Nokia LUMIA 520 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

Nokia Lumia 520

Wydanie 1.1 PL

Psst...

Ten przewodnik to nie wszystko... W telefonie znajduje się podręcznik użytkownika — masz go zawsze pod ręką. Na ekranie startowym

przesuń palcem w lewo i wybierz Obejrzyj filmy na stronie www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Informacje na temat Warunków świadczenia usług Nokia i Zasad ochrony prywatności znajdują się na

stronie www.nokia.com/privacy.

Uruchamianie po raz pierwszy

Twój nowy telefon jest wyposażony we wspaniałe funkcje, których instalacja rozpocznie się automatycznie po pierwszym jego uruchomieniu. Konfiguracja telefonu może potrwać kilka minut.

Nokia Care.

Podręcznik użytkownika

Nokia Lumia 520

Spis treści

Bezpieczeństwo 5 Pierwsze kroki 6

Klawisze i części 6

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj 6

Lokalizacje anten 7 Wkładanie karty SIM 7 Wkładanie karty pamięci 9 Wyjmowanie karty SIM i karty pamięci 11 Ładowanie telefonu 12

Uruchamianie po raz pierwszy 14

Blokowanie klawiszy i ekranu 16 Podłączanie zestawu słuchawkowego 17 Zmiana głośności 18 Ikony wyświetlane na ekranie telefonu 18

Podstawowe informacje 20

Zapoznaj się z funkcjami telefonu 20

Personalizowanie telefonu 25

Wykonywanie zrzutu ekranu 30 Wydłużanie czasu pracy baterii 31 Oszczędzaj na kosztach roamingu

transmisji danych 32

Wpisywanie tekstu 33

Skanowanie kodów lub tekstu 37

Zegar 37

SkyDrive 39

Konto Nokia 40

Sklep 41

Kontakty i wiadomości 44

Połączenia 44

Kontakty 47

Sieci społecznościowe 50 Wiadomości 52

Poczta 56

Aparat 63

Robienie zdjęć 63

Korzystanie z programów tematycznych 64

Pobieranie aplikacji Nokia „w obiektywie” ze Sklepu 65

Nagrywanie filmów 65 Wskazówki dotyczące aparatu 65 Zapisywanie zdjęć i filmów na karcie

pamięci 66

Zapisywanie informacji o lokalizacji w danych zdjęć i filmów 66

Udostępnianie zdjęć i filmów 66 Zarządzanie zdjęciami i ich edycja 67

Mapy i nawigacja 71

Włączanie usług lokalizacyjnych 71

Pobieranie aplikacji HERE Drive ze sklepu 71

HERE Maps 71

Metody ustalania pozycji 77

Internet 79

Definiowanie połącze Łączenie komputera z internetem 80

Przeglądarka internetowa 80

Wyszukiwanie w internecie 82 Zamykanie wszystkich połączeń

internetowych 82

Rozrywka 84

Oglądanie i słuchanie 84

Nokia Muzyka 84

ń internetowych 79

Synchronizowanie muzyki i filmów między telefonem a komputerem 87

Gry 87

Biuro 89

Microsoft Office Mobile 89

Pisanie notatek 92

Kontynuowanie pracy nad dokumentem na innym urządzeniu 92

Kalendarz 93 Robienie obliczeń 94 Używanie telefonu służbowego 94 Wskazówki dla użytkowników

biznesowych 95

Zarządzanie telefonem i łączność 97

Aktualizowanie telefonu 97

Wi-Fi 98

Bluetooth 99 Pamięć i przechowywanie 100 Kopiowanie materiałów między

telefonem a komputerem 101

Zabezpieczenia 102 Kody dostępu 104

Pomoc i wsparcie techniczne 106 Informacje dotyczące produktu i

bezpieczeństwa 108

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

PRZESTRZEGAJ NAKAZÓW WYŁĄCZANIA URZĄDZEŃ

Urządzenie należy wyłączyć tam, gdzie używanie telefonów komórkowych jest niedozwolone

bądź może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo, na przykład w samolocie, w szpitalu, w pobliżu sprzętu medycznego, paliw, chemikaliów lub w miejscach, w których odpalane są ładunki wybuchowe. Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszarach o ograniczonym dostępie.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj

rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą

wpływać na jakość połączeń.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel.

