INFORMÁCIÓ A NOKIA N70 TÍPUSÚ TELEFONHOZ TARTOZÓ BÕVÍTMÉNYEKRÕL
Az értékesítési csomag tartalmaz egy Csökkentett méretû kétfeszültségû
memóriakártyát (RS-MMC), amely a Nokia és külsõ fejlesztõk által gyártott
bõvítményeket (kiegészítõ alkalmazásokat) tartalmaz. Az RS-MMC tartalma,
valamint az alkalmazások és szolgáltatások elérhetõsége országonként,
kiskereskedõnként és/vagy szolgáltatónként változhat. A www.nokia.com/support
webhelyen található alkalmazások és az azok használatára vonatkozó további
információk csak bizonyos nyelveken érhetõk el.
Egyes mûveletek és funkciók a SIM-kártyától és/vagy a hálózattól, az MMSszolgáltatástól, valamint a készülékek kompatibilitásától és a támogatott
tartalomformátumoktól függenek. Bizonyos szolgáltatások csak külön díj
ellenében vehetõk igénybe.
NINCS GARANCIA
A Csökkentett méretû multimédia kártyákon (RS-MMC-kártyákon) rendelkezésre
álló alkalmazásokat olyan természetes vagy jogi személyek hozták létre és
birtokolják, akik nem állnak kapcsolatban a Nokia vállalattal. A Nokia nem
rendelkezik ezen harmadik féltõl származó alkalmazások szerzõi jogával és/vagy
szellemitulajdon-jogával. Éppen ezért a Nokia nem vállal felelõsséget harmadik
fél által készített alkalmazások végfelhasználói támogatásáért vagy
mûködõképességéért, sem az alkalmazásokban bemutatott információkért.
A Nokia semmiféle garanciát sem vállal ezekre az alkalmazásokra.
ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A SZOFTVER ÉS/VAGY AZ ALKALMAZÁSOK
(EGYÜTTESEN A „SZOFTVER”) „JELEN ÁLLAPOTBAN”, MINDENNEMÛ KIFEJEZETT
VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL KERÜL ÁTADÁSRA AZ ALKALMAZANDÓ
JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT. SEM A NOKIA, SEM KAPCSOLÓDÓ
VÁLLALKOZÁSAI NEM VÁLLALNAK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT
GARANCIÁT NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A CÍMRE VONATKOZÓ
GARANCIÁKAT, A FORGALOMKÉPESSÉGET ÉS AZ ADOTT CÉLNAK VALÓ
MEGFELELÉST, ILLETVE HOGY A SZOFTVER NEM SÉRTI BÁRMELY HARMADIK
FÉL SZABADALMI, SZERZÕI, VÉDJEGYRE VONATKOZÓ VAGY EGYÉB JOGAIT. A
NOKIA, ILLETVE A KAPCSOLÓDÓ VÁLLALKOZÁSAI NEM VÁLLALNAK SEMMIFÉLE
GARANCIÁT ARRA, HOGY A SZOFTVER JELLEMZÕI MEGFELELNEK MAJD AZ
ÖN IGÉNYEINEK, ILLETVE HOGY A SZOFTVER MÛKÖDÉSE ZAVARTALAN ÉS
HIBAMENTES LESZ. A FELHASZNÁLÓ VÁLLAL MINDEN FELELÕSSÉGET ÉS
KOCKÁZATOT A KÍVÁNT CÉLRA VALÓ SZOFTVER KIVÁLASZTÁSÁÉRT, ANNAK
TELEPÍTÉSÉÉRT, HASZNÁLATÁÉRT ÉS A HASZNÁLATBÓL KÖVETKEZÕ
EREDMÉNYEKÉRT. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT A
NOKIA, A NOKIA ALKALMAZOTTAI VAGY KAPCSOLÓDÓ VÁLLALKOZÁSAI
SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELÕSEK SEMMIFÉLE KIESETT NYERESÉGÉRT,
JÖVEDELEMÉRT, ÉRTÉKESÍTÉSI LEHETÕSÉGÉRT, ELVESZETT ADATOKÉRT,
INFORMÁCIÓÉRT VAGY A HELYETTESÍTÕ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK
BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGÉÉRT, VAGYONTÁRGYAK KÁROSODÁSÁÉRT, SZEMÉLYI
SÉRÜLÉSEKÉRT, AZ ÜZLETVITEL MEGZAVARÁSÁÉRT, VAGY BÁRMILYEN KÖZVETLEN,
KÖZVETETT, VÉLETLEN, GAZDASÁGI, FEDEZETI, BÜNTETÕ, KÜLÖNLEGES VAGY
KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, FÜGGETLENÜL AZOK OKÁTÓL, ILLETVE ATTÓL,
HOGY SZERZÕDÉS ALATT, VÉTKES CSELEKMÉNY, GONDATLANSÁG VAGY EGYÉB
FELTÉTELEZHETÕ FELELÕSSÉG FENNÁLLÁSA KÖZBEN, ILLETVE A SZOFTVER
TELEPÍTÉSÉBÕL VAGY HASZNÁLATÁBÓL, VAGY A SZOFTVER HASZNÁLATÁNAK
KÉPTELENSÉGÉBÕL TÖRTÉNT, MÉG AKKOR IS, HA A NOKIA VÁLLALATOT VAGY
KAPCSOLÓDÓ VÁLLALATAIT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETÕSÉGÉRÕL.
MIVEL EGYES ORSZÁGOK/ÁLLAMOK/TÖRVÉNYKEZÉSEK NEM ENGEDÉLYEZIK A
FENTI FELELÕSSÉGKIZÁRÁST VAGY KORLÁTOZÁST, DE ENGEDÉLYEZHETIK A
FELELÕSSÉG KORLÁTOZÁSÁT, AKKOR ILYEN ESETEKBEN A NOKIA, A NOKIA
ALKALMAZOTTAI VAGY KAPCSOLÓDÓ VÁLLALATAI LEGFELJEBB 50 EURÓ ÉRTÉKBEN
VONHATÓK FELELÕSSÉGRE. A FELELÕSSÉG ELHÁRÍTÁSÁBAN KÖZÖLTEK KÖZÜL
SEMMI NEM BEFOLYÁSOLJA HÁTRÁNYOSAN A FOGYASZTÓKÉNT ELJÁRÓ FÉL
TÖRVÉNY ÁLTAL MEGHATÁROZOTT JOGAIT.
Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.
A termék elõzetes bejelentés nélkül módosítható és fejleszthetõ a jelen
dokumentumban ismertetett módon. Az elérhetõség országonként vagy régiónként
eltérõ lehet.
NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINNORSZÁG
TEL.: +358 7180 08000
FAX: +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM
A PC Suite programcsomag ............................................34
Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................37
Bevezetés
Típusszám: Nokia N70-1
Bevezetés
A további hivatkozásokban Nokia N70 néven szerepel.
A Nokia N70 telefon hatékony, intelligens multimédiás
készülék. A Nokia és más külsõ szoftverfejlesztõk számos
alkalmazást hoztak létre a telefonhoz, hogy a felhasználók
minél sokrétûbben alkalmazhassák a Nokia N70 telefont.
A mellékelt alkalmazások egy része a készülék
memóriájában, másik része pedig a telefonhoz mellékelt
CD-n található.
Az alkalmazások elérhetõsége országonként vagy
értékesítési területenként eltérõ lehet.
Egyes alkalmazások használatához el kell fogadni az
alkalmazás licencfeltételeit.
Jelen dokumentumban ikonok jelzik, hogy az adott
alkalmazás a memóriakártyán () vagy a CD-n ()
található-e.
Megjegyzés: Ha kivesszük a memóriakártyát, akkor
az azon levõ alkalmazások nem használhatók. Az
alkalmazások használatához helyezzük be újra
a memóriakártyát.
4
Megjegyzés: Használat elõtt a CD-n található
alkalmazásokat kompatibilis számítógépre kell
telepíteni.
Hálózati szolgáltatások
A telefon használatához szükség van egy
rádiótelefon-szolgáltatóval kötött szolgáltatási
szerzõdésre. A készülék számos funkciója
a rádiófrekvenciás hálózat szolgáltatásaitól függõen
mûködik. Ezek a hálózati szolgáltatások nem biztos,
hogy minden hálózatban elérhetõk, illetve elõfordulhat,
hogy azokat külön meg kell rendelni a saját
szolgáltatónknál. Szükség esetén a szolgáltatás
használatára és díjszabására vonatkozóan további
tájékoztatást is kérni kell a szolgáltatótól. Egyes
hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak
korlátozott módon használhatók. Egyes hálózatok
például nem kezelnek minden nyelvi karaktert és
bizonyos szolgáltatásokat.
Terméktámogatás
A külsõ szoftverfejlesztõk által készített szoftverekhez
ezen fejlesztõk biztosítják a terméktámogatást. Ha
problémát tapasztalunk egy adott alkalmazással,
akkor a megfelelõ szoftverfejlesztõ cég webhelyén
tájékozódhatunk a terméktámogatásról. A jelen
dokumentumban felsorolt alkalmazások
internethivatkozásai az alkalmazással
foglalkozó rész végén találhatók.
Bevezetés
5
Iroda
Iroda
Symantec Mobile
Security
Mobile Security egy mobil készülékekre szabott
biztonsági megoldás, amely a vírusvédelmet a tûzfallal
ötvözi, és kialakítása révén képes megvédeni a készüléket
az ártalmas tartalmaktól és rosszindulatú támadásoktól.
Megjegyzés: Ez az alkalmazás csak bizonyos
nyelveken érhetõ el.
Az alkalmazás telepítéséhez nyomjuk meg a gombot,
és válasszuk az Iroda lehetõséget, majd a Symantec
Mobile Security telepítõfájlt. A telepítés befejezéséhez
kövessük a kijelzõn megjelenõ utasításokat. Az alkalmazás
az Iroda mappába kerül telepítésre.
Az alkalmazás próbaverzió. A próbaidõszak a Symantec
Mobile Security telepítésekor kezdõdik meg. Ha az
alkalmazást a próbaidõszak után is használni kívánjuk,
a LiveUpdate szolgáltatással vásároljuk meg
a termékfrissítést, majd kövessük a képernyõn megjelenõ
utasításokat.
Az alkalmazás a készülék használatakor a háttérben
mûködik, és fájlok fogadásakor automatikusan ellenõrzi,
hogy azok nem tartalmaznak-e vírust. A készülék kézi
6
módszerrel történõ ellenõrzéséhez válasszuk az
Beállítások > Vizsgálat menüpontot. Ha a készülék
fertõzött fájlt talál, megjelenik egy figyelmeztetés,
és megadhatjuk, mi történjen a fájllal.
A tûzfal követi a ki- és bemenõ kapcsolatokat, és naplózza
azokat, amelyek jogosulatlanok. Napló megtekintéséhez
válasszuk az Beállítások > Eseménynapló lehetõséget.
A készülék vírusleíró fájljainak frissítéséhez és a legújabb
termékfrissítések letöltéséhez válasszuk az Beállítások >
LiveUpdate lehetõséget. A manuális frissítéshez jelöljük
ki a kívánt elemeket, majd válasszuk az Beállítások >
Keresés menüpontot. Az automatikus frissítések és
emlékeztetõk ütemezéséhez válasszuk az Beállítások >
Settings lehetõséget.
A frissítési szolgáltatás használatához a készüléken
internet-hozzáférési pontot kell beállítanunk.
A hozzáférési pontokról a készülék felhasználói
útmutatójából olvashatunk bõvebben.
További információ
Az alkalmazás súgójának megjelenítéséhez válasszuk az
Beállítások > Súgó lehetõséget.
További tudnivalók: www.symantec.com/techsupp
.
Quickword
A Nokia N70 Quickword programja képes kezelni
a Microsoft Word 97, 2000 és XP, valamint a Palm eBook
.doc formátumú fájljait. A Quickword alkalmazással
a készüléken meg tudjuk nyitni az eredeti Microsoft Word
dokumentumfájlokat. A Quickword kezeli a színeket,
a félkövér, a dõlt és az aláhúzott betûtípusokat, valamint
a teljes képernyõs megtekintési módot.
Tipp! A Quickword kezeli a Microsoft Word 97,
2000 és XP, valamint a Palm eBook .doc formátumban
mentett fájlokat.
Megjegyzés: Az említett fájlformátumok
bizonyos változatai és jellemzõi nem támogatottak.
A Quickword az alábbi funkciókkal rendelkezik:
• Együttmûködés kompatibilis számítógépekkel
és egyéb Palm készülékekkel
• Dokumentumok tárolása a memóriakártyán az azonnali
elérés érdekében
A dokumentumok elérése és megnyitása
a következõképpen történhet:
• Dokumentum küldése Bluetooth-kapcsolaton
keresztül az Üzenetek alkalmazás Bejövõ mappájába.
• A készülék memóriájában és a memóriakártyán tárolt
dokumentumok megkereséséhez és megnyitásához
használjuk a Fájlkezelõ alkalmazást.
• Weblapok böngészése. A böngészés megkezdése elõtt
gyõzõdjünk meg arról, hogy beállítottuk a készülék
internet-hozzáférési pontját.
Word fájlok kezelése
Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Iroda >
Quickword lehetõséget. Dokumentum megnyitásához
lapozzunk a fájlra, és nyomjuk meg a gombot.
Másik megoldásként válasszuk az Opciók lehetõséget,
majd a következõk egyikét:
Fájlok > Rendezés – Az éppen megjelenített fájlok
rendezése név, méret, dátum vagy kiterjesztés szerint.
Fájlok > Keresés – Fájlok keresése csak a Postaláda,
illetve a készülék és a memóriakártya összes mappájában.
Adatok – Az aktuális fájl méretének és legutolsó
módosítási dátumának megtekintése.
Iroda
7
Word dokumentumok megtekintése
Word dokumentumok megtekintéséhez nyomjuk meg
Iroda
a gombot, és válasszuk az Iroda > Quickword
lehetõséget. Jelöljük ki a dokumentumot, és nyomjuk meg
a gombot.
A lapozógombbal mozoghatunk a dokumentumban.
Szöveg kereséséhez válasszuk az Opciók > Keresés >
Opciók lehetõséget.
Másik megoldásként válasszuk az Opciók lehetõséget,
majd a következõk egyikét:
Ugrás – Ugrás a dokumentum elejére, kiválasztott belsõ
pozíciójára vagy végére.
Nagyítás/Kicsinyítés – Nagyítás vagy kicsinyítés.
Automat. görgetés – A dokumentum automatikus
görgetése; az automatikus görgetés befejezéséhez
nyomjuk meg a gombot.
Tipp! Az automatikus görgetés lassításához nyomjuk
meg a gombot, gyorsításához pedig a gombot.
További információ
Ha nehézségeink vannak a Quickword használatával,
további információt találhatunk a www.quickoffice.com
webhelyen.
Az ügyfélszolgálat a supportS60@quickoffice.com
címen is elérhetõ.
Quicksheet
A Nokia N70 Quicksheet kezeli a Microsoft Excel 97, 2000,
2003 és XP fájlok általános funkcióit. A Quicksheet
alkalmazással Excel fájlokat fogadhatunk, és azokat
megjeleníthetjük a készülék kijelzõjén.
A Quicksheet támogatja a Microsoft Excel 97, 2000,
2003 és XP alkalmazás .xls formátumban mentett fájljait.
Megjegyzés: Az említett fájlformátumok bizonyos
változatai és jellemzõi nem támogatottak.
A Quicksheet az alábbi jellemzõkkel rendelkezik:
• Táblázatváltás mindössze két kattintással.
• Szöveg keresése a táblázat értékei és képletei között.
• Oszlopok méretezése, sorok és oszlopok rögzítése.
• Táblázatok tárolása a memóriakártyán az azonnali
elérés érdekében
A fájlok elérése és megnyitása a következõképpen
történhet:
a és a gombok használatával. Amikor az oszlop
elérte a kívánt szélességet, nyomjuk meg a gombot.
Iroda
9
További információ
Ha problémáink támadnak a Quicksheet használatával,
Iroda
további információért látogassuk meg
a www.quickoffice.com
Az ügyfélszolgálat a supportS60@quickoffice.com
címen is elérhetõ.
webhelyet.
Quickpoint
A Nokia N70 Quickpoint támogatja a Microsoft
PowerPoint 97, 2000 és XP fájlok általános jellemzõit.
A Quickpoint alkalmazással PowerPoint prezentációkat
fogathatunk és jeleníthetünk meg a képernyõn.
Tipp! A Quickpoint támogatja a Microsoft
PowerPoint 97, 2000 és XP alkalmazások .ppt
formátumban mentett prezentációit (bemutatóit).
Megjegyzés: Az említett fájlformátumok
bizonyos változatai és jellemzõi nem támogatottak.
A Quickpoint az alábbi jellemzõkkel rendelkezik:
• Speciális megtekintés négy nézetben: vázlat,
elõadási jegyzetek, dia, indexképek (egyszerre négy).
• Prezentációk tárolása a memóriakártyán az azonnali
elérés érdekében
e-mail
A fájlok elérése és megnyitása a következõképpen
történhet:
• Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Iroda >
Quickpoint lehetõséget. A készülék memóriájában
és a memóriakártyán tárolt dokumentumok
megkereséséhez és megnyitásához válasszuk az
• Dokumentum küldése Bluetooth-kapcsolaton keresztül
az Üzenetek alkalmazás Bejövõ mappájába.
• A készülék memóriájában és a memóriakártyán tárolt
dokumentumok megkereséséhez és megnyitásához
használjuk a Fájlkezelõ alkalmazást.
• Weblapok böngészése. A böngészés megkezdése elõtt
gyõzõdjünk meg arról, hogy beállítottuk a készülék
internet-hozzáférési pontját.
Prezentációk kezelése
Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Iroda >
Quickpoint lehetõséget.
Másik megoldásként válasszuk az Opciók lehetõséget,
majd a következõk egyikét:
Fájlok > Rendezés – Az éppen megjelenített fájlok
rendezése név, méret, dátum vagy kiterjesztés szerint.
10
Fájlok > Keresés – Fájlok keresése csak a Postaláda,
vagy a készülék és a memóriakártya összes mappájában.
Adatok – Az aktuális fájl méretének és legutolsó
módosítási dátumának megtekintése.
Prezentációk megtekintése
Prezentációk megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot,
és válasszuk az Iroda > Quickpoint lehetõséget.
Lapozzunk a kívánt prezentációra, majd nyomjuk meg a
gombot.
A Vázlat, Jegyzet, Dia és Indexkép nézet közötti váltáshoz
nyomjuk meg a vagy a gombot.
A prezentáció következõ vagy elõzõ diájára a vagy
a gomb megnyomásával léphetünk.
A teljes- és kis képernyõs mód közötti váltáshoz
válasszuk az Opciók > Kép.méret módosít. lehetõséget.
Vázlat nézetben a prezentációvázlat elemeinek
kibontásához vagy összecsukásához válasszuk az Opciók >
Vázlat lehetõséget.
Teljes képernyõs dia nézetben nézetváltáshoz nyomjuk
meg az alábbi gombot egyikét:
• 1 – Kicsinyítés
• 2 – Nagyítás
• 3 – Dia megjelenítése képernyõnyi méretben
További információ
Ha nehézségeink vannak a Quickpoint használatával,
további információt találhatunk a www.quickoffice.com
webhelyen.
Az ügyfélszolgálat a supportS60@quickoffice.com
címen is elérhetõ.
e-mail
Adobe Reader
Az Adobe alkalmazással a készülék kijelzõjén olvashatunk
PDF fájlokat.
Megjegyzés: Az alkalmazás a PDF formátumú
dokumentumok kéziszámítógépeken és egyéb
mobilkészülékeken történõ megjelenítésére készült,
és a számítógépes változathoz képest csökkentett
funkciókészlettel rendelkezik.
Megjegyzés: Ez az alkalmazás csak bizonyos
nyelveken érhetõ el.
A dokumentumok elérése és megnyitása
a következõképpen történhet:
• Dokumentum küldése Bluetooth-kapcsolaton
keresztül az Üzenetek alkalmazás Bejövõ mappájába.
• A készülék memóriájában és a memóriakártyán tárolt
dokumentumok megkereséséhez és megnyitásához
használjuk a Fájlkezelõ alkalmazást.
• Weblapok böngészése. A böngészés megkezdése elõtt
gyõzõdjünk meg arról, hogy beállítottuk a készülék
internet-hozzáférési pontját.
PDF fájlok kezelése
A PDF fájlok megkereséséhez és kezeléséhez nyomjuk
meg a gombot, és válasszuk az Iroda > Adobe PDF
lehetõséget. A fájlnézetben megjelennek az elõzõleg
megnyitott fájlok. Dokumentum megnyitásához
lapozzunk a fájlra, és nyomjuk meg a gombot.
Másik megoldásként válasszuk az Opciók lehetõséget,
majd a következõk egyikét:
Fájl tallózása – Keresés a PDF fájlok között a készülék
memóriájában vagy a memóriakártyán.
Beállítások – A PDF fájlok alapértelmezett nagyításának
és megjelenítési módjának beállítása.
PDF fájlok megtekintése
Miután megnyitottuk a kívánt PDF fájlt, válasszuk az
Opciók lehetõséget, majd a következõk egyikét:
Nagyítás/Kicsinyítés – Nagyítás vagy kicsinyítés, illetve
nagyítási százalék beállítása. A dokumentumot
átméretezhetjük képernyõszélességre vagy képernyõnyi
méretre is.
Keresés – Szöveg keresése a dokumentumban.
Nézet – Dokumentum megtekintése teljes képernyõs
módban. A PDF dokumentumot 90 fokos szögben,
tetszõleges irányban is elforgathatjuk.
Ugrás – Ugrás a kiválasztott, a következõ, az elõzõ,
az elsõ vagy az utolsó lapra.
Mentés – A fájl mentése a készülék memóriájába
vagy a memóriakártyára.
Beállítások – Az alapértelmezett nagyítási és
megjelenítési mód beállítása.
Adatok – A PDF dokumentum tulajdonságainak
megjelenítése.
További információ
További tudnivalók: www.adobe.com.
12
A http://adobe.com/support/forums/main.html webhelyen
található Adobe Reader for Symbian OS fórumon
feltehetjük kérdéseinket, megoszthatjuk észrevételeinket
és információt is kaphatunk.
Info Print
Megjegyzés: Ez az alkalmazás csak bizonyos
nyelveken érhetõ el.
Nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Iroda > Info
print lehetõséget. Az Info print alkalmazás lehetõvé teszi
a készülékrõl vezeték nélkül történõ közvetlen nyomtatást.
A készülékrõl többféle tartalom nyomtatható és
Bluetooth-funkcióval rendelkezõ Basic Print Profile (BPP)
nyomtatókra (ilyen például a HP Deskjet 450 Mobile
Printer és a HP Photosmart 8150). Ide tartoznak
a multimédia és szöveges üzenetek, az e-mail üzenetek
szövegei, a névjegyek, a naptár és a jegyzetek.
Névjegyek nyomtatásakor az alkalmazás a következõ
mezõk nyomtatását támogatja: telefonszám, fax, mobil,
e-mail cím, weboldal és postai cím.
További információ
További tudnivalók: www.hp.com/eur/phoneprinting.
Iroda
13
Loading...
+ 29 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.