Nokia Lumia 900 User Manual
СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
Каталог смартфонов
Посібник користувача
Nokia Lumia 900
Видання 1.0 UK
Посібник користувача
Nokia Lumia 900
Зміст
Техніка безпеки 4
Початок роботи 5
Клавіші та частини 5
Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук» 5
Вставлення SIM-картки 6
Заряджання телефону за допомогою
зарядного пристрою USB 7
Розташування антени 8
Увімкнення телефону 8
Ідентифікатор Windows Live ID 9
Копіювання контактів 10
Блокування клавіш та екрана 10
Приєднання гарнітури 11
Змінення гучності 12
Налаштування синхронізації з
комп’ютером 12
Значки, відображені на телефоні 13
Основи 14
Познайомтеся з функціями телефону 14
Персоналізація телефону 18
Збільшення
акумулятора 21
Заощадження на витратах на роумінг
даних 22
Введення тексту 23
Сканування кодів або тексту 26
Годинник 27
Обліковий запис Nokia 27
Marketplace 28
Люди й обмін повідомленнями 31
Виклики 31
тривалості роботи
Контакти 33
Соціальні мережі 35
Повідомлення 37
Пошта 41
Камера 47
Фотографування 47
Використання різних режимів зйомки 48
Записування відео 49
Поради щодо камери 49
Збереження інформації про
розташування для фотографій та відео 50
Обмін фото та відео 50
Керування
Карти та навігація 55
Увімкнення служб визначення
розташування 55
Карти Nokia 55
Навігатор Nokia 59
Способи позиціонування 63
Інтернет 64
Визначення з’єднань з Інтернетом 64
Підключення комп’ютера до Інтернету 64
Веб-браузер 65
Пошук в Інтернеті 67
Закриття усіх з’єднань з Інтернетом 67
Розваги 68
Перегляд та прослуховування 68
Музика Nokia 68
FM-радіо 71
Синхронізація музики між телефоном
та ПК 72
знімками 50
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
2
Ігри 72
Офіс 74
Microsoft Office Mobile 74
Написання нотатки 77
Здійснення обчислення 77
Календар 78
Керування телефоном та підключення 80
Підтримання телефону в актуальному
стані 80
Пам’ять та зберігання 81
Захист 84
Wi-Fi 85
Bluetooth 86
Коди доступу 88
Довідка та технічна підтримка 90
Інформація щодо виробу й техніки
безпеки 91
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
3
Техніка безпеки
Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або незаконним.
ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ
Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо
це може спричинити перешкоди чи небезпеку, наприклад у літаках, лікарнях, поруч із
медичним обладнанням, паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами. Виконуйте всі
відповідні інструкції в заборонених зонах.
БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ
Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки вільними для
керування автомобілем. Під час керування автомобілем у першу чергу слід думати про
безпеку дорожнього руху.
ПЕРЕШКОДИ
Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які можуть вплинути на
їхню роботу.
КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або ремонтувати
АКУМУЛЯТОРИ, ЗАРЯДНІ ПРИСТРОЇ ТА ІНШІ АКСЕСУАРИ
Використовуйте лише акумулятори, зарядні пристрої та інші аксесуари, ухвалені
компанією Nokia для використання із цим пристроєм. Зарядні пристрої сторонніх
постачальників, які відповідають стандарту IEC/EN 62684 і які можна приєднати до гнізда
мікро-USB пристрою, можуть бути сумісними. Не приєднуйте несумісні вироби.
БЕРЕЖІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД ВОЛОГИ
Ваш пристрій не є
СКЛЯНІ ДЕТАЛІ
Екран пристрою виготовлений зі скла. Це скло може розбитися, якщо пристрій упаде на
тверду поверхню чи зазнає сильного удару. Якщо скло розіб’ється, не торкайтеся
скляних деталей пристрою та не намагайтеся вийняти розбите скло з пристрою. Не користуйтеся
пристроєм, поки скло не замінить кваліфікований спеціаліст із
ОБЕРІГАЙТЕ СЛУХ
Щоб захистити слух, не використовуйте високий рівень звуку тривалий час. Будьте
обережні, тримаючи пристрій поблизу вуха під час використання гучномовця.
— НАЙГОЛОВНІШЕ
цей виріб.
водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи.
технічного обслуговування.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
4
Початок роботи
Опануйте основи та миттєво запустіть телефон.
Клавіші та частини
Перегляньте клавіші та частини нового телефону.
1 Гніздо для навушників та гучномовців
(3,5 мм)
2 Другий мікрофон
3 Гніздо мікро-USB
4 Тримач мікро-SIM-картки
5 Клавіші гучності
6 Клавіша живлення/блокування
7 Клавіша камери
8 Клавіша «Пошук»
9 Клавіша «Пуск»
10 Клавіша «Назад»
11 Передня камера
12 Динамік
13 Спалах камери
14 Об’єктив камери
15 Мікрофон
16 Гучномовець
Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук»
Навігація по телефону. Клавіші «Назад», «Пуск» і «Пошук» допомагають переміщуватись між
різними вікнами у телефоні.
• Щоб перейти між відкритими програмами, натисніть та утримуйте клавішу
ліворуч або праворуч і торкніться потрібної програми.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
, протягніть
5
• Щоб повернутися до попереднього екрана, натисніть . Телефон запам’ятовує всі програми
та веб-сайти, які Ви відвідали з моменту останнього блокування екрана.
• Щоб перейти до головного екрана, натисніть
у фоновому режимі.
• Для здійснення голосового керування телефоном натисніть та утримуйте клавішу
вимовте голосову команду.
Ця функція недоступна деякими мовами. Щоб отримати інформацію про мови, які підтримує
функція, перегляньте веб-сторінку support.microsoft.com.
• Щоб виконати пошук в Інтернеті, натисніть
. Запущена програма залишається відкритою
, а потім
.
Вставлення SIM-картки
Читайте далі, щоб дізнатися, як вставити SIM-картку в телефон.
Важливо: Цей пристрій призначений для використання із SIM-карткою міні-UICC (також
відомою як мікро-SIM-картка). Мікро-SIM-картка менша за розміром, ніж стандартна SIMкартка. Використання несумісної SIM-картки може призвести до пошкодження картки або
пристрою, а також даних, збережених на картці.
Порада: Щоб розблокувати тримач SIM-картки, скористайтеся ключем від кришки гнізда
SIM-картки. Якщо Ви загубили ключ, можна скористатися скріпкою.
Перед вставленням SIM-картки обов’язково вимкніть телефон.
1. Посувайте ключ в отвір, доки тримач не розблокується, а потім витягніть тримач.
2. Переконайтеся, що контактна поверхня картки повернута вгору, та вставте картку у тримач.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
6
3. Посувайте тримач назад у телефон, доки він не зафіксується у гнізді.
Виймання SIM-картки
Вимкніть телефон, розблокуйте і витягніть тримач картки, а потім вийміть картку з тримача.
Заряджання телефону за допомогою зарядного пристрою USB
Акумулятор частково заряджається на заводі, проте може знадобитися зарядити його перед
першим увімкненням телефону.
Переконайтеся, що використовуєте сумісний зарядний пристрій USB, щоб заряджати телефон.
1. Спочатку приєднайте кабель USB до зарядного пристрою та підключіть зарядний пристрій до
настінної розетки, а потім приєднайте кінець кабелю мікро-USB до телефону.
2. Коли акумулятор повністю зарядиться, від’єднайте зарядний пристрій спочатку від телефону,
а потім від розетки.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
7
Не потрібно чекати певний час, поки акумулятор буде заряджено. Можна користуватися
телефоном під час заряджання.
Якщо телефон вимкнено, після початку заряджання він автоматично вмикається.
Якщо акумулятор повністю розряджено, може пройти декілька хвилин, перш ніж з’явиться
індикатор заряджання або можна буде робити дзвінки.
Порада: Можна заряджати пристрій за допомогою USB, коли недоступна настінна розетка.
Під час заряджання пристрою можна передавати дані. Ефективність заряджання за
допомогою USB може значно різнитися, і може пройти багато часу, перш ніж почнеться
заряджання та пристрій почне функціонувати.
Спочатку приєднайте кабель USB до комп’ютера, а потім до телефону. Коли акумулятор
повністю зарядиться, спочатку
від’єднайте кабель USB від телефону, а потім від комп’ютера.
Розташування антени
Дізнайтеся, де розташовані антени на Вашому телефоні, щоб досягти максимально можливої
ефективності.
Не торкайтесь області антени без нагальної потреби, коли антена використовується. Контакт із
антеною впливає на якість зв’язку й може скоротити тривалість роботи акумулятора через
інтенсивніше споживання пристроєм енергії.
Області антени виділені.
Увімкнення телефону
Ви готові? Увімкніть свій телефон і почніть знайомство з ним.
Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки телефон не завібрує.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
8
Вимкнення телефону
Натисніть і утримуйте клавішу живлення, та перетягніть екран блокування вниз.
Ідентифікатор Windows Live ID
За допомогою ідентифікатора Windows Live ID (також називається обліковий запис Microsoft)
можна виконувати вхід в усі служби Windows Live та Zune за допомогою єдиного імені користувача
та пароля на комп’ютері або телефоні. Ті самі ім’я користувача та пароль можна використовувати
для доступу до служб Xbox Live на ігровій приставці Xbox.
За допомогою ідентифікатора Windows Live ID можна, наприклад:
• Завантажувати вміст зі служби Marketplace
• Створювати резервні копії контактів у службі Windows Live
• Завантажувати й зберігати зображення та документи, а також обмінюватися ними у службі
SkyDrive
• Отримувати досягнення в іграх на телефон і додавати до них нові досягнення, граючи в ігри
на телефоні
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
9
• відстежувати та блокувати загублений телефон за допомогою програми «Пошук телефону»;
Щоб дізнатися більше про ідентифікатор Windows Live ID та служби Windows Live, перейдіть за
адресою www.live.com.
Копіювання контактів
Завжди тримайте контакти найближчих і найдорожчих людей під рукою. Використовуйте
програму Перенос контактов, щоб легко копіювати контакти зі старого телефону.
Старий телефон має підтримувати з’єднання Bluetooth. Контакти на старому телефоні мають
зберігатися в пам’яті телефону, а не на SIM-картці. Ця програма працює не з усіма моделями
телефонів.
1. Увімкніть функцію Bluetooth на старому телефоні.
2. На головному екрані нового телефону протягніть ліворуч до меню програм і торкніться
Перенос контактов.
3. Торкніться продолжить та ввімкніть
4. Виберіть зі списку знайдених пристроїв свій старий телефон і виконуйте інструкції, що
з’являться на обох телефонах.
Порада: Якщо перед цим було зроблено резервну копію контактів у службі Windows Live, їх
також можна імпортувати на телефон безпосередньо зі служби.
Якщо імена контактів записані мовою, яка не підтримується новим телефоном, інформація
контактів може відображатися неправильно.
функцію Bluetooth.
Блокування клавіш та екрана
Бажаєте запобігти випадковому здійсненню виклику, коли телефон в кишені або сумці?
Щоб заблокувати клавіші та екран телефону, натисніть клавішу живлення.
Розблокування клавіш та екрана
Натисніть клавішу живлення та перетягніть екран блокування вгору.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
10
Встановлення автоматичного блокування клавіш та екрана
Торкніться
часу, після спливання якого клавіші та екран автоматично блокуватимуться.
Настройки і блокировка+фон > Отключение экрана через, а потім виберіть період
Приєднання гарнітури
Насолоджуйтеся улюбленою музикою або звільніть свої руки для інших справ під час виклику.
Підключіть гарнітуру до свого телефону.
Не приєднуйте вироби, які створюють вихідний сигнал, оскільки це може пошкодити цей
пристрій. Не приєднуйте жодних джерел напруги до гнізда аудіо. Якщо Ви приєднуєте до гнізда
аудіо зовнішній пристрій або гарнітуру, не ухвалені для використання із цим пристроєм, будьте
особливо уважні щодо рівнів гучності.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
11
Змінення гучності
Важко почути телефон, що дзвонить у шумному оточенні, або дзвінки є надто гучними? Гучність
можна змінювати за власним уподобанням.
Використовуйте клавіші гучності.
Клавішами гучності можна регулювати всі звуки, у тому числі гучність сигналів і нагадувань.
Порада: Під час змінення гучності можна також переключити телефон у режим без звуку
або звичайний режим. На панелі контролю гучності у верхній частині екрана торкніться
або .
Налаштування синхронізації з комп’ютером
Майте свої дані під рукою — за допомогою програми Zune для комп’ютера можна синхронізувати
музику, відео та фотографії між телефоном і сумісним комп’ютером. Також можна створювати
резервні копії вмісту та оновлювати ПЗ телефону до останніх версій, щоб покращити
продуктивність та отримати нові функції.
,
1. Для завантаження та установки на ПК останньої версії програми Zune відвідайте веб-сайт
www.zune.net.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
12
Порада: Якщо Ви користуєтесь комп’ютером Mac від компанії Apple, завантажте Windows
Phone 7 Connector для Mac із Mac App Store.
2. Переконайтеся, що телефон не заблоковано кодом захисту.
3. Підключіть телефон до комп’ютера за допомогою сумісного USB-кабелю, а потім виконуйте
вказівки, відображені на екрані.
4. Щоб змінити настройки синхронізації програми Zune, на комп’ютері виберіть ПАРАМЕТРЫ.
Якщо перед цим Ви користувались
комп’ютером (наприклад, Nokia Ovi Suite чи Nokia Suite), можна налаштувати у програмі Zune
синхронізацію файлів до тих самих папок, якими Ви користувалися раніше, щоб музика та інший
вміст легко синхронізувалися з новим телефоном.
іншою програмою для синхронізації файлів між телефоном і
Значки, відображені на телефоні
Рядок у верхній частині екрана містить відомості про поточний час, рівень заряду акумулятора,
потужність сигналу та багато іншого.
Порада: Щоб побачити приховані значки, торкніться рядка стану.
Потужність сигналу
Рівень заряду акумулятора
Триває заряджання акумулятора.
Режим збереження енергії акумулятора ввімкнено.
Виклики переадресовуються на інший номер або на скриньку голосової пошти.
У телефоні відсутня SIM-картка.
SIM-картку заблоковано.
До телефону приєднано пристрій Bluetooth.
Доступне з’єднання Wi-Fi.
З’єднання Wi-Fi активне.
Програма чи послуга використовує інформацію щодо Вашого розташування.
Телефон перебуває в роумінгу, а не в домашній мережі мобільного зв’язку.
Увімкнено віброрежим.
Увімкнено режим «Політ».
Увімкнено режим «Без звуку».
Тип мобільної мережі, з якою наразі з’єднаний Ваш телефон, може відображатись однією літерою,
поєднанням літер або поєднанням літер та цифр. Наприклад,
послуг мережі.
Значки можуть відрізнятися залежно від регіону або від постачальника послуг мережі.
, залежно від постачальника
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
13
Основи
Дізнайтеся, як максимально використовувати можливості нового телефону.
Познайомтеся з функціями телефону
У телефоні є два головних вікна, завдяки яким Ви завжди будете в курсі, що відбувається, та що
де знаходиться.
Головний екран (1): Анімовані динамічні блоки відображають пропущені виклики та отримані
повідомлення, останні новини та прогнози погоди і багато іншого.
Можна змінити послідовність та розмір блоків, а також закріпити на них контакти, програми,
канали, поштові скриньки, веб-сайти та інший обраний вміст. Оновлення закріплених контактів
відображаються на блоках, і Ви можете переглянути деталі
екрана.
Меню «Програми» (2): усі Ваші програми містяться тут, акуратно впорядковані.
Маєте багато програм? Щоб знайти, торкніться
з’являтимуться літери алфавіту для полегшення пошуку. Торкніться будь-якої літери у списку, а
потім торкніться першої літери потрібної програми.
Порада: Можна також здійснювати пошук усередині програми, наприклад Marketplace.
контактів безпосередньо з головного
. Якщо у Вас дуже багато програм, у списку
Переключення між вікнами
Якщо на головному екрані розміщені не всі потрібні програми, їх можна знайти в меню
«Програми».
Щоб переходити між вікнами, просто протягуйте ліворуч або праворуч.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
14
Порада: Якщо у Вас багато різних справ, можна з легкістю переключатися між наявними
завданнями. Натисніть та утримуйте
Використання сенсорного екрана
Переглядайте вміст на телефоні за допомогою дотику, протягування та перетягування.
1. Щоб користуватись телефоном, просто торкайтесь сенсорного екрана або торкайтесь та
утримуйте його.
2. Щоб відкрити подальші опції, тримайте палець на елементі, доки не відкриється меню.
Приклад: Щоб відкрити програму або інший елемент, торкніться програми або елемента.
Щоб відредагувати або видалити зустріч із календаря, торкніться зустрічі й утримуйте її, а
потім виберіть відповідну опцію.
, протягніть до потрібної програми та торкніться її.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
15
Торкання з утримуванням для перетягування елемента
Потримайте палець на елементі протягом кількох секунд, а потім проведіть пальцем по екрану.
Протягування
Помістіть палець на екран і проведіть по екрану в потрібному напрямку.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
16
Приклад: Протягніть ліворуч або праворуч між головним екраном та меню «Програми» або
між різними поданнями в центрах. Щоб швидко прокрутити довгий список або меню, швидко
проведіть легким рухом вгору або вниз по екрану, а потім підніміть палець. Щоб зупинити
прокручування, торкніться екрана.
Збільшення та зменшення масштабу
Помістіть два пальці на елемент, наприклад карту, фотографію або веб-сторінку, і розведіть чи
зведіть пальці.
Важливо: Слідкуйте за тим, щоб сенсорний екран не подряпався. Не використовуйте на
сенсорному екрані ручки, олівці або інші гострі предмети.
Користування телефоном з TTY/TDD
Увімкніть режим TTY/TDD, щоб здійснювати виклики за допомогою пристрою TTY/TDD. Ці
пристрої призначені для осіб із вадами мовлення або слуху.
1. На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться
2. Торкніться специальные.
3. Під режим телетайпа торкніться Полный.
Доступні режими можуть відрізнятися залежно від постачальника послуг мережі.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
Настройки.
17
Щоб отримати докладну інформацію про використання телефону з TTY/TDD, перейдіть за
адресою www.microsoft.com/windowsphone/en-gb/howto/wp7/basics/use-my-phone-with-a-
tty.aspx.
Користування телефоном у режимі польоту
У місцях, де Ви не бажаєте здійснювати або приймати виклики, можна увімкнути режим «Політ» і
продовжувати прослуховувати музику, переглядати відео та грати в ігри в режимі офлайн.
Режим «Політ» закриває з’єднання з мобільною
використовують бездротову мережу. Дотримуйтеся всіх застосовних інструкцій і вимог до
безпеки (наприклад, вимог, прийнятих авіакомпанією), а також відповідних законів і правил. Якщо
це дозволено, у режимі «Політ» можна підключитися до мережі Wi-Fi для використання Інтернету
або ввімкнути Bluetooth.
1. На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться
2. Змініть значення параметра Состояние на Включено
Голосове керування телефоном
Руки зайняті, але потрібно скористатися телефоном? За допомогою голосових команд можна
здійснювати виклики, надсилати текстові повідомлення, виконувати пошук в Інтернеті або
відкривати програми.
Ця функція недоступна деякими мовами. Щоб отримати інформацію про мови, які підтримує
функція, перейдіть до www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-
and-service-availability.aspx.
1. Натисніть і утримуйте
2. Вимовте голосову команду в телефон.
Приклад: Щоб перевірити розклад, вимовте голосову команду Open calendar.
Порада: Щоб отримати додаткові приклади голосових команд, вимовте слово Help.
.
мережею та вимикає функції телефону, які
Настройки > в самолете.
.
Персоналізація телефону
Дізнайтеся, як персоналізувати головний екран, а також як змінювати тони дзвінка.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
18
Персоналізація головного екрана
Бажаєте мати на головному екрані тільки програми, що використовуються найчастіше? На
головному екрані Ви можете закріпити улюблені програми, веб-сайти та багато іншого. Також
Ви можете переміщувати блоки та змінювати їх розмір за власним бажанням.
1. Щоб закріпити програму, протягніть ліворуч для переходу до меню програм.
2. Торкніться та утримуйте
Закріплення контакту
Торкніться
стол.
Якщо Ви закріпили контакт, оновлення їхніх каналів будуть відображатися у блоці. Також Ви
зможете здійснювати виклик для цього контакту безпосередньо з головного екрана.
Закріплення веб-сайту
Перейдіть до веб-сайту і торкніться
Переміщення блока
Утримуючи блок, перетягніть його до нового розташування, а потім торкніться екрана.
Зміна розміру або відкріплення блока
Щоб змінити розмір, торкніться блока та утримуйте його, а потім торкніться значка зі стрілкою.
Контакты, торкніться контакту та утримуйте його, а потім торкніться на рабочий
програму, а потім торкніться на рабочий стол.
> на рабочий стол.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
19
Щоб відкріпити блок, торкніться його та утримуйте, а потім торкніться .
Змінення теми
Можна змінювати кольори дисплея, щоб вони відповідали Вашим уподобанням і настрою.
1. На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться
2. Торкніться Фон або Цвет элементов.
Персоналізація екрана блокування
Чи бажаєте Ви зробити свій екран блокування більш унікальним? Ви можете, наприклад,
встановити свою улюблену фотографію як фон.
На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться Настройки > блокировка+фон.
Змінення фону
Торкніться изменить фон, виберіть зображення, скоригуйте його, щоб підібрати найкращий
розмір, а потім торкніться .
Персоналізація тонів телефону
Можна вибрати найкращі звуки для свого телефону.
1. На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться
2. Виберіть тип мелодії дзвінка або сигналу, який необхідно змінити, та виберіть звук.
Настройки > тема.
Настройки > мелодии+звуки.
Вимкнення звуку телефону
Якщо ввімкнути режим « Без звуку», усі мелодії дзвінка та сигнали буде вимкнено. Використовуйте
цей режим, наприклад, у кінотеатрі або під час зустрічі.
1. Натисніть клавішу гучності, щоб відобразити панель стану гучності у верхній
потім торкніться
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
.
частині екрана, а
20
Увімкнено режим «Без звуку» . Якщо налаштувати телефон на вібрування, увімкнеться режим
вібрування
2. Якщо потрібно налаштувати телефон на вібрування, на головному екрані протягніть ліворуч,
а потім торкніться
Включено
, замість режиму «Без звуку».
Настройки > мелодии+звуки і змініть значення параметра Вибровызов на
.
Збільшення тривалості роботи акумулятора
Знайдіть рівновагу між максимальним використанням можливостей телефону та потрібною
тривалістю роботи акумулятора. Нижче наведено дії, виконання яких допоможе зберегти заряд
на телефоні.
• Завжди повністю заряджайте акумулятор.
• Вимкніть непотрібні звуки, наприклад звуки клавіш.
• Використовуйте дротові навушники замість гучномовця.
• Видошукач камери може споживати багато енергії, тож після завершення зйомки натисніть
.
Порада: Можна налаштувати телефон на автоматичне збереження енергії за низького рівня
заряду акумулятора. Щоб перевірити стан акумулятора та ввімкнути режим збереження
енергії, на головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться
заряда.
Коли телефон перейде в режим збереження енергії, настройки деяких програм не можна буде
змінювати.
Щоб зберегти енергію, можна виконати наведені нижче дії.
Настроювання вимикання екрана
телефону через деякий час
Використання темної теми На головному екрані протягніть ліворуч, торкніться
На головному екрані протягніть ліворуч, а потім
торкніться
Отключение экрана через.
Настройки > тема і під Фон торкніться Темный.
Настройки > блокировка+фон >
Настройки > экономия
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
21
Зменшення яскравості екрана На головному екрані протягніть ліворуч, а потім
Вибіркове використання з’єднань із
мережею.
торкніться
параметра Автоматическая настройка на Выключено
• Налаштуйте в телефоні меншу частоту перевірки
наявності нових електронних листів.
• Вмикайте функцію Bluetooth, тільки коли це
потрібно.
• При з’єднанні з Інтернетом використовуйте
з’єднання Wi-Fi замість з’єднання мобільних даних.
• Зупиніть пошук доступних бездротових мереж
телефоном. На головному екрані протягніть ліворуч,
торкніться
параметра Wi-Fi на Выключено
• Якщо Ви не бажаєте здійснювати та отримувати
виклики, прослуховуючи музику або
використовуючи телефон іншим чином, увімкніть в
самолете.
Настройки > яркость. Змініть значення
та виберіть необхідний рівень.
Настройки та змініть значення
.
Заощадження на витратах на роумінг даних
Бажаєте зменшити рахунки за користування телефоном? Ви можете заощаджувати на витратах
на роумінг даних, змінивши настройки мобільних даних. Роумінг даних — це використання
телефону для отримання даних через мережі, якими Ваш постачальник послуг не володіє або не
керує. Встановлення з’єднання з Інтернетом у роумінгу, особливо за кордоном, може істотно
збільшити вартість передавання даних
фіксовану плату за передачу даних, чи Ви можете сплачувати за послуги Інтернету в міру його
використання. Щоб використовувати оптимальний спосіб з’єднання, змініть настройки
з’єднання Wi-Fi, мобільних даних і завантаження пошти.
Використання з’єднання Wi-Fi зазвичай має більшу швидкість та є дешевшим, ніж використання
з’єднання мобільних
використовує з’єднання Wi-Fi.
На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться
1. Торкніться Wi-Fi.
2. Переконайтеся, що для параметра Сети Wi-Fi встановлено значення Включено
3. Виберіть з’єднання, яке бажаєте використати.
Закриття з’єднання мобільних даних
Торкніться передача данных та змініть значення параметра Передача данных на Выключено.
Припинення роумінгу даних
Торкніться передача данных та змініть значення параметра Настройки передачи данных в
роуминге на не использовать в роуминге.
даних. Якщо доступно і з’єднання Wi-Fi, і з’єднання мобільних даних, телефон
. Ваш постачальник послуг мережі може стягувати
Настройки.
.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
22
Встановлення ручного режиму завантаження пошти
Налаштуйте в телефоні меншу частоту перевірки електронної пошти, або навіть лише за запитом.
У кожній зі своїх поштових скриньок торкніться
та змініть настройку для Загружать новый контент.
> настройки > настройки синхронизации
Введення тексту
Дізнайтеся, як швидко та ефективно вводити текст за допомогою клавіатури телефону.
Використання екранної клавіатури
Введення тексту за допомогою екранної клавіатури є легким і приємним. Клавіатурою можна
користуватися, тримаючи телефон у книжковій або альбомній орієнтації.
Торкніться текстового поля.
1 Клавіші символів
2 Клавіша SHIFT
3 Клавіша цифр і символів
4 Клавіша посмішок
5 Клавіша пробілу
6 Клавіша вибору мови
7 Клавіша ENTER
8 Клавіша очищення
Розкладка клавіатури може відрізнятися в
різних програмах. Клавіша вибору мови
відображається тільки тоді, коли вибрано
кілька мов. Нижче показано приклад
клавіатури з англійською мовою вводу.
Переключення між символами верхнього та нижнього регістра
Торкніться клавіші Shift. Щоб увімкнути режим Caps Lock, двічі торкніться клавіші. Щоб
повернутися до звичайного режиму, знову торкніться клавіші Shift.
Введення цифри
Торкніться клавіші цифр і символів. Щоб переглянути додаткові клавіші спеціальних символів,
торкніться клавіші Shift. Деякі клавіші спеціальних символів надають більше символів. Щоб
переглянути інші символи, торкніться та утримуйте символ або спеціальний символ.
Порада: Щоб поставити крапку наприкінці речення та розпочати нове речення, двічі
торкніться клавіші пробілу.
Порада: Щоб швидко ввести цифру або спеціальний символ, утримуючи клавішу цифр і
символів, проведіть до потрібного символу і підніміть палець.
або спеціального символу
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
23
Копіювання та вставлення тексту
Торкніться слова, перетягніть стрілки перед і після слова, щоб виділити частину, яку потрібно
скопіювати, і торкніться
Додавання наголосу до символу
Торкніться і утримуйте символ, а потім торкніться символу, до якого потрібно додати наголос.
Видалення символу
Торкніться клавіші очищення.
Переключення між мовами вводу
Торкайтеся клавіші вибору мови, доки не відобразиться потрібна мова. Клавіша вибору мови
відображається тільки тоді, коли вибрано кілька мов.
Переміщення курсора
Торкніться та утримуйте текст, поки не
курсор у потрібне місце.
. Щоб вставити текст, торкніться .
відобразиться курсор. Не піднімаючи палець, перетягніть
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
24
Використання інтелектуального введення з клавіатури
Телефон пропонуватиме слова під час введення тексту, щоб допомогти вводити швидше й
точніше. Інтелектуальне введення доступне в кількох мовах.
Коли Ви починаєте вводити слово, телефон пропонує можливі варіанти. Коли потрібне слово
відобразиться в рядку рекомендацій, торкніться слова. Щоб переглянути додаткові варіанти,
протягніть ліворуч.
Порада: Якщо запропоноване слово виділено жирним шрифтом, Ваш телефон автоматично
використовує його, щоб замінити написане Вами слово. Якщо слово неправильне,
торкніться його, після чого відобразиться початкове слово та кілька інших варіантів.
Виправлення слова
У разі виявлення орфографічної помилки торкніться слова, після чого відобразяться варіанти для
його виправлення.
Додавання нового слова до словника
потрібне Вам слово відсутнє у словнику, напишіть слово, торкніться його, після чого
Якщо
торкніться знака "+" у рядку рекомендацій. Ваш телефон також запам’ятає нові слова, якщо Ви
напишете їх кілька разів.
Вимкнення інтелектуального введення
На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться
настройки ввода. Торкніться клавіатури Вашої мови та зніміть прапорець Предлагать замену и
выделять слова с ошибками.
Видалення слів, доданих вручну
На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться
настройки ввода > удалить словарь.
Додавання мов вводу
Можна додати кілька мов вводу для клавіатури та переключатися між ними під час введення
тексту.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
Настройки > язык клавиатуры >
Настройки > язык клавиатуры >
25
1. На головному екрані протягніть ліворуч, а потім торкніться Настройки > язык клавиатуры.
2. Виберіть мови, якими бажаєте вводити текст.
Переключення між мовами під час введення тексту
Торкайтеся клавіші вибору мови, доки не відобразиться потрібна мова. Розкладка клавіатури та
функція інтелектуального введення змінюються відповідно до вибраної мови. Клавіша вибору
мови відображається тільки тоді, коли вибрано більше однієї мови вводу.
Сканування кодів або тексту
Використовуйте камеру телефону, щоб сканувати такі елементи, як QR-коди, штрих-коди,
обкладинки книжок і DVD-дисків, і отримувати подальшу інформацію на основі того, що телефон
розпізнав.
1. Натисніть
2. Торкніться
3. Направте камеру на код.
Порада: Тримайте камеру непорушно та переконайтеся, що видошукач камери повністю
охопив те, що Ви скануєте.
Приклад: Спробуйте сканувати цей код і побачите, що відбудеться.
.
.
Переклад або пошук тексту в Інтернеті
Натисніть
поиск.
Ця функція може бути недоступна деякими мовами.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
, торкніться , направте камеру на текст і торкніться искать текст та перевести або
26
Годинник
Стежте за часом — дізнайтеся, як використовувати телефон як годинник, а також як будильник.
Встановлення будильника
Можна використовувати телефон як будильник.
1. На головному екрані протягніть ліворуч і торкніться Будильники.
2. Торкніться
3. Заповніть деталі будильника, встановіть час і торкніться
4. Щоб сигнал пролунав, потрібно, щоб телефон був увімкнений, а рівень гучності телефону
повинен бути достатньо високим.
Вимкнення будильника
Встановіть для будильника значення Выключено
Видалення будильника
Торкніться будильника, а потім торкніться
Відкладення сигналу
Не бажаєте вставати просто зараз? Коли лунає сигнал будильника, можна відкласти його.
Коли лунає сигнал будильника, торкніться отложить.
.
.
.
.
Обліковий запис Nokia
Ваш обліковий запис Nokia — це ключ до служб Nokia.
За допомогою облікового запису Nokia можна, наприклад:
• отримувати доступ до служб Nokia з комп’ютера або телефону за допомогою єдиного імені
користувача та пароля;
• купувати музику у службі «Музика Nokia»;
• синхронізувати обране у програмі «Карти»;
• завантажувати вміст зі служб Nokia;
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
27
• зберігати відомості про модель телефону та контактну інформацію. Також до облікового
запису Nokia можна додати відомості платіжної картки.
Доступні послуги можуть різнитися.
Щоб дізнатися більше про обліковий запис Nokia та служби Nokia, відвідайте веб-сторінку
account.nokia.com.
Marketplace
Бажаєте персоналізувати телефон за допомогою нових програм? Або завантажити ігри, також
безкоштовно? Перегляньте Marketplace, щоб знайти найновіший вміст для Вас і Вашого
телефону.
Зі служби можна завантажити:
• програми
• Ігри
• Музику
• Відео
• Подкасти
Ви також можете:
• Отримувати вміст, який відповідає Вашим уподобанням і розташуванню
• Обмінюватися рекомендаціями із друзями
Наявність Marketplace та вибір елементів, доступних для
Щоб завантажити вміст із Marketplace, потрібно ввійти з телефону в обліковий запис Microsoft.
Після входу Вам буде запропоновано вміст, сумісний із Вашим телефоном.
Можна шукати та завантажувати вміст безпосередньо на телефон або переглядати вміст у
Marketplace на комп’ютері, та надсилати на телефон посилання на вміст у текстових
повідомленнях.
елементи безкоштовні; за інші стягується оплата (сплатити можна кредитною карткою або
Деякі
в рахунку за телефон).
Доступність способу оплати залежить від країни проживання та постачальника послуг мережі.
завантаження, залежать від регіону.
Перегляд вмісту у службі Marketplace
Спробуйте останні й найбільш завантажувані програми та ігри, а також елементи, рекомендовані
для Вас і Вашого телефону. Переглядайте різні категорії або
Торкніться
Перегляд та пошук у категоріях
Торкніться категорії на головній сторінці чи протягніть ліворуч або праворуч, щоб побачити
більше категорій та елементів.
Торкніться елемента, щоб переглянути його деталі. Під час перегляду елемента також
відображаються пов’язані елементи.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
Marketplace
шукайте певні програми або ігри.
28
Пошук у службі Marketplace
Торкніться
Завантаження гри, програми або іншого елемента
Завантажуйте безкоштовні програми, ігри та інші дані або придбайте новий вміст для свого
телефону.
1. Торкніться
2. Торкніться елемента, щоб переглянути його деталі.
3. Якщо на елемент вказано ціну, торкніться купить або, щоб спробувати елемент безкоштовно
протягом обмеженого періоду часу, торкніться демо. Якщо елемент безкоштовний, торкніться
установить.
Доступність способу оплати залежить від країни проживання та постачальника послуг мережі.
4. Якщо Ви не ввійшли до свого облікового запису Microsoft, увійдіть зараз
5. За умовчанням придбання додаються до рахунку за телефон, якщо така можливість доступна.
Можна також сплачувати кредитною карткою.
6. Виконуйте інструкції, що з’являться на телефоні.
Коли завантаження завершиться, можна відкрити та переглянути елемент, або продовжити
пошук нового вмісту. Тип вмісту визначає, де буде збережено елемент у телефоні: музика, відео
та подкасти
— в меню програм.
За додатковою інформацією про елемент зверніться до видавця елемента.
Перегляд черги завантажень
Під час завантаження елемента можна продовжувати переглядати інший вміст у Marketplace і
додавати елементи до черги завантажень.
1. Торкніться
2. Щоб переглянути чергу завантажень, торкніться сповіщення про завантаження в нижній
частині головного вікна.
Сповіщення показує кількість елементів, які завантажуються.
Одночасно завантажується один елемент, а елементи, що очікують, містяться в черзі
завантажень.
.
Порада: Знайшли у Marketplace дещо, що обов’язково зацікавить Ваших друзів? Можна
надіслати їм посилання. Якщо елемент безкоштовний, торкніться отправить. Якщо для
елемента вказано ціну, торкніться
Marketplace
зберігаються у Центрі Музыка+видео, ігри зберігаються в Центрі Игры, а програми
Порада: Використовуйте з’єднання Wi‐Fi, щоб завантажити великі файли.
Marketplace.
Порада: Якщо потрібно, наприклад, тимчасово розірвати з’єднання з Інтернетом, торкніться
та утримуйте елемент, що завантажується, а потім торкніться пауза. Щоб відновити
завантаження, торкніться продолжить. Призупиняйте кожен елемент, що очікує, окремо.
Якщо виникне помилка завантаження, можна повторно завантажити елемент.
> отправить.
.
© 2013 Nokia. Всі права захищені.
29
Loading...