
Nokia G60 5G
دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻌﺪد2022-11-14ar-EG

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺟﺪولاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا5
2ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ6
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........................6
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻷﺟﺰاء.........................................6
إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺎتSIMواﻟﺬاﻛﺮة....................................7
ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ...........................................8
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒوإﻋﺪاده......................................9
اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.....................................10
اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔeSIM.......................................13
3ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚ15
ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻪ.....................................15
ﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ..............................15
ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺒﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ..................................15
ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻮاﺳﻄﺔوﺟﻬﻚ..................................16
اﺑﺤﺚﻋﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﻔﻘﻮد....................................17
4اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت18
ﺗﺨﺼﻴﺺاﻟﻬﺎﺗﻒ.........................................18
اﻹﺷﻌﺎرات.............................................18
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت....................................19
ﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ......................................20
ﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ...........................................21
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل..........................................21
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.2

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
5اﻟﺘﻮاﺻﻞﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻚوﻋﺎﺋﻠﺘﻚ23
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت.............................................23
ﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل...........................................23
إرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ...........................................24
اﻟﺒﺮﻳﺪ...............................................24
6اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا26
أﺳﺎﺳﻴﺎتاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.........................................26
اﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ......................................26
7اﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻻﺗﺼﺎﻻت28
ﺗﻨﺸﻴﻂWi-Fi............................................28
ﺗﺼﻔﺢاﻟﻮﻳﺐ...........................................28
ﺑﻠﻮﺗﻮث® .............................................29
NFC................................................30
VPN................................................31
8ﺗﻨﻈﻴﻢاﻟﻴﻮم33
اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ..........................................33
ﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻨﺒﻪ............................................33
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ..............................................34
9اﻟﺨﺮاﺋﻂ35
اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻷﻣﺎﻛﻦوﻣﻌﺮﻓﺔاﻻﺗﺠﺎﻫﺎت..............................35
10اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتواﻟﻨُﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ36
اﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺗﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦGoogle Play..............................36
ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ.................................36
ﻧﺴﺦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ.......................................37
اﺳﺘﻌﺎدةاﻹﻋﺪاداتاﻷﺻﻠﻴﺔوإزاﻟﺔاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﺨﺎصﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ................37
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.3

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
11ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ38
ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.........................................38
ﺧﺪﻣﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ.....................................41
ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ.........................................41
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز...........................................42
إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ............................................43
رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن...............44
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.................................44
اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر..........................................46
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ...........................................46
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ.....................................46
اﻟﺴﻤﻊ...............................................46
ﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر................................47
اﻟﺴﻴﺎرات..............................................47
اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر......................................47
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR (.....................................48
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ..............................49
ﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮوإﺷﻌﺎراتأﺧﺮى..............................49
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.4

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا
ﻫﺎم:ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻫﺎﻣﺔﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻵﻣﻦﻟﻠﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،اﻗﺮأاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردة
ﻓﻲاﻟﻘﺴﻤﻴﻦ”ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ”و”ﺳﻼﻣﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ”ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻄﺒﻮع،أوﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ
www.nokia.com/supportﻗﺒﻞاﻟﺒﺪءﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزك.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎزكاﻟﺠﺪﻳﺪ،
اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻄﺒﻮع.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.5

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
2ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞﻫﺎﺗﻔﻚواﻗﺒﻞاﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻬﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻴﺰاتﺟﺪﻳﺪةوﻣﺤﺴﻨﺔ
ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ.ﻗﺪﻳﺆديﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞأﻳﻀًﺎإﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦأداءاﻟﻬﺎﺗﻒ.
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻷﺟﺰاء
ﻫﺎﺗﻔﻚ
ﻳﻨﻄﺒﻖدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬاﻋﻠﻰاﻟﻄُﺮزاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:TA-1479وTA-1490وTA-1481وTA-1475.
5.اﻟﻔﻼش
6.ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮة
7.اﻟﻜﺎﻣﻴﺮااﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
8.ﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذن
1.ﻣﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
2.اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
3.ﻣﻜﺒﺮاﻟﺼﻮت
4.اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.6

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
11. ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﻘﻔﻞ ،ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺑﺼﻤﺔ
اﻹﺻﺒﻊ
12.ﻣﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞUSB
9.اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
10.ﻣﻔﺘﺎحﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت
ﻗﺪﻳُﺒﺎعﺑﻌﺾاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا،ﻣﺜﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسأوﻛﺒﻞ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞ.
اﻷﺟﺰاءواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻷﺟﺰاءاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﻤﻨﺘﺠﺎتﺗﺼﺪرإﺷﺎرةﺧﺮج،ﻓﻘﺪﻳﺆديﻫﺬاإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞأي
ﻣﺼﺪرﺟﻬﺪﻛﻬﺮﺑﻲﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزﺧﺎرﺟﻲأوﺳﻤﺎﻋﺔرأس-ﺑﺨﻼف
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز-ﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت،ﻓﺎﻧﺘﺒﻪﺟﻴﺪًاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎتاﻟﺼﻮت.
ﺑﻌﺾأﺟﺰاءاﻟﺠﻬﺎزﻣﻤﻐﻨﻄﺔ.ﻗﺪﺗﻨﺠﺬباﻟﻤﻮاداﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔإﻟﻰاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻀﻊﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺋﺘﻤﺎنأوأﻳﺔ
ﺑﻄﺎﻗﺎتﺷﺮﻳﻄﻴﺔﻣﻤﻐﻨﻄﺔأﺧﺮىﻗﺮباﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت.
إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺎتSIMواﻟﺬاﻛﺮة
إدﺧﺎلاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
1.ﻓﺘﺢﺣﺎوﻳﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM:ادﻓﻊﺳﻦّﻓﺎﺗﺢاﻟﺤﺎوﻳﺔداﺧﻞﻓﺘﺤﺔاﻟﺤﺎوﻳﺔﺛﻢاﺳﺤﺐاﻟﺤﺎوﻳﺔﻟﻠﺨﺎرج.
2.إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻫﺎﺗﻒﻳﻌﻤﻞﺑﺒﻄﺎﻗﺔSIMواﺣﺪة،ﻓﻀﻊﺑﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ1وﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ2ﺑﺎﻟﺤﺎوﻳﺔﻣﻊﻣﺮاﻋﺎةﺗﻮﺟﻴﻪﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻤﺎسإﻟﻰاﻷﺳﻔﻞ.إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻫﺎﺗﻒ
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.7

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻳﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM،ﻓﻀﻊﺑﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ1،وإﻣﺎﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺛﺎﻧﻴﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮةﻓﻲ
اﻟﻔﺘﺤﺔ2ﻣﻊﻣﺮاﻋﺎةﺗﻮﺟﻴﻪﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻤﺎسإﻟﻰاﻷﺳﻔﻞ.
3.ادﻓﻊاﻟﺤﺎوﻳﺔﻣﺠﺪدًاﻧﺤﻮاﻟﺪاﺧﻞ.
إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔeSIMﺑﺪﻻًﻣﻦﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻌﻠﻴﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتﻋﻠﻰ
اﻟﻬﺎﺗﻒ.ﻛﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦﺗﻨﺸﻴﻂeSIM،ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰاﺗﺼﺎلWi-Fi.ﻻﺣﻆأﻧﻪإذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻫﺎﺗﻒﻳﻌﻤﻞ
ﺑﺒﻄﺎﻗﺔSIMواﺣﺪة،ﻓﺒﺈﻣﻜﺎنﺑﻄﺎﻗﺔSIMواﺣﺪة،ﻓﻌﻠﻴﺔأوeSIM،أنﺗﻜﻮنﻧﺸﻄﺔﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﻮاﺣﺪة.إذا
ﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻫﺎﺗﻒﻳﻌﻤﻞﺑﺒﻄﺎﻗﺘﻲSIM،ﻓﺒﺈﻣﻜﺎنﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIMﻓﻌﻠﻴﺘﻴﻦأوﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻌﻠﻴﺔوeSIMأنﺗﻜﻮﻧﺎ
ﻧﺸﻄﺘﻴﻦﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﻮاﺣﺪة.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﻄﺎﻗﺎتeSIM،اﺗﺼﻞﺑﻤﺸﻐﻞاﻟﺸﺒﻜﺔ.
إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔeSIM
إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔeSIMﺑﺪﻻًﻣﻦﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻌﻠﻴﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتﻋﻠﻰ
اﻟﻬﺎﺗﻒ.ﻛﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦﺗﻨﺸﻴﻂeSIM،ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰاﺗﺼﺎلWi-Fi.ﻟﺸﺮاءﺑﻄﺎﻗﺔeSIM،اﺗﺼﻞﺑﻤﺸﻐﻞ
اﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻻﺣﻆأﻧﻪإذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻫﺎﺗﻒﻳﻌﻤﻞﺑﺒﻄﺎﻗﺔSIMواﺣﺪة،ﻓﺒﺈﻣﻜﺎنﺑﻄﺎﻗﺔSIMواﺣﺪة،ﻓﻌﻠﻴﺔ
أوeSIM،أنﺗﻜﻮنﻧﺸﻄﺔﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﻮاﺣﺪة.إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻫﺎﺗﻒﻳﻌﻤﻞﺑﺒﻄﺎﻗﺘﻲSIM،ﻓﺒﺈﻣﻜﺎنﺑﻄﺎﻗﺘﻲ
SIMﻓﻌﻠﻴﺘﻴﻦأوﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻌﻠﻴﺔوeSIMأنﺗﻜﻮﻧﺎﻧﺸﻄﺘﻴﻦﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﻮاﺣﺪة.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺣﻮلﺑﻄﺎﻗﺎتeSIM،اﺗﺼﻞﺑﻤﺸﻐﻞاﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ:ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎنﺑﺈﻣﻜﺎنﻫﺎﺗﻔﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻋﻠﺒﺔ
اﻟﺒﻴﻊ.ﻓﻲﺣﺎلوﺟﻮدرﻣﺰيIMEIﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺼﻖ،ﻓﻬﺬاﻳﻌﻨﻲأنﻫﺎﺗﻔﻚﻳﺴﺘﺨﺪمﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM.
ﻣﻬﻢ:ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت.ﻓﺎﻟﻘﻴﺎمﺑﺬﻟﻚﻗﺪﻳﺆدي
إﻟﻰﺗﻠﻒﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةواﻟﺠﻬﺎزوﺗﻠﻒاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:اﺳﺘﺨﺪمﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮةmicroSDﺑﺴﻌﺔﺗﺼﻞإﻟﻰ1ﺗﻴﺮاﺑﺎﻳﺖﻣﻦﺷﺮﻛﺔﻣﺼﻨﻌﺔﻣﻌﺮوﻓﺔ.
ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ
ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.8

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
1.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزﺷﺤﻦﻣﺘﻮاﻓﻖﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻂ.
2.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﻜﺒﻞﺑﻬﺎﺗﻔﻚ.
ﻳﺪﻋﻢﻫﺎﺗﻔﻚﻛﺒﻞUSB-C.ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞ
USB ،وﻟﻜﻦﻗﺪﻳﺴﺘﻐﺮقذﻟﻚوﻗﺘًﺎأﻃﻮل.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎدﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﻘﺪﻳﺴﺘﻐﺮقاﻷﻣﺮﺑﻀﻊدﻗﺎﺋﻖﻗﺒﻞأنﻳﻈﻬﺮﻣﺆﺷﺮاﻟﺸﺤﻦ.
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒوإﻋﺪاده
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﻷولﻣﺮة،ﺳﻴﻮﺟﻬﻚﻫﺎﺗﻔﻚﻹﻋﺪاداﺗﺼﺎﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔوإﻋﺪاداتاﻟﻬﺎﺗﻒ.
1.اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔ .
2.اﺧﺘﺮﻟﻐﺘﻚوﻣﻨﻄﻘﺘﻚ.
3.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.
ﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢ
ﻳُﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻒﻗﺪﻳﻢإﻟﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺠﺪﻳﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻹﻧﺸﺎءﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢﻋﻠﻰﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ،
راﺟﻊدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪماﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻘﺪﻳﻢ.
اﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺴﺎﺑﻖاﻟﺬيﻳﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎمAndroid™
إذاﻛﺎنﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢﻳﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎمAndroid،وﻗﻤﺖﺑﻀﺒﻄﻪﻟﻨﺴﺦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎإﻟﻰﺣﺴﺎب
Googleاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتوﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورواﻟﺤﺴﺎﺑﺎت<إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎب<Google.
2.اﺧﺘﺮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺠﺪﻳﺪ.ﻳﺒﺪأاﻟﺘﺰاﻣﻦﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺑﻤﺠﺮداﺗﺼﺎلﻫﺎﺗﻔﻚ
ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.9

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ
ﻹﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞوﻣﻔﺘﺎحرﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻓﻲاﻟﻮﻗﺖﻧﻔﺴﻪ،ﺛﻢ
ﺣﺪدإﻳﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪإﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻹﻳﻤﺎءات<اﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔوﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺘﻌﻠﻴﻖﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪ.
اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ
ﻣﻬﻢ:ﺗﺠﻨﺐﺧﺪشﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.اﺣﺬرﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢﺣﺒﺮأوﻗﻠﻢرﺻﺎصأوأيأﻧﻮاعأﺧﺮىﻣﻦ
اﻵﻻتاﻟﺤﺎدةﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.
اﻟﻨﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﺴﺤﺐﻋﻨﺼﺮﻣﺎ
ﺿﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﺼﺮﻟﻌﺪةﺛﻮانٍ،وﻗﻢﺑﺘﻤﺮﻳﺮإﺻﺒﻌﻚﻋﺒﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.10

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺴﺤﺐ
ﺿﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وﻗﻢﺑﺘﻤﺮﻳﺮإﺻﺒﻌﻚإﻟﻰاﻻﺗﺠﺎهاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪه.
اﻟﺘﻨﻘﻞﺧﻼلﻗﺎﺋﻤﺔﻃﻮﻳﻠﺔأوﻗﺎﺋﻤﺔ
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.11

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﺮرإﺻﺒﻌﻚﺑﺴﺮﻋﺔﺑﺤﺮﻛﺔﺧﻔﻴﻔﺔﻷﻋﻠﻰأوأﺳﻔﻞﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وارﻓﻊإﺻﺒﻌﻚ.ﻹﻳﻘﺎفاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﺘﻜﺒﻴﺮأواﻟﺘﺼﻐﻴﺮ
ﺿﻊإﺻﺒﻌﻴﻦﻋﻠﻰﻋﻨﺼﺮﻣﺎ،ﻣﺜﻞﺧﺮﻳﻄﺔأوﺻﻮرةﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔأوﺻﻔﺤﺔوﻳﺐ،وﻣﺮرإﺻﺒﻌﻴﻚﻟﻠﺨﺎرجأو
ﻟﻠﺪاﺧﻞ.
ﻗﻔﻞاﺗﺠﺎهاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺗﺪوراﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﺗﺪوﻳﺮاﻟﻬﺎﺗﻒ90درﺟﺔ.
ﻟﻘﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮأﺳﻲ،اﺳﺤﺐﻷﺳﻔﻞﻣﻦأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدورانﺗﻠﻘﺎﺋﻲ<
إﻳﻘﺎف.
اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﻮاﺳﻄﺔاﻹﻳﻤﺎءات
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﻮاﺳﻄﺔاﻹﻳﻤﺎءات،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻹﻳﻤﺎءات <اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم<
اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﻮاﺳﻄﺔاﻹﻳﻤﺎءات.
•ﻟﺮؤﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،ﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.12

