Nokia G60 5G User guide [id]

Nokia G60 5G

Buku Petunjuk

Edisi 2022-12-18 id-ID

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

Daftar Isi

1 Tentang buku petunjuk ini 5

2 Persiapan 6

Terus memperbarui ponsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mengisi daya telepon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mengaktifkan dan mengonfigurasi ponsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Use the touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Use your eSIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Melindungi ponsel 14

Mengunci atau membuka kunci ponsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Melindungi ponsel dengan kunci layar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Protect your phone with your fingerprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Melindungi ponsel dengan wajah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mencari ponsel yang hilang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Dasar-dasar 17

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Notifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mengontrol volume suara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Koreksi teks otomatis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aksesibilitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Terhubung dengan teman dan keluarga 21

Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mengirim pesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 2

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

6 Kamera 23

Dasar-dasar kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Foto dan video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Internet dan sambungan 24

Activate Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menelusuri web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8 Mengatur aktivitas hari ini 28

Tanggal dan waktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Jam alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9 Peta 30

Menemukan tempat dan mendapatkan petunjuk arah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10 Aplikasi, pembaruan, dan cadangan 31

Dapatkan aplikasi dari Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Memperbarui perangkat lunak ponsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mencadangkan data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Memulihkan pengaturan awal dan menghapus konten pribadi dari ponsel . . . . . . . . 32

11 Informasi produk dan keamanan 33

Untuk keselamatan Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Network services and costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Panggilan darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pemeliharaan perangkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Daur ulang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Simbol tempat sampah bertanda silang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 3

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

Informasi tentang baterai dan pengisi daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anak-anak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Perangkat medis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Perangkat medis implan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pendengaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Melindungi perangkat dari konten berbahaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kendaraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lingkungan berpotensi ledakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Informasi sertifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tentang Manajemen Hak Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 4

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

1 Tentang buku petunjuk ini

Penting: Untuk informasi penting tentang penggunaan perangkat dan baterai yang aman,

baca info “Untuk keselamatan Anda” dan “Keamanan Produk” di buku petunjuk tercetak,
atau di www.nokia.com/support sebelum Anda menggunakan perangkat. Untuk mengetahui
langkah awal saat menggunakan perangkat baru, baca buku petunjuk cetak.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 5

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

2 Persiapan

TERUS MEMPERBARUI PONSEL

Perangkat lunak ponsel

Terus perbarui ponsel Anda dan terima pembaruan perangkat lunak yang tersedia untuk
mendapatkan fitur yang disempurnakan untuk ponsel Anda. Memperbarui perangkat lunak juga
dapat meningkatkan performa ponsel.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1479, TA-1490, TA-1481, TA-1475.

1. Headset connector

2. Microphone

3. Loudspeaker

4. Camera

5. Flash

6. SIM and memory card slot

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 6

7. Front camera

8. Earpiece

9. Microphone

10. Volume keys

11. Power/Lock key, Fingerprint sensor

12. USB connector

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

Komponen dan konektor, magnet

Jangan sambungkan ke produk yang menghasilkan sinyal output karena dapat merusak
perangkat. Jangan sambungkan sumber tegangan ke soket audio. Jika Anda menyambungkan
perangkat eksternal atau headset selain yang disetujui untuk digunakan dengan perangkat ini
ke soket audio, perhatikan tingkat volume suara secara khusus.

Beberapa komponen perangkat bersifat magnetis. Bahan logam dapat tertarik ke perangkat.
Jangan letakkan kartu kredit atau kartu bergaris magnetis lainnya di dekat perangkat dalam
waktu lama karena kartu tersebut dapat rusak.

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. If you have a single-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and a memory card in slot 2
on the tray with the contact areas face down. If you have a dual-SIM phone, put a nano-SIM
card in slot 1 and either a second SIM or a memory card in slot 2 with the contact areas face
down.

3. Slide the tray back in.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 7

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

If you have an eSIM card

If you have an eSIM card instead of a physical SIM card, switch on your phone and follow the
instructions on the phone. To be able to activate your eSIM, you need a Wi-Fi connection. To
purchase an eSIM card, contact your network operator. Note that if you have a single-SIM
phone, you can only have one SIM card, physical or eSIM, active at a time. If you have a dual­SIM phone, you can have two physical SIM cards or a physical SIM and an eSIM active at a time.
For information on eSIM cards, contact your network operator.

