Page 26
Mobile search (¼ЮСцЫмЭШЩ ЯЮигЪ)
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Mobile Search ФЫп ФЮбвгЯг ФЮ
ЮбЭЮТЭШе ЯЮигЪЮТШе бШбвХЬ. ¿аЮбвШЩ, ЧагзЭШЩ вР
иТШФЪШЩ иЫпе ФЫп ЯЮигЪг ЬцбжХТШе ЯЮбЫгУ, ТХСбРЩвцТ, ЧЮСаРЦХЭм ц ЬЮСцЫмЭЮУЮ ТЬцбвг вР Ч’фФЭРЭЭп
Ч ЭШЬШ. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧЭРеЮФШвШ ЬцбжХТц аХбвЮаРЭШ вР
ЬРУРЧШЭШ ц вХЫХдЮЭгТРвШ ФЮ ЭШе, Р вРЪЮЦ
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вХеЭЮЫЮУцо ЯЮЫцЯиХЭЮч ЪРавЮУаРдцч,
йЮС ЧЭРЩвШ че ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп.
²ШЪЮаШбвРЭЭп Mobile Search
Mobile search (¼ЮСцЫмЭШЩ ЯЮигЪ)
½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ¿ÞèãÚ.
ГТРУР: ½РпТЭцбвм жцфч ЯЮбЫгУШ ЬЮЦХ ТцФацЧЭпвШбп
Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ²РиЮч ЪаРчЭШ вР аХУцЮЭг ЯаЮФРЦг.
¿аШ ТцФЪаШТРЭЭц Mobile Search, ТцФЮСаРЦРфвмбп бЯШбЮЪ
ЪРвХУЮацЩ. ²ШСХацвм ЪРвХУЮацо (ЭРЯаШЪЫРФ, ·ЮСаРЦХЭЭп)
вР ТТХФцвм вХЪбв Т ЯЮЫХ ЯЮигЪг. ²ШСХацвм ¿ÞèãÚ ФЫп
ТцФЮСаРЦХЭЭп аХЧгЫмвРвцТ ЯЮигЪг.
26
Mobile Search
(¼ЮСцЫмЭШЩ ЯЮигЪ)
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг ФЮТцФЪг йЮФЮ дгЭЪжцЩ
ЯаЮУаРЬШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´ÞÒiÔÚÐ.
´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮЪЫРФЭциЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФТцФРЩвХ
ТХС-бРЩв www.mobilesearch.nokia.com/
.
Page 27
Yahoo! Go
Yahoo! Go
¾ваШЬРЩвХ ФЮбвгЯ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ,
дЮвЮРЫмСЮЬцТ, бЫгЦСШ ЬШввфТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм вР
ФЮ цЭиШе ЯЮбЫгУ, ФХ С ²Ш ЭХ СгЫШ. ЖХ – ЫХУЪЮ,
жХ – СХЧЯХзЭЮ, жХ – ЯЮТЭШЩ ФгиХТЭШЩ бЯЮЪцЩ.
· Yahoo! Go ²Ш ЬЮЦХвХ ЯЮФЮаЮЦгТРвШ ц ЧРЫШиРвШбп
ЭР ЧТ’пЧЪг Чц бТЮчЬ ЮСЫцЪЮТШЬ ЧРЯШбЮЬ Yahoo!
ГТРУР: ´ХпЪц ЯаЮУаРЬШ ФЮбвгЯЭц вцЫмЪШ ЭР
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
Yahoo! Go ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЮваШЬгТРвШ ФЮбвгЯ ФЮ ЯЮбЫгУ,
ТЪЫозЭЮ Ч Yahoo! Mail (¿ЮивР), Yahoo! Messenger
(бЫгЦСР ЯЮТцФЮЬЫХЭм), Yahoo! Photos (ДЮвЮ), Yahoo!
Search (¿ЮигЪ), Р вРЪЮЦ ЯХаХУЫпФРвШ ЭЮТШЭШ
ц ЧРТРЭвРЦгТРвШ цУаШ вР вЮЭШ ФЧТцЭЪР.
² Yahoo! Go ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп дгЭЪжцп фФШЭЮч
аХфбваРжцч, вЮСвЮ ²РЬ ЯЮвацСЭЮ вцЫмЪШ ЮФШЭ аРЧ ЯаЮЩвШ
аХфбваРжцо ЯцФ зРб ТбвРЭЮТЫХЭЭп.
Yahoo! Go бЪЫРФРфвмбп Ч ЭРбвгЯЭШе зЮвШамЮе ЮбЭЮТЭШе
дгЭЪжцЩ:
• Yahoo! Mail (ЯЮивР)
• Yahoo! Messenger (бЫгЦСР ЯЮТцФЮЬЫХЭм)
• Yahoo! Connections (Ч’фФЭРЭЭп)
• Yahoo! Photos (äÞâÞ)
Yahoo! Mail (ЯЮивР)
Yahoo! Mail ФЮЧТЮЫпф ЮваШЬгТРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг ЭР
еЮФг. °ТвЮЬРвШзЭР бШЭеаЮЭцЧРжцп Ч ЮСЫцЪЮТШЬ ЧРЯШбЮЬ
Yahoo! Mail ЧРСХЧЯХзгф ЭХУРЩЭХ ТцФЮСаРЦХЭЭп г ЭмЮЬг
ТбмЮУЮ, йЮ ²Ш аЮСШвХ ЭР бТЮфЬг ЯаШбваЮч (ЭРЯаШЪЫРФ,
ЭРФбШЫРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЯЮЬцвЪР ЯЮТцФЮЬЫХЭм
пЪ ЯаЮзШвРЭц РСЮ ТШФРЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе
ЯЮТцФЮЬЫХЭм).
Yahoo! Messenger
(бЫгЦСР ЯЮТцФЮЬЫХЭм)
Yahoo! Messenger ФЮЧТЮЫпф бЯцЫЪгТРвШбп ЪЮаЮвЪШЬШ
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ Ч ЪЮЭвРЪвРЬШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
вХЫХдЮЭг. ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ЪЮаЮвЪц
вХЪбвЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (IM), бЬРЩЫШЪШ, ЧТгЪШ, УЮЫЮбЮТц
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯаШфФЭгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ
ЯЮТцФЮЬЫХЭм, Р вРЪЮЦ ЪХагТРвШ бТЮчЬ ЮСЫцЪЮТШЬ
ЧРЯШбЮЬ Yahoo! Messenger.
Yahoo! Go
27
Page 28
´Ып вЮУЮ, йЮС ТШЩвШ Т аХЦШЬ ЮЭЫРЩЭ ФЫп ЪЮЭвРЪвцТ,
ЭХЮСецФЭЮ ЧРаХфбвагТРвШбп Т Yahoo! Messenger ТбмЮУЮ
ЮФЭШЬ ФЮвШЪЮЬ. ²Ри ЯаШбвацЩ ЧСХацУРф аХфбваРжцЩЭг
цЭдЮаЬРжцо, йЮС ЭХ СгЫЮ ЭХЮСецФЭЮбвц ТТЮФШвШ чч
ЯЮТвЮаЭЮ йЮаРЧг ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц ЯЮбЫгУШ
Yahoo! Go
ЯЮТцФЮЬЫХЭм. БвРЭФРавЭЮо гбвРЭЮТЪЮо
ф ТбвРЭЮТЫоТРвШ Ч’фФЭРЭЭп цЧ Messenger йЮЭРЩСцЫмиХ
ЭР 10 еТШЫШЭ йЮаРЧг, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ ЭХРЪвШТЭШЩ.
·СцЫмиХЭЭп жмЮУЮ зРбг ЯаШЧТЮФШвм ФЮ ЧЬХЭиХЭЭп
зРбг аЮСЮвШ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.
Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЭХ ЯцФваШЬгфвмбп ЮФЭЮзРбЭХ
ТШЪЮаШбвРЭЭп Yahoo! Messenger вР ЯаШЩЮЬ ТцФХЮ
ФЧТцЭЪцТ ц ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм (MMS).
Yahoo! Connections (Ч’фФЭРЭЭп)
Yahoo! Connections бШЭеаЮЭцЧгф ²Ри ЯаШбвацЩ
ц ЮСЫцЪЮТШЩ ЧРЯШб Yahoo!