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
•ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻳﻈﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻖاﻟﺬيﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ
ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎﻓﻲاﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.
•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﻫﻲاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪونﺗﺤﺮﻳﺮإﺻﺒﻌﻚ
ﺣﺘﻰﺗﺮىاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،ﺛﻢﺣﺮرإﺻﺒﻌﻚ.ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺗﻄﺒﻴﻖآﺧﺮ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.ﻹﻏﻼقﺟﻤﻴﻊ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﺳﺤﺐﻟﻠﻴﻤﻴﻦﻋﺒﺮﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،واﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺴﺢاﻟﻜﻞ.
•ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔاﻟﺘﻲﻛﻨﺖﻓﻴﻬﺎ،اﺳﺤﺐﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻴﻤﻨﻰأواﻟﻴﺴﺮىﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.ﻳﺘﺬﻛﺮ
ﻫﺎﺗﻔﻚﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﻳﺐاﻟﺘﻲزرﺗﻬﺎﻣﻨﺬآﺧﺮﻣﺮةﻛﺎﻧﺖﻓﻴﻬﺎﺷﺎﺷﺘﻚﻣﻘﻔﻠﺔ.
اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻹﻳﻤﺎءات<اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم<
ﺗﻨﻘﻞﺑﻮاﺳﻄﺔ3أزرار.
•ﻟﺮؤﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،ﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
•ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.ﻳﻈﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻖاﻟﺬيﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻣﻔﺘﻮﺣًﺎﻓﻲ
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.
•ﻟﺮؤﻳﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺗﻄﺒﻴﻖآﺧﺮﻣﻔﺘﻮح،اﺳﺤﺐﻟﻠﻴﻤﻴﻦواﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.ﻹﻏﻼقﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﺳﺤﺐﻟﻠﻴﻤﻴﻦﻋﺒﺮﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،واﻧﻘﺮﻓﻮق
ﻣﺴﺢاﻟﻜﻞ.
•ﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔاﻟﺘﻲﻛﻨﺖﺗﺴﺘﻌﺮﺿﻬﺎ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.ﻳﺘﺬﻛﺮﻫﺎﺗﻔﻚﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
وﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﻳﺐاﻟﺘﻲزرﺗﻬﺎﻣﻨﺬآﺧﺮﻣﺮةﻛﺎﻧﺖﻓﻴﻬﺎﺷﺎﺷﺘﻚﻣﻘﻔﻠﺔ.
اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔESIM
ﺗﻨﺸﻴﻂﺑﻄﺎﻗﺔeSIM
إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺸﻴﻂﺑﻄﺎﻗﺔeSIMﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎﻓﻲاﻹﻋﺪادات.إذا
ﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻌﻠﻴﺔﻣﺪرﺟﺔﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻓﺄﻧﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺗﺼﺎلWi-Fiﻛﻲﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺗﻨﺸﻴﻂ
ﺑﻄﺎﻗﺔeSIM:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات <اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،وﺷﻐّﻞوﺿﻊWi-Fi.
ﻣﺪرﺟﺔﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮق
ﻫﻞﺗﺮﻳﺪﺗﻨﺰﻳﻞeSIMﺑﺪﻻًﻣﻦذﻟﻚ؟.إذاﻛﺎﻧﺖ
ﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻌﻠﻴﺔﻣﺪرﺟﺔﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚ،
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
ﺑﻄﺎﻗﺎتSIM .
2.إذاﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻌﻠﻴﺔ
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.13

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﺸﻐﻞاﻟﺸﺒﻜﺔ.
4.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺘﺎﺑﻌﺔ<ﺗﻨﺰﻳﻞ،واﻧﺘﻈﺮﺣﺘﻰﻳﺘﻢ
ﺗﻨﺰﻳﻞeSIMإﻟﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.
ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقإﺿﺎﻓﺔeSIM.
3.إذاﺣﺼﻠﺖﻋﻠﻰرﻣﺰQRﻣﻦﻣﺸﻐﻞاﻟﺸﺒﻜﺔ،
ﻓﻴﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاءﻣﺴﺢﺿﻮﺋﻲﻟﻪﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ
أواﻟﻨﻘﺮﻓﻮقﻫﻞﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪة؟<
5.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪاداتوeSIM،وﺷﻐّﻞاﻟﺨﻴﺎر
أدﺧﻠﻪﻳﺪوﻳًﺎ،وأدﺧﻞاﻟﺮﻣﺰاﻟﺬيﺗﻠﻘﻴﺘﻪﻣﻦ
اﺳﺘﺨﺪامeSIM.
ﻗﺪﻳﻜﻮنﻟﺪﻳﻚﻣﺎﻳﺼﻞإﻟﻰ10ﺑﻄﺎﻗﺎتeSIMﻋﻠﻰﻫﺬااﻟﻬﺎﺗﻒ،وﻫﺬاﻳﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰﺣﺠﻢﺑﻄﺎﻗﺎت
eSIMﻟﺪﻳﻚ.إذاﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻛﺎﻓﻴﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺎتeSIM،ﻓﻘﻢﺑﺈزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔeSIMﻓﻲاﻹﻋﺪادات.
اﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦﺑﻄﺎﻗﺎتeSIM
إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻋﺪةﺑﻄﺎﻗﺎتeSIMوأردتاﻟﺘﺒﺪﻳﻞﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔeSIMأﺧﺮى،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات
<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<ﺑﻄﺎﻗﺎتSIM،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﻄﺎﻗﺔeSIMاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،وﺷﻐّﻞاﻟﺨﻴﺎر
اﺳﺘﺨﺪامeSIM.
اﻟﺘﺒﺪﻳﻞإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻌﻠﻴﺔ
1.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚ.
2.ﻳﻨﻔﺼﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻦﺷﺒﻜﺔeSIM.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.
3.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﺮأاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﻄﺎﻗﺔSIM،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺷﻐّﻞاﻟﺨﻴﺎراﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔSIM.
إزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔeSIMﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ
ﻹزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔeSIMﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<ﺑﻄﺎﻗﺎتSIM،واﻧﻘﺮﻓﻮق
ﺑﻄﺎﻗﺔeSIMاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪإزاﻟﺘﻬﺎ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺴﺢeSIM.ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأنﻫﺬااﻹﺟﺮاءﻻﻳﻠﻐﻲاﺷﺘﺮاﻛﻚ
ﻣﻊﻣﺸﻐﻞاﻟﺸﺒﻜﺔ.إذاأردتاﺳﺘﺨﺪامeSIMاﻟﺘﻲﺗﻤﺖإزاﻟﺘﻬﺎﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚﻻﺣﻘًﺎ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺸﻐﻞ
اﻟﺸﺒﻜﺔ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.14

Nokia G60 5Gدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
3ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚ
ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻪ
ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺠﻨﺐإﺟﺮاءاﺗﺼﺎلﺑﺪونﻗﺼﺪﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮنﻫﺎﺗﻔﻚﻓﻲﺟﻴﺒﻚأوﺣﻘﻴﺒﺘﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻗﻔﻞ
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺛﻢاﺳﺤﺐﻟﻸﻋﻠﻰﻋﺒﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻗﺪمﺑﻴﺎﻧﺎتاﻋﺘﻤﺎدإﺿﺎﻓﻴﺔإذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚ
ذﻟﻚ.
ﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂاﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻋﻨﺪإﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻌﻴﻴﻦﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﻣﻦ<ﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
2.اﺧﺘﺮﻧﻮعاﻟﻘﻔﻞواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.
ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺒﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ
إﺿﺎﻓﺔﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﻣﻦ<ﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.
2.ﺣﺪداﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻹﻟﻐﺎءاﻟﻘﻔﻞاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﺄﻣﻴﻦواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲ
ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.
©2022HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.15