Tips: Untuk mengetahui apakah telepon dapat menggunakan 2 kartu SIM, lihat label pada
kotak kemasan. Jika terdapat 2 kode IMEI pada label, berarti Anda memiliki telepon dua SIM.

Penting: Jangan keluarkan kartu memori saat aplikasi sedang menggunakannya. Jika
dilakukan, selain akan merusak kartu memori dan perangkat, juga merusak data yang
tersimpan pada kartu.

Tip: Use a fast, up to 1 TB microSD memory card from a well-known manufacturer.

MENGISI DAYA TELEPON

Mengisi daya baterai

1. Sambungkan pengisi daya yang kompatibel ke stopkontak.

2. Sambungkan kabel ke telepon.

Telepon Anda mendukung kabel USB-C. Anda juga dapat mengisi daya telepon dari komputer
menggunakan kabel USB, namun mungkin memerlukan waktu sedikit lebih lama.

Jika daya baterai benar-benar habis, diperlukan waktu beberapa menit sebelum indikator
pengisian daya ditampilkan.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 8

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

MENGAKTIFKAN DAN MENGONFIGURASI PONSEL

Mengaktifkan ponsel

Saat mengaktifkan ponsel untuk pertama kalinya, ponsel akan memandu Anda mengonfigurasi
sambungan jaringan, dan pengaturan ponsel.

1. Tekan terus tombol daya.

2. Pilih bahasa dan wilayah Anda.

3. Ikuti petunjuk yang ditampilkan di ponsel.

Mentransfer data dari ponsel lama

Anda dapat mentransfer data dari ponsel lama ke ponsel baru menggunakan akun Google.

Untuk mencadangkan data di ponsel lama ke akun Google, lihat panduan pengguna ponsel.

Mengembalikan pengaturan aplikasi dari ponsel Android™ lama

Jika ponsel sebelumnya Android, dan pencadangan data ke akun Google diatur di ponsel, Anda
dapat mengembalikan pengaturan aplikasi dan sandi.

1. Ketuk Pengaturan > Sandi & akun > Tambah akun > Google .

2. Pilih data yang akan dikembalikan ke ponsel baru. Sinkronisasi dimulai secara otomatis
setelah ponsel tersambung ke Internet.

Mematikan telepon

Untuk mematikan telepon, tekan tombol daya dan tombol perbesar volume secara bersamaan,
dan pilih Matikan daya .

Tip: Jika Anda ingin mematikan telepon dengan menekan dan menahan tombol daya, ketuk

Pengaturan > Sistem > Gerakan > Tekan dan tahan tombol daya dan nonaktifkan
Tahan untuk Assistant .

USE THE TOUCH SCREEN

Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp

object on the touch screen.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 9

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

Mengetuk dan menahan untuk menarik item

Letakkan jari Anda pada item selama beberapa detik, lalu geser jari di sekitar layar.

Menggeser

Letakkan jari di layar, lalu geser jari ke arah yang diinginkan.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 10

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

Menggulir daftar atau menu panjang

Geser jari dengan cepat ke atas atau bawah layar, lalu angkat jari. Untuk berhenti menggulir,
ketuk layar.

Memperbesar atau memperkecil tampilan

Letakkan 2 jari pada item, misalnya peta, foto, atau halaman Web, lalu geser jari berjauhan atau
dengan gerakan menjepit.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 11

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

Mengunci orientasi layar

Layar akan memutar posisi secara otomatis bila Anda memutar posisi ponsel 90 derajat.

Untuk mengunci layar dalam mode potret, geser ke bawah dari bagian atas layar, lalu ketuk

Putar otomatis > Off .

Menavigasi dengan gerakan

Untuk mengaktifkan penggunaan navigasi gerakan, ketuk Pengaturan > Sistem > Gerakan >

Navigasi sistem > Navigasi gerakan .

• Untuk melihat semua aplikasi, di layar awal, geser ke atas pada layar.

• Untuk membuka layar awal, geser ke atas dari bagian bawah layar. Aplikasi yang digunakan
sebelumnya akan tetap terbuka di latar belakang.

• Untuk melihat aplikasi yang telah dibuka, geser ke atas dari bagian bawah layar tanpa
melepaskan jari Anda hingga aplikasi terlihat, lalu lepaskan jari Anda. Untuk beralih ke
aplikasi lain yang terbuka, ketuk aplikasi tersebut. Untuk menutup semua aplikasi yang
terbuka, geser ke kanan melalui semua aplikasi, lalu ketuk HAPUS SEMUA .

• Untuk kembali ke layar yang dibuka sebelumnya, geser dari tepi kanan atau kiri layar. Ponsel
akan mengingat semua aplikasi dan situs web yang Anda buka sejak terakhir kali layar
dikunci.

Navigate with keys

To switch on the navigation keys, tap Settings > System > Gestures > System navigation >

3-button navigation .

• To see all your apps, on the home screen, swipe up from the bottom of the screen.

• To go to the home screen, tap . The app you were in stays open in the background.

• To see which apps you have open, tap . To switch to another open app, swipe right and
tap the app. To close all the open apps, swipe right through all the apps and tap CLEAR ALL .

• To go back to the previous screen you were in, tap . Your phone remembers all the apps
and websites you’ve visited since the last time your screen was locked.

USE YOUR ESIM

Activate your eSIM

If you didn’t activate your eSIM card when you switched on the phone for the first time, you can
activate it in the settings. If you do not have a physical SIM card inserted in your phone, you
need a Wi-Fi connection to be able to activate your eSIM: tap Settings > Network & internet ,
and switch Wi-Fi on.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 12

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

1. Tap Settings > Network & internet >
SIMs .

Need help? > Enter it manually , and
enter the code you received from your
network operator.

2. If you do not have a physical SIM
card inserted in your phone, tap

Download eSIM instead? . If you already

have a physical SIM card inserted, tap

4. Tap Continue > Download , and wait until
the eSIM has been downloaded onto your
phone.

Add eSIM .

5. Tap Settings and the eSIM, and switch

3. If you got a QR code from your network

Use eSIM on.

operator, scan it with your phone or tap

You may have up to 10 eSIM cards on this phone, depending on the size of your eSIMs. If you
don’t have enough space for your eSIMs, remove an eSIM in Settings .

Switch between eSIMs

If you have several eSIM cards and want to switch to using another eSIM, tap Settings >

Network & internet > SIMs , tap the eSIM you want to use, and switch on Use eSIM .

Switch to a physical SIM card

1. Insert a SIM card in your phone.

2. The phone disconnects from the eSIM network. Tap OK to continue.

3. Once the phone has read the SIM card, tap the SIM card and switch on Use SIM .

Remove an eSIM from your phone

To remove an eSIM card from your phone, tap Settings > Network & internet > SIMs , tap the
eSIM you want to remove and tap Erase eSIM . Note, however, that this does not cancel your
subscription from your network operator. If you want to use the removed eSIM in your phone
later, contact your network operator.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 13

Nokia G60 5G Buku Petunjuk

3 Melindungi ponsel

MENGUNCI ATAU MEMBUKA KUNCI PONSEL

Mengunci ponsel

Jika Anda ingin agar panggilan tidak dibuat tanpa disengaja saat ponsel disimpan di dalam saku
atau tas, Anda dapat mengunci tombol dan layar.

Untuk mengunci tombol dan layar, tekan tombol daya.

Membuka kunci tombol dan layar

Tekan tombol daya, lalu geser ke atas di sepanjang layar. Jika diminta, berikan kredensial
tambahan.

MELINDUNGI PONSEL DENGAN KUNCI LAYAR

Anda dapat mengatur ponsel agar meminta autentikasi saat membuka kunci layar.

Mengatur kunci layar

1. Ketuk Pengaturan > Keamanan > Kunci layar .

2. Pilih jenis kunci, lalu ikuti petunjuk di ponsel.

PROTECT YOUR PHONE WITH YOUR FINGERPRINT

Menambahkan sidik jari

1. Ketuk Pengaturan > Keamanan > Sidik jari .

2. Pilih metode buka kunci cadangan yang akan digunakan untuk kunci layar, lalu ikuti petunjuk
yang ditampilkan di ponsel.

Membuka kunci telepon dengan jari

Letakkan jari yang terdaftar pada tombol daya.

Jika terjadi kesalahan pada sensor sidik jari, dan Anda tidak dapat menggunakan metode masuk
alternatif untuk mengembalikan atau mengatur ulang telepon dengan cara apa pun, maka
telepon perlu diperbaiki oleh teknisi resmi. Anda mungkin akan dikenakan biaya tambahan dan
semua data pribadi di telepon akan terhapus. Untuk info lebih lanjut, hubungi pusat layanan
telepon terdekat atau dealer telepon.

© 2022 HMD Global Oy. Semua hak dilindungi undang-undang. 14