Yahoo! Connections ТЬШЪРфвмбп РТвЮЬРвШзЭЮ йЮаРЧг,
ЪЮЫШ ²Ш ТЬШЪРфвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ. ²РЬ ЭХ ЯЮвацСЭЮ
ТцФЪаШТРвШ СаРгЧХа, йЮС ЯХаХТцаШвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг
вР цЭиц ФРЭц Yahoo! ВРЪЮЦ ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ
ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг Чц бТЮУЮ ЮСЫцЪЮТЮУЮ ЧРЯШбг Yahoo!
Mail ц ЯХаХУЫпФРвШ, бвТЮаоТРвШ, аХФРУгТРвШ вР
ТШФРЫпвШ ЪЮЭвРЪвШ, ЯЮФцч ЪРЫХЭФРап ц ЧРТФРЭЭп ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЪЮЭвРЪвцТ
ц ЪРЫХЭФРап г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч. ²ЭХбХЭц ЧЬцЭШ
ТцФЮСаРЦРовмбп г ²РиЮЬг ЮСЫцЪЮТЮЬг ЧРЯШбц Yahoo!
Yahoo! Connections ТцФЮСаРЦРф бвРвгб ЮбвРЭЭмЮУЮ
Ч’фФЭРЭЭп, зШ СгЫЮ ТЮЭЮ ТФРЫХ зШ Эц, Р вРЪЮЦ зШ
ЧРТХаиХЭШЩ ЮСЬцЭ ФРЭШЬШ ЭР ЯЮвЮзЭШЩ ЬЮЬХЭв. Вгв
вРЪЮЦ ТцФЮСаРЦРфвмбп зРб ЮбвРЭЭмЮУЮ вР ЭРбвгЯЭЮУЮ
ЧРЯЫРЭЮТРЭЮУЮ ЧРТФРЭЭп ЭР ЮСЬцЭ ФРЭШЬШ.
Yahoo! Photos (äÞâÞ)
Yahoo! Photos ФЮЯЮЬРУРф ТЯЮапФЪЮТгТРвШ вР
ЮСЬцЭоТРвШбп дЮвЮУаРдцпЬШ. Yahoo! Photos
ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ вР
ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Ч ЯаШбваЮо, Р вРЪЮЦ
Ч’фФЭгТРвШбп Ч Yahoo! Photos ц ЯХаХУЫпФРвШ бТЮч
РЫмСЮЬШ Т ¦ЭвХаЭХвц. Жп дгЭЪжцп ЯаРжоф Т ЯЮфФЭРЭЭц
Ч Yahoo! Connections (Ч’фФЭРЭЭп).
ЙЮаРЧг ЯаШ бвТЮаХЭЭц дЮвЮУаРдцч ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
²РиЮУЮ ЯаШбваЮо, Yahoo! Photos ЧРЯШвгф зШ СРЦРфвХ
²Ш ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Т РЫмСЮЬ. ДЮвЮУаРдцч, ЪЮвац ²Ш
ЧРТРЭвРЦгфвХ ЭР Yahoo! Photos, Ч’пТЫповмбп:
• г ²РиЮЬг РЫмСЮЬц ЭР ТХС-бРЩвц Yahoo! Photos
(Т ЮаШУцЭРЫмЭЮЬг аЮЧЬцац)
• Т ЯаЮУаРЬц Yahoo! Photos ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч
(г ЧЬХЭиХЭЮЬг ТШУЫпФц)
• Т УРЫХаХч ЯаШбваЮо (Т ЮаШУцЭРЫмЭЮЬг аЮЧЬцац)
28
Page 29
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп
ЙЮС ФцЧЭРвШбп СцЫмиХ ЯаЮ Yahoo! Go, пЪ жХ ЯаРжоф,
Р вРЪЮЦ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ТРавцбвм ц ФЮФРвЪЮТц ЯцФЪРЧЪШ,
СгФм ЫРбЪР, ТцФТцФРЩвХ ТХС-бРЩв: www.yahoo.com/
.
Yahoo! Go
29
Page 30
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
Nokia Lifeblog – жХ ЯЮфФЭРЭЭп ЯаЮУаРЬЭЮУЮ
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
ЧРСХЧЯХзХЭЭп ФЫп ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг вР ¿º, йЮ ТХФХ
ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ йЮФХЭЭШЪ ЯаЮ ЮС’фЪвШ, пЪц ²Ш
ЧСШаРфвХ ФЮ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. Lifeblog РТвЮЬРвШзЭЮ
ЮаУРЭцЧЮТгф ²Риц дЮвЮУаРдцч, ТцФХЮ, вХЪбвЮТц
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР
¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫШ Т еаЮЭЮЫЮУцо, Т пЪцЩ ТШ ЯХаХУЫпФРвШ
ЮС’фЪвШ, ЧФцЩбЭоТРвШ ЯЮигЪ, ЭРФРТРвШ бЯцЫмЭШЩ ФЮбвгЯ
цЭиШЬ ЮбЮСРЬ, ЯгСЫцЪгТРвШ, Р вРЪЮЦ бвТЮаоТРвШ
аХЧХаТЭц ЪЮЯцч ЮС’фЪвцТ. Nokia Lifeblog ФЫп ¿º вР Nokia
Lifeblog ФЫп ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ФРовм ЧЬЮУг
ЭРФбШЫРвШ вР ЧРЭЮбШвШ ФЮ ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫг ЮС’фЪвШ
ФЫп ЯХаХУЫпФг цЭиШЬШ ЮбЮСРЬШ.
Nokia Lifeblog ФЫп ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг ЮСЫцЪЮТгф
ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЮС’фЪвШ РТвЮЬРвШзЭЮ. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ
Lifeblog г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч, йЮС ЯХаХУЫпФРвШ ЮС’фЪвШ,
ЭРФбШЫРвШ че цЭиШЬ вР ЯгСЫцЪгТРвШ че Т ¦ЭвХаЭХвц.
¿аШфФЭРЩвХ ЯаШбвацЩ ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ¿º, ТШЪЮаШбвЮТгозШ
бгЬцбЭШЩ ЪРСХЫм ФРЭШе USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth,
йЮС ЯХаХФРТРвШ вР бШЭеаЮЭцЧгТРвШ ЮС’фЪвШ г ЯаШбваЮч
Ч бгЬцбЭШЬ ¿º.
30
Lifeblog
Nokia Lifeblog ФЫп ¿º ЧРСХЧЯХзгф ЫХУЪШЩ ЯХаХУЫпФ вР
ЯЮигЪ ЮС’фЪвцТ, ЧцСаРЭШе г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч. ²Риц
гЫоСЫХЭц дЮвЮУаРдцч, ТцФХЮ, вХЪбвШ вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯХаХФРовмбп ЭР ЯаШбвацЩ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
ЮФЭцфч ЪЭЮЯЪШ зХаХЧ бгЬцбЭШЩ ЪРСХЫм ФРЭШе USB РСЮ
Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
·РаРФШ СХЧЯХЪШ ²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаШвШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо
СРЧШ ФРЭШе Lifeblog, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЦЮабвЪШЩ ФШбЪ,
ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪШ, DVD, ЧЭцЬЭц ФШбЪШ РСЮ ЬХаХЦЭШЩ ФШбЪ.
ВРЪЮЦ ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ ЮС’фЪвШ г ²Ри ¦ЭвХаЭХвЦгаЭРЫ (ХЫХЪваЮЭЭШЩ ЦгаЭРЫ).
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
²бвРЭЮТЫХЭЭп Lifeblog ЭР ²Ри
ЯаШбвацЩ
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ Lifeblog ЭР ²Ри ЯаШбвацЩ:
1 ½РвШбЭцвм вР ТШСХацвм ¾бЮСШбвХ> Lifeblog.
2 ²ШСХацвм ÂÐÚ, йЮС ЧРЯгбвШвШ ЯаЮУаРЬг
ТбвРЭЮТЫХЭЭп.
Page 31
3 ²ШСХацвм ´ÞÑàÕ, йЮС ТбвРЭЮТШвШ ЯаЮУаРЬг ФЫп
вХЫХдЮЭг Lifeblog. Lifeblog ТбвРЭЮТЫофвмбп ФЮ ЯРЯЪШ
¾бЮСШбвХ.
²бвРЭЮТЫХЭЭп Lifeblog ЭР ²Ри ¿º
¿Хаи ЭцЦ ²Ш ТбвРЭЮТШвХ Lifeblog ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º, ²РЬ
ЯЮвацСЭЮ ЭРбвгЯЭХ:
• 1 GHz Intel Pentium РСЮ ЯЮФцСЭШЩ, 128 MB RAM
• 400 MB Ьцбжп ЭР ЦЮабвЪЮЬг ФШбЪг (пЪйЮ ЯЮвацСЭЮ
ТбвРЭЮТШвШ Microsoft DirectX вР Nokia PC Suite)
• АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм 1024x768 вР 24-СцвЭШЩ ЪЮЫца
• ³аРдцзЭР ЪРавР ЭР 16 MB
• Microsoft® Windows 2000 ÐÑÞ Windows XP
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ Lifeblog ЭР ²Ри ¿º:
1 ²бвРТвХ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ Ч ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРТЪШ
ЯаШбваЮо.
2 ²бвРЭЮТцвм Nokia PC Suite (ТЪЫозРозШ ФаРЩТХаШ
ЪРСХЫо CA-53 USB).
3 ²бвРЭЮТцвм Nokia Lifeblog ФЫп ¿º.
4 ПЪйЮ Microsoft® DirectX® 9.0 йХ ЭХ ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР
²РиЮЬг ¿º, ТбвРЭЮТЫХЭЭп ЧФцЩбЭШвмбп ЧРаРЧ.
¿аШфФЭРЩвХ ²Ри ЯаШбвацЩ ФЮ ¿º
ЙЮС Ч’фФЭРвШ ЯаШбвацЩ вР бгЬцбЭШЩ ¿º, ТШЪЮаШбвЮТгозШ
бгЬцбЭШЩ ЪРСХЫм ФРЭШе USB:
1 ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ ²Ш ТбвРЭЮТШЫШ Nokia PC Suite вР
ФаРЩТХа CA-53 ФЫп Ч’фФЭРЭЭп USB.
2 ¿аШфФЭРЩвХ ЪРСХЫм USB ФЮ ЯаШбваЮо вР ФЮ ¿º.
3 ·РЯгбвцвм ЯаЮУаРЬг Lifeblog ФЫп ¿º.
ЙЮС Ч’фФЭРвШ ²Ри ЯаШбвацЩ вР бгЬцбЭШЩ ¿º,
ТШЪЮаШбвЮТгозШ СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth:
1 ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ ЭР ²РиЮЬг ¿º ТбвРЭЮТЫХЭЮ
Nokia PC Suite.
2 °ЪвШТгЩвХ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч
вР ЭР ¿º. ´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ФШТ.
ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР вР ФЮЪгЬХЭвРжцо ФЫп ²РиЮУЮ
¿º.
¿ХаХФРзР ЮС’фЪвцТ
ºЮЫШ ²Ш ЯаШфФЭРЫШ бТцЩ ЯаШбвацЩ ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ¿º
зХаХЧ бгЬцбЭШЩ ЪРСХЫм USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, ²Ш
УЮвЮТц ЯХаХФРТРвШ ЮС’фЪвШ.
ЙЮС ЯХаХФРвШ ЮС’фЪвШ Ч Timeline ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо ФЮ
Timeline Т ¿º вР бШЭеаЮЭцЧгТРвШ Timeline:
1 ·РЯгбвцвм ЯаЮУаРЬг Lifeblog ЭР ²РиЮЬг ¿º.
2 ² ЯаЮУаРЬц Lifeblog PC ТШСХацвм File > Transfer
items.
¾С’фЪвШ Т ЯаШбваЮч, пЪц гбЯциЭЮ ЯХаХФРЭц ЭР ¿º,
ТШФРЫповмбп Ч ЯаШбваЮо. ¾С’фЪвШ ТШФРЫповмбп Чц Тбце
беЮТШй г ЯаШбваЮч (ЭРЯаШЪЫРФ, ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп âÐ
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
31
Page 32
³РЫХаХп). ПЪйЮ ²Ш ЭХ еЮзХвХ, йЮС ЮС’фЪвШ ТШФРЫпЫШбм
Ч ЯаШбваЮо, ФЮФРЩвХ че ФЮ Favourites, ЯХаи ЭцЦ
ЯХаХФРТРвШ че ФЮ ¿º. ²ШСаРЭХ вР вХЪбвЮТц
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРТЦФШ ЧРЫШиРовмбп г ²РиЮЬг
ЯаШбваЮч, пЪйЮ ²Ш ЭХ ЧРЧЭРзШвХ цЭиХ.
½РФбШЫРЭЭп г ¦ЭвХаЭХв
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
ЙЮС ФцЫШвШбп ЭРЩЪаРйШЬШ ЮС’фЪвРЬШ Lifeblog,
ЭРФбШЫРЩвХ че ФЮ ²РиЮУЮ ТХС-ЦгаЭРЫг Т ¦ЭвХаЭХвц, йЮС
цЭиц ЬЮУЫШ ЯЮСРзШвШ.
БЯЮзРвЪг ЯЮвацСЭЮ бвТЮаШвШ ЮСЫцЪЮТШЩ ЧРЯШб ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо ЯЮбЫгУШ ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫг, бвТЮаШвШ ЮФШЭ
РСЮ СцЫмиХ ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫцТ, пЪц ²Ш СгФХвХ
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ пЪ ЬцбжХ ЯаШЧЭРзХЭЭп ФЫп
ЭРФбШЫРЭм, вР ФЮФРвШ ЮСЫцЪЮТШЩ ЧРЯШб ¦ЭвХаЭХвЦгаЭРЫг ФЮ Lifeblog. АХЪЮЬХЭФЮТРЭР ЯЮбЫгУР
¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫцТ ФЫп Lifeblog - жХ Six Apart's
www.typepad.com
´ЮФРЩвХ г бТЮфЬг ЯаШбваЮч ЮСЫцЪЮТШЩ ЧРЯШб ¦ЭвХаЭХвЦгаЭРЫг Т Lifeblog Т гбвРЭЮТЪРе ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫг. ½Р
¿º ЮСЫцЪЮТц ЧРЯШбШ ЬЮЦЭР аХФРУгТРвШ г ТцЪЭц Edit
weblog accounts.
ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЮС’фЪвШ Т ¦ЭвХаЭХв Ч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо:
1 ² Timeline ÐÑÞ Favourites ТШСХацвм ЮС’фЪвШ, пЪц ²Ш
еЮзХвХ ЭРФцбЫРвШ Т ¦ЭвХаЭХв.
2 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ > Post to Web.
.
3 ПЪйЮ ²Ш ЪЮаШбвгфвХбм жцфо дгЭЪжцфо ТЯХаиХ,
Lifeblog ЧРТРЭвРЦгф бЯШбЮЪ ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫцТ
Ч бХаТХаР ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫцТ.
4 ²цФЪаШфвмбп ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ ЭРФбШЫРЭЭп ¦ЭвХаЭХв-
ЦгаЭРЫцТ. ²ШСХацвм ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫ, пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ, Чц бЯШбЪг Post to: . ПЪйЮ ²Ш
бвТЮаШЫШ ЭЮТц ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
Refresh weblog list, йЮС ЮЭЮТШвШ бЯШбЮЪ ¦ЭвХаЭХв-
ЦгаЭРЫцТ.
5 ²ТХФцвм ЭРЧТг вР ЧРУЮЫЮТЮЪ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп. ²Ш
вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЭРЯШбРвШ ФЮТиг цбвЮацо РСЮ ЮЯШб
г ЯЮЫц вХЪбвг.
6 ºЮЫШ ТбХ УЮвЮТЮ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > Send.
ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЮС’фЪвШ Т ¦ЭвХаЭХв Ч ²РиЮУЮ ¿º:
1 ² Timeline РСЮ Favourites ТШСХацвм ЮС’фЪвШ (ЬРЪбШЬгЬ
50), пЪц ²Ш еЮзХвХ ЭРФцбЫРвШ ФЮ ¦ЭвХаЭХвг.
2 ²ШСХацвм File > Post to Web..., РСЮ ЪЫРжЭцвм ЪЭЮЯЪг
Post to the Web. ·’пТШвмбп ТцЪЭЮ Post to Web.
3 ²ТХФцвм ЭРЧТг вР ЧРУЮЫЮТЮЪ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп. ²Ш
вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЭРЯШбРвШ ФЮТиг цбвЮацо РСЮ ЮЯШб
г ЯЮЫц вХЪбвг.
4 ²ШСХацвм ¦ЭвХаЭХв-ЦгаЭРЫ, пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ, Чц бЯШбЪг Post to:.
