Nokia LUMIA 920 User Manual [tr]

Kullanım kılavuzu

Nokia Lumia 920

Baskı 1.0 TR

Kullanım kılavuzu

Nokia Lumia 920

İçindekiler

Güvenlik 4 Başlarken 5

Tuşlar ve parçalar 5 Geri, başlat ve bul tuşu 5 Anten konumları 6 SIM kartı takma 6 SIM kartı çıkarma 8 Telefonunuzu şarj etme 8 İlk açılış 10 Tuşları ve ekranı kilitleme 12 Kulaklık seti bağlama 13 Ses düzeyini değiştirme 14 Telefonunuzda görüntülenen simgeler 14

Temel özellikler 16

Telefonunuzu tanıyın 16 Telefonunuzu kişiselleştirme 21 Ekran görüntüsü alma 25 Pil ömrünü uzatma 26 Veri dolaşım ücretlerinden tasarruf etme 27 Metin yazma 28 Kodları veya metni tarama 32 Saat 32 SkyDrive 33 Nokia hesabı 34

Kişiler ve mesajlar 36

Aramalar 36 Kişiler 38 Sosyal ağlar 42 Mesajlar 44 Posta 48

Kamera 54

Fotoğraf çekme 54 Farklı çekim modlarını kullanma 55 Mağaza'dan Nokia Mercekler

uygulamasını Video kaydetme 57 Kamera ile ilgili ipuçları 57 Fotoğraf ve videolarınıza konum

bilgilerini kaydetme 57 Fotoğraf ve videolarınızı paylaşma 58 Çektiklerinizi yönetme ve düzenleme 58

Haritalar ve navigasyon 62

Konum servislerini açma 62 Nokia Drive+'ı Mağaza'dan indirme 62 Nokia Haritalar 62 Nokia Bilen Göz 67 Yakın Çevre ile yakınlardaki yerleri ve

etkinlikleri görme 69 Konumlama yöntemleri 69

İnternet 71

İnternet bağlantılarını tanımlama 71 Bilgisayarınızı web'e bağlama 72 Web tarayıcı 72 Web'de arama yapma 74 Tüm internet bağlantılarını kapatma 74

Eğlence 76

İzleme ve dinleme 76 Nokia Müzik 77 Müzik ve videoları telefonunuz ile

bilgisayarınız arasında eşitleme 78 Mağaza 78

indirme 57

Oyunlar 81

Ofis 83

Microsoft Office Mobile 83 Not yazma 86 Belgeye başka bir aygıtta devam etme 86 Takvim 87 Hesap yapma 88 İş telefonunuzu kullanma 88

Telefon yönetimi ve bağlantı yeteneği 89

Telefonunuzun yazılımını güncel tutma 89 Yüksek hızlı bağlantı kullanma 90 Wi-Fi 90 NFC 91 Bluetooth 94 Hafıza ve depolama 96 Telefonunuzla bilgisayarınız arasında

içerik kopyalama 97 Güvenlik 97 Erişim kodları 99

Yardım ve destek 101 Telefonunuzun etiketini bulma 102 Ürün ve güvenlik bilgileri 103 Telif hakları ve diğer uyarılar 107

Güvenlik

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Cep telefonu kullanımına izin verilmeyen yerlerde veya cep telefonu kullanımının girişim ya da tehlikeye neden olabileceği durumlarda (örneğin, uçaklarda, hastanelerde veya tıbbi cihazların

yakınında, yakıt, kimyasal madde veya patlama alanlarında) cihazı kapatın. Yasaklanan alanlardaki tüm talimatlara uyun.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Yerel yasaların tümüne uyun. Sürüş sırasında, aracı kullanabilmek için ellerinizin her zaman serbest olmasını sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

GİRİŞİM

Tüm kablosuz cihazlar, performansı etkileyebilecek girişime maruz kalabilir.

KALİFİYE SERVİ

Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

BATARYALAR, ŞARJ CİHAZLARI VE DİĞER AKSESUARLAR

Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış olan bataryaları, şarj

cihazlarını ve diğer aksesuarları kullanın. IEC/EN 62684 standardı ile uyumlu olan ve cihazınızın mikro USB konektörüne bağlanabilen üçüncü taraf şarj cihazları uyumlu olabilir.Uyumsuz ürünleri bağlamayın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

CİHAZINIZI KURU TUTUN

Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru tutun.

CAM PARÇALAR

Bu cihazın ekranı camdan yapılmıştır. Cihaz sert bir yüzeye düşürülürse veya büyük bir hasara

maruz kalırsa bu cam kı camı cihazdan çıkarmaya çalışmayın. Cam yetkili servis personeli tarafından değiştirilene kadar cihazı kullanmayın.

İŞİTME DUYUNUZU KORUYUN

İşitme duyunuzun zarar görme ihtimalini ortadan kaldırmak için uzun süre boyunca yüksek ses

düzeylerinde dinlemeyin. Hoparlör kullanımdayken cihazınızı kulağınızın yakınına getirmemeye dikkat edin.

rılabilir. Cam kırılırsa, cihazın cam parçalarına dokunmayın veya kırılan

Başlarken

Temel konuları öğrenerek telefonunuzun her zaman güncel ve çalışır durumda olmasını sağlayın.

Tuşlar ve parçalar

Yeni telefonunuzun tuşlarını ve parçalarını keşfedin. 1Kulaklık 2Mikro SIM yuvası 3Kulaklık ve hoparlör konektörü (3,5 mm) 4Ön kamera

5Ses düzeyi tuşları 6Açma-Kapama tuşu/Kilit anahtarı 7 Kamera tuşu 8Bul tuşu 9 Mikro USB konektörü 10 Başlat tuşu 11 Hoparlör 12 Geri tuşu 13 SIM kapağı anahtarı

14 Kamera flaşı 15 Kamera merceği

Geri, başlat ve bul tuşu

Telefonunuzda gitmek istediğiniz yeri bulun. Geri, başlat ve bul tuşları telefonunuzda gezinmenize yardımcı olur.

•Açık uygulamalar arasında geçiş yapmak için, öğesini seçili tutup,sola veya sağa kaydırın ve

istediğiniz uygulamaya dokunun.

• Bulunduğunuz önceki ekrana geri dönmek için,

kilitlenmesinden itibaren ziyaret ettiğiniz tüm uygulamaları ve web sitelerini hatırlar.

•Başlangıç ekranına gitmek için,

kalır.

• Telefonunuzu sesinizle denetlemek için,

Bu özellik tüm dillerde bulunmayabilir. Desteklenen diller hakkında bilgi almak için, support.microsoft.com adresini ziyaret edin.

• Web'de arama yapmak için,

düğmesine basın. Bulunduğunuz uygulama arka planda açık

düğmesine basın.

düğmesine basın. Telefonunuz, ekranınızın son

düğmesini basılı tutun ve sesli komutu söyleyin.

Anten konumları

Mümkün olan en iyi performansı elde etmek için antenlerin telefonunuzda bulunduğu konumu öğrenin.

Anten kullanımdayken antene dokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişim kalitesini etkiler ve daha yüksek bir güç düzeyinde çalışması nedeniyle batarya ömrünü kısaltabilir.

Anten alanları vurgulanmıştır.

SIM kartı takma

SIM kartın telefonunuza nasıl takıldığını öğrenmek için okuyun.

Önemli: Bu cihaz, mini-UICC SIM kart (yalnızca mikro-SIM kart olarak da bilinir) ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Mikro-SIM kartlar standart SIM kartlardan küçüktür. Uyumlu olmayan SIM kart kullanımı karta veya cihaza zarar verebilir ve karta yüklü olan verileri bozabilir.

İpucu: SIM yuvasının kilidini açmak için SIM kapağı anahtarını kullanın. Bu anahtarı kaybederseniz ataş da kullanabilirsiniz.

SIM kartı takabilmeniz için telefonun kapalı olması gerekir.

1. Anahtarı yuva serbest kalana kadar deliğe itin ve yuvayı çekerek çıkarın.

2. Temas alanının yukarı baktığından emin olun ve kartı yuvaya yerleştirin.

3. yuvayı yerine oturana kadar telefonun içine doğru itin.

SIM kartı çıkarma

Yeni bir SIM kart mı aldınız? Önceki kartı telefonunuzdan nasıl çıkaracağınızı öğrenin.

1. Telefonu kapatın.

2. Yuvanın kilidini açın ve dışarıya doğru çekin.

3. Kartı yuvadan çıkarın.

Telefonunuzu şarj etme

Telefonunuzu birden fazla yoldan şarj edebilirsiniz.

Telefonunuzu USB şarj aygıtı ile şarj etme

Piliniz fabrikada kısmen şarj edilmiştir, ancak telefonunuzu ilk kez açmadan önce yeniden şarj etmeniz gerekebilir.

Telefonunuzu şarj etmek için uygun bir USB şarj aygıtı kullandığınızdan emin olun.

1. Önce USB kablosunu şarj aygıtına ve şarj aygıtını elektrik prizine takıp, ardından USB kablosunun mikro USB ucunu telefonunuza bağlayın.

2. Pil tam olarak şarj edildiğinde, şarj aygıtının önce telefonla sonra da prizle bağlantısını kesin.

Pili belirli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez ve şarj sırasında telefonu kullanabilirsiniz. Telefonunuz şarj etmeye başladığınızda kapalıysa, otomatik olarak açılır. Batarya tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin görüntülenmesi veya arama yapılabilmesi için birkaç

dakika geçmesi gerekebilir.

İpucu: Elektrik prizi bulamazsanız USB'den şarj edebilirsiniz. Cihaz şarj edilirken veri aktarımı yapılabilir. USB'den şarj etme verimliliği önemli ölçüde farklılık gösterir ve şarjın başlaması ve cihazın çalışmaya başlaması için çok uzun bir süre geçmesi gerekebilir.

USB kablosunu önce bilgisayara, ardından telefonunuza bağlayın. Pil tam olarak şarj edildiğinde, USB kablosunun önce telefonunuzla sonra da bilgisayarla bağlantısını kesin.

Telefonunuzu kablosuz olarak şarj etme

Kablolarla uğraşmanıza gerek yok, aygıtınızı kablosuz bir şarj aygıtına yerleştirdiğinizde hemen şarj olmaya başlar.

Telefonunuz global kablosuz şarj etme standardını destekler ve tüm Qi kablosuz şarj aygıtları ile uyumludur. Telefondaki şarj alanı ile şarj aygıtının temas etmesi gerektiğinden dolayı telefon ile şarj aygıtının düzgün hizalandığından emin olun. Bazı telefon modelleri, bazı ş olmayabilir.

Nokia Kablosuz Şarj Aygıtları ayrı olarak satılır.

1. Kablosuz şarj aygıtının açık olduğundan emin olun.

2. Telefonunuzu şarj alanları birbirine temas edecek şekilde kablosuz şarj aygıtına yerleştirin.

3. Pil dolunca telefonunuzu şarj aygıtından çıkarın.

Şarj alanı vurgulanmıştır.

arj aygıtlarına uygun

Uyarı: Şarj cihazı ve cihaz arasında hiçbir şey bulunmadığından emin olun. Şarj alanının yakınındaki cihaz yüzeyine çıkartma gibi herhangi bir şey yapıştırmayın.

Kablosuz şarj etme hakkında daha fazla bilgi için şarj aygıtınızın kullanıcı kılavuzuna bakın.

Pil

Telefonunuzun yaşam gücü olan pilinizi dikkatli kullanın.

Telefonunuzda dahili, yerinden çıkartılamaz ve yeniden şarj edilebilir bir pil bulunmaktadır. Yalnızca bu telefon için tasarlanan Nokia onaylı şarj aygıtlarını kullanın. Telefonunuzu şarj etmek için uyumlu bir USB kablosu da kullanabilirsiniz (ürüne dahildir).

Bataryayı cihazdan çıkarmayı denemeyin. Bataryayı değiştirmek için, cihazı en yakın yetkili servisinize götürün.

Önemli: Bataryayı yalnızca yetkili personel veya yetkili hizmet merkezi değiştirmelidir. Yetkisiz batarya değişimi garantinizi geçersiz hale getirebilir.

İlk açılış

Yeni telefonunuzu nasıl güncel ve çalışır durumda tutacağınızı öğrenin.

Telefonu açma

Hazır mısınız? Telefonunuzu açın ve keşfetmeye başlayın. Telefon titreşene kadar açma/kapatma tuşunu basılı tutun.

Telefonu kapatma

Açma/kapatma tuşuna basılı tutun ve kilit ekranını aşağı sürükleyin.

Microsoft hesabı

Microsoft hesabını kullanarak, tek bir kullanıcı adı ve parolayla bilgisayarınızdan veya telefonunuzdan Microsoft servislerinin tümüne erişebilirsiniz. Xbox uygulamanızda da aynı kullanıcı adını ve parolayı kullanabilirsiniz.

Microsoft hesabınızla şunları yapabilirsiniz:

•Mağaza'dan içerik indirme

•Kişilerinizi yedekleme

•Fotoğraf ve belgeleri yükleme, depolama ve paylaşma.

• Telefonunuzu SkyDrive'a yedekleme.

•Xbox oyunlarını oynama

• Telefonunuzdaki avatar ve oyun skorlarınıza erişme ve telefonunuzda oynadığınız oyunları bunlara

ekleme

• Find My Phone uygulaması ile kayıp telefonunuzu izleme ve kilitleme

•Sosyal paylaşım ağı servislerinden Kişiler hub'ınıza haber akışları alma Microsoft hesabı

www.windowsphone.com adresini ziyaret edin.

Microsoft hesabınızı oluşturma

Microsoft hesabı oluşturarak hayatınızı renklendirin ve telefonunuzdan daha fazla yararlanın.

ve bu hesapla yapabilecekleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için

Bir Microsoft hesabı oluşturabilmeniz için, internet bağlantınızın olması gerekir. Veri planınız yoksa, veri aktarım ücretiniz hızlı bir şekilde yükselebilir. Olası veri maliyetleriyle about bilgi almak için şebeke servisi sağlayıcınıza başvurun. İnternet'e bağlanamıyorsanız, hesabınızı daha sonra oluşturabilirsiniz.

1. Telefonunuzu SIM kart takılı olarak açın.

2. Telefon ayarlarınızı yapmak için, ekranda görüntülenen yönergeleri uygulayın.

3. Microsoft hesabınızı oluşturun veya mevcut kullanıcı adı ve parolanız ile oturum açın.

İpucu: Microsoft hesabını daha sonra oluşturmak için, telefonunuzda bir Microsoft uygulamasını veya hizmetini açın. Ayrıca , başlangıç ekranında sola kaydırıp,

Hesap Ekle öğesine de dokunabilirsiniz. Hesabınızı internet üzerinden oluşturmak için, www.live.com adresini ziyaret edin.

Ayarlar > E-posta+Hesaplar >

İlk kurulum sırasında acil durum araması yapmak için Acil Durum seçeneğine dokunun.

Kişileri kopyalama

En yakın ve en sevdiğiniz kişilerin anında parmalarınızın ucunda olmasını sağlayın. Eski telefonunuzdaki kişileri kolayca kopyalamak için Verilerimi aktar uygulamasını kullanın.

İpucu: Daha eski bir Windows Phone aygıtına sahipseniz veya kişilerinizi önceden Windows Live uygulamasına yedeklediyseniz, hesabınızı telefonunuza ekleyerek kişilerinizi doğrudan servisten telefonunuza alabilirsiniz.

Eski telefonunuzun Bluetooth'u desteklemesi gerekir. Eski telefonunuzdaki kişilerin SIM'de değil, telefon hafızasında kayıtlı olması gerekir. Uygulama tüm telefon modelleriyle çalışmaz.

1. Eski telefonunuzda Bluetooth'u açın.

2. Yeni telefonunuzun başlangıç ekranında sola kaydırın ve

3. devam seçeneğine dokunun ve Bluetooth'u açın.

4. Bulunan aygıtlar listesinden eski telefonunuzu seçin ve her iki telefonda gösterilen talimatları

uygulayın. Kartvizitlerinizin yeni telefonunuzda desteklenmeyen bir dilde yazılmış olması durumunda, kartvizit

bilgileri doğru olarak görüntülenmeyebilir.

Verilerimi aktar seçeneğine dokunun.

Tuşları ve ekranı kilitleme

Telefonunuz cebinizde veya çantanızdayken yanlışlıkla arama yapmayı önlemek mi istiyorsunuz? Açma/kapatma tuşuna basın.

Tuşların ve ekranın kilidini açma

Açma/kapatma tuşuna basın ve kilit ekranını yukarı sürükleyin.

Tuşları ve ekranı otomatik olarak kilitlenecek şekilde ayarlama

Başlangıç ekranında sola kaydırıp, ve tuşlar ile ekranın otomatik olarak kilitlenmesi için geçmesi gereken süreyi belirleyin.

Ayarlar > Kilit ekranı > Ekran zaman aşımı seçeneğine dokunun

Kulaklık seti bağlama

Sevdiğiniz parçaları dinleyin veya bir arama sırasında ellerinizin başka işler için serbest kalmasını sağlayın.

Kulaklık setini telefonunuza bağlayın.

Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Ses konektörüne herhangi bir voltaj kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım için Nokia'nın onayladıkları dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini ses konektörüne bağlarsanız, özellikle ses düzeylerine dikkat edin.

Ses düzeyini değiştirme

Gürültülü ortamlarda telefonunuzun çaldığını duymakta zorlanıyor musunuz veya çok yüksek sesle mi çalıyor? Ses düzeyini istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

Ses düzeyi tuşlarını kullanın.

Ses düzeyi tuşlarıyla, alarm ve anımsatıcıların ses düzeyleri dahil tüm sesleri denetleyebilirsiniz.

İpucu: Ses düzeyini değiştirerek, telefonunuzu sessiz veya normal moda da geçirebilirsiniz. Ekranın üst kısmında yer alan ses düzeyi denetim çubuğunda

, veya öğesine dokunun.

Telefonunuzda görüntülenen simgeler

Ekranın üst kısmındaki çubukta geçerli saat, pil ve sinyal gücü ve daha fazlası görüntülenir.

İpucu: Gizli simgeleri görüntülemek için, durum çubuğuna dokunun.

Sinyal gücü

Pil güç düzeyi

Pil şarj ediliyor.

Pil tasarrufu modu açık.

Aramalarınız başka bir numaraya veya telesekreterinize aktarılır.

Telefonunuzda SIM kart bulunmuyor.

SIM kartınız kilitli.

Telefonunuza bir Bluetooth aygıtı bağlandı.

Wi-Fi bağlantısı mevcut.

Wi-Fi bağlantısı etkin.

Bir uygulama veya servis konum bilgilerinizi kullanıyor.

Telefonunuz dolaşımda ve kendi mobil şebekeniz dışında.

Titreşim modu açık.

Uçak modu açık.

Sessiz modu açık.

Şu anda bağlandığınız cep telefonu şebekesi türü tek bir harfle, harflerin birleşimiyle veya harf ve sayıların birleşimiyle görüntülenebilir. Şebeke servisi sağlayıcınıza bağlı olarak örneğin olabilir.

Simgeler, bölgenize ve şebeke servisi sağlayıcınıza bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

şeklinde

Temel özellikler

Yeni telefonunuzdan nasıl daha fazla yararlanacağınızı öğrenin.

Telefonunuzu tanıyın

Telefonunuzda, durum ve yer güncellemelerini takip etmenizi kolaylaştıran iki ana görünüm bulunur.

Başlangıç ekranı (1): Hareketli dinamik mozaiklerde cevapsız aramalar ve gelen mesajlar, en yeni haberler ve hava durumu tahminleri, arkadaşlarınızın çevrimiçi durumları ve daha fazlası görüntülenir.

Mozaikleri yeniden düzenleyebilir ve yeniden boyutlandırabilir, ayrıca kişileri, uygulamaları, haber akışlarını, posta kutularını ve diğer favorilerinizi sabitleyebilirsiniz. Sabitlediğiniz kişilere ait güncellemeler mozaik üzerinde görüntülenir ve bu kişileri doğrudan başlangıç ekranından arayabilirsiniz.

Uygulamalar menüsü (2): Tüm uygulamalarınız alfabetik sırada burada listelenir. Çok mu fazla uygulamanız var? İstediğiniz uygulamayı bulmak için,

uygulamaya sahipseniz arama yapmanıza yardımcı olmak için alfabenin harfleri listede görüntülenir. Listede herhangi bir harfe dokunup istediğiniz uygulamanın ilk harfine dokunun.

İpucu: Ayrıca, Mağaza gibi bir uygulamanın içinde de arama yapabilirsiniz.

öğesine dokunun. Çok fazla

Görünümler arasında geçiş yapma

Başlangıç ekranında ihtiyacınız olan tüm uygulamalara sahip değilseniz, bu uygulamaları uygulamalar menüsünden bulabilirsiniz.

Görünümler arasında sola veya sağa kaydırmanız yeterlidir.

İpucu: Birçok farklı şeyi aynı anda yapmanız gerektiği takdirde, elinizdeki işler arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz.

Dokunmatik ekranı kullanma

Telefonunuzu dokunarak, kaydırarak veya sürükleyerek keşfedin.

1. Telefonunuzu kullanmak için yalnızca dokunmatik ekrana dokunmanız veya dokunup beklemeniz yeterlidir.

2. Diğer seçenekleri açmak için, menü açılana kadar parmağınızı bir öğe üzerinde tutun.

İpucu: Telefonunuzu eldivenlerle de kullanabilirsiniz. Başlangıç ekranında sola kaydırıp, Ayarlar > Ekran+Dokunma öğesine dokunun ve Dokunma hassasiyeti ayarını Yüksek

olarak değiştirin. Örnek: Bir uygulamayı veya başka bir öğeyi açmak için, uygulama ya da öğeye dokunun. Takvim

randevusunu düzenlemek veya silmek için, randevuya dokunup tutun ve uygun seçeneği belirleyin.

öğesini basılı tutun ve istediğiniz uygulamaya ilerleyip, dokunun.

Öğeyi sürüklemek için dokunup tutma

Parmağınızla bir veya iki saniyeliğine öğrenin üstüne basın ve parmağınızı ekranda kaydırın.

Kaydırma

Parmağınızı ekrana koyun ve istediğiniz yönde kaydırın.

Örnek: Başlangıç ekranı ve uygulamalar menüsü arasında veya hub'larda farklı görünümler

arasında sola veya sağa kaydırın. Uzun bir liste veya menü içinde hızla ilerlemek için, kaydırma hareketinde parmağınızı ekranda hızlı bir şekilde yukarıya veya aşağıya kaydırın ve parmağınızı kaldırın. İlerlemeyi durdurmak için ekrana dokunun.

Yakınlaştırma veya uzaklaştırma

İki parmağınızı harita, fotoğraf veya web sayfası gibi bir öğe üzerine yerleştirin ve parmaklarınızı ayrı ayrı ya da birlikte kaydırın.

Önemli: Dokunmatik ekranın çizilmemesine özen gösterin.

Telefonunuzu kolaylıkla kullanma

Küçük metin ve bulanık görüntülerle mi mücadele ediyorsunuz? Yazı tiplerini büyülterek ekranı daha rahat görebilirsiniz.

1. Başlangıç ekranında sola kaydırın ve

2. Erişim kolaylığı seçeneğine dokunun. Yazı tipi boyutunu değiştirme

Metin boyutu kaydırıcısını sürükleyin. Yüksek kontrastı açma

Yüksek kontrast seçeneğini Açık Ekranı büyütme

Ekran büyüteci seçeneğini Açık

Büyüteç kullanımdayken, ekranda ilerlemek için iki parmağınızı kullanın. Büyütme işlemini durdurmak için, iki parmağınızla ekrana iki kez dokunun.

Ayarlar öğesine dokunun.

konumuna getirin.

konuma getirin ve iki parmağınızla ekrana iki kez dokunun.

Telefonunuzu TTY/TDD ile kullanma TTY/TDD altında, Tam seçeneğine dokunun.

Mevcut TTY/TDD modları, şebeke servisi sağlayıcınıza bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Telefonunuzu uçak modunda kullanma

Arama yapmak veya almak istemediğiniz yerlerde, uçak modunu etkinleştirerek müziğinize, videolarınıza ve çevrimdışı oyunlarınıza erişmeye devam edebilirsiniz.

Uçak modu mobil şebeke bağlantılarını kapatır ve telefonunuzun kablosuz özelliklerini kapalı konuma getirir. Cihazınız tarafından desteklendiği takdirde, cihazınızdaki NFC ödeme ve bilet özelliği etkin kalabilir. Örneğin, bir havayolu ve yürürlükteki yasa ve yönetmelikler tarafından verilen talimat ve güvenlik kurallarına uygundur. İzin verilen hallerde, internette gezinmek veya uçak modunda Bluetooth'u açmak gibi işlemler için bir Wi-Fi şebekesine bağlanabilirsiniz.İ internette gezinmek veya uçak modunda Bluetooth ve NFC payl aşımını açmak gibi işlemler için bir WiFi şebekesine bağlanabilirsiniz.

1. Başlangıç ekranında sola kaydırın ve

2. Durum ayarını Açık

Telefonunuzu sesinizle denetleme

Elleriniz dolu olduğu halde telefonunuzu kullanmanız mı gerekiyor? Arama yapmak, kısa mesaj göndermek, web'de arama yapmak veya bir uygulamayı açmak için sesinizi kullanabilirsiniz.

Bu özellik tüm dillerde bulunmayabilir. Desteklenen diller hakkında bilgi almak için,

support.microsoft.com adresini ziyaret edin.

tuşunu basılı tutun.

2. Telefonunuza sesli bir komut söyleyin.

Örnek: Programınızı kontrol etmek için, Open calendar deyin.

İpucu: Daha fazla ses komutu örneği için, Help deyin.

olarak değiştirin.

Ayarlar > Uçuş Modu öğesine dokunun.

zin verilen hallerde,

Telefonunuzu kişiselleştirme

Başlangıç ekranını nasıl kişiselleştireceğinizi ve zil seslerini nasıl değiştireceğinizi öğrenin.

Başlangıç ekranını kişiselleştirme

Başlangıç ekranınızda yalnızca en sık kullandığınız uygulamaların bulunmasını ister misiniz? Favori uygulamalarınızı, web sitelerinizi ve daha birçok öğeyi başlangıç ekranına sabitleyerek mozaikleri istediğiniz gibi taşıyabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz.

1. Bir uygulamayı sabitlemek için, sola kaydırarak uygulamalar menüsüne gidin.

2. Uygulamaya dokunup bekleyin ve Başlangıç Ekranına Sabitle öğesine dokunun. Kişileri sabitleme

Kişiler öğesine dokunun, kişiye dokunup bekleyin ve Başlangıç Ekranına Sabitle öğesine dokunun.

Kişi sabitlediğinizde, besleme güncellemeleri mozaik üzerinde görüntülenir ve kişileri doğrudan başlangıç ekranından arayabilirsiniz.

Web sitesini sabitleme

Web sitesine gidin ve

Mozaiği taşıma

Mozaiğe dokunup bekleyin, yeni konuma sürükleyip bırakın ve ekrana dokunun.

> Başlangıç Ekranına Sabitle seçeneğine dokunun.

Mozaiği yeniden boyutlandırma veya ayırma

Yeniden boyutlandırmak için, mozaiğe dokunup bekleyin ve ok simgesine dokunun.

Mozaiği ayırmak için, mozaiğe dokunup bekleyin ve öğesine dokunun.

Çocuklar için güvenli ve eğlenceli bir başlangıç ekranı oluşturun

Çocuklarınızın telefonunuzdaki uygulamaları kaza sonucu iş postalarınızı silmesinden, çevrimiçi satın alma yapmasından veya yapmaması gereken herhangi bir şey yapmasından endişe etmeden kullanmasına izin verebilirsiniz. Belirli uygulamaları, oyunları ve çocuklara yönelik diğer eğlenceli favorileri kendi başlangıç ekranlarına yerleştirin.

1. Başlangıç ekranında sola kaydırın ve Ayarlar öğesine dokunun.

2. Çocuk Odası öğesine dokunun.

3. Çocuklarınızın hangi içerikleri kullanabileceğini belirleyin. Ayrıca çocuklarınızın sizin başlangıç

ekranınıza erişmesini engellemek amacıyla bir parola da belirleyebilirsiniz.

İpucu: Çocuklarınıza kendi başlangıç ekranlarını nasıl kişiselleştirebileceklerini gösterin. Örneğin, arka plan resmini değiştirmek için Özelleştir seçeneğine dokunun. Başlangıç ekranında, mozaikleri normal şekilde yeniden boyutlandırabilir veya taşıyabilirsiniz.

İpucu: Çocuklarınızın oyun puanı satın alma gibi uygulama içi satın alma gerçekleştirmesini istiyorsanız, Cüzdan PIN'i tanımlayın. Her bir satın almayı gerçekleştirmek için Cüzdan PIN'i girmeniz gerekir. Cüzdan PIN'i tanımlamak için başlangıç ekranında sola kaydırıp,

> Ayarlar+PIN seçeneğine dokunun.

Kendi başlangıç ekranınıza gitme

Açma/kapatma tuşuna iki kez basın ve kendi kilit ekranınızda yukarı doğru kaydırma yapın. Bir parola belirlediyseniz, parolayı yazın.

Çocukların başlangıç ekranına geri dönme

Kendi kilit ekranınızda sola doğru ve çocukların kilit ekranında yukarı doğru kaydırma yapın.

Çocukların başlangıç ekranını kapatma

Başlangıç ekranınızda sola kaydırıp,

konumuna getirin.

Temanızı değiştirme

Ekran renklerini zevkinize ve ruh halinize uyacak şekilde değiştirebilirsiniz.

1. Başlangıç ekranında sola kaydırın ve

2. Arka plan veya Tema rengi öğesine dokunun.

Kilit ekranını kişiselleştirme

Kilit ekranınızın daha özel görünmesini ister misiniz? Örneğin, arka planda en beğendiğiniz kendi fotoğraflarınız yer alabilir.

Ayarlar öğesine dokunun ve Çocuk Odası seçeneğini Kapalı

Ayarlar > Tema öğesine dokunun.

Cüzdan >

Başlangıç ekranında sola kaydırın ve Ayarlar > Kilit ekranı seçeneğine dokunun.

İpucu: Cevapsız aramalar veya yeni mesajlar gibi uygulama bildirimlerinden hangilerini kilit ekranında görmek istediğinize serbestçe karar verebilirsiniz. Bildirim bölümüne dokunun ve eklemek istediğiniz uygulamayı seçin.

Arka plan fotoğrafını değiştirme Fotoğrafı Değiştir seçeneğine dokunup, bir fotoğraf seçerek ekrana sığabilecek şekilde ayarlayın ve

öğesine dokunun.

İpucu: Ayrıca kilit ekranınızda Bing uygulamasındaki fotoğraflarınızın bir karışımını da kullanabilirsiniz. Fotoğraf > Bing seçeneğine dokunun.

Müzik çalarken sanatçıyı görüntüleme Müzik çalarken sanatçıyı göster ayarını Açık

Telefonunuzun zil seslerini kişiselleştirme

Telefonunuza en uygun sesleri seçebilirsiniz.

1. Başlangıç ekranında sola kaydırın ve

2. Değiştirmek istediğiniz zil sesi veya bildiri türünü seçtikten sonra sesi seçin. Bilgisayarınızdan telefonunuza yeni zil sesleri ekleme

Telefonunuzu USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlayın ve bilgisayarınızdaki dosya yöneticisini kullanarak istediğiniz şarkıyı telefonunuzun zil sesleri klasörüne taşıyın.

Şarkıyı zil sesiniz olarak ayarlamak için, Zil Sesleri+Uyarılar görünümünde Zil sesi öğesine ve Özel altındaki şarkıya dokunun.

Bir şarkıyı ancak dijital haklar yönetimi (DRM) ile korunmadığı ve en fazla 30 MB olduğu takdirde zil sesi olarak kullanabilirsiniz.

Bilgisayarınızda Windows Vista, Windows 7 veya Windows 8 yüklü olması gerekir.

Telefonunuzun sesini kapatma

Sessiz modunu etkinleştirdiğinizde, tüm zil sesleri ve bildiri sesleri kapatılır. Bunu, örne sinemadayken veya toplantıdayken kullanabilirsiniz.

1. Ses düzeyi tuşlarından birine basıp ekranın üst kısmında ses düzeyi durum çubuğunu görüntüleyin ve öğesine dokunun.

olarak değiştirin.

Ayarlar > Zil Sesleri+Uyarılar öğesine dokunun.

ğin,

Sessiz modu açılır. Telefonunuzu titreşimle uyarıda bulunacak şekilde ayarladıysanız, sessiz modu yerine titreşim modu

2. Telefonunuzu titreşime ayarlamak istiyorsanız, başlangıç ekranında sola kaydırıp, Sesleri+Uyarılar öğesine dokunun ve Titreşim özelliğini Açık

etkinleştirilir.

konuma getirin.

Ayarlar > Zil

Ekran görüntüsü alma

Başlangıç ekranınızı kişiselleştirmeyi tamamladınız ve eserinizi paylaşmak mı istiyorsunuz? Ekranınızı yakalayıp arkadaşlarınıza gönderebilirsiniz.

1. Aynı anda güç ve başlat tuşlarına basın.

2. Fotoğraflar > Ekran görüntüleri seçeneğine dokunun.

3. Göndermek istediğiniz ekran görüntüsüne basılı tutup Paylaş... seçeneğine dokunun.

Pil ömrünü uzatma

Gerek duyduğunuz pil ömrünü elde etme ile telefonunuzdan en iyi şekilde yararlanma arasında denge sağlayın. Birkaç adım uygulayarak telefonunuzda güç tasarrufu sağlayabilirsiniz.

• Pili her zaman tam şarj edin.

•Tuş sesleri gibi gereksiz sesleri kapatın.

• Hoparlör yerine kablolu kulaklık kullanın.

• Kamera vizörü güç tüketimine neden olabilir, bu nedenle fotoğraf çekme işlemini bitirdikten sonra

düğmesine basın.

İpucu: Ayrıca, pil şarj seviyesi düşük olduğunda telefonunuzu otomatik olarak güç tasarruf edecek şekilde de ayarlayabilirsiniz. Pil durumunu kontrol etmek ve pil tasarrufu modunu açmak için, başlangıç ekranında sola kaydırın ve

Telefonunuz pil tasarrufu moduna geçtiğinde bazı uygulamaların ayarlarını değiştiremeyebilirsiniz.

İpucu: Pil tasarrufu modunun etkin olmasını istediğiniz zamanları belirleyebilirsiniz. İleri Düzey öğesine dokunun.

Güç tasarrufu sağlamak için, şunları da yapabilirsiniz:

Telefon ekranını kısa bir süre sonra kapanacak şekilde ayarlama

Ekran parlaklığını düşürme Başlangıç ekranında sola kaydırın ve

Ayarlar > Pil tasarrufu öğesine dokunun.

Başlangıç ekranında sola kaydırın ve ekranı > Ekran zaman aşımı öğesine dokunun.

öğesine dokunun. Otomatik olarak ayarla ayarını Kapalı

olarak değiştirin ve istediğiniz düzeyi seçin.

Ayarlar > Kilit

Ayarlar > Parlaklık

Seçili olan ağ bağlantılarını kullanma: • Telefonunuzu, yeni e-posta gelip gelmediğini daha az

veya yalnızca istek üzerine kontrol edecek şekilde ayarlayın. Sahip olduğunuz her posta kutusunda,

> Ayarlar > Eşitleme Ayarları öğesine dokunun ve

Yeni içeriği indirme sıklığı ayarını değiştirin.

• Bluetooth'u yalnızca gerektiğinde açın.

• NFC'yi yalnızca gerektiğinde açık olarak kullanın. Yaklaştır+Gönder özelliğini kapatmak için, başlangıç ekranında sola kaydırıp,

+Gönder öğesine dokunun ve NFC paylaşımı ayarını Kapalı olarak değiştirin.

• İnternete bağlanmak için, mobil veri bağlantısı yerine Wi-Fi bağlantısı kullanın.

• Telefonunuzun kullanılabilir kablosuz ağları taramasını engelleyin. Başlangıç ekranında sola kaydırıp,

Ayarlar > Wi-Fi öğesine dokunun ve Wi-Fi ağları ayarını Kapalı

• Telefonunuzun oyunlara bağlanmasını durdurun. Başlangıç ekranında sola kaydırıp, dokunun, Uygulamalar ayarına geçiş yapın, Oyunlar öğesine dokunun ve ilgili tüm ayarları kapatın.

• Müzik dinliyorsanız veya telefonunuzu başka bir amaçla kullanıyorsanız ve bu sırada arama yapmak veya arama almak istemiyorsanız, Uçuş Modu seçeneğini açın.

olarak değiştirin.

Ayarlar > Yaklaştır

Ayarlar öğesine

Veri dolaşım ücretlerinden tasarruf etme

Telefon faturalarınızın tutarını düşürmek mi istiyorsunuz? Mobil veri ayarlarını değiştirerek veri dolaşım ücretlerinden tasarruf edebilirsiniz. Veri dolaşımı, şebeke servisi sağlayıcınızın sahibi olmadığı veya işletmediği ağlar üzerinden veri almak için telefonunuzun kullanılması anlamına gelmektedir. Dolaşımdayken, özellikle yurt dışında bulunduğunuz zamanlarda internete bağlanmak veri maliyetlerini önemli ölçüde yükseltebilir. Şebeke servisi sağlayıcınız veri aktarımlarınızı sabit olarak veya kullanımınıza dayalı bir ödeme ile ücretlendirebilir. En uygun bağlantı Wi-Fi, mobil veri ve posta indirme ayarlarını değiştirin.

Wi-Fi bağlantısı kullanmak, genellikle mobil veri bağlantısı kullanmaktan daha hızlı ve daha ekonomiktir. Hem Wi-Fi hem de mobil veri bağlantısının mevcut olması durumunda, telefonunuz WiFi bağlantısını kullanır.

Başlangıç ekranında sola kaydırın ve

1. Wi-Fi öğesine dokunun.

2. Wi-Fi ağları özelliğinin Açık

3. Kullanmak istediğiniz bağlantıyı seçin. Mobil veri bağlantısı kapatma

Şebeke öğesine dokunun ve Veri bağlantısı ayarını Kapalı olarak değiştirin.

Ayarlar öğesine dokunun.

konumuna getirildiğinden emin olun.

yöntemini kullanmak için

Veri dolaşımını durdurma

Şebeke öğesine dokunun ve Veri dolaşım seçenekleri ayarını Dolaşımı kapat olarak değiştirin.

İpucu: Yolculuk sırasında veri maliyetlerinden tasarruf etmek için yeni haritaları seyahatinize

çıkmadan önce telefonunuza kaydedin ve haritalara çevrimdışı olarak göz atın. Telefonunuzdaki boş alanın azalması durumunda bazı haritaları kaldırabilirsiniz.

Postayı el ile indirmeye ayarlama

Telefonunuzu, yeni e-posta gelip gelmediğini daha az veya yalnızca istek üzerine kontrol edecek şekilde ayarlayın. Sahip olduğunuz her posta kutusunda,

dokunun ve Yeni içeriği indirme sıklığı ayarını değiştirin.

> Ayarlar > Eşitleme Ayarları öğesine

Metin yazma

Telefonunuzun klavyesi ile nasıl hızlı ve etkili bir şekilde metin yazacağınızı öğrenin.

Ekran klavyesini kullanma

Ekran klavyesini kullanarak yazmak oldukça kolay ve eğlencelidir. Klavyeyi telefonunuzu hem dikey hem de yatay tutarak kullanabilirsiniz.

Metin kutusuna dokunun. 1 Karakter tuşları

2Shift tuşu 3 Numara ve simge tuşu 4 Dil tuşu 5 Yüz ifadesi tuşu 6Boşluk tuşu 7Enter tuşu 8Geri al tuşu

Klavye düzeni farklı uygulamalarda ve dillerde farklılık gösterebilir. Dil tuşu yalnızca birden fazla dil seçildiğinde görüntülenir. Örnekte İngilizce klavye gösterilmektedir.

Büyük küçük harf arasında geçiş yapma

Shift tuşuna dokunun. Caps lock modunu açmak için, tuşa iki defa dokunun. Normal moda dönmek için tekrar shift tuşuna dokunun.

Numara veya özel karakter yazma

Numara ve simge tuşuna dokunun. Diğer özel karakter tuşlarını görmek için shift tuşuna dokunun. Bazı özel karakter tuşlar karakterlerden birine dokunup bekleyin.

İpucu: Cümlenin sonuna nokta koyup yeni bir cümleye başlamak için, boşluk tuşuna iki kere dokunun.

İpucu: Bir numarayı veya bir özel karakteri hızlıca yazmak için, numara ve simge tuşunu basılı tutarak parmağınızı karaktere doğru kaydırın ve parmağınızı kaldırın.

ı daha fazla simge gösterir. Diğer simgeleri görmek için, simge veya özel

Metin kopyalama veya yapıştırma

Bir sözcüğe dokunup, sözcüğün önünde ve arkasındaki daireleri sürükleyerek kopyalamak istediğiniz bölümü vurgulayın ve

Karaktere aksan ekleme

Karaktere dokunup bekleyin ve aksanlı karaktere dokunun.

Karakter silme

Geri al tuşuna dokunun.

Yazma dilleri arasında geçiş yapma

İstediğiniz dil görüntülenene kadar art arda dil tuşuna dokunun. Dil tuşu yalnızca birden fazla dil seçildiğinde görüntülenir.

İmleci taşıma

İmleç görüntülenene kadar metne dokunup bekleyin. Parmağınızı kaldırmadan, imleci istediğiniz yere sürükleyin.

seçeneğine dokunun. Metni yapıştırıp seçeneğine dokunun.

Klavye sözcük önerilerini kullanma

Hızlı ve daha doğru yazmanıza yardımcı olmak için siz yazdıkça telefonunuz sözcük önerilerinde bulunur. Sözcük önerisi birkaç dilde kullanılabilir.

Bir sözcük yazmaya başladığınızda, telefonunuz olası sözcükleri önerir. İstediğiniz sözcük öneri çubuğunda görüntülendiğinde, sözcüğü seçin. Diğer önerileri görmek için sola kaydırın.

İpucu: Önerilen sözcük kalın olarak belirtilmişse, telefonunuz yazdığınız sözcük yerine otomatik olarak bu sözcüğü kullanır. Sözcük yanlışsa, sözcüğe dokunarak orijinal sözcüğü ve diğer birkaç öneriyi görebilirsiniz.

Sözcüğü düzeltme

Bir sözcüğü yanlış yazdığınızı fark ettiğinizde, sözcüğe dokunarak düzeltme önerilerini görüntüleyebilirsiniz.

Sözlüğe yeni sözcük ekleme

İstediğiniz sözcük sözlükte bulunmuyorsa, sözcüğü yazıp, önce sözcüğe ve ardından öneri çubuğundaki artı işaretine (+) dokunun. Telefonunuz ayrıca birkaç kez yazdığınız yeni sözcükleri de öğrenir.

+ 78 hidden pages

Nokia LUMIA 920 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Güvenlik

Başlarken

Tuşlar ve parçalar

Geri, başlat ve bul tuşu

Anten konumları

SIM kartı takma

SIM kartı çıkarma

Telefonunuzu şarj etme

Telefonunuzu USB şarj aygıtı ile şarj etme

Telefonunuzu kablosuz olarak şarj etme

İlk açılış

Telefonu açma

Microsoft hesabı

Microsoft hesabınızı oluşturma

Kişileri kopyalama

Tuşları ve ekranı kilitleme

Kulaklık seti bağlama

Ses düzeyini değiştirme

Telefonunuzda görüntülenen simgeler

Temel özellikler

Telefonunuzu tanıyın

Görünümler arasında geçiş yapma

Dokunmatik ekranı kullanma

Telefonunuzu kolaylıkla kullanma

Telefonunuzu uçak modunda kullanma

Telefonunuzu sesinizle denetleme

Telefonunuzu kişiselleştirme

Başlangıç ekranını kişiselleştirme

Çocuklar için güvenli ve eğlenceli bir başlangıç ekranı oluşturun

Temanızı değiştirme

Kilit ekranını kişiselleştirme

Telefonunuzun zil seslerini kişiselleştirme

Telefonunuzun sesini kapatma

Ekran görüntüsü alma

Pil ömrünü uzatma

Veri dolaşım ücretlerinden tasarruf etme

Metin yazma

Ekran klavyesini kullanma

Klavye sözcük önerilerini kullanma