BATERIE, ŁADOWARKI I INNE AKCESORIA

Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia

do użytku z urządzeniem. Ładowarki innych firm zgodne z normą IEC/EN 62684 mogą być kompatybilne z tym urządzeniem, jeśli są podłączane do portu mikro-USB. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BYŁO SUCHE

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

CZĘŚCI SZKLANE

Ekran urządzenia zrobiony jest ze szkła. To szkło może się stłuc, jeśli urządzenie spadnie na

twardą powierzchnię lub gdy zostanie mocno uderzone. Jeśli to szkło się stłucze, nie dotykaj szklanych części urządzenia i nie próbuj wyjmować odłamków szkła z urzą urządzenia, zanim wykwalifikowany pracownik serwisu nie wstawi nowego szkła.

CHROŃ SŁUCH

Nie słuchaj głośnej muzyki przez długi czas, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Zachowaj

ostrożność, trzymając urządzenie przy uchu, gdy głośnik jest włączony.

dzenia. Nie używaj

Pierwsze kroki

Zapoznaj się z podstawowymi informacjami i od razu zacznij korzystać z telefonu.

Klawisze i części

Zapoznaj się z klawiszami i częściami swojego nowego telefonu. 1Złącze słuchawek i głośników (3,5 mm)

2Słuchawka 3 Klawisze głośności 4 Klawisz zasilania/blokady 5 Klawisz aparatu 6 Klawisz Wstecz 7 Klawisz Start 8 Klawisz Szukaj 9Złącze mikro-USB 10 Mikrofon

11 Obiektyw aparatu 12 Głośnik

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj ułatwiają korzystanie z urządzenia.

• Aby przełączyć otwarte aplikacje, naciśnij i przytrzymaj

a następnie dotknij żądanej aplikacji.

, przesuń palcem w lewo lub w prawo,

•Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij . Telefon zapamiętuje wszystkie aplikacje i strony

internetowe otwierane od chwili ostatniej blokady ekranu.

• Aby przejść do ekranu startowego, naciśnij

• Aby sterować telefonem za pomocą głosu, naciśnij i przytrzymaj

komendę. W niektórych językach funkcja ta jest niedostępna. Więcej informacji o funkcjach i dostępności

usługi znajduje się w sekcji Porady na stronie www.windowsphone.com.

• Aby przeglądać internet, naciśnij

. Otwarta aplikacja pozostanie aktywna w tle.

, a następnie wypowiedz

Lokalizacje anten

Dowiedz się, gdzie w telefonie znajdują się anteny, aby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia. Nie dotykaj obszaru anteny, kiedy jest używana. Kontakt z antenami wpływa na jakość komunikacji

radiowej i może skrócić żywotność baterii ze względu na ilość pobieranej przez urządzenie energii. Obszary anten są wyróżnione.

Wkładanie karty SIM

Dowiedz się, jak włożyć kartę SIM do telefonu.

Ważne: To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku z kartą SIM mini-UICC, zwaną także kartą micro SIM. Karta micro SIM jest mniejsza niż standardowa karta SIM. Korzystanie z niezgodnych kart SIM lub ich adapterów może spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia, a także danych przechowywanych na karcie.

Uwaga: Przed zdjęciem obudów wyłącz urządzenie i odłącz od niego ładowarkę oraz inne urządzenia. Zdejmując lub zakładając obudowy, staraj się nie dotykać elementów elektronicznych. Nigdy nie używaj ani nie przechowuj urządzenia ze zdjętymi obudowami.

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

1. Na górnej krawędzi telefonu włóż paznokieć w szczelinę między ramką ekranu a tylną pokrywą.

Naciśnij środkową część tylnej pokrywy, a następnie odchyl pokrywę, aby poluzować górne zaczepy.

2. Naciśnij i odchyl dolną część tylnej pokrywy, aby poluzować boczne zaczepy, a następnie zdejmij pokrywę.

3. Jeśli bateria jest włożona, wyjmij ją.

4. Wsuwaj kartę SIM do uchwytu, aż będzie całkowicie włożona. Upewnij się, że obszar styków jest

skierowany do dołu.

5. Wyrównaj styki baterii i włóż baterię.

6. Dociśnij dolną krawędź tylnej pokrywy do dolnej krawędzi telefonu.

7. Dociśnij pokrywę, aż się zablokuje. Podczas zakładania pokrywy nie naciskaj klawiszy.

Wkładanie karty pamięci

Dowiedz się, jak włożyć kartę pamięci do telefonu. Używaj wyłącznie zatwierdzonych kompatybilnych kart pamięci przeznaczonych do użytku z tym

urządzeniem. Użycie niekompatybilnej karty może spowodować uszkodzenie samej karty i zawartych na niej danych oraz urządzenia.

Telefon obsługuje karty pamięci o pojemności do 64 GB. Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

1. Na górnej krawędzi telefonu włóż paznokieć w szczelinę między ramką ekranu a tylną pokrywą. Naciśnij środkową część tylnej pokrywy, a następnie odchyl pokrywę, aby poluzować górne zaczepy.

2. Naciśnij i odchyl dolną część tylnej pokrywy, aby poluzować boczne zaczepy, a następnie zdejmij pokrywę.

3. Jeśli bateria jest włożona, wyjmij ją.

4. Wsuwaj kartę do gniazda karty pamięci, aż się zablokuje.

5. Wyrównaj styki baterii i włóż baterię.

6. Dociśnij dolną krawędź tylnej pokrywy do dolnej krawędzi telefonu.

7. Dociśnij pokrywę, aż się zablokuje. Podczas zakładania pokrywy nie naciskaj klawiszy.

Wyjmowanie karty SIM i karty pamięci

Masz nową kartę SIM lub pamięci? Dowiedz się, jak wyjąć poprzednio używaną kartę. Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

2. Naciśnij i odchyl dolną część tylnej pokrywy, aby poluzować boczne zaczepy, a następnie zdejmij pokrywę.

3. Jeśli bateria jest włożona, wyjmij ją.

4. Popchnij kartę SIM przez otwór, a następnie wyjmij ją.

5. Aby wyjąć kartę pamięci, wysuń ją z gniazda.

6. Wyrównaj styki baterii i włóż baterię.

7. Dociśnij dolną krawędź tylnej pokrywy do dolnej krawędzi telefonu.

8. Dociśnij pokrywę, aż się zablokuje. Podczas zakładania pokrywy nie naciskaj klawiszy.

Ładowanie telefonu

Dowiedz się, jak naładować telefon.

Ładowanie telefonu za pomocą ładowarki USB

Bateria została częściowo naładowana w fabryce, ale przed pierwszym włączeniem telefonu konieczne może być jej ponowne naładowanie.

Upewnij się, że ładujesz telefon przy użyciu kompatybilnej ładowarki USB.

1. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej, a następnie podłącz kabel USB do telefonu.

2. Gdy bateria będzie już w pełni naładowana, odłącz ładowarkę od telefonu i od gniazdka sieci

elektrycznej.

Baterii nie trzeba ładować przez określony czas, a podczas ładowania można używać telefonu. Jeśli podłączysz telefon do ładowarki, gdy będzie wyłączony, automatycznie się włączy. Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim pojawi się wskaźnik

ładowania i będzie można nawiązywać połączenia.

Wskazówka: Z ładowania przez USB można skorzystać, gdy nie ma dostępnego gniazdka. Podczas ładowania można przesyłać dane. Efektywność ładowania przez USB bywa różna, a ładowanie i działanie urządzenia może rozpocząć się po czasie.

Najpierw podłącz kabel USB do komputera, a następnie do telefonu. Gdy bateria będzie już w pełni naładowana, najpierw odłącz kabel USB od telefonu, a następnie od komputera.

Bateria

Dbaj o baterię, aby dłużej korzystać z telefonu. Korzystaj wyłącznie z ładowarek zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym telefonem.

Telefon można również ładować za pomocą kompatybilnego kabla USB (w zestawie).

Uruchamianie po raz pierwszy

Dowiedz się, jak rozpocząć korzystanie z nowego telefonu. Twój nowy telefon jest wyposażony we wspaniałe funkcje, których instalacja rozpocznie się

automatycznie po pierwszym jego uruchomieniu. Już po kilku minutach telefon będzie gotowy do użytku.

Włączanie telefonu

Wszystko gotowe? Włącz telefon i zapoznaj się z jego funkcjami. Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, aż telefon zawibruje.

Wyłączanie telefonu

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, a następnie przeciągnij ekran blokady w dół.

Konto Microsoft

Za pomocą konta Microsoft możesz uzyskać dostęp do wszystkich usług firmy Microsoft przy użyciu jednej nazwy użytkownika i jednego hasła na komputerze lub w telefonie. Ta sama nazwa użytkownika i hasło mogą służyć do uzyskiwania dostępu do konta Xbox.

Używając konta Microsoft, możesz na przykład:

•pobierać zawartość ze sklepu;

•tworzyć kopie zapasowe kontaktów;

•przesyłać, przechowywać i udostępniać zdjęcia i dokumenty;

•tworzyć kopie zapasowe zawartości telefonu w usłudze SkyDrive;

•grać w gry z usługi Xbox;

•wybierać awatara oraz przenosić wyniki swoich gier do telefonu i poprawiać je, grając w gry w

telefonie;

• śledzić i blokować swój zgubiony telefon za pomocą funkcji Znajdź mój telefon;

•otrzymywać aktualnoś Aby dowiedzieć się więcej na temat konta Microsoft i tego, co można dzięki niemu robić, przejdź do

strony www.windowsphone.com.

Tworzenie konta Microsoft

Uprzyjemnij sobie życie i poszerz funkcjonalność swojego telefonu — utwórz konto Microsoft.

ci z usług sieci społecznościowych w swoim centrum Kontakty.

Do utworzenia konta Microsoft potrzebne jest aktywne połączenie internetowe. Jeśli nie masz planu taryfowego uwzględniającego przesyłanie danych, Twoje koszty transmisji danych mogą szybko wzrosnąć. Jeśli potrzebujesz informacji na temat możliwych kosztów transmisji danych, skontaktuj się z usługodawcą sieciowym. Jeśli połączenie z internetem nie jest możliwe, możesz utworzyć konto później.

1. Upewnij się, że w telefonie znajduje się karta SIM, i włącz go.

2. Aby skonfigurować telefon, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3. Utwórz konto Microsoft lub zaloguj się, używając swojej nazwy użytkownika i hasła.

Wskazówka: Nie pamiętasz hasła? Możesz poprosić o jego przesłanie w wiadomości e-mail lub

SMS.

Aby podczas konfigurowania konta nawiązać połączenie alarmowe, dotknij pozycji alarmowe. Aby utworzyć konto Microsoft później, otwórz usługę lub aplikację firmy Microsoft w telefonie.

Możesz też na ekranie startowym przesunąć palcem w lewo i dotknąć

+konta > dodaj konto. Aby utworzyć konto w internecie, przejdź do strony www.live.com.

Kopiowanie kontaktów

Zapewnij sobie natychmiastowy dostęp do najbliższych Ci osób. Za pomocą aplikacji Przekaż moje dane można łatwo skopiować kontakty ze starego telefonu.

Wskazówka: Jeśli masz starsze urządzenie Windows Phone lub kopia zapasowa Twoich kontaktów została zapisana w usłudze Windows Live, możesz dodać swoje konto do telefonu i zaimportować kontakty bezpośrednio z tej usługi.

Stary telefon musi obsługiwać technologię Bluetooth. Kontakty w starym telefonie muszą być zapisane w pamięci telefonu, a nie na karcie SIM. Aplikacja nie działa we wszystkich modelach telefonów.

1. W starym telefonie włącz technologię Bluetooth.

2. Na ekranie startowym nowego telefonu przesuń palcem w lewo, a następnie naciśnij moje dane.

3. Naciśnij polecenie kontynuuj i włącz funkcję Bluetooth.

4. Na liście znalezionych urządzeń wybierz stary telefon, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi w obu telefonach. Jeśli Twoje kontakty są zapisane w języku nieobsługiwanym przez nowy telefon, informacje

kontaktowe mogą być wyświetlane nieprawidłowo.

Ustawienia > poczta

Przekaż

Blokowanie klawiszy i ekranu

Chcesz uniknąć przypadkowego nawiązania połączenia, gdy telefon znajduje się w kieszeni lub torbie?

Naciśnij klawisz zasilania.

Odblokowywanie klawiszy i ekranu

Naciśnij klawisz zasilania i przeciągnij ekran blokady w górę.

Ustawianie automatycznej blokady klawiszy i ekranu

Na ekranie startowym przesuń palcem w lewo, naciśnij się, kiedy minie, a następnie ustaw czas, po upływie którego ma następować automatyczna blokada ekranu i klawiszy.

Ustawienia > ekran blokady > Ekran wyłącza

Podłączanie zestawu słuchawkowego

Korzystając z zestawu słuchawkowego, możesz słuchać ulubionej muzyki i mieć wolne ręce podczas rozmowy.

Podłącz zestaw słuchawkowy do telefonu.

Nie podłączaj produktów, które na wyjściu generują sygnał, ponieważ może on uszkodzić urządzenie. Do złącza audio nie należy podłączać żadnych źródeł napięcia. Po podłączeniu do złącza audio urządzenia zewnętrznego lub zestawu słuchawkowego innego niż zalecane do użytku z tym urządzeniem, należy zwrócić szczególną uwagę na poziomy głośności.

Zmiana głośności

Nie słyszysz dzwonka w hałaśliwym otoczeniu albo dźwięk jest zbyt głośny? Możesz ustawić głośność na dowolnym poziomie.

Użyj klawiszy głośności.

Klawisze głośności sterują wszystkimi dźwiękami, w tym głośnością alarmów i przypomnień.

Wskazówka: Podczas zmiany poziomu głośności można także przełączyć telefon na tryb cichy lub normalny. Na pasku regulacji głośności znajdującym się u góry ekranu dotknij

, lub .

Ikony wyświetlane na ekranie telefonu

Pasek u góry ekranu zawiera informacje m.in. o bieżącej godzinie, poziomie naładowania baterii i mocy sygnału.

Wskazówka: Aby wyświetlić ukryte ikony, naciśnij pasek stanu.

Moc sygnału.

Poziom naładowania baterii.

Trwa ładowanie baterii.

Tryb oszczędzania baterii jest włączony.

Połączenia są przekazywane pod inny numer lub do poczty głosowej.

W telefonie nie ma karty SIM.

Karta SIM jest zablokowana.

Do telefonu jest podłączone urządzenie Bluetooth.

Połączenie Wi-Fi jest dostępne.

Połączenie Wi-Fi jest aktywne.

Aplikacja lub usługa korzysta z Twoich informacji o lokalizacji.

Telefon korzysta z roamingu, a nie z macierzystej sieci komórkowej.

Tryb wibracji jest włączony.

Tryb samolotowy jest włączony.

Tryb cichy jest włączony.

Typ sieci komórkowej, z jaką telefon jest obecnie połączony, może być wyświetlany w postaci jednej litery, połączenia liter lub połączenia liter i liczb. W zależności od usługodawcy sieciowego może to być na przykład

Ikony mogą się różnić w zależności od regionu lub usługodawcy sieciowego.

Podstawowe informacje

Dowiedz się, jak najlepiej wykorzystać swój nowy telefon.

Zapoznaj się z funkcjami telefonu

Twój telefon ma dwa widoki główne, dzięki czemu wszystkie ważne informacje są zawsze w zasięgu ręki.

Ekran startowy (1): animowane dynamiczne kafelki pokazują m.in. nieodebrane połączenia i odebrane wiadomości, najnowsze informacje oraz prognozę pogody.

Możesz zmienić rozmieszczenie oraz rozmiary kafelków i przypiąć do nich kontakty, aplikacje, aktualności, skrzynki pocztowe, strony internetowe oraz inne ulubione elementy. Aktualizacje przypiętych kontaktów będą wyświetlane na kafelku, a ich szczegóły można wyświetlać bezpośrednio na ekranie startowym.

Menu aplikacji (2): wszystkie aplikacje znajdują się na uporządkowanej liście. Masz wiele aplikacji? Aby zobaczyć jedną z nich, naciśnij

wyświetlane są litery alfabetu, aby wyszukiwanie było łatwiejsze. Naciśnij dowolną literę na liście, a następnie pierwszą literę żądanej aplikacji.

Wskazówka: Można również wyszukiwać wewnątrz aplikacji, takich jak Sklep.

. Jeśli masz wiele aplikacji, na liście

Przełączanie między widokami

Jeśli na ekranie startowym nie są widoczne wszystkie potrzebne aplikacje, możesz je znaleźć w menu aplikacji.

Po prostu przesuwaj palcem w lewo lub w prawo między widokami.

Wskazówka: Jeśli masz wiele rzeczy do zrobienia, możesz łatwo przełączać poszczególne

zadania. Naciśnij i przytrzymaj naciśnij. Niektóre aplikacje mogą nie zostać wyświetlone w tym miejscu, jeśli działają w tle. Aby je wyświetlić, przejdź do menu aplikacji, dotknij wybierz zadania w tle.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Poznaj funkcje swojego telefonu za pomocą naciskania, przeciągania i przesuwania.

1. Aby korzystać z telefonu, po prostu naciśnij ekran dotykowy lub naciśnij go i przytrzymaj.

2. Aby otwierać kolejne opcje, trzymaj palec na elemencie, aż zostanie wyświetlone menu.

, przesuń palcem do odpowiedniej aplikacji, a następnie ją

Ustawienia, przesuń w lewo, a następnie

Wskazówka: W rękawiczkach także możesz korzystać z telefonu. Na ekranie startowym przesuń

palcem w lewo, dotknij

wyświetlacza na wartość Wysoka Przykład: Aby otworzyć aplikację lub inny element, naciśnij je. Aby edytować lub usunąć termin

kalendarza, naciśnij i przytrzymaj termin, a następnie wybierz odpowiednią opcję.

Aby przeciągnąć element, naciśnij go i przytrzymaj

Przytrzymaj palec na elemencie przez sekundę lub dwie, a następnie przesuń nim po ekranie.

Ustawienia > wyświetl+dotknij i przełącz opcję Czułość

Przesuwanie

Umieść palec na ekranie i przesuń go w wybranym kierunku.

Przykład: Przesuń palcem w lewo lub w prawo między ekranem startowym a menu aplikacji albo

między różnymi widokami w centrach. Aby szybko przewinąć długą listę lub menu, przesuń palec szybkim ruchem w górę lub w dół ekranu, a następnie unieś palec. Aby zatrzymać przewijanie, naciśnij ekran.

Powiększanie i pomniejszanie

Umieść dwa palce na elemencie, takim jak mapa, zdjęcie czy strona internetowa, a następnie rozsuń je lub zsuń.

Ważne: Staraj się nie zarysować tego ekranu.

Łatwa obsługa telefonu

Irytują Cię małe litery i zamazane obrazy? Powiększ czcionki, aby ekran był bardziej czytelny.

1. Na ekranie startowym przesuń palcem w lewo i naciśnij

2. Naciśnij opcję ułatwienia dostępu. Zmiana rozmiaru czcionki

Przeciągnij suwak Rozmiar tekstu. Włączanie wysokiego kontrastu

Przełącz opcję Wysoki kontrast na wartość Włączona Korzystanie z lupy

Przełącz opcję Powiększenie na wartość Włączona dwoma palcami. Podczas korzystania z lupy przesuwaj dwoma palcami wokół ekranu. Aby zatrzymać przybliżanie, dwukrotnie naciśnij ekran dwoma palcami.

Ustawienia.

, a następnie dwukrotnie naciśnij ekran

Korzystanie z telefonu za pomocą aparatu telegraficznego (TTY/TDD)

W obszarze TTY/TDD naciśnij pełny. Dostępne tryby TTY/TDD mogą się różnić w zależności od usługodawcy sieciowego.

Używanie telefonu w trybie samolotowym

Jeśli znajdujesz się w miejscu, w którym nie chcesz nawiązywać ani odbierać połączeń, po włączeniu trybu samolotowego nadal masz dostęp do muzyki, filmów i gier offline.

Tryb samolotowy zamyka połączenia z siecią komórkową i wyłącza bezprzewodowe funkcje telefonu. Stosuj się do instrukcji i wymagań dotyczących bezpieczeństwa ustalonych np. przez linie lotnicze, a także do wszelkich obowiązujących przepisów. Gdy jest to do zwolone, w trybie samolotowym możesz połączyć się z siecią Wi-Fi, aby na przykład przeglądać internet, lub włączyć Bluetooth.

1. Na ekranie startowym przesu

2. Przełącz opcję Stan na wartość Włączony

Sterowanie telefonem za pomocą głosu

Masz zajęte ręce, ale musisz skorzystać z telefonu? Używając swojego głosu, możesz nawiązać połączenie, wysłać SMS-y, przeprowadzić wyszukiwanie w internecie lub otworzyć aplikację.

W niektórych językach funkcja ta jest niedostępna. Lista obsługiwanych języków jest dostępna na stronie support.microsoft.com.

1. Naciśnij i przytrzymaj

2. Wypowiedz komendę.

Przykład: Aby sprawdzić swój harmonogram, powiedz Otwórz kalendarz.

ń palcem w lewo i dotknij Ustawienia > tryb samolotowy.

Personalizowanie telefonu

Dowiedz się, jak spersonalizować ekran startowy oraz jak zmieniać dzwonki.

Personalizowanie ekranu startowego

Chcesz mieć na ekranie startowym telefonu tylko najczęściej używane aplikacje? Do ekranu startowego można przypiąć ulubione aplikacje, strony internetowe i inne elementy. Można też przesuwać na nim kafelki i zmieniać ich rozmiar.

1. Aby przypiąć aplikację, przesuń palcem w lewo i przejdź do menu aplikacji.

2. Dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, a następnie dotknij polecenia przypnij do ekranu startowego. Przypinanie kontaktu

Dotknij ekranu startowego.

Po przypięciu kontaktu jego aktualizacje będą wyświetlane na kafelku, a ponadto będzie można połączyć się z nim bezpośrednio z ekranu startowego.

Przypinanie strony internetowej

Przejdź do strony i dotknij

Przenoszenie kafelków

Dotknij kafelka, przytrzymaj go oraz przeciągnij i upuść w nowej lokalizacji, po czym dotknij ekranu.

Kontakty, dotknij kontaktu i przytrzymaj go, a następnie dotknij polecenia przypnij do

> przypnij do ekranu startowego.

Zmiana rozmiaru i odpinanie kafelka

Aby zmienić rozmiar kafelka, dotknij go i przytrzymaj, a następnie dotknij ikony strzałki.

Aby odpiąć kafelek, dotknij go i przytrzymaj, a następnie dotknij .

Tworzenie zabawnego, bezpiecznego ekranu startowego dla dzieci

Możesz pozwolić dzieciom korzystać z niektórych aplikacji i nie martwić się, że przypadkowo usuną Twoją służbową pocztę, kupią coś w internecie lub zrobią cokolwiek innego, czego nie powinny. Utwórz osobny ekran startowy dla dzieci i przypnij do niego odpowiednie gry, aplikacje oraz inne ich ulubione elementy.

1. Na ekranie startowym przesuń palcem w lewo i naciśnij Ustawienia.

2. Naciśnij opcję kącik dziecięcy.

3. Zdecyduj, z których materiałów mogą korzystać dzieci. Możesz także utworzyć hasło do własnego

ekranu startowego, aby dzieci nie miały do niego dostępu.

Wskazówka: Pokaż dzieciom, jak mogą spersonalizować swój ekran startowy. Aby zmienić na przykład obraz tła, dotknij opcji dostosuj. Na ekranie startowym można zmieniać rozmiar kafelków i przesuwać je jak zwykle.

Wskazówka: Aby zezwolić dzieciom na kupowanie z poziomu aplikacji (na przykład punktów w grze), określ numer PIN portfela. Każdy zakup należy potwierdzić numerem PIN portfela. Aby określić numer PIN portfela, na ekranie startowym przesuń palcem w lewo i wybierz

> ustawienia+pin. Niektóre materiały mogą nie być dostępne dla klientów w każdym wieku.

Przechodzenie do własnego ekranu startowego

Naciśnij dwukrotnie klawisz zasilania i przesuń palcem do góry na swoim ekranie blokady. Jeśli masz ustawione hasło, wpisz je.

Przechodzenie do ekranu startowego dziecka

Na swoim ekranie blokady przesuń palcem w lewo, a na ekranie blokady dziecka przesuń palcem do góry.

Wyłączanie ekranu startowego dziecka

Na swoim ekranie startowym przesuń palcem w lewo, dotknij opcję kącik dziecięcy na wartość Wyłączony

Zmiana motywu

Kolory wyświetlacza można zmieniać, aby dostosowywać je do swoich upodobań i nastroju.

1. Na ekranie startowym przesuń palcem w lewo i dotknij

2. Dotknij opcji Tło lub Kolor wiodący.

Ustawienia, a następnie przełącz

Ustawienia > motyw.

Portfel >

Personalizowanie ekranu blokady

Chcesz, aby Twój ekran blokady wyglądał wyjątkowo? Możesz na przykład umieścić w tle swoje ulubione zdjęcie.

Na ekranie startowym przesuń palcem w lewo i wybierz Ustawienia > ekran blokady.

Wskazówka: Możesz zdecydować, które powiadomienia aplikacji, np. nieodebrane połączenia lub nowe wiadomości, chcesz widzieć na ekranie blokady. Wystarczy nacisnąć okienko powiadomienia i wybrać aplikacje, które mają być dodane.

Zmiana zdjęcia tła Naciśnij opcję zmień zdjęcie, wybierz zdjęcie, dostosuj je do swoich potrzeb i naciśnij

Wskazówka: Na ekranie blokady można także w losowej kolejności odtwarzać zdjęcia z usługi Bing. Naciśnij zdjęcie > Bing.

Wyświetlanie wykonawcy podczas odtwarzania muzyki

Przełącz opcję Pokaż wykonawcę podczas odtwarzania muzyki na wartość Włączone

Personalizowanie dźwięków telefonu

Możesz wybrać dźwięki, które najbardziej Ci odpowiadają.

1. Na ekranie startowym przesuń palcem w lewo i wybierz

2. Wybierz typ dzwonka lub sygnału, który chcesz zmienić, a następnie wybierz plik dźwiękowy. Dodawanie nowych dzwonków z komputera do telefonu

Podłącz telefon do komputera przy użyciu kabla USB i za pomocą menedżera plików na komputerze przenieś odpowiedni utwór do folderu dzwonków w telefonie.

Aby ustawić dany utwór jako dzwonek, w widoku dzwonki+dźwięki dotknij opcji Dzwonek, a następnie w obszarze Niestandardowe dotknij utworu.

Ustawienia > dzwonki+dźwięki.

Utwór można ustawić jako dzwonek pod warunkiem, że nie jest chroniony mechanizmem DRM i ma mniej niż 30 MB.

Na komputerze musi być zainstalowany system Windows Vista, Windows 7 lub Windows 8.

Wyciszanie telefonu

Po włączeniu trybu cichego wyciszone zostają wszystkie dzwonki i sygnały. Używaj tego trybu, na przykład gdy jesteś w kinie lub na spotkaniu.

1. Naciśnij klawisz głośności, aby zobaczyć pasek stanu głośności u góry ekranu, a następnie dotknij

Tryb cichy jest włączony. Jeśli w telefonie są ustawione wibracje, włączony jest tryb wibracji zamiast trybu cichego.

2. Aby włączyć wibracje, na ekranie startowym przesuń palcem w lewo i dotknij dzwonki+dźwięki, następnie przełącz Wibracje na wartość Włączone

Ustawienia >

Wykonywanie zrzutu ekranu

Czy chcesz pochwalić się swoim właśnie spersonalizowanym ekranem startowym? Możesz zrobić zdjęcie ekranu i wysłać je znajomym.

1. Naciśnij jednocześnie klawisz zasilania i klawisz Start

+ 83 hidden pages

Nokia LUMIA 520 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Bezpieczeństwo

Pierwsze kroki

Klawisze i części

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj

Lokalizacje anten

Wkładanie karty SIM

Wkładanie karty pamięci

Wyjmowanie karty SIM i karty pamięci

Ładowanie telefonu

Ładowanie telefonu za pomocą ładowarki USB

Bateria

Uruchamianie po raz pierwszy

Włączanie telefonu

Konto Microsoft

Tworzenie konta Microsoft

Kopiowanie kontaktów

Blokowanie klawiszy i ekranu

Podłączanie zestawu słuchawkowego

Zmiana głośności

Ikony wyświetlane na ekranie telefonu

Podstawowe informacje

Zapoznaj się z funkcjami telefonu

Przełączanie między widokami

Korzystanie z ekranu dotykowego

Łatwa obsługa telefonu

Używanie telefonu w trybie samolotowym

Sterowanie telefonem za pomocą głosu

Personalizowanie telefonu

Personalizowanie ekranu startowego

Tworzenie zabawnego, bezpiecznego ekranu startowego dla dzieci

Zmiana motywu

Personalizowanie ekranu blokady

Personalizowanie dźwięków telefonu

Wyciszanie telefonu

Wykonywanie zrzutu ekranu