5 ºЮЫШ ТбХ СгФХ УЮвЮТЮ, ЪЫРжЭцвм ЪЭЮЯЪг Send.
32
Page 33
¦ЬЯЮав ЮС’фЪвцТ Ч ЦЮабвЪЮУЮ ФШбЪг,
ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг РСЮ DVD
¾ЪацЬ ЧЮСаРЦХЭм Т дЮаЬРвц .jpg г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ²Ш
ЬЮЦХвХ цЬЯЮавгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп .jpg вР .3gp ц
ТцФХЮЪЫцЯШ .mp4 Ч цЭиШе ФЦХаХЫ (ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЬЯРЪвФШбЪШ вР ЯРЯЪШ ЭР ЦЮабвЪЮЬг ФШбЪг) ФЮ Lifeblog.
ЙЮС цЬЯЮавгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп зШ ТцФХЮ цЧ бгЬцбЭЮУЮ ¿º
ФЮ Nokia Lifeblog ФЫп ¿º:
1 Г ТцЪЭц Timeline РСЮ Favourites ТШСХацвм File > Import
from PC.... ²цФЪаШфвмбп ТцЪЭЮ Import images or
videos from your PC.
2 ¿аЮФШТцвмбп бЯШбЮЪ, йЮС ЧЭРЩвШ дРЩЫ ЧЮСаРЦХЭЭп
РСЮ ТцФХЮ, РСЮ ЯаЮФШТцвмбп цЭиц ЯРЯЪШ, йЮС ЧЭРЩвШ
дРЩЫ, пЪШЩ ²Ш еЮзХвХ цЬЯЮавгТРвШ. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ
бЯШбЮЪ Look in, йЮС ЯХаХУЫпФРвШ цЭиц ФШбЪШ вР
ЯаШЫРФШ.
3 ²ШСХацвм ЯРЯЪг, дРЩЫ РСЮ ФХЪцЫмЪР дРЩЫцТ. §е ТЬцбв
ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпЭгвШ г ТцЪЭц Preview:.
4 ºЫРжЭцвм Import, йЮС цЬЯЮавгТРвШ ЯРЯЪг
(ТЪЫозРозШ ЯцФЯРЯЪШ) РСЮ ТШСаРЭц дРЩЫШ.
¿ХаХУЫпФ г ТцЪЭц Timeline вР
Favourites ЭР ²РиЮЬг ¿º
ºЮЫШ ²Ш ЧРЯгбЪРфвХ Lifeblog ЭР ²РиЮЬг ¿º, г ²Рб ф
ФХЪцЫмЪР бЯЮбЮСцТ ЯХаХЬцйХЭЭп ЯЮ ТцЪЭРЬ Timeline вР
Favourites. ½РЩиТШФиШЩ бЯЮбцС – ТЧпвШ ЯЮТЧгЭЮЪ вР
ЯХаХЬцбвШвШ ЩЮУЮ ТЯХаХФ РСЮ ЭРЧРФ, иТШФЪЮ РСЮ
ЯЮТцЫмЭЮ. ¦Эиц бЯЮбЮСШ – ЪЫРжЭцвм ЭР иЪРЫц зРбг, йЮС
ТШСаРвШ ФРвг, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ дгЭЪжцо Go to date...
РСЮ ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциц бвацЫЮЪ.
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп
´Ып СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮ ЯЮбЫгУШ ¦ЭвХаЭХвЦгаЭРЫцТ вР че бгЬцбЭцбвм Ч Lifeblog, ТцФТцФРЩвХ
www.nokia.com/lifeblog
Lifeblog ФЫп ¿º, йЮС ТцФЪаШвШ ЯцФЪРЧЪг Lifeblog.
ЙЮС ЮваШЬРвШ СХЧЪЮивЮТЭг ЫцжХЭЧцо ФЫп Тбце
ТЫРбЭШЪцТ ЯаШбваЮчТ Nokia Nseries, ЧРТцвРЩвХ ФЮ
www.nokia.com/nseries/lifeblog
, РСЮ ЭРвШбЭцвм F1 Т ЯаЮУаРЬц
.
PC Suite
Nokia PC Suite – жХ ЭРСца ЯаЮУаРЬ ФЫп ¿º, аЮЧаЮСЫХЭШе
ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч Nokia N70.
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ц ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Nokia PC Suite,
ЯЮвацСЭШЩ ¿º Ч ЮЯХаРжцЩЭЮо бШбвХЬЮо Microsoft
Windows 2000 РСЮ XP, бгЬцбЭШЩ Ч ЪРСХЫХЬ ФРЭШе USB
РСЮ Ч’фФЭРЭЭпЬ Bluetooth.
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
33
Page 34
¿Хаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Nokia PC Suite, ЩЮУЮ
ЯЮвацСЭЮ ТбвРЭЮТШвШ ЭР ²РиЮЬг ¿º. ´ШТ. ºЮЬЯРЪвФШбЪ ФЫп СцЫми ФХвРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч.
¿ЮТЭШЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ФЫп Nokia PC Suite
ФЮбвгЯЭШЩ Т ХЫХЪваЮЭЭЮЬг дЮаЬРвц ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг.
·’фФЭРЭЭп ЯаШбваЮо Ч ¿º
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
¼РЩбвХа Get Connected ФЮЯЮЬРУРф ²РЬ ЯаШфФЭРвШ ²Ри
ЯаШбвацЩ ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ¿º. ¿цбЫп вЮУЮ, пЪ ²Ш ЧРЪцЭзШвХ
Тбц ЪаЮЪШ Т ЬРЩбвац, ТбвРЭЮТШвмбп Ч’фФЭРЭЭп ЬцЦ
²РиШЬ ЯаШбваЮфЬ вР ¿º, ц ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЯЮзРвШ
ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаЮУаРЬ Nokia PC Suite, пЪ ЯЮваХСговм
Ч’фФЭРЭЭп Ч ¿º.
1 ²бвРЭЮТЫХЭЭп Nokia PC Suite. Get Connected
ТцФЪаШфвмбп РТвЮЬРвШзЭЮ.
2 ²ШСХацвм, пЪШЩ вШЯ Ч’фФЭРЭЭп ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ,
ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ ЯаШфФЭРЭЮ ФЮ ¿º.
3 БЫцФгЩвХ цЭбвагЪжцпЬ ЭР ХЪаРЭц, йЮС ЯаШфФЭРвШ
ЯаШбвацЩ ФЮ ¿º.
ЙЮС ТцФЪаШвШ Get Connected ЯцЧЭциХ (ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС
ТШСаРвШ цЭиШЩ вШЯ Ч’фФЭРЭЭп), ТШСХацвм Get Connected
Ò Nokia PC Suite.
БШЭеаЮЭцЧРжцп
Nokia PC Sync ФЮЧТЮЫпф ²РЬ бШЭеаЮЭцЧгТРвШ ЪЮЭвРЪвШ,
ЪРЫХЭФРа, бЯаРТШ вР ЭЮвРвЪШ ЬцЦ ²РиШЬ ЯаШбваЮфЬ вР
ЬХЭХФЦХаЮЬ ЯХабЮЭРЫмЭЮч цЭдЮаЬРжцч бгЬцбЭЮУЮ ¿º
(PIM), йЮ ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЮЭЮТЫоТРвШ цЭдЮаЬРжцо ЭР
ЯаШбваЮч вР бгЬцбЭЮЬг ¿º.
1 ·РЯгбвцвм Nokia PC Suite.
2 ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ ФЮ ¿º ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
бгЬцбЭЮУЮ ЪРСХЫо USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
3 ²ШСХацвм Synchronise Ò Nokia PC Suite.
ГТРУР: ºЮЫШ ²Ш ЯаШфФЭРфвХбм ТЯХаиХ, ЬРЩбвХа
ФЮЯЮЬЮЦХ ²РЬ ТбвРЭЮТШвШ бвРЭФРавЭШЩ аХЦШЬ
бШЭеаЮЭцЧРжцч.
¿ЮаРФР: ²Ш ЬЮЦХвХ ТбвРЭЮТШвШ, йЮС ЯаШбвацЩ вР
¿º РТвЮЬРвШзЭЮ бШЭеаЮЭцЧгТРЫШ ФРЭц, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ
ЯаШфФЭРЭЮ ФЮ ¿º ц Nokia PC Suite РЪвШТЭШЩ.
БвТЮаХЭЭп аХЧХаТЭШе ЪЮЯцЩ вР
ТцФЭЮТЫХЭЭп
БвТЮаХЭЭп аХЧХаТЭШе ЪЮЯцЩ ФРЭШе Ч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо вР
ТцФЭЮТЫХЭЭп ЧСХаХЦХЭШе ФРЭШе Ч бгЬцбЭЮУЮ ¿º ЭР
ЯаШбвацЩ.
1 ·РЯгбвцвм Nokia PC Suite.
2 ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ ФЮ ¿º ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
бгЬцбЭЮУЮ ЪРСХЫо USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
34
Page 35
3 ²ШСХацвм Back up and restore Ò Nokia PC Suite.
4 ½Р бвЮацЭжц ²ШСаРвШ ЧРТФРЭЭп ТШСХацвм БвТЮаШвШ
аХЧХаТЭг ЪЮЯцо... ÐÑÞ ²цФЭЮТШвШ ФРЭц аХЧХаТЭЮч
ЪЮЯцч....
5 ²ШЪЮЭРЩвХ цЭбвагЪжцч, пЪц Ч'пТЫповмбп ЭР ХЪаРЭц.
¿ЮаРФР: АХЪЮЬХЭФгфвмбп, йЮС ²Ш аХУгЫпаЭЮ
бвТЮаоТРЫШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо ТЬцбвг ²РиЮУЮ
ЯаШбваЮо, йЮС гЭШЪЭгвШ ЯЮвХЭжцЩЭЮч ТваРвШ ФРЭШе.
·СХаХЦХЭЭп ЧЮСаРЦХЭм ц ТцФХЮЪЫцЯцТ
·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Image Store ²Ш ЬЮЦХвХ ЧСХацУРвШ
ЧЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮ Ч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º.
Жп ЯаЮУаРЬР ЯХаХТцапф ЯРЬ’пвм ЯаШбваЮо вР ЪРавЪг
ЯРЬ’пвц йЮФЮ ЭЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм вР ТцФХЮ, пЪХ СгЫЮ
ЧЭпвЮ ЯцбЫп ЮбвРЭЭмЮУЮ бХРЭбг ЧСХаХЦХЭЭп, вР ЧСХацУРф
че ЭР ¿º.
·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ ЧРЯЮСцУвШ ЪЮЯцоТРЭЭо,
ЬЮФШдцЪРжцч, ЯХаХФРзц РСЮ ЯХаХбШЫРЭЭо ФХпЪШе
ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШЪШ, ТЪЫозРозШ вЮЭШ ФЧТцЭЪР вР цЭиШЩ
ТЬцбв.
1 ·РЯгбвцвм Nokia PC Suite.
2 ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ ФЮ ¿º ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
бгЬцбЭЮУЮ ЪРСХЫо USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
3 ²ШСХацвм Store images Ò Nokia PC Suite.
4 ºЮЫШ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ Image Store ТЯХаиХ,
ТцФЪаШфвмбп ЬРЩбвХа гбвРЭЮТЮЪ. ²Ш ЯЮТШЭЭц
ЭРбваЮчвШ гбвРЭЮТЪШ, йЮС ЬЮЦЭР СгЫЮ ЧСХацУРвШ
дРЩЫШ Ч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо ЭР ¿º. ²ШЪЮЭРЩвХ
цЭбвагЪжцч, пЪц Ч'пТЫповмбп ЭР ХЪаРЭц.
5 ²ШСХацвм Store Now г УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц Image Store.
Image Store игЪРф г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо вР ЭР ЪРавжц
ЯРЬ’пвц ЭЮТц ЧЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮ, ЧЭпвц Ч зРбг
ЮбвРЭЭмЮУЮ бХРЭбг ЧСХаХЦХЭЭп. ² ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ
вШЯцТ дРЩЫцТ, ТШСаРЭШе Т гбвРЭЮТЪРе, Тбц ЭЮТц
ЧЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮ ЧСХацУРовмбп ЭР ¿º.
¿ХаХФРзР цЭдЮаЬРжцч вР дРЩЫцТ
·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Nokia Phone Browser ²Ш ЬЮЦХвХ ЪХагТРвШ
ТЬцбвЮЬ ЯРЯЮЪ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо зХаХЧ Windows
Explorer. ¦ЭдЮаЬРжцо вР ЧЮСаРЦХЭЭп ЬЮЦЭР ЯХаХФРТРвШ
Ч ЯаШбваЮо ЭР ЯаШбвацЩ, Р вРЪЮЦ Ч ЯаШбваЮо ЭР бгЬцбЭШЩ
¿º.
·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ ЧРЯЮСцУвШ ЪЮЯцоТРЭЭо,
ЬЮФШдцЪРжцч, ЯХаХФРзц РСЮ ЯХаХбШЫРЭЭо ФХпЪШе
ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШЪШ, ТЪЫозРозШ вЮЭШ ФЧТцЭЪР вР цЭиШЩ
ТЬцбв.
1 ·РЯгбвцвм Nokia PC Suite.
2 ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ ФЮ ¿º ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
бгЬцбЭЮУЮ ЪРСХЫо USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
3 ²ШСХацвм Transfer Files Ò Nokia PC Suite.
4 ² Windows Explorer ТШСХацвм ¼öÙ ÚÞÜß’îâÕà >
Nokia Phone Browser > Nokia N70.
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
35
Page 36
5 ²ШСХацвм ЯцФЯРЯЪг ЯаШбваЮо, пЪг ²Ш СРЦРфвХ
ЯХаХУЫпЭгвШ.
¿ЮаРФР: ЙЮС ЮЭЮТШвШ ТцЪЭЮ ТЬцбвг ЯаШбваЮо,
ТШСХацвм ¿ХаХУЫпЭгвШ > ¾ЭЮТШвШ.
¿ХаХФРзР ЬгЧШЪШ
·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Nokia Audio Manager ²Ш ЬЮЦХвХ
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
бвТЮаоТРвШ ц ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ жШдаЮТц ЬгЧШзЭц дРЩЫШ
ЭР бгЬцбЭЮЬг ¿º вР ЯХаХФРТРвШ че ЭР бгЬцбЭШЩ ЯаШбвацЩ
РСЮ Ч ЯаШбваЮо ЭР ЯаШбвацЩ.
·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ ЧРЯЮСцУвШ ЪЮЯцоТРЭЭо,
ЬЮФШдцЪРжцч, ЯХаХФРзц РСЮ ЯХаХбШЫРЭЭо ФХпЪШе
ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШЪШ, ТЪЫозРозШ вЮЭШ ФЧТцЭЪР вР цЭиШЩ
ТЬцбв.
1 ·РЯгбвцвм Nokia PC Suite.
2 ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ ФЮ ¿º ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
бгЬцбЭЮУЮ ЪРСХЫо USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
3 ²ШСХацвм Transfer Music Ò Nokia PC Suite.
¿аШфФЭРЭЭп ФЮ ¦ЭвХаЭХвг
¿аЮУаРЬР One Touch Access РТвЮЬРвШзЭЮ ТбвРЭЮТЫоф
ФЮбвгЯ ФЮ ЬЮФХЬг, Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц
РСЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц). ²Ш ЬЮЦХвХ
иТШФЪЮ ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ЬХаХЦХо,
ТШЪЮаШбвЮТгозШ бТцЩ ЯаШбвацЩ г пЪЮбвц ЬЮФХЬг, ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо ЬХаХЦц UMTS РСЮ GPRS г ЬХаХЦц GSM.
¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ф РЪвШТЭШЬ ЭР
²РиЮЬг ЯаШбваЮч. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг
цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бвРЭФРавЭШЩ ЬЮФХЬ
СХЧФаЮвЮТЮч вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth, ФаРЩТХаШ ЬЮФХЬг
Bluetooth ЯЮТШЭЭц СгвШ ТбвРЭЮТЫХЭц ФЮ ²РиЮУЮ
ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаЮУаРЬШ One Touch Access.
½РбваЮЩЪР ФЮбвгЯг ФЮ ЬЮФХЬг
¿аЮУаРЬР One Touch Access ЬцбвШвм ЬРЩбвХа ЭРбваЮЩЮЪ,
йЮ ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЭРбваЮоТРвШ гбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп.
²ШЪЮЭРЩвХ цЭбвагЪжцч, пЪц Ч'пТЫповмбп ЭР ХЪаРЭц.
²бвРЭЮТЫХЭЭп ЬЮФХЬЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп
1 ·РЯгбвцвм Nokia PC Suite.
2 ·’фФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ Ч бгЬцбЭШЬ ¿º.
3 ²ШСХацвм Connect to the Internet Ò Nokia PC Suite.
4 ¿аЮУаРЬР One Touch Access ЯаШфФЭРфвмбп ФЮ
¦ЭвХаЭХвг ЧР 10 бХЪгЭФ. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ
Connect, йЮС ЯЮзРвШ Ч’фФЭРЭЭп.
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо вР ЧРТРЭвРЦШвШ
ЮбвРЭЭо ТХабцо Nokia PC Suite, ТцФТцФРЩвХ ТХС-бвЮацЭЪг
www.nokia.com/pcsuite
.
36
Page 37
Adobe Photoshop Album
Starter Edition
¿аЮУаРЬР Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0
ФЮЯЮЬЮЦХ ЧЭРЩвШ, ЭРбваЮчвШ вР ЫХУЪЮ ЮСЬцЭпвШбм
дЮвЮУаРдцпЬШ, ТШЪЮаШбвЮТгозШ бгЬцбЭШЩ ¿º. · ФРЭЮо
ТХабцфо Starter Edition ²Ш ЧЬЮЦХвХ:
• ²ШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯЮЧЭРзЪШ ФЫп ЮаУРЭцЧРжцч бТЮче
дЮвЮУаРдцЩ, йЮС че СгЫЮ ЫХУЪЮ ЧЭРЩвШ.
• ²ШЪЮаШбвЮТгТРвШ ТцЪЭЮ ЪРЫХЭФРап ФЫп ЯХаХУЫпФг
Тбце ²РиШе дЮвЮУаРдцЩ Т ЮФЭЮЬг Ьцбжц.
• ¾ФЭШЬ ЪЫРжРЭЭпЬ гбгТРвШ ЧРУРЫмЭц ЭХФЮЫцЪШ
дЮвЮУаРдцЩ.
• ¾СЬцЭоТРвШбп дЮвЮУаРдцпЬШ СРУРвмЬР иЫпеРЬШ:
ЭРФбШЫРвШ зХаХЧ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг, ФагЪгТРвШ
ТФЮЬР РСЮ ЭРФбШЫРвШ че ЭР ЬЮСцЫмЭц ЯаШбваЮч.
ГТРУР: Жп ЯаЮУаРЬР ФЮбвгЯЭР вцЫмЪШ ЭР
ЮСЬХЦХЭцЩ ЪцЫмЪЮбвц ЬЮТ.
²бвРЭЮТЫХЭЭп
²бвРЭЮТцвм ЯаЮУаРЬг Starter Edition ЭР бТцЩ ¿º Ч ЪЮЬЯРЪвФШбЪг, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ Ч ²РиШЬ ЯаШбваЮфЬ.
¿аЮУаРЬР Starter Edition ЯЮваХСгф ЮЯХаРжцЩЭг бШбвХЬг
Microsoft Windows 2000 РСЮ XP, Nokia PC Suite 6.5 РСЮ
ЯцЧЭциг ТХабцо ФЫп Ч’фФЭРЭЭп ЬцЦ ²РиШЬ ЯаШбваЮфЬ вР
¿º, вР Apple QuickTime 6.5.1. РСЮ ЯцЧЭциг ТХабцо ФЫп
ЯХаХУЫпФг вР аХФРУгТРЭЭп ТцФХЮЪЫцЯцТ.
¿аЮУаРЬР Nokia PC Suite ЭРФРфвмбп ²РЬ ЭР
ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг Ч ²РиШЬ ЯаШбваЮфЬ. ПЪйЮ ²РиР
бШбвХЬР ЭХ ЬРф ТбвРЭЮТЫХЭЮч ЯаЮУаРЬШ Apple
QuickTime, ²Ш ЬЮЦХвХ ЧРТРЭвРЦШвШ чч Ч ТХС-бРЩвг
www.apple.com/quicktime/download
²ШЪЮЭгЩвХ ТЪРЧцТЪШ Ч ТбвРЭЮТЫХЭЭп, йЮ
ТцФЮСаРЦРовмбп ЭР ХЪаРЭц.
.
¿ХаХФРзР дЮвЮУаРдцЩ вР ТцФХЮЪЫцЯцТ
Ч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо ЭР ¿º
¦бЭговм ФТР бЯЮбЮСШ ЯХаХФРзц дЮвЮУаРдцЩ Ч ²РиЮУЮ
ЯаШбваЮо ЭР Starter Edition.
ЙЮС РТвЮЬРвШзЭЮ ЯХаХФРТРвШ дЮвЮУаРдцч РСЮ
ТцФХЮЪЫцЯШ ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º:
1 ·’фФЭРЩвХ ²Ри ЯаШбвацЩ Ч бгЬцбЭШЬ ¿º ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо ЪРСХЫо USB. ½Р ¿º ТцФЪаШфвмбп
ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ Adobe Photo Downloader, ЯцбЫп
зЮУЮ СгФХ РТвЮЬРвШзЭЮ ТШСаРЭЮ ЭЮТц ЧЮСаРЦХЭЭп вР
ТцФХЮЪЫцЯШ, ЧЭпвц Ч зРбг ЮбвРЭЭмЮч ЯХаХФРзц.
2 ЙЮС ЯЮзРвШ ЯХаХФРзг, ЪЫРжЭцвм Get Photos. ²áö
ТШСаРЭц дРЩЫШ СгФгвм цЬЯЮавЮТРЭц г Starter Edition.
±гФм-пЪц РЫмСЮЬШ, пЪц ²Ш бвТЮаШЫШ г УРЫХаХч
вХЫХдЮЭг, СгФгвм РТвЮЬРвШзЭЮ ЯХаХФРЭц ФЮ Starter
Edition вР ТШЧЭРзХЭц пЪ ЯЮЧЭРзЪШ.
3 ²Ш ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ТШФРЫШвШ дРЩЫШ Чц бТЮУЮ
ЯаШбваЮо ЯцбЫп че ЯХаХФРзц г Starter Edition.
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
37
Page 38
ЙЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ Adobe
Photo Downloader, ЪЫРжЭцвм ЯаРТЮо ЪЭЮЯЪЮо ЬШиц ЭР
ЯцЪвЮУаРЬц ЭР ЯРЭХЫц ЧРТФРЭм.
ЙЮС ЯХаХФРвШ дЮвЮУаРдцч ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º ТагзЭг:
1 ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ¿º ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо ЪРСХЫо USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
2 ·РЯгбвцвм ЯаЮУаРЬг Starter Edition.
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
3 ½Р ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг ЭРвШбЭцвм ¾ваШЬРвШ
дЮвЮУаРдцч > · ЪРЬХаШ, · ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг
ÐÑÞ ·ц ЧзШвгТРзР ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц. ²цФЪаШфвмбп
ФцРЫЮУЮТХ ТцЪЭЮ Adobe Photo Downloader.
4 ºЫРжЭцвм Get Photos, йЮС ЯЮзРвШ ЯХаХФРзг. ²бц
ТШСаРЭц дРЩЫШ СгФгвм цЬЯЮавЮТРЭц г Starter Edition.
±гФм-пЪц РЫмСЮЬШ, пЪц ²Ш бвТЮаШЫШ г УРЫХаХч
вХЫХдЮЭг, СгФгвм РТвЮЬРвШзЭЮ ЯХаХФРЭц ФЮ Starter
Edition вР ТШЧЭРзХЭц пЪ ЯЮЧЭРзЪШ.
5 ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЧЭРзШвШ ТШФРЫШвШ дРЩЫШ Чц бТЮУЮ
ЯаШбваЮо ЯцбЫп че ЯХаХФРзц ФЮ Starter Edition.
¿ХаХФРзР дЮвЮ вР ТцФХЮЪЫцЯцТ Ч ¿º
ФЮ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо
ЙЮС ЯХаХФРвШ ТцФаХФРУЮТРЭц дЮвЮУаРдцч вР ТцФХЮЪЫцЯШ
ЭРЧРФ ЭР ²Ри ЯаШбвацЩ:
1 ¿аШфФЭРЩвХ бТцЩ ЯаШбвацЩ ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ¿º ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо ЪРСХЫо USB РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
2 ·РЯгбвцвм ЯаЮУаРЬг Starter Edition.
3 ²ШСХацвм дЮвЮУаРдцч вР ТцФХЮЪЫцЯШ, пЪц ²Ш СРЦРфвХ
ЯХаХФРвШ ЭР бТцЩ ЯаШбвацЩ.
4 ºЫРжЭцвм Share ЭР ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг вР
ТШСХацвм Send to Mobile Phone.
5 ºЫРжЭцвм OK.
¿ХаХУЫпФ бТЮче дЮвЮУаРдцЩ ЭР
ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ
²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпФРвШ дЮвЮУаРдцч г аХЦШЬц ЯЮТЭЮУЮ
ХЪаРЭг, Р вРЪЮЦ ЯЮТХавРвШ, ТШЯаРТЫпвШ ц ЯЮЧЭРзРвШ че
ФЫп ФагЪг.
ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ дЮвЮУаРдцч ЭР ЯЮТЭШЩ ХЪаРЭ:
1 ²ШСХацвм дЮвЮУаРдцч.
2 ² ÜÕÝî File ТШСХацвм View > Full Screen Slideshow.
¿ЮзЭХвмбп бЫРЩФ-иЮг.
3 ЙЮС ЯЮТХаЭгвШ, ТШЯаРТШвШ РСЮ ЯЮЧЭРзРвШ
дЮвЮУаРдцч ФЫп ФагЪг, ТШСХацвм ТцФЯЮТцФЭг
ЯцЪвЮУаРЬг г ЭШЦЭцЩ зРбвШЭц ТцЪЭР.
¾СЬцЭ дЮвЮУаРдцпЬШ зХаХЧ
ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг
АЮЧЬца дРЩЫР Ч дЮвЮУаРдцпЬШ РСЮ бЫРЩФ-иЮг СгФХ
РТвЮЬРвШзЭЮ ЧЬХЭиХЭЮ, ЪЮЫШ ²Ш ЭРФбШЫРфвХ че г пЪЮбвц
ФЮФРвЪР ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮивЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп
г ЯаЮУаРЬц Starter Edition.
38
Page 39
ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ²Риц дЮвЮУаРдцч РСЮ бЫРЩФ-иЮг зХаХЧ
ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг:
1 ²ШСХацвм дЮвЮУаРдцч.
2 ½Р ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг ТШСХацвм ¾ÑÜöÝ >
µЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР.
3 ¿аШ ЯХаиЮЬг ЭРФбШЫРЭЭц дЮвЮУаРдцЩ РСЮ
бЫРЩФ-иЮг зХаХЧ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг ²Ш ЯЮТШЭЭц
СгФХвХ ТШСаРвШ ЪЫцфЭвР ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.
¿аЮУаРЬР Starter Edition СгФХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ
ТШСаРЭЮУЮ ЪЫцфЭвР ЯаШ гбце ЭРбвгЯЭШе ЭРФбШЫРЭЭпе
ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.
4 ²ШСХацвм бЯЮбцС ЭРФбШЫРЭЭп дЮвЮУаРдцЩ: пЪ бЫРЩФ-
иЮг РСЮ пЪ ЮЪаХЬц ФЮФРвЪШ.
5 ºЫРжЭцвм OK. ²цФЪаШфвмбп ТцЪЭЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп
ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.
´агЪ дЮвЮУаРдцЩ
АЮЧФагЪЮТгЩвХ ТШбЮЪЮпЪцбЭц дЮвЮУаРдцч г СгФм-пЪЮЬг
СРЦРЭЮЬг ТШУЫпФц.
1 ²ШСХацвм дЮвЮУаРдцч.
2 ²ШСХацвм Print ЭР ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг вР
ТШСХацвм Print × ÜÕÝî.
3 ²ШСХацвм ТШУЫпФ вР дЮаЬРв.
4 ºЫРжЭцвм Print.
¾аУРЭцЧРжцп вР ЯЮигЪ дЮвЮУаРдцЩ ЧР
ФРвЮо
¿аЮУаРЬР Starter Edition РТвЮЬРвШзЭЮ ТЯЮапФЪЮТгф
²Риц дЮвЮУаРдцч ЧР ФРвЮо, йЮС че СгЫЮ ЫХУЪЮ ЧЭРЩвШ.
¦бЭговм ФТР бЯЮбЮСШ ЧЭРЩвШ дЮвЮУаРдцч ЧР ФРвЮо: ТцЪЭЮ
дЮвЮ вР ТцЪЭЮ ЪРЫХЭФРап.
ЙЮС ЧЭРЩвШ дЮвЮУаРдцо ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ТцЪЭР дЮвЮ:
1 ²ШСХацвм Photo Well ЭР ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг.
2 ½Р зРбЮТцЩ иЪРЫц ЧЭШЧг ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг
ТШСХацвм Ьцбпжм, дЮвЮУаРдцч пЪЮУЮ ²Ш СРЦРфвХ
ЯХаХУЫпЭгвШ. ДЮвЮУаРдцч ТШСаРЭЮУЮ Ьцбпжп
ТцФЮСаРЧпвмбп г ТцЪЭц дЮвЮ.
ЙЮС ЧЭРЩвШ дЮвЮУаРдцо ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ТцЪЭР
ЪРЫХЭФРап:
1 ²ШСХацвм Calendar View ЭР ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ
ФЮбвгЯг.
2 Г ТцЪЭц ЪРЫХЭФРап ТШСХацвм ФХЭм Ч дЮвЮУаРдцфо,
йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ Тбц дЮвЮУаРдцч, йЮ СгЫШ ЧаЮСЫХЭц
г вЮЩ ФХЭм.
3 ¼цЦ ЬцбпжпЬШ ЬЮЦЭР ЯХаХеЮФШвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо
ЪЭЮЯЮЪ-бвацЫЮЪ ТУЮац ЪРЫХЭФРап.
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
39
Page 40
¾аУРЭцЧРжцп вР ЯЮигЪ дЮвЮУаРдцЩ ЧР
ФЮЯЮЬЮУЮо ЯЮЧЭРзЮЪ
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЯЮЧЭРзЪШ ЪЫозЮТШе бЫцТ, йЮС игЪРвШ
дЮвЮУаРдцч ЯЮ ЫоФпе, Ьцбжпе, ЯЮФцпе, ЧЮСаРЦХЭШе ЭР
ЭШе, РСЮ ЯЮ цЭиШе еРаРЪвХаШбвШЪРе дЮвЮУаРдцЩ. ºЮЫШ
²Ш бвРТШвХ ЯЮЧЭРзЪШ ФЫп бТЮче дЮвЮУаРдцЩ, ²РЬ ЭХ
ваХСР ЧРЯРЬ’пвЮТгТРвШ ЭРЧТг дРЩЫР, ФРвг РСЮ ЯРЯЪг
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
ФЫп ЪЮЦЭЮч дЮвЮУаРдцч.
ºЫРжЭцвм ²ЯЮапФЪгТРвШ ЭР ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг,
йЮС ТцФЪаШвШ ЯРЭХЫм ¿ЮЧЭРзЪР.
ЙЮС бвТЮаШвШ бТЮо ТЫРбЭг ЯЮЧЭРзЪг:
1 ºЫРжЭцвм ½ÞÒÐ ЭР ЯРЭХЫц ¿ЮЧЭРзЪР вР ТШСХацвм
½ЮТР ЯЮЧЭРзЪР.
2 Г ФцРЫЮУЮТЮЬг ТцЪЭц БвТЮаШвШ ЯЮЧЭРзЪг ТШСХацвм
ÜÕÝî ºРвХУЮацп, йЮС ТШСаРвШ ЯцФЪРвХУЮацо, Т пЪцЩ
²Ш СРЦРфвХ ЯЮЬцбвШвШ ЯЮЧЭРзЪг г бЯШбЮЪ.
3 Г вХЪбвЮТЮЬг ТцЪЭц Name ТТХФцвм цЬ’п, пЪХ ²Ш
СРЦРфвХ ЭРФРвШ ФРЭцЩ ЯЮЧЭРзжц.
4 Г вХЪбвЮТЮЬг ТцЪЭц Note ТТХФцвм СгФм-пЪг
цЭдЮаЬРжцо, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ЯаЮ ФРЭг
ЯЮЧЭРзЪг.
5 ºЫРжЭцвм OK.
¿ЮЧЭРзЪР Ч’пТШвмбп ЭР ЯРЭХЫц Tag г ЪРвХУЮацч РСЮ
ЯцФЪРвХУЮацч, пЪг ²Ш ТШСаРЫШ.
ЙЮС ЯаШфФЭРвШ ЯЮЧЭРзЪг ФЮ дЮвЮУаРдцч, ЯХаХвпУЭцвм
ЯЮЧЭРзЪг Ч ЯРЭХЫц Tag ЭР дЮвЮУаРдцо г ТцЪЭц дЮвЮ.
ЙЮС ЧЭРЩвШ бТЮч дЮвЮУаРдцч, ЪЫРжЭцвм ФТцзц ЭР ЯЮЧЭРзжц
ЭР ЯРЭХЫц Tag; ЯЮигЪ ЧЭРЩФХ Тбц дЮвЮУаРдцч, йЮ ЬРовм
жо ЯЮЧЭРзЪг.
ЙЮС ЧЬХЭиШвШ ФцРЯРЧЮЭ дЮвЮУаРдцЩ вР ЯХаХЩвШ ФЮ
ЯХТЭЮУЮ Ьцбпжп, ЪЫРжЭцвм ЯРЭХЫм ЭР зРбЮТцЩ иЪРЫц.
ПЪйЮ ²Ш бвТЮаофвХ ЭЮТШЩ РЫмСЮЬ г ЯаШбваЮч, ФЮФРфвХ
ФЮ ЭмЮУЮ дЮвЮУаРдцч вР ЯХаХбШЫРфвХ ФРЭц дЮвЮУаРдцч
г Starter Edition, РЫмСЮЬЭР цЭдЮаЬРжцп ТцФЮСаРЧШвмбп
пЪ ЭЮТР ЯЮЧЭРзЪР Т Imported tags.
²ШЯаРТЫХЭЭп ²РиШе дЮвЮУаРдцЩ
¿аЮУаРЬР Starter Edition ЬРф цЭбвагЬХЭвШ ФЫп
ТШЯаРТЫХЭЭп ЭРЩСцЫми ЯЮиШаХЭШе ФХдХЪвцТ
дЮвЮУаРдцЩ.
ЙЮС ТШЯаРТШвШ дЮвЮУаРдцч:
1 ²ШСХацвм дЮвЮУаРдцо г ТцЪЭц дЮвЮ.
2 ºЫРжЭцвм Fix photo ЭР ЯРЭХЫц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг.
¿аЮУаРЬР Starter Edition ЧаЮСШвм ЪЮЯцо
ЮаШУцЭРЫмЭЮУЮ дРЩЫР дЮвЮУаРдцч ФЫп аХФРУгТРЭЭп.
ЙЮС ТШЯаРТШвШ дЮвЮУаРдцо РТвЮЬРвШзЭЮ, ТШСХацвм
Auto Smart Fix.
ЙЮС ТШЯаРТШвШ дЮвЮУаРдцо ТагзЭг, ТШСХацвм Fix
Photo Window... вР Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
40
Page 41
General — ТШСШаРф РТвЮЬРвШзЭг ЪЮаХЪжцо ФЫп
ЪЮЫмЮаг, ацТЭцТ, ЪЮЭваРбвг РСЮ ацЧЪЮбвц.
Crop—ЮСацЧРф дЮвЮУаРдцо, йЮС ЯЮЪаРйШвШ
ЪЮЬЯЮЧШжцо РСЮ ФЮФРвШ ТШаРЧЭЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭо.
Red Eye—ТШЯаРТЫпф ХдХЪв зХаТЮЭШе ЮзХЩ, йЮ
бЯаШзШЭпфвмбп бЯРЫРеЮЬ ЪРЬХаШ.
²цФвТЮаХЭЭп вР аХФРУгТРЭЭп ТцФХЮ
´Ып ТцФвТЮаХЭЭп ТцФХЮ ЪЫРжЭцвм ФТцзц ТцФХЮ дРЩЫ,
Р ЯЮвцЬ ЪЫРжЭцвм Play г ЭШЦЭцЩ зРбвШЭц ТцЪЭР ТцФХЮ.
ЙЮС аХФРУгТРвШ, ЧЬцЭШвШ ЯЮбЫцФЮТЭцбвм аЮЧвРигТРЭЭп
вР ТШФРЫШвШ бжХЭШ г ²РиЮЬг дцЫмЬц ЭР ЬЮСцЫмЭЮЬг
вХЫХдЮЭц:
1 ºЫРжЭцвм ЯаРТЮо ЪЫРТциХо ЬШиц ЭР дРЩЫц дцЫмЬг
вР ТШСХацвм Edit Mobile Movie. ²Ш ЯЮСРзШвХ ЯХаиШЩ
ЪРФа ²РиЮУЮ ТцФХЮ г ТцЪЭц ТцФХЮ. БШЭп ЯЮЧЭРзЪР ЭР
зРбЮТцЩ иЪРЫц ЧЭШЧг ТцЪЭР ТцФХЮ ЯЮЧЭРзРф ЪРФа, йЮ
ЯХаХУЫпФРфвмбп.
2 ЙЮС ТцФвТЮаШвШ, ЯЮбвРТШвШ ЭР ЯРгЧг, ЧгЯШЭШвШ,
ЯХаХЩвШ ЭР ЯЮзРвЮЪ РСЮ ЪцЭХжм, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ
ЪЭЮЯЪШ ЪХагТРЭЭп ТЭШЧг ТцЪЭР ТцФХЮ. °СЮ, йЮС
ЯХаХЬцбвШвШбп ЯЮ ТцФХЮ, ЯЮвпУЭцвм бШЭо ЯЮЧЭРзЪг ЭР
зРбЮТцЩ иЪРЫц.
3 ЙЮС ТШСаРвШ зРбвШЭг ТцФХЮ ФЫп ЮСацЧгТРЭЭп, ЧЬцЭШ
ЯЮбЫцФЮТЭЮбвц аЮЧвРигТРЭЭп РСЮ ТШФРЫХЭЭп, ЧаЮСцвм
ЮФЭХ Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
• ¿ЮвпУЭцвм агзЪШ ТШСЮаг, йЮ ЧЭРеЮФпвмбп ЭР
ЯЮзРвЪг вР г ЪцЭжц зРбЮТЮч иЪРЫШ.
• ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ зРб ЯЮзРвЪг ТШСЮаг, ЭРвШбЭцвм вР
ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг Shift ц ЪЫРжЭцвм ЭР зРбЮТцЩ
иЪРЫц. ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ зРб ЧРЪцЭзХЭЭп ТШСЮаг,
ЭРвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг Ctrl ц ЪЫРжЭцвм
ЭР зРбЮТцЩ иЪРЫц.
²ШСаРТиШ даРУЬХЭв, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХвпУЭгвШ
ТШСаРЭШЩ даРУЬХЭв ЭР зРбЮТцЩ иЪРЫц.
4 ЙЮС ТШФРЫШвШ ТШСаРЭШЩ даРУЬХЭв ТцФХЮ, ЪЫРжЭцвм
ЪЭЮЯЪг Delete ЭР ЯРЭХЫц цЭбвагЬХЭвцТ.
ЙЮС ЮСацЧРвШ даРУЬХЭв вР ТШФРЫШвШ зРбвШЭШ ЯЮЧР
ЭШЬ, ЪЫРжЭцвм ЪЭЮЯЪг Crop ЭР ЯРЭХЫц цЭбвагЬХЭвцТ.
ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ даРУЬХЭв вР ТбвРТШвШ ЩЮУЮ Т цЭицЩ
зРбЮТцЩ вЮзжц, ЪЫРжЭцвм ЪЭЮЯЪг Copy ЭР ЯРЭХЫц
цЭбвагЬХЭвцТ. ¿ХаХвпУЭцвм бШЭо ЯЮЧЭРзЪг ЭР зРбЮТцЩ
иЪРЫц ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ Ьцбжп вР ЪЫРжЭцвм ЪЭЮЯЪг Paste.
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг ФЮТцФЪг йЮФЮ дгЭЪжцЩ
ЯаЮУаРЬШ, ТШСХацвм Help > Adobe Photoshop Album
Help г УЮЫЮТЭЮЬг ЬХЭо.
ЙЮС ЮваШЬРвШ ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЯаЮУаРЬШ
Starter Edition, ТцФТцФРЩвХ ТХС-бвЮацЭЪг
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html
´Ып ²РиЮУЮ ¿º
.
41
Loading...