Page 1
Nokia N70-1
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
Page 2
ﺐﺒﺴﺑ مأ مﺮﺒﻤﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺖﻤﺠﻧ ءاﻮﺳ ﺎﻬﺒﺒﺳ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟا وأ ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ
ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺐﺒﺴﺑ مأ لﺎﻤﻫﻹا مأ ﺔﻳﺮﻴﺼﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا
رﺎﻄﺧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ وأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
اًﺮﻈﻧو .راﺮﺿﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ NOKIA ﺔﻛﺮﺷ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﺮﻈﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا /تﺎﻳﻻﻮﻟا/ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ نﻷ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺰﻴﺠﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻩﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ وأ
تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ وأ NOKIA ﺔﻛﺮﺷ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﺮﺼﺣ
ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا دﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﺪﻨﺑ يأ ﻞﺨﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻻ .ورﻮﻳ ٥٠ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
.ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻛ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ فﺮﻃ يﻷ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا قﻮﻘﺤﻟﺎﺑ لزﺎﻨﺘﻟا اﺬﻫ
Nokia .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .Copyright © 2005-2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
.Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ Nokia Connecting Peopleو
ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ درو تﺎﻛﺮﺷ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺞﺘﻨﻣ يأ نأ ﺎﻤﻛ
ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ
NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TEL. +358 7180 08000
TELEFAX +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ
ISSUE 4 AR, 9240226
ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﻐﺻ MultiMediaCard (RS-MMC) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺒﻟا ةﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺪﺠﺗ فﻮﺳ
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا يرﻮﻄﻣو Nokia ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺟودﺰﻣ
ﻞﱢﻐﺸﻣ وأ /و عزﻮﻤﻟا وأ /و ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣو RS-MMC ﺔﻗﺎﻄﺑ ىﻮﺘﺤﻣ
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻣﺪﺧ) MMS وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ/و SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ مﻮﺳر ﻊﻓد ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ .ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗو ةﺰﻬﺟﻷا ﻖﻓاﻮﺗ وأ (ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ www.nokia.com/support
.تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻈﻧ
تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻼﺑ
NOKIA N70 ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺣ
MultiMediaCard ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺗ
ﺪﻌﺗ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻ تاذ وأ Nokia ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻧﺎﻴﻛ وأ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ (RS-MMC)
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ وأ /و ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ Nokia ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .تﺎﻧﺎﻴﻜﻟاو صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆﻬﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو .ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻤﻋ صﻮﺼﺨﺑ وأ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﻋد يﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
("ﺞﻣاﺮﺒﻟا"
.تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ Nokia ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .داﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ وأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ ﻲﺘﻟا) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ /و ﺞﻣاﺮﺒﻟا نﺄﺑ راﺮﻗﻹا ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺎًﻴﻨﻤﺿ مأ ﺎًﺤﻳﺮﺻ نﺎﻛ ءاﻮﺳ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ يأ نوﺪﺑ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ
وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻻو NOKIA ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ مأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ًءاﻮﺳ ،تﺎﻧﺎﻤﺿ
نﺄﺸﺑ وأ ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣءﻼﻣ وأ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ وأ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺪﻨﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا
ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا قﻮﻘﺣ وأ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ةءاﺮﺒﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا قﺮﺧ مﺪﻋ نﺎﻤﺿ
ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ NOKIA ﺮﻓﻮﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ
ﻞﻄﻌﺗ مﺪﻋ نﺄﺸﺑ وأ ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ةﺰﻴﻣ ﺔﻳأ ﺔﻴﺒﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻧأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﻤﻧإو .ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا زﺎﺠﻧﻹ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا
NOKIA ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟو .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو
ﺢﻤﺴﻳ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإو لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ ٍلﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ ﺎﻫﻮﻔﻇﻮﻣ وأ
وأ تاﺪﺋﺎﻌﻟا وأ حﺎﺑرﻷا ﻲﻓ ةرﺎﺴﺧ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ
وأ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻳﺮﺘﺸﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻋ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﻦﻋ وأ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا
ﻦﻋ وأ لﺎﻤﻋﻷا ﺮﻴﺳ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا وأ ﺔﻴﻧﺎﻤﻀﻟا وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا راﺮﺿﻷا
Page 3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
٢٢ ................................. لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﺤﺑ
٢٢ ..................... (لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﺤﺑ) Mobile Search
٢٣ ................... (ﻮﻫﺎﻳ ﻰﻟإ بﺎﻫذ) Yahoo! Go
٢٣ .................................. (ﻮﻫﺎﻳ ﻰﻟإ بﺎﻫذ) Yahoo! Go
٢٥ .............................. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
٢٥ ........................................................... Lifeblog
٢٨ ............. Nokia ﻦﻣ PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
٣١ ........Adobe Photoshop Album Starter Edition
٤ .....................................................ﺔﻣﺪﻘﻣ
٤ ..........................................................ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ
٤ ....................................................................ﻢﻋﺪﻟا
٥ .................................................... ﺐﺘﻜﻤﻟا
٥ ................................ Symantec Mobile Security
٥ .........................................................Quickword
٧ ........................................................Quicksheet
٨ .........................................................Quickpoint
١٠ ................................................ Adobe Reader
١١ ......................................................... Info Print
١٢ ................................................ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١٢ ............ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ) Wireless Keyboard
١٢ .............................................. ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
١٧ ................................................ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
١٧ .............................................................. سرﺎﻬﻔﻟا
١٨ ................................................. Opera ضﺮﻌﺘﺴﻣ
٢٠ ................................................. تاودﻷا
٢٠ ................................................. SettingWizard
Page 4
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ
تﺎﻛﺮﺷ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ
اﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻳﺮﺜﻛﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳوﺰﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ نإ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
بﺮﻗأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ًﻻوأ جﺎﺘﺤﺘﺳ وأ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ كﺮﺒﺨﻳ .ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﻴﻟإ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ دوﺰﻣ
ﺪﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تاﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﻋ نإ .تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻋ
ﺾﻌﺑ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ
.تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا فوﺮﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﻢﻋﺪﻟاﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻄﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋد ﺔﻤﻬﻣ نورﻮﻄﻤﻟا ءﻻﺆﻫ ﻰﻟﻮﺘﻳ
ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ٍيأ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ىﺮﺧﻷا تﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
اﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻈﻧا .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
Nokia N70-1 :زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر
.Nokia N70 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
.ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳو رﻮﻄﺘﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو زﺎﻬﺟ Nokia N70 ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺜﻤﻳ
ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺞﻣاﺮﺒﻟا يرﻮﻄﻣو Nokia ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ
.Nokia N70 ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ كوﺪﻋﺎﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا
دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا CD ROM ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣوأ ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا
اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺢﺿﻮﺗ
.(
) طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا وأ ( ) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا رﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جاﺮﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺪﻋأ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
٤
Page 5
ﺐﺘﻜﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺐﻘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﺎﻣأ
ﻲﻓ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ لﺎﺼﺗﻻا تﻻوﺎﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﻳو ﻪﻴﻟإ ةدراﻮﻟاو
.Activity log < Options دﺪﺣ ،ﻞﺠﺴﻟا ضﺮﻌﻟ .صﺎﺧ ﻞﺠﺳ
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣ ثﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ .LiveUpdate < Options ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻟوﺪﺠﻟ .Search < Options دﺪﺣو ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﺪﺣ ،ﺎًﻳوﺪﻳ
.Settings < Options دﺪﺣ ،ﺎًﻴﻨﻣز ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻛﺬﺘﻟاو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻢﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ دﻮﺟو مﺰﻠﻳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
طﺎﻘﻧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.Help < Options دﺪﺣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ
ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.www.symantec.com/techsupp
QuickwordQuickword
تاﺰﻴﻤﻟا ﺮﺜﻛأ Nokia N70 ﻒﺗﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا Quickword ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﻳ
Palm eBooksو XPو 2000و Microsoft Word 97 ﻦﻣ ﺎًﻋﻮﻴﺷ
٥
ﺐﺘﻜﻤﻟا
Symantec Mobile SecuritySymantec Mobile Security
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
لﻮﻠﺣ ﺪﺣأ Symantec Mobile Security ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺜﻤﻳ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﺛ Office دﺪﺣ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
دﺎﻀﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ يﺬﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةرﺎﺿ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ يأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻳﺎﻤﺣ راﺪﺟو
.ةﺮﻴﻄﺨﻟا تﺎﻤﺠﻬﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣو
.ﻂﻘﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .Symantec Mobile Security
.Office ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻞﺧاد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا
رﻮﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا أﺪﺒﺗ .ﺎًﻴﺒﻳﺮﺠﺗ اًراﺪﺻإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ راﺪﺻﻹا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ .Symantec Mobile Security ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
LiveUpdate ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺰﺣ ءاﺮﺸﻟ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘﻳو ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ
،ﺎًﻳوﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻔﻟ .تﺎﺳوﺮﻴﻓ دﻮﺟو ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،بﺎﺼﻣ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .Scan < Options دﺪﺣ
.ﻒﻠﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻩؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛رﺎﻄﺧإ ضﺮﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
Page 6
Word تﺎﻔﻠﻣ ةرادإ
،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ .Quickword < Office دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
.
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاوو Options ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
وأ ﻢﺳﻻا ﺐﺴﺣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا زﺮﻔﻟ — Sort < Files
.ﻒﻠﻤﻟا داﺪﺘﻣا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا
ﻲﻓ وأ ﻂﻘﻓ Mailbox ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ — Search < تﺎﻔﻠﻣ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ةﺮﻣ ﺮﺧﺁو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟ — Details
Word تاﺪﻨﺘﺴﻣ ضﺮﻋ
< Office دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﺿﺮﻌﻟ Word ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﺪﺣ .Quickword
.
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا
.Options < Find < Options دﺪﺣ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺧاد ﺺﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاوو Options ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻟإ وأ ﻪﻠﺧاد دﺪﺤﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ — Go to
.ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ — Zoom
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ءﺪﺒﻟ — Autoscroll
.ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ Quickword ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻀﻔﺒﻓ ..doc ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻢﻋﺪﻳ ﺚﻴﺣ .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻأ Microsoft Word تاﺪﻨﺘﺴﻣ
فوﺮﺤﻟﺎﺑو ﺾﻳﺮﻌﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑو ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا Quickword ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻊﺿوو ﺮﻴﻄﺴﺘﻟاو ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا Quickword ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ :ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ XPو 2000و Microsoft Word 97 تﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ .doc
..doc ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ Palm eBooks ﻰﻟإ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ
.ﺔﻤﻋﺪﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا دﻮﺟﻮﺑ Quickword ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ
ةﺰﻬﺟأو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ىﺮﺧﻷا ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﻐﺻ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ
< Options دﺪﺣ .Quickword < Office دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋو زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ Browse
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﺢﺘﻓا
ﻲﻓ Inbox ﻰﻟإ Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺳرأ
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ File mgr. مﺪﺨﺘﺳا
.ﺎﻬﺤﺘﻓو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋو
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﻳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ
.ﺢﻔﺼﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﺤﺘﻓو ةﺮﻛاﺬﻟا
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
.Messaging
ﺐﺘﻜﻤﻟا
•
•
•
•
•
•
•
٦
Page 7
.ﺔﻐﻴﺻ وأ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺧاد ﺺﻧ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا
ﺐﺘﻜﻤﻟا
.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لواﺪﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ Browse < Options
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﺢﺘﻓا
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ File mgr. مﺪﺨﺘﺳا
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﻳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ
.ةﺪﻤﻋﻷاو فﻮﻔﺼﻟا ﺪﻴﻤﺠﺗو ةﺪﻤﻋﻷا ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
دﺪﺣ .Quicksheet < Office دﺪﺣو ،
.ﺎﻬﺤﺘﻓو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋو زﺎﻬﺠﻟا
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﻲﻓ Inbox ﻰﻟإ Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺳرأ
.Messaging
.ﺎﻬﺤﺘﻓو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋو
.ﺢﻔﺼﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لواﺪﺟ ةرادإ
لوﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ .Quicksheet < Office دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،تﺎﻧﺎﻴﺑ
.
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاوو Options ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
وأ ﻢﺳﻻا ﺐﺴﺣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا زﺮﻔﻟ — Sort < Files
.ﻒﻠﻤﻟا داﺪﺘﻣا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻪﻌﻳﺮﺴﺘﻟ وأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ءﺎﻄﺑﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻪﻳﻮﻨﺗ
•
•
•
ﻞﻀﻔﺘﻓ ،Quickword ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
•
•
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ www.quickoffice.com ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
.supportS60@quickoffice.com ﻰﻟإ
QuicksheetQuicksheet
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
•
تاﺰﻴﻤﻟا
ﺮﺜﻛأ Nokia N70 ﻒﺗﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا Quicksheet ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﻳ
ﻦﻤﻓ .XPو 2003و 2000و Microsoft Excel 97 ﻦﻣ ﺎًﻋﻮﻴﺷ
•
ﺎﻬﺗءاﺮﻗو Excel تﺎﻔﻠﻣ مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Quicksheet ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻼﺧ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لواﺪﺟ تﺎﻔﻠﻣ Quicksheet ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ
.XPو 2003و 2000و Microsoft Excel 97 ﻲﻓ .xls
ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ
.ﺔﻤﻋﺪﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا دﻮﺟﻮﺑ Quicksheet ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ
.ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺗﺮﻘﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟا قاروأ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
٧
Page 8
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
،Quicksheet ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ www.quickoffice.com ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺘﻓ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
.supportS60@quickoffice.com ﻰﻟإ
QuickpointQuickpoint
تاﺰﻴﻤﻟا ﺮﺜﻛأ Nokia N70 ﻒﺗﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا Quickpoint ﻢﻋﺪﻳ
ﻦﻤﻓ .XPو 2000و Microsoft PowerPoint 97 ﻦﻣ ﺎًﻋﻮﻴﺷ
PowerPoint ضوﺮﻋ مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Quickpoint ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻼﺧ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗءاﺮﻗو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ
ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا Quickpoint ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ :ﻪﻳﻮﻨﺗ
.XPو 2000و Microsoft PowerPoint ﻲﻓ .ppt ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ
.ﺔﻤﻋﺪﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا دﻮﺟﻮﺑ Quickpoint ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ
ﻞﺼﻔﻤﻟا ضﺮﻌﻟا :ضﺮﻋ قﺮﻃ ﻊﺑرأ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
.(قﺮﻃ ﻊﺑرأ) ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺢﺋاﺮﺸﻟاو ﻖﻠﻌﻤﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو
ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ وأ ﻂﻘﻓ Mailbox ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ — Search < Files
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ةﺮﻣ ﺮﺧﺁو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟ — Details
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لواﺪﺟ ضﺮﻋ
< Office دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﺿﺮﻌﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ لوﺪﺟ ﺢﺘﻔﻟ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ ﻒﻠﻣ دﺪﺣ .Quicksheet
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻗرو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو Go to < Options دﺪﺣ ،ﻞﻤﻌﻟا قاروأ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.OK دﺪﺣو ﻞﻤﻌﻟا
< Options دﺪﺣ ،ﺔﻐﻴﺻ وأ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺧاد ﺺﻧ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ
.Options < Find
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاوو ،Options دﺪﺣ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻊﺿوو ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ — Change screen size
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ — Zoom level
ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ دﻮﻤﻌﻟا وأ ﻒﺼﻟا ءﺎﻘﺑﻹ — Freeze
•
ضﺮﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
•
ﻂﻐﺿا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ دﻮﻤﻌﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻪﺗدﺎﻳز وأ دﻮﻤﻌﻟا
وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا — Adjust column width
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ
ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
.
٨
Page 9
Slideو Notesو Outline ضﺮﻌﻟا قﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،Thumbnailو
ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
< Options دﺪﺣ ،ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻲﻓ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺼﻴﻠﻘﺗ وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ
.Outline < Options دﺪﺣ ،ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ضﺮﻋ
:ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ
.
وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.Change screen size
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟ — ٣
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
،Quickpoint ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ www.quickoffice.com ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺘﻓ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
.supportS60@quickoffice.com ﻰﻟإ
.ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻟا
ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ — ١
ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ — ٢
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
دﺪﺣ .Quickpoint < Office دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ Browse < Options
.ﺎﻬﺤﺘﻓو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋو زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﺢﺘﻓا
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﻲﻓ Inbox ﻰﻟإ Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺳرأ
.Messaging
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ File mgr. مﺪﺨﺘﺳا
.ﺎﻬﺤﺘﻓو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋو
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﻳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ
•
•
•
وأ ﻢﺳﻻا ﺐﺴﺣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا زﺮﻔﻟ — Sort < Files
ﻲﻓ وأ ﻂﻘﻓ Mailbox ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ — Search < Files
.ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ةﺮﻣ ﺮﺧﺁو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟ — Details
.Quickpoint < Office دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاوو Options ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ
.ﺢﻔﺼﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ
ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا ةرادإ
.ﻒﻠﻤﻟا داﺪﺘﻣا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا
ضوﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا
< Office دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﺿﺮﻌﻟ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ضﺮﻋ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .Quickpoint
.
•
•
•
•
•
٩
Page 10
PDF تﺎﻔﻠﻣ ةرادإ
< Office دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺗرادإو PDF تﺎﻔﻠﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟ
.تﺎﻔﻠﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻔﻠﻤﻟا دﺮﺳ ﻢﺘﻳ .Adobe PDF
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﻟ
.
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاوو Options ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا PDF تﺎﻔﻠﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟ — Browse for file
.ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿوو ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ — Settings
.PDF تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
PDF تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ اًﺪﺣاوو Options دﺪﺣ ،PDF تﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣأ ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةدﺪﺤﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ — Zoom
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻣءﻼﻣ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻀﻳأ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ PDF
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ — Find
ﺮﻳوﺪﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ — View
.ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ ٍيأ ﻲﻓ ﺔﺟرد ٩٠ راﺪﻘﻤﺑ PDF ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ةدﺪﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ — Go to
.ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ — Save
Adobe ReaderAdobe Reader
ﻰﻠﻋ PDF تاﺪﻨﺘﺴﻣ ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Adobe Reader لﻼﺧ ﻦﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ىﻮﺘﺤﻣ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻰﻠﻋ PDF تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ًﺔﻧرﺎﻘﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻮﻫو ،ىﺮﺧﻷا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻌُﻤﻟا تاراﺪﺻﻹﺎﺑ
.ﻂﻘﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ
< Options دﺪﺣ .Adobe PDF < Office دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ Browse for file
.ﺎﻬﺤﺘﻓو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋو
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﺢﺘﻓا
ﻲﻓ Inbox ﻰﻟإ Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺳرأ
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ File mgr. مﺪﺨﺘﺳا
.ﺎﻬﺤﺘﻓو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋو
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﻳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ
.ﺢﻔﺼﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
.Messaging
ﺐﺘﻜﻤﻟا
•
•
•
•
•
١٠
Page 11
تﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ناﻮﻨﻋو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺲﻛﺎﻔﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا :لﺎﺼﺗﻻا
ﺐﺘﻜﻤﻟا
.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاو URL
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.www.hp.com/eur/phoneprinting
.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿوو ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا /ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ — Settings
.PDF ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ضﺮﻌﻟ — Details
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.www.adobe.com ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاو ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻼﻟ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ىﺪﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ Adobe Reader ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ Symbian OS مﺎﻈﻧ
.http://adobe.com/support/forums/main.html
Info PrintInfo Print
١١
.ﻂﻘﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ
Info ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻨﱢﻜﻤﻳ .Info print < Office دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻو ًةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ print
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
،Bluetooth لﺎﺼﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ Basic Print Profile (BPP)
HP Deskjet 450 Mobile Printer ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﺜﻣ) ﻚﻟذو
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘﻳ .(HP Photosmart 8150و
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟاو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺺﻧو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو
Page 12
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ناﺮﻗإ ﻰﻟإ ﺖﺠﺘﺣا اذإ ﻒﻠﺘﺨﻣ روﺮﻣ ﺰﻣر ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻪﻧﻷ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،روﺮﻤﻟا ﺰﻣر مﺎﻗرأ لﺎﺧدﻹ
Fn
.ًﻻوأ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠُﻃ اذإ
Connected ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ٨
ءﻂﺒﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳو ،(ﺔﻠﺼﺘﻣ)
.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺰﻫﺎﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﻮﻜﺗ ﻚﻟﺬﺑو
ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻞﻴﻐﺸﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻫ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) (.تو.ض) ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺮﻓﻮﺗو .تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ IP ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘُﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ اًﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎًﻴﺗﻮﺻ ًﻻﺎﺼﺗا ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺪﺣاو ﺺﺨﺷ ﻊﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟﻹ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺳا .حﺎﺘﻔﻣ
.صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ
ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ
ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا
Wireless KeyboardWireless Keyboard
(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ) (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ)
Nokia ﻦﻣ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ) Wireless Keyboard داﺪﻋﻹ
٧
ﺔﻬﺟاو ةﺰﻬﺟأ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ (HID)
ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻨﻜﻤﺗ .(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ) Wireless Keyboard
مﺎﺘﻟا QWERTY ﻂﻴﻄﺨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﻻﺎﺧدﻹ
.ﻂﻘﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ ١
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٢
Wireless Keyboard <
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا) Find keyboards < تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ءﺪﺒﻟ
كرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ روﺮﻣ ﺰﻣر ﻞﺧدأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ناﺮﻗﻹ ٦
ﻰﻟإ روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ﺲﻔﻧ ﻞﺧدأ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ (مﺎﻗرأ ٩ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ)
لﺎﺧدﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ ﻚﻧأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
Connect.
.(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ)
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ دﺪﺣ ٥
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
٤
١٢
Page 13
ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
< تارﺎﻴﺧ < ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.(ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ) PTT settings
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺧدأو ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧا
ﺔﻳؤر ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ رﺎﻄﺧإ ﺮﺘﺧا — ةدراو .تو .ض تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺮﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻲﻟﺁ لﻮﺒﻗ ﺮﺘﺧا .ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ رﺎﻄﺧإ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧا .ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ
.ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻓﺮﻟا
ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻊﺿﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧا — .تو .ض تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
ﻮﻫ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﻈﻳ نأ ﻲﻓ
.ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻂﺸﻨﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺲﻔﻧ
.دﺮﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧا — دﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻐﻧ
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺮﺘﺧا — ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺪﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻟاو
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﺘﻴﻨﻛ ﻞﺧدأ — ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﻨﻜﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ مﺎﻗ ﺪﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻦﻳﺮﺧﻵا
ﻲﻓ ،ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺘﺧا — .تو .ض ناﻮﻨﻋ ضﺮﻋ
دوﺰﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ًﺎﻘﻠﻄﻣ وأ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻴﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ مﺎﻗ ﺪﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟا
ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧا — لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻬﻇإ
.ﻚﺘﻟﺎﺣ ءﺎﻔﺧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻻ وأ ﻚﺘﻟﺎﺣ
نﺎﻛ اذإ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا
.٢٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻂﺒﻀﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ" ﺮﻈﻧا .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎًﻤﻋﺪﻣ
.ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
نوﺮﺧﻵا ﻊﻤﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺪﺣاو ﺺﺨﺷ ثﺪﺤﺘﻳ ،ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ
ﻢﻬﻨﻣ ٌﻞﻛ دﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩرود ثﺪﺤﺘﻣ ﻞﻛ ﺬﺧﺄﻳو .ﻦﻤﻀﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻪﻴﻟإ
يﺬﻟا ﻮﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ اًﺪﺣاو ﺎًﺼﺨﺷ كﺎﻨﻫ نﻷ اًﺮﻈﻧو .ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ
.ةدوﺪﺤﻣ نﻮﻜﺗ ثﺪﺤﺘﻟا روﺪﻟ ةﺮﺘﻓ ﻰﺼﻗأ نﺈﻓ ،ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ثﺪﺤﺘﻟا ﻪﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ثﺪﺤﺗ ةﺮﺘﻓ ﻰﺼﻗأ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًةدﺎﻋو
ﻞﺼﺗا ،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻮﻀﻋ ﻞﻜﻟ ثﺪﺤﺘﻟا ةﺮﺘﻓ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ
ﺮﺒﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻚﻧذأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺴﻤﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﻮﺼﻟا نﻷ تﻮﺼﻟا
.ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺸﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺎﻬﻟ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﺔﻣﺪﺨﻟا يدوﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ
ودوﺰﻣ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﻛ (IAP)
ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .WAP لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نوﺮﺧﺁ ﺔﻣﺪﺧ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،WAP لﺎﺼﺗا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ وأ لﺎﺼﺗا لوأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.www.nokia.com/phonesettings
١٣
Page 14
ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا
.جوﺮﺧ < تارﺎﻴﺧ < ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.؟ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ فﺎﻘﻳإ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻻ ﺮﺘﺧا .ﺔﻣﺪﺨﻟا قﻼﻏإو جوﺮﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧا
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ةﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺎًﻄﺸﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺮﺧﻵ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟاو
.
ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
.ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻤﺳأ < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا
< تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧاو ﻪﻴﻟإ ثﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺘﺧا
.ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ثﺪﺤﺗ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ .ﻪﻴﻓ ثﺪﺤﺘﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا لاﻮﻃ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
رﺮﺣ ،ثﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ
.
ﻲﻓ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ثﺪﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻛ ،ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ضﺮﻋ
ءﺎﻬﻧﺈﺑ ًﻻوأ ﻢﻗ ؛ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ .لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ ﺮﺘﺧا .ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣﺎﻣأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺮﻛﺬﺗ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ثﺪﺤﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ
.تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ قﻮﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
تﺎﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻤﺳﻷا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺧدأو ،لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ — لﺎﺠﻤﻟا
.ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻞﺧدا — لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا
.GSM/GPRS ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﻹ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا دﻮﺟو مﺰﻠﻳ
وأ IP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ — (ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ) Server address
ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ
ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ — مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ — (ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ) PTT password
ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًةدﺎﻋ .تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ،روﺮﻣ
.فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺴﻟا
ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻣﺪﺧ مﻮﻘﺗ .ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا
تاﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺼﺘﺗ ،حﺎﺠﻨﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
،لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﺸﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا رﺎﺘﺨﺗ نأ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا لوﺎﺤﻳ
.ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١٤
Page 15
ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﻮﻨﻘﻟا نﻮﻜﺗ .ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﻦﻴﻤﻀﻨﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻓﺎﻛ نﺈﻓ ،ثﺪﺤﺘﺗو ةﺎﻨﻘﺑ ًﻼﺼﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻄﺸﻧ تاﻮﻨﻗ ﺲﻤﺧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﺜﻳﺪﺣ نﻮﻌﻤﺴﻳ
ﺮﻴﻐﺘﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻄﺸﻧ ةﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ
ةﺎﻨﻗ < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا ،ةﺮﻣ لوﻷ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻣﺎﻋ ةﺎﻨﻘﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺐﺠﻳ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺪﻨﻋ .دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ < ةﺪﻳﺪﺟ
.ةﺎﻨﻘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا URL ـﻟا فﺮﻌﻳ ﻦﻤﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
.ﺎﻬﻴﻟإ ثﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا
.ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا تاﻮﻨﻗ < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا
.ةﺎﻨﻘﻠﻟ URL ءﻞﻣ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاﻮﻨﻗ ءﺎﺸﻧإ
< ةﺪﻳﺪﺟ ةﺎﻨﻗ < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ةﺪﻳﺪﺟ تاﻮﻨﻗ ءﺎﺸﻧﻹ
،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﺎًﻤﺳا رﺎﻴﺘﺧاو ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ تاﻮﻨﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻟإ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ةﻮﻋد ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻀﻋﻷا ءﻻﺆﻫ .ءﺎﻀﻋأ ةﻮﻋدو
ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .ﺔﺻﺎﺧ تاﻮﻨﻗ داﺪﻋإ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﻮﻋﺪﻟا نﻮﻘﻠﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻻإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻜﻟا ﻢﺳا ،ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻳﺮﺳ ،ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﺳا :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ دﺪﺣ ،ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.(يرﺎﻴﺘﺧا) ةﺎﻨﻘﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺻ ﻢﺛ ،ةﺎﻨﻘﻟا
تاﻮﻨﻘﻟا
.ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﺸﻧإ
.ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻨﻘﻟا
ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓﺮﻟ وأ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ وأ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
وأ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ثﺪﺤﺗ < .تو .ض < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا .ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ
.ﻲﻋﺎﻤﺟ ثﺪﺤﺗو ﻂﻐﺿ لﺎﺼﺗا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
دﺪﺣو ،ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻤﺳأ < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا ؛ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻂﻐﺿ لﺎﺼﺗا < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا
.ﻲﻋﺎﻤﺟ ثﺪﺤﺗو
ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا
ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻼﻟ
،ﻢﺳﻻاو ،ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻤﺳأ < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا ،ﺎﻬﻴﻓ كاﺮﺘﺷﻻا مﺪﻋ وأ
.لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻔﺧإ وأ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻬﻇإ < تارﺎﻴﺨﻟاو
در ﺐﻠﻃ لﺎﺳرإ
< تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧاو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻲﻓ
.در ﺐﻠﻃ لﺎﺳرإ
در ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
١ ﺪﻳﺪﺟ در ﺐﻠﻃ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،در ﺐﻠﻃ لﺎﺳرﺈﺑ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎًﻤﺳا ﺮﺘﺧا .دﺮﻟا تﺎﺒﻠﻃ قوﺪﻨﺻ ﺢﺘﻔﻟ ضﺮﻋ ﺮﺘﺧا .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ثﺪﺤﺗ < تارﺎﻴﺨﻟاو
١٥
Page 16
ةﺎﻨﻗ ةﻮﻋد ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﻳ .ةﺎﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا ؛ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ةﺎﻨﻗ ةﻮﻋد ﻆﻔﺤﻟ
.تاﻮﻨﻘﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷو ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ،ةﺎﻨﻘﻟا ةﻮﻋد ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ
مﻮﻘﻳ .ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ تﺎﺴﻠﺟ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻌﻧ دﺪﺣ .ةﺎﻨﻘﻟﺎﺑ
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻼﺠﺴُﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ةﻮﻋﺪﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ةﻮﻋﺪﻟا ﺾﻓر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﺘﺧا .ةﻮﻋﺪﻟا ﻆﻔﺣاو ،ةﻮﻋﺪﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺘﻓا ،ﺎًﻘﺣﻻ ةﺎﻨﻘﻠﻟ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ .ةدراﻮﻟا
.ةﺎﻨﻘﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻌﻧ
ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺠﺳ ضﺮﻋ
ﻞﺠﺳ < تارﺎﻴﺧ < ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺘﺧاو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﺘﺋﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ..تو.ض
.ةﺄﺸﻨﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣو ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ثﺪﺤﺗو ﻂﻐﺿ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،.تو .ض ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ
لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﻢﺘﻳ ،حﺎﺠﻨﺑ ةﺎﻨﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
.ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻫ ةﺎﻨﻘﻟا تاﻮﻋد .ةﺎﻨﻗ تاﻮﻋد
ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ ثﺪﺤﺘﻟا
ﻂﻐﺿا ،ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ ثﺪﺤﺘﻠﻟ
.لﻮﺻﻮﻟا ﺢﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺳ .
ﺪﻨﻋ .ﻪﻴﻓ ثﺪﺤﺘﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا لاﻮﻃ
،ﺮﺧﺁ ﻮﻀﻋ ثﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،ﻪﺜﻳﺪﺣ ﺮﺧﻵا ﺺﺨﺸﻟا ﻲﻬﻨُﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ، رﺮﺣ .ﺮﻈﺘﻧا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ًﻻﺪﺑ وأ .ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻦﻣ ثﺪﺤﺘﻤﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
.ثﺪﺤﺗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو
لوأ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ثﺪﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﺨﺸﻟا نﺈﻓ ،ةﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﻚﺛﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ
.ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ
لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ دﺪﺣ ،ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﻊﻣ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻦﻴﻄﻴﺸﻧ ةﺎﻨﻗ ءﺎﻀﻋأ ضﺮﻌﻟ
.نﻮﻄﺸﻨﻟا ءﺎﻀﻋﻷا < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا ،ةﺎﻨﻘﻟا
لﺎﺳرإ < تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺘﺧا ،ﺎﻬﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ دﺪﺟ ءﺎﻀﻋأ ةﻮﻋﺪﻟ
ﻂﻘﻓ دﺪﺠﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ةﻮﻋد ﻚﻨﻜﻤﻳ .تاﻮﻋﺪﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ةﻮﻋد
.ﺔﻣﺎﻋ ةﺎﻨﻘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ،ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﻨﻘﻟ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺖﻧأ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗ
رﺮﺣ ،ثﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺺﺨﺷ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
.ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻫ ةﺎﻨﻘﻟا تاﻮﻋد
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١٦
Page 17
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
.General ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ٢
يﻮﺘﺤﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣو ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﺎًﻌﻗﻮﻣ دﺪﺣ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺐﻠﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣو ﻻ مأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﻻ مأ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ وأ يﻮﺘﺤﻤﻟا
.Done دﺪﺣ تاداﺪﻋﻹا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺪﻌﺑ ٣
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا سرﺎﻬﻔﻟا ثﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﻮﻘﻳ
اذإ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو تﺎﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ
.Settings < Options دﺪﺣ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ Catalogs ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا سرﺎﻬﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ثﺪﺣأ
وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،Catalogs ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
سرﺎﻬﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا سرﺎﻬﻔﻟا ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
:ﻚﻨﻜﻤﻳ Catalogs لﻼﺧ ﻦﻣ
.Nokia N70 ﻒﺗﺎﻬﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا
ﻞﻳﺰﻨﺗو ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﺻﻮﻟا ةءاﺮﻗو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ
.(ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ) ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا
١٧
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
سرﺎﻬﻔﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻬﺟاو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) Catalogs
ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻ Catalogs مﺪﺨﺘﺳا
ﺎًﻀﻳأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗو Nokia N70 ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ
ﻩﺪﺠﺘﺳ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو تﺎﻴﻔﻠﺨﻟاو ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧو بﺎﻌﻟﻷا
ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ
.ﻂﻘﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ
ﺖﻨﻛ اذإ OK دﺪﺣ .Catalogs < My own دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.تاداﺪﻋﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ فﻮﺳ ،ةﺮﻣ لوﻷ Catalogs ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ دﺪﺣ Network ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ
•
.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃو سرﺎﻬﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
•
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
سرﺎﻬﻔﻟا ءﺎﺸﻧإ
.ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ ةﺮﻘﻓ ﻞﺒﻘﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
١
Page 18
ﺐﻳﻮﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺑ ﻖﺜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا :مﺎـــﻫ
.راﺮﺿﻸﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺿ
لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﺐﻳو ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ .www < My own دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺐﻳﻮﻠﻟ
ضﺮﻌﻟ ٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،URL ناﻮﻨﻋ لﺎﺧدﻹ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻟ ١ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺎﻬﺿاﺮﻌﺘﺳا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ Opera ضﺮﻌﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ
ﺔﻣءﻼﻤﻟا ﻊﺿو) زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﺘﻠﻟ .(ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،جذﺎﻤﻨﻟا لﻮﻘﺣ وأ رارزﻷا وأ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﻞﺜﻣ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .
.ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﺠﺗا يأ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا يدﺆﻳ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺮﺒﻋ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .# ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻌﻟ
ﺮﺘﺧا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗو Focus
.# ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻣءﻼﻣ ﻊﺿﻮﻟ عﻮﺟﺮﻠﻟ .Scroll دﺪﺣ ،ىﺮﺧأ ًة ﺮ ﻣ
ضﺮﻌﻠﻟ ةدﻮﻌﻠﻟ .* ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻢﺠﺤﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ * ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،يدﺎﻌﻟا
.عﻮﺟر دﺪﺣ ،ﺢﻔﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.٧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﻆﻔﺤﻟ
ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو Catalogs ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻌﺟ ﺪﻘﻟ .ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ءاﺮﺸﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا Catalogs ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ .ﻚﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو ةﺪﻳﺪﻋ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟاو
ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺪﺘﺴﻳ .ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا Catalogs ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻩﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ثﺪﺣﻷا
.Refresh < Actions < Options دﺪﺣ ،ﺎًﻳوﺪﻳ سرﺎﻬﻔﻟا
Opera ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .www < My own دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺐﻳﻮﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺺﻨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻐﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟ لﻮﺻﻮﻟا Opera ضﺮﻌﺘﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ
وأ (HTML) ﻲﺒﻌﺸﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻐﻟ وأ (XHTML) ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا ﻲﺒﻌﺸﺘﻟا
.(WML) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻐﻟ وأ (XML) ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻐﻟ
.ﻂﻘﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ
دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ مﻮﺳﺮﻟاو رﺎﻌﺳﻷاو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺐﻳﻮﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺮﻈﻧا ،لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .زﺎﻬﺠﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد
•
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
•
١٨
Page 19
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
< Options دﺪﺣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
www.opera.com/support/ tutorials/s60/
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.Help < Tools
ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
،ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
طﺎﺒﺗرﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ
.
ﻂﻐﺿاو ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا
ﻲﺘﻟا ﻂﻘﻓ ردﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳاو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ :مﺎـــﻫ
.ةﺮﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺿ ﻦﻴﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣو نﺎﻣﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺮﻈﺤﺗ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣو (ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ
،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا وأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.Settings < Options دﺪﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻬﻧإ
.Exit < Options ﺮﺘﺧا ،ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا قﻼﻏإو لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻬﻧﻹ
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻔﺼﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺮﻛاذ ﻲﻫ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو وأ ،لﻮﺻﻮﻟا ﺖﻟوﺎﺣ اذإ .ﺔﺘﻗﺆﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻘﻓ ؛روﺮﻣ تﺎﻤﻠﻛ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳإ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ
< Delete private data < Tools < Options ﺮﺘﺧا ،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا
.Delete cache
١٩
Page 20
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا لﺎﺧدإ (داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ) SettingWizard ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ٤
.روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.(ﺮﻴﻴﻐﺗ) Change < تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣو ﻩرود ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ دﺪﺣ
.ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣو ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﺧدأ
.ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﻖﻓاﻮﻣ < تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ
ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ داﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ ٦
.دﺪﺤﻤﻟا
.ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﺘﺧا
ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧ
،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) (PTT) ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺨﻟا داﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ١
ﻚﻳﺪﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ SettingWizard مﻮﻘﻳ
ﺮﺧﺁ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ .ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳو
.ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣو
ﻢﺳاو روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ
Change < تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣو ﻩرود ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ دﺪﺣ .رﺎﻌﺘﺴُﻣ
.ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣو ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﺧدأ .(ﺮﻴﻴﻐﺗ)
.ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﻖﻓاﻮﻣ < تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ
.دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ PTT داﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ ٤
تاودﻷا
SettingWizard
MMS تﺎﻣﺪﺧ) ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ SettingWizard ةادأ مﻮﻘﺗ
ﺔﻣﺪﺧ) ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﺪﺧو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو GPRSو
٥
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧو (ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻐﺸﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
٧
.SettingWizard < تاودﻷا دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا دﺪﺣ
.
SettingWizard مﻮﻘﻳ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
دﺪﺣ .ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳو ﻚﻳﺪﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ
٢
٣
.ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣو ﺮﺧﺁ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﻖﻓاﻮﻣ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ دﺪﺣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ مﺪﺨﺘﺳا .ردﺎﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ دﺪﺣ
.اًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
تاودﻷا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
١
٢
٣
٢٠
Page 21
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﻀﻔﺗ ،SettingWizard ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻼﻜﺸﻣ يأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
تاودﻷا
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ Nokia ﻒﺗاﻮﻫ تاداﺪﻋﺈﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ
.www.nokia.com/phonesettings
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
مﻮﻘﻳ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) Video sharing داﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ١
ﺐﻠﻄﻳو ﻚﻳﺪﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ SettingWizard
دﺪﺣو ﺮﺧﺁ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣ .ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻚﻨﻣ
.ﻖﻓاﻮﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ناﻮﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ
.Change < Options دﺪﺣو ﻩرود ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ دﺪﺣ .روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛو
.OK دﺪﺣو ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﺧدأ
.ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ OK < Options دﺪﺣ ٣
ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ داﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ OK دﺪﺣ ٤
.دﺪﺤﻤﻟا
ﻚﻟاﺆﺴﺑ SettingWizard مﻮﻘﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ داﺪﻋإ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻌﺑ
.ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ وأ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ اذإ
.No وأ Yes دﺪﺣ
ﻞﻐﺸﻤﻟا
SettingWizard
دﺪﺣ .ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳو ﻚﻳﺪﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ
.دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓاﻮﻣ
مﻮﻘﻳ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا داﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻖﻓاﻮﻣ دﺪﺣو ﺮﺧﺁ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﻖﻓاﻮﻣ
دﺪﺣ ٢
٢
٥
١
٢١
Page 22
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﺤﺑ
Mobile Search
(لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﺤﺑ)
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ Mobile Search مﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳو ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ىﻮﺘﺤﻣو رﻮﺼﻟاو ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻣو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ماﺪﺨﺘﺳاو
.ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
((رﻮﺼﻟا) ﻞﺜﻣ) ﺔﺌﻓ دﺪﺣ .تﺎﺌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ Mobile Search ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
< تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﻼﺤﻤﻟاو ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
.ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ كﺪﺷﺮُﺗ ﻲﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
Mobile Search ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺧاو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﺚﺤﺑ دﺪﺣ .ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺺﻨﻟا ﻞﺧدأو
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ
.www.mobilesearch.nokia.com/
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﺤﺑ
٢٢
Page 23
(ﻮﻫﺎﻳ ﻰﻟإ بﺎﻫذ) Yahoo! Go
(ﻮﻫﺎﻳ ﺪﻳﺮﺑ) Yahoo! Mail
ءﺎﻨﺛأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
مﺎﻬﻤﻟا ﻞﻛ نأ Yahoo! Mail
ﺰﻴﻴﻤﺗ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻞﺜﻣ) زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا
ﺲﻜﻌﻨﻳ (ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر فﺬﺣ وأ ةءوﺮﻘﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
(ﻮﻫﺎﻳ ﻞﺋﺎﺳر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Yahoo! Messenger
(ﻮﻫﺎﻳ ﻰﻟإ بﺎﻫذ) Yahoo! Go
ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﺷدرﺪﻟا Yahoo! Messenger ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤُﻳ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ
رﻮﺼﻟا قﺎﻓرإو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟاو
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Yahoo! Messenger بﺎﺴﺣ ةرادإو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺠﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻛ
ةﺮﻣ سوﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Yahoo! Messenger ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا
ﻰﻟإ ﺮﻄﻀﺗ ﻦﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﻳ .ةﺪﺣاو
ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ .ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ةدﺎﻋإ
ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
اﺬﻫ ةﺪﻣ ﺔﻟﺎﻃإ يدﺆﺗ .لﻮﻤﺨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻢﺗ ﻰﺘﻣ
ﻞﺋﺎﺳر
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ Yahoo! Mail لﻼﺧ ﻦﻣ
بﺎﺴﺣ ﻊﻣ ﻲﻟﻵا ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻤﻀﻳ .ﻚﻟاﻮﺠﺗ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻮﻫﺎﻳ بﺎﺴﺣ ﻲﻓ اًرﻮﻓ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣز ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا
٢٣
(ﻮﻫﺎﻳ ﻰﻟإ بﺎﻫذ) Yahoo! Go
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو رﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﺒﻟأو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺣارو نﺎﻣﻷاو ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا .ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻨﻳأ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻞﻈﺗو ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺐﻫﺬﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ Yahoo! Go ﻊﻤﻓ .لﺎﺒﻟا
.ﻂﻘﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Yahoo! ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ Yahoo! Go ﻚﻨﻜﻤُﻳ
،(ﻮﻫﺎﻳ ﻞﺋﺎﺳر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Yahoo! Messenger ،(ﻮﻫﺎﻳ ﺪﻳﺮﺑ) Mail
(ﻮﻫﺎﻳ ﺚﺤﺑ) Yahoo! Search ،(ﻮﻫﺎﻳ رﻮﺻ) Yahoo! Photos
.ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧو بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻳﺰﻨﺗو رﺎﺒﺧﻷا ضاﺮﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻚﻧأ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﺑ ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ Yahoo! Go مﺪﺨﺘﺴﻳ
.داﺪﻋﻹا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﺑرﻷا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ Yahoo! Go نﻮﻜﺘﻳ
Yahoo! Messenger •
Yahoo! Connections •
Yahoo! Photos •
.ﻮﻫﺎﻳ بﺎﺴﺤﺑ
Yahoo! Mail
•
Page 24
ﺎﻣ Yahoo! Photos ﻚﻟﺄﺴﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ ﻰﺘﻤﻓ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ .مﻮﺒﻟﻷا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
:Yahoo! Photos ﻰﻟإ
Yahoo! Photos ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﻮﺒﻟﻷا ﻲﻓ
.(ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ)
.(ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﺑ) زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ Yahoo! Photos ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ
(ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ) زﺎﻬﺠﻟا ﻮﻳدﻮﺘﺳا ﻲﻓ •
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃو Yahoo! Go لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو
www.yahoo.com/
ﻊﻣ ﺎًﻨﻣاﺰﺘﻣ Yahoo! Messenger ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ
.(MMS) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا
(ﻮﻫﺎﻳ تﻻﺎﺼﺗا) Yahoo! Connections
•
.ﻮﻫﺎﻳ بﺎﺴﺣو كزﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻦﻣاﺰﺗ ﻞﻤﻌﺑ Yahoo! Connections مﻮﻘﺗ
•
جﺎﺘﺤﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ ﺎًﻴﻟﺁ Yahoo! Connections أﺪﺒﻳ
ﻮﻫﺎﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺺﺤﻔﻟ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ
بﺎﺴﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،اﺬﻛ .ىﺮﺧﻷا
مﺎﻬﻤﻟاو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ثاﺪﺣأو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ضﺮﻋو Yahoo! Mail
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻓﺬﺣو ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗو ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإو
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺲﻜﻌﻨﺗ .كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟاو
.ﻮﻫﺎﻳ بﺎﺴﺣ
ﺎًﺤﺟﺎﻧ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣو لﺎﺼﺗا ﺮﺧﺁ
ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻗوﻷا ضﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔﻟﺎﺣ Yahoo! Connections ضﺮﻌﻳ
.تﺎﻧﺎﻴﺑ لدﺎﺒﺗ ءاﺮﺟإ نﻵا يﺮﺠﻳ ﻞﻫو ﻻ ﺎﻣأ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاو ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لدﺎﺒﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
(ﻮﻫﺎﻳ رﻮﺻ) Yahoo! Photos
.ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣو رﻮﺼﻟا
ضﺮﻋ كزﺎﻬﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
Yahoo! ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
Yahoo! ﻊﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﻣﻮﺒﻟأ ضﺮﻋو Photos
ةرادإ ﻰﻠﻋ Yahoo! Photos ﺔﻴﺻﺎﺧ كﺪﻋﺎﺴﺗ
Yahoo! Photos لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗو رﻮﺼﻟا
.Connections
(ﻮﻫﺎﻳ ﻰﻟإ بﺎﻫذ) Yahoo! Go
٢٤
Page 25
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
Lifeblog تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﻵا ﻆﻔﺤﻠﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺮﺤﻣ وأ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ كﺮﺤﻣ وأ (DVD) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻞﺠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﺸﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
.ﻂﻘﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
:زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.Lifeblog < ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻢﻌﻧ دﺪﺣ ٢
ﻢﺘﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻖﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻲﻓ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ
ةﺮﻛاذو ،ﻪﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ ١ ﺔﻋﺮﺴﺑ Intel Pentium ﺞﻟﺎﻌﻣ •
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٢٨ ﺔﻌﺳ (RAM) ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ لﻮﺻو
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ) ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٤٠٠ ﺎﻫراﺪﻘﻣ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ •
PC ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو Microsoft DirectX ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟإ
(
٢٥
Nokia
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
:ﺔﻴﺗﻵا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﻦﻣ Suite
Lifeblog
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Nokia Lifeblog ﺪﻌﺗ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺮﺘﻓﺪﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ
ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﻮﻘﻳو .زﺎﻬﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺐﻳﻮﻟا تﻼﺠﺳ تﻼﺳاﺮﻣو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ﺚﺤﺒﻟاو ﺢﻔﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳ ﻲﻨﻣز ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲﻓ
Nokiaو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا Nokia Lifeblog PC ﻦﻣ ﻞﻛ .ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺎﻫﺮﺸﻧ وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ نﺎﺤﻴﺘﻳ لﻮﻤﺤﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا Lifeblog
.ﺎﻬﺘﻳؤر ﻦﻣ نوﺮﺧﻵا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ رﺎﺴﻣ ﻊﺒﺘﺘﺑ لﻮﻤﺤﻤﻠﻟ Nokia Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺻإ مﻮﻘﻳ
ﺢﻔﺼﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺸﻧ وأ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
Bluetooth لﺎﺼﺗا وأ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻨﻣاﺰﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﺢﻔﺼﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ Nokia Lifeblog PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﻳ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟاو
لﺎﺼﺗا وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣاو رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟا
ﻞﺋﺎﺳرو صﻮﺼﻨﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،Bluetooth
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
Page 26
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻘﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑو
.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻘﻧ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻴﺳ ،Bluetooth لﺎﺼﺗا وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ USB
ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟ
:ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﻴﻈﻧ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا
< File دﺪﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا Lifeblog PC ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ٢
.Transfer items
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ حﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻊﺿاﻮﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ
فﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ .(ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا :لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) زﺎﻬﺠﻟا
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ Favourites ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
اذإ ﻻإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ فﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻧأ ﺖﻤﻗ
ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻨﻟا
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺳرأ ،Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟ
.نوﺮﺧﻵا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﻳ ﻲﻛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻞﺠﺳ ﻰﻟإ
ﺐﻳو ﻞﺠﺳ ءﺎﺸﻧإو ﺐﻳﻮﻟا تﻼﺠﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ ًﻻ و أ ﺐﺠﻳ
ﻞﺠﺳ بﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻚﺗﻼﺳاﺮﻤﻟ ﺔﻬﺟﻮﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺜﻛأ وأ
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻞﺠﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﺘﺗ .Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﺐﻳﻮﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا Six Apart’s ﻲﻓ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
.www.typepad.com
ﻲﻧﻮﻟ ﻖﻤﻋو ٧٦٨×١٠٢٤ ﺔﻗد ىﻮﺘﺴﻤﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٦ ةﺮﻛاﺬﺑ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻗﺎﻄﺑ
Windows XP وأ Microsoft Windows 2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ •
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
١
ﺞﻣاﺮﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) Nokia PC Suite ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا Nokia Lifeblog PC ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Microsoft DirectX 9.0 ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٤
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ
.(CA-53 USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.نﻵا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ كزﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
CA-53 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو Nokia PC Suite ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.USB لﺎﺼﺗﺎﺑ صﺎﺨﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا Lifeblog PC ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ٣
:ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
Nokia ﻦﻣ PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ
فﺮﻌﺘﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋو كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ ٢
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺖﺑ ٢٤
:ﻖﻓاﻮﺘﻣ
•
•
١
٣
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
٢
١
٢٦
Page 27
(:ﻰﻟإ ﺮﺸﻧ) Post to: ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻞﺠﺳ ﺮﺘﺧا ٤
.لﺎﺳرإ رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،اًﺰﻫﺎﺟ ءﻲﺷ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ٥
صﺮﻘﻟا وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺐﻠﺟ
(DVD) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ وأ طﻮﻐﻀﻤﻟا
رﻮﺻ ﺐﻠﺟ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ .jpg عﻮﻧ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺜﻣ) ىﺮﺧأ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ .mp4و .3gp ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣو .jpg
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
.Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ (ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا وأ
Nokia Lifeblog ﻰﻟإ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ رﻮﺻ داﺮﻴﺘﺳﻻ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا PC
< File دﺪﺣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا وأ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ﺢﺘﻔﻳ .(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ داﺮﻴﺘﺳا < ﻒﻠﻣ) Import from PC...
Import images or videos from your PC رﺎﻃإ
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ رﻮﺻ داﺮﻴﺘﺳا)
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﻔﺼﺗ
مﺪﺨﺘﺳا .ﻪﺒﻠﺟ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ ىﺮﺧأ تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟ (ﻲﻓ ﺚﺤﺑ) Look in ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .تﺎﻔﻠﻣ ةﺪﻋ وأ ﻒﻠﻣ وأ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﺘﺧا ٣
.:ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺣﻮﻟ
(ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ًﺔﻠﻤﺘﺸﻣ) ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﺐﻠﺠﻟ Import قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﺠﺳ بﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،صﺎﺨﻟا كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ
ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ .ﺐﻳﻮﻟا ﻞﺠﺳ تاداﺪﻋإ ﻲﻓ Lifeblog
.Edit weblog accounts رﺎﻃﻹا ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا
:كزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟ
ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺸﻧ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا وأ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ
.(ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻧ) Post to Web < تارﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ
ﻰﻠﻋ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ ةﺰﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٣
.ﺐﻳﻮﻟا تﻼﺠﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا تﻼﺠﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ دادﺮﺘﺳا
يﺬﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻞﺠﺳ ﺮﺘﺧا .ﺐﻳﻮﻟا تﻼﺠﺳ ﺮﺸﻧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻳ
١
٢
٤
ﺐﻳو تﻼﺠﺳ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺗ اذإ Post to: ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ
< Options ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻳﻮﻟا تﻼﺠﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺐﻠﻄﺘﻴﺴﻓ ،ةﺪﻳﺪﺟ
.(تﻼﺠﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ < تارﺎﻴﺨﻟا) Refresh weblog list
وأ ﺔﺼﻗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .تﻼﺳاﺮﻤﻠﻟ ﺎًﻴﻋﺮﻓ ﺎًﻧاﻮﻨﻋو ﺎًﻧاﻮﻨﻋ ﺐﺘﻛا
.ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺺﻨﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ لﻮﻃأ ﺎًﻔﺻو
Send < Options ﺮﺘﺧا ،اًﺰﻫﺎﺟ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(لﺎﺳرإ < تارﺎﻴﺨﻟا)
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺸﻨﻟ
(اًﺮﺼﻨﻋ ٥٠ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﺪﺣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا وأ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ ١
.ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
وأ (ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻧ < ﻒﻠﻣ) Post to Web... < File دﺪﺣ ٢
رﺎﻃإ ﺢﺘﻔﻳ .(ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺸﻧ) Post to the Web رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.(ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻧ) Post to Web
وأ ﺔﺼﻗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .تﻼﺳاﺮﻤﻠﻟ ﺎًﻴﻋﺮﻓ ﺎًﻧاﻮﻨﻋو ﺎًﻧاﻮﻨﻋ ﺐﺘﻛا
.ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺺﻨﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ لﻮﻃأ ﺎًﻔﺻو
١
.ﺐﻳﻮﻟا
٢
٤
٥
٦
٣
٢٧
Page 28
فﻮﺳ ،Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺮﻈﻧا .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ Nokia PC Suite ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﺮﻓﻮﺘﻳ
.طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ Get Connected ﺞﻟﺎﻌﻣ كﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗا تﺄﺸﻧأ ﺪﻗ نﻮﻜﺘﺳ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تاﻮﻄﺧ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺪﻌﺑ .ﻖﻓاﻮﺘﻣ
Nokia PC تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ أﺪﺒﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو زﺎﻬﺠﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا Suite
Get Connected ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .Nokia PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ١
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ دﺪﺣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٣
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ،Get Connected ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ
.Nokia PC Suite ﻲﻓ Get Connected دﺪﺣ (ﺮﺧﺁ لﺎﺼﺗا عﻮﻧ
ﻦﻣاﺰﺘﻟا
تﺎﻬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣاﺰﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ Nokia PC Sync ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو مﺎﻬﻤﻟاو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟاو لﺎﺼﺗﻻا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ Personal Information Manager (PIM)
ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ
.ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻰﻠﻋ
ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ضﺮﻋ ﻲﺘﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو
ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﺘﺳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
عﺮﺳأ ﺪﻌﺗو .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ضﺮﻋ ﻲﺘﺷﺎﺷ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ قﺮﻃ ةﺪﻋ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ﻒﻠﺨﻟا وأ مﺎﻣﻸﻟ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺦﻳرﺎﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﻳﺮﺷ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ .ءﻂﺒﺑ وأ
.ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا وأ (...ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ بﺎﻫذ) Go to date... ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﺐﻳﻮﻟا تﻼﺠﺳ تﺎﻣﺪﺧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ
وأ www.nokia.com/lifeblog ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،Lifeblog
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا Lifeblog PC ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ F1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٢
صﺎﺨﻟا Nseries زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺰﻣر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.www.nokia.com/nseries/lifeblog ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،Nokia ـﺑ
.Lifeblog ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﺘﻔﻟ
PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
Nokia ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ Nokia PC Suite
.Nokia N70 ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو Nokia PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﻣو XP وأ Microsoft Windows 2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
٢٨
Page 29
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ Image Store ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﺜﺤﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺺﺤﻔﻳ .ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺰﺨﻳو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﻪﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓو رﻮﺻ ﻦﻋ
ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو (ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟاو رﻮﺼﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.Nokia PC Suite ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﺣ
.ﻂﺒﻀﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ Image Store ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ٤
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻂﺒﻀﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺐﺠﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Image Store رﺎﻃإ ﻲﻓ (نﻵا ﻦﻳﺰﺨﺗ) Store Now دﺪﺣ
ةﺮﻛاذ ﻲﻓ Image Store ﺚﺤﺒﻳ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا (رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ)
ﻪﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو رﻮﺼﻟا ﻦﻋ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو زﺎﻬﺠﻟا
،تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺐﺴﺣ .ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.Nokia PC Suite ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ١
.Bluetooth لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺳا وأ
رﻮﺼﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ
ةرادإ Nokia Phone Browser ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻘﻧا .Windows Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻈﻓﺎﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ وأ ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ رﻮﺼﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.Nokia PC Suite ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ١
ﻖﻓاﻮﺘﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.Bluetooth لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺳا وأ
.Nokia PC Suite ﻲﻓ ﻦﻣاﺰﺘﻟا دﺪﺣ
ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ لوأ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻦﻣاﺰﺘﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﻴﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
Nokia PC Suite نﻮﻜﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ًًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ
٣
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢
٥
ﻲﻓ (ةدﺎﻌﺘﺳاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺦﺴﻧ) Back up and restore دﺪﺣ
ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ) Make a backup... دﺪﺣ ،ﺔﻤﻬﻣ دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ٤
Restore وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ (ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ (ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺨﺴﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةدﺎﻌﺘﺳا) backup...
تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻰﺻﻮُﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ لﺎﻤﺘﺣا ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣز
ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ
.Nokia PC Suite ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ١
.Bluetooth لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺳا وأ
.Nokia PC Suite
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
٣
.ﺎًﻄﺸﻧ
٣
٢٩
Page 30
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مدﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا داﺪﻋﺈﺑ One Touch Access ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻮﻘﻳ
ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا
UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مدﻮﻤﻛ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
.GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ GPRS وأ
ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺳﺎﻴﻗ مدﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ Bluetooth مدﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
.One Touch Access ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ
مدﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا داﺪﻋإ
ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟاو ،ﻂﺒﺿ ﺞﻟﺎﻌﻣ One Touch Access ﻦﻤﻀﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
مدﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ
.Nokia PC Suite ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ١
.ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢
ﻲﻓ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا) Connect to the Internet دﺪﺣ ٣
.Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ . ٍناﻮﺛ ١٠ ﺪﻌﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ One Touch Access ﻞﺼﺘﻳ
.لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ
ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو (ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟاو رﻮﺼﻟا
.Nokia PC Suite ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ١
ﻖﻓاﻮﺘﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢
.Bluetooth لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺳا وأ
.Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ دﺪﺣ
My Computer دﺪﺣ ،Windows Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ٤
< Nokia Phone Browser < (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ)
.Nokia N70
.ﺎﻬﺿﺮﻋ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ دﺪﺣ ٥
< View دﺪﺣ ،زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.Refresh
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻘﻧ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻔﻠﻣ ءﺎﺸﻧإ Nokia Audio Manager لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو ﺔﻴﻤﻗر
.ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو (ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟاو رﻮﺼﻟا
.Nokia PC Suite ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ١
ﻖﻓاﻮﺘﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢
٤
.Bluetooth لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺳا وأ
.Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻘﻧ دﺪﺣ
٣
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
٣
٣٠
Page 31
ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاراﺪﺻﻹا وأ .Apple QuickTime 6.5.1 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو
.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ Nokia PC Suite ﺪﺠﺗ فﻮﺳ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ Apple QuickTime ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
.www.apple.com/quicktime/download ﻊﻗﻮﻤﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ
.Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ كزﺎﻬﺟ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻨﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ
:ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻨﻟ
ﻲﻓ .USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ١
Adobe Photo Downloader راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ داﺮﻴﺘﺳا ﻢﺘﻳ .Get Photos قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻞﻘﻨﻟا ءﺪﺒﻟ ٢
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻘﻧ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ .Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ
ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗو Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ
.زﻮﻣر ﻞﻜﺷ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻌﺑ كزﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺢﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ٣
.Starter Edition
وأ Adobe Photo Downloader ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا ةرﺄﻔﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا ،ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
www.nokia.com/pcsuite
Adobe Photoshop Album
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،Nokia ﻦﻣ PC Suite
Starter Edition
Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ كﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺣﻼﺻإو كرﻮﺻ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻲﻓ
:ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ Starter Edition راﺪﺻإ ﻊﻣ .ﻖﻓاﻮﺘﻣ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ رﻮﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا •
ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا •
.ﺪﺣاو ﻊﺿﻮﻣ
.ةﺪﺣاو ةﺮﻘﻨﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا رﻮﺼﻟا بﻮﻴﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ
وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ :ةﺪﻳﺪﻋ قﺮﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ •
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
.تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ
صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
مﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﺗ Starter Edition ﺐﻠﻄﺘﻳ .زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
Nokia PCو XP وأ Microsoft Windows 2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاراﺪﺻﻹا وأ Suite 6.5
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
•
٣١
Page 32
ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺘﺳا
حﻼﺻﻹاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإو ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو
:ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ
.رﻮﺼﻟا دﺪﺣ
Full Screen Slideshow < (ضﺮﻋ) View دﺪﺣ File ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ٢
.ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ أﺪﺒﻳ .(ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ)
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ سوﺎﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو حﻼﺻإو ﺮﻳوﺪﺘﻟ ٣
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ زﻮﻣﺮﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضوﺮﻋو رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﻣ تﺎﻘﻓﺮﻤﻛ
:ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻤﺿ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضوﺮﻋو رﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ
.رﻮﺼﻟا دﺪﺣ
Email < (ﺔﻛرﺎﺸﻣ) Share دﺪﺣ ،تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ٢
.(ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ)
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻤﺿ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضوﺮﻋو رﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ٣
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﻴﻤﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا تﻼﺳاﺮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟا Starter Edition
.ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻘﻓﺮﻤﻛ مأ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻌﻛ رﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﺣ ٤
.ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﺎﻃإ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻘﻧا
:ﺎًﻳوﺪﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟإ رﻮﺻ ﻞﻘﻨﻟ
USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا وأ
.Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا
From < Get photos قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ٣
ﻢﺘﻳ .Card Reader وأ Mobile Phone وأ Camera
١
.Adobe Photo Downloader راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓ
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ داﺮﻴﺘﺳا ﻢﺘﻳ .ﻞﻘﻨﻟا ءﺪﺒﻟ Get Photos قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻘﻧ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ .Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ
ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗو Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ
.زﻮﻣر ﻞﻜﺷ
Starter ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ٥
.Edition
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ
١
:ىﺮﺧأ ًة ﺮ ﻣ كزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺪﻌُﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺻ ﻞﻘﻨﻟ
USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا وأ
.Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا
.كزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﺮﺘﺧا ٣
ﺮﺘﺧاو ،تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ (ﺔﻛرﺎﺸﻣ) Share قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.(لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ لﺎﺳرإ) Send to Mobile Phone
٥
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ
.ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻘﻧا
١
٢
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
١
٢
٥
٣٢
Page 33
زﻮﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟاو رﻮﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ
صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻤﻠﻛ زﻮﻣر مﺪﺨﺘﺳا
.ةرﻮﺼﻠﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﺴﻟاو ثﺪﺤﻟاو نﺎﻜﻤﻟاو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻢﺳا ﺮﻛﺬﺗ ﻰﻟإ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ،زﻮﻣﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ةرﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﻒﻠﻤﻟا
.Tag ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ Organize قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﻞﺧدأ ،(ﺔﻈﺣﻼﻣ) Note ﺺﻨﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٤
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺌﻔﻟا وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺖﺤﺗ Tag زﻮﻣﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ Tag زﻮﻣﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺰﻣﺮﻟا ﺐﺤﺳا ،ةرﻮﺼﺑ ﺰﻣر قﺎﻓرﻹ
زﻮﻣﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ زﻮﻣﺮﻟا ﺪﺣأ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،رﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻦﻤﺿ ﻂﻳﺮﺸﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻬﺷ ﻰﻟإ ﺰﻔﻘﻟاو رﻮﺼﻟا قﺎﻄﻧ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟ
.New Tag ﺮﺘﺧاو Tag ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ New قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Category ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳا ،Create Tag راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢
.ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺰﻣﺮﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ (ﺔﺌﻔﻟا)
.ﻪﺑ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻞﺧدأ ،ﻢﺳﻻا ﺺﻨﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ
ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﺳو ،Tag
.ﺎﻬﺑ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ
:ﻚﺑ صﺎﺧ ﺰﻣر ءﺎﺸﻧﻹ
.ﺰﻣﺮﻟا لﻮﺣ
.ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻘﻧا
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا
.ةرﻮﺼﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
.ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا
رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻂﻄﺨﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ
.رﻮﺼﻟا دﺪﺣ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ Print دﺪﺣو ،تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ Print دﺪﺣ ٢
.ﻢﺠﺤﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا دﺪﺣ ٣
.(ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print ﺮﻘﻧا ٤
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟاو رﻮﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ
١
ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺴﺣ رﻮﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Starter Edition مﻮﻘﻳ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷو رﻮﺼﻟا نوﺰﺨﻣ :ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺴﺣ رﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ
٣
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ
٥
ﺮﻬﺸﻟا ﺮﺘﺧا ،تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ ٢
ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا
ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ (ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ) Calendar View ﺮﺘﺧا
ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ مﻮﻳ ﺮﺘﺧا ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻰﻟإ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧا
:رﻮﺼﻟا نوﺰﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ
.تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ Photo Well ﺮﺘﺧا
.رﻮﺼﻟا نوﺰﺨﻣ ﻲﻓ
:ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ
.تارﺎﺼﺘﺧﻻا
.مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
١
١
١
٢
٣
٣٣
Page 34
:لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻚﻣﻼﻓأ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺴﻣو ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
Edit Mobile ﺮﺘﺧاو ،ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ لوﻷا رﺎﻃﻹا ىﺮﺗ فﻮﺳ .Movie
ﺢﺿﻮﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻞﻔﺳأ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ قرزﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ
.ﻪﺿﺮﻌﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا
لﺎﻘﺘﻧﻻا وأ ﺔﻳاﺪﺒﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا وأ فﺎﻘﻳﻹا وأ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺮﺒﻋ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ،وأ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻞﻔﺳأ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻠﻟ
.ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ قرزﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺤﺳا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
يﺄﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻓﺬﺣ وأ ﻪﺒﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﻪﺻﺎﺼﺘﻗﻻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ
ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﺐﺤﺳا
.ﻪﺘﻳﺎﻬﻧو
،Shift حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻗو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ •
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺖﻗو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ .ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺮﻘﻧاو
.ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺮﻘﻧاو ،Ctrl حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،مﺎﺴﻗﻷا ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ
.ﻲﻨﻣﺰﻟا
(فﺬﺣ) Delete رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ دﺪﺤﻤﻟا ءﺰﺠﻟا فﺬﺤﻟ
.تاودﻷا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
Crop رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻪﻠﺧاد ءاﺰﺟﻷا فﺬﺣو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻ
.تاودﻷا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ (صﺎﺼﺘﻗا)
رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﻘﺼﻟو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻ
ﻲﻓ قرزﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺐﺤﺳا .تاودﻷا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ (ﺦﺴﻧ) Copy
.(ﻖﺼﻟ) Paste رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ مﻮﺒﻟأ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،Starter Edition ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧو ﻪﺑ
١
٢
ﺎًﻋﻮﻴﺷ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﺜﻛأ حﻼﺻﻹ تاودأ Starter Edition ﺮﻓﻮﻳ
٣
•
٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﻮﻘﻳ .تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ Fix photo قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ Starter Edition
.Auto Smart Fix ﺮﺘﺧا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا حﻼﺻﻹ
ﺎﻤﻣو ،Fix Photo Window... ﺮﺘﺧا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ةرﻮﺼﻟا حﻼﺻﻹ
وأ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا وأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا وأ ناﻮﻟﻸﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا دﺪﺤﻳ — مﺎﻋ
ﻰﻟإ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ وأ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةرﻮﺻ ﺺﻘﻳ — صﺎﺼﺘﻗا
ﻪﺒﺒﺴﻳ يﺬﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳ — Red Eye
.Imported tags ﻞﻔﺳأ ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻣﺮﻛ مﻮﺒﻟﻷا
.رﻮﺼﻟا نوﺰﺨﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺻ ﺮﺘﺧا
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻞﻔﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Play
رﻮﺼﻟا حﻼﺻإ
.رﻮﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
:رﻮﺼﻟا حﻼﺻﻹ
:ﻲﻠﻳ
.ةﺪﺤﻟا
.ةرﻮﺻ
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا شﻼﻓ
١
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
٣٤
Page 35
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
< (تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help دﺪﺣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
Adobe تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Adobe Photoshop Album Help
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ (Photoshop Album
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،Starter Edition لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
www.adobe.com/products/photoshopalbum/starter.html
٣٥
Loading...