Nokia MAPS Ovi User manual

Mappe Ovi per dispositivi cellulari

Edizione 1

2Indice

Indice

Panoramica Mappe 3

Posizione personale 4

Visualizzare la propria posizione e la mappa 4
Vista mappa 5
Cambiare l'aspetto della mappa 5
Scaricare e aggiornare le mappe 5
Utilizzare la bussola 6
Informazioni sui metodi di ricerca posizione 6

Ricerca 8

Trovare una posizione 8
Visualizzare dettagli posizione 8

Favoriti 9

Salvare o visualizzare un luogo o un itinerario 9
Inviare un luogo a un amico 10
Sincronizzare i preferiti 10

Registrarsi 11

In auto e a piedi 12

Ottenere la guida vocale 12
Navigare in auto verso la propria destinazione 12
Vista Navigazione 13

Ottenere informazioni su traffico e sicurezza 13
Raggiungere a piedi la propria destinazione 14
Pianificare un itinerario 15

Fornire commenti su Mappe 16

Segnalare informazioni della mappa non corrette 17

© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

Panoramica Mappe 3

Panoramica Mappe

Selezionare Menu > Mappe.

Introduzione a Mappe

Mappe mostra che cosa c'è nelle vicinanze, aiuta a pianificare
l'itinerario e guida l'utente verso la destinazione desiderata.

• È possibile trovare città, vie e servizi.

• È possibile trovare la strada con indicazioni turn-by-turn.

• È possibile sincronizzare le posizioni e gli itinerari

preferiti tra il dispositivo cellulare e il servizio Internet
Mappe Ovi.

• È possibile consultare le previsioni del tempo e altre
informazioni locali, se disponibili.

Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi
e potrebbero essere forniti solo in alcune lingue. I servizi
potrebbero dipendere dalla rete. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi al fornitore di servizi di rete.

L'utilizzo del servizio o il download di contenuto potrebbe
implicare la trasmissione di grandi quantità di dati, con
conseguenti costi per il traffico di dati.

Tutta la cartografia digitale presenta un certo grado, anche
minimo, di imprecisione e incompletezza. Si sconsiglia di fare
esclusivamente affidamento sulla cartografia scaricata per
essere utilizzata su questo dispositivo.

© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

Una parte dei contenuti è generata da terzi e non da Nokia. I
contenuti forniti possono essere inaccurati, oltre a non essere
sempre disponibili.

4 Posizione personale

Posizione personale

Visualizzare la propria posizione e la mappa

È possibile visualizzare la propria posizione corrente sulla
mappa e consultare le mappe di altri paesi e città.

Selezionare Menu > Mappe, quindi Pos. attuale.

indica la propria posizione corrente, se disponibile.
Mentre è in corso la ricerca della propria posizione,
lampeggia. Se la propria posizione non è disponibile,
indica l'ultima posizione nota.

Se non è disponibile un metodo di ricerca posizione accurato,
un alone rosso intorno all'icona relativa alla posizione indica
l'area generale in cui ci si potrebbe trovare. In aree ad alta
densità di popolazione la precisione della stima è maggiore
e l'alone rosso è più piccolo rispetto alle aree a minore
densità.

Consultare la mappa

Trascinare la mappa con il dito. Per impostazione predefinita,
la mappa è orientata verso nord.

Visualizzare la posizione corrente o l'ultima posizione
nota

Selezionare

.

Eseguire lo zoom avanti o indietro
Selezionare + o -.

Suggerimento: Per eseguire lo zoom, è possibile

posizionare due dita sulla mappa e farle scorrere distanti per
ingrandire la visualizzazione o vicine per diminuirla. Questa
funzionalità non è supportata da tutti i dispositivi.

Se si seleziona un'area che non è coperta dalle mappe delle
vie che sono già memorizzate nel dispositivo ed è attiva una
connessione dati, vengono scaricate automaticamente
nuove mappe delle vie.

Per evitare il download automatico di nuove mappe delle vie,
nel menu principale selezionare

Connessione > Non in linea.

L'area di copertura delle mappe varia a seconda del paese o
dell'area.

© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

> Internet >

Posizione personale 5

Vista mappa

1 Posizione selezionata
2 Area degli indicatori
3 Punto di interesse (ad esempio, una stazione ferroviaria

o un museo)

4 Area informazioni
5 Bussola

Cambiare l'aspetto della mappa

È possibile visualizzare la mappa in diversi modi per
identificare facilmente il luogo in cui ci si trova.

Selezionare Menu > Mappe, quindi Pos. attuale.

Selezionare

© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

e scegliere:

Vista mappa — La vista della mappa standard consente di
leggere facilmente dettagli quali nomi di luoghi o numeri di
autostrade.

Vista satellitare — Per una vista più dettagliata, utilizzare
le immagini satellitari.

Vista terreno — Consente di visualizzare immediatamente
il tipo di terreno, ad esempio quando si viaggia su terreno
fuori strada.

Vista 3D — Per una vista più realistica, modificare la
prospettiva della mappa.

Punti di riferimento — Consente di visualizzare edifici e
attrazioni di rilievo sulla mappa.

Modalità notte — Consente di affievolire i colori della
mappa. Quando si viaggia di notte, questa modalità consente
di leggere la mappa più facilmente.

Mezzi pubblici — Consente di visualizzare i servizi di
trasporto pubblico selezionati, ad esempio i percorsi di
metropolitana e tram.

Le opzioni e le funzionalità disponibili potrebbero variare da
regione a regione. Le opzioni non disponibili sono oscurate.

Scaricare e aggiornare le mappe

Per evitare i costi relativi al trasferimento dei dati sul
cellulare, scaricare le mappe delle vie e i file della guida vocale
più recenti sul proprio computer, quindi trasferirli e salvarli
sul dispositivo in uso.

6 Posizione personale

Utilizzare l'applicazione Nokia Ovi Suite per scaricare le
mappe delle vie e i file della guida vocale più recenti sul
proprio computer compatibile. Per scaricare e installare
Nokia Ovi Suite, visitare la pagina www.ovi.com.

Suggerimento: Salvare le nuove mappe delle vie sul
dispositivo prima di un viaggio, in modo da poterle
consultare senza una connessione a Internet quando ci si
trova all'estero.

Se nel dispositivo è installata una versione precedente di
Mappe, quando si esegue l'aggiornamento alla versione più
recente, le mappe del paese o della regione vengono
eliminate. Prima di utilizzare Nokia Ovi Suite per scaricare
mappe di nuovi paesi o regioni, aprire e chiudere
l'applicazione Mappe.

Verificare che nel computer in uso sia installata l'ultima
versione di Nokia Ovi Suite.

Utilizzare la bussola

Quando è attivata la bussola, sia la freccia della bussola che
la mappa ruotano automaticamente nella direzione verso cui
punta la parte superiore del dispositivo.

Selezionare Menu > Mappe, quindi Pos. attuale.

Attivare la bussola

Selezionare

.

Disattivare la bussola

Selezionare di nuovo

. La mappa è orientata verso nord.

La bussola è attiva quando è verde. Se la bussola deve essere
calibrata, è rossa.

Calibrare la bussola

Ruotare il dispositivo lungo tutti gli assi in un movimento
continuo finché la bussola non diventa verde.

La bussola ha un livello di precisione limitato. Anche la
presenza di campi elettromagnetici, oggetti metallici o altri
agenti esterni può ridurre il livello di precisione della bussola.
La bussola deve essere sempre calibrata in modo corretto.

Informazioni sui metodi di ricerca posizione

L'applicazione Mappe visualizza la posizione dell'utente sulla
mappa utilizzando il metodo di ricerca posizione basato su
GPS, A-GPS, WLAN o rete (ID cella).

© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.