Nokia E51 User Manual [sk]

E51: Návod na použitie

3. Vydanie

VYHLÁSENIE O ZHODE

NOKIA CORPORATION týmto vyhlasuje, že výrobok RM-244 / RM-426 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

značka spoločnosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoločností uvedené v tomto dokumente môžu byť ochranné značky alebo obchodné označenia príslušných vlastníkov.

Rozmnožovanie, prenášanie, rozširovanie alebo uchovávanie časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nokia je zakázané.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has

been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Tento produkt je koncesovaný pod licenciou MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) na osobné a nekomerčné účely spotrebiteľa v súvislosti s informáciami zakódovanými podľa štandardu MPEG-4 Visual Standard pre svoju osobnú a nekomerčnú činnosť, a (ii) na použitie v spojitosti s MPEG-4 video videom poskytnutým licencovaným poskytovateľom videa. Pre akékoľvek iné použitie sa žiadna licencia neudeľuje a nedá uplatniť. Doplňujúce informácie vrátane informácií týkajúcich sa používania na reklamné, interné a komerčné účely možno získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Navštívte stránku http:// www.mpegla.com.

Spoločnosť Nokia uplatňuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje právo meniť a zdokonaľovať ktorýkoľvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

SPOLOČNOSŤ NOKIA ANI ŽIADNY Z JEJ POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÚKOĽVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOĽVEK VZNIKNUTÉ OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY A TO V NAJAVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU, PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVA.

OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. NEPOSKYTUJÚ SA ŽIADNE ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, OHĽADOM SPRÁVNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, OKREM ZÁRUK VYŽADOVANÝCH PRÍSLUŠNÝMI PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOČNOSŤ NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOĽVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENIŤ ALEBO STIAHNUŤ Z OBEHU.

Spätné technické úpravy akéhokoľvek softvéru v zariadení Nokia sú zakázané do rozsahu, ktorý pripúšťajú príslušné právne predpisy. Keďže táto používateľská príručka obsahuje všetky obmedzenia súvisiace s vyhláseniami, zárukami, škodami a zodpovednosťou spoločnosti Nokia, tieto obmedzenia sa takisto vzťahujú na všetky vyhlásenia, záruky, škody a zodpovednosť poskytovateľov licencií Nokia.

Dostupnosť určitých výrobkov, aplikácií a služieb pre tieto výrobky sa môže v závislosti od regiónu líšiť. Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia o podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.

Regulácia vývozu Tento prístroj môže obsahovať komodity, technológiu alebo softvér, na ktoré sa vzťahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených štátov a iných krajín. Neoprávnené vývozy v rozpore so zákonmi sú zakázané.

UPOZORNENIE FCC/INDUSTRY CANADA Váš prístroj môže spôsobovať rušenie televízneho alebo rozhlasového príjmu (napríklad pri používaní telefónu v bezprostrednej blízkosti prijímacieho zariadenia). FCC alebo Industry Canada môžu požadovať, aby ste svoj telefón prestali používať, ak takémuto rušeniu nemožno zabrániť. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na miestne servisné stredisko. Tento prístroj vyhovuje požiadavkám smerníc FCC uvedených v časti 15. Prevádzka je podmienená splnením nasledujúcich dvoch podmienok: (1 ) tento prístroj nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) prístroj musí zniesť akékoľvek pôsobiace rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadúce zhoršenie prevádzky. Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne povolené spoločnos oprávnenia používateľa na prevádzkovanie tohto zariadenia.

ťou Nokia, môžu viesť k zrušeniu

Číslo modelu: E51-1 (RM-244) alebo E51-2 (RM-426)

9211731/3. Vydanie

Obsah

Bezpečnosť.....................................................10

O vašom prístroji................................................................10

Služby siete.........................................................................11

Vybratie batérie..................................................................11

Začíname........................................................12

Vloženie SIM karty a batérie..............................................12

Nabitie batérie....................................................................13

Tlačidlá a súčasti.................................................................14

Pripojenie headsetu...........................................................15

Pripojenie šnúrky na zápästie...........................................15

Prvé zapnutie......................................................................15

Zablokovanie tlačidiel........................................................16

Indikátory na displeji.........................................................16

Podpora spoločnosti Nokia a kontaktné

informácie...........................................................................18

Vaša Nokia E51...............................................19

Uvítanie................................................................................19

Sprievodca nastavením .....................................................19

Pohotovostné režimy.........................................................20

Aktívny pohotovostný režim...........................................20

Pohotovostný režim........................................................21

Menu....................................................................................21

Spoločné postupy pre viaceré aplikácie...........................22

Prenos..................................................................................22

Prenos obsahu medzi zariadeniami..............................23

Zobrazenie denníka prenosov........................................23

Synchronizácia, obnovenie a odosielanie dát..............23

Personalizácia.....................................................................23

Profily ...............................................................................24

Výber tónov zvonenia......................................................24

Úprava profilov podľa svojich potrieb...........................24

Zmena témy displeja.......................................................25

Načítanie témy.................................................................25

3-D tóny zvonenia ...........................................................25

Ovládanie hlasitosti............................................................26

Tlačidlá voľby na jeden dotyk...........................................26

Tlačidlo domovskej stránky............................................26

Tlačidlo Kontakty.............................................................26

Tlačidlo Kalendár.............................................................27

Tlačidlo E-mail..................................................................27

Viacúlohový systém............................................................27

Pamäť..................................................................................27

Voľná pamäť....................................................................27

Pamäťová karta ...............................................................28

MicroSD karta.................................................................28

Vloženie pamäťovej karty............................................28

Používanie pamäťovej karty........................................28

Vysunutie pamäťovej karty..........................................29

Písanie textu.......................................................................29

Tradičné písanie textu.....................................................29

Prediktívne písanie textu................................................30

Zmena jazyka písaného textu.........................................30

Antény..................................................................................30

Ďalšie informácie................................................................30

Pracovná komunikácia...................................32

Telefón.................................................................................32

Hlasové hovory.................................................................32

Prijatie hovoru...............................................................32

Volanie...........................................................................32

Konferenčný hovor........................................................33

Videohovory.....................................................................33

Vytvorenie videohovoru...............................................33

Zdieľanie videa..............................................................34

Prijatie pozvania na zdieľanie videa...........................34

Internetové hovory .........................................................34

Vytvorenie profilu internetových hovorov.................35

Pripojenie k službe internetových hovorov................35

Vytvorenie internetových hovorov..............................36

Servisné nastavenia internetových hovorov..............36

Rýchla voľba ....................................................................36

Presmerovanie hovoru....................................................36

Blokovanie hovorov.........................................................37

Blokovanie internetových hovorov................................38

Odosielanie DTMF tónov..................................................38

Odkazová schránka .........................................................38

Hlasová pomoc ...................................................................39

Hlasové povely ...................................................................39

Volanie..............................................................................39

Spustenie aplikácie..........................................................40

Zmena profilov.................................................................40

Nastavenia hlasových povelov........................................40

Denník .................................................................................40

Registre hovorov a dát....................................................40

Monitorovanie všetkých komunikácií............................41

Volanie a posielanie správ z denníka.............................41

Nastavenia denníka.........................................................41

Kontakty ..............................................................................41

Kopírovanie kontaktov medzi SIM kartou a pamäťou

prístroja............................................................................42

Správa kontaktov.............................................................42

Správa skupín kontaktov.................................................43

Pridanie tónov zvonenia pre kontakty..........................43

Odosielanie vizitiek.........................................................43

Spravovanie prijatých vizitiek........................................43

Adresár SIM karty.............................................................43

Kalendár ..............................................................................44

Vytváranie záznamov v kalendári..................................44

Vytváranie záznamov o stretnutiach.............................45

Záznamy o úlohách..........................................................46

Zobrazenia kalendára......................................................46

Práca v rôznych zobrazeniach.....................................46

Zobrazenie mesiaca......................................................46

Zobrazenie týždňa.........................................................46

Zobrazenie dňa..............................................................47

Zobrazenie úloh............................................................47

Nastavenia kalendára......................................................47

Web .....................................................................................47

Bezpečnosť spojenia.......................................................47

Prehliadanie webových stránok.....................................48

Záložky..............................................................................48

Vymazanie vyrovnávacej pamäte prehliadača..............48

Feedy a blogy...................................................................48

Ukončenie spojenia.........................................................49

Webové nastavenia.........................................................49

Správy ............................................................50

Zložky správ.........................................................................50

Spravovanie správ..............................................................51

Čítač správ...........................................................................51

Reč .......................................................................................51

Úprava vlastností hlasu ..................................................51

E-mailové správy.................................................................51

Nastavenie vášho e-mailu...............................................52

Pripojenie ku vzdialenej schránke.................................52

Čítanie e-mailov a písanie odpovedí..............................53

Písanie a odosielanie e-mailov.......................................54

Vymazávanie správ..........................................................54

Podzložky vo vašej vzdialenej e-mailovej

schránke............................................................................54

Textové správy....................................................................54

Písanie a poslanie textových správ ...............................54

Voľby pre odosielanie textových správ..........................55

Textové správy na SIM karte...........................................55

Zobrazenie obrazových správ.........................................55

Preposielanie obrazových správ.....................................56

Multimediálne správy.........................................................56

Vytváranie a odosielanie multimediálnych

správ..................................................................................56

Prijímanie multimediálnych správ a odpovedanie na

ne.......................................................................................57

Tvorba prezentácií...........................................................57

Zobrazovanie prezentácií................................................58

Zobrazenie a uloženie multimediálnych príloh............58

Preposielanie multimediálnej správy............................58

Odoslanie zvukového klipu.............................................59

Možnosti odosielania pre multimediálne správy.........59

Špeciálne typy správ...........................................................59

Servisné správy.................................................................59

Odosielanie servisných príkazov....................................59

Celulárne vysielanie............................................................60

Nastavenia správ................................................................60

Nastavenia textových správ............................................60

Nastavenia multimediálnych správ................................61

Nastavenia e-mailového konta......................................62

Nastavenia spojenia.....................................................62

Užívateľské nastavenia.................................................62

Nastavenia pre preberanie správ................................62

Nastavenia automatického preberania správ............63

Nastavenia servisných správ...........................................63

Nastavenia celulárneho vysielania.................................63

Ďalšie nastavenia.............................................................63

Nástroje Nokia Pracovňa................................65

Aktívne poznámky .............................................................65

Vytváranie a úprava poznámok .....................................65

Nastavenia pre Aktívne poznámky.................................65

Kalkulačka ...........................................................................66

Správca súborov .................................................................66

Quickoffice ..........................................................................66

Práca so súbormi.............................................................67

Nokia Team suite ...............................................................67

Práca s tímami..................................................................67

Úprava tímov....................................................................68

Nastavenia Nokia Team Suite.........................................68

Nastavenia lišty akcií.......................................................68

Prevodník ............................................................................68

Prevod mier......................................................................68

Nastavenie základnej meny a výmenného kurzu.........69

Zip manager .......................................................................69

Čítanie PDF dokumentov....................................................69

Tlač.......................................................................................69

Tlač súborov ....................................................................69

Možnosti tlače..................................................................70

Nastavenie tlačiarne........................................................70

Hodiny .................................................................................70

Budík.................................................................................70

Svetové hodiny.................................................................71

Nastavenia hodín.............................................................71

Poznámky ...........................................................................71

Písanie a odosielanie poznámok ...................................71

Bezdrôtová klávesnica Nokia.............................................72

Voľný čas........................................................73

Fotoaparát ..........................................................................73

Zachytenie snímky...........................................................73

Nahrávanie videoklipu....................................................73

Nastavenia fotoaparátu..................................................74

Galéria .................................................................................74

Práca so súbormi a zložkami..........................................74

Zobrazenie snímok..........................................................74

Správa súborov snímok...................................................75

Zdieľanie on-line.................................................................75

Zdieľanie obrázkov on-line.............................................75

RealPlayer ...........................................................................75

Prehrávanie videoklipov a streaming............................76

Odosielanie zvukových súborov a videoklipov.............76

Zobrazenie informácií o multimediálnom klipe...........76

Nastavenia RealPlayera...................................................77

Prehrávač hudby ................................................................77

Počúvanie hudby..............................................................77

Zoznamy skladieb............................................................77

Hudobné kategórie..........................................................78

Predvolené nastavenia frekvencií..................................78

Nahrávač .............................................................................78

Nahranie zvukového klipu..............................................78

Prehratie nahrávky..........................................................79

Nastavenia nahrávača.....................................................79

Okamžité správy ................................................................79

Definovanie nastavení IM................................................79

Začatie diskusie................................................................80

Skupiny IM........................................................................80

Zablokovanie účastníkov.................................................81

Nastavenia aplikácie IM...................................................81

Flash player ........................................................................81

Správa flash súborov.......................................................82

Rádio....................................................................................82

Počúvanie rádia................................................................82

Zobrazenie vizuálneho obsahu......................................83

Uložené stanice................................................................83

Nastavenie rádia..............................................................83

Internetové radio................................................................83

Počúvanie internetových rozhlasových staníc..............83

Vyhľadávanie staníc........................................................84

Ukladanie staníc...............................................................84

Nastavenia internetového rádia....................................84

Push to talk ........................................................................85

Nastavenia PTT.................................................................85

Prihlásenie k službe PTT..................................................85

Volanie v rámci služby PTT..............................................85

Vytvorené PTT hovory......................................................85

Správa kontaktov PTT......................................................86

Vytvorenie kanála PTT.....................................................86

Ukončenie PTT..................................................................86

O GPS a satelitných signáloch............................................86

Nastavenia určenia polohy................................................87

Mapy.....................................................................................88

O aplikácii Mapy...............................................................88

Pohyb na mape................................................................88

Indikátory na displeji......................................................89

Nájdenie polohy...............................................................89

Plánovanie trasy...............................................................90

Chôdza do vášho cieľa.....................................................90

Jazda do vášho cieľa........................................................90

Dopravné informácie.......................................................91

Cestovní sprievodcovia....................................................91

GPS dáta ..............................................................................92

Použitie dát GPS...............................................................92

Orientačné body .................................................................92

Vytvorenie orientačného bodu.......................................92

Úprava orientačných bodov............................................93

Kategórie orientačných bodov.......................................93

Prijímanie orientačných bodov......................................93

Pripojiteľnosť................................................95

Rýchle načítanie..................................................................95

Nokia PC Suite.....................................................................95

Dátový kábel........................................................................95

Infračervené spojenie ........................................................96

Bluetooth ............................................................................96

O aplikácii Bluetooth.......................................................96

Odosielanie a prijímanie údajov cez Bluetooth............97

Párovanie zariadení.........................................................98

Bezpečnostné tipy............................................................99

Prístupový profil SIM..........................................................99

Bezdrôtová sieť LAN.........................................................100

Pripojenia WLAN............................................................100

Zobrazenie dostupnosti WLAN.....................................100

Sprievodca WLAN ..........................................................100

Miesta prístupu k internetu.............................................101

Nastavenie miesta prístupu pre paketové dáta

(GPRS)..............................................................................102

Rozšírené nastavenia miesta prístupu k internetu pre

paketové dáta (GPRS)....................................................102

Manuálne nastavenie miesta prístupu pre

WLAN...............................................................................103

Rozšírené nastavenia miesta prístupu pre

WLAN...............................................................................103

Modem ..............................................................................104

Správca spojenia...............................................................104

Zobrazenie a ukončenie aktívnych spojení.................104

Vyhľadávanie WLAN......................................................105

Správa a ochrana zariadenia a dát...............106

Blokovanie prístroja.........................................................106

Bezpečnosť pamäťovej karty..........................................107

Pevná voľba......................................................................107

Správca certifikátov..........................................................107

Zobrazenie podrobností certifikátu.............................108

Nastavenia dôveryhodnosti certifikátov.....................108

Ochranné moduly.............................................................109

Zobrazenie a úprava ochranných modulov.................109

Zálohovanie dát................................................................109

Vzdialená konfigurácia....................................................109

Správca aplikácií ..............................................................110

Inštalácia aplikácií.........................................................111

Nastavenia inštalácie....................................................111

Ochranné nastavenia Java............................................112

Aktivačné kľúče.................................................................112

Použitie aktivačných kľúčov.........................................112

Synchronizácia dát...........................................................113

Vytvorenie synchronizačného profilu..........................114

Výber aplikácie na synchronizáciu...............................114

Nastavenia synchronizácie spojenia............................114

Načítajte!...........................................................................115

Výber katalógov, zložiek a položiek............................115

Nastavenie Načítajte!....................................................115

Aktualizácie softvéru........................................................116

Nastavenia...................................................117

Všeobecné nastavenia......................................................117

Osobné nastavenia........................................................117

Nastavenia displeja.....................................................117

Nastavenia pohotovostného režimu........................118

Nastavenia tónov........................................................118

Voľba jazyka................................................................118

Hlásenie svetlom.........................................................118

Nastavenia dátumu a času...........................................119

Nastavenia doplnkov.....................................................119

Bežné nastavenia doplnkov.......................................119

Ochranné nastavenia.....................................................119

Bezpečnosť prístroja a SIM karty...............................120

Obnovenie pôvodných nastavení.................................120

Nastavenia telefónu.........................................................120

Nastavenia hovorov.......................................................120

Nastavenia siete............................................................121

Nastavenia spojenia.........................................................121

Miesta prístupu..............................................................122

Nastavenia pre paketové dáta (GPRS).........................122

Nastavenia WLAN...........................................................122

Rozšírené nastavenia WLAN.........................................123

Ochranné nastavenia WLAN..........................................123

Ochranné nastavenia WEP............................................123

Nastavenia kľúča WEP...................................................123

Bezpečnostné nastavenia 802.1x.................................124

Bezpečnostné nastavenia WPA....................................124

Bezdrôtové plug-iny LAN...............................................124

Plug-in moduly EAP.....................................................124

Používanie plug-in modulov EAP...............................125

Nastavenia protokolu SIP..............................................125

Úprava SIP profilov........................................................125

Úprava SIP proxy serverov............................................125

Úprava registračných serverov.....................................126

Nastavenia internetových hovorov..............................126

Nastavenia konfigurácie...............................................126

Obmedzenie paketových dát........................................126

Nastavenia aplikácie........................................................127

Skratky.........................................................128

Hlavné skratky...................................................................128

Slovník..........................................................130

Príslušenstvo................................................137

Informácie o batérii a nabíjačke..................138

Informácie o batérii a nabíjačke.....................................138

Návod na autentizáciu batérií Nokia..............................139

Autentizácia hologramu...............................................139

Čo ak vaša batéria nie je autentická?..........................139

Starostlivosť a údržba..................................141

Likvidácia...........................................................................142

Ďalšie bezpečnostné informácie..................143

Malé deti............................................................................143

Prevádzkové prostredie...................................................143

Zdravotnícke prístroje......................................................143

Implantované zdravotnícke prístroje..........................143

Načúvacie prístroje........................................................144

Vozidlá...............................................................................144

Potenciálne explozívne prostredia.................................144

Tiesňové volania...............................................................145

Informácia o certifikácii (SAR).........................................145

Ak niečo nefunguje......................................134

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Prístroj nezapínajte, keď je používanie bezdrôtových telefónov zakázané, alebo keď by mohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Rešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite v lietadle, v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

DOPLNKY A BATÉRIE

Používajte iba schválené doplnky a batérie.

Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

O vašom prístroji

Mobilné zariadenie je schválené pre použitie v Siete (E)GSM 900, 1800 a 1900 a siete UMTS 900/2100 HSDPA v Slovenskej republike. Ďalšie informácie o sieťach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Pri používaní funkcií tohto prístroja dodržujte všetky zákony a rešpektujte miestne zvyklosti, súkromie a zákonné práva iných vrátane autorských práv.

Ochrana autorských práv môže brániť kopírovaniu, úprave alebo prenosu niektorých obrázkov, hudby a iného obsahu.

Váš prístroj podporuje niekoľko spôsobov pripojenia. Podobne ako počítače môže byť váš prístroj vystavený vírusom a inému škodlivému obsahu. Zvýšte obozretnosť pri prijímaní správ, požiadavkách na pripojenie, prehliadaní a načítavaní dát. Inštalujte a používajte iba služby a iný softvér z dôveryhodných zdrojov, poskytujúcich adekvátnu bezpečnosť a ochranu pred nebezpečným softvérom, ako sú napríklad aplikácie, nesúce podpis Symbian Signed, alebo tie, ktoré prešli testom Java Verified™. Zvážte inštaláciu antivírusov a

iného bezpečnostného softvéru do svojho prístroja a do každého pripojeného počítača.

Váš prístroj môže mať vopred nainštalované záložky a linky na internetové stránky tretích strán. Cez svoj prístroj môžete mať takisto prístup na stránky tretích strán. Stránky tretích strán nemajú väzbu na spoločnosť Nokia a Nokia sa nehlási k zodpovednosti za tieto stránky, ani ju nepreberá. Ak zvolíte prístup na tieto stránky, mali by ste vykonať opatrenia na zaistenie bezpečnosti obsahu.

Výstraha: Pri používaní akejkoľvek funkcie tohto

prístroja okrem budíka, musí byť prístroj zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by použitie bezdrôtového prístroja mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

Kancelárske aplikácie podporujú bežné funkcie aplikácií Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP a 2003). Nie všetky formáty súborov možno zobrazovať a upravovať.

Nezabúdajte si zálohovať alebo písomne zaznamenávať všetky dôležité údaje, ktoré máte uložené vo svojom prístroji.

Pri pripájaní k akémukoľvek inému zariadeniu si v jeho príručke používateľa prečítajte podrobné bezpečnostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

Obrázky v tejto príručke sa môžu odlišovať od zobrazenia na vašom displeji.

Služby siete

Aby ste prístroj mohli používať, potrebujete službu poskytovateľa bezdrôtových služieb. Mnohé funkcie si vyžadujú špeciálne funkcie siete. Takéto funkcie nie sú

dostupné vo všetkých sieťach; v niektorých sieťach si využívanie služieb siete vyžaduje osobitné dojednanie s vaším poskytovateľom služieb. Použitie služieb siete vyvolá prenos dát. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch vo vašej domácej sieti a pri roamingu v iných sieťach. Váš poskytovateľ služieb vás poučí, ako služby používať, a vysvetlí vám, aké poplatky za ne účtuje. V niektorých sieťach môžu existovať obmedzenia, ktoré ovplyvňujú vaše možnosti využívania služieb siete. Niektoré siete napríklad nemusia podporovať všetky špecifické jazykové znaky a služby.

Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať, aby boli niektoré funkcie vo vašom prístroji zablokované alebo sa neaktivovali. V takomto prípade sa tieto funkcie nezobrazia v menu vášho prístroja. Váš prístroj môže byť tiež špeciálne nakonfigurovaný, napríklad môžu byť zmenené názvy, poradie a ikony položiek menu. Informujte sa podrobnejšie u svojho poskytovateľa služieb.

Tento prístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), ktoré bežia na protokoloch TCP/IP. Niektoré funkcie tohto prístroja, napríklad e-mail, prehliadanie a multimediélne správy (MMS), si vyžadujú aby sieť tieto technológie podporovala.

Vybratie batérie

Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte od nabíjačky.

Začíname

Číslo modelu: Nokia E51-1 (RM-244, s kamerou) a Nokia E51-2 (RM-426, bez kamery).

Tento model budeme ďalej označovať ako Nokia E51.

Vloženie SIM karty a batérie

1. Na prístroji otočenom zadnou stranou k vám stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) a stiahnite zadný kryt (2).

2. Ak je vložená batéria, zdvihnite ju a vyberte ju v smere šípky.

3. Vložte SIM kartu. Skontrolujte, či je plôška s kontaktmi

na karte nasmerovaná ku konkaktom v prístroji a zaoblený roh smeruje k vrchnej strane prístroja.

4. Vložte batériu. Nasmerujte kontakty batérie na korešpondujúce kontakty v priehradke na batériu a vložte batériu v smere šípky.

5. Zasuňte zadný kryt späť na miesto.

Nabitie batérie

1. Zapojte kompatibilnú nabíjačku do sieťovej zásuvky.

Pripojte napájací kábel k prístroju. Ak je batéria úplne vybitá, indikátor nabíjania sa na displeji zobrazí a začne rolovať až po istom čase.

3. Keď je batéria úplne nabitá, odpojte nabíjačku od prístroja a potom zo sieťovej zásuvky.

Vaša batéria bola predbežne nabitá u výrobcu, ale úroveň nabitia môže kolísať. Plný prevádzkový čas dosiahnete nabíjaním batérie dovtedy, kým indikátor úrovne nabitia nezačne signalizovať jej úplné nabitie.

Tip: Ak máte staršiu kompatibilnú nabíjačku Nokia, môžete ju použiť aj s prístrojom Nokia E51 pomocou adaptéra pre nabíjačku CA-44. Adaptér je k dispozícii ako zvláštne príslušenstvo.

Tlačidlá a súčasti

1 — Vypínač 2 — Slúchadlo 3 — Tlačidlo zvyšovania hlasitosti 4 — Tlačidlo stlmenia Stlačte tlačidlo, ak chcete počas

hovoru vypnúť mikrofón.

5 — Tlačidlo znižovania hlasitosti

6 — Navi™ navigačné tlačidlo. Navigačné tlačidlo slúži na

zadanie výberu, na rolovanie doľava, doprava, nahor a nadol na displeji.

7 — Výberové tlačidlo. Stlačením výberového tlačidla sa

vykoná funkcia, zobrazená na displeji nad tlačidlom.

8 — Tlačidlo Koniec. Toto tlačidlo slúži na odmietnutie

hovoru, ukončenie aktívnych, alebo podržaných hovorov, alebo dlhým stlačením na ukončenie dátových spojení.

9 — Tlačidlo Backspace Toto tlačidlo slúži na vymazanie

položky.

10 — Tlačidlo Shift. Ak píšete text, stlačte a pridržte

tlačidlo Shift a označte text tlačidlom posuvu. Stlačením tohto tlačidla na niekoľko sekúnd môžete prepínať medzi tichým a všeobecným profilom.

11 — Stlačením tohto tlačidla na niekoľko sekúnd zapnete

Bluetooth. Ak chcete otvoriť zoznam špeciálnych znakov stlačte pri písaní textu toto tlačidlo a vyberte Ďalšie

symboly.

12 — Tlačidlo Hovor 13 — Výberové tlačidlo 14 — Infračervený port 15 — Tlačidlo Hlas. Toto tlačidlo sa používa na hlasové

povely a aplikácie Push to talk a Nahrávač.

16 — Notifikačnésvetlo a svetelný senzor 17 — Mikrofón 18 — Zásuvka headsetu 19 — Otvor pre šnúrku na zápästie 20 — Mini-USB port 21 — Konektor nabíjačky

1 — Tlačidlo domovskej stránky 2 — Tlačidlo Kontakty 3 — Tlačidlo E-mail 4 — Tlačidlo Kalendár

Pripojenie headsetu

Výstraha: Pri používaní headsetu sa znižuje vaša

schopnosť vnímať okolité zvuky. Nepoužívajte headset tam, kde by vás to mohlo vystaviť nebezpečenstvu.

Zapojte kompatibilný headset do zásuvky pre headset na vašom prístroji.

Pripojenie šnúrky na zápästie

Prevlečte šnúrku na zápästie podľa obrázku a utiahnite ju.

Prvé zapnutie

1. Stlačte a pridržte vypínač.

2. Ak si prístroj vyžiada PIN kód alebo blokovací kód, zadajte ho a stlačte OK.

3. Po výzve zadajte krajinu, kde sa nachádzate a aktuálny dátum a čas. Pri zadávaní vašej krajiny zadajte prvé písmená názvu krajiny. Je dôležité nastaviť správne krajinu, pretože ak neskôr zmeníte krajinu, ktorá sa nachádza v inom časovom pásme, sa môže zmeniť čas udalostí naplánovaných v kalendári.

4. Otvorí sa aplikácia Vitajte. Vyberte si z rôznych možností, alebo vyberte

Ukončiť, ak chcete aplikáciu zatvoriť.

Pre konfiguráciu rôznych nastavení vo vašom prístroji použite aplikáciu Sprievodca nastavením a sprievodcov, ktorí sú k dispozícii v pohotovostnom režime. Prístroj môže po zapnutí rozpoznať poskytovateľa SIM karty a automaticky

nakonfigurovať niektoré nastavenia. Správne nastavenia si môžete tiež vyžiadať od poskytovateľa služieb.

Prístroj môžete zapnúť aj bez vloženej SIM karty, v tomto prípade sa prístroj spustí v režime off-line a nebudete môcť používať funkcie telefónu, závislé od siete.

Ak chcete prístroj vypnúť, stlačte a pridržte vypínač.

Zablokovanie tlačidiel

Aj keď je prístroj alebo klávesnica zablokovaná, je možné volať na oficiálne tiesňové číslo naprogramované vo vašom prístroji.

Klávesnica vášho prístroja sa automaticky zablokuje na ochranu pred neúmyselným stlačením tlačidiel. Ak chcete zmeniť interval po ktorom sa klávesnica zablokuje, vyberte Menu > Nástroje > Nastavenia >

Všeobecné > Ochrana > Telefón a SIM karta > Interval autoblok. kláves..

Ak chcete v pohotovostnom režime zablokovať tlačidlá, stlačte ľavé výberové tlačidlo a *.

Tlačidlá odblokujete stlačením

ľavého výberového tlačidla a *.

Tip: Ak chcete

zablokovať tlačidlá v menu alebo v otvorenej aplikácii, krátko stlačte vypínač a vyberte

Zablokovať klávesnicu.

Tlačidlá odblokujete stlačením ľavého výberového tlačidla a *.

Indikátory na displeji

Prístroj sa používa v sieti GSM (služba siete). Stĺpec vedľa ikony signalizuje intenzitu signálu siete v mieste, kde sa práve nachádzate. Čím je stĺpec vyšší, tým väčšia je intenzita signálu.

Prístroj sa používa v sieti UMTS (služba siete).

Úroveň nabitia batérie. Čím je stĺpec vyšší, tým viac

energie ešte zostáva v batérii.

V zložke Prijaté v aplikácii Správy máte jednu alebo

viac neprečítaných správ.

Dostali ste nový e-mail do vzdialenej schránky.

V zložke Na odoslanie v aplikácii Správy máte správy,

ktoré čakajú na odoslanie.

Máte jeden alebo viac zmeškaných hovorov.

Tlačidlá prístroja sú zablokované.

Je zapnutý budík.

Nastavili ste tichý profil a prístroj nebude oznamovať

prichádzajúci hovor alebo prijatie správy zvonením.

Bluetooth je aktívny.

Posielajú sa dáta pomocou bezdrôtovej technológie

Bluetooth. Keď tento indikátor bliká, váš prístroj sa pokúša spojiť s náprotivným zariadením.

Infračervené spojenie je aktívne. Ak indikátor bliká,

prístroj sa pokúša o vytvorenie spojenia s druhým prístrojom alebo sa spojenie prerušilo.

K dispozícii je paketové dátové spojenie GPRS (služba

siete).

Paketové dátové spojenie cez GPRS je aktívne. Paketové dátové spojenie cez GPRS je podržané. K dispozícii je paketové dátové spojenie EGPRS (služba

siete).

Je aktívne spojenie cez EGPRS. Paketové dátové spojenie cez EGPRS je podržané. K dispozícii je paketové dátové spojenie UMTS (služba

siete).

Paketové dátové spojenie cez UMTS je aktívne. Paketové dátové spojenie cez UMTS je podržané.

Vysokorýchlostný zostupný paketový prístup (HSDPA)

je podporovaný a k dispozícii (služba siete). Ikona sa môže v závislosti od regiónu meniť.

HSDPA (vysokorýchlostný zostupný paketový prístup)

je aktívny. Ikona sa môže v závislosti od regiónu meniť.

HSDPA (vysokorýchlostný zostupný paketový prístup)

je podržaný. Ikona sa môže v závislosti od regiónu meniť.

Nastavili ste prístroj na vyhľadávanie sietí WLAN a sieť

WLAN je k dispozícii.

Je aktívne spojenie WLAN v nešifrovanej sieti.

Je aktívne spojenie WLAN v šifrovanej sieti.

Váš prístroj je spojený s počítačom pomocou

dátového USB kábla.

Používa sa druhá telefónna linka (služba siete).

Všetky hovory sú presmerované na iné číslo. Ak

máte dve telefónne linky, číslo indikuje, ktorá je aktívna.

K prístroju je pripojený headset. Nastalo prerušenie spojenia s headsetom cez

Bluetooth.

K prístroju je pripojená handsfree súprava do auta.

K prístroju je pripojená indukčná slučka.

K prístroju je pripojený textový telefón.

Váš prístroj sa synchronizuje.

Prebieha spojenie cez službu push-to-talk.

Vaše spojenie cez službu push-to talk je v režime

Nerušiť, pretože typ zvonenia vo vašom prístroji je nastavený na Pípne raz alebo Tichý, alebo máte

prichádzajúci, alebo odchádzajúci telefónny hovor. V tomtorežime nemôžete vykonávať PTT hovory.

Podpora spoločnosti Nokia a kontaktné informácie

Vyhľadajte www.nokia.com/support alebo vašu miestnu webovú stránku spoločnosti Nokia, kde nájdete posledné verzie príručiek, ďalšie informácie, súbory na načítanie a služby týkajúce sa vášho produktu Nokia. si môžete si takisto zdarma načítať konfiguračné nastavenia ako sú MMS, GPRS, e-mail a iné služby pre model vášho prístroja.

Ak sa potrebujete skontaktovať s vašou službou zákazníkom, pozrite si zoznam miestnych centier Nokia Care na stránkach www.nokia.com/customerservice.

Pre služby údržby si vyhľadajte vaše nabližšie servisné centrum Nokia na stránkach www.nokia.com/repair.

Vaša Nokia E51

Uvítanie

Pri prvom zapnutí vášho prístroja sa otvorí aplikácia Uvítanie. Vyberte si z nasledujúcich možností:

• Tutoriál poskytuje informácie o vašom prístroji a

spôsobe jeho používania.

• Prenos vám umožňuje z kompatibilného zariadenia Nokia prenášať obsah, ako sú kontakty a záznamy v kalendári. Pozrite si „Prenos obsahu medzi

zariadeniami“ str. 23.

• Sprievodca nast. vám pomáha konfigurovať rôzne nastavenia.

“ str. 19.

• Operátor obsahuje odkaz na domovský portál vášho operátora.

Ak chcete aplikáciu Uvítanie otvoriť neskôr, vyberte

Menu > Pomocník > Uvítanie.

Položky k dispozícii sa môžu v závislosti od regiónu líšiť.

Pozrite si „Sprievodca nastavením

Sprievodca nastavením

Vyberte Menu > Nástroje > Sprievodca. Sprievodca nastavením konfiguruje nastavenie vášho

prístroja, vychádzajúce z informácie sieťového operátora. Ak chcete použiť tieto služby, môže byť potrebné kontaktovať vášho poskytovateľa služieb a aktivovať dátové spojenie alebo iné služby.

Dostupnosť rôznych nastavení v Sprievodcovi nastavením závisí od vlastností prístroja, SIM karty, poskytovateľa bezdrôtových služieb a dostupnosti údajov v databáze sprievodcu nastavením.

Ak Sprievodca nastavením nie je k dispozícii od vášho poskytovateľa služieb, nemusí sa objaviť v menu vášho prístroja.

Ak chcete spustiť Sprievodcu, vyberte Začni. Pri prvom použití vás Sprievodca nastavením prevedie cez konfiguráciu nastavení. Ak nie je vložená SIM karta, je potrebné vybrať domovskú krajinu vášho poskytovateľa služieb a poskytovateľa služieb. Ak krajina alebo poskytovateľ služieb , ktoré navrhuje Sprievodca, nevyhovujú, vyberte si správne zadanie zo zoznamu. Ak sa konfiguračné nastavenie preruší, nastavenie sa nezadefinuje.

Pre prístup do hlavného okna Sprievodcu nastavením, keď Sprievodca ukončil konfiguračné nastavenie vyberte OK.

V hlavnom okne vyberte Voľby a niektorú z nasledujúcich možností:

• Operátor — Konfigurácia špecifických nastavení

operátora, ako sú MMS, internet, WAP, a streamingové nastavenia.

• E-mail — Konfigurácia e-mailových nastavení.

• Push to talk — Konfigurácia nastavenia push-to-talk.

• Zdieľanie videa — Konfigurácia nastavení zdieľania

videodát.

Ak nemôžete použiť Sprievodcu, navštívte webové stránky s nastaveniami Nokia.

Pohotovostné režimy

Váš prístroj má dva odlišné pohotovostné režimy: aktívny pohotovostný režim a základný pohotovostný režim.

Aktívny pohotovostný režim

Keď zapnete prístroj a tento je pripravený na použitie, a nezadali ste žiadne znaky alebo nevykonali žiadnu inú voľbu, prístroj je v aktívnom pohotovostnom režime. V aktívnom pohotovostnom režime si môžete zobraziť rôzne indikátory, ako napríklad indikátory sieťového operátora alebo indikátory pre alarmy a aplikácie, ku ktorým chcete mať rýchly prístup.

Ak si chcete vybrať aplikácie, ku ktorým budete mať prístup z aktívneho pohotovostného režimu, vyberte Menu > Nástroje > Nastavenia >

Všeobecné > Personalizácia > Pohotovostný režim > Aplikácie aktív. režimu.

Ak chcete zmeniť funkcie výberových tlačidiel v aktívnom pohotovostnom režime, vyberte Menu > Nástroje >

Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > Pohotovostný režim > Skratky.

Ak chcete použiť základný pohotovostný režim, vyberte

Menu > Nástroje > Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > Pohotovostný režim > Aktívny pohotov. režim > Vypnutý.

Pohotovostný režim

V základnom pohotovostnom režime môžete vidieť poskytovateľa služieb, čas a rôzne indikátory, napríklad indikátory alarmov.

Zoznam posledných volaných čísel zobrazíte stlačením tlačidla Hovor. Prejdite na číslo alebo meno a ďalším stlačením tlačidla Hovor sa číslo začne voliť.

Ak chcete zavolať do svojej odkazovej schránky (služba siete), stlačte a podržte 1.

Ak si chcete zobraziť údaje kalendára, rolujte doprava. Ak chcete napísať a odoslať textové správy, rolujte doľava. Ak chcete tieto skratky zmeniť, vyberte Menu >

Nástroje > Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > Pohotovostný režim > Skratky.

Spoločné postupy pre viaceré aplikácie

Nasledujúce postupy využijete vo viacerých aplikáciách. Ak chcete zmeniť profil, vypnúť alebo zablokovať prístroj,

krátko stlačte vypínač. Ak aplikácia pozostáva z

viacerých kariet (pozrite obrázok), otvorte želanú kartu prechodom doprava alebo doľava.

Ak chcete uložiť nastavenia, ktoré ste nakonfigurovali v aplikácii, vyberte Späť.

Ak chcete uložiť súbor, vyberte

Voľby > Uložiť. V závislosti od

aplikácie, ktorú používate, budete mať k dispozícii rôzne možnosti pre uloženie.

Ak chcete súbor odoslať, vyberte Voľby > Poslať. Súbor môžete poslať v e-maili alebo multimediálnej správe, alebo cez infraport alebo Bluetooth.

Ak chcete text kopírovať, stlačte a pridržte tlačidlo Shift a označte text tlačidlom posuvu. Stlačte a pridržte tlačidlo Shift a vyberte Kopíruj. Ak chcete vložiť kopírovaný text, prejdite na miesto vloženia, stlačte a pridržte tlačidlo Shift a vyberte Prilep. Tento postup nemusí fungovať v aplikáciách, ktoré majú svoje vlastné príkazy pre kopírovanie a vkladanie.

Ak chcete vybrať rôzne položky, napríklad správy, súbory alebo kontakty, prejdite na položku, ktorú chcete označiť. Vyberte Voľby > Označiť/Neoznačiť > Označiť , ak chcete vybrať jednu položku, alebo Voľby > Označiť/

Neoznačiť > Označiť všetky , ak chcete vybrať všetky

položky.

Tip: Ak chcete označiť všetky položky okrem niektorých, najprv vyberte Voľby > Označiť/

Neoznačiť > Označiť všetky, potom vyberte

položky, ktoré nechcete a Voľby > Označiť/

Neoznačiť > Neoznačiť.

Ak chcete označiť objekt (napríklad prílohu v dokumente), prejdite na objekt tak, aby sa po jeho stranách objavili štvorcové značky.

Prenos

Vyberte Menu > Nástroje > Prenos. Cez Bluetooth alebo infraport môžete prenášať obsah,

napríklad kontakty, z kompatibilného zariadenia Nokia do svojho nového prístroja Eseries. Typ obsahu, ktorý sa dá prenášať, závisí od modelu prístroja. Ak iné zariadenie podporuje synchronizáciu, môžete tiež synchronizovať dáta medzi dvoma zariadeniami alebo odosielať dáta z tohto prístroja do iného zariadenia.

Ak prenášate dáta z vášho predchádzajúceho zariadenia, tento prístroj môže vyžiadať vloženie SIM karty. Váš nový prístroj Eseries nepotrebuje na prenos dát SIM kartu.

Obsah sa skopíruje z pamäte druhého zariadenia na príslušné miesto vo vašom prístroji. Čas kopírovania závisí od množstva prenášaných údajov. Kopírovanie môžete aj prerušiť a pokračovať v ňom neskôr.

Potrebný postup pri prenose dát závisí tiež od druhého prístroja a od toho, či došlo k prerušeniu prenosu dát. Položky, ktoré možno preniesť, závisia od druhého zariadenia.

Prenos obsahu medzi zariadeniami

Ak chcete prepojiť dve zariadenia, postupujte podľa inštrukcií na displeji. Pri komunikácii s niektorými modelmi prístrojov sa odošle aplikácia Prenos do druhého zariadenia ako správa. Aby sa nainštalovala aplikácia Prenos do druhého zariadenia, otvorte správu a postupujte podľa pokynov na displeji. Vo vašom prístroji Eseries vyberte obsah, ktorý chcete kopírovať z iného zariadenia.

Po ukončení prenosu dát môžete uložiť skratku s nastavením prenosu do hlavného zobrazenia, aby sa mohol ten istý prenos zopakovať neskôr. Ak chcete upraviť skratku, vyberte Voľby > Nastavenia skratky.

Zobrazenie denníka prenosov

Po každom prenose sa zobrazí denník prenosov.

Ak si chcete prezrieť podrobnosti prenosu, prejdite na prenášanú položku v denníku a vyberte Voľby >

Detaily.

Ak si chcete prezrieť denník predchádzajúcich prenosov, prejdite v hlavnom zobrazení na skratku prenosu, ak je k dispozícii a vyberte Voľby > Zobraziť denník.

V tomto zobrazení denníka sa zobrazia aj všetky nevyriešené konflikty prenosu. Ak chcete spustiť riešenie konfliktov, vyberte Voľby > Riešiť konflikty.

Synchronizácia, obnovenie a odosielanie dát

Ak ste predtým prenášali dáta do vášho prístroja pomocou aplikácie Prenos, vyberte si z nasledovných ikon v hlavnom zobrazení aplikácie Prenos:

Synchronizujte dáta z kompatibilným zariadením, ak

iné zariadenie podporuje synchronizáciu. So synchronizáciou môžete ukladať najnovšie dáta v oboch zariadeniach.

Obnovenia dát z iného zariadenia do vášho nového

prístroja Eseries.

Odoslanie dát z vášho nového prístroja Eseries do

iného zariadenia.

Personalizácia

Váš prístroj môžete personalizovať napríklad nastavením rôznych tónov, obrázkov na pozadí a šetričov displeja.

Profily

Vyberte Menu > Nástroje > Profily. Zvonenia, upozornenia a iné zvuky prístroja môžete

upraviť a prispôsobiť pre rozličné okolnosti, prostredia a skupiny volajúcich. Aktuálne používaný profil sa v pohotovostnom režime zobrazuje v hornej časti displeja. Ak je však aktívny všeobecný profil, zobrazuje sa iba dnešný dátum.

Ak chcete vytvoriť nový profil, vyberte Voľby > Vytvoriť

nový, a definujte nastavenia.

Ak chcete prispôsobiť profil, vyberte tento profil a

Voľby > Personalizovať.

Ak chcete zmeniť profil, vyberte tento profil a Voľby >

Aktivovať. Off-line profil zabezpečí, že náhodne

nezapnete telefón, nezačnete odosielať alebo prijímať správy a nepoužijete bezdrôtové spojenie LAN, Bluetooth alebo FM rádio a okrem toho zatvorí akékoľvek pripojenie na internet, ktoré ste prípadne mali aktívne pri výbere tohto profilu. Profil Off-line vás nechráni pred neskorším vytvorením bezdrôtového spojenia LAN alebo Bluetooth alebo spustením FM rádia, preto pri otváraní a používaní týchto funkcií dodržiavajte všetky dostupné bezpečnostné opatrenia.

Ak chcete vymazať profil, ktorý ste vytvorili, vyberte

Voľby > Vymazať profil. Preddefinované profily

nemožno vymazať.

Výber tónov zvonenia

Ak chcete nastaviť tón zvonenia pre profil, vyberte

Voľby > Personalizovať > Tón zvonenia. Vyberte tóny

zvonenia zo zoznamu alebo vyberte Načítať zvuk, ak chcete otvoriť zložku so zoznamom záložiek a načítať zvonenia pomocou prehliadača. Všetky načítané zvonenia sa ukladajú do menu Galéria.

Ak si chcete prehrať tón zvonenia iba pre vybranú skupinu kontaktov, vyberte Voľby > Personalizovať >

Hlásenie a vyberte požadovanú skupinu. Hovory od

volajúcich mimo tejto skupiny budú oznamované tichým hlásením.

Ak chcete zmeniť tón oznamujúci zprávu, vyberte Voľby >

Personalizovať > Tón hlásenia správy.

Úprava profilov podľa svojich potrieb

Vyberte Voľby > Personalizovať a definujte nasledovné:

• Tón zvonenia — Zvoľte tóny zvonenia zo zoznamu

alebo vyberte Načítať zvuk , ak chcete otvoriť zložku so zoznamom záložiek a načítať zvonenia pomocou prehliadača. Ak používate dve alternatívne telefónne linky, môžete definovať tón zvonenia osobitne pre každú linku.

• Tón videohovoru — Voľba tónov zvonenia pre

videohovory.

• Ohlásiť volajúceho — Keď vyberiete túto možnosť a

zavolá vám niekto z vášho zoznamu kontaktov, prístroj použije tón zvonenia, ktorý je kombináciou zvukovej podoby mena kontaktu a vybraného tónu zvonenia.

• Typ zvonenia — Vyberte, akým spôsobom bude

telefón zvoniť.

• Hlasitosť zvonenia — Nastavte hlasitosť zvonenia telefónu.

• Tón hlásenia správy — Vyberte tón, ohlasujúci prijatie textovej správy

• Tón hlásenia e-mailu — Vyberte tón, ohlasujúci prijatie e-mailovej správy

• Tón hlásenia chatu — Vyberte tón zvonenia pre prijaté okamžité správy.

• Hlásenie vibrovaním — Nastavte, či má prístroj oznamovať prijatý hovor aj vibrovaním.

• Tóny tlačidiel — Nastavte hlasitosť zvukov tlačidiel prístroja.

• Výstražné tóny — Zapnite alebo vypnite výstražné tóny. Toto nastavenie tiež ovplyvní tóny niektorých hier a aplikácií Java.

• Hlásenie — Môžete nastaviť, aby telefón zvonil iba pri hovoroch z telefónnych čísel, patriacich vybranej skupine kontaktov. Hovory od volajúcich mimo tejto skupiny budú oznamované tichým hlásením.

• Názov profilu — Môžete dať meno novému profilu alebo premenovať existujúci profil. Profily Všeobecný a Off-line premenovať nemožno.

Zmena témy displeja

Vyberte Menu > Nástroje > Témy. Ak chcete zmeniť tému použitú vo všetkých aplikáciách,

vyberte zložku Všeobecné. Ak chcete zmeniť tému použitú v hlavnom menu, vyberte

zložku Vzhľad menu. Ak chcete zmeniť tému pre určitú aplikáciu, vyberte zložku

príslušnej aplikácie.

Ak chcete zmeniť obrázok na pozadí pre pohotovostný režim, vyberte zložku Tapeta.

Ak chcete vybrať obrázok alebo napísať text pre šetrič displeja, vyberte zložku Šetrič energie.

Načítanie témy

Ak chcete načítať tému, vyberte Všeobecné alebo Vzhľad

menu > Načítať témy. Vyberte linku na stránku, z ktorej

si chcete načítať vašu tému. Po načítaní témy si môžete zobraziť jej ukážku, aktivovať ju alebo upraviť.

Ak si chcete prezrieť tému, vyberte Voľby > Prezrieť. Ak chcete spustiť používanie vybranej témy, vyberte

Voľby > Nastaviť.

3-D tóny zvonenia

Vyberte Menu > Médiá > Tóny zvonenia 3-D. Ak chcete povoliť trojrozmerné svukové efekty pre tóny

zvonenia, vyberte Efekty tónov 3-D > Zapnuté. Nie všetky tóny zvonenia podporujú 3-D efekty.

Ak chcete zmeniť 3-D efekt, aplikovaný do tónu zvonenia, vyberte Dráha zvuku a požadovaný efekt.

Ak chcete modifikovať 3-D efekt, vyberte si jednu z nasledovných možností:

• Rýchlosť dráhy zvuku — Vyberte rýchlosť, ktorou

zvuk bude prechádzať z jedného miesta na druhé. Toto nastavenie nie je k dispozícii pre všetky efekty.

• Ozvena — Ak chcete nastaviť intenzitu echa, vyberte

požadovaný efekt.

• Dopplerov efekt — Vyberte Zapnutý, aby bol tón

zvonenia vyšší, keď ste bližšie pri svojom prístroji a nižší, keď sa od neho vzdialite. Toto nastavenie nie je k dispozícii pre všetky efekty.

Ak si chcete vypočuť tón zvonenia s 3–D efektom, vyberte

Voľby > Prehrať tón.

Ak chcete nastaviť hlasitosť tónu zvonenia, vyberte

Menu > Nástroje > Profily > Voľby > Personalizovať > Hlasitosť zvonenia.

Ovládanie hlasitosti

Ak chcete nastaviť hlasitosť slúchadla počas hovoru alebo hlasitosť multimediálnych aplikácií, použite tlačidlá ovládania hlasitosti.

Tlačidlá voľby na jeden dotyk

Tlačidlá voľby na jeden dotyk vám umožňujú rýchly prístup k aplikáciám a úlohám. Každé tlačidlo bolo priradené k aplikácii a k úlohe. Ak to chcete zmeniť, vyberte Menu >

Nástroje > Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia > 1-dotykové tl.. Ak ku tlačidlám voľby

na jeden dotyk pridelil aplikácie váš sieťový operátor, nedá sa toto nastavenie zmeniť.

1 — Tlačidlo domovskej stránky 2 — Tlačidlo Kontakty 3 — Tlačidlo E-mail 4 — Tlačidlo Kalendár

Tlačidlo domovskej stránky

Ak chcete vstúpiť do hlavného menu, stlačte krátko tlačidlo domovskej stránky. Ak chcete prejsť do aktívneho pohotovostného režimu, stlačte ešte raz tlačidlo domovskej stránky.

Ak si chcete zobraziť zoznam aktívnych aplikácií, stlačte na niekoľko sekúnd tlačidlo domovskej stránky. Po otvorení zoznamu krátkym stlačením tlačidla domovskej stránky môžete po zozname rolovať. Ak chcete otvoriť vybranú aplikáciu stlačte na niekoľko sekúnd tlačidlo domovskej stránky, alebo navigačné tlačidlo. Vybranú aplikáciu zatvoríte stlačením tlačidla backspace.

Ak nechávate na pozadí bežať aplikácie, zvyšujú sa požiadavky na energiu batérie a výdrž batérie sa zníži.

Tlačidlo Kontakty

Ak chcete otvoriť aplikáciu Kontakty, stlačte krátko tlačidlo Kontakty.

Ak chcete vytvoriť nový kontakt, stlačte tlačidlo Kontakty na niekoľko sekúnd.

Tlačidlo Kalendár

Ak chcete otvoriť aplikáciu Kalendár, stlačte krátko tlačidlo Kalendár.

Ak chcete vytvoriť nový záznam o stretnutí, stlačte tlačidlo Kalendár na niekoľko sekúnd.

Tlačidlo E-mail

Ak chcete otvoriť predvolenú e-mailovú schránku, stlačte krátko tlačidlo e-mail.

Ak chcete vytvoriť novú e-mailovú správu, stlačte tlačidlo E-mail na niekoľko sekúnd.

Viacúlohový systém

Súčasne môžete mať otvorených niekoľko aplikácií. Ak chcete prepínať medzi aktívnymi aplikáciami, stlačte a pridržte tlačidlo domovskej stránky, prejdite na aplikáciu a stlačte navigačné tlačidlo. Vybranú aplikáciu zatvoríte stlačením tlačidla backspace.

Príklad: Ak si počas aktívneho telefónneho hovoru chcete pozrieť kalendár, prejdite do menu stlačením tlačidla domovskej stránky a otvorte aplikáciu Kalendár. Telefónny hovor ostane aktívny na pozadí.

Príklad: Ak píšete správu a chcete si pozrieť webovú stránku, prejdite do menu stlačením

tlačidla domovskej stránky a otvorte webovú aplikáciu. Vyberte záložku alebo zadajte adresu webovej stránky manuálne a vyberte Prejdi na. Ak sa chcete vrátiť ku svojej správe, stlačte a pridržte tlačidlo domovskej stránky, prejdite na správu a stlačte navigačné tlačidlo.

Pamäť

K dispozícii sú dva typy pamätí, do ktorých môžete ukladať dáta alebo inštalovať aplikácie: pamäť prístroja a pamäťová karta

Voľná pamäť

Ak chcete vidideť, koľko pamäte sa momentálne využíva, koľko voľnej pamäte ostáva a koľko pamäte spotrebujú jednotlivé typy dát, vyberte Menu > Voľby > Detaily o

pamäti > Pamäť telefónu alebo Pamäť. karta.

Tip: Ak chcete zabezpečiť dostatok pamäte, mali by

ste pravidelne vymazávať alebo prenášať dáta na pamäťovú kartu alebo do počítača, alebo použiť aplikáciu Správca súborov na vymazávanie nepotrebných súborov.

Po inštalácii aplikácií na kompatibilnú pamäťovú kartu zostanú inštalačné súbory (.sis, .sisx) v pamäti prístroja. Tieto súbory zaberajú veľký objem pamäte a znemožňujú ukladanie ďalších súborov. Aby ste si udržali dostatočný objem voľnej pamäte, použite Nokia PC Suite na zálohovanie inštalačných súborov do kompatibilného počítača, na odstránenie inštalačných súborov z pamäte prístroja použite potom správcu súborov. Ak je .sis súbor

príloha správy, vymažte správu zo schránky prijatých správ.

Pamäťová karta

Vyberte Menu > Nástroje > Pamäť. Ak sa pamäťová karta nedá vo vašom prístroji použiť,

môže ísť o nesprávny typ pamäťovej karty, alebo karta nie je sformátovaná pre váš prístroj, alebo má poškodený súborový systém. Váš prístroj Nokia podporuje systém súborov FAT16 a FAT32 pre pamäťové karty.

MicroSD karta

Tento prístroj používa pamäťovú microSD kartu.

Pre zabezpečenie bezproblémovej výmeny dát používajte s týmto prístrojom iba kompatibilné microSD karty. Overte si kompatibilitu microSD karty u jej výrobcu alebo dodávateľa. Iné pamäťové karty než microSD nie sú s týmto prístrojom kompatibilné. Pri použití nekompatibilnej pamäťovej karty môže dôjsť k poškodeniu karty i prístroja, a môže dôjsť ku zničeniu dát, uložených na nekompatibilnej karte.

Vloženie pamäťovej karty

Pamäťovú kartu môžete použiť na uvoľnenie pamäte prístroja. Na pamäťovú kartu si tiež môžete zálohovať dáta z prístroja.

Pamäťová karta sa nemusí nachádzať v predajnom balení prístroja. Pamäťové karty sa dodávajú ako osobitné doplnky.

1. Na prístroji otočenom zadnou stranou k vám stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) a stiahnite zadný kryt (2).

2. Vložte pamäťovú kartu do štrbiny kontaktmi dopredu. Plôška s kontaktmi musí smerovať ku kontaktom v prístroji.

3. Vsuňte kartu až zapadne na miesto.

4. Zavrite zadný kryt.

Používanie pamäťovej karty

Ak chcete a sformátovať pamäťovú kartu vo vašom prístroji, vyberte Voľby > Formátovať kartu. Pri formátovaní pamäťovej karty sa nenávratne stratia všetky údaje na karte. Informujte sa u predajcu, či musíte pamäťovú kartu pred prvým použitím formátovať.

Ak chcete zmeniť názov pamäťovej karty, vyberte Voľby >

Názov pamäťovej karty.

Aby ste zabránili neželanému prístupu k údajom, môžete pamäťovú kartu chrániť heslom. Ak chcete nastaviť heslo,

vyberte Voľby > Nastaviť heslo. Heslo môže mať najviac osem znakov a rozlišujú sa v ňom malé a veľké písmená. Heslo sa ukladá vo vašom prístroji. Pokým budete používať pamäťovú kartu v rovnakom prístroji, nebudete ho musieť zadávať znova. Pri použití pamäťovej karty v inom prístroji však bude potrebné zadať heslo. Nie všetky pamäťové karty podporujú ochranu heslom.

Ak chcete odstrániť heslo pamäťovej karty, vyberte

Voľby > Odstrániť heslo. Po odstránení hesla nebudú

údaje na pamäťovej karte chránené pred neoprávneným použitím.

Ak chcete otvoriť zablokovanú pamäťovú kartu, vyberte

Voľby > Odblokovať kartu. Zadajte heslo.

Vysunutie pamäťovej karty

Dôležité: Nevyberajte pamäťovú kartu uprostred

činnosti, keď pr eb ie ha p rí st up na ka rt u. Ak v yb er iet e k ar tu počas zápisu alebo čítania, môže dôjsť k poškodeniu pamäťovej karty ako aj prístroja, a dáta uložené na karte sa môžu zničiť.

1. Krátko stlačte vypínač a vyberte Vybrať pam. kartu.

2. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a stiahnite zadný kryt.

3. Potlačením okraja pamäťovej karty ju uvoľnite zo

štrbiny.

4. Zavrite zadný kryt.

Písanie textu

Spôsoby písania, ktoré sú k dispozícii v prístroji sa môžu líšiť v závislosti od rôznych predajných trhov.

Tradičné písanie textu

Keď píšete text tradičnou technikou, v pravom hornom rohu displeja sa zobrazuje symbol

a indikuje vybranú veľkosť písmen.

indikuje, že prvé písmeno vety sa napíše ako veľké a zostávajúce písmená sa automaticky napíšu ako malé.

indikuje numerický mód.

Pri písaní textu opakovane stláčajte číselné tlačidlo 2–9, kým sa nezobrazí požadovaný znak. Pomocou jednotlivých číselných tlačidiel môžete zadať viac znakov, než je na nich vyznačené. Ak sa nasledujúce písmeno nachádza na rovnakom tlačidle ako to, ktoré ste práve napísali, počkajte, kým sa zobrazí kurzor a potom písmeno zadajte.

Ak chcete vložiť číslo, stlačte a podržte príslušné číslicové tlačidlo.

Ak chcete prepínať medzi písaním veľkých a malých písmen a písaním číslic, stlačte #.

Ak chcete vymazať niektorý znak, stlačte tlačidlo Backspace. Ak chcete vymazať viacero znakov, stlačte a podržte tlačidlo Backspace.

Na prístup do zoznamu bežných interpunkčných znamienok slúži tlačidlo 1. Opakovaným stláčaním 1 prejdite na požadované interpunkčné znamienko.

Ak chcete vložiť špeciálne znaky, stlačte *. Prejdite na požadovaný znak a stlačte navigačné tlačidlo.

Medzeru vložíte stlačením 0. Ak chcete presunúť nasledujúci riadok, trikrát stlačte 0.

Ak chcete prepnúť medzi rôznymi veľkosťami písmen, stlačte #.

kurzor na

Prediktívne písanie textu

1. Ak chcete aktivovať prediktívne písanie, stlačte dvakrát rýchlo za sebou tlačidlo #. Tým sa aktivuje prediktívne písanie pre všetky editory v prístroji. Na displeji za zobrazí indikátor

2. Požadované slovo napíšete stláčaním tlačidiel 2–9. Pri zadávaní jednotlivých písmen stláčajte príslušné tlačidlo vždy iba raz.

3. Keď ste dopísali slovo a je správne, potvrďte ho rolovaním doprava alebo stlačte 0 aby sa vložila medzera.

Ak slovo nie je správne, stláčajte opakovane * a zobrazia sa vyhovujúce slová, ktoré sa našli v slovníku.

Ak je za slovom zobrazený otáznik (?), znamená to, že slovo, ktoré ste chceli napísať, sa nenachádza v slovníku. Ak chcete toto slovo pridať do slovníka, stlačte Hláskuj, zadajte slovo (najviac 32 písmen) v tradičnom režime a vyberte OK. Slovo sa pridá do slovníka. Keď sa slovník naplní, nové slová budú postupne nahrádzať slová, ktoré ste vložili ako prvé.

Napíšte prvú časť zloženého slova a potvrďte ho rolovaním doprava. Napíšte zostávajúcu časť slova. Slovo dokončite stlačením 0, čím vložíte medzeru.

Ak chcete vypnúť prediktívne písanie pre všetky editory prístroja, stlačte dvakrát rýchlo za sebou tlačidlo #.

Zmena jazyka písaného textu

Pri písaní môžete zmeniť jazyk písaného textu. Ak napríklad opakovane stláčate 6, na vloženie určitého

znaku, zmenou jazyka písaného textu získate prístup k iným znakom v odlišnom poradí.

Ak píšete text v inej než latinskej abecede a chcete napísať latinské znaky, napríklad e-mailovú alebo webovú adresu, budete musieť zmeniť jazyk písaného textu. Ak chcete zmeniť jazyk písaného textu, vyberte Voľby > Jazyk pri

písaní a jazyk písaného textu, ktorý používa latinku.

Antény

Váš prístroj môže mať interné a externé antény. Podobne ako pri rádiových vysielačoch, nedotýkajte sa zbytočne oblasti antény keď anténa vysiela, alebo prijíma signál. Kontakt s touto anténou zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie, môže spôsobiť, že prístroj bude pracovať s vyšším výkonom, než je normálne potrebné, a zníži sa výdrž batérie.

Ďalšie informácie

Návody vo vašom prístroji

Ak si chcete prečítať návod pre aktuálne okno otvorenej aplikácie, vyberte Voľby > Pomocník.

Ak chcete prehliadať témy pomocníka a spustiť vyhľadávanie, vyberte Menu > Pomocník >

Pomocník. V menu môžete vyberať kategórie, pre ktoré

si chcete zobraziť návod. Vyberte kategóriu, napr. Správy, aby ste videli, ktoré inštrukcie (témy pomocníka) sú k dispozícii. Počas čítania inštrukcií k danej téme môžete rolovaním doľava alebo doprava zobraziť ďalšie témy v danej kategórii.

Ak chcete prepínať medzi aplikáciou a pomocníkom, stlačte a pridržte tlačidlo domovskej stránky.

Tutoriál

Tutoriál poskytuje informácie o vašom prístroji a spôsobe jeho používania. Vyberte Menu > Pomocník >

Tutoriál.

Pracovná komunikácia

Vaše zariadenie ponúka efektívne nástroje pre hlasovú komunikáciu a činnosti s kontaktnými a časovými údajmi.

Telefón

Aby ste mohli volať a prijímať hovory, musí byť prístroj zapnutý, musí v ňom byť vložená platná SIM karta a musíte sa nachádzať v oblasti pokrytej signálom celulárnej siete.

Ak chcete vytvárať alebo prijímať internetové hovory, musí byť vaše zariadenie pripojené k službe internetových hovorov. Ak sa chcete pripojiť k službe internetových hovorv, váš prístroj sa musí nachádzať v oblasti, pokrytej sieťou, ako je miesto prístupu WLAN.

Hlasové hovory

Upozornenie: Cena, ktorú vám bude za hovory a

služby fakturovať váš poskytovateľ služieb, môže byť odlišná v dôsledku nastavenia funkcií siete, zaokrúhľovania pri fakturácii, daní ap.

Prijatie hovoru

Hovor prijmete stlačením tlačidla Hovor.

Ak chcete hovor odmietnuť, stlačte tlačidlo Koniec.

Ak chcete namiesto prijatia hovoru stlmiť vyzváňanie, vyberte Tichý.

Ak je aktivovaná funkcia Čakajúci hovor (služba siete) a prebieha aktívny hovor, nový hovor môžete prijať stlačením tlačidla Hovor. Prvý hovor sa podrží. Aktívny hovor ukončíte stlačením tlačidla Koniec.

Volanie

Dôležité: Ak je prístroj zablokovaný, zadajte

odblokovací kód, aby sa aktivovali funkcie telefónu. Aj keď je prístroj zablokovaný, je možné volať na oficiálne tiesňové číslo. Pre uskutočnenie tiesňového volania v offline profile alebo keď je prístroj zablokovaný je potrebné, aby prístroj rozpoznal volené číslo ako oficiálne tiesňové číslo. Odporúčame pred tiesňovým volaním radšej zmeniť profil alebo odblokovať prístroj zadaním odblokovacieho kódu.

Ak chcete volať, zadajte telefónne číslo vrátane medzimestskej predvoľby a stlačte tlačidlo Hovor.

Tip: Pri ho voro ch do z ahra ničia vložte znak +, ktorý nahrádza medzinárodný volací znak, zadajte predvoľbu krajiny, medzimestskú predvoľbu (bez počiatočnej nuly) a telefónne číslo.

Ak chcete ukončiť hovor alebo zrušiť pokus o nadviazanie spojenia, stlačte tlačidlo Koniec.

Ak chcete zavolať použitím údajov, uložených v zozname kontaktov, vyberte Kontakty v pohotovostnom režime. Zadajte prvé písmená mena, prejdite na meno a stlačte tlačidlo Hovor.

Ak chcete nadviazať spojenie s použitím denníka, stlačte tlačidlo Hovor aby sa zobrazilo 20 čísiel, na ktoré ste naposledy volali, alebo sa pokúšali o spojenie. Prejdite na požadované číslo alebo meno a stlačte tlačidlo Hovor.

Pozrite si „Denník “ str. 40.

Ak chcete upraviť hlasitosť aktívneho hovoru, použite tlačidlá ovládania hlasitosti.

Ak chcete prepnúť z hlasového hovoru na videohovor, vyberte Voľby > Prepnúť na videohovor. Prístroj ukončí hlasový hovor a vytvorí s účastníkom videohovor.

Pozrite si „Kontakty “ str. 41.

Konferenčný hovor

1. Ak chcete vytvoriť konferenčný hovor, zadajte telefónne číslo účastníka a stlačte tlačidlo Hovor.

2. Po prihlásení účastníka vyberte Voľby > Nový

hovor.

3. Po zavolaní všetkým účastníkom vyberte Voľby >

Konferenčný, aby sa hovory spojili do konferenčného

hovoru.

Ak chcete počas hovoru vypnúť mikrofón vášho prístroja, vyberte Voľby > Stlmiť.

Ak chcete účastníka vyradiť z konferenčného hovoru, prejdite k zvolenému účastníkovi a vyberte Voľby >

Konferenčný > Vyradiť účastníka.

Ak chcete individuálne hovoriť s účastníkom konferenčného hovoru, prejdite k zvolenému účastníkovi a vyberte Voľby > Konferenčný > Súkromne.

Videohovory

Aby ste mohli uskutočniť videohovor, musíte byť v oblasti pokrytia sieťou UMTS. O dostupnosti a možnostiach aktivácie služieb videohovorov sa informujte u operátora siete alebo poskytovateľa služieb. Počas rozhovoru môžete v reálnom čase vidieť obojstranné videozábery medzi vami a druhým účastníkom, ak má druhý účastník kompatibilný mobilný telefón. Videozábery snímané fotoaparátom vo vašom prístroji sa zobrazia druhému účastníkovi videohovoru. Videohovor sa dá uskutočniť iba medzi dvoma účastníkmi.

Vytvorenie videohovoru

Výstraha: Keď je zapnutý reproduktor, nedržte

prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká. Ak chcete vytvoriť videohovor uveďte telefónne číslo,

alebo vyberte účastníka hovoru z Kontaktov a vyberte

Voľby > Volať > Videohovor. Po zahájení videohovoru

sa aktivuje fotoaparát prístroja. Ak sa fotoaparát práve používa, posielanie videozáberov nie je k dispozícii. Ak vám úča st ní k h ov or u n ec hc e p os ie la ť videozábery, zobrazí sa namiesto nich fotografia. Fotografiu si môžete zadefinovať v Menu > Nástroje > Nastavenia >

Telefón > Hovor > Snímka pre videohovor.

Ak chcete zrušiť odosielanie zvuku, videozáberov alebo zvuku aj videozáberov, vyberte Voľby > Vypnúť >

Posielanie audia, Posielanie videa alebo Posielanie aud./videa.

Ak chcete na počúvanie použiť reproduktor, vyberte

Voľby > Zapnúť reproduktor. Ak chcete stlmiť

reproduktor a použiť slúchadlo, vyberte Voľby > Zapnúť

handset.

Ak chcete zmeniť umiestnenie záberov, vyberte Voľby >

Zmeniť sled snímok.

Ak chcete na displeji zväčšiť záber, vyberte Voľby >

Priblížiť, alebo Oddialiť.

Ak chcete ukončiť videohovor a vytvoriť nový hlasový hovor s tým istým účastníkom, vyberte Voľby > Prepnúť

na hovor.

Zdieľanie videa

Ak chcete z vášho mobilného prístroja počas hlasového hovoru poslať do druhého kompatibilného prístroja živé video alebo videoklip, použite službu zdieľania videa Video sharing (služba siete). Aby ste mohli používať túto vlastnosť, prístroj musí byť v oblasti pokrytia siete UMTS.

1. Nadviažte telefonické spojenie s vybraným

účastníkom. Po nadviazaní telefonického spojenia môžete spustiť zdieľanie videa, ak je váš prístroj zaregistrovaný na serveri SIP.

2. Ak chcete z vášho prístroja odoslať živé video alebo

videoklip, vyberte Voľby > Zdieľať video >

Naživo alebo Klip. Ak si chcete prehrať videoklip,

vyberte Voľby > Prehraj.

3. Ak chcete odoslať účastníkovi pozvanie, vyberte účastníka z kontaktov, alebo manuálne zadajte jeho adresu SIP. Zdieľanie sa začne automaticky, ak účastník akceptuje zdieľanie videa.

4. Ak chcete ukončiť zdieľania videa, vyberte Stop. Hlasový hovor pokračuje normálne.

Prijatie pozvania na zdieľanie videa

Ak dostanete pozvanie na zdieľanie videa, zobrazí sa správa s menom volajúceho alebo adresou SIP.

Ak chcete prijať pozvanie na zdieľanie a spustenie zdieľania, vyberte Prijmi.

Ak chcete pozvanie odmietnuť, vyberte Odmietni. Hlasový hovor pokračuje normálne.

Internetové hovory

Vyberte Menu > Pripojenie > Netový tel.. Váš prístroj podporuje hlasové hovory cez internet

(internetové hovory). Váš prístroj sa pokúsi o vytvorenie tiesňových volaní primárne cez celulárnu sieť. Ak tiesňové volanie s použitím celulárnych sietí nie je úspešné, váš prístroj sa pokúsi vytvoriť tiesňové volanie cez poskytovateľa internetových hovorov. Kvôli zavedenému charakteru celulárnej telefónie by ste mali podľa možností na tiesňové volania používať celulárne siete. Ak sa nachádzate v oblasti, pokrytej celulárnou sieťou, uistite sa ešte pred pokusom o tiesňové volanie, či je váš telefón zapnutý a pripravený na volanie. Spôsobilosť pre tiesňové volanie použitím internetového telefónu závisí od dostupnosti WLAN a od toho, či má váš poskytovateľ internetových hovorov implementované spôsobilosti pre tiesňové volania. Na zistenie spôsobilosti pre tiesňové volania sa skontaktujte so svojím poskytovateľom internetových hovorov.

Pomocou služby internetových hovorov (služba siete) môžete volať a prijímať hovory cez internet použitím technológie VoIP (voice over internet protocol) . Internetové hovory je možné vytvoriť medzi počítačmi,

medzi mobilnými telefónmi a medzi zariadením VoIP a tradičným telefónom. Ak chcete vytvárať alebo prijímať internetové hovory, musí byť vaše zariadenie napríklad v dosahu WLAN. Dostupnosť služby internetových hovorov sa môže líšiť podľa vašej krajiny alebo oblasti.

Vytvorenie profilu internetových hovorov

Pred uskutočnením internetových hovorov musíte vytvoriť nastavenie profilu internetových hovorov.

1. Vyberte Menu > Nástroje > Nastavenia >

Spojenie > Nastavenia SIP > Voľby > Nový profil SIPa zadajte požadovanú informáciu. Ak sa chcete k

službe internetových hovorov prihlásiť automaticky, vyberte Registrácia > Vždy zapnutá. Pre správne nastavenie sa kontaktujte so svojim poskytovateľom internetových hovorov.

2. Vyberte Späť (prípadne aj viackrát), kým sa nevrátite

k zobrazeniu hlavného menu Spojenie.

3. Vyberte Internet. telef. > Voľby > Nový profil.

Zadajte názov pre profil a vyberte profil SIP, ktorý ste práve vytvorili.

Ak chcete nastaviť, aby sa vytvorený profil automaticky používal na pripojenie k službe internetových hovorov, vyberte Menu > Pripojenie > Netový tel. >

Prednostný profil.

Ak sa chcete k službe internetových hovorov prihlásiť manuálne, vyberte Registrácia > Ak je to nutné v nastavení SIP pri vytváraní profilu internetových hovorov.

Ak chcete vytvoriť zabezpečené internetové hovory, informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o nastaveniach pre tieto hovory. Proxy server, vybraný pre

profil internetových hovorov musí podporovať zabezpečené internetové hovory.

Pripojenie k službe internetových hovorov

Ak chcete vytvárať alebo prijímať internetové hovory, musí byť vaše zariadenie pripojené k službe internetových hovorov. Ak ste si zvolili automatické prihlásenie, vaše zariadenie sa automaticky pripojí k službe internetových hovorov. Ak ste sa prihlásili k službe manuálne, vyberte zo zoznamu sieť, ktorá je k dispozícii a vyberte Zvoľ.

Zoznam sietí sa automaticky obnovuje každých 15 sekúnd. Ak chcete obnoviť zoznam manuálne, vyberte Voľby >

Obnoviť. Použite túto možnosť, ak na zozname nie je

zobrazená sieť WLAN. Ak chcete zvoliť službu internetových hovorov pre

odchádzajúce hovory a zariadenie je pripojené k viac ako jednej službe, vyberte Voľby > Zmeniť službu.

Pre konfiguráciu nových služieb vyberte Voľby >

Konfigurovať službu. Táto voľba sa zobrazí, iba vtedy, ak

sú k dispozícii služby, ktoré neboli nakonfigurované. Ak chcete uložiť sieť, ku ktorej je prístroj práve pripojený,

vyberte Voľby > Uložiť sieť. Siete, uložené do pamäte sú na zozname sietí označené ikonou hviezdičky.

Ak sa chcete pripojiť k službe internetových hovorov s použitím skrytej siete WLAN, vyberte Voľby > Použiť

skrytú službu.

Ak chcete ukončiť spojenie k službe internetových hovorov, vyberte Voľby

> Odpojiť od služby.

Vytvorenie internetových hovorov

Internetový hovor môžete vytvoriť zo všetkých aplikácií, z ktorých sadajú vytvoriť aj štandardné hovory. Prejdite napríklad v kontaktoch na požadovaný kontakt a vyberte

Volať > Internetový hovor.

Ak chcete vytvoriť internetový hovor, v pohotovostnom režime zadajte adresu SIP a stlačte tlačidlo Hovor.

Ak chcete vytvoriť internetový hovor na adresu, ktorá nezačína číslicou, stlačte v pohotovostnom režime niektoré číselné tlačidlo a potom na niekoľko sekúnd stlačte #, aby sa zobrazovanie zrušilo a zariadenie preplo z číselného módu do textového. Zadajte adresu a stlačte tlačidlo Hovor.

Ak chcete nastaviť internetové hovory ako preferovaný typ hovorov pre odchádzajúce hovory, vyberte Menu >

Pripojenie > Netový tel. > Voľby > Nastavenia > Predvolený typ hovoru > Internetový hovor. Ak je vaše

zariadenie pripojené k službe internetových hovorov, všetky hovory sa vytvoria ako internetové hovory.

Servisné nastavenia internetových hovorov

Vyberte Voľby > Nastavenia, prejdite na nastavenisa požadovanej služby a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak sa chcete automaticky prihlásiť k službe internetových hovorov, vyberte Typ loginu > Automatický. Ak používate automatické pripojenie pre siete WLAN, zariadenie periodicky vyhľadáva siete WLAN, čo spôsobuje zvýšenie odberu z batérie a skracuje jej životnosť.

Ak sa chcete k službe internertových hovorov prihlásiť

manuálne, vyberte Typ loginu > Manuálny.

Ak si chcete zobraziť siete, ktoré ste uložili pre službu internetových hovorov, alebo rozpoznať službou internetových hovorov sieťou, vyberte Uložené siete.

Ak chcete definovať špecifické nastavenia služby, vyberte

Upraviť nastavenia služby. Táto voľba je k dispozícii iba

vtedy, ak je v zariadení nainštalovaný softvér pre špecifické nastavenie služby.

Rýchla voľba

Vyberte Menu > Nástroje > Nastavenia > Telefón >

Hovor > Rýchla voľba > Zapnutá.

Rýchla voľba vám umožňuje volať stlačením a podržaním číslicového tlačidla v pohotovostnom režime.

Ak chcete priradiť číslicovému tlačidlu telefónne číslo, vyberte Menu > Nástroje > Rýchla voľ.. Prejdite na číslicové tlačidlo (2 až 9) na displeji a vyberte Voľby >

Prideľ. Vyberte požadované telefónne číslo z Kontaktov.

Ak chcete vymazať telefónne číslo priradené k číslicovému tlačidlu, prejdite na tlačidlo rýchlej voľby a vyberte

Voľby > Zrušiť.

Ak chcete upraviť telefónne číslo priradené k číslicovému tlačidlu, prejdite na tlačidlo rýchlej voľby a vyberte

Voľby > Zmeni

ť.

Presmerovanie hovoru

Vyberte Menu > Nástroje > Nastavenia > Telefón >

Presmerovanie.

Prichádzajúce hovory môžete presmerovať do odkazovej schránky alebo na iné telefónne číslo. O podrobnostiach sa informujte u svojho poskytovateľa služieb.

Z nasledovných možností vyberte presmerovanie hlasových hovorov alebo faxových prenosov:

• Všetky hovory alebo Všetky faxové

prenosy — Presmerovanie všetkých hovorov alebo

faxových prenosov.

• Ak je obsadené — Presmerovanie prenosov,

prichádzajúcich v čase, keď máte iný hovor.

• Ak neodpovedá — Presmerovanie prichádzajúcich

prenosov po istom čase zvonenia. V zozname Doba

oneskorenia: definujte, ako dlho musí telefón zvoniť,

kým sa prenos presmeruje.

• Ak je mimo dosahu — Presmerovanie prenosov v

čase, keď je prístroj vypnutý alebo mimo dosahu siete.

• Ak nie je dostupný — Súčasná aktivácia predchádzajúcich troch volieb. Táto voľba presmeruje prenosy, keď je váš prístroj obsadený, keď hovor nepreberiete a keď ste mimo dosahu.

Ak chcete presmerovať hovory do odkazovej schránky, vyberte typ hovoru a možnosť presmerovania, potom vyberte Voľby > Aktivovať > Do odkazovej

schránky.

Ak chcete presmerovať hovory na iné telefónne číslo, vyberte typ hovoru a možnosť presmerovania, potom vyberte Voľby > Aktivovať > Na iné číslo. Zadajte číslo do poľa Číslo:, alebo vyberte Nájdi na vyvolanie čísla uloženého v kontaktoch.

Ak chcete skontrolovať, ktoré presmerovania máte aktivované, prejdite na možnosť presmerovania a vyberte

Voľby > Overiť stav.

Ak chcete zrušiť všetky presmerovana, prejdite na možnosť presmerovania a vyberte Voľby > Zrušiť.

Blokovanie hovorov

Vyberte Menu > Nástroje > Nastavenia > Telefón >

Blokovanie.

V prístroji môžete obmedziť možnosť volania alebo prijímania hovorov (služba siete). Ak chcete zmeniť nastavenia služby, potrebujete od poskytovateľa služieb blokovacie heslo. Blokovanie hovorov platí pre všetky typy hovorov.

Blokovanie hovorov a presmerovanie hovorov nemôže byť aktívne súčasne.

Aj keď sú hovory blokované, je možné volať na určité oficiálne tiesňové čísla.

Ak chcete zablokovať hovory, vyberte Blokovanie

hovorov a niektorú z nasledujúcich možností:

• Odchádzajúce hovory — Blokovanie telefonovania z

vášho prístroja.

• Prichádzajúce hovory — Blokovanie prijímania

hovorov.

• Medzinárodné hovory — Blokovanie volaní do iných

krajín alebo oblastí

• Prichádzajúce hovory pri roamingu — Blokovanie

prichádzajúcich hovorov, keď sa nachádzate v zahraničí.

• Medzinárodné okrem hovorov domov

— Blokovanie hovorov do iných krajín alebo oblastí, ale povolenie hovorov do vašej domovskej krajiny

Ak chcete skontrolovať stav blokovania hlasových hovorov, vyberte možnosť blokovania a Voľby > Overiť

stav.

Ak chcete zrušiť všetky blokovania hlasových hovorov, prejdite na možnosť blokovania a Voľby > Zrušiť všetky

blokov..

Ak chcete zmeniť heslo používané na blokovanie hlasových hovorov a faxových prenosov, vyberte

Blokovanie hovorov > Voľby > Zmeniť blokov. heslo. Zadajte súčasný kód a potom dvakrát za sebou nový

kód. Blokovacie heslo musí mať dĺžku štyroch číslic. Bližšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb.

Blokovanie internetových hovorov

Vyberte Menu > Nástroje > Nastavenia > Telefón >

Blokovanie > Blokovanie internetových hovorov.

Ak chcete odmietnuť internetové hovory od anonymných volajúcich, vyberte Blokovanie anon. hovorov >

Zapnuté.

Odosielanie DTMF tónov

Počas hovoru môžete odosielať DTMF tóny (tónová voľba) a ovládať tak svoju odkazovú schránku a iné automatizované telefonické služby.

Odoslanie sekvencie DTMF tónov

1. Vytvorte hovor a počkajte, kým vám odpovie druhá

strana.

2. Vyberte Menu > Voľby > Poslať DTMF.

3. Zadajte sekvenciu DTMF tónov, alebo vyberte

predvolenú sekvenciu.

Pripojenie sekvencie DTMF tónov ku karte kontaktu

1. Vyberte Menu > Kontakty. Otvorte kontakt a vyberte

Voľby > Upraviť > Voľby > Pridať detail > DTMF.

2. Zadajte sekvenciu tónov. Ak chcete vložiť prerušenie o dĺžke cca 2 sekundy pred, alebo medzi DTMF tónmi, zadajte p. Ak chcete nastaviť prístroj na odosielanie DTMF tónov iba po výbere Poslať DTMF počas hovoru, stlačte w.

3. Vyberte Hotovo.

Odkazová schránka

Vyberte Menu > Nástroje > Schránka. Keď po prvý krát otvoríte aplikáciu Hlasový mail, prístroj

vás vyzve zadať číslo vašej hlasovej poštovej schránky. Ak chcete zavolať do vašej odkazovej schránky, vyberte

Voľby > Volať odkaz. schránku.

Ak máte vo svojom prístroji nakonfigurované nastavenie internetových hovorov a máte internetovú odkazovú schránku, môžete do schránky zavolať výberom Internet.

odk. schránka > Voľby > Volať internet. schr..

Ak chcete zavolať do vašej odkazovej schránky na domovskej stránke, stlačte a pridržte tlačidlo 1; alebo stlačte tlačidlo 1 a potom tlačidlo Hovor. Ak máte zadefinovanú internetovú odkazovú schránku, vyberte či chcete volať cez vašu hlasovú, alebo internetovú schránku.

Ak chcete zmeniť telefónne číslo vašej odkazovej schránky, vyberte schránku a Voľby > Zmeniť číslo.

Ak chcete zmeniť adresu poštovej schránky pre internetové hovory, vyberte schránku a Voľby > Zmeniť

adresu.

Hlasová pomoc

Vyberte Menu > Nástroje > Hl. pomoc. Aplikácia Hlasová pomoc vám čítaním textu na displeji

umožňuje používanie základných funkcií svojho prístroja bez pozerania na displej.

Ak si chcete vypočuť záznamy zo svojho zoznamu kontaktov, vyberte Kontakty. Nepoužívajte túto možnosť, ak máte uložených viac ako 500 kontaktov.

Ak si chcete vypočuť informáciu o prijatých a zmeškaných hovoroch, volaných číslach a najčastejších hovoroch, vyberte Posledné hovory.

Ak si chcete vypočuť vaše hlasové správy, stlačte Odkaz.

schránka.

Ak chcete zvoliť telefónne číslo, vyberte Vytáčanie. Ak chcete vytvoriť telefónne hovory pomocou hlasových

povelov, vyberte Hlasové povely. Aby ste mohli hlasno počuť vaše prijaté správy, vyberte

Čítačka správ.

Ak si chcete vypočuť aktuálny čas, vyberte Hodiny. Ak si chcete vypočuť aktuálny dátum, rolujte nadol.

Ak je otvorená aplikácia Voice aid pri aktivovanom alarme kalendára, aplikácia prečíta obsah alarmu kalendára nahlas.

Ak si chcete vypočuť ďalšie možnosti, vyberte Voľ

by.

Hlasové povely

Vyberte Menu > Nástroje > Hlas. povely. Hlasové povely môžete použiť na vytváranie telefónnych

hovorov a na spúšťanie aplikácií, aktiváciu profilov alebo iných funkcií v prístroji.

Prístroj vytvorí hlasové menovky pre záznamy v Kontaktoch a pre funkcie určené v aplikácii Hlasové povely. Po vyslovení hlasového povelu prístroj porovná vyslovené slová s uloženou hlasovou menovkou. Hlasové povely nezávisia od hlasu hovoriaceho, ale rozpoznávanie hlasu v prístroji sa prispôsobuje hlasu hlavného užívateľa na dosiahnutie lepšieho rozpoznávania hlasových povelov.

Volanie

Hlasová menovka kontaktu je meno alebo prezývka uložená na karte kontaktu v Kontaktoch.

Upozornenie: Používanie hlasových menoviek

môže byť problematické napríklad v hlučnom prostredí alebo v tiesni, preto by ste sa nikdy nemali spoliehať výlučne na voľbu hlasom.

Ak si chcete vypočuť hlasovú menovku, otvorte kontakt a vyberte Voľby > Prehrať hlasovú voľbu.

1. Ak chcete zavolať pomocou hlasového povelu, stlačte a pridržte tlačidlo Hlas.

2. Keď sa ozve tón alebo sa zobrazí výzva na displeji, jasne vyslovte meno uložené v kontakte.

3. Prístroj prehrá syntetizovanú hlasovú menovku rozpoznaného kontaktu v zvolenom jazyku prístroja a

zobrazí meno a číslo. Po uplynutí 1,5 sekundy prístroj začne voliť číslo. Ak rozpoznaný kontakt nebol správny a chcete si prezrieť zoznam ďalších vyhovujúcich kontaktov, vyberte Ďalej, alebo vyberte Skonči, ak chcete voľbu zrušiť.

Ak je pre daný kontakt uložených viacero čísel, prístroj vyberie predvolené číslo, ak bolo nastavené. Inak prístroj vyberie prvé dostupné číslo z polí záznamu v nasledujúcom poradí: Mobil, Mobil (domov), Mobil

(práca), Telefón, Telefón (domov) a Telefón (práca).

Ak chcete zmeniť hlasový povel, vyberte Profily >

Voľby > Zmeniť povel.

Nastavenia hlasových povelov

Ak chcete vypnúť syntetizátor, ktorý prehráva rozpoznané hlasové povely vo vybranom jazyku prístroja, vyberte

Nastavenia > Syntetizátor > Vypnutý.

Ak chcete zrušiť naučené rozpoznávanie hlasu pri zmene hlavného používateľa prístroja, vyberte Odstrániť

úpravy hlasu.

Spustenie aplikácie

Prístroj vytvorí hlasové menovky pre aplikácie zaradené v aplikácii Hlasové povely.

Ak chcete spustiť aplikáciu pomocou hlasového povelu, stlačte a podržte tlačidlo Hlas a jasne vyslovte názov aplikácie. Ak rozpoznaná aplikácia nebola správna a chcete si prezrieť zoznam ďalších vyhovujúcich aplikácií, vyberte Ďalej, alebo vyberte Skonči, na zrušenie voľby.

Ak chcete pridať do zoznamu ďalšie aplikácie, vyberte

Voľby > Nová aplikácia.

Ak chcete zmeniť hlasový povel pre aplikáciu, vyberte

Voľby > Zmeniť povela zadajte nový povel.

Zmena profilov

Prístroj vytvorí hlasovú menovku pre každý profil. Ak chcete aktivovať profil pomocou hlasového povelu, stlačte a pridržte tlačidlo Hlas a vyslovte názov profilu.

Denník

Vyberte Menu > Denník. Denník ukladá informácie o komunikačnej histórii

prístroja. Prístroj registruje neprijaté a prijaté hovory, iba vtedy, ak tieto funkcie podporuje sieť, prístroj je zapnutý a nachádza sa v oblasti pokrytia signálom siete.

Registre hovorov a dát

Ak si chcete zobraziť posledné neprijaté, prijaté a volané hovory, vyberte Posled. hovory.

Tip: Ak chcete otvoriť Volané čísla v pohotovostných režimoch stlačte tlačidlo Hovor.

Ak si chcete zobraziť približné trvanie prijatých a odchádzajúcich hovorov z vášho prístroja, vyberte

Trvanie hovoru.

Ak si chcete zobraziť objem prenesených dát počas prenosov paketových dát, vyberte Paketové dáta.

Monitorovanie všetkých komunikácií

Ak chcete monitorovať všetky hlasové hovory, textové správy alebo dátové prenosy registrované v prístroji, otvorte hlavnú kartu denníka.

Ak si chcete zobraziť podrobné informácie o komunikačných udalostiach, prejdite na ne a stlačte navigačné tlačidlo.

Tip: Čiastkové udalosti, ako textová správa, odoslaná vo viac ako jednej časti a prenos dátových paketov sa ukladajú v denníku ako jedna udalosť. Spojenia s vašou poštovou schránkou, centrom multimediálnych správ alebo webovými stránkami sa zobrazujú ako spojenia dátových paketov.

Ak chcete presunúť telefónne číslo z komunikačnej udalosti do kontaktov, vyberte Voľby > Uložiť do

Kontaktov, a vyberte na vytvorenie nového kontaktu,

alebo na pridanie telefónneho čísla do existujúceho kontaktu.

Ak chcete skopírovať číslo a vložiť ho napríklad do textovej správy, vyberte Voľby > Kopírovať číslo.

Ak si chcete zobraziť jeden typ komunikačnej udalosti alebo komunikačných udalostí s jedným vybraným účastníkom, vyberte Voľby > Filter a vyberte požadovaný filter.

Ak chcete definitívne vymazať obsah denníka, register posledných hovorov a hlásenia o doručení správ, vyberte

Voľby > Zmazať denník.

Volanie a posielanie správ z denníka

Ak chcete odpovedať volajúcemu, vyberte Posled.

hovory a otvorte Neprijaté, Prijaté hovory, alebo Volané čísla. Vyberte volajúceho a Voľby > Volať.

Ak chcete odpovedať volajúcemu správou, vyberte

Posled. hovory a otvorte Neprijaté, Prijaté hovory,

alebo Volané čísla. Vyberte volajúceho a vyberte Voľby >

Vytvoriť správu. Môžete poslať textovú alebo

multimediálnu správu.

Nastavenia denníka

Ak chcete nastaviť, ako dlho sa budú všetky komunikačné udalosti uchovávať v denníku, vyberte Voľby >

Nastavenia > Trvanie denníka a čas. Ak vyberiete Žiadny denník, vymažú sa natrvalo všetky záznamy

denníka.

Kontakty

Vyberte Menu > Kontakty. Kontaktné informácie ako napr. telefónne čísla, domáce

alebo e-mailové adresy iných účastníkov si môžete ukladať do pamäte a aktualizovať. Kontaktu môžete priradiť osobné zvonenie, alebo miniatúrny obrázok. Takisto môžete vytvárať skupiny kontaktov, čo vám umožní odosielať textové, alebo e-mailové správy viacerým príjemcom súčasne. Môžete pridávať prijaté kontaktné informácie (vizitky) ku ostatným údajom

kontaktov. Kontaktné informácie sa môžu posielať alebo prijímať iba z kompatibilných zariadení.

Kopírovanie kontaktov medzi SIM kartou a pamäťou prístroja

Ak máte na SIM karte uložené kontakty, môžete ich kopírovať do pamäte zariadenia.

Ak chcete kopírovať kontakty zo SIM karty do pamäte prístroja, vyberte Voľby > SIM kontakty > SIM

adresár. Označte kontakty, ktoré chcete kopírovať, alebo

vyberte Voľby > Označiť/Neoznačiť > Označiť

všetky, ak chcete kopírovať všetky kontakty. Vyberte Voľby > Kopírov. do Kontaktov.

Ak chcete kopírovať kontakty z pamäte prístroja na SIM kartu, vyberte Voľby > Kopírovať na SIM. Označte kontakty, ktoré chcete kopírovať, alebo vyberte Voľby >

Označiť/Neoznačiť > Označiť všetky, ak chcete

kopírovať všetky kontakty. Vyberte Voľby > Kopírovať

na SIM.

Tip: Ak máte kontakty uložené vo vašom

predchádzajúcom zariadení, môžete na ich kopírovanie použiť aplikáciu Prenos.

„Prenos obsahu medzi zariadeniami“ str. 23.

Správa kontaktov

Ak chcete pridať nový kontakt, vyberte Voľby > Nový

kontakt.

Pozrite si

Ak chcete pridať miniatúru obrázka ku kontaktu, vyberte

Voľby > Upraviť > Voľby > Pridať miniatúru.

Miniatúra sa zobrazí, keď vám kontakt zavolá. Ak si chcete vypočuť hlasovú menovku priradenú ku

kontaktu, vyberte Voľby > Prehrať hlasovú voľbu. Pri vyhľadávaní kontaktu zadajte do poľa vyhľadávania

prvé písmená jeho mena. Na displeji sa zobrazí zoznam kontaktov začínajúcich týmito písmenami.

Ak chcete upraviť informáciu o kontakte, vyberte Voľby >

Upraviť.

Tip: Na pridávanie alebo úpravu kontaktov môžete

použiť aj aplikáciu Nokia PC Suite.

Ak chcete odoslať informáciu o kontakte, vyberte Voľby >

Poslať.

Ku kontaktu môžete priradiť predvolené číslo alebo adresu, aby ste mu mohli jednoducho zavolať alebo odoslať správu na predvolené číslo alebo adresu i v prípade, že máte pre daný kontakt uložených niekoľko čísiel alebo adries. Predvolené číslo sa takisto používa pri odkazovej voľbe.

Ak chcete zmeniť predvolenú informáciu pre daný kontakt, otvorte kontakt a vyberte Voľby > Predvolené. Vyberte číslo alebo adresu, ktorú chcete nastaviť ako predvolenú. Predvolené číslo alebo adresa je na karte kontaktu podčiarknutá.

Ak chcete pridať kontakt do skupiny, vyberte Voľby >

Pridať do skupiny (zobrazí sa iba vtedy, ak máte

vytvorenú skupinu).

Tip: Ak chcete zistiť, do ktorých skupín patrí daný kontakt, vyberte Voľby > Patrí do skupín.

Ak chcete priradiť tlačidlo rýchlej voľby ku telefónnemu číslu kontaktu, vyberte Voľby > Prideliť rýchlu voľbu.

Ak chcete zmeniť poradie zobrazenia mena alebo priezviska vašich kontaktov, vyberte Voľby >

Nastavenia a Priezvisko Meno, alebo Meno Priezvisko.

Ak chcete vybrať tón zvonenia pre kontakt alebo skupinu kontaktov, otvorte kontakt alebo skupinu kontaktov a vyberte Voľby > Tón zvonenia. Otvorí sa zoznam tónov zvonenia. Zvoľte si vyzváňanie, ktoré chcete použiť.

Na odstránenie priradeného tónu zvonenia použite

Predvolený tón zo zoznamu tónov zvonenia.

Správa skupín kontaktov

V pamäti si môžete vytvoriť skupinu kontaktov, aby ste mohli odosielať správy viacerým príjemcom naraz.

1. Otvorte okno skupín kontaktov a vyberte Voľby >

Nová skupina.

2. Zadajte názov pre skupinu a vyberte OK.

3. Otvorte skupinu a vyberte Voľby > Pridať členov.

4. Prejdite na jednotlivé kontakty, ktoré chcete zaradiť do skupiny, a stlačením tlačidla posuvu ich označte.

5. Vyberte OK, aby sa všetky označené kontakty zaradili do skupiny.

Ak chcete odstrániť kontakt zo skupiny kontaktov, prejdite na kontakt, ktorý chcete odstrániť a vyberte Voľby >

Vymazať zo skupiny.

Pridanie tónov zvonenia pre kontakty

Môžete si vybrať tón zvonenia pre kontakt alebo skupinu kontaktov. Prístroj použije takto zvolené nastavenie, keď vám tento účastník zavolá a váš prístroj ho na základe informácie o čísle volajúceho spozná.

Odosielanie vizitiek

Ak chcete odoslať vizitku, vyberte zo zoznamu kontakt, potom vyberte Voľby > Poslať a spôsob odoslania. Zadajte telefónne číslo alebo adresu, alebo pridajte príjemcu z kontaktov. Vyberte Voľby > Poslať. Ak ako spôsob odoslania vyberiete SMS, karty kontaktov sa budú odosielať bez miniatúr obrázkov.

Spravovanie prijatých vizitiek

Na zobrazenie prijatej vizitky vyberte zo zobrazeného hlásenia Otvor, alebo otvorte správu zo zložky Prijaté v aplikácii Správy.

Ak chcete uložiť prijatú vizitku, vyberte > Uložiť

vizitku.

Adresár SIM karty

Vyberte Voľby > SIM kontakty > SIM adresár. V adresári SIM karty môžete vidieť mená a číasla uložené

na SIM karte; pridávať, upravovať alebo kopírovať čísla ku kontaktom, ako aj telefonovať

Ak si chcete zobraziť SIM kontakty, prejdite na ne a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete pridať kontakty do adresára SIM karty, vyberte

Voľby > Nový SIM kontakt. Zadajte informáciu o

kontakte a vyberte Hotovo. Ak si chcete zobraziť zoznam čísel pevnej voľby, vyberte

Voľby > SIM kontakty > Kontakty pevn. zozn.. Toto

nastavenie sa zobrazí, iba to podporuje vaša SIm karta. Ak chcete zakázať hovory z vášho prístroja na vybrané

telefónne čísla, vyberte Voľby > Zapnúť pevný

zoznam. Pre aktiváciu a deaktiváciu pevnej voľby alebo

úpravu kontaktov v zozname pevnej voľby sa vyžaduje PIN2 kód. Ak tento kód nemáte, obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.

Ak chcete pridať nové čísla do zoznamu čísiel pevnej voľby, vyberte Voľby > Nový SIM kontakt. Pre túto funkciu potrebujete kód PIN2. Ak použijete pevnú voľbu, nie je možné vytvárať spojenia pre paketové dáta okrem prípadov, ak posielate textové správy cez spojenie pre paketové dáta. V tomto prípade musí byť v zozname čísiel pevnej voľby uvedené číslo centra správ i telefónne číslo prijímateľa. Aj keď je aktivovaná funkcia pevnej voľby, je možné volať na oficiálne tiesňové vo vašom prístroji.

Ak si chcete zobraziť vaše vlastné čísla, pokiaľ sú uložené na SIM karte, vyberte Voľby > Moje čísla. Môžete mať napríklad aktivované dve telefónne linky pre jednu SIM kartu. Nie všetky SIM karty obsahujú vaše vlastné čísla.

Ak chcete upraviť informáciu o kontakte, vyberte Voľby >

Upraviť.

Ak chcete kopírovať kontakt z adresára SIM karty do kontaktov, vyberte Voľby > Kopírov. do Kontaktov.

Ak chcete zistiť rozsah voľnej pamäte na SIM karte, vyberte

Voľby > Detaily SIM karty.

číslo, naprogramované

Kalendár

Vyberte Menu > Kalendár. Môžete si vytvárať a zobrazovať údaje o udalostiach a

stretnutiach. Pre záznamy v kalendári si môžete nastaviť aj zvukové upozornenia. Ak chcete synchronizovať záznamy vo vašom kalendári s kompatibilným počítačom, použite Nokia PC Suite. Pozrite príručku Nokia PC Suite.

Vytváranie záznamov v kalendári

V kalendári môžete vytvárať nasledovné typy záznamov:

• Záznamy Schôdzka majú konkrétny dátum a čas.

• Záznamy Memo sa vzťahujú na celý deň, ale nie na

konkrétny čas dňa.

• Záznamy Výročie vám pripomínajú narodeniny a

významné dátumy. Odkazujú na určitý deň, avšak nie na konkrétny čas dňa. Záznamy o výročiach sa každoročne opakujú.

• Záznamy Úloha vám pripomínajú úlohy, ktoré majú

stanovený termín ako dátum, ale nie čas.

Ak chcete vytvoriť záznam v kalendári, prejdite na dátum a vyberte Voľby > Nový záznam. Zvoľte si typ záznamu. Pre stretnutie, memo, výročie a úlohu sú k dispozícii odlišné nastavenia.

Vyberte si z nasledujúcich možností:

• Predmet alebo Príležitosť — Zadajte popis záznamu.

• Miesto — Zadajte informáciu o mieste.

• Čas začiatku — Zadajte čas začiatku.

• Čas konca — Zadajte čas konca.

• Deň začiatku alebo Dátum — Zadajte dátum začiatku

alebo dátum konania udalosti.

• Deň konca — Zadajte dátum skončenia.

• Upozornenie — Nastavte upozornenie na stretnutie

alebo výročie. Upozornenie sa zobrazuje v zobrazení dňa.

• Opakovať — Špecifikujte, či sa má záznam opakovať

a ako často. Definujte typ opakovania, frekvenciu a prípadne čas ukončenia.

• Synchronizácia — Ak vyberiete Súkromná, záznam v

kalendári bude viditeľný iba pre vás a nebude sa zobrazovať ostatným používateľom, ktorí majú on-line prístup k zobrazeniu kalendára. Ak vyberiete Verejná, záznam sa bude zobrazovať ostatným používateľom, ktorí majú on-line prístup k zobrazeniu vášho kalendára. Ak vyberiete Žiadna, záznam v kalendári sa nebude pri synchronizácii kopírovať do vášho počítača.

Tip: Nezabudnite si v aplikácii Hodiny nastaviť správne mesto, pretože udalosti naplánované v kalendári sa môžu časovo posunúť, keď zmeníte aktuálne mesto na mesto z iného časového pásma.

Ak chcete otvoriť a upraviť existujúci záznam, prejdite na záznam a vyberte Voľby > Otvoriť. Upravte údaje v jednotlivých poliach.

Ak chcete vymazať záznam z kalendára, vyberte Voľby >

Vymazať; vyberte Pred dátumom, ak chcete vymazať

všetky záznamy pred zvoleným dátumom, alebo Všetky

záznamy , ak chcete vymazať všetky záznamy kalendára

z vášho prístroja.

Tip: Ak upravíte alebo vymažete opakovaný záznam, zvoľte, ako sa má zmena aplikovať. Ak vyberiete Všetky záznamy vymazané z

kalendára, vymažú sa všetky opakovania záznamu.

Ak vyberiete Vymazať záznam, vymaže sa iba vtedy, aktuálny záznam.

Ak chcete poslať záznam z kalendára do kompatibilného zariadenia, vyberte Voľby > Poslať > Ako textovú

správu, Cez multimédiá, Cez e-mail, Cez Bluetooth,

alebo Cez infračervené. Ak náprotivné zariadenie nie je kompatibilné s koordinovaným univerzálnym časom (UTC), nemusí sa časová informácia prijatého záznamu z kalendára zobraziť správne.

Ak chcete zaradiť prijatý záznam do svojho kalendára, otvorte prílohu správy obsahujúcu záznam z kalendára a vyberte Voľby > Uložiť do Kalendára.

Pri manipulácii s prijatým záznamom z kalendára vyberte

Prijať, Zvážiť, alebo Odmietnuť, ak je k dispozícii. Ak

záznam prijmete alebo ho označíte ako predbežný, záznam sa zaradí do vášho kalendára. Odosielateľovi záznamu môžete odoslať odpoveď vo forme e-mailovej správy. Vyberte Áno, a správa sa uloží do zložky Na odoslanie.

Vytváranie záznamov o stretnutiach

1. Prejdite na dátum a vyberte Voľby > Nový

záznam > Schôdzka.

2. Zadajte predmet, miesto, čas začiatku a konca a ak je to potrebné, dátum začiatku a konca.

3. Ak chcete nastaviť upozornenie na schôdzku vyberte

Upozornenie > Zapnuté. Zadajte čas a dátum

upozornenia.

4. Vyberte, či sa jedná o opakovanú schôdzku.

5. V poli Synchronizácia definujte, ako sa má narábať so záznamom počas synchronizácie. Vyberte Súkromná , ak chcete skryť záznam pre iné osoby, keď je kalendár dostupný on-line, Verejná , ak chcete zobraziť záznam iným osobám, keď je kalendár dostupný on-line, alebo

Žiadna ak nechcete kopírovať záznam do vášho

počítača počas synchronizácie.

Záznamy o úlohách

Tu si môžete vytvárať úlohy a zoznamy úloh, ktoré je treba splniť do určitého termínu. Každej úlohe môžete priradiť termín a alarm.

Vytvorenie záznamu o úlohe

1. Prejdite na dátum a vyberte Voľby > Nový

záznam > Úloha.

2. Zadajte subjekt do poľa Predmet.

3. Zadajte dátum splnenia.

4. Ak chcete nastaviť upozornenie pre záznam, vyberte

Upozornenie > Zapnuté. Zadajte čas a dátum

upozornenia.

5. Špecifikujte prioritu. Ikony priorít sú ( ! ) Vysoká a ( - )

Nízka. Úroveň Normálna nie je označená ikonou.

6. V poli Synchronizácia definujte, ako sa má narábať so záznamom počas synchronizácie. Vyberte Súkromná , ak chcete skryť záznam pre iné osoby, keď je kalendár dostupný on-line, Verejná , ak chcete zobraziť záznam iným osobám, keď je kalendár dostupný on-line, alebo

Žiadna ak nechcete kopírovať záznam do vášho

počítača počas synchronizácie.

Zobrazenia kalendára

Kalendár má štyri spôsoby zobrazenia: v zobrazení mesiaca môžete vidieť naraz celý mesiac; zobrazenie týždňa ukazuje udalosti pre vybraný týždeň v siedmych oknách dní; zobrazenie dňa ukazuje udalosti vybraného dňa; zobrazenie úloh ukazuje úlohy vybraného dňa.

Práca v rôznych zobrazeniach

Ak chcete prepnúť na iné zobrazenie kalendára, vyberte

Voľby v ktoromkoľvek zobrazení. Vyberte typ zobrazenia

zo zoznamu. Ak chcete nastaviť predvolené zobrazenie kalendára,

vyberte Voľby > Nastavenia > Predvolený prehľad, a požadované zobrazenie.

Ak si chcete zobraziť konkrétny dátum, vyberte Voľby >

Ísť na dátuma zadajte dátum.

Zobrazenie mesiaca

Vyberte Voľby > Prehľad mesiaca. V zobrazení mesiaca si môžete naraz zobraziť celý mesiac.

Každý riadok obsahuje jeden týždeň. Zobrazí sa aktívny mesiac, a ako aktívny deň sa nastaví dnešok alebo naposledy zobrazený deň. Aktívny deň je označený farebným štvorčekom. Dni, pre ktoré máte naplánované udalosti, sú označené malým trojuholníkom. Ak chcete otvoriť záznam dňa, stlačte navigačné tlačidlo.

Zobrazenie týždňa

Vyberte Voľby > Prehľad týždňa. Zobrazenie týždňa ukazuje udalosti pre vybraný týždeň v

siedmich okienkach jednotlivých dní. Dnešný dátum je

označený farebným štvorčekom. Záznamy typu memo a výročia sú umiestnené pred 8. hodinou.

Ak chcete zmeniť počiatočný deň týždňa, vyberte Voľby >

Nastavenia > Prvý deň týždňa.

Zobrazenie dňa

Prejdite na deň a stlačte navigačné tlačidlo. Zobrazenie dňa ukazuje udalosti pre vybraný deň. Záznamy sú zoskupené do časových úsekov podľa času začiatku. Ak chcete zobraziť predchádzajúci alebo nasledujúci deň, prejdite doľava, resp. doprava.

Zobrazenie úloh

Vyberte Voľby > Prehľad úloh. Zobrazenie úloh ukazuje naplánované úlohy pre vybraný

deň. Ak chcete zaznačiť splnenie úlohy, vyberte Voľby >

Úloha splnená.

Ak chcete obnoviť úlohu, vyberte Voľby > Úloha

nesplnená.

Ak chcete zmeniť titul zobrazenia týždňa, vyberte Typ

prehľadu týždňa a Číslo týždňa alebo Dátumy týždňa.

Web

Vyberte Menu > Web. Ak chcete prehliadať web (služba siete), musíte

nakonfigurovať nastavenia miesta prístupu k internetu. Ak používate GPRS spojenie, vaša bezdrôtová sieť musí podporovať GPRS a musíte mať aktivovanú príslušnú službu pre svoju SIM kartu.

Tip: Nastavenia miesta prístupu k internetu môžete dostať od poskytovateľa služieb ako špeciálnu textovú správu alebo ich môžete získať na webových stránkach poskytovateľa služieb. Nastavenia miesta prístupu k internetu môžete zadať aj manuálne.

internetu“ str. 101.

Informácie o dostupnosti služieb, cenách a tarifách získat e od vášho poskytovateľa služieb. Poskytovatelia služieb vás tiež poučia, ako ich služby používať.

Pozrite si „Miesta prístupu k

Nastavenia kalendára

Vyberte Voľby > Nastavenia. Ak chcete zmeniť tón budíka, vyberte Tón upozorn.

kalendára.

Ak chcete zmeniť predvolené zobrazenie pri otvorení kalendára, vyberte Predvolený prehľad.

Ak chcete zmeniť prvý deň týždňa, vyberte Prvý deň

týždňa.

Bezpečnosť spojenia

Ak sa počas spojenia zobrazí ikona bezpečného spojenia

), prenos dát medzi prístrojom a internetovou bránou

( alebo serverom je zašifrovaný. Ikona bezpečného spojenia neznamená, že je bezpečný aj prenos dát medzi bránou a serverom obsahu (alebo miestom, kde sa nachádza požadovaný zdroj). Bezpečnosť prenosu dát medzi bránou a serverom obsahu je vecou poskytovateľa služieb.

Niektoré služby, napríklad bankové služby môžu vyžadovať bezpečnostné certifikáty. Ak identita servera nie je autentická alebo ak v prístroji nemáte správny bezpečnostný certifikát, zobrazí sa oznam. Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Prehliadanie webových stránok

Pri prehliadaní webu vyberte záložku alebo zadajte webovú adresu manuálne a vyberte Prejdi na. Používajte iba služby, ktorým dôverujete a ktoré poskytujú adekvátnu bezpečnosť a ochranu pred škodlivým softvérom.

Tip: Keď začnete zadávať adresu a zobrazia sa adresy stránok, ktoré ste navštívili predtým a ktoré sa zhodujú s tým, čo zadávate. Pri otvorení stránky prejdite na jej adresu a stlačte navigačné tlačidlo.

Na pohyb po webovej stránke použite navigačné tlačidlo, zobrazené na stránke ako ukazovateľ. Keď umiestnite ukazovateľ na odkaz, zmení sa na ručičku. Stlačením tlačidla posuvu odkaz otvoríte. Nové odkazy na webovej stránke sa spravidla zobrazujú modrou farbou a sú podčiarknuté, predtým navštívené odkazy sú purpurové. Obrázky, ktoré majú funkciu odkazov, majú modrý rámik.

Adresy navštívených stránok sa ukladajú do zložky

Automat. záložky.

Záložky

Ak si chcete zobraziť označenú webovú stránku, prejdite

na záložku a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete prejsť na inú webovú stránku, vyberte Voľby >

Voľby navigácie > Ísť na webovú adresu, zadajte

adresu stránky a vyberte Prejdi na. Ak chcete pridať záložku, vyberte Voľby > Správca

záložiek > Pridať záložku.

Ak chcete organizovať vaše záložky, vyberte Voľby >

Správca záložiek na hlavnej stránke. Môžete presúvať a

upravovať záložky a vytvárať nové zložky.

Vymazanie vyrovnávacej pamäte prehliadača

Vyrovnávacia pamäť je oblasť pamäte, ktorá slúži na dočasné ukladanie dát. Ak ste pristupovali alebo sa pokúšali pristupovať k dôverným informáciám, pre ktoré sa vyžadovalo zadanie hesla, po každom takomto použití pamäť vyprázdnite. Do vyrovnávacej pamäte sa ukladajú informácie alebo služby, ku ktorým ste pristupovali.

Ak chcete vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť, vyberte

Voľby > Zmazať osobné údaje > Zmazať vyrovn. pamäť.

Feedy a blogy

Vyberte Menu > Web > Webové zdroje. Feedy zvyčajne obsahujú titulky správ a články, často o

najnovších správach alebo na iné témy. Blog je skratka z anglického slova Weblog, čo je priebežne aktualizovaný webový denník.

Ak chcete načítať feed alebo blog, prejdite naň a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete pridať alebo upraviť feed alebo blog, vyberte

Voľby > Spravovať zdroje > Nový zdroj alebo Upraviť.

Ukončenie spojenia

Ak chcete ukončiť spojenie a prezerať si stránky off-line, vyberte Voľby > Nástroje > Odpojiť. Ak chcete ukončiť spojenie a zatvoriť prehliadač, vyberte Voľby >

Ukončiť.

Webové nastavenia

Vyberte Menu > Web > Voľby > Nastavenia. Webové nastavenia sú rozdelené do štyroch skupín:

• Všeobecné obsahuje miesto prístupu a nastavenia

týkajúce sa domovskej stránky.

• Stránka obsahuje nastavenia zobrazenia, audia, a pop-

up.

• Súkromie obsahuje vaše súkromné nastavenia.

• Webové zdroje obsahuje nastavenia týkajúce sa

webových feedov a blogov.

Správy

Vyberte Menu > Správy. V menu Správy (služba siete) môžete posielať a prijímať

textové správy, multimediálne správy, zvukové správy a emailové správy. Takisto môžete prijímať webové servisné správy, správy celulárneho vysielania, špeciálne správy obsahujúce údaje a posielať servisné príkazy.

Aby ste mohli odosielať alebo prijímať správy, musíte urobiť nasledovné:

• Vložte do prístroja platnú SIM kartu a zaistite, aby ste

boli v dosahu signálu celulárnej siete.

• Overte si, či sieť podporuje funkcie prenosu správ, ktoré

chcete použiť, a či sú aktivované na vašej SIM karte.

• V prístroji zadefinujte nastavenia miesta prístupu k

internetu.

internetu“ str. 101.

• V prístroji zadefinujte nastavenia e-mailového konta.

Pozrite si „Nastavenia e-mailového konta“ str. 62.

• Definujte nastavenie textovej správy v prístroji.

si „Nastavenia textových správ“ str. 60.

• Definujte nastavenie multimediálnej správy v prístroji.

Pozrite si „Nastavenia multimediálnych správ“ str. 61.

Prístroj môže rozpoznať poskytovateľa SIM karty a automaticky nakonfigurovať niektoré nastavenia správ. V

opačnom prípade budete musieť definovať nastavenia

Pozrite si „Miesta prístupu k

ručne alebo o konfiguráciu nastavení požiadať poskytovateľa služieb.

Zložky správ

Správy a údaje prijaté pomocou Bluetooth alebo infračerveného pripojenia sa ukladajú do zložky Prijaté. E-mailové správy sa ukladajú do zložky Schránka. Správy, ktoré píšete, sa môžu ukladať do zložky Koncepty. Správy, ktoré čakajú na odoslanie sa ukladajú do zložky Na

odoslanie a odoslané správy, okrem správ prenesených

pomocou Bluetooth alebo infračerveného pripojenia, sa ukladajú do zložky Poslané.

Tip: Správy sa umiestnia v schránke Na odoslanie, ak je váš prístroj napríklad mimo oblasti pokrytia siete. Takisto môžete nastaviť, aby sa e-mailové správy odoslali keď sa nabudúce pripojíte k vašej vzdialenej mailovej schránke.

Pozrite

Upozornenie: Ikona alebo text oznamujúci

odoslanie správy na obrazovke vášho prístroja neindikuje, že bola správa doručená zamýšľanému príjemcovi.

Ak chcete vyžiadať, aby vám sieť posielala hlásenia o odoslaných textových a multimediálnych správach (služba siete), vyberte Voľby > Nastavenia > Textová správa

alebo Multimediálna správa > Prijať výpis. Hlásenia sa ukladajú do zložky Výpisy.

Spravovanie správ

Ak chcete vytvoriť novú zložku na usporiadanie svojich správ, vyberte Moje zložky > Voľby > Nová zložka.

Ak chcete zložku premenovať, vyberte Voľby >

Premenovať zložku. Premenovať môžete iba zložky,

ktoré ste sami vytvorili. Ak chcete presunúť sp rá vu do in ej zl ož ky , v yb er te Voľby >

Presunúť do zložky, zložku a OK.

Ak chcete zoradiť správy v určitom poradí, vyberte

Voľby > Triediť podľa. Správy môžete zoradiť podľa Dátum, Odosielateľ, Predmet alebo Typ správy.

Ak chcete zobraziť vlastnosti správy, vyberte správu a

Voľby > Detaily správy.

Čítač správ

Čítač správ hlasno číta prijaté texty, multimediálna a emailové správy. Čítač správ nedokáže čítať e-mailové správy v pridaných e-mailových aplikáciách.

Ak chcete prehrať správu, stlačte a pridržte po doručení textovej správy ľavé výberové tlačidlo.

Ak chcete spustiť čítanie správy v zložke Prijaté alebo v Poštovej schránke, vyberte Voľby > Vypočuť si.

Ak chcete spustiť čítanie nasledujúcej správy v zložke Prijaté alebo v poštovej schránke, rolujte nadol. Ak chcete

spustiť opätovné čítanie správy, rolujte nahor. Ak si chcete vypočuť predošlú správu, rolujte na začiatku správy nahor.

Ak chcete čítanie prerušiť, stlačte nakrátko ľavé výberové tlačidlo. Ak chcete pokračovať, opäť stlačte nakrátko ľavé výberové tlačidlo.

Ak chcete ukončiť čítanie, stlačte tlačidlo Koniec.

Reč

Vyberte Menu > Nástroje > Hlas. Pomocou aplikácie Reč môžete nastaviť jazyk, hlas a

vlastnosti hlasu pre čítač správ.

Úprava vlastností hlasu

Ak chcete vybrať jazyk čítača správ, vyberte Jazyk. Ak chcete načítať do vášho prístroja ďalšie jazyky, navštívte webovú stránku Nokia, alebo použite aplikáciu Načítajte!.

Ak chcete nastaviť hlas, vyberte Hlas. Hlas závisí od jazyka. Ak chcete nastaviť rýchlosťi reči, vyberte Nastavenia

hlasu > Rýchlosť.

Ak chcete nastaviť hlasitosť reči, vyberte Nastavenia

hlasu > Hlasitosť.

Ak si chcete vypočuť hlas otvorte kartu hlasov, zvoľte hlas a vyberte Voľby > Prehrať hlas.

E-mailové správy

Vyberte Menu > Správy > Schránka.

Aby ste mohli prijímať a odosielať e-maily, musíte mať zriadenú službu vzdialenej e-mailovej schránky. Takúto službu môže ponúkať váš poskytovateľ internetových služieb, poskytovateľ služieb siete alebo vaša firma. Váš prístroj je kompatibilný s internetovými protokolmi SMTP, IMAP4 (revízia 1), POP3 a s rozličnými službami prenosu emailov podľa dodávateľov. Ostatní poskytovatelia emailových služieb môžu ponúkať služby s inými nastaveniami alebo funkcie iné než tie, ktoré sú popísané v tomto návode na používanie. Podrobnejšie informácie získate od poskytovateľa e-mailových služieb alebo poskytovateľa služieb.

Aby ste mohli odosielať, prijímať a preberať poštu a odpovedať alebo preposielať e-maily vo vašom prístroji, musíte tiež urobiť nasledovné:

• Nakonfigurujte miesto prístupu k internetu.

„Miesta prístupu k internetu“ str. 101.

• Zriaďte si e-mailové konto a správne definujte

nastavenia e-mailov. Ak to chcete urobiť, použite sprievodcu e-mailovou schránkou, alebo nadefinujte konto manuálne.

konta“ str. 62.

Informácie o správnych nastaveniach získate od poskytovateľa služieb.

Pozrite si „Nastavenia e-mailového

Nastavenie vášho e-mailu

Pomocou sprievodcu e-mailom Nokia môžete nastavovať vaše firemné e-mailové kontá ako sú Microsoft Outlook alebo Microsoft Exchange a internetové e-mailové konto ako sú e-mailové služby Google.

Pozrite si

1. Ak chcete spustiť sprievodcu e-mailom, prejdite do

pohotovostného režimu rolujte na sprievodcu emailom a stlačte navigačné tlačidlo.

2. Zadajte vašu e-mailovú adresu a heslo. Ak sprievodca

nie je schopný nakonfigurovať vaše e-mailové nastavenia automaticky, vyberte typ vášho emailového konta a zadajte príslušné nastavenia.

Ak váš prístroj obsahuje akýchkoľvek e-mailových klientov, budú vám títo klienti ponúknutí pri spustení sprievodcu e-mailom.

Pri nastavovaní vášho e-mailu môžete byť požiadaní o poskytnutie nasledovných informácií:

• Používateľské meno

• Typ e-mailu

• Server prichádzajúcich mailov

• Port servera prichádzajúcich mailov

• Server odchádzajúcich mailov

• Port servera odchádzajúcich mailov

• Heslo

• Miesto prístupu

Ak nastavujete svoj firemný e-mail, spýtajte sa v oddelení IT vašej firmy na podrobnosti. Ak nastavujete svoj internetový e-mail, vyhľadajte si podrobnosti na webovej stránke vášho poskytovateľa služieb.

Pripojenie ku vzdialenej schránke

E-maily, ktoré prichádzajú na vašu adresu, neprijíma automaticky váš prístroj, ale vaša vzdialená schránka. Aby

ste si mohli e-maily prečítať, musíte sa najskôr spojiť so vzdialenou schránkou a vybrať e-maily, ktoré chcete prevziať do vášho prístroja.

1. Ak chcete prevziať e-mailové správy do vášho prístroja a prezerať ich, musíte si vybrať svoju schránku v hlavnom okne aplikácie Správy. Keď sa prístroj spýta

Spojiť so schránkou?, vyberte Áno.

2. Na vyzvanie zadajte vaše užívateľské ID a heslo.

3. Vyberte Voľby > Vybrať e-mail > Nové, ak chcete prevziať nové správy, ktoré ste ešte neotvorili a neprevzali, Zvolené, ak chcete prevziať iba správy, ktoré ste označili vo vzdialenej schránke, alebo

Všetky, ak chcete prevziať všetky doteraz neprevzaté

správy.

4. Ak chcete pracovať s e-mailami v režime off-line v záujme úspory nákladov na spojenie za podmienok, ktoré nevyžadujú dátové pripojenie, vyberte Voľby >

Odpojiť aby ste sa odpojili od vzdialenej schránky.

Všetky zmeny, ktoré urobíte v zložkách vzdialenej schránky, kým ste v režime off-line, sa vo vzdialenej schránke zrealizujú, keď sa znova pripojíte a vykonáte synchronizáciu.

Čítanie e-mailov a písanie odpovedí

Dôležité: Buďte opatrní pri otváraní správ. Správy

môžu obsahovať nebezpečný softvér alebo byť iným spôsobom škodlivé pre váš prístroj alebo počítač.

Ak si chcete prečítať prijatý e-mail, otvorte ho v poštovej schránke.

Ak chcete otvoriťe prílohu, vyberte Voľby > Prílohy. Prejdite na prílohu a stlačte tlačidlo posuvu.

Ak chcete odpovedať iba odosielateľovi e-mailu, vyberte

Voľby > Odpovedať > Odosielateľovi.

Ak chcete odpovedať všetkým príjemcom e-mailu, vyberte

Voľby > Odpovedať > Všetkým.

Tip: Ak odpovedáte na e-mail, ktorý obsahuje

priložené súbory, prílohy sa do odpovede nezaradia. Ak však posielate prijatý e-mail ďalej, odošle sa aj s prílohami.

Ak chcete poslať e-mail ďalej, vyberte Voľby > Poslať

ďalej.

Ak chcete priložiť súbor k e-mailovej správe, vyberte

Voľby > Vložiť a prílohu, ktorú chcete pridať.

Ak chcete vymazať prílohu z e-mailu ktorý odosielate, zvoľte túto prílohu a Voľby > Odstrániť.

Ak chcete nastaviť prioritu správy, vyberte Voľby >

Voľby odoslania > Priorita.

Ak chcete nastaviť čas pre e-mailovú správu, vyberte

Voľby > Voľby odoslania > Poslať správu. Vyberte Okamžite alebo vyberte Pri aktív. spojení, ak pracujete

off-line. Ak chcete zavolať odosielateľovi e-mailovej správy a je

možné nájsť ho v Kontaktoch, vyberte Voľby > Volať. Ak chcete odpovedať odosielateľ

zvukovou alebo multimediálnou správou, vyberte

Voľby > Vytvoriť správu.

ovi e-mailovej správy

Písanie a odosielanie e-mailov

1. Ak chcete napísať e-mail, vyberte Nová správa > E-

mail.

2. Vyberte Voľby > Pridať príjemcu , ak chcete vybrať

e-mailové adresy prijímateľov z kontaktov, alebo zadajte e-mailovú adresu prijímateľa do poľa Komu. Jednotlivé adresy oddeľte bodkočiarkami. Môžete použiť pole Kópia na odoslanie kópie ďalším príjemcom, alebo pole Skr. kóp. na odoslanie skrytej kópie.

3. Do poľa Predm. zadajte predmet e-mailu.

4. Do textového poľa zadajte text správy a vyberte

Voľby > Poslať.

Vymazávanie správ

Ak chcete uvoľniť pamäť vo vašom prístroji, pravidelne vymazávajte správy zo zložiek Prijaté a Odoslané a vymazávajte aj prevzaté e-mailové správy.

Ak chcete vymazať e-mail iba z vášho prístroja a ponechať originál na serveri, vyberte Voľby > Vymazať > Telefón

(hlavič. zostáva).

Ak chcete vymazať e-mail z prístroja i zo vzdialeného servera, vyberte Voľby > Vymazať > Telefón a

server.

Ak chcete zrušiť vymazanie, vyberte Voľby > Obnoviť.

Podzložky vo vašej vzdialenej e-mailovej schránke

Ak vo vašich schránkach IMAP4 na vzdialenom serveri vytvoríte podzložky, môžete si ich prezerať a spravovať pomocou vášho prístroja, ak si to vyžiadate. Vyžiadať si môžete iba zložky v IMAP4 schránkach.

Ak chcete zobraziť zložky vo vašej IMAP4 schránke, je potrebné vytvoriť spojenie a vybrať Voľby > E-mailové

nastavenia > Nastavenia výberu > Vyžiadanie zložiek.

Ak si chcete zobraziť vzdialenú zložku, vyberte túto zložku a Voľby > Vyžiadať. Vždy, keď sa pripojíte, vykoná sa aktualizácia vyžiadaných zložiek. Ak sú zložky veľké, môže to chvíľu trvať.

Ak chcete akualizovať zoznam zložiek, vyberte zložku a

Voľby > Aktual. zoznam zložiek.

Textové správy

Vyberte Menu > Správy.

Písanie a poslanie textových správ

Vyberte Menu > Správy. Váš prístroj podporuje textové správy prekračujúce limit

pre jednu správu. Dlhšie správy sa odošlú ako dve alebo viaceré správy. Za takéto správy môže poskytovateľ služieb účtovať zodpovedajúce poplatky. Znaky s

diakritikou alebo inými značkami a znaky niektorých jazykov zaberajú viac miesta, čím obmedzujú počet znakov, ktoré možno odoslať v jednej správe.

1. Ak chcete vytvoriť správu, vyberte Nová správa >

Textová správa.

2. Do poľa Komu zadajte číslo príjemcu alebo stlačte navigačné tlačidlo, aby sa pridal príjemca z kontaktov. Ak zadávate viac než jedno číslo, oddeľujte čísla bodkočiarkou.

3. Zadajte text správy. Ak chcete použiť šablónu, vyberte

Voľby > Vložiť > Šablóna.

4. Vyberte Voľby > Poslať.

Voľby pre odosielanie textových správ

Ak chcete vybrať centrum správ ktoré má správu doručiť, vyberte Voľby > Voľby odoslania > Použité centrum

správ.

Aby vám sieť posielala správy o doručení vo vašich správach (služba siete), vyberte Voľby > Voľby

odoslania > Prijať výpis > Áno.

Ak chcete definovať, ako dlho sa má centrum správ pokúšať o doručenie vašej správy po zlyhaní prvého pokusu (služba siete), vyberte Voľby > Voľby

odoslania > Platnosť správy. Ak sa počas doby platnosti

správy nepodarí zastihnúť adresáta, správa sa v centre správ vymaže.

Pre konverziu správy do iného formátu vyberte Voľby >

Voľby odoslania > Správa poslaná ako > Text, Fax, Paging, alebo E-mail. Zmeňte túto voľbu iba vtedy ak ste

si istí, že vaše centrum správ dokáže konvertovať textové správy do týchto alternatívnych formátov. Podrobnosti získate od svojho poskytovateľa služieb.

Textové správy na SIM karte

Vyberte Voľby > SIM správy. Textové správy môžete mať uložené aj na svojej SIM karte.

Aby ste si mohli prezrieť správy na SIM karte, musíte si tieto správy prekopírovať do zložky v prístroji. Po prekopírovaní správ do zložky si ich môžete v tejto zložke prezrieť alebo ich vymazať zo SIM karty.

1. Vyberte Voľby > Označiť/Neoznačiť > Označiť alebo Označiť všetky, , ak chcete označiť všetky správy.

2. Vyberte Voľby > Kopíruj.

3. Vyberte zložku a OK, na kopírovanie.

Ak chcete prezerať správy zo SIM karty otvorte zložku, do ktorej ste správy prekopírovali, a otvorte správu.

Zobrazenie obrazových správ

V závislosti od prijímajúceho zariadenia sa môže vzhľad obrazových správ líšiť.

Ak chcete otvoriť obrazovú správu, otvorte správu v zložke prijatých správ.

Ak si chcete zobraziť informáciu o obrazovej správe, vyberte Voľby > Detaily správy.

Ak chcete správu uložiť do inej zložky, vyberte Voľby >

Presunúť do zložky.

Ak chcete zaradiť odosielateľa správy do kontaktov, vyberte Voľby > Uložiť do Kontaktov.

správ. Ak sa tak nestane, použite Sprievodcu nastavením alebo sa kontaktujte s vaším poskytovateľom služieb.

Pozrite si „Nastavenia multimediálnych správ“ str. 61.

Preposielanie obrazových správ

1. Ak chcete správu preposlať, otvorte ju v zložke Prijaté

a vyberte Voľby > Poslať ďalej.

2. Do poľa Komu zadajte číslo príjemcu alebo stlačením tlačidla posuvu pridajte príjemcu z kontaktov. Ak zadávate viac než jedno číslo, oddeľte ich bodkočiarkou.

3. Zadajte text svojej správy. Ak chcete použiť šablónu, vyberte Voľby > Vložiť > Šablóna.

4. Vyberte Voľby > Poslať.

Tip: Ak chcete odstrániť obrázok zo správy, vyberte

Voľby > Odstrániť obraz.

Multimediálne správy

Vyberte Menu > Správy. Multimediálne správy môžu prijímať a zobrazovať iba

prístroje, vybavené kompatibilnými funkciami. V závislosti od prijímajúceho zariadenia sa môže vzhľad správ líšiť.

Multimediálna správa (MMS) môže obsahovať text a objekty, ako napríklad obrázky, zvukové klipy alebo videoklipy. Aby ste mohli odosielať a prijímať multimediálne správy prostredníctvom vášho prístroja, musíte definovať nastavenia multimediálnych správ.

Prístroj môže rozpoznať poskytovateľa SIM karty a automaticky nakonfigurovať nastavenia multimediálnych

Vytváranie a odosielanie multimediálnych správ

Dôležité: Buďte opatrní pri otváraní správ. Správy

môžu obsahovať nebezpečný softvér alebo byť iným spôsobom škodlivé pre váš prístroj alebo počítač.

1. Ak chcete vytvoriť správu, vyberte Nová správa >

Multimediálna správa.

2. Do poľa Komu zadajte číslo príjemcu alebo e-mailovú adresu, alebo stlačte navigačné tlačidlo, aby sa zadal príjemca z kontaktov. Ak zadávate viac než jedno číslo, alebo e-mailovú adresu, oddeľte ich bodkočiarkou.

3. Do poľa Predm. zadajte predmet správy. Ak chcete zmeniť viditeľné polia, vyberte Voľby > Polia

adries.

4. Zadajte text správy a výberom Voľby > Vložiť

objekt môžete pridať multimediálne objekty. K správe

môžete pridať objekty, ako napríklad Snímka,

Zvukový klip alebo Videoklip.

Bezdrôtová sieť môže obmedzovať veľkosť MMS správ. Ak vložený obrázok prekročí tento limit môže ho prístroj zmenšiť, aby bolo obrázok možné odoslať v MMS.

5. Každý list správy môže obsahova alebo jeden zvukový klip. Ak chcete pridať viacero listov do správy, vyberte Voľby > Vložiť nové >

ť iba jeden videoklip

List. Ak chcete zmeniť poradie listov vo svojej správe,

vyberte Voľby > Presunúť.

6. Ak si chcete zobraziť ukážku multimediálnej správy

pred jej odoslaním, vyberte Voľby > Prezrieť.

7. Vyberte Voľby > Poslať. Ak chcete vymazať objekt z multimediálnej správy,

vyberte Voľby > Odstrániť. Ak chcete nastaviť možnosti odoslania pre aktuálnu

multimediálnu správu, vyberte Voľby > Voľby

odoslania.

Prijímanie multimediálnych správ a odpovedanie na ne

Dôležité: Buďte opatrní pri otváraní správ. Správy

môžu obsahovať nebezpečný softvér alebo byť iným spôsobom škodlivé pre váš prístroj alebo počítač.

Tip: Ak príjmete multimediálnu správu obsahujúcu objekty, ktoré váš prístroj nepodporuje, nebudete ju môcť otvoriť. Skúste poslať tieto objekty do iného prístroja, ako je napríklad počítač, a otvorte ich tam.

1. Ak chcete odpovedať na multimediálnu správu,

otvorte správu a vyberte Voľby > Odpovedať.

2. Vyberte Voľby a Odosielateľovi pre odpoveď

odosielateľovi multimediálnou správou, Textová

správa pre odpoveď textovou správou, Cez zvukovú správu pre odpoveď audiosprávou aleo Cez e-mail pre

odpoveď e-mailovou správou.

Tip: Ak chcete do svojej odpovede pridať príjemcov, vyberte Voľby > Pridať príjemcu na výber príjemcov správy zo zložky Kontakty alebo zadajte telefónne čísla príjemcov či emailové adresy manuálne v poli Komu.

3. Zadajte text správy a vyberte Voľby > Poslať.

Tvorba prezentácií

Vytváranie multimediálnych prezentácií nie je možné, ak pre Režim tvorby MMS nastavená možnosť

Obmedzený. Ak chcete zmeniť nastavenie, vyberte Správy > Voľby > Nastavenia > Multimediálna správa > Režim tvorby MMS > Voľný.

1. Ak chcete vytvoriť prezentáciu, vyberte Nová

správa > Multimediálna správa.

3. Vyberte Voľby > Vytvoriť prezentáciu a šablónu prezentácií. Šablóna môže definovať, ktoré multimediálne objekty môžete zahrnúť v prezentácii, