Nokia N70 User manual [no]

Papildprogrammas

Nokia N70-1

PAR TÀLRUÑA NOKIA N70 PIEVIENOJUMPROGRAMMÀM
Komplektàcijà ietilpst mazizmºra duàlà sprieguma atmiñas karte MultiMediaCard
(RS-MMC), kurà ielàdºtas Nokia un tre¹o pu¹u izstràdàtas papildu programmas.
Atmiñas kartes RS-MMC saturs, kà arï progammu un pakalpojumu pieejamïba

var bþt atkarïga no valsts, izplatïtàja un/vai tïkla operatora. Programmas
un papildinformàcija par ¹o programmu izmanto¹anu Web vietà

www.nokia.com/support ir pieejama tikai atsevi¹óàs valodàs.

Da¾as darbïbas un funkcijas ir atkarïgas no SIM kartes un/vai tïkla, MMS vai ierïèu
un nodro¹inàtà satura formàtu saderïbas. Par da¾iem pakalpojumiem tiek prasïta
atsevi¹óa samaksa.

BEZ GARANTIJAS
Mazizmºra atmiñas kartº MultiMediaCard (RS-MMC) nodro¹inàtàs tre¹o pu¹u
programmas ir izveidotas un pieder fiziskàm vai juridiskàm personàm, kas nav
saistïtas ar Nokia. Nokia nepieder ¹o tre¹o pu¹u programmu autortiesïbas un/vai

intelektuàlà ïpa¹uma tiesïbas. Lïdz ar to Nokia neuzñemas nekàdu atbildïbu par
lietotàja atbalstu vai ¹o tre¹o pu¹u programmu darbïbu, kà arï ¹ajàs programmàs
vai materiàlos sniegto informàciju. Nokia nesniedz par ¹ïm programmàm nekàdu
garantiju.

JÞS ATZÏSTAT, KA PROGRAMMATÞRA UN/VAI PROGRAMMAS (VIENOTAIS
APZÏMªJUMS — „PROGRAMMATÞRA”) TIEK NODRO©INÀTAS TÀDAS, KÀDAS
TÀS IR, BEZ JEBKÀDAS IZTEIKTAS VAI DOMÀTAS GARANTIJAS ATBILSTO©I
MAKSIMÀLAJÀM SPªKÀ ESO©AJÀ LIKUMDO©ANÀ AT¦AUTAJÀM NORMÀM.
NE NOKIA, NE TÀS FILIÀLES NESNIEDZ NEKÀDUS APSTIPRINÀJUMUS UN
GARANTIJAS, NEDZ IZTEIKTAS, NEDZ DOMÀTAS, IESKAITOT, BET
NEAPROBE®OJOTIES AR NOSAUKUMA UN KVALITÀTES GARANTIJÀM, ATBILSTÏBU
KONKRªTAM MªRÓIM, KÀ ARÏ GARANTIJU, KA ©Ï PROGRAMMATÞRA NEPÀRKÀPJ
NEKÀDAS TRE©O PU©U PATENTU, AUTORTIESÏBU UN PREÈU ZÏMJU LIETO©ANAS
TIESÏBAS VAI CITAS TIESÏBAS. NE NOKIA, NE TÀS FILIÀLES NESNIEDZ NEKÀDAS
GARANIJAS, KA PROGRAMMATÞRA JEBKÀDÀ VEIDÀ ATBILDÏS LIETOTÀJA
PRASÏBÀM VAI KA PROGRAMMATÞRA DARBOSIES BEZ TRAUCªJUMIEM VAI
K¦ÞDÀM. JÞS UZÑEMATIES VISU ATBILDÏBU UN RISKU PAR PROGRAMMATÞRAS
IZVªLI IECERªTO REZULTÀTU SASNIEG©ANAI UN TÀS INSTALª©ANU,
IZMANTO©ANU UN IEGÞTAJIEM REZULTÀTIEM. ATBILSTO©I MAKSIMÀLAJÀM
SPªKÀ ESO©AJÀ LIKUMDO©ANÀ AT¦AUTAJÀM NORMÀM NOKIA, TÀS D ARBINIEKI
VAI FILIÀLES NEKÀDÀ GADÏJUMÀ NEUZÑEMAS ATBILDÏBU PAR JEBKÀDU
ZAUDªTU PE¦ÑU, IENÀKUMIEM, TIRDZNIECÏBU, DATIEM, INFORMÀCIJU VAI
MAKSU PAR AIZSTÀJªJPREÈU VAI PAKALPOJUMU IEGÀDI, ÏPA©UMAM NODARÏTU

KAITªJUMU, IEVAINOJUMIEM, KO GUVU©AS PERSONAS, BIZNESA TRAUCª©ANU
VAI PAR JEBKÀDIEM TIE©IEM, NETIE©IEM, NEJAU©IEM, EKONOMISKIEM, SLªPTIEM,
SODA, SPECIÀLIEM VAI IZRIETO©IEM KAITªJUMIEM, KO IZRAISÏJIS VAI KAS IZRIET
NO LÏGUMA, LIKUMÀ NOTEIKTA ATLÏDZINÀMA KAITªJUMA, NOLAIDÏBAS VAI
CITIEM ATBILDÏBAS AVOTIEM, KAS IZRIET NO PROGRAMMATÞRAS INSTALª©ANAS,
IZMANTO©ANAS VAI NESPªJAS TO IZMANTOT, PAT JA NOKIA VAI TÀS FILIÀLES
APZINÀS ©ÀDU KAITªJUMU IESPªJAMÏBU. TÀ KÀ DA®AS VALSTIS/©TATI/
JURISDIKCIJAS NEPIE¦AUJ ©O ATBILDÏBAS IZSLªG©ANU VAI IEROBE®O©ANU,
BET, IESPªJAMS, ¦AUJ IEROBE®OT ATBILDÏBU, ©ÀDOS GADÏJUMOS NOKIA, TÀS
DARBINIEKU VAI FILIÀ¦U ATBILDÏBA IR IEROBE®OTA LÏDZ 50 EIRO. NEKAS ©AJÀ
TIESÏBU ATSAUKUMÀ NEIEROBE®O AR LIKUMU NOTEIKTÀS PATªRªTÀJA PUSES
TIESÏBAS.

Autortiesïbas © 2005-2007 Nokia. Visas tiesïbas aizsargàtas. „Nokia” un „Nokia
Connecting People” ir „Nokia Corporation” re»istrºtas preèu zïmes.

Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai
nosaukumi.

Izmaiñas un uzlabojumi ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem var tikt veikti
bez iepriek¹ºja brïdinàjuma. Pieejamïba var bþt atkarïga no valsts un re»iona.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TÀLR. [phone]
TELEFAKSS [phone]
WWW.NOKIA.COM

4. IZDEVUMS LV, 9240815

Saturs

Ievads ..........................................................4

Tïkla pakalpojumi...................................................................4

Atbalsts.....................................................................................4

Birojs ...........................................................5

Symantec Mobile Security ................................................. 5

Quickword ..............................................................................6

Quicksheet ..............................................................................7

Quickpoint ..............................................................................9

Adobe Reader ......................................................................10

Info Print ...............................................................................11

Savienojumi............................................. 13

Bezvadu tastatþra ..............................................................13

Ràcijsaziña ...........................................................................13

Personiski................................................. 19

Catalogs ................................................................................19

Pàrlþkprogramma Opera ..................................................20

Rïki ........................................................... 22

SettingWizard .....................................................................22

Mobile Search ..........................................24

Mobile Search .....................................................................24

Yahoo! Go.................................................25

Yahoo! Go .............................................................................25

Datorprogrammas ....................................27

Lifeblog ................................................................................27

PC Suite ................................................................................30

Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................33

Ievads

Ievads

Mode¶a numurs: Nokia N70-1
Tàlàk saukts Nokia N70.
Tàlrunis Nokia N70 ir iespºjàm bagàta un gudra

multivides ierïce. Tas ¶auj izmantot da¾àdas Nokia
un tre¹o pu¹u programmatþras izstràdàtàju veidotas
programmas, kas palïdz jums paveikt vairàk ar tàlruni
Nokia N70.

Da¾as programmas ir iek¶autas ierïces atmiñà, bet citas —
ierïces komplektàcijà eso¹ajà CD.

Programmu pieejamïba var bþt atkarïga no valsts vai
tirdzniecïbas re»iona.

Lai varºtu lietot da¾as programmas, ir jàakceptº
attiecïgie licences noteikumi.

©ajà dokumentà ikonas noràda, vai programma pieejama
atmiñas kartº ( ) vai kompaktdiskà ( ).

Piezïme. Ja atmiñas karte ir izñemta no tàlruña, tajà
instalºtàs programmas nevar lietot. Ievietojiet atmiñas
karti atpaka¶ tàlrunï, lai varºtu piek¶þt programmàm.

Piezïme. Lai varºtu lietot kompaktdiskà eso¹às
programmas, tàs vispirms ir jàinstalº saderïgà datorà.

4

Tïkla pakalpojumi

Lai varºtu lietot tàlruni, jàizmanto mobilo sakaru
pakalpojumu sniedzºja pakalpojumi. Daudzu ¹ïs ierïces
funkciju darbïba ir atkarïga no funkcijàm mobilo sakaru
tïklà. ©ie tïkla pakalpojumi, iespºjams, nav pieejami visos
tïklos, vai arï tos var izmantot tikai tad, ja par to esat ïpa¹i
vienojies ar pakalpojumu sniedzºju. Iespºjams, jums
nepiecie¹ami pakalpojumu sniedzºja papildu noràdïjumi
par ¹o pakalpojumu lieto¹anu, kà arï informàcija par
izmaksàm. Atsevi¹óos tïklos pastàv ierobe¾ojumi, kas
nosaka iespºjas izmantot tïkla pakalpojumus. Piem., ne
visi tïkli nodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes
un pakalpojumus.

Atbalsts

Tre¹o pu¹u programmatþras izstràdàtàju veidotàm
programmàm atbalsta snieg¹anu nodro¹ina to izstràdàtàji.
Ja saistïbà ar kàdu programmu rodas problºmas, meklºjiet
palïdzïbu attiecïgajà Web vietà. Sk. Web sai¹u sarakstu
katras ¹ï dokumenta noda¶as beigàs.

Birojs

Symantec Mobile
Security

Symantec Mobile Security ir dro¹ïbas risinàjums
mobilajàm ierïcºm, kas apvieno pretvïrusu un ugunsmþra
aizsardzïbu un ir radïts, lai aizsargàtu ierïci pret kaitïgu
saturu un ¶aunpràtïgiem uzbrukumiem.

Piezïme. ©ï programma ir pieejama tikai atsevi¹óàm

valodàm.

Lai instalºtu programmu, nospiediet un izvºlieties

Birojs un Symantec Mobile Security instalàcijas failu.

Izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus, lai pabeigtu
instalº¹anu. Programma tiek instalºta mapº Birojs.

©ï ir programmas izmº»inàjuma versija. Izmº»inàjuma
periods sàkas no brï¾a, kad instalºjat programmu
Symantec Mobile Security. Lai turpinàtu lietot
programmu pºc izmº»inàjuma perioda beigàm,
izmantojiet pakalpojumu LiveUpdate, lai iegàdàtos
produkta jauninàjumu, un izpildiet ekrànà redzamos
noràdïjumus.

Programma darbojas fonà, kad lietojat ierïci, un, sañemot
failus, automàtiski skenº tos, meklºjot vïrusus. Lai manuàli
skenºtu ierïci, izvºlieties Options > Scan (Iespºjas >

Birojs

Skenºt). Ja tiek atrasts inficºts fails, tiek paràdïts
paziñojums un jþs varat izvºlºties, kà ar ¹o failu rïkoties.

Ugunsmþris seko ierïces ienàko¹ajiem un izejo¹ajiem
savienojumiem un re»istrº nesankcionºtus savienojumus.
Lai apskatïtu ¾urnàlu, izvºlieties Options > Activity log
(Iespºjas > Darbïbu ¾urnàls).

Ielàdºjiet ierïcº jaunàkos vïrusu definïciju failus un
produkta jauninàjumus, izvºloties Options > LiveUpdate
(Iespºjas > Tie¹à jauninà¹ana). Lai jauninàtu manuàli,
izvºlieties vajadzïgos objektus un Options > Search
(Iespºjas > Meklºt). Lai ieplànotu automàtisku
jauninà¹anu un atgàdinàjumus, izvºlieties Options >

Settings (Iespºjas > Uzstàdïjumi).

Lai izmantotu jauninà¹anas pakalpojumu, ierïcº jàbþt
konfigurºtam interneta piek¶uves punktam.
Papildinformàciju par piek¶uves punktiem sk. ierïces
lietotàja rokasgràmatà.

Papildinformàcija

Lai atvºrtu programmas palïdzïbu, izvºlieties Options >

Help (Iespºjas > Palïdzïba).

5

Lai iegþtu papildinformàciju, apmeklºjiet Web vietu

www.symantec.com/techsupp

.

Birojs

Quickword

Programma Quickword tàlrunim Nokia N70 atbalsta
bie¾àk lietotàs Microsoft Word 97, 2000 un XP un Palm
eBooks funkcijas .doc formàtà. Ar programmu Quickword
varat ierïces ekrànà lasït Microsoft Word veidotus
dokumentus. Programma Quickword atbalsta kràsas,
treknrakstu, slïprakstu, pasvïtrojumu un pilnekràna skata
re¾ïmu.

Padoms. Programma Quickword atbalsta .doc
formàtà saglabàtus Microsoft Word 97, 2000 un XP
dokumentus, kà arï Palm eBooks dokumentus .doc
formàtà.

Piezïme. Netiek atbalstïtas visas minºto failu

formàtu variàcijas vai funkcijas.

Programmà Quickword var veikt ¹àdas funkcijas:

• Sadarboties ar saderïgiem datoriem un citàm Palm
ierïcºm.

• Glabàt dokumentus atmiñas kartº tþlïtºjai piek¶uvei.

Dokumentiem var piek¶þt un tos atvºrt ¹àdi:

• Nospiediet un izvºlieties Birojs > Quickword.
Izvºlieties Iespºjas > Pàrlþkot, lai pàrlþkotu un atvºrtu
dokumentus, kas saglabàti ierïces atmiñà un atmiñas
kartº.

• Atveriet sañemtu e-pasta ziñu pielikumus (tïkla
pakalpojums).

• Nosþtiet dokumentu uz programmas Ziñapm. mapi

Iesþtne, izmantojot Bluetooth savienojumu.

• Izmantojiet programmu Failu pàrv., lai pàrlþkotu un
atvºrtu dokumentus, kas saglabàti ierïces atmiñà un
atmiñas kartº.

• Pàrlþkojiet Web lapas. Pirms pàrlþko¹anas
pàrliecinieties, vai ierïcº ir uzstàdïts interneta piek¶uves
punkts.

Word failu pàrvaldïba

Nospiediet un izvºlieties Birojs > Quickword.
Lai atvºrtu dokumenta failu, ritiniet lïdz tam un
nospiediet .

Varat arï izvºlºties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Faili > Kàrtot — lai kàrtotu pa¹reiz paràdïtos failus pºc

nosaukuma, lieluma, datuma vai faila papla¹inàjuma.

Faili > Meklºt — lai meklºtu failus tikai mapº Pastkastº

vai visàs ierïces atmiñà un atmiñas kartº eso¹ajàs mapºs.

Deta¶as — lai apskatïtu pa¹reizºjà faila lielumu un laiku,

kad tas pºdºjoreiz modificºts.

6

Word dokumentu apskate

Lai atvºrtu apskatei Word dokumentu, nospiediet un
izvºlieties Birojs > Quickword. Izvºlieties dokumentu un
nospiediet .

Lietojiet ritinà¹anas taustiñu, lai pàrvietotos dokumentà.
Lai dokumentà meklºtu tekstu, izvºlieties Iespºjas >

Atrast > Iespºjas.

Varat arï izvºlºties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Pàriet uz — lai pàrietu uz dokumenta sàkumu vai beigàm

vai noteiktu vietu dokumentà.

Tàlummaiña — lai objektu palielinàtu vai samazinàtu.
Autoritinà¹ana — lai sàktu automàtiski ritinàt dokumentu,

nospiediet , lai ritinà¹anu pàrtrauktu.

Padoms. Nospiediet , lai palºninàtu, vai , lai

paàtrinàtu automàtisko ritinà¹anu.

Papildinformàcija

Ja rodas problºmas saistïbà ar programmu Quickword,
apmeklºjiet Web vietu www.quickoffice.com
papildinformàciju.

Atbalsts pieejams, arï nosþtot e-pasta vºstuli uz adresi

[e-mail]

.

, lai iegþtu

Quicksheet

Birojs

Programma Quicksheet tàlrunim Nokia N70 atbalsta
bie¾àk lietotàs Microsoft Excel 97, 2000, 2003 un XP
funkcijas. Ar programmu Quicksheet var sañemt Excel
failus un tos lasït ierïces ekrànà.

Programma Quicksheet atbalsta izklàjlapu failus, kas
saglabàti Microsoft Excel 97, 2000, 2003 un XP .xls
formàtà.

Piezïme. Netiek atbalstïtas visas minºto failu

formàtu variàcijas vai funkcijas.

Programmà Quicksheet var veikt ¹àdas funkcijas:

• Pàrslºgties no vienas darblapas un citu, noklik¹óinot
tikai divas reizes.

• Meklºt tekstu izklàjlapas vºrtïbàs vai formulàs.

• Mainït kolonnu izmºrus un sasaldºt rindas un
kolonnas.

• Saglabàt izklàjlapas atmiñas kartº tþlïtºjai piek¶uvei.

Failiem var piek¶þt un tos atvºrt ¹àdi:

• Nospiediet un izvºlieties Birojs > Quicksheet.
Izvºlieties Iespºjas > Pàrlþkot, lai pàrlþkotu un
atvºrtu dokumentus, kas saglabàti ierïces atmiñà un
atmiñas kartº.

• Atveriet sañemtu e-pasta ziñu pielikumus (tïkla
pakalpojums).

7

• Nosþtiet dokumentu uz programmas Ziñapm. mapi

Iesþtne, izmantojot Bluetooth savienojumu.

• Izmantojiet programmu Failu pàrv., lai pàrlþkotu

Birojs

un atvºrtu dokumentus, kas saglabàti ierïces atmiñà
un atmiñas kartº.

• Pàrlþkojiet Web lapas. Pirms pàrlþko¹anas
pàrliecinieties, vai ierïcº ir uzstàdïts interneta
piek¶uves punkts.

Izklàjlapu pàrvaldïba

Nospiediet un izvºlieties Birojs > Quicksheet. Lai
atvºrtu izklàjlapas failu, ritiniet lïdz tam un
nospiediet .

Varat arï izvºlºties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Faili > Kàrtot — lai kàrtotu pa¹reiz paràdïtos failus pºc

nosaukuma, lieluma, datuma vai faila papla¹inàjuma.

Faili > Meklºt — lai meklºtu failus tikai mapº Pastkastº

vai visàs ierïces atmiñà un atmiñas kartº eso¹ajàs mapºs.

Deta¶as — lai apskatïtu pa¹reizºjà faila lielumu un laiku,

kad tas pºdºjoreiz modificºts.

Izklàjlapu apskate

Lai atvºrtu apskatei izklàjlapu, nospiediet un izvºlieties

Birojs > Quicksheet. Izvºlieties izklàjlapas failu un

nospiediet .

Lietojiet ritinà¹anas taustiñu, lai pàrvietotos izklàjlapà.
Lai pàrslºgtos no vienas darblapas uz citu, izvºlieties

Iespºjas > Iet uz, ritiniet lïdz darblapai un izvºlieties Labi.

Lai izklàjlapà meklºtu tekstu vºrtïbà vai formulà, izvºlieties

Iespºjas > Atrast > Iespºjas.

Lai mainïtu izklàjlapas paràdï¹anas veidu, izvºlieties

Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:
Mainït ekràna re¾. — lai pàrslºgtos no pilnekràna re¾ïma

uz da¶ºja ekràna re¾ïmu un pretºji.

Palielinàjums — lai objektu palielinàtu vai samazinàtu.
Fiksºt — lai iezïmºtà rinda un/vai kolonna paliktu

redzama, pàrvietojoties izklàjlapà.

Mainït kol. platumu — nospiediet vai , lai kolonnu

paplatinàtu vai sa¹aurinàtu. Kad sasniegts vºlamais
kolonnas platums, nospiediet .

Papildinformàcija

Ja rodas problºmas saistïbà ar programmu Quicksheet,
apmeklºjiet Web vietu www.quickoffice.com
papildinformàciju.

Atbalsts pieejams, arï nosþtot e-pasta vºstuli uz adresi

[e-mail]

.

, lai iegþtu

8

Quickpoint

Programma Quickpoint tàlrunim Nokia N70 atbalsta
bie¾àk lietotàs Microsoft PowerPoint 97, 2000 un XP
funkcijas. Ar programmu Quickpoint var sañemt
PowerPoint prezentàcijas un lasït tàs ierïces ekrànà.

Padoms. Programma Quickpoint atbalsta
prezentàcijas, kas izveidotas Microsoft PowerPoint 97,
2000 un XP .ppt formàtà.

Piezïme. Netiek atbalstïtas visas minºto failu

formàtu variàcijas vai funkcijas.

Programmai Quickpoint ir ¹àdas funkcijas:

• Papildu apskate èetros skata re¾ïmos: struktþrskatà,
runàtàja piezïmju skatà, slaidu skatà un sïktºlu skatà
(èetri slaidi reizº).

• Prezentàciju glabà¹ana atmiñas kartº tþlïtºjai
piek¶uvei.

Failiem var piek¶þt un tos atvºrt ¹àdi:

• Nospiediet un izvºlieties Birojs > Quickpoint.
Izvºlieties Iespºjas > Pàrlþkot, lai pàrlþkotu un atvºrtu
dokumentus, kas saglabàti ierïces atmiñà un atmiñas
kartº.

• Atveriet sañemtu e-pasta ziñu pielikumus (tïkla
pakalpojums).

• Nosþtiet dokumentu uz programmas Ziñapm. mapi

Iesþtne, izmantojot Bluetooth savienojumu.

• Izmantojiet programmu Failu pàrv., lai pàrlþkotu un
atvºrtu dokumentus, kas saglabàti ierïces atmiñà un
atmiñas kartº.

• Pàrlþkojiet Web lapas. Pirms pàrlþko¹anas
pàrliecinieties, vai ierïcº ir uzstàdïts interneta
piek¶uves punkts.

Prezentàciju pàrvaldïba

Nospiediet un izvºlieties Birojs > Quickpoint.
Varat arï izvºlºties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Faili > Kàrtot — lai kàrtotu pa¹reiz paràdïtos failus

pºc nosaukuma, lieluma, datuma vai faila papla¹inàjuma.

Faili > Meklºt — lai meklºtu failus tikai mapº Pastkastº

vai visàs ierïces atmiñà un atmiñas kartº eso¹ajàs mapºs.

Deta¶as — lai apskatïtu pa¹reizºjà faila lielumu un laiku,

kad tas pºdºjoreiz modificºts.

Prezentàciju apskate

Lai atvºrtu apskatei prezentàciju, nospiediet un
izvºlieties Birojs > Quickpoint. Ritiniet lïdz prezentàcijai
un nospiediet .

Lai pàrslºgtu skatus Struktþra, Piezïmes, Slaids vai

Sïktºls, nospiediet vai .

Birojs

9

Nospiediet vai , lai pàrietu uz nàkamo vai
iepriek¹ºjo slaidu prezentàcijà.

Birojs

Lai pàrslºgtos no pilnekràna re¾ïma uz da¶ºja ekràna
re¾ïmu un pretºji, izvºlieties Iespºjas > Mainït ekràna

re¾..

Lai izvºrstu vai sak¶autu prezentàcijas struktþras objektus
struktþras skatà, izvºlieties Iespºjas > Struktþra.

Slaidu skatà pilnekràna re¾ïmà nospiediet:

• 1 — lai samazinàtu objektu;

• 2 — lai palielinàtu objektu;

• 3 — lai ietilpinàtu slaidu ekrànà.

Papildinformàcija

Ja rodas problºmas saistïbà ar programmu Quickpoint,
apmeklºjiet Web vietu www.quickoffice.com
papildinformàciju.

Atbalsts pieejams, arï nosþtot e-pasta vºstuli uz adresi

[e-mail]

.

Adobe Reader

Ar programmu Adobe Reader varat lasït PDF dokumentus
ierïces ekrànà.

, lai iegþtu

Piezïme. ©ï programma ir optimizºta PDF dokumentu
saturam tàlruños un citàs mobilajàs ierïcºs un
nodro¹ina tikai ierobe¾otu funkciju daudzumu,
salïdzinot ar datoriem paredzºtajàm versijàm.

Piezïme. ©ï programma ir pieejama tikai atsevi¹óàm
valodàm.

Dokumentiem var piek¶þt un tos atvºrt ¹àdi:

• Nospiediet un izvºlieties Birojs > Adobe PDF.
Izvºlieties Iespºjas > Meklºt failu, lai pàrlþkotu un
atvºrtu dokumentus, kas saglabàti ierïces atmiñà un
atmiñas kartº.

• Atveriet sañemtu e-pasta ziñu pielikumus (tïkla
pakalpojums).

• Nosþtiet dokumentu uz programmas Ziñapm. mapi

Iesþtne, izmantojot Bluetooth savienojumu.

• Izmantojiet programmu Failu pàrv., lai pàrlþkotu un
atvºrtu dokumentus, kas saglabàti ierïces atmiñà un
atmiñas kartº.

• Pàrlþkojiet Web lapas. Pirms pàrlþko¹anas
pàrliecinieties, vai ierïcº ir uzstàdïts interneta piek¶uves
punkts.

PDF failu pàrvaldïba

Lai pàrlþkotu un pàrvaldïtu PDF failus, nospiediet un
izvºlieties Birojs > Adobe PDF. Nesen lietotie faili redzami

10

sarakstà failu skatà. Lai atvºrtu dokumentu, ritiniet lïdz
tam un nospiediet .

Varat arï izvºlºties Iespºjas un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Meklºt failu — lai meklºtu PDF failus ierïces atmiñà vai

atmiñas kartº.

Uzstàdïjumi — lai mainïtu PDF dokumentu noklusºto

tuvinàjuma lïmeni un apskates re¾ïmu.

PDF failu apskate

Kad PDF fails ir atvºrts, izvºlieties Iespºjas un kàdu no ¹ïm
iespºjàm:

Tàlummaiña — lai objektu palielinàtu vai samazinàtu vai

uzstàdïtu palielinàjumu procentuàli. Varat arï mainït
dokumenta izmºrus atbilsto¹i ekràna platumam vai
ietilpinàt ekrànà visu PDF lapu.

Atrast — lai meklºtu dokumentà noteiktu tekstu.
Skats — lai skatïtu dokumentu pilnekràna re¾ïmà. Varat arï

pagriezt PDF dokumentu par 90 gràdiem jebkurà virzienà.

Iet uz — lai pàrietu uz izvºlºto, nàkamo, iepriek¹ºjo, pirmo

vai pºdºjo lapu.

Saglabàt — lai saglabàtu failu ierïces atmiñà vai atmiñas

kartº.

Uzstàdïjumi — lai mainïtu noklusºto tuvinàjuma lïmeni un

apskates re¾ïmu.

Deta¶as — lai tiktu paràdïti PDF dokumenta rekvizïti.

Papildinformàcija

Lai iegþtu papildinformàciju, apmeklºjiet Web vietu

www.adobe.com

Lai uzdotu jautàjumus, izteiktu priek¹likumus un
iegþtu informàciju par programmu, apmeklºjiet
programmas Adobe Reader operºtàjsistºmai
Symbian OS lietotàju forumu Web vietà

http://adobe.com/support/forums/main.html

.

.

Info Print

Piezïme. ©ï programma ir pieejama tikai atsevi¹óàm

valodàm.

Nospiediet un izvºlieties Birojs > Info print.
Programma Info print ¶auj drukàt tie¹i no ierïces,
neizmantojot vadus. Varat drukàt da¾àdu ierïces saturu
ar printeri, kas nodro¹ina drukà¹anas pamatprofilu (Basic
Print Profile — BPP) un Bluetooth savienojumu (piem.,
portartïvo printeri HP Deskjet 450 un HP
Photosmart 8150). Varat drukàt multiziñas un ïsziñas,
e-pasta ziñu tekstu, kontaktus, kalendàru un piezïmes.

Birojs

11

Programma nodro¹ina ¹àdu kontaktu lauku drukà¹anu:
tàlrunis, fakss, mobilais tàlrunis, e-pasts, URL un adrese.

Birojs

Papildinformàcija

Lai iegþtu papildinformàciju, apmeklºjiet Web vietu

www.hp.com/eur/phoneprinting.

12

Savienojumi

Bezvadu tastatþra

Lai lieto¹anai ar ¹o ierïci uzstàdïtu Nokia bezvadu tastatþru
vai citu saderïgu bezvadu tastatþru, kas nodro¹ina
Bluetooth cilvºka interfeisa ierïces (Bluetooth Human
Interface Devices — HID) profilu, izmantojiet programmu
Wireless Keyboard. Tastatþra ¶auj ºrti ievadït tekstu,
rakstot ïsziñas, e-pastu un kalendàra ierakstus, un
izmantot pilno QWERTY izkàrtojumu.

Piezïme. ©ï programma ir pieejama tikai atsevi¹óàm

valodàm.

1 Aktivizºjiet ierïces Bluetooth savienojumu.
2 Ieslºdziet tastatþru.
3 Nospiediet un izvºlieties Savienoj. > Wireless

Keyboard.

4 Izvºlieties Iespºjas > Find keyboards (Meklºt

tastatþras), lai sàktu meklºt ierïces ar Bluetooth
savienojumu.

5 Sarakstà izvºlieties tastatþru.
6 Lai tastatþru savienotu pàrï ar ierïci, ievadiet ierïcº brïvi

izvºlºtu piek¶uves kodu (1–9 cipari), 30 sekun¾u laikà
ievadiet to pa¹u piek¶uves kodu uz klaviatþras un
nospiediet taustiñu Enter. Piek¶uves kods nav

jàpieraksta, jo, atkàrtoti savienojot tastatþru pàrï ar
ierïci, varat izmantot citu piek¶uves kodu.
Lai ievadïtu piek¶uves koda ciparus, iespºjams, vispirms
jànospie¾ taustiñ¹ Fn.

7 Ja jums tiek piedàvàts uzstàdït tastatþras izkàrtojumu,

izvºlieties to no saraksta ierïcº.

8 Kad paràdàs tastatþras nosaukums, tàs statuss mainàs

uz Savienots. Uz tastatþras lºni mirgo za¶ais indikators
un tastatþra ir gatava lieto¹anai.

Detalizºtu informàciju par tastatþras darbïbu un apkopi
skatiet tàs lietotàja rokasgràmatà.

Ràcijsaziña

Ràcijsaziña (Push to talk — PTT) (tïkla pakalpojums) ir
reàllaika balss pàrraides pakalpojums, kas tiek veikts,
izmantojot pake¹datu tïklu. Ràcijsaziña nodro¹ina
tþlïtºjus balss sakarus, nospie¾ot vienu taustiñu.
Izmantojiet ràcijsaziñu, lai sarunàtos ar vienu vai vairàkàm
personàm vienlaikus.

Lai varºtu izmantot ràcijsaziñu, definºjiet ràcijsaziñas
piek¶uves punktu un ràcijsaziñas uzstàdïjumus.
Uzstàdïjumus var sañemt speciàlà ïsziñà no pakalpojumu

Savienojumi

13

sniedzºja, kur¹ piedàvà ràcijsaziñas pakalpojumu.
Uzstàdïjumu konfigurº¹anai varat izmantot arï
programmu Uzstàd. vednis, ja to nodro¹ina jþsu tïkla
operators. Sk. „SettingWizard” 22. lpp.

Nospiediet un izvºlieties Savienoj. > Ràcijsaziña.

Savienojumi

Ràcijsaziñas laikà vienlaikus runà tikai viena persona,
savukàrt pàrºjie sarunbiedri var klausïties, izmantojot
iebþvºto ska¶runi. Sarunbiedri var runàt pºc kàrtas. Tà kà
vienlaikus var runàt tikai viens grupas dalïbnieks,
maksimàlais runas laika garums ir ierobe¾ots.
Maksimàlais garums parasti ir 30 sekundes. Pla¹àku
informàciju par runas ilgumu jþsu tïklà lþdziet savam
tïkla operatoram vai pakalpojumu sniedzºjam.

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie

auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Tàlruña zvaniem vienmºr ir augstàka prioritàte nekà
ràcijsaziñas darbïbàm.

Ràcijsaziñas piek¶uves punkta
definº¹ana

Daudzi pakalpojumu sniedzºji pieprasa, lai kà
noklusºtais piek¶uves punkts tiktu izmantots interneta
piek¶uves punkts (Internet Access Point — IAP). Taèu da¾i
pakalpojumu sniedzºji ¶auj izmantot WAP piek¶uves

punktu. Pla¹àku informàciju lþdziet pakalpojumu
sniedzºjam.

Ja jums nav pieejams WAP savienojums, lþdziet palïdzïbu
pakalpojumu sniedzºjam, lai pirmoreiz izveidotu
savienojumu, vai apmeklºjiet Web vietu

www.nokia.com/phonesettings

.

Ràcijsaziñas uzstàdïjumi

Nospiediet un izvºlieties Savienoj. > Ràcijsaziña >

Iespºjas > Ràcijas uzstàdïjumi.

Izvºlieties Lietotàja uzstàdïjumi un ievadiet ¹àdu
informàciju:

Ienàko¹ie ràcijzvani — izvºlieties Paziñot, ja vºlaties, lai

tiktu paràdïts paziñojums par ienàko¹ajiem zvaniem.
Izvºlieties Pieñemt autom., ja vºlaties, lai ràcijzvani tiktu
pieñemti automàtiski. Izvºlieties Nav at¶auts, ja vºlaties,
lai ràcijzvani tiktu automàtiski noraidïti.

Ràcijzvana signàls — izvºlieties Uzstàda profils, lai

ienàko¹à ràcijzvana signàls bþtu vienàds ar ienàko¹à balss
zvana signàlu un to noteiktu aktivizºtais profils.

Atzvan. piepras. signàls — izvºlieties atzvanï¹anas

pieprasïjumu signàlu.

Programmas startº¹ana — izvºlieties, lai pieteiktos

ràcijsaziñas pakalpojumam, ieslºdzot ierïci.

14

Noklusºtais segvàrds — ievadiet savu noklusºto segvàrdu,

kas tiek ràdïts citiem lietotàjiem. Iespºjams, ka
pakalpojumu sniedzºjs ir deaktivizºjis ¹ïs iespºjas
redi»º¹anu jþsu ierïcº.

Ràdït manu ràcijas adr. — izvºlieties Divpusºjos zvanos,
Grupas zvanos, Visos zvanos vai Nekad. Iespºjams, ka

pakalpojumu sniedzºjs jþsu ierïcº ir deaktivizºjis kàdu no
¹ïm iespºjàm.

Ràdït manu piet. stat. — izvºlieties Jà, lai ràdïtu savu

statusu, vai Nº, lai slºptu savu statusu.
Izvºlieties Savienojuma uzstàd. un ievadiet ¹àdu

informàciju:

Domºns — ievadiet domºna nosaukumu, kuru noràdïjis

jþsu pakalpojumu sniedzºjs.

Piek¶uves punkta nos. — ievadiet ràcijsaziñas piek¶uves

punkta nosaukumu. Piek¶uves punkta nosaukums ir
nepiecie¹ams, lai izveidotu savienojumu ar GSM/GPRS
tïklu.

Servera adrese — ievadiet ràcijsaziñas servera IP adresi vai

domºna nosaukumu, kuru noràdïjis jþsu pakalpojumu
sniedzºjs.

Lietotàjvàrds — ievadiet savu lietotàjvàrdu, ko noràdïjis

jþsu pakalpojumu sniedzºjs.

Parole — ja nepiecie¹ams, ievadiet paroli, lai izveidotu

datu savienojumu. Paroli parasti nodro¹ina pakalpojumu
sniedzºjs un bie¾i vien tà ir re»istrjutïga.

Pieteik¹anàs ràcijsaziñà

Nospiediet un izvºlieties Savienoj. > Ràcijsaziña. Pºc
ràcijsaziñas funkcijas startº¹anas automàtiski notiek
pieteik¹anàs pakalpojumam.

Pºc veiksmïgas pieteik¹anàs, ràcijsaziñas pakalpojums
automàtiski izveido savienojumu ar tiem kanàliem, kas
bija aktïvi pºdºjà programmas lieto¹anas reizº. Ja
savienojums ir zaudºts, ierïce automàtiski mº»ina
pieteikties atkal, lïdz jþs izvºlaties iziet no ràcijsaziñas
programmas.

Izie¹ana no ràcijsaziñas

Nospiediet un izvºlieties Savienoj. > Ràcijsaziña >

Iespºjas > Iziet. Tiek paràdïts vaicàjums Vai izslºgt
ràcijsaziñu, izejot no programmas?. Izvºlieties Jà, lai

atteiktos un aizvºrtu pakalpojumu. Izvºlieties Nº, lai
programma paliktu aktïva fonà. Ja ir atvºrtas vairàkas
programmas, un jþs vºlaties pàrslºgties starp tàm,
nospiediet un turiet .

Savienojumi

15

Divpusºja zvana veik¹ana

Izvºlieties Iespºjas > Ràcijsaziñas kontakti.
Izvºlieties sarakstà kontaktu, ar kuru vºlaties sarunàties,

un izvºlieties Iespºjas > Divpusºja saruna.

Savienojumi

Nospiediet un turiet , kamºr runàjat. Kad esat
beidzis runàt, atlaidiet .

Nospie¾ot un turot , varat arï no citiem programmas

Ràcijsaziña skatiem, piem., kontaktu skata, sarunàties ar

kontaktpersonu. Lai veiktu jaunu tàlruña zvanu, ir
jàpàrtrauc divpusºjais zvans. Izvºlieties Atvienot vai
nospiediet .

Padoms. Neaizmirstiet, ka ràcijzvana laikà ierïce ir
jàtur sev priek¹à, lai bþtu redzams displejs. Runàjiet
mikrofona virzienà un neaizsedziet ska¶runi ar rokàm.

Atbildº¹ana uz divpusºju zvanu

Nospiediet , lai sàktu divpusºju zvanu, vai , lai
noraidïtu zvanu.

Padoms. Izmantojot kontaktu katalogu, varat veikt
gan divpusºju, gan grupas zvanu. Izvºlieties

Iespºjas > Ràcijsaziña > Divpusºja saruna vai Veikt
ràcijas grupas zv.

Grupas zvana veik¹ana

Lai piezvanïtu grupai, izvºlieties Iespºjas > Ràcijsaziñas

kontakti, atzïmºjiet kontaktus, kuriem vºlaties zvanït, un

izvºlieties Iespºjas > Veikt ràcijas grupas zv.

Citu personu statusa abonº¹ana

Lai abonºtu citu personu ràcijsaziñas statusu vai atceltu
abonementu, izvºlieties Iespºjas > Ràcijsaziñas kontakti,
izvºlieties kontaktu un Iespºjas > Ràdït pieteik¹.

statusuvai Slºpt pieteik¹. statusu.

Atzvanï¹anas pieprasïjuma sþtï¹ana

Izvºlnº Ràcijsaziñas kontakti ritiniet lïdz
nepiecie¹amajam vàrdam un izvºlieties Iespºjas > Sþtït

atzvanï¹. piepras..

Atbildº¹ana un atzvanï¹anas pieprasïjumu

Ja kàds jums ir atsþtïjis atzvanï¹anas pieprasïjumu,
gaidï¹anas re¾ïmà tiek paràdïts paziñojums 1 jauns

atzvanï¹anas pieprasïjums. Izvºlieties Paràdït, lai atvºrtu

mapi Atzvan. iesþtne. Izvºlieties kontaktu un Iespºjas >

Divpusºja saruna, lai sàktu divpusºju zvanu.

16

Kanàli

Varat pievienoties publiskiem, sàkotnºji konfigurºtiem
kanàliem. Publiskie kanàli ir pieejami visiem, kas zina
kanàla URL.

Kad esat pievienojies kanàlam un runàjat, visi ¹ï kanàla
dalïbnieki dzird jþs runàjam. Vienlaikus var bþt aktïvi ne
vairàk kà 5 kanàli. Ja ir aktïvi vairàk nekà viens kanàls,
izmantojiet funkciju Pàrslºgt, lai pàrslºgtos uz kanàlu,
kurà vºlaties runàt.

Izvºlieties Iespºjas > Ràcijkanàli.
Lai pirmoreiz izveidotu savienojumu ar publisku, sàkotnºji

definºtu kanàlu, izvºlieties Iespºjas > Jauns kanàls >

Pievienot eso¹u. Lai pievienotos sàkotnºji konfigurºtam

kanàlam, ir jàievada kanàla URL.

Savu kanàlu izveide

Lai izveidotu jaunu sàkotnºji konfigurºtu kanàlu,
izvºlieties Iespºjas > Jauns kanàls > Izveidot jaunu.

Varat izveidot savus publiskos kanàlus, izvºlºties savu
kanàla nosaukumu un uzaicinàt dalïbniekus. ©ie dalïbnieki
var uzaicinàt jaunus publiskà kanàla dalïbniekus.

Varat uzstàdït arï privàtos kanàlus. Tikai tie lietotàji, kurus
uzaicinàjis privàtà kanàla izveidotàjs, var pievienoties un
izmantot ¹o kanàlu.

Katram kanàlam definºjiet ¹àdus uzstàdïjumus: Kanàla

nosaukums, Kanàla konfidencialitàte, Segvàrds kanàlà

un Kanàla simbols (papildiespºja).
Pºc veiksmïgas kanàla izveides tiek paràdïts piedàvàjums

nosþtït kanàla uzaicinàjumus. Kanàla uzaicinàjumi ir
ïsziñas.

Sarunà¹anàs kanàlà

Lai pºc pieteik¹anàs ràcijsaziñas pakalpojumà sarunàtos
kanàlà, nospiediet . Atskan piek¶uvi apstiprino¹s
signàls.

Nospiediet un turiet visu runà¹anas laiku. Kad esat
beidzis runàt, atlaidiet .

Ja mº»inàsit atbildºt kanàlà, nospie¾ot laikà, kamºr
runà cits dalïbnieks, tiks paràdïts paziñojums Gaidiet.
Atlaidiet un gaidiet, kamºr otra persona beigs runàt,
un tikai pºc tam vºlreiz nospiediet . Vai arï turiet
nospiestu un gaidiet lïdz tiek paràdïts paziñojums

Runàjiet.

Kad jþs runàjat kanàlà, nàkamais runà tas, kur¹ pirmais
nospie¾ pºc tam, kad cita persona ir beigusi runàt.

Kad esat beidzis ràcijzvanu, izvºlieties Atvienot vai
nospiediet .

Lai aktïvas kanàla sarunas laikà apskatïtu ¹obrïd aktïvos
kanàla dalïbniekus, izvºlieties Iespºjas > Aktïvie

dalïbnieki.

Savienojumi

17

Lai uzaicinàtu jaunus dalïbniekus kanàlà, kuram esat
pievienojies, izvºlieties Iespºjas > Sþtït uzaicinàjumu,
lai atvºrtu uzaicinàjuma skatu. Jaunus dalïbniekus varat
uzaicinàt tikai tad, ja esat privàtà kanàla izveidotàjs vai
ja ¹is ir publisks kanàls. Kanàla uzaicinàjumi ir ïsziñas.

Savienojumi

Atbildº¹ana uz kanàla uzaicinàjumu

Lai saglabàtu sañemto kanàla uzaicinàjumu, izvºlieties

Iespºjas > Saglab. ràcijsaz. kanàlu. ©is kanàls tiek

pievienots jþsu ràcijsaziñas kontaktiem, kanàlu skatam.
Pºc kanàla uzaicinàjuma saglabà¹anas tiek paràdïts

vaicàjums, vai vºlaties izveidot savienojumu ar kanàlu.
Izvºlieties Jà, lai atvºrtu ràcijsaziñas sesijas skatu. Ja vºl
neesat pieteicies, tad jþsu ierïce piesakàs
pakalpojumam.

Ja noraidàt vai nodzº¹at uzaicinàjumu, tas tiek
saglabàts ziñapmaiñas iesþtnº. Lai vºlàk pievienotos ¹im
kanàlam, atveriet uzaicinàjuma ziñu un saglabàjiet
uzaicinàjumu. Izvºlieties Jà, lai izveidotu savienojumu ar
kanàlu.

Ràcijsaziñas ¾urnàla apskate

Nospiediet un izvºlieties Savienoj. > Ràcijsaziña >

Iespºjas > Ràcijas ¾urnàls. ®urnàlà ir ¹àdas mapes:
Neatbild. zv., Sañemtie zvani un Izveidotie zv.

Lai no izvºlnes Ràcijas ¾urnàls sàktu divpusºju zvanu,
nospiediet .

18

Personiski

Catalogs

Catalogs (tïkla pakalpojums) ir mobilà satura veikals, kas

pieejams jþsu ierïcº.
Izmantojiet katalogu Catalogs, lai atrastu, lejupielàdºtu

un baudïtu saturu, pakalpojumus un programmas, kas
darbojas tàlrunï Nokia N70. Spºles, zvana signàli, fona
attºli un daudz kas cits ir tie¹i pie rokas. Pieejamais saturs
ir atkarïgs no tïkla operatora un pakalpojuma sniedzºja.

Piezïme. ©ï programma ir pieejama tikai atsevi¹óàm

valodàm.

Katalogu uzstàdï¹ana

Nospiediet un izvºlieties Personiski > Catalogs.
Izvºlieties Labi, ja akceptºjat tiesïbu atsaukumu.

Pirmo reizi atverot katalogu Catalogs, jums tiek piedàvàts
noràdït uzstàdïjumus.

1 Cilnº Network (Tïkls) izvºlieties piek¶uves punktu, kas

jàlieto savienojuma veido¹anai ar kataloga serveri, un
lejupielàdes gaitas paràdï¹anas veidu.

2 Lai uzstàdïtu preferences, nospiediet . Tiek atvºrta

cilne General (Vispàrïgi). Izvºlieties pagaidu failu
glabà¹anas vietu, kà arï to, vai saturs pºc lejupielàdes
tiek automàtiski atvºrts un vai ierïcei jàpieprasa jums
apstiprinàjums pirms lejupielàdºta satura apskates.

3 Pºc uzstàdïjumu noràdï¹anas izvºlieties Gatavs.

Programma ierïcº atjaunina jaunàkos pieejamos
katalogus, ko piedàvà tïkla operators vai pakalpojuma
sniedzºjs un citi pieejamie kanàli. Ja vºlàk vºlaties mainït
uzstàdïjumus, izvºlieties Options > Settings (Iespºjas >
Uzstàdïjumi).

Katalogs Catalogs izmanto tïkla pakalpojumus,
lai piek¶þtu visjaunàkajam katalogu saturam.
Papildinformàciju par objektiem, kas pieejami,
izmantojot katalogu Catalogs, lþdziet tïkla
operatoram vai pakalpojumu sniedzºjam.

Katalogu lieto¹ana

Galvenajà skatà varat pàrlþkot ierïcº pieejamos katalogus.
Izmantojot katalogu Catalogs var:

• Atrast jaunu saturu, kas pieejams tàlrunim Nokia N70.

• Apskatït jaunus objektus un izlasït to aprakstus, kà arï
lejupielàdºt izmº»inàjuma versijas (ja tàs ir pieejamas).

Personiski

19

• ªrti iepirkties. Katalogs Catalogs piedàvà jums
pieejamos maksà¹anas veidus. Katalogs Catalogs
nodro¹ina fona re¾ïma lejupielàdi, lejupielàdi no
vairàkiem avotiem un automàtisku instalº¹anu.

• Veikt jauninà¹anu, kad tas nepiecie¹ams. Ierïce zina,

Personiski

kad ir pieejami instalºto programmu jauninàjumi.

Katalogs Catalogs nepàrtraukti sañem atjauninàjumus,
piedàvàjot jums jaunàko saturu, ko jþsu ierïcei piedàvà
tïkla operators vai pakalpojumu sniedzºjs. Lai manuàli
atjauninàtu katalogus, izvºlieties Options > Actions >

Refresh (Iespºjas > Darbïbas > Atsvaidzinàt).

Pàrlþkprogramma
Opera

Lai piek¶þtu internetam, nospiediet un izvºlieties

Personiski > www. Ar pàrlþkprogrammu Opera varat

piek¶þt lapàm, kas izmanto papla¹inàto hiperteksta
iezïmº¹anas valodu (Extensible Hypertext Markup
Language — XHTML), hiperteksta iezïmº¹anas valodu
(Hypertext Markup Language — HTML), papla¹inàmo
iezïmº¹anas valodu (Extensible Markup Language — XML)
vai bezvadu pàrraides iezïmº¹anas valodu (Wireless
Markup Language — WML).

Piezïme. ©ï programma ir pieejama tikai atsevi¹óàm

valodàm.

Informàciju par pakalpojumu pieejamïbu, cenàm un
tarifiem iegþsit no tïkla operatora vai pakalpojumu
sniedzºja. Pakalpojumu sniedzºji arï paskaidros, kà
lietot ¹os pakalpojumus.

Lai piek¶þtu internetam, ierïcº jàbþt konfigurºtam
interneta piek¶uves punktam. Papildinformàciju par
piek¶uves punktiem sk. ierïces lietotàja rokasgràmatà.

Interneta pàrlþko¹ana

Svarïgi! Izmantojiet tikai uzticamus pakalpojumus,
kas piedàvà adekvàtu dro¹ïbu un aizsardzïbu pret
¶aunpràtïgu programmatþru.

Kad ierïcº noràdïti nepiecie¹amie savienojuma uzstàdïjumi,
varat piek¶þt internetam. Nospiediet un izvºlieties

Personiski > www. Lai atvºrtu Web lapu, nospiediet 1 (tiek

atvºrts lauks URL adreses ievadï¹anai) vai 2 (tiek paràdïtas
gràmatzïmes).

Pàrlþkprogramma Opera formatº Web lapas, kas
paredzºtas pàrlþko¹anai datorà, lai tàs atbilstu ierïces
displeja platumam (ekràna atbilstïbas re¾ïms). Lai
pàrvietotos lapà, ritiniet uz aug¹u vai uz leju. Lai izvºlºtos
lapas elementus, piem., saites, pogas vai veidlapas, ritiniet
pa kreisi vai pa labi, lai pàrietu uz elementu, un
nospiediet . Da¾às lapàs, kas veidotas mobilajiem
tàlruñiem, elementus var izvºlºties, ritinot jebkurà
virzienà.

20

Lai skatïtu lapas sàkotnºjà izkàrtojumà, nospiediet #. Lai
pàrvietotos lapà, lietojiet ritinà¹anas taustiñu. Lai lapà
izvºlºtos elementus, izvºlieties Focus (Fokuss), ritiniet lïdz
elementam un nospiediet . Lai atkal ritinàtu lapu,
izvºlieties Scroll (Ritinàt). Lai atgrieztos ekràna atbilstïbas
re¾ïmà, nospiediet #.

Lai ritinàtu lapas pa visu ekrànu, nospiediet *. Lai atgrieztos
parastajà apskates re¾ïmà, vºlreiz nospiediet *.

Lai pàrlþko¹anas laikà pàrietu uz iepriek¹ºjo lapu,
nospiediet Back (Atpaka¶)

Lai pa¹reizºjai lapai saglabàtu gràmatzïmi, nospiediet 7.
Varat lejupielàdºt failus, ko nevar paràdït

pàrlþkprogrammas lapà, piem., motïvus un videoklipus.
Lai ielàdºtu objektu, ritiniet lïdz saitei un nospiediet .

Svarïgi! Instalºjiet un izmantojiet
lietojumprogrammas un citu programmatþru tikai no
tàdiem avotiem, kas piedàvà adekvàtu dro¹ïbu un
aizsardzïbu pret ¶aunpràtïgu programmatþru.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj
atsevi¹óu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un
cita satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai
pàrsþtï¹anu.

Lai mainïtu displeja, vispàrïgos vai papilduzstàdïjumus,
izvºlieties Options > Settings (Iespºjas > Uzstàdïjumi).

Savienojuma pàrtrauk¹ana

Lai pàrtrauktu savienojumu un aizvºrtu pàrlþkprogrammu,
izvºlieties Options > Exit (Iespºjas > Iziet).

Ke¹atmiñas tïrï¹ana

Ke¹atmiña ir vieta atmiñà, kuru lieto, lai datus uzglabàtu
ïslaicïgi. Iztïriet ke¹atmiñu ikreiz, kad esat mº»inàjis
piek¶þt vai piek¶uvis konfidenciàlai informàcijai, kam
nepiecie¹amas paroles. Informàcija vai pakalpojumi,
kuriem esat piek¶uvis, tiek glabàti ke¹atmiñà. Lai iztïrïtu
ke¹atmiñu, izvºlieties Options > Tools > Delete private

data > Delete cache (Iespºjas > Rïki > Dzºst personïgos

datus > Dzºst ke¹atmiñu).

Papildinformàcija

Lai iegþtu papildinformàciju par programmas funkcijàm,
izvºlieties Options > Tools > Help (Iespºjas > Rïki >
Palïdzïba).

Papildinformàcija pieejama Web vietà

www.opera.com/support/tutorials/s60/

.

Personiski

21

Rïki

Rïki

22

SettingWizard

Uzstàdïjumu vednis SettingWizard konfigurº ierïces
operatora (MMS, GPRS un interneta), e-pasta, ràcijsaziñas
(tïkla pakalpojums) un video koplieto¹anas (tïkla
pakalpojums) uzstàdïjumus, ñemot vºrà tïkla operatora
informàciju.

Piezïme. Lai izmantotu ¹os pakalpojumus,
iespºjams, jàsazinàs ar tïkla operatoru vai
pakalpojumu sniedzºju, lai aktivizºtu datu
savienojumu vai citus pakalpojumus.

Nospiediet un izvºlieties Rïki > SettingWizard.
Izvºlnº izvºlieties objektu, kuram vºlaties konfigurºt

ierïci, un nospiediet .

E-pasts

1 Ja izvºlaties konfigurºt e-pasta uzstàdïjumus,

uzstàdïjumu vednis SettingWizard nosaka pieejamo
tïkla operatoru un piedàvà jums to apstiprinàt.
Izvºlieties Labi vai ritiniet lïdz citam tïkla operatoram
un izvºlieties Labi.

2 Sarakstà izvºlieties e-pasta pakalpojumu sniedzºju.
3 Izvºlieties izejo¹à pasta serveri. Ja neesat pàrliecinàts,

lietojiet noklusºto serveri.

4 Uzstàdïjumu vednis SettingWizard pieprasa ievadït

jþsu e-pasta adreses, lietotàjvàrda un paroles deta¶as.
Izvºlieties katru no tàm un Iespºjas > Mainït. Ievadiet
deta¶as un izvºlieties Labi.

5 Kad esat pabeidzis, izvºlieties Iespºjas > Labi.
6 Izvºlieties Labi, lai apstiprinàtu, ka vºlaties uzstàdït

pastkasti noràdïtajam operatoram.

7 Izvºlieties Labi.

Ràcijsaziña

1 Ja izvºlaties konfigurºt ràcijsaziñas (Push To Talk —

Sarunas ¹þnu tïklà) (tïkla pakalpojums) uzstàdïjumus,

uzstàdï¹anas vednis SettingWizard nosaka pieejamo
tïkla operatoru un piedàvà jums to apstiprinàt.
Izvºlieties Labi vai ritiniet lïdz citam tïkla operatoram
un izvºlieties Labi.

2 Da¾i operatori pieprasa lietotàjvàrdu, paroli un

segvàrdu. Izvºlieties katru no tiem un Iespºjas >

Mainït. Ievadiet deta¶as un izvºlieties Labi.

3 Kad esat pabeidzis, izvºlieties Iespºjas > Labi.

4 Izvºlieties Labi, lai apstiprinàtu, ka vºlaties uzstàdït

Sarunas ¹þnu tïklà noràdïtajam operatoram.

2 Izvºlieties Labi, lai apstiprinàtu, ka vºlaties uzstàdït

ierïci noràdïtajam operatoram.

Rïki

Video koplieto¹ana

1 Ja izvºlaties konfigurºt funkcijas Dalï¹anàs ar video

(tïkla pakalpojums) uzstàdïjumus, uzstàdï¹anas vednis

SettingWizard nosaka pieejamo tïkla operatoru un

piedàvà jums to apstiprinàt. Izvºlieties Labi vai ritiniet
lïdz citam tïkla operatoram un izvºlieties Labi.

2 Da¾i operatori pieprasa video koplieto¹anas adresi,

lietotàjvàrdu un paroli. Izvºlieties katru no tiem un

Iespºjas > Mainït. Ievadiet deta¶as un izvºlieties Labi.

3 Kad esat pabeidzis, izvºlieties Iespºjas > Labi.
4 Izvºlieties Labi, lai apstiprinàtu, ka vºlaties uzstàdït

video koplieto¹anu noràdïtajam operatoram.

5 Pºc video koplieto¹anas uzstàdïjumu noràdï¹anas,

uzstàdïjumu vednis SettingWizard pieprasa jums
izveidot vai atjauninàt savu kontaktu. Izvºlieties Jà
vai Nº.

Operators

1 Ja izvºlaties konfigurºt operatora uzstàdïjumus,

iestatï¹anas vednis SettingWizard nosaka pieejamo
tïkla operatoru un piedàvà jums to apstiprinàt.
Izvºlieties Labi vai ritiniet lïdz citam tïkla operatoram
un izvºlieties Labi.

Papildinformàcija

Ja rodas problºmas saistïbà ar uzstàdïjumu vedni

SettingWizard, apmeklºjiet Nokia tàlruñu uzstàdïjumu

Web vietu www.nokia.com/phonesettings

.

23

Mobile Search

Mobile Search

Izmantojiet mobilàs meklº¹anas iespºju Mobile Search, lai
piek¶þtu populàràkajiem meklº¹anas serveriem. Vienkàr¹s,
ºrts un àtrs veids, kà atrast un izveidot savienojumu ar
vietºjiem pakalpojumiem, Web vietàm, attºliem un
mobilo saturu. Varat atrast un sazinàties ar vietºjiem
restoràniem un veikaliem, kà arï izmantot uzlaboto
kartogràfijas tehnolo»iju, kas noràda, kà atrast ¹ïs vietas.

Mobile Search lieto¹ana

Nospiediet un izvºlieties Meklº¹ana.

Piezïme. ©ï pakalpojuma pieejamïba var bþt
atkarïga no valsts vai tirdzniecïbas re»iona.

Atverot Mobile Search, tiek paràdïts kategoriju saraksts.
Izvºlieties kategoriju (piem., attºli) un meklº¹anas laukà
ievadiet savu tekstu. Izvºlieties Meklº¹ana; tiek paràdïti
jþsu rezultàti.

24

Mobile Search

Papildinformàcija

Lai iegþtu papildinformàciju par programmas funkcijàm,
izvºlieties Iespºjas > Palïdzïba.

Pla¹àku informàciju meklºjiet Web vietà

www.mobilesearch.nokia.com

.

Yahoo! Go

Yahoo! Go

Piek¶þstiet savam e-pastam, fotoalbumiem, tþlïtºjàs
ziñapmaiñas programmai un citàm funkcijàm jebkurà laikà
un vietà. ªrtïbas, dro¹ïba un pilnïga bezrþpïba. Izmantojot
pakalpojumu Yahoo! Go, jþs varat bþt prom, bet tomºr
vienmºr pieejams.

Piezïme. Da¾as programmas ir pieejamas tikai

atsevi¹óàm valodàm.

Yahoo! Go ¶auj jums piek¶þt da¾àdiem pakalpojumiem,
piem., Yahoo! Mail, Yahoo! Messenger, Yahoo! Photos,
Yahoo! Search, kà arï lasït ziñas un ielàdºt spºles un
zvana signàlus.

Yahoo! Go izmanto vienreizºjàs pierakstï¹anàs funkciju,
tàdºjàdi uzstàdï¹anas laikà jums ir jàpierakstàs tikai
vienu reizi.

Yahoo! Go ietver èetras galvenàs funkcijas:

• e-pasta pakalpojumu Yahoo! Mail

• ziñapmaiñas pakalpojumu Yahoo! Messenger

• savienojumu pàrvaldïbas pakalpojumu Yahoo!
Connections

• fotoattºlu pàrvaldïbas pakalpojumu Yahoo! Photos

Yahoo! Mail

Yahoo! Mail ¶auj jums piek¶þt savam e-pastam, esot ce¶à.
Automàtiskà sinhronizàcija ar jþsu Yahoo! Mail kontu
nodro¹ina, ka visas darbïbas, ko veicat ierïcº (piem.,
nosþtàt vai izdzº¹at e-pasta ziñas vai atzïmºjat tàs kà
izlasïtas), tiek uzreiz paràdïtas jþsu Yahoo! tie¹saistes
kontà.

Yahoo! Messenger

Yahoo! Messenger ¶auj jums tºrzºt ar kontaktpersonàm,
izmantojot savu ierïci. Varat sañemt un nosþtït teksta
tºrzº¹anas ziñas (Instant Messages — IM), emocijikonas,
skañas failus, balss tºrzº¹anas ziñas, pievienot tàm
attºlus, kà arï pàrvaldït savu Yahoo! Messenger kontu.

Lai jþsu kontaktpersonas redzºtu, ka esat tie¹saistº, jums
jàpierakstàs Yahoo! Messenger, veicot vienu vienkàr¹u
darbïbu. Ierïce saglabà jþsu pierakstï¹anàs datus, tàdºjàdi
jums nav tie jàievada atkàrtoti ikreiz, kad vºlaties patºrzºt.
Noklusºtais uzstàdïjums ir, ka jþs esat pierakstïts
programmà Messanger ne ilgàk kà 10 minþtes, ja ierïces
statuss ir noteikts kà neaktïvs. Pagarinot ¹ï uzstàdïjuma
laiku, tiek saïsinàts ierïces gaidï¹anas re¾ïma laiks.

Yahoo! Go

25

Da¾i tïkli nenodro¹ina sinhronu Yahoo! Messenger
lieto¹anu, kà arï videozvanu un multiziñu (MMS)
sañem¹anu.

Yahoo! Connections

Yahoo! Go

Yahoo! Connections veic sinhronizàciju starp jþsu ierïci
un Yahoo! kontu.

Funkcija Yahoo! Connections automàtiski tiek startºta
ikreiz, kad ieslºdzat savu ierïci. Jums nav jàatver pàrlþks,
lai pàrbaudïtu e-pastu vai citus Yahoo! datus. Jþs varat arï
nosþtït e-pasta ziñas no sava Yahoo! Mail konta, apskatït,
izveidot, redi»ºt vai dzºst kontaktus, kalendàra notikumus
un uzdevumus, izmantojot ierïces ziñapmaiñas, kontaktu
un kalendàra programmas. Veiktàs izmaiñas tiek paràdïtas
jþsu Yahoo! kontà.

Yahoo! Connections paràda pºdºjà savienojuma statusu,
to, vai tas ir bijis veiksmïgs, kà arï to, vai ¹obrïd notiek datu
apmaiña. Tiek paràdïts arï pºdºjàs un nàkamàs ieplànotàs
datu apmaiñas laiks.

Yahoo! Photos

Funkcija Yahoo! Photos palïdz pàrvaldït un koplietot jþsu
fotoattºlus. Yahoo! Photos ¶auj apskatït un aug¹upielàdºt
failus no jþsu ierïces, kà arï izveidot saiti ar Yahoo! Photos
un apskatït jþsu albumus internetà. ©ï funkcija darbojas
kopà ar Yahoo! Connections.

Ikreiz, kad uzñemat fotoattºlu ar savu ierïci, funkcija
Yahoo! Photos paràda vaicàjumu, vai vºlaties attºlu
pievienot savam albumam. Fotoattºli, kurus
aug¹upielàdºjat uz Yahoo! Photos, tiek paràdïti:

• jþsu albumà Yahoo! Photos Web vietà (saglabàjot to
ori»inàlo formàtu);

• jþsu ierïcº programmà Yahoo! Photos (samazinàtà
formàtà);

• ierïces mapº Galerija (saglabàjot to ori»inàlo formàtu).

Papildinformàcija

Lai uzzinàtu vairàk par funkciju Yahoo! Go un tàs darbïbu,
informàciju par izmaksàm un sañemtu papildu palïdzïbu,
lþdzu, apmeklºjiet Web vietu www.yahoo.com/

.

26

Datorprogrammas

Lifeblog

Programma Nokia Lifeblog apvieno programmatþru
mobilajam tàlrunim un datoram un ¶auj kàrtot ierïcº
savàktos multivides objektus. Programma Lifeblog
automàtiski sakàrto fotoattºlus, videoklipus, ïsziñas,
multiziñas un tïmek¶a ¾urnàlu ierakstus hronolo»iskà
secïbà, kas ¶auj tos pàrlþkot, meklºt, koplietot, publicºt un
veidot to dublºjumkopijas. Gan datoram, gan mobilajam
tàlrunim paredzºtà programmas Nokia Lifeblog versija ¶auj
objektus nosþtït vai ievietot tïmek¶a ¾urnàlà, kur tos var
apskatït citi.

Mobilajà tàlrunï programma Nokia Lifeblog automàtiski
kàrto multivides objektus. Lietojiet ierïcº programmu
Lifeblog, lai objektus pàrlþkotu, nosþtïtu citiem vai
publicºtu internetà. Savienojiet ierïci un saderïgu datoru,
izmantojot saderïgu USB datu kabeli vai Bluetooth
savienojumu, lai ierïcº eso¹os objektus pàrsþtïtu vai
sinhronizºtu ar datoru.

Datorprogramma Nokia Lifeblog nodro¹ina vienkàr¹u ierïcº
savàkto objektu pàrlþko¹anu un meklº¹anu. Lietojot
saderïgu USB datu kabeli vai Bluetooth savienojumu,
jànospie¾ tikai viena poga, lai pàrsþtïtu jþsu iemï¶otos

fotoattºlus, videoklipus, ïsziñas un multiziñas atpaka¶ uz
ierïci.

Dro¹ïbai varat izveidot savas Lifeblog datu bàzes
dublºjumkopiju cietajà diskà, kompaktdiskos, DVD diskos,
noñemamajos vai tïkla diskos. Turklàt varat objektus
ievietot tïmek¶a ¾urnàlà.

Piezïme. ©ï programma ir pieejama tikai atsevi¹óàm

valodàm.

Programmas Lifeblog instalº¹ana
ierïcº

Lai ierïcº instalºtu programmu Lifeblog:

1 Nospiediet un izvºlieties Personiski> Lifeblog.
2 Izvºlieties Jà, lai palaistu instalàcijas programmu.
3 Izvºlieties Labi, lai instalºtu programmu Lifeblog

tàlrunï. Programma Lifeblog tiek instalºta mapº

Personiski.

Datorprogrammas

27

Programmas Lifeblog instalº¹ana
datorà

Lai saderïgà datorà instalºtu programmu Lifeblog,
datoram jàatbilst ¹àdàm prasïbàm:

• 1 GHz Intel Pentium vai lïdzvºrtïgs, 128 MB operatïvà
atmiña

• 400 MB brïvas vietas cietajà diskà (ja jàinstalº

Datorprogrammas

Microsoft DirectX un Nokia PC Suite)

• Grafikas spºja 1024x768 un 24-bitu kràsas

• 16 MB grafikas karte

• Operºtàjsistºma Microsoft Windows 2000 vai
Windows XP

Lai datorà instalºtu programmu Lifeblog:

1 Ievietojiet ierïces komplektàcijà ietilpsto¹o

kompaktdisku.

2 Instalºjiet Nokia PC Suite, kà arï USB kabe¶a draiverus

CA-53.

3 Instalºjiet programmu Nokia Lifeblog datorà.
4 Ja datorà nav instalºts Microsoft DirectX 9.0, tas tiek

instalºts tagad.

Ierïces un datora savieno¹ana

Lai savienotu ierïci un saderïgu datoru, izmantojot
saderïgu USB kabeli:

1 Pàrliecinieties, vai ir instalºts Nokia PC Suite un kabe¶a

CA-53 draiveris USB savienojuma veido¹anai.

2 Pievienojiet USB kabeli ierïcei un datoram.
3 Atveriet programmu Lifeblog datorà.

Lai savienotu ierïci un saderïgu datoru, izmantojot bezvadu
tehnolo»iju Bluetooth:

1 Pàrliecinieties, vai datorà ir instalºts Nokia PC Suite.
2 Ierïcº un datorà aktivizºjiet Bluetooth savienojumu.

Detalizºtu informàciju sk. ierïces lietotàja
rokasgràmatà un datora dokumentàcijà.

Objektu pàrsþtï¹ana

Kad ierïce un saderïgs dators ir savienoti, izmantojot
saderïgu USB datu kabeli vai Bluetooth savienojumu, varat
pàrsþtït objektus.

Lai pàrsþtïtu objektus no ierïces laika skalas uz laika skalas
skatu datorà un sinhronizºtu laika skalu:

1 Atveriet programmu Lifeblog datorà.
2 Datorprogrammà Lifeblog izvºlieties File > Transfer

items (Fails > Pàrsþtït objektus).

Objekti, kuri no ierïces veiksmïgi pàrsþtïti uz datoru, tiek no
tàs izdzºsti. Objekti tiek izdzºsti no visàm objektu
glabà¹anas vietàm datorà (piem., programmàm

Ziñapmaiña un Galerija). Ja nevºlaties objektus dzºst no

ierïces, pirms pàrsþtï¹anas uz datoru pievienojiet tos

28

sarakstam Favourites (Izlase). Izlase un ïsziñas vienmºr
paliek ierïcº, ja vien nav noràdïts pretºji.

Ievieto¹ana internetà

Lai paràdïtu citiem labàkos Lifeblog objektus, nosþtiet tos
uz savu tïmek¶a ¾urnàlu internetà.

Vispirms jums jàizveido tïmek¶a ¾urnàla pakalpojuma
konts. Izveidojiet vienu vai vairàkus tïmek¶a kontus, kuros
ievietosit objektus, un pievienojiet tïmek¶a ¾urnàla kontu
programmai Lifeblog. Ieteicamais tïmek¶a ¾urnàla
pakalpojums programmai Lifeblog ir Six Apart

www.typepad.com

Ierïcº pievienojiet tïmek¶a ¾unàla kontu programmas
Lifeblog tïmek¶a ¾urnàla uzstàdïjumos. Datorà redi»ºjiet
kontus logà Edit weblog accounts (Redi»ºt tïmek¶a
¾urnàlu kontus).

Lai no ierïces ievietotu objektus internetà:

1 Sarakstà Timeline (Laika skala) vai Favourites (Izlase)

izvºlieties objektus, kurus vºlaties ievietot internetà.

2 Izvºlieties Iespºjas > Post to Web (Iespºjas > Ievietot

internetà).

3 Ja ¹o funkciju lietojat pirmo reizi, programma Lifeblog

no tïmek¶a ¾urnàlu servera ielàdº ¾urnàlu sarakstu.

4 Tiek atvºrts tïmek¶a ¾urnàla ievieto¹anas dialogs.

Sarakstà Post to: (Ievietot:). Ja esat izveidojis jaunus
tïmek¶a ¾urnàlus, izvºlieties Iespºjas > Refresh weblog

.

list (Iespºjas > Atsvaidzinàt tïmek¶a ¾urnàlu sarakstu),

lai atjaunotu tïmek¶a ¾urnàlu sarakstu.

5 Ievadiet ziñas nosaukumu un virsrakstu. Pamata teksta

laukà varat ievadït arï garàku stàstu vai aprakstu.

6 Kad esat pabeidzis, izvºlieties Iespºjas > Send

(Iespºjas > Sþtït).

Lai no datora ievietotu objektus internetà:

1 Laika skalà vai izlasº izvºlieties objektus (ne vairàk kà

50), kurus vºlaties ievietot internetà.

2 Izvºlieties File > Post to Web... (Fails > Ievietot

internetà…) vai noklik¹óiniet uz pogas Post to the

Web (Ievietot internetà). Atveras logs Post to Web

(Ievietot internetà).

3 Ievadiet ziñas nosaukumu un virsrakstu. Pamata teksta

laukà varat ievadït arï garàku stàstu vai aprakstu.

4 Sarakstà Post to: (Ievietot:) izvºlieties tïmek¶a ¾urnàlu,

kuru lietosit.

5 Kad esat pabeidzis, noklik¹óiniet uz pogas Send (Sþtït).

Objektu importº¹ana no cietà diska,
kompaktdiska vai DVD

Papildus attºlveido¹anas ierïces .jpg attºliem programmà
Lifeblog varat importºt .jpg attºlus, kà arï .3gp un .mp4
videoklipus no citiem avotiem (piem., kompaktdiskiem vai
cietà diska mapºm).

Datorprogrammas

29

Lai importºtu attºlus vai videoklipus no saderïga datora uz
datorprogrammu Nokia Lifeblog:

1 Laika skalas vai izlases skatà izvºlieties File > Import

from PC... (Fails > Importºt no datora…). Tiek atvºrts

logs Import images or videos from your PC (Importºt
attºlus vai videoklipus no datora).

2 Pàrlþkojiet sarakstu, lai tajà atrastu attºlu vai

videoklipu, vai arï pàrvietojieties uz citàm mapºm, lai

Datorprogrammas

atrastu importºjamo failu. Lietojiet sarakstu Look in
(Skatït), lai pàrlþkotu citus diskus vai ierïces.

3 Izvºlieties mapi, failu vai vairàkus failus. To saturu

varat apskatït rþtï Priek¹skatïjums:.

4 Noklik¹óiniet uz Import (Importºt), lai importºtu mapi

(kopà ar apak¹mapºm) vai izvºlºtos failus.

Pàrlþko¹ana laika skalas un izlases
skatà datorà

Datorà atverot programmu Lifeblog, laika skalas un izlases
skatos varat pàrvietoties vairàkos veidos. Àtràkais veids ir
satvert slïdni un pàrvietot to uz priek¹u vai atpaka¶, àtri
vai lºni. Varat arï noklik¹óinàt uz laika skalas, lai izvºlºtos
datumu, vai izmantot funkciju Go to date... (Pàriet uz
datumu…) vai lietot bulttaustiñus.

Papildinformàcija

Papildinformàcija par tïmek¶a ¾urnàlu pakalpojumiem un
to saderïbu ar programmu Lifeblog atrodama Web vietà

www.nokia.com/lifeblog

nospie¾ot taustiñu F1, lai atvºrtu programmas Lifeblog
palïdzïbu.

Lai sañemtu bezmaksas licences kodu visiem Nokia Nseries
iekàrtu ïpa¹niekiem, apmeklºjiet Web vietu

www.nokia.com/nseries/lifeblog

vai datorprogrammà Lifeblog,

.

PC Suite

Nokia PC Suite ir datorprogrammu kopums, kas veidots
lieto¹anai kopà ar tàlruni Nokia N70.

Lai instalºtu un lietotu Nokia PC Suite, nepiecie¹ams
dators ar operºtàjsistºmu Microsoft Windows2000 vai XP,
kas ir saderïgs ar USB datu kabeli vai nodro¹ina Bluetooth
savienojumu.

Lai varºtu lietot Nokia PC Suite, tas jàinstalº datorà.
Pla¹àku informàciju sk. kompaktdiskà.

Pilnïga Nokia PC Suite lietotàja rokasgràmata pieejama
elektroniskà formàtà kompaktdiskà.

30

Ierïces savieno¹ana ar datoru

Vednis Get Connected palïdz savienot ierïci ar saderïgu
datoru. Pºc vedña so¶u izpildï¹anas ir izveidots
savienojums starp ierïci un datoru, un varat sàkt izmantot
tàs Nokia PC Suite programmas, kuràm nepiecie¹ams
savienojums ar datoru.

1 Instalºjiet Nokia PC Suite. Vednis Get Connected

atveras automàtiski.

2 Izvºlieties, kàds savienojuma veids jàizmanto,

savienojot ierïci ar datoru.

3 Izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus, lai ierïci

savienotu ar datoru.

Lai vºlàk atvºrtu vedni Get Connected (piem., lai
konfigurºtu citu savienojuma veidu), Nokia PC Suite
izvºlieties Get Connected.

Sinhronizº¹ana

Nokia PC Sync nodro¹ina kontaktu, kalendàra, uzdevumu
un piezïmju sinhronizº¹anu no ierïces uz saderïga datora
personiskàs informàcijas pàrvaldnieku (personal
information manager — PIM) un pretºji, ¶aujot gan ierïcº,
gan datorà glabàt visjaunàko informàciju.

1 Atveriet Nokia PC Suite.
2 Savienojiet ierïci un datoru ar saderïgu USB kabeli vai

izmantojot Bluetooth savienojumu.

3 Nokia PC Suite izvºlieties Synchronise (Sinhronizºt).

Piezïme. Pirmo reizi veidojot savienojumu, vednis

palïdz uzstàdït noklusºto sinhronizàcijas re¾ïmu.

Padoms. Varat uzstàdït, lai ierïce un dators
automàtiski sinhronizº datus, kad ierïce ir savienota ar
datoru un ir aktivizºts Nokia PC Suite.

Dublºjumkopijas un atjauno¹ana

Izveidojiet ierïces datu dublºjumkopiju vai atjaunojiet
saglabàtos datus no saderïga datora ierïcº.

1 Atveriet Nokia PC Suite.
2 Savienojiet ierïci un datoru ar saderïgu USB kabeli vai

izmantojot Bluetooth savienojumu.

3 Nokia PC Suite izvºlieties Back up and restore

(Dublºjumkopijas un atjauno¹ana).

4 Lapà Select a task (Izvºlºties uzdevumu) izvºlieties

Make a backup... (Veidot dublºjumkopiju) vai Restore
backup... (Atjaunot dublºjumkopiju…).

5 Izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus.

Padoms. Ieteicams regulàri veidot ierïces satura

dublºjumkopijas, lai palïdzºtu izvairïties no
iespºjamiem datu zudumiem.

Attºlu un videoklipu glabà¹ana

Ar Image Store varat attºlus un videoklipus no ierïces
saglabàt saderïgà datorà. ©ï programma pàrbauda, vai
ierïces atmiñà un atmiñas kartº ir jauni attºli un

Datorprogrammas

31

videoklipi, kas uzñemti kop¹ iepriek¹ºjàs saglabà¹anas
sesijas, un saglabà tos datorà.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj
atsevi¹óu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un cita
satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai
pàrsþtï¹anu.

1 Atveriet Nokia PC Suite.
2 Savienojiet ierïci un datoru ar saderïgu USB kabeli vai

Datorprogrammas

izmantojot Bluetooth savienojumu.

3 Nokia PC Suite izvºlieties Store images (Saglabàt

attºlus).

4 Pirmo reizi lietojot Image Store, tiek atvºrts

uzstàdïjumu vednis. Ir jànoràda uzstàdïjumi, lai varºtu
failus no ierïces saglabàt datorà. Izpildiet ekrànà
redzamos noràdïjumus.

5 Image Store galvenajà logà izvºlieties Store Now

(Saglabàt tagad). Image Store meklº ierïces atmiñà un
atmiñas kartº jaunus attºlus un videoklipus, kas
uzñemti kop¹ pºdºjàs saglabà¹anas sesijas. Atkarïbà
no uzstàdïjumos izvºlºtajiem failu veidiem, visi jaunie
attºli vai videoklipi tiek saglabàti datorà.

Informàcijas un attºlu pàrsþtï¹ana

Ar Nokia Phone Browser varat pàrvaldït ierïces mapju
saturu, izmantojot programmu Windows Explorer.

Pàrsþtiet informàciju un attºlus no ierïces uz ierïci vai no
ierïces uz saderïgu datoru.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj
atsevi¹óu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un cita
satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai
pàrsþtï¹anu.

1 Atveriet Nokia PC Suite.
2 Savienojiet ierïci un datoru ar saderïgu USB kabeli vai

izmantojot Bluetooth savienojumu.

3 Nokia PC Suite izvºlieties Transfer Files (Pàrsþtït

failus).

4 Programmà Windows Explorer izvºlieties My

Computer (Mans dators) > Nokia Phone Browser >
Nokia N70.

5 Izvºlieties ierïces apak¹mapi, kuru vºlaties apskatït.

Padoms. Lai atsvaidzinàtu ierïces satura skatu,

izvºlieties View > Refresh.

Mþzikas pàrsþtï¹ana

Ar Nokia Audio Manager varat izveidot un kàrtot digitàlus
mþzikas failus saderïgà datorà un pàrsþtït tos uz saderïgu
ierïci vai no ierïces uz citu ierïci.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj
atsevi¹óu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un cita
satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai
pàrsþtï¹anu.

32

1 Atveriet Nokia PC Suite.
2 Savienojiet ierïci un datoru ar saderïgu USB kabeli vai

izmantojot Bluetooth savienojumu.

3 Nokia PC Suite izvºlieties Transfer Music (Pàrsþtït

mþziku).

3 Nokia PC Suite izvºlieties Connect to the Internet

(Izveidot savienojumu ar internetu).

4 One Touch Access izveido savienojumu ar internetu

pºc 10 sekundºm. Varat arï izvºlºties Connect (Veidot
savienojumu), lai izveidotu savienojumu.

Savienojuma izveido¹ana ar internetu

One Touch Access automàtiski uzstàda modema piek¶uvi,
balstoties uz tïkla operatoru vai pakalpojumu sniedzºju
(tïkla pakalpojums). Varat àtri izveidot tïkla savienojumu,
ierïci lietojot kà modemu un izmantojot UMTS tïklu vai
GPRS GSM tïklà.

Pàrliecinieties, vai ierïcº ir aktivizºts datu savienojums.
Pla¹àku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Ja vºlaties izmantot standarta bezvadu tehnolo»ijas
Bluetooth modemu, jàbþt instalºtiem Bluetooth modema
draiveriem, lai varºtu izmantot One Touch Access.

Modema piek¶uves uzstàdï¹ana

One Touch Access ietver uzstàdïjumu vedni, kas ¶auj
konfigurºt savienojuma uzstàdïjumus. Izpildiet ekrànà
redzamos noràdïjumus.

Modema savienojuma izveido¹ana

1 Atveriet Nokia PC Suite.
2 Savienojiet ierïci ar saderïgu datoru.

Papildinformàcija

Lai iegþtu papildinformàciju un lejupielàdºtu jaunàko
Nokia PC Suite versiju, apmeklºjiet Web vietu

www.nokia.com/pcsuite

.

Adobe Photoshop Album
Starter Edition

Programma Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0
palïdz atrast, redi»ºt un vienkàr¹i koplietot fotoattºlus,
izmantojot saderïgu datoru. Ar ¹o Starter Edition versiju
var:

• izmantot tagus, lai kàrtotu un vienkàr¹i atrastu
fotoattºlus;

• izmantot kalendàra skatu, lai skatïtu visus digitàlos
fotoattºlus vienkopus;

• novºrst bie¾i sastopamus fotoattºlu defektus tikai ar
vienu klik¹ói;

• koplietot fotoattºlus da¾àdos veidos: nosþtït pa e­pastu, izdrukàt màjàs vai nosþtït uz mobilajàm ierïcºm.

Datorprogrammas

33

Piezïme. ©ï programma ir pieejama tikai atsevi¹óàm

valodàm.

Instalº¹ana

Instalºjiet datorà programmu Starter Edition no ierïces
komplektàcijà ietilpsto¹à kompaktdiska. Programmas
Starter Edition darbinà¹anai nepiecie¹ama
operºtàjsistºma Microsoft Windows 2000 vai XP, Nokia

Datorprogrammas

PC Suite 6.5 vai jaunàka versijasavienojuma veido¹anai
starp ierïci un datoru un programma Apple QuickTime

6.5.1. vai jaunàka videoklipu apskatei un redi»º¹anai.
Nokia PC Suite atrodams ierïces komplektàcijà

ietilpsto¹ajà kompaktdiskà. Ja sistºmà nav instalºta
programma Apple QuickTime, varat to instalºt no Web
vietas www.apple.com/quicktime/download

Izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus par instalº¹anu.

Fotoattºlu un videoklipu pàrsþtï¹ana
no ierïces uz datoru

Fotoattºlus no ierïces uz programmu Starter Edition var
pàrsþtït divos veidos.

Lai automàtiski pàrsþtïtu fotoattºlus un videoklipus uz
saderïgu datoru:

1 Savienojiet ierïci un saderïgu datoru, izmantojot USB

kabeli. Datorà tiek atvºrts dialoglodziñ¹ Adobe Photo

Downloader un automàtiski tiek izvºlºti jaunie attºlu

un video faili, kas uzñemti kop¹ pºdºjàs pàrsþtï¹anas.

2 Lai sàktu pàrsþtï¹anu, noklik¹óiniet uz Get Photos

(Sañemt attºlus). Visi izvºlºtie faili tiek importºti
programmà Starter Edition. Tàlruña galerijà veidoti
albumi tiks automàtiski pàrsþtïti uz programmu Starter
Edition un identificºti kà tagi.

3 Varat izvºlºties dzºst failus no ierïces pºc tam, kad tie

pàrsþtïti uz programmu Starter Edition.

Lai aktivizºtu vai deaktivizºtu automàtisko dialogloga

Adobe Photo Downloader atvºr¹anu, ar peles labo

taustiñu noklik¹óiniet uz ikonas uzdevumjoslà.
Lai manuàli pàrsþtïtu fotoattºlus uz saderïgu datoru:

1 Savienojiet ierïci un saderïgu datoru, izmantojot USB

.

kabeli vai Bluetooth savienojumu.

2 Atveriet programmu Starter Edition.
3 Ïsce¶u joslà noklik¹óiniet uz Get photos (Sañemt

fotoattºlus) > From Camera (No kameras), Mobile

Phone (No mobilà tàlruña) vai Card Reader (No kar¹u

lasïtàja). Tiek atvºrts dialoglodziñ¹ Adobe Photo

Downloader.

4 Noklik¹óiniet uz Get Photos (Sañemt fotoattºlus), lai

sàktu pàrsþtï¹anu. Visi izvºlºtie faili tiek importºti
programmà Starter Edition. Tàlruña galerijà veidoti
albumi tiks automàtiski pàrsþtïti uz programmu Starter
Edition un identificºti kà tagi.

34

5 Varat izvºlºties dzºst failus no ierïces pºc tam, kad tie

pàrsþtïti uz programmu Starter Edition.

3 Lai fotoattºlus pagrieztu, redi»ºtu un atzïmºtu

drukà¹anai, ar peli izvºlieties ikonas ekràna apak¹pusº.

Fotoattºlu un videoklipu pàrsþtï¹ana
no datora uz ierïci

Lai pàrsþtïtu redi»ºtus fotoattºlus un videoklipus atpaka¶
uz ierïci:

1 Savienojiet ierïci un saderïgu datoru, izmantojot USB

kabeli vai Bluetooth savienojumu.

2 Atveriet programmu Starter Edition.
3 Izvºlieties uz ierïci pàrsþtàmos fotoattºlus un

videoklipus.

4 Saï¹ñu joslà noklik¹óiniet uz Share (Koplietot) un

izvºlieties Send to Mobile Phone (Sþtït uz mobilo
tàlruni).

5 Noklik¹óiniet uz OK (Labi).

Fotoattºlu pàrlþko¹ana pa visu ekrànu

Varat skatït fotoattºlus pa visu ekrànu, kà arï tos pagriezt,
redi»ºt un atzïmºt drukà¹anai.

Lai skatïtu fotoattºlus pa visu ekrànu:

1 Izvºlieties fotoattºlus.
2 Izvºlnº File (Fails) izvºlieties View > Full Screen

Slideshow (Skats > Pilnekràna slaidràde). Sàkas

slaidràde.

Fotoattºlu koplieto¹ana, izmantojot
e-pastu

Fotoattºlu un slaidrà¾u failu lielums tiek automàtiski
samazinàts, programmà Starter Edition tos nosþtot kà
e-pasta pielikumus.

Lai nosþtïtu fotoattºlus un slaidràdes pa e-pastu:

1 Izvºlieties fotoattºlus.
2 Saï¹ñu joslà izvºlieties Share > Email (Koplietot >

E-pastu).

3 Pirmo reizi sþtot fotoattºlus vai slaidràdes pa e-pastu,

jàizvºlas e-pasta klients. Programma Starter Edition
izmanto izvºlºto klientu visai turpmàkajai e-pasta
sarakstei.

4 Izvºlieties, vai vºlaties sþtït fotoattºlus kà slaidràdi vai

atsevi¹óus pielikumus.

5 Noklik¹óiniet uz OK (Labi). Tiek atvºrts e-pasta ziñas

logs.

Fotoattºlu drukà¹ana

Drukàjiet kvalitatïvus fotoattºlus pa¹a izvºlºtà
izkàrtojumà.

1 Izvºlieties fotoattºlus.

Datorprogrammas

35

2 Saï¹ñu joslà izvºlieties Print (Drukàt) un izvºlnº

izvºlieties Print (Drukàt).

3 Izvºlieties izkàrtojumu un izmºru.
4 Noklik¹óiniet uz Print (Drukàt).

Fotoattºlu kàrto¹ana un meklº¹ana
pºc datuma

Programma Starter Edition automàtiski kàrto fotoattºlus

Datorprogrammas

pºc datuma, lai bþtu vienkàr¹i tos atrast.
Fotoattºlus pºc datuma var atrast divos veidos: fotoattºlu

kopà un kalendàra skatà.
Lai atrastu fotoattºlus, izmantojot fotoattºlu kopu:

1 Saï¹ñu joslà izvºlieties Photo Well (Fotoattºlu kopa).
2 Laika skalà zem saï¹ñu joslas izvºlieties mºnesi, kurà

uzñemtos fotoattºlus vºlaties apskatït. Attiecïgajà
mºnesï uzñemtie fotoattºli tiek paràdïti fotoattºlu
kopà.

Lai atrastu fotoattºlus, izmantojot kalendàra skatu:

1 Saï¹ñu joslà izvºlieties Calendar View (Kalendàra

skats).

2 Kalendàra skatà izvºlieties dienu, kurà redzams

fotoattºls, lai apskatïtu visus attiecïgajà dienà
uzñemtos fotoattºlus.

3 Pàrvietojieties pa mºne¹iem, izmantojot bulttaustiñus

kalendàra aug¹pusº.

Fotoattºlu kàrto¹ana un atra¹ana,
izmantojot tagus

Lietojiet atslºgvàrdu tagus, lai atrastu fotoattºlus pºc tajos
attºlotajiem cilvºkiem, vietàm, notikumiem un citàm
fotoattºla ïpa¹ïbàm. Pievienojot fotoattºliem tagus, nav
jàatceras katra attºla faila nosaukums, datums vai mape.

Saï¹ñu joslà noklik¹óiniet uz Organize (Kàrtot), lai atvºrtu
rþti Tag (Tagi).

Lai izveidotu tagu:

1 Rþtï Tag (Tagi) noklik¹óiniet uz New (Jauns) un

izvºlieties New Tag (Jauns tags).

2 Dialoglodziñà Create Tag (Veidot tagu) izmantojiet

izvºlni Category (Kategorija), lai izvºlºtos
apak¹kategoriju, kurai pievienot tagu.

3 Tekstlodziñà Name (Nosaukums) ievadiet taga

nosaukumu.

4 Tekstlodziñà Note (Piezïme) ievadiet papildinformàciju

par tagu.

5 Noklik¹óiniet uz OK (Labi).

Tags paràdàs rþtï Tag (Tagi) izvºlºtajà kategorijà vai
apak¹kategorijà.

Lai fotoattºlam pievienotu tagu, velciet tagu no rþts Tag
(Tagi) uz fotoattºlu, kas atrodas fotoattºlu kopà.

36

Lai atrastu fotoattºlus, veiciet dubultklik¹ói uz taga rþtï

Tag (Tagi); tiek atrasti visi fotoattºli, kuriem pievienots

attiecïgais tags.
Lai sa¹aurinàtu fotoattºlu meklº¹anas apgabalu un pàrietu

uz noteiktu mºnesi, noklik¹óiniet uz joslas laika skalà.
Ja izveidojat jaunu albumu ierïcº, pievienojat tam

fotoattºlus un pàrsþtàt fotoattºlus uz programmu Starter
Edition, informàcija par albumu tiek paràdïta kà jauns tags
kategorijà Imported tags (Importºtie tagi).

Fotoattºlu redi»º¹ana

Programma Starter Edition nodro¹ina rïkus bie¾i
sastopamu fotoattºlu defektu novºr¹anai.

Lai redi»ºtu fotoattºlu:

1 Fotoattºlu kopà izvºlieties attºlu.
2 Saï¹ñu joslà noklik¹óiniet uz Fix photo (Redi»ºt

fotoattºlu). Programma Starter Edition redi»º¹anai
izveido ori»inàlà fotoattºla kopiju.
Lai automàtiski redi»ºtu fotoattºlu, izvºlieties Auto

Smart Fix (Automàtiska viedà redi»º¹ana).

Lai manuàli redi»ºtu fotoattºlu, izvºlieties Fix Photo

Window... (Redi»ºt fotoattºla logu…) un kàdu no ¹ïm

iespºjàm:

General (Vispàrïgi) — automàtiski kori»ºt kràsas,

lïmeñus, kontrastu vai asumu.

Crop (Apgriezt) — apgriezt fotoattºlu, lai uzlabotu

kompozïciju vai izceltu attºlu.

Red Eye (Sarkano acu korekcija) — kori»ºt sarkano acu

efektu, ko izraisa kameras zibspuldze.

Videoklipu demonstrº¹ana un
redi»º¹ana

Lai demonstrºtu videoklipus, veiciet dubultklik¹ói uz video
faila un noklik¹óiniet uz pogas Play (Demonstrºt) zem
videoklipa loga.

Lai redi»ºtu, mainïtu vietàm un dzºstu mobilo filmu ainas:

1 Noklik¹óiniet uz filmas faila ar peles labo pogu un

izvºlieties Edit Mobile Movie (Redi»ºt mobilo filmu).
Videoklipa logà tiek paràdïts pirmais videoklipa kadrs.
Zilais maróieris laika skalà zem videoklipa loga noràda
pa¹laik paràdïto kadru.

2 Lai videoklipu demonstrºtu, apturºtu vai pàrtrauktu un

pàrietu uz klipa sàkumu vai beigàm, izmantojiet
vadïbas pogas, kas atrodas zem videoklipa loga. Lai
pàrvietotos videoklipà, velciet zilo maróieri laika skalà.

3 Lai izvºlºtos videoklipa da¶u izgrie¹anai, pàrkàrto¹anai

vai dzº¹anai, veiciet kàdu no ¹ïm darbïbàm:

• Velciet izvºles turus, kas atrodas laika skalas sàkumà

un beigàs.

• Lai atzïmºtu izvºlºtàs da¶as sàkuma laiku,

nospiediet un turiet taustiñu Shift un noklik¹óiniet

Datorprogrammas

37

uz laika skalas. Lai atzïmºtu beigu laiku,
nospiediet un turiet taustiñu Ctrl un noklik¹óiniet

uz laika skalas.
Kad izvºlºta videoklipa da¶a, laika skalà varat vilkt
izvºles joslu.

4 Lai dzºstu izvºlºto videoklipa da¶u, rïkjoslà

noklik¹óiniet uz pogas Delete (Dzºst).
Lai izgrieztu izvºlºto da¶u un dzºstu pàrºjo

Datorprogrammas

videoklipa da¶u, rïkjoslà noklik¹óiniet uz pogas Crop
(Izgriezt).
Lai kopºtu izvºlºto da¶u un ielïmºtu to cità vietà,
rïkjoslà noklik¹óiniet uz pogas Copy (Kopºt). Velciet
zilo maróieri uz vajadzïgo vietu laika skalà un
noklik¹óiniet uz pogas Paste (Ielïmºt).

Papildinformàcija

Lai iegþtu papildinformàciju par programmas funkcijàm,
galvenajà izvºlnº izvºlieties Help (Palïdzïba) > Adobe

Photoshop Album Help.

Lai iegþtu papildinformàciju par programmu
Starter Edition, apmeklºjiet Web vietu

www.adobe.com/products/photoshopalbum/
starter.html.

38