Nokia N70 User manual [it]

Page 1

Doplnkové aplikácie

Nokia N70-1

Page 2

PROGRAMSKI DODACI ZA NOKIA N70 U paketu proizvoda æete pronaæi dvonaponsku multimedija karticu (RS-MMC) manjih dimenzija koja sadr¾i dodatne aplikacije firme Nokia i samostalnih autora (treæih strana). Sadr¾aj RS-MMC kartice i dostupnost aplikacija i servisa mo¾e se

razlikovati u zavisnosti od zemlje, prodavca i/ili operatora mre¾e. Aplikacije i dodatne informacije o njihovom kori¹æenju dostupne su na adresi

www.nokia.com/support samo za izabrane jezike.

Neke operacije i funkcije zavise samo od SIM kartice i/ili mre¾e, od MMS servisa ili od kompatibilnosti aparata i podr¾anih formata sadr¾aja. Neki servisi se posebno naplaæuju.

BEZ GARANCIJE Aplikacije samostalnih autora (treæih strana) koje se nalaze na multimedija kar tici manjih dimenzija (RS-MMC) su kreirala i vlasni¹tvo su fizièkih i pravnih subjekata koji nisu pripojeni niti povezani sa kompanijom Nokia. Nokia ne poseduje autorska

prava niti prava intelektualne svojine nad tim aplikacijama treæih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakvu podr¹ku krajnjeg korisnika, niti za funkcionisanje tih aplikacija samostalnih autora (treæih strana), kao ni za informacije date u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne pru¾a nikakvu garanciju za te aplikacije.

PRIMATE K ZNANJU DA SE SOFTVER I/ILI APLIKACIJA (POD ZAJEDNIÈKIM NAZIVOM "SOFTVER") STAVLJA NA RASPOLAGANJE "KAKAV JESTE" BEZ IKAKVE VRSTE GARANCIJE BILO EKSPLICITNE, BILO PODRAZUMEVANE, A KOLIKO JE TO MAKSIMALNO DOPU©TENO PO PRIMENLJIVOM PRAVU. NI NOKIA NI NJENE FILIJALE NE DAJU NIKAKVA UVERENJA NITI GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI PODRAZUMEVANE, UKLJUÈUJUÆI I, ALI NE SAMO U VEZI, GARANACIJA PRAVA VLASNI©TVA, PODOBNOSTI ZA PRODAJU I KONKRETNU NAMENU, TE DA SOFTVER NE KR©I PATENTNA PRAVA, AUTORSKA PRAVA, PRAVA ZA©TITNOG ZNAKA, ILI NEKA DRUGA PRAVA NEKE TREÆE STRANE. NE POSTOJI NIKAKVA GARANCIJA OD STRANE FIRME NOKIA NITI OD STRANE NJENIH PRIDRU®ENIH ÈLANICA DA ÆE SOFTVER ZADOVOLJITI VA©E ZAHTEVE NITI DA ÆE SOFTVER FUNKCIONISATI BEZ PREKIDA I GRE©AKA. SAMI PREUZIMATE SVU ODGOVORNOST I RIZIK U IZBORU SOFTVERA U SMISLU OSTVARIVANJA OÈEKIVANIH REZULTATA, INSTALACIJE, KORI©ÆENJA I OSTVARENIH REZULTATA. KOLIKO JE TO MAKSIMALNO DOPU©TENO PO POZITIVNOM PRAVU, NI U KOM SLUÈAJU NOKIA, NJENI ZAPOSLENI ILI PRIDRU®ENI SUBJEKTI NEÆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKAV GUBITAK PROFITA, PRIHODA, OBIMA PRODAJE, PODATAKA, INFORMACIJA, NITI ZA TRO©KOVE NABAVKE SUBSTITUTIVNIH PROIZVODA ILI USLUGA, ZA ©TETE NA IMOVINI, LIÈNE

POVREDE, PREKID POSLOVANJA, KAO NI ZA BILO KAKVE DIREKTNE, INDIREKTNE, POSLEDIÈNE, EKONOMSKE, NADOKNADNE, KAZNENE, SPECIJALNE ILI NAKNADNE ©TETE KAKO GOD PROUZROKOVANE I PO BILO KOM OSNOVU PROISTEKLOM IZ UGOVORA, KRIVDE, NEHATA ILI DRUGE TEORIJE ODGOVORNOSTI KAO REZULTAT INSTALACIJE ILI KORI©ÆENJA, ILI NEMOGUÆNOSTI KORI©ÆENJA SOFTVERA, PA ÈAK I AKO SU NOKIA I NJENI PRIDRU®ENI SUBJEKTI OBAVE©TENI O MOGUÆNOSTIMA TAKVIH ©TETA. KAKO NEKE DR®AVE/PRAVNI SISTEMI NE DOPU©TAJU GORNJE IZUZIMANJE ILI OGRANIÈAVANJE ODGOVORNOSTI, ALI DOPU©TAJU DA SE ODGOVORNOST OGRANIÈI, U TAKVIM SLUÈAJEVIMA ODGOVORNOST FIRME NOKIA, NJENIH ZAPOSLENIH I PRIDRU®ENIH SUBJEKATA ÆE BITI OGRANIÈENA NA 50 EVRA. NI©TA SADR®ANO U OVOM ODRICANJU ODGOVORNOSTI NEÆE UTICATI NA ZAKONSKA PRAVA BILO KOJE STRANE U SVOJSTVU KORISNIKA.

Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Izmene i pobolj¹anja proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu su moguæi bez prethodne najave. Raspolo¾ivost mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja.

NOKIA CORPORATION NOKIA MULTIMEDIA MARKETING P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND TEL. +358 7180 08000 TELEFAX +358 7180 34016 WWW.NOKIA.COM

IZDANJE 4 SR, 9240820

Page 3

Sadr¾aj

Uvod ............................................................4

Mre¾ni servisi..........................................................................4

Podr¹ka..................................................................................... 4

Kancelarija..................................................5

Symantec Mobile Security ................................................. 5

Quickword ..............................................................................6

Quicksheet ..............................................................................7

Quickpoint ..............................................................................9

Adobe Reader ......................................................................10

Info Print ...............................................................................12

Povezivanje.............................................. 13

Be¾ièna tastatura ...............................................................13

Voki-toki ...............................................................................13

Moje......................................................... 19

Catalogs ................................................................................19

Pretra¾ivaè „Opera“ ............................................................20

Alatke....................................................... 22

SettingWizard .....................................................................22

Mobile Search..........................................24

Mobile Search .....................................................................24

Yahoo! Go.................................................25

Yahoo! Go .............................................................................25

Za Va¹ PC..................................................27

Lifeblog ................................................................................27

PC Suite ................................................................................30

Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................33

Page 4

Uvod

Broj modela: Nokia N70-1 U daljem tekstu se navodi kao Nokia N70. Va¹ Nokia N70 je moæan, inteligentan, multimedijalni

ureðaj. Postoje mnoge aplikacije, kako kompanije Nokia tako i raznih drugih proizvoðaèa softvera, koje vam poma¾u da sa svojim Nokia N70 ureðajem postignete vi¹e.

Neke od tih aplikacija nalaze se u memoriji ureðaja, a neke su na CD-ROM-u koji se isporuèuje zajedno sa ureðajem.

Dostupnost aplikacija zavisi od zemlje, odnosno prodajnog regiona.

Da biste koristili neke aplikacije morate najpre prihvatiti uslove licenciranja koji se na njih odnose.

U ovom dokumentu ikonama je oznaèeno da li je aplikacija dostupna na memorijskoj kartici ( ) ili na CD-ROM-u ( ).

Napomena: Pre nego ¹to poènete da ih koristite,

aplikacije na CD-ROM-u morate najpre da instalirate na kompatibilnom PC raèunaru.

Mre¾ni servisi

Da biste koristili ovaj telefon neophodna je usluga provajdera be¾iène telefonije. Rad mnogih funkcija ovog ureðaja zavisi od funkcionalnih moguænosti be¾iène komunikacione mre¾e. Ove mre¾ne servise ne nude sve mre¾e ili je za njihovo kori¹æenje neophodan poseban dogovor sa provajderom servisa. Od provajdera servisa æete dobiti dodatna uputstva za njihovo kori¹æenje kao i naèin tarifiranja. Neke komunikacione mre¾e mogu da imaju ogranièenja koja utièu na kori¹æenje mre¾nih servisa. Na primer, neke mre¾e mo¾da ne podr¾avaju sve jezièki zavisne znakove i usluge.

Napomena: Ukoliko uklonite memorijsku karticu,

aplikacije instalirane na memorijskoj kartici ne mogu se koristiti. Da biste pristupili tim aplikacijama, stavite ponovo memorijsku karticu.

Podr¹ka

Aplikacije koje obezbeðuju drugi proizvoðaèi softvera imaju podr¹ku tih proizvoðaèa softvera. Ako naiðete na probleme sa nekom aplikacijom, podr¹ku mo¾ete da dobijete na relevantnoj Veb lokaciji. Pogledajte Veb veze na kraju svake aplikacije u ovom uputstvu.

Page 5

Kancelarija

Symantec Mobile Security

Symantec Mobile Security je bezbednosno re¹enje za mobilne aparate koje kombinuje antivirusnu za¹titu i softverski za¹titni zid i slu¾i da za¹titi va¹ aparat od ¹tetnih sadr¾aja i zlonamernih napada.

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo

za ogranièen broj jezika.

Da biste instalirali ovu aplikaciju, pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija i Symantec Mobile Security instalacionu datoteku. Sledite uputstva na ekranu da biste dovr¹ili instalaciju. Aplikacija je instalirana u folderu Kancelarija.

Aplikacija predstavlja probnu verziju. Probni period poèinje kada instalirate Symantec Mobile Security. Da biste nastavili da koristite aplikaciju nakon isteka probnog perioda, koristite LiveUpdate servis da biste kupili a¾uriranu verziju proizvoda, a zatim sledite uputstva na ekranu.

Aplikacija radi u pozadini dok koristite aparat i po prijemu datoteka automatski proverava da li u njima ima virusa. Izaberite Opcije > Scan da biste ruèno proverili viruse u

aparatu. Ako pronaðe datoteku sa virusom, program prikazuje napomenu, tako da mo¾ete izabrati ¹ta æete uraditi sa datotekom.

Za¹titni zid prati veze sa aparata i do aparata i bele¾i u dnevniku poku¹aje neovla¹æenog povezivanja. Ako ¾elite da pregledate dnevnik, izaberite Opcije > Activity log.

U svom aparatu mo¾ete da a¾urirate najnovije datoteke sa definicijama virusa i dopunama proizvoda tako ¹to æete izabrati Opcije > LiveUpdate. Da biste ruèno obavili a¾uriranje, izaberite ¾eljene stavke, a zatim Opcije > Naði. Da biste napravili raspored automatskog a¾uriranja i podsetnika, izaberite Opcije > Pode¹avanja.

Da biste koristili servis a¾uriranja, potrebno je da u va¹em aparatu bude konfigurisana Internet pristupna taèka. Za vi¹e informacija o pristupnim taèkama, pogledajte uputstvo za korisnika za va¹ aparat.

Dodatne informacije

Izaberite Opcije > Pomoæ da biste otvorili pomoæ u aplikaciji.

Za vi¹e informacija, posetite www.symantec.com/techsupp

Kancelarija

Page 6

Quickword

Quickword za aparat Nokia N70 podr¾ava najèe¹æe

funkcije programa Microsoft Word 97, 2000 i XP, kao i

Kancelarija

Palm eBooks u .doc formatu. Pomoæu aplikacije

Quickword mo¾ete da èitate originalne Microsoft Word

dokumente na ekranu va¹eg aparata. Quickword podr¾ava boje, podebljani tekst, kurziv, podvuèeni tekst i re¾im prikaza preko celog ekrana.

Savet: Quickword podr¾ava dokumente saèuvane u

.doc formatu u programu Microsoft Word 97, 2000 i XP, kao i Palm eBooks u .doc formatu.

Napomena: Nisu podr¾ane sve verzije ili funkcije

pomenutih formata datoteka.

Quickword ima sledeæe funkcije:

• Meðusobna upotrebljivost sa kompatibilnim PC raèunarima i drugim Palm ureðajima

• Èuvanje dokumenata na memorijskoj kartici za trenutni pristup podacima

Dokumentima mo¾ete da pristupate i otvarate ih na sledeæi naèin:

• Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija >

Quickword. Izaberite Opcije > Pretra¾uj da biste

prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

• Otvorite priloge iz primljenih e-mail poruka (mre¾ni servis).

• Po¹aljite dokument pomoæu Bluetooth veze u sanduèe

Primljeno u aplikaciji Poruke.

• Koristite Men. dat. da biste prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

• Pretra¾ite Veb stranice. Podesite u aparatu Internet pristupnu taèku pre poèetka pretra¾ivanja.

Upravljanje Word datotekama

Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Quickword. Ako ¾elite da otvorite datoteku dokumenta, doðite do nje, a zatim pritisnite .

Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Datoteke > Razvrstaj – Da biste trenutno prikazane

datoteke razvrstali prema imenu, velièini, datumu ili oznaci tipa datoteke.

Datoteke > Tra¾i u: – Da biste pretra¾ili datoteke samo

u Po¹ta ili u svim folderima u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

Detalji – Da biste videli velièinu trenutne datoteke, kao

i kada je poslednji put izmenjena.

Page 7

Pregledanje Word dokumenata

Da biste otvorili Word dokument i pregledali ga, pritisnite

, a zatim izaberite Kancelarija > Quickword. Izaberite

dokument, pa pritisnite . Koristite taster za pretragu da biste se kretali kroz

dokument. Da biste tra¾ili odreðeni tekst u dokumentu, izaberite

Opcije > Naði > Opcije.

Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Idi na – Da biste pre¹li na poèetak teksta, izabrano mesto

u tekstu ili na kraj dokumenta.

Zum – Da biste uveæali ili smanjili prikaz. Autoprelistavanje – Da biste pokrenuli automatsko

prelistavanje dokumenta, pritisnite da biste zaustavili prelistavanje.

Savet: Pritisnite da biste usporili ili da biste

ubrzali automatsko prelistavanje.

Dodatne informacije

Ako budete imali problema sa aplikacijom Quickword, posetite www.quickoffice.com informacija.

Podr¹ku mo¾ete dobiti i ako po¹aljete e-mail na adresu

supportS60@quickoffice.com

da biste dobili vi¹e

Quicksheet

Quicksheet za aparat Nokia N70 podr¾ava najèe¹æe

funkcije programa Microsoft Excel 97, 2000, 2003 i XP. Pomoæu aplikacije Quicksheet mo¾ete da primate Excel datoteke i èitate ih na ekranu va¹eg aparata.

Quicksheet podr¾ava datoteke programa za tabelarne

proraèune saèuvane u .xls formatu u programu Microsoft Excel 97, 2000, 2003 i XP.

Napomena: Nisu podr¾ane sve verzije ili funkcije

pomenutih formata datoteka.

Quicksheet ima sledeæe funkcije:

• Prebacujte se izmeðu radnih listova uz samo dva klika.

• Potra¾ite tekst u vrednostima ili formulama u unakrsnoj tabeli.

• Promenite velièinu kolona i zamrznite redove i kolone.

• Saèuvajte unakrsne tabele na memorijskoj kartici za trenutni pristup podacima

Datotekama mo¾ete da pristupate i otvarate ih na sledeæi naèin:

• Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija >

Quicksheet. Izaberite Opcije > Pretra¾uj da biste

prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

Kancelarija

Page 8

• Otvorite priloge iz primljenih e-mail poruka (mre¾ni servis).

• Po¹aljite dokument pomoæu Bluetooth veze u sanduèe Primljeno u aplikaciji Poruke.

• Koristite Men. dat. da biste prona¹li i otvorili

Kancelarija

dokumente saèuvane u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

• Pretra¾ite Veb stranice. Podesite u aparatu Internet pristupnu taèku pre poèetka pretra¾ivanja.

Upravljanje unakrsnim tabelama

Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Quicksheet. Ako ¾elite da otvorite datoteku unakrsne tabele, doðite do nje, a zatim pritisnite .

Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Datoteke > Razvrstaj – Da biste trenutno prikazane

datoteke razvrstali prema imenu, velièini, datumu ili oznaci tipa datoteke.

Datoteke > Tra¾i u: – Da biste pretra¾ili datoteke samo

u Po¹ta ili u svim folderima u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

Detalji – Da biste videli velièinu trenutne datoteke, kao i

kada je poslednji put izmenjena.

Pregledanje unakrsnih tabela

Da biste otvorili unakrsnu tabelu i pregledali je, pritisnite

, a zatim izaberite Kancelarija > Quicksheet. Izaberite

datoteku unakrsne tabele, pa pritisnite . Koristite taster za pretragu da biste se kretali kroz

unakrsnu tabelu. Da biste se prebacivali iz jedne unakrsne tabele u drugu,

izaberite Opcije > Idi na, doðite do radnog lista, pa izaberite OK.

Da biste tra¾ili tekst u vrednosti ili formuli u unakrsnoj tabeli , izaberite Opcije > Naði > Opcije.

Da biste promenili naèin prikaza unakrsne tabele, izaberite

Opcije i jednu od sledeæih opcija: Promeni velièinu ek. – Da biste se prebacivali iz re¾ima

prikaza celog ekrana na prikaz dela ekrana.

Nivo zumiranja – Da biste uveæali ili smanjili prikaz. Zamrzni – Da biste omoguæili da istaknuti red, kolona ili

jedno i drugo budu vidljivi dok se kreæete kroz unakrsnu tabelu.

Podesi ¹irinu stupca – Pritisnite ili da biste suzili

ili pro¹irili kolonu. Kada kolona bude ¾eljene ¹irine, pritisnite .

Page 9

Dodatne informacije

Ako budete imali problema sa aplikacijom Quicksheet, posetite www.quickoffice.com informacija.

Podr¹ku mo¾ete dobiti i ako po¹aljete e-mail na adresu

supportS60@quickoffice.com

da biste dobili vi¹e

Quickpoint

Quickpoint za aparat Nokia N70 podr¾ava najèe¹æe

funkcije programa Microsoft PowerPoint 97, 2000 i XP. Pomoæu aplikacije Quickpoint mo¾ete da primate PowerPoint prezentacije i èitate ih na ekranu va¹eg aparata.

Savet: Quickpoint podr¾ava prezentacije kreirane u

.ppt formatu u programu Microsoft PowerPoint 97, 2000 i XP.

Napomena: Nisu podr¾ane sve verzije ili funkcije

pomenutih formata datoteka.

Quickpoint ima sledeæe funkcije:

• Napredno prikazivanje u èetiri prikaza: struktura, napomene govornika, slajd i slièice (èetiri).

• Èuvanje prezentacija na memorijskoj kartici za trenutni pristup podacima

Datotekama mo¾ete da pristupate i otvarate ih na sledeæi naèin:

• Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija >

Quickpoint. Izaberite Opcije > Pretra¾uj da biste

prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

• Otvorite priloge iz primljenih e-mail poruka (mre¾ni servis).

• Po¹aljite dokument pomoæu Bluetooth veze u sanduèe Primljeno u aplikaciji Poruke.

• Koristite Men. dat. da biste prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

• Pretra¾ite Veb stranice. Podesite u aparatu Internet pristupnu taèku pre poèetka pretra¾ivanja.

Upravljanje prezentacijama

Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Quickpoint. Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Datoteke > Razvrstaj – Da biste trenutno prikazane

datoteke razvrstali prema imenu, velièini, datumu ili oznaci tipa datoteke.

Datoteke > Tra¾i u: – Da biste pretra¾ili datoteke samo

u Po¹ta ili u svim folderima u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

Kancelarija

Page 10

Detalji – Da biste videli velièinu trenutne datoteke, kao i

kada je poslednji put izmenjena.

Pregledanje prezentacija

Da biste otvorili prezentaciju i pregledali je, pritisnite ,

Kancelarija

a zatim izaberite Kancelarija > Quickpoint. Doðite do prezentacije, pa pritisnite .

Da biste se kretali izmeðu prikaza Okvir, Napomene, Slajd i Minijatura, pritisnite ili .

Pritisnite ili da biste pre¹li na sledeæi ili prethodni slajd u prezentaciji.

Da biste se prebacivali iz re¾ima prikaza celog ekrana na prikaz dela ekrana, izaberite Opcije > Promeni

velièinu ek..

Da biste razvili ili skupili prikaz stavki u prikazu strukture prezentacije, izaberite Opcije > Okvir.

U prikazu Slajd u re¾imu prikaza cele stranice, pritisnite:

• 1 – da biste smanjili prikaz

• 2 – da biste uveæali prikaz

• 3 – da biste uklopili slajd u velièinu ekrana

Dodatne informacije

Ako budete imali problema sa aplikacijom Quickpoint, posetite www.quickoffice.com informacija.

Podr¹ku mo¾ete dobiti i ako po¹aljete e-mail na adresu

supportS60@quickoffice.com

da biste dobili vi¹e

Adobe Reader

Pomoæu programa Adobe Reader mo¾ete da èitate PDF dokumente na ekranu va¹eg aparata.

Napomena: Ova aplikacija je optimizovana za

sadr¾aj PDF dokumenata na aparatima i drugim mobilnim ureðajima, i obezbeðuje samo ogranièen skup funkcija u poreðenju sa verzijama za PC raèunare.

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo za

ogranièen broj jezika.

Dokumentima mo¾ete da pristupate i otvarate ih na sledeæi naèin:

• Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Adobe

PDF. Izaberite Opcije > Potra¾i datoteku da biste

prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

Page 11

• Otvorite priloge iz primljenih e-mail poruka (mre¾ni servis).

• Po¹aljite dokument pomoæu Bluetooth veze u sanduèe Primljeno u aplikaciji Poruke.

• Koristite Men. dat. da biste prona¹li i otvorili dokumente saèuvane u memoriji aparata i na memorijskoj kartici.

• Pretra¾ite Veb stranice. Podesite u aparatu Internet pristupnu taèku pre poèetka pretra¾ivanja.

Upravljanje PDF datotekama

Da biste pretra¾ivali PDF datoteke i upravljali njima, pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Adobe PDF. Datoteke koje ste nedavno otvarali su navedene u prikazu datoteka. Ako ¾elite da otvorite dokument, doðite do njega, a zatim pritisnite .

Mo¾ete takoðe izabrati Opcije i sledeæe opcije:

Potra¾i datoteku – Da biste potra¾ili PDF datoteke u

memoriji aparata ili na memorijskoj kartici.

Pode¹avanja – Da biste izmenili podrazumevani nivo

zumiranja i re¾im prikaza za PDF dokumente.

Pregledanje PDF datoteka

Kada je PDF datoteka otvorena, izaberite Opcije i jednu od sledeæih opcija:

Zum – Da biste uveæali prikaz, smanjili ga ili zumirali u

izabranom procentu. Dokument mo¾ete da prilagodite ¹irini ekrana ili da uklopite celu PDF stranicu na ekran.

Naði – Da biste potra¾ili tekst u dokumentu. Vidi – Da biste pregledali dokument u re¾imu prikaza na

celom ekranu. PDF dokument mo¾ete da rotirate za 90 stepeni u oba pravca.

Idi na: – Da biste pre¹li na izabranu stranicu, sledeæu,

prethodnu, prvu ili poslednju stranicu.

Saèuvaj – Da biste saèuvali datoteku u memoriji aparata

ili na memorijskoj kartici.

Pode¹avanja – Da biste izmenili podrazumevani nivo

zumiranja i podrazumevani re¾im prikaza.

Detalji – Da biste prikazali svojstva PDF dokumenta.

Dodatne informacije

Za vi¹e informacija, posetite www.adobe.com. Ako ¾elite da postavite pitanja, razmenjujete predloge

i informacije o aplikaciji, posetite Adobe Reader for Symbian OS korisnièki forum na adresi

http://adobe.com/support/forums/main.html

Kancelarija

Page 12

Info Print

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo za

Kancelarija

ogranièen broj jezika.

Pritisnite , a zatim izaberite Kancelarija > Info print. Aplikacija Info print omoguæava da iz va¹eg aparata direktno od¹tampate dokumente be¾iènim putem. Mo¾ete da od¹tampate razlièite sadr¾aje iz va¹eg aparata na ¹tampaèu sa Basic Print Profile (BPP) funkcijom pomoæu Bluetooth veze (na primer, HP Deskjet 450 Mobile Printer i HP Photosmart 8150). Mo¾ete ¹tampati multimedija i tekstualne poruke, tekst e-mail poruka, kontakte, kalendar i bele¹ke.

Za kontakte ova aplikacija podr¾ava ¹tampanje sledeæih polja: telefon, faks, mobilni telefon, e-mail, URL adresa i adresa.

Dodatne informacije

Za vi¹e informacija, posetite

www.hp.com/eur/phoneprinting

Page 13

Povezivanje

Be¾ièna tastatura

Ovu aplikaciju koristite da biste podesili Nokia be¾iènu tastaturu ili neku drugu kompatibilnu be¾iènu tastaturu koja podr¾ava Bluetooth HID (Human Interface Devices) profil za kori¹æenje sa Va¹im ureðajem. Ova tastatura Vam omoguæava da na udoban naèin unosite tekst, koristeæi pun QWERTY raspored, za tekstualne poruke, e-mail i stavke kalendara.

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo za

ogranièen broj jezika.

1 Aktivirajte Bluetooth vezu na svom ureðaju. 2 Ukljuèite tastaturu. 3 Pritisnite , a zatim izaberite Poveziv. > Be¾ièna

tastatura.

4 Izaberite Opcije > Find keyboards da biste zapoèeli

tra¾enje ureðaja sa Bluetooth vezom.

5 Izaberite tastaturu sa liste. 6 Da biste tastaturu uparili sa svojim ureðajem, na

ureðaju unesite ¹ifru po izboru (od 1 do 9 cifara), zatim u roku od 30 sekundi unesite istu ¹ifru na svojoj tastaturi i na kraju na tastaturi pritisnite taster Enter. ©ifru ne morate nigde da zapi¹ete – ako bude bilo

potrebno da ponovite uparivanje tastature i Va¹eg ureðaja, mo¾ete da koristite drugu ¹ifru. Da biste uneli cifre ¹ifre, mo¾da æete prvo morati da pritisnete taster Fn.

7 Ako od Vas bude tra¾eno da navedete raspored tastera,

izaberite ga sa liste u svom ureðaju.

8 Kada se pojavi ime tastature, status tastature preðe

u Povezan, a zeleni indikator na njoj poène polako da trepæe, tastatura je spremna za upotrebu.

Za detalje o radu i naèinu odr¾avanja tastature pogledajte uputstvo za korisnika tastature.

Voki-toki

Voki-toki (Push to talk, PTT) (mre¾ni servis) je usluga prenosa glasa pomoæu IP protokola u realnom vremenu putem mre¾e za paketni prenos podataka. Voki-toki omoguæava direktnu glasovnu komunikaciju koja se ostvaruje pritiskom na taster. Koristite voki-toki da biste razgovarali sa jednom osobom ili sa grupom ljudi.

Pre nego ¹to budete mogli da koristite voki-toki, morate definisati pristupnu taèku za voki-toki i pode¹avanja za voki-toki. Pode¹avanja mo¾ete dobiti u sklopu specijalne tekstualne poruke od provajdera servisa koji pru¾a uslugu

Povezivanje

Page 14

voki-toki. Takoðe, za konfigurisanje mo¾ete upotrebiti i aplikaciju Èarobnjak pode¹., ako je podr¾ava Va¹ operator mre¾e. Vidite „SettingWizard“, str. 22.

Pritisnite , a zatim izaberite Poveziv. > Voki-toki. U voki-toki komunikaciji jedna osoba govori dok je druge

Povezivanje

slu¹aju putem ugraðenog zvuènika. Govornici naizmenièno odgovaraju jedni drugima. Buduæi da samo jedan èlan grupe mo¾e da prièa u datom trenutku, maksimalno trajanje govora je ogranièeno. Maksimalno trajanje je obièno postavljeno na 30 sekundi. Za detalje u vezi trajanja govora na Va¹oj mre¾i, obratite se svom operatoru mre¾e ili provajderu servisa.

Upozorenje: Ne dr¾ite ureðaj uz uho kada je

aktiviran zvuènik, po¹to zvuk mo¾e biti preglasan.

Telefonski pozivi uvek imaju prioritet nad voki-toki funkcijama.

Definisanje pristupne taèke za voki-toki

Mnogi provajderi servisa æe zahtevati da koristite Internet pristupnu taèku (IAP) za svoju primarnu pristupnu taèku. Drugi provajderi dopu¹taju kori¹æenje WAP pristupne taèke. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije.

Ako nemate WAP prikljuèak, moraæete da se obratite svom provajderu servisa za pomoæ u vezi prvog prikljuèivanja ili da posetite lokaciju

www.nokia.com/phonesettings

Pode¹avanja voki-tokija

Pritisnite , a zatim izaberite Poveziv. > Voki-toki >

Opcije > PTT settings.

Izaberite Korisnièka pode¹avanja i unesite sledeæe informacije:

Dolazni voki-toki pozivi – Izaberite Obave¹tavaj ako

¾elite da vidite obave¹tenja o dolaznim pozivima. Izaberite

Automatski prihvati ako ¾elite da voki-toki pozivi budu

prihvaæeni automatski. Izaberite Nije dopu¹teno ako ¾elite da voki-toki pozivi budu odbaèeni automatski.

Ton upoz. V-T poziva – Izaberite Definisano profilom ako

¾elite da pode¹avanje upozorenja za dolazne voki-toki pozive bude jednako tonu upozorenja za dolazne pozive definisanom u trenutno aktivnom profilu.

Ton zah. za pov. poz. – Izaberite zvuk za zahteve za

povratni poziv.

Startovanje aplikacije – Izaberite ako ¾elite da se

prijavite na voki-toki uslugu odmah po ukljuèivanju ureðaja.

Page 15

Podrazumev. nadimak – Unesite svoj podrazumevani

nadimak koji se prikazuje drugim korisnicima. Va¹ provajder servisa mo¾e onemoguæiti izmenu ove opcije u Va¹em ureðaju.

Prika¾i moju V-T adresu – Izaberite U 1-na-1 pozivima, U grupnim poziv., U svim pozivima ili Nikada. Va¹

provajder servisa mo¾e onemoguæiti neke od ovih opcija u Va¹em ureðaju.

Prikazuj moj status – Izaberite Da ako ¾elite da Va¹ status

bude prikazan ili Ne ako ¾elite da Va¹ status bude sakriven. Izaberite Pode¹avanja veze i unesite sledeæe informacije:

Domen – Unesite naziv domena koji ste dobili od svog

provajdera servisa.

Ime pristupne taèke – Unesite naziv pristupne taèke

za voki-toki. Naziv pristupne taèke je neophodan radi ostvarivanja veze sa GSM/GPRS mre¾om.

Adresa servera – Unesite IP adresu ili naziv domena

voki-toki servera koji ste dobili od svog provajdera servisa.

Korisnièko ime – Unesite svoje korisnièko ime koje ste

dobili od provajdera servisa.

Lozinka – Po potrebi, unesite lozinku da biste ostvarili

vezu za prenos podataka. Lozinku obièno obezbeðuje provajder servisa i kod nje se èesto razlikuju velika i mala slova.

Prijavljivanje za voki-toki

Pritisnite , a zatim izaberite Poveziv. > Voki-toki. Voki-toki se pri pokretanju automatski prijavljuje na servis.

Kada je prijava uspe¹na, voki-toki se automatski povezuje na kanale koji su bili aktivni kada je aplikacija zadnji put bila zatvorena. Ako se veza prekine, ureðaj automatski poku¹ava da se ponovo prijavi, sem ako odaberete da izaðete iz voki-tokija.

Izlaz iz voki-tokija

Pritisnite , a zatim izaberite Poveziv. > Voki-toki >

Opcije > Izaði. Prikazuje se poruka Da se Voki-toki iskljuèi po izlasku iz aplikacije?. Izaberite Da da biste se

odjavili i zatvorili uslugu. Izaberite Ne ako ¾elite da aplikacija ostane aktivna u pozadini. Ako je otvoreno nekoliko aplikacija i ¾elite da preðete iz jedne u drugu, pritisnite i dr¾ite .

Upuæivanje poziva „jedan na jedan”

Izaberite Opcije > Voki-toki kontakti. Izaberite iz liste kontakt sa kojim ¾elite da razgovarate i

izaberite Opcije > Razgovaraj 1-na-1. Pritisnite i dr¾ite ga sve vreme dok govorite. Kada

zavr¹ite sa govorom, otpustite .

Povezivanje

Page 16

Mo¾ete razgovarati sa sagovornikom pritiskanjem i dr¾anjem tastera i u drugim prikazima aplikacije

Voki-toki, npr. u prikazu kontakata. Da biste uputili novi

telefonski poziv, najpre zavr¹ite poziv „jedan na jedan”. Izaberite Raskini ili pritisnite .

Povezivanje

Savet! Ne zaboravite da dr¾ite ureðaj ispred sebe

tokom voki-toki razgovora da biste mogli da vidite ekran. Govorite u pravcu mikrofona i ne pokrivajte zvuènik rukom.

Odgovaranje na poziv „jedan na jedan”

Pritisnite da prihvatite poziv „jedan na jedan” ili

da ga odbacite. Savet! Mo¾ete uputiti poziv „jedan na jedan” ili

grupni poziv i iz Kontakata. Izaberite Opcije > Voki-

toki > Razgovaraj 1-na-1 ili Uputi grupni V-T poziv.

Upuæivanje grupnog poziva

Da biste pozvali neku grupu, izaberite Opcije > Voki-

toki kontakti, oznaèite kontakte koje ¾elite da pozovete

i izaberite Opcije > Uputi grupni V-T poziv.

Pretplaæivanje na status prijavljenosti drugih osoba

Da biste se pretplatili ili ukinuli pretplatu na status prijavljenosti za voki-toki drugih osoba, izaberite Opcije >

Voki-toki kontakti, ¾eljeni kontakt, zatim Opcije > Prika¾i status prijave ili Sakri status prijave.

Slanje zahteva za povratni poziv

U Voki-toki kontakti, idite do ¾eljenog imena i izaberite

Opcije > Tra¾i povratni poziv.

Odgovaranje na zahtev za povratni poziv

Kada Vam neko po¹alje zahtev za povratni poziv, u pasivnom re¾imu se prikazuje poruka 1 novi zahtev za

povratni poziv. Izaberite Prika¾i da biste otvorili Sanduèe pov. po.. Izaberite neki kontakt i zatim Opcije > Razgovaraj 1-na-1 da zapoènete poziv „jedan na jedan”.

Kanali

Mo¾ete da se prikljuèite javnim unapred konfigurisanim kanalima. Javni kanali su otvoreni za sve koji znaju URL kanala.

Kada se prikljuèite na kanal i razgovarate, svi èlanovi prisutni na kanalu èuju ono ¹to govorite. Istovremeno mo¾e biti aktivno do pet kanala. Kada je aktivno vi¹e

Page 17

od jednog kanala, koristite opciju Prebaci da biste promenili kanal na kome ¾elite da govorite.

Izaberite Opcije > Voki-toki kanali. Da biste se po prvi put prikljuèili na neki javni unapred

konfigurisani kanal, izaberite Opcije > Novi kanal > Dodaj

postojeæi. Kada se prikljuèujete na unapred konfigurisani

kanal, morate da unesete URL tog kanala.

Kreiranje sopstvenih kanala

Da biste kreirali novi unapred konfigurisani kanal, izaberite

Opcije > Novi kanal > Kreiraj novi.

Mo¾ete kreirati sopstvene javne kanale, sami birati naziv kanala i pozivati nove èlanove. Ti èlanovi mogu da pozivaju jo¹ èlanova na taj javni kanal.

Takoðe, mo¾ete kreirati privatne kanale. Samo korisnici koje pozove domaæin mogu da se prikljuèe i koriste privatne kanale.

Za svaki kanal defini¹ite sledeæe: Ime kanala, Privatnost

kanala, Nadimak u kanalu i Slièica kanala (opciono).

Nakon ¹to uspe¹no kreirate kanal, biæete upitani da li ¾elite da po¹aljete pozivnice za kanal. Pozivnice za kanal su tekstualne poruke.

Razgovaranje na kanalu

Da biste razgovarali na nekom kanalu nakon ¹to se prijavite na voki-toki servis, pritisnite . Èuæete ton koji oznaèava da je pristup dozvoljen.

Nastavite da dr¾ite pritisnuto sve vreme dok govorite. Kada zavr¹ite sa govorom, otpustite .

Ako poku¹ate da govorite na kanalu pritiskanjem dok neki drugi èlan govori, biæe prikazana poruka Èekajte. Otpustite , saèekajte da druga osoba zavr¹i sa govorom, pa nakon toga pritisnite jo¹ jednom. Mo¾ete takoðe da nastavite da dr¾ite i saèekate dok se ne prika¾e poruka Prièajte.

Kada razgovarate na nekom kanalu, prva osoba koja pritisne poèinje da govori nakon ¹to trenutni govornik zavr¹i sa govorom.

Kada zavr¹ite voki-toki poziv, izaberite Raskini ili pritisnite .

Da biste videli trenutno aktivne èlanove nekog kanala kada ste prikljuèeni na njega, izaberite Opcije > Aktivni

èlanovi.

Da biste pozvali èlanove na neki kanal kada ste prikljuèeni na njega, izaberite Opcije > Po¹alji pozivnicu da otvorite prikaz pozivnica. Nove èlanove mo¾ete pozivati samo ako ste domaæin nekog privatnog kanala ili ako je kanal javan. Pozivnice za kanal su tekstualne poruke.

Povezivanje

Page 18

Odgovaranje na pozivnicu za kanal

Da biste saèuvali primljenu pozivnicu za kanal, izaberite

Opcije > Saèuvaj voki-toki kanal. Kanal se dodaje u

Va¹e voki-toki kontakte, u prikaz kanala.

Povezivanje

Nakon ¹to saèuvate pozivnicu za kanal, biæete upitani da li ¾elite da se prikljuèite na taj kanal. Izaberite Da da otvorite prikaz voki-toki sesija. Ako veæ niste prijavljeni, Va¹ ureðaj se prijavljuje na servis.

Ako odbacite ili obri¹ete pozivnicu, ona se sme¹ta u Va¹e prijemno sanduèe. Da biste se kasnije prikljuèili na kanal, otvorite pozivnicu i saèuvajte je. U dijalogu izaberite Da da biste se povezali na kanal.

Prikazivanje dnevnika voki-tokija

Pritisnite , a zatim izaberite Poveziv. > Voki-toki >

Opcije > V-T dnevnik. Dnevnik sadr¾i sledeæe foldere: Propu¹teni p., Primljeni VT po. i Upuæeni poz..

Da biste zapoèeli poziv „jedan na jedan” iz aplikacije

V-T dnevnik, pritisnite .

Page 19

Moje

Catalogs

Catalogs (mre¾ni servis) je prodavnica za sadr¾aje za

mobilni aparat koja je dostupna u va¹em aparatu. Koristite Catalogs da biste prona¹li, preuzeli i u¾ivali

u sadr¾ajima, servisima i aplikacijama koje rade u aparatu Nokia N70. Igre, tonovi zvona, pozadine, aplikacije i jo¹ mnogo toga vam je pri ruci. Dostupni sadr¾aj zavisi od operatora mre¾e i provajdera servisa.

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo za

ogranièen broj jezika.

Pode¹avanje kataloga

Pritisnite , a zatim izaberite Moje > Catalogs. Izaberite OK ako prihvatate odricanje odgovornosti.

Kada prvi put otvorite Catalogs, biæe zatra¾eno da defini¹ete pode¹avanja.

1 Na kartici Network izaberite pristupnu taèku za pristup

serveru kataloga i naèin na koji æe biti prikazan tok preuzimanja.

Moje

2 Da biste podesili svoje prioritete, pritisnite da biste

otvorili karticu General. Izaberite mesto na kome æe se èuvati privremene datoteke, da li æe se sadr¾aj automatski otvarati nakon zavr¹etka preuzimanja, kao i da li æe aparat tra¾iti potvrdu pre nego ¹to pregledate ili preuzmete sadr¾aj.

3 Kada odaberete pode¹avanja, izaberite Uraðeno.

Aplikacija a¾urira va¹ aparat najnovijim dostupnim katalozima koje je obezbedio operator mre¾e ili provajder, odnosno preko drugih dostupnih kanala. Ako ¾elite kasnije da promenite pode¹avanja, izaberite Opcije >

Pode¹avanja. Catalogs koristi va¹e mre¾ne servise za pristup najnovijem

sadr¾aju kataloga. Za informacije o dodatnim stavkama dostupnim u Catalogs, obratite se operatoru mre¾e ili provajderu.

Kori¹æenje kataloga

U glavnom prikazu mo¾ete da pretra¾ujete kataloge dostupne u va¹em aparatu. Pomoæu aplikacije Catalogs mo¾ete:

• Pronaðete novi sadr¾aj koji je dostupan za aparat

Nokia N70.

Page 20

• Pregledate nove stavke i proèitate njihov opis, kao

Moje

i da preuzmete probne verzije (ako su dostupne).

• Kupujete na jednostavan naèin. Catalogs nudi naèin plaæanja koji vam je dostupan. Catalogs podr¾ava preuzimanje podataka u pozadini, preuzimanje iz vi¹e izvora, kao i automatsku instalaciju.

• Nadograðujete aparat kada je to potrebno. Va¹ aparat zna kada su dostupne nadogradnje za aplikacije koje ste instalirali.

Catalogs prima a¾uriranja i tako vam donosi najnoviji

sadr¾aj za va¹ aparat koje nudi operator mre¾e ili provajder servisa. Da biste ruèno a¾urirali kataloge, izaberite Opcije > Actions > Osve¾i.

Pretra¾ivaè „Opera“

Da biste pristupili Vebu, pritisnite , a zatim izaberite

Moje > www. Pomoæu pretra¾ivaèa Opera, mo¾ete da

pristupate stranicama koje koriste XHTML (extensible hypertext markup language), HTML (hypertext markup language), XML (extensible markup language) ili WML jezik (wireless markup language).

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo za

ogranièen broj jezika.

Raspolo¾ivost servisa, kao i naèin plaæanja i cene, proverite kod svog lokalnog operatora mre¾e ili provajdera. Provajderi æe vam takoðe dati i uputstva o kori¹æenju njihovih servisa.

Da biste pristupili Vebu, morate konfigurisati Internet pristupnu taèku u va¹em aparatu. Za vi¹e informacija o pristupnim taèkama, pogledajte uputstvo za korisnika za va¹ aparat.

Pretra¾ivanje Veba

Va¾no: Koristite samo servise u koje imate poverenje

i koji nude adekvatnu sigurnost i za¹titu od ¹tetnog softvera.

Kada u aparatu odredite neophodna pode¹avanja za vezu, mo¾ete da pristupate Vebu. Pritisnite , a zatim izaberite

Moje > www. Da biste otvorili Veb stranicu, pritisnite 1 da

biste otvorili polje za upisivanje URL adrese, ili pritisnite 2 da biste pregledali markere.

Pretra¾ivaè Opera oblikuje Veb stranice namenjene za pretra¾ivanje na PC raèunaru tako da se uklope u ¹irinu ekrana aparata (re¾im prikaza prilagoðenog ekranu). Pomerajte se gore ili dole da biste se kretali po stranici. Da biste izabrali elemente na stranici, kao ¹to su veze, dugmad ili polja obrasca, pomerite taster za pretragu nalevo ili nadesno da biste do¹li do elementa, a zatim pritisnite . Na nekim stranicama napravljenim za

Page 21

mobilne telefone, pomeranjem u nekom od pravaca æete izabrati elemente.

Da biste pregledali stranice u njihovom originalnom rasporedu, pritisnite #. Koristite taster za pretragu da biste se kretali po stranici. Da biste izabrali elemente na stranici, izaberite Focus, doðite do elementa, pa pritisnite . Da biste se ponovo kretali po stranici, izaberite Scroll. Da biste se vratili u re¾im prikaza prilagoðenog ekranu, pritisnite #.

Pritisnite * da biste pretra¾ivali stranice na celom ekranu. Ponovo pritisnite * da biste se vratili u normalni prikaz.

Pritisnite Nazad da biste tokom pretra¾ivanja oti¹li na prethodnu stranu.

Pritisnite 7 da biste saèuvali marker za trenutnu stranicu. Mo¾ete da preuzimate datoteke koje ne mogu da budu

prikazane na stranici pretra¾ivaèa, kao ¹to su teme i video snimci. Da biste preuzeli neku stavku, preðite do linka i pritisnite .

Va¾no: Instalirajte i koristite aplikacije i drugi softver

samo iz izvora koji nude adekvatnu bezbednost i za¹titu od ¹tetnog softvera.

Zbog za¹tite autorskih prava pojedine slike, muzika (gde spada i ton zvona) i drugi sadr¾aji ne mogu se kopirati, menjati, prenositi ni prosleðivati.

Da biste promenili prikaz, op¹ta ili napredna pode¹avanja, izaberite Opcije > Settings.

Prekidanje veze

Da biste prekinuli vezu i zatvorili pretra¾ivaè, izaberite

Opcije > Exit.

Pra¾njenje ke¹ memorije

Ke¹ memorija je memorijski prostor koji se koristi za privremeno sme¹tanje podataka. Ako ste pristupali, ili poku¹avali da pristupite, poverljivim informacijama koje zahtevaju unos lozinke, ispraznite ke¹ memoriju posle svake takve radnje. Podaci ili servisi kojima ste pristupali su upisani u ke¹ memoriju. Da biste ispraznili ke¹ memoriju, izaberite Opcije > Alatke > Delete private

data > Delete cache.

Dodatne informacije

Za dodatnu pomoæ za funkcije programa, izaberite

Options > Tools > Help.

Posetite www.opera.com/support/tutorials/s60/ dobili vi¹e informacija.

da biste

Moje

Page 22

Alatke

SettingWizard

SettingWizard konfiguri¹e va¹ aparat za pode¹avanja

operatora za (MMS, GPRS i Internet), e-mail, voki-toki (mre¾ni servis) i deljenje videa (mre¾ni servis) na osnovu informacija koje je od njega dobio.

Napomena: Da biste mogli da koristite ove servise,

mo¾da æete morati da se obratite operatoru mre¾e ili provajderu servisa da biste aktivirali veze za prenos podataka ili druge servise.

Pritisnite , a zatim izaberite Alatke > SettingWizard. Izaberite stavku iz menija za koju ¾elite da konfiguri¹ete

svoj aparat, a zatim pritisnite .

E-mail

1 Kada izaberete da konfiguri¹ete pode¹avanja za

e-mail, SettingWizard otkriva raspolo¾ivog operatora mre¾e i tra¾i od vas da ga potvrdite. Izaberite OK ili doðite do drugog operatora mre¾e, pa izaberite OK.

2 Izaberite provajdera za e-mail sa liste.

3 Izaberite server za slanje. Ako niste sigurni, koristite

podrazumevani server.

4 SettingWizard vas obave¹tava da upi¹ete detalje za

va¹u e-mail adresu, korisnièko ime i lozinku. Izaberite sve opcije redom, a zatim izaberite Opcije > Izmeni. Unesite detalje i izaberite OK.

5 Izaberite Opcije > OK kada zavr¹ite. 6 Izaberite OK da biste potvrdili da ¾elite da podesite

po¹tansko sanduèe za preciziranog operatora.

7 Izaberite OK.

Voki-toki

1 Kada izaberete da konfiguri¹ete pode¹avanja za

voki-toki (PTT) (mre¾ni servis), SettingWizard otkriva raspolo¾ivog operatora mre¾e i tra¾i od vas da ga potvrdite. Izaberite OK ili doðite do drugog operatora mre¾e, pa izaberite OK.

2 Neki operatori zahtevaju korisnièko ime, lozinku i

nadimak. Izaberite sve opcije redom, a zatim izaberite

Opcije > Izmeni. Unesite detalje i izaberite OK.

3 Izaberite Opcije > OK kada zavr¹ite. 4 Izaberite OK da biste potvrdili da ¾elite da

podesite PTT za preciziranog operatora.

Page 23

Deljenje videa

1 Kada izaberete da konfiguri¹ete pode¹avanja za

Delenje videa (mre¾ni servis), SettingWizard otkriva

raspolo¾ivog operatora mre¾e i tra¾i od vas da ga potvrdite. Izaberite OK ili doðite do drugog operatora mre¾e, pa izaberite OK.

2 Neki operatori zahtevaju adresu za deljenje videa,

korisnièko ime i lozinku. Izaberite sve opcije redom, a zatim izaberite Opcije > Izmeni. Unesite detalje i izaberite OK.

3 Izaberite Opcije > OK kada zavr¹ite. 4 Izaberite OK da biste potvrdili da ¾elite da

podesite deljenje videa za preciziranog operatora.

5 Kada kreirate pode¹avanja za deljenje videa,

SettingWizard vas pita ¾elite li da kreirate ili

a¾urirate svoj kontakt. Izaberite Da ili Ne.

Operator

1 Kada izaberete da konfiguri¹ete pode¹avanja operatora,

SettingWizard otkriva raspolo¾ivog operatora mre¾e

i tra¾i od vas da ga potvrdite. Izaberite OK ili doðite do drugog operatora mre¾e, pa izaberite OK.

2 Izaberite OK da biste potvrdili da ¾elite da

podesite va¹ aparat za preciziranog operatora.

Dodatne informacije

Ako budete imali problema sa SettingWizard, posetite Web sajt za pode¹avanja Nokia telefona na adresi

www.nokia.com/phonesettings

Alatke

Page 24

Mobile Search

Koristite aplikaciju Mobile Search (mobilna pretraga) da biste pristupili najveæim pretra¾ivaèima veba. To je jednostavan, pogodan i brz naèin pronala¾enja i kori¹æenja lokalnih usluga, veb sajtova, slika i mobilnih sadr¾aja. Mo¾ete pronalaziti i pozivati lokalne restorane i prodavnice, ali i koristiti naprednu kartografsku tehnologiju koja æe vam pomoæi da do njih doðete.

Kori¹æenje aplikacije Mobile Search

Pritisnite i izaberite Pretraga.

Napomena: Dostupnost ove usluge zavisi od zemlje,

odnosno prodajnog regiona.

Kada otvorite aplikaciju Mobile Search, prikazuje se lista kategorija. Izaberite neku kategoriju (npr. „Images” (slike)) i unesite tekst u polje za pretragu. Izaberite Pretraga i biæe prikazani va¹i rezultati.

Mobile Search

Dodatne informacije

Za dodatnu pomoæ u vezi s funkcijama programa, izaberite

Opcije > Pomoæ.

Za dodatne informacije posetite

www.mobilesearch.nokia.com/

Page 25

Yahoo! Go

Pristupajte svojoj e-po¹ti, foto-albumima, aplikaciji za æaskanje i drugim funkcijama ma gde bili. To mo¾ete raditi jednostavno, bezbedno i bezbri¾no. Uz aplikaciju Yahoo! Go mo¾ete u svakom trenutku imati pristup svom Yahoo! nalogu.

Napomena: Neke aplikacije su dostupne samo za

ogranièen broj jezika.

Yahoo! Go vam omoguæava da pristupate uslugama kao ¹to su Yahoo! Mail, Yahoo! Messenger, Yahoo! Photos, Yahoo! Search, kao i da pregledate vesti i preuzimate igre i melodije.

Yahoo! Go koristi jedinstvenu funkciju prijave, ¹to znaèi da tokom konfigurisanja treba da se prijavite samo jednom.

Yahoo! Go ima sledeæe glavne funkcije:

• Yahoo! Mail

• Yahoo! Messenger

• Yahoo! Connections

• Yahoo! Photos

Yahoo! Mail

Yahoo! Mail (usluga e-po¹te) vam omoguæava da primate e-po¹tu dok ste u pokretu. Automatska sinhronizacija sa va¹im Yahoo! Mail nalogom osigurava da se sve ¹to radite na svom ureðaju (npr. slanje e-po¹te, oznaèavanje poruka kao proèitanih ili njihovo brisanje) odmah sprovodi i na va¹em Yahoo! nalogu.

Yahoo! Messenger

Yahoo! Messenger (usluga æaskanja) vam omoguæava da sa kontaktima æaskate pomoæu svog ureðaja. Mo¾ete slati i primati tekstualne poruke æaskanja, emotikone, zvukove i govorne poruke, dodavati slike svojim porukama i upravljati svojim Yahoo! Messenger nalogom.

Da bi va¹i kontakti videli da ste na mre¾i, morate se prijaviti na Yahoo! Messenger jednim klikom. Ureðaj memori¹e va¹e pristupne informacije da ne biste morali ponovo da ih unosite svaki put kada ¾elite da po¹aljete neku poruku æaskanja. Po podrazumevanoj vrednosti, prijavljenost na uslugu Messenger traje najvi¹e 10 minuta neaktivnosti va¹eg ureðaja. Produ¾avanje ovog perioda æe smanjiti vreme pasivnosti va¹eg ureðaja.

Yahoo! Go

Page 26

Neke mre¾e ne podr¾avaju istovremeno kori¹æenje aplikacije Yahoo! Messenger i prijem video poziva i multimedijalnih poruka (MMS).

Yahoo! Connections

Yahoo! Go

Yahoo! Connections sinhronizuje va¹ ureðaj i Yahoo! nalog.

Yahoo! Connections (usluga sinhronizacije) se automatski pokreæe pri svakom ukljuèivanju ureðaja. Ne morate da otvarate pretra¾ivaè da biste mogli da proverite e-po¹tu i druge Yahoo! podatke. Takoðe, mo¾ete slati e-po¹tu sa svog Yahoo! Mail naloga i pregledati, kreirati, menjati i brisati kontakte, dogaðaje u kalendaru i obaveze koristeæi aplikacije za razmenu poruka, kontakte i kalendar svog ureðaja. Naèinjene promene æe biti sprovedene i na va¹em Yahoo! nalogu.

Yahoo! Connections prikazuje status zadnjeg povezivanja i da li je ono bilo uspe¹no, kao i da li je trenutno u toku razmena podataka. Takoðe se prikazuju vremena zadnje i sledeæe zakazane razmene podataka.

Yahoo! Photos

Yahoo! Photos (usluga rada s fotografijama) vam poma¾e da upravljate svojim fotografijama i delite ih s drugima. Yahoo! Photos vam omoguæava da pregledate i ¹aljete slike sa svog ureðaja, kao i da se pove¾ete sa Yahoo!

Photos i prika¾ete svoje albume na vebu. Ova funkcija je usklaðena sa Yahoo! Connections.

Svaki put kada svojim ureðajem snimite neku fotografiju, Yahoo! Photos vas pita da li ¾elite da je dodate u svoj album. Fotografije koje po¹aljete u Yahoo! Photos nalaze se:

• U albumu na veb sajtu Yahoo! Photos (u originalnoj velièini).

• U aplikaciji Yahoo! Photos na va¹em ureðaju (u smanjenoj velièini).

• U Galeriji ureðaja (u originalnoj velièini).

Dodatne informacije

Za dodatne informacije o aplikaciji Yahoo! Go, naèinu na koji ona funkcioni¹e, tro¹kovima upotrebe i dodatnoj pomoæi posetite: www.yahoo.com/

Page 27

Za Va¹ PC

Lifeblog

Nokia Lifeblog je kombinacija softvera za mobilne telefone i PC raèunare koji vodi multimedijalni dnevnik o objektima koje sakupljate pomoæu svog ureðaja. Lifeblog automatski organizuje va¹e fotografije, video snimke, tekstualne poruke, multimedijalne poruke i weblog objave hronolo¹kim redom na naèin koji omoguæava da doðete do svakog objekta, vr¹ite pretra¾ivanje, delite i objavljujete objekte i pravite njihove rezervne kopije. I Nokia Lifeblog PC (za PC raèunare) i Nokia Lifeblog mobilne (za mobilne telefone) omoguæavaju da svoje objekte po¹aljete ili stavite na weblog da ih i drugi vide.

Nokia Lifeblog mobile automatski vodi evidenciju o multimedijalnim objektima. Pomoæu aplikacije Lifeblog na svom ureðaju mo¾ete da pretra¾ujete objekte, ¹aljete ih drugima, ili da ih objavite na Vebu. Pove¾ite svoj ureðaj sa kompatibilnim PC-jem pomoæu kompatibilnog USB kabla ili Bluetooth veze da biste mogli da prenosite i sinhronizujete objekte u ureðaju sa onima na PC-ju.

Nokia Lifeblog PC omoguæava jednostavno pretra¾ivanje i nala¾enje objekata koje ste sakupili pomoæu svog ureðaja. Uz prenos pritiskom na jedno dugme kori¹æenjem

kompatibilnog USB kabla ili Bluetooth veze, Va¹e omiljene fotografije, video snimci, tekstovi i multimedijalne poruke se vraæaju u Va¹ ureðaj.

Radi sigurnosti, svoju Lifeblog bazu podataka mo¾ete da snimite na èvrsti disk, CD, DVD, prenosivi ili mre¾ni disk. Osim toga, objekte mo¾ete da postavljate na svoj weblog (blog).

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo za

ogranièen broj jezika.

Instalirajte Lifeblog na svoj ureðaj

Da biste Lifeblog instalirali na svoj ureðaj:

1 Pritisnite , a zatim izaberite Moje > Lifeblog. 2 Da biste pokrenuli instalacioni program, izaberite Da. 3 Da biste instalirali aplikaciju Lifeblog za telefon,

izaberite OK. Lifeblog se instalira u folder Moje.

Instalirajte Lifeblog na svoj PC raèunar

Da biste Lifeblog instalirali na kompatibilni PC raèunar, potrebno vam je sledeæe:

Za Va¹ PC

Page 28

• 1 GHz Intel Pentium ili ekvivalentan procesor, 128 MB RAM-a

• 400 MB slobodnog prostora na disku (ako se moraju instalirati Microsoft DirectX i Nokia PC Suite)

• Grafika sposobna da podr¾i rezoluciju 1024x768

Za Va¹ PC

i 24-bitne boje

• Grafièka kartica sa 16 MB memorije

• Microsoft Windows 2000 ili Windows XP

Da biste Lifeblog instalirali na svoj PC raèunar:

1 Stavite CD-ROM disk koji ste dobili uz ureðaj. 2 Instalirajte Nokia PC Suite (ukljuèujuæi i drajvere za

CA-53 USB kabl).

3 Instalirajte Nokia Lifeblog PC. 4 Ako Microsoft DirectX 9.0 veæ nije instaliran u Va¹em

PC raèunaru, sada æe se instalirati.

Pove¾ite svoj ureðaj sa PC raèunarom.

Da biste povezali svoj ureðaj sa kompatibilnim PC raèunarom pomoæu kompatibilnog USB kabla:

1 Uverite se da je instaliran Nokia PC Suite paket i CA-

53 drajver za USB vezu.

2 Spojite USB kabl sa ureðajem i sa PC raèunarom. 3 Pokrenite Lifeblog PC aplikaciju.

Da biste povezali svoj aparat sa kompatibilnim PC raèunarom pomoæu Bluetooth be¾iène tehnologije:

1 Proverite da li ste na svoj PC instalirali Nokia PC Suite.

2 Aktivirajte Bluetooth vezu na ureðaju i na PC raèunaru.

Za dodatne pojedinosti pogledajte uputstvo za korisnika ureðaja i dokumentaciju za PC.

Prenos objekata

Kada pove¾ete svoj ureðaj sa kompatibilnim PC raèunarom pomoæu kompatibilnog USB kabla ili Bluetooth veze, spremni ste za prenos objekata.

Da biste preneli objekte sa svoje vremenske linije u prikaz vremenske linije na PC raèunaru i da biste sinhronizovali svoju vremensku liniju:

1 Pokrenite aplikaciju Lifeblog na svom PC raèunaru. 2 U Lifeblog PC aplikaciji izaberite File > Transfer items.

Objekti koji su uspe¹no preneti sa aparata na PC raèunar bri¹u se iz aparata. Objekti se bri¹u iz svih skladi¹ta u aparatu (na primer, Poruke i Galerija). Ako ne ¾elite da objekti budu izbrisani iz ureðaja, pre prenosa na PC dodajte ih u Omiljeno. Objekti sme¹teni u „Omiljeno“ i tekstualne poruke uvek ostaju u aparatu, sve dok drugaèije ne zadate.

Postavljanje na Veb

Da biste svoje najbolje Lifeblog objekte delili sa drugima, po¹aljite ih na weblog na Internetu gde ih i drugi mogu videti.

Page 29

Najpre morate da kreirate nalog sa weblog servisom, kreirate jedan ili vi¹e weblogova koje æete koristiti kao odredi¹te za svoje po¹iljke i dodate weblog nalog u Lifeblog. Weblog servis za Lifeblog koji se preporuèuje je Six Apart's www.typepad.com.

Na svom ureðaju dodajte weblog nalog u Lifeblog u weblog pode¹avanjima. Na svom PC raèunaru unesite potrebne izmene u nalog u prozoru Edit weblog accounts.

Da biste objekat sa svog ureðaja poslali na Veb:

1 U prikazima Vremenska linija ili Omiljeno izaberite

objekte koje ¾elite da po¹aljete na Veb.

2 Izaberite Opcije > Post to Web. 3 Ako ovu funkciju koristite prvi put, Lifeblog æe preuzeti

weblog listu sa weblog servera.

4 Otvoriæe se dijalog za slanje webloga. Izaberite weblog

koji ¾elite da koristite sa Post to: liste. Ako ste napravili nove weblogove pa treba da a¾urirate weblog listu, izaberite Opcije > Refresh weblog list.

5 Unesite naslov i natpis za poslati objekat. Takoðe

mo¾ete da napi¹ete i du¾u prièu ili opis u telu tekstualnog polja.

6 Kada je sve spremno, izaberite Opcije > Po¹alji.

Da biste objekat sa PC raèunara poslali na Veb:

1 U prikazima „Vremenska linija“ ili „Omiljeno“ izaberite

objekte (najvi¹e 50) koje ¾elite da po¹aljete na Veb.

2 Izaberite File > Post to Web..., ili pritisnite dugme

Post to the Web. Otvoriæe se prozor Post to Web.

3 Unesite naslov i natpis za poslati objekat. Takoðe

mo¾ete da napi¹ete i du¾u prièu ili opis u telu tekstualnog polja.

4 Izaberite weblog koji ¾elite da koristite sa Post to:

liste.

5 Kada je sve spremno pritisnite dugme Po¹alji.

Uvoz objekata sa èvrstog diska, CD-a ili DVD-a

Kao dodatak .jpg slikama u va¹em ureðaju mo¾ete da uvezete i .jpg slike kao i .3gp i .mp4 video snimke iz drugih izvora (kao ¹to su CD i folderi na èvrstom disku) u Lifeblog.

Da biste uvezli slike ili video snimke iz kompatibilnog PC-ja u Nokia Lifeblog PC:

1 U jednom od prikaza „Vremenska linija“ ili „Omiljeno“

izaberite File > Import from PC.... Otvoriæe se prozor

Import images or videos from your PC.

2 Pronaðite na listi datoteku sa slikom ili video snimkom

ili doðite do foldera u kome se nalazi datoteka koju ¾elite da uvezete. Pomoæu liste Look in mo¾ete doæi do drugih diskova ili pomoænih ureðaja.

3 Izaberite folder, datoteku ili vi¹e datoteka. Njihov

sadr¾aj mo¾ete da vidite u oknu Preview: .

Za Va¹ PC

Page 30

4 Pritisnite Import da biste uvezli folder (zajedno sa

podfolderima) ili izabrane datoteke.

PC Suite

Za Va¹ PC

Pretra¾ivanje u prikazima „Vremenska linija“ i „Omiljeno“ na PC raèunaru

Kada pokrenete Lifeblog na svom PC raèunaru, imate nekoliko naèina za kretanje po prikazima „Vremenska linija“ i „Omiljeno“. Najbr¾i naèin je da povuèete ruèicu klizaèa i pomerate je napred-nazad, brzo ili sporo. Drugi naèini su: da kliknete na liniju vremena da biste izabrali datum, da upotrebite funkciju Go to date..., ili da koristite tastere sa strelicama.

Dodatne informacije

Za vi¹e informacija o weblog servisima i njihovoj kompatibilnosti sa aplikacijom Lifeblog posetite www.nokia.com/lifeblog ili pritisnite taster F1 u Lifeblog PC aplikaciji da biste otvorili Lifeblog Help.

Da biste dobili besplatnu ¹ifru za licencu za vlasnike svih ureðaje iz serija Nokia N, idite na www.nokia.com/nseries/ lifeblog.

Nokia PC Suite je skup PC aplikacija napravljenih za kori¹æenje sa ureðajem Nokia N70.

Da biste instalirali Nokia PC Suite softver, potreban Vam je PC raèunar koji radi pod operativnim sistemom Microsoft Windows 2000 ili XP i kompatibilan je sa USB kablom, ili Bluetooth povezivanjem.

Nokia PC Suite softver treba, pre nego ¹to poènete da ga koristite, da instalirate na svoj PC. Vi¹e informacija naæi æete na CD-u.

Kompletan vodiè za korisnike Nokia PC Suite softvera dostupan je u elektronskom obliku na CD-u.

Povezivanje aparata sa PC raèunarom

Èarobnjak Get Connected vam poma¾e da svoj aparat pove¾ete sa kompatibilnim PC raèunarom. Kada proðete i poslednji korak èarobnjaka, veza izmeðu aparata i PC raèunara je uspostavljena i mo¾ete da poènete da koristite Nokia PC Suite aplikacije koje zahtevaju povezivanje sa PC raèunarom.

1 Instalirajte Nokia PC Suite softver. Èarobnjak Get

Connected otvara se automatski.

2 Izaberite tip veze koji ¾elite da koristite za povezivanje

ureðaja sa PC raèunarom.

Page 31

3 Postupajte po uputstvima na ekranu kako biste povezali

aparat sa PC raèunarom.

Da biste kasnije otvorili èarobnjak Get Connected (na primer, radi konfigurisanja drugog tipa veze), izaberite Get

Connected u Nokia PC Suite softveru.

Sinhronizovanje

Nokia PC Sync vam omoguæava da sinhronizujete objekte kao ¹to su kontakti, kalendar, lista obaveza i napomene koje se nalaze na va¹em aparatu sa onima u menad¾eru personalnih informacija (PIM) kompatibilnog PC raèunara, ¹to æe vam omoguæiti da informacije na oba mesta (i one u ureðaju i one u kompatibilnom PC raèunaru) odr¾avate u a¾urnom stanju.

1 Pokrenite Nokia PC Suite softver. 2 Pove¾ite svoj ureðaj sa PC raèunarom pomoæu

kompatibilnog USB kabla ili kori¹æenjem Bluetooth veze.

3 U Nokia PC Suite softveru izaberite Synchronise.

Napomena: Prilikom prvog povezivanja èarobnjak æe

vam pomoæi da podesite standardni re¾im sinhronizacije.

Savet: Mo¾ete da podesite da se podaci u aparatu

i PC raèunaru automatski sinhronizuju kada je aparat povezan sa PC raèunarom i kada je Nokia PC Suite softver aktivan.

Pravljenje rezervne kopije i preuzimanje podataka iz nje

Napravite rezervnu kopiju podataka iz va¹eg aparata ili vratite podatke iz rezervne kopije sa kompatibilnog PC raèunara u aparat.

1 Pokrenite Nokia PC Suite softver. 2 Pove¾ite svoj ureðaj sa PC raèunarom pomoæu

kompatibilnog USB kabla ili kori¹æenjem Bluetooth veze.

3 U Nokia PC Suite softveru izaberite Back up and

restore.

4 Na stranici Select a task izaberite Make a backup...

ili Restore backup....

5 Pratite instrukcije koje se prikazuju na ekranu.

Savet: Preporuèuje se da redovno pravite rezervne

kopije kako biste izbegli eventualni gubitak podataka.

Skladi¹tenje slika i video snimaka

Pomoæu aplikacije Image Store mo¾ete da skladi¹tite slike i video snimke iz va¹eg ureðaja na kompatibilnom PC raèunaru. Aplikacija proverava ima li u memoriji ureðaja ili na memorijskoj kartici novih slika i video snimaka naèinjenih posle poslednje sesije skladi¹tenja i skladi¹ti ih na PC raèunaru.

Za Va¹ PC

Page 32

Zbog za¹tite autorskih prava pojedine slike, muzika (gde spada i ton zvona) i drugi sadr¾aji ne mogu se kopirati, menjati, prenositi ni prosleðivati.

1 Pokrenite Nokia PC Suite softver.

Za Va¹ PC

2 Pove¾ite svoj ureðaj sa PC raèunarom pomoæu

kompatibilnog USB kabla ili kori¹æenjem Bluetooth veze.

3 U Nokia PC Suite softveru izaberite Synchronise. 4 Prilikom prvog kori¹æenja aplikacije Image Store

otvoriæe se èarobnjak za pode¹avanja. Da biste datoteke sa va¹eg aparata mogli da skladi¹tite na PC raèunaru, najpre morate da dovr¹ite postupak pode¹avanja. Pratite instrukcije koje se prikazuju na ekranu.

5 U glavnom prozoru aplikacije Image store izaberite

Store Now. Aplikacija Image Store pretra¾uje ima li

u memoriji ureðaja ili na memorijskoj kartici novih slika ili video snimaka snimljenih posle poslednje sesije skladi¹tenja. U skladu sa tipovima datoteka izabranim u pode¹avanjima, na PC se skladi¹te sve nove slike i video snimci.

Prenos informacija i slika

Pomoæu aplikacije Nokia Phone Browser mo¾ete da upravljate sadr¾ajem foldera svog ureðaja kori¹æenjem Windows Explorera. Prenesite informacije i slike sa

ureðaja na ureðaj, ili sa ureðaja na kompatibilni PC raèunar.

Zbog za¹tite autorskih prava pojedine slike, muzika (gde spada i ton zvona) i drugi sadr¾aji ne mogu se kopirati, menjati, prenositi ni prosleðivati.

1 Pokrenite Nokia PC Suite softver. 2 Pove¾ite svoj ureðaj sa PC raèunarom pomoæu

kompatibilnog USB kabla ili kori¹æenjem Bluetooth veze.

3 U Nokia PC Suite softveru izaberite Transfer Files. 4 U Windows Exploreru izaberite My Computer > Nokia

Phone Browser > Nokia N70.

5 Izaberite podfolder aparata koji ¾elite da pregledate.

Savet: Da biste osve¾ili prikaz sadr¾aja ureðaja,

izaberite View > Refresh.

Prenos muzike

Pomoæu aplikacije Nokia Audio Manager mo¾ete da kreirate i organizujete digitalne muzièke datoteke na kompatibilnom PC raèunaru i da ih prenesete na kompatibilni ureðaj, ili da ih prenosite sa jednog ureðaja na drugi.

Zbog za¹tite autorskih prava pojedine slike, muzika (gde spada i ton zvona) i drugi sadr¾aji ne mogu se kopirati, menjati, prenositi ni prosleðivati.

Page 33

1 Pokrenite Nokia PC Suite softver. 2 Pove¾ite svoj ureðaj sa PC raèunarom pomoæu

kompatibilnog USB kabla ili kori¹æenjem Bluetooth veze.

3 U Nokia PC Suite softveru izaberite Transfer Music.

Povezivanje na Internet

Aplikacija One Touch Access automatski pode¹ava modemski pristup na osnovu operatora mre¾e ili provajdera servisa (mre¾nog servisa). Mo¾ete jednostavno da uspostavite mre¾nu vezu kori¹æenjem svog aparata umesto modema pomoæu UMTS mre¾e ili GPRS-a u GSM mre¾i.

Proverite da li je na va¹em aparatu aktivirana veza za prenos podataka. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije.

Ako ¾elite da koristite modem u standardnoj Bluetooth be¾iènoj tehnologiji, da biste mogli da koristite aplikaciju One Touch Access moraju da budu instalirani drajveri za Bluetooth modem.

Pode¹avanje modemskog pristupa

Aplikacija One Touch Access sadr¾i èarobnjak za pode¹avanje koji vam omoguæava da konfiguri¹ete pode¹avanja za povezivanje. Pratite instrukcije koje se prikazuju na ekranu.

Uspostavljanje modemske veze

1 Pokrenite Nokia PC Suite softver. 2 Pove¾ite svoj aparat sa kompatibilnim PC raèunarom. 3 U Nokia PC Suite softveru izaberite Connect to the

Internet.

4 Aplikacija One Touch Access æe se povezati sa

Internetom posle 10 sekundi. Takoðe mo¾ete da izaberete Connect da biste pokrenuli vezu.

Dodatne informacije

Za dodatne informacije, kao i za preuzimanje najnovije verzije Nokia PC Suite softvera, posetite

www.nokia.com/pcsuite

Adobe Photoshop Album Starter Edition

Aplikacija Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 vam poma¾e da pronalazite, popravljate i na lak naèin delite sa drugima fotografije uz pomoæ kompatibilnog PC raèunara. Sa ovom verzijom aplikacije Starter Edition mo¾ete da:

• Koristite oznake za organizovanje fotografija na naèin koji omoguæava lako pronala¾enje.

• Koristite kalendarski prikaz za prikazivanje svih digitalnih fotografija na jednom mestu.

Za Va¹ PC

Page 34

• Popravite uobièajene nedostatke na fotografijama jednim klikom.

• Delite fotografije na razne naèine: ¹aljete e-mailom, ¹tampate kod kuæe, ili ih ¹aljete na mobilne ureðaje.

Za Va¹ PC

Napomena: Ova aplikacija je dostupna samo za

ogranièen broj jezika.

Instaliranje

Instalirajte aplikaciju Starter Edition na PC raèunar sa CD-a koji ste dobili uz ureðaj. Aplikacija Starter Edition zahteva operativni sistem Microsoft Windows 2000 XP, Nokia PC Suite 6.5, ili noviju verziju, za povezivanje ureðaja i PC raèunara i program Apple QuickTime 6.5.1., ili noviju verziju, za prikazivanje i izmenu video snimaka.

Nokia PC Suite je za vas ukljuèen na CD-ROM koji ste dobili sa ureðajem. Ako va¹ sistem nema instaliran program Apple QuickTime, mo¾ete ga instalirati sa lokacije www.apple.com/quicktime/download

Pratite instrukcije za instaliranje koje se prikazuju na ekranu.

Prenos fotografija i video snimaka sa ureðaja na PC raèunar

Fotografije sa ureðaja u Starter Edition mo¾ete da prenesete na dva naèina.

Da biste fotografije i video snimke automatski preneli na kompatibilni PC raèunar:

1 Pove¾ite svoj ureðaj sa kompatibilnim PC raèunarom

pomoæu USB kabla. Na PC raèunaru æe se otvoriti dijalog Adobe Photo Downloader u kome æe automatski biti izabrane datoteke sa slikama i video snimcima naèinjenim posle poslednjeg prenosa.

2 Da biste zapoèeli prenos kliknite na Get Photos. Sve

izabrane datoteke biæe uvezene u Starter Edition. Svi albumi koje ste napravili u galeriji telefona biæe automatski preneti u Starter Edition i obele¾eni oznakama.

3 Mo¾ete izabrati da se datoteke po zavr¹enom prenosu

u Starter Edition bri¹u sa va¹eg ureðaja.

Da biste omoguæili, odnosno onemoguæili, automatski dijalog Adobe Photo Downloader, kliknite desnim tasterom na traku sa poslovima.

Da biste ruèno preneli fotografije na kompatibilni PC raèunar:

1 Pove¾ite svoj ureðaj sa kompatibilnim PC raèunarom

pomoæu USB kabla ili Bluetooth veze.

2 Pokrenite aplikaciju Starter Edition. 3 Na traci sa preèicama, kliknite na Get photos > From

Camera, Mobile Phone ili Card Reader. Otvoriæe se

dijalog Adobe Photo Downloader.

4 Da biste zapoèeli prenos, kliknite na Get Photos. Sve

izabrane datoteke biæe uvezene u Starter Edition.

Page 35

Svi albumi koje ste napravili u galeriji telefona biæe automatski preneti u Starter Edition i obele¾eni oznakama.

5 Mo¾ete izabrati da se datoteke po zavr¹enom prenosu

u Starter Edition bri¹u sa va¹eg ureðaja.

Prenos fotografija i video snimaka sa PC raèunara na va¹ ureðaj

Da biste izmenjene fotografije i video snimke vratili na va¹ ureðaj:

1 Pove¾ite svoj ureðaj sa kompatibilnim PC raèunarom

pomoæu USB kabla ili Bluetooth veze.

2 Pokrenite aplikaciju Starter Edition. 3 Izaberite fotografije i video snimke koje ¾elite da

prenesete na svoj ureðaj.

4 Na traci sa preèicama kliknite na Share, a zatim na

Send to Mobile Phone.

5 Kliknite na OK.

Pretra¾ivanje fotografija preko celog ekrana

Prika¾ite fotografije preko celog ekrana, rotirajte ih, popravite i oznaèite za ¹tampanje.

Da biste fotografije prikazali preko celog ekrana:

1 Izaberite fotografije.

2 U meniju File izaberite View > Full Screen Slideshow.

Poèinje projekcija slajdova.

3 Da biste fotografije popravljali, rotirali i oznaèavali za

¹tampanje, pomoæu mi¹a izaberite ikone u dnu ekrana.

Za Va¹ PC

Delite svoje fotografije pomoæu e-mail-a.

Velièina datoteke koja sadr¾i fotografiju ili projekciju slajdova se automatski smanjuje prilikom slanja u vidu priloga e-mail poruke u aplikaciji Starter Edition.

Da biste svoje fotografije i projekcije slajdova poslali e-mail-om:

1 Izaberite fotografije. 2 Na traci sa preèicama izaberite Share > Email. 3 Kada prvi put ¹aljete fotografije ili projekciju slajdova

e-mail-om, morate da izaberete e-mail klijenta. Starter Edition æe koristiti izabranog klijenta za svu buduæu korespodenciju putem e-mail-a.

4 Izaberite da li fotografije ¾elite da ¹aljete u vidu

projekcije slajdova kao pojedinaène priloge.

5 Kliknite na OK. Otvoriæe se prozor e-mail poruke.

Page 36

1 Izaberite fotografije. 2 Na traci sa preèicama izaberite Print, a zatim izaberite

Print u glavnom meniju.

3 Izaberite raspored i velièinu. 4 Kliknite na Print.

Za Va¹ PC

Organizovanje i pronala¾enje fotografija po datumu

Aplikacija Starter Edition automatski organizuje fotografije po datumu tako da ih mo¾ete lako pronaæi.

Postoje dva naèina za tra¾enje fotografija po datumu: skladi¹te fotografija i kalendarski prikaz.

Da biste prona¹li fotografiju pomoæu skladi¹ta fotografija:

1 Na traci sa preèicama izaberite Photo Well. 2 Na vremenskoj liniji ispod trake sa preèicama izaberite

mesec kome pripadaju fotografije koje ¾elite da prika¾ete. U skladi¹tu fotografija prikazaæe se fotografije iz tog meseca.

Da biste prona¹li fotografiju pomoæu kalendarskog prikaza:

1 Na traci sa preèicama izaberite Calendar View. 2 U kalendarskom prikazu izaberite datum sa

fotografijom da biste prikazali sve fotografije snimljene tog dana.

3 Kreæite se po mesecima pomoæu dugmadi sa strelicama

koja se nalaze u gornjem delu kalendara.

Organizovanje i pronala¾enje fotografija pomoæu oznaka

Koristite oznake na bazi kljuènih reèi da biste prona¹li fotografije po osobama koje se na njima nalaze, mestima, dogaðajima i drugim karakteristikama fotografije. Prilikom stavljanja oznaka na fotografije ne morate da pamtite ime datoteke, datum, nit folder svake fotografije.

Na traci sa preèicama, kliknite na Organize da biste otvorili okno Tag.

Da biste kreirali svoju oznaku:

1 Kliknite na New u oknu Tag i izaberite New Tag. 2 U dijalogu Create Tag pomoæu menija Category

izaberite u koju potkategoriju oznaka treba da se svrsta.

3 U okviru za tekst Name upi¹ite ime koje ¾elite da date

oznaci.

4 U okviru za tekst Note upi¹ite informacije koje ¾elite da

dodate oznaci.

5 Kliknite na OK.

Oznaka æe se pojaviti u oknu Tag u okviru kategorije, odnosno potkategorije, koju ste izabrali.

Da biste fotografiji dodelili oznaku, prevucite oznaku iz okna Tag na fotografiju u skladi¹tu fotografija.

Page 37

Da biste prona¹li fotografiju, dvaput kliknite na oznaku u oknu Tag; pretraga æe pronaæi sve fotografije sa zadatom oznakom.

Da biste smanjili skup fotografija koji æete pretra¾ivati i skoèili na odreðeni mesec, kliknite na podeljak na vremenskoj liniji.

Ako na ureðaju kreirate novi album, dodate fotografije u njega i prenesete ih u aplikaciju Starter Edition, informacija o albumu pojaviæe se kao nova oznaka u kategoriji Imported tags.

Popravljanje fotografija

Starter Edition obezbeðuje alatke za otklanjanje mnogih uobièajenih problema na fotografijama.

Da biste popravili fotografije:

1 Izaberite fotografiju u skladi¹tu fotografija. 2 Na traci sa preèicama izaberite Fix photo. Aplikacija

Starter Edition æe napraviti kopiju originalne datoteke sa fotografijom koju mo¾ete menjati. Da biste automatski popravili fotografiju, izaberite

Auto Smart Fix.

Da biste ruèno popravili fotografiju, izaberite Fix Photo

Window... i ne¹to od sledeæeg: General – Bira automatsko ispravljanje za boju, nivoe,

kontraste i o¹trinu.

Crop – Opseca fotografiju da bi se dobile bolje

proporcije ili da bi se naglasila slika.

Red Eye – Koriguje crvenilo oèiju koje nastaje pri

kori¹æenju blica.

Za Va¹ PC

Reprodukovanje i izmena video snimaka

Da biste reprodukovali video snimke, dvaput kliknite na datoteku, a zatim u prozoru video snimka kliknite na Play.

Da biste izmenili, preuredili ili izbrisali ambijent u svojim mobilnim filmovima:

1 Kliknite desnim tasterom datoteku filma i izaberite

Edit Mobile Movie. U prozoru videa videæete prvi okvir

svog snimka. Plavi marker na vremenskoj liniji koja se nalazi ispod prozora video snimka oznaèava koji okvir prikazujete.

2 Da biste zapoèeli reprodukovanje, zaustavili, vratili na

poèetak ili oti¹li na kraj, koristite dugmad koja se nalaze ispod prozora video snimka. Da biste se kretali kroz video snimak, prevucite plavi marker preko vremenske linije.

3 Da biste izabrali deo video snimka koji ¾elite da

obre¾ete, preuredite ili izbri¹ete, uradite sledeæe:

• Povucite ruèice za izbor koje se nalaze na poèetku

i na kraju vremenske linije.

Page 38

• Da biste oznaèili vremenski poèetak selekcije,

pritisnite i dr¾ite pritisnut taster Shift, a zatim kliknite na odreðeno mesto na vremenskoj liniji. Da biste oznaèili kraj, pritisnite i dr¾ite pritisnut

Za Va¹ PC

taster Crtl, a zatim kliknite na odreðeno mesto na

vremenskoj liniji. Kada zavr¹ite sa oznaèavanjem dela, mo¾ete da povuèete selekcionu traku na vremenskoj liniji.

4 Da biste izbrisali izabrani deo video snimka, kliknite

na dugme Delete koje se nalazi na traci sa alatkama. Da biste izrezali izabrani deo video snimka i izbrisali delove koji mu ne pripadaju, kliknite na dugme Crop koje se nalazi na traci sa alatkama. Da biste kopirali izabrani deo video snimka i nalepili ga tako da se reprodukuje u drugom trenutku, kliknite na dugme Copy koje se nalazi na traci sa alatkama. Prevucite plavi marker na vremenskoj liniji na ¾eljenu taèku, a zatim kliknite na dugme Paste.

Dodatne informacije

Za dodatne informacije o funkcijama ovog programa u glavnom meniju izaberite Help > Adobe Photoshop

Album Help.

Za vi¹e informacija o aplikaciji Starter Edition posetite

www.adobe.com/products/photoshopalbum/ starter.html.

Nokia N70 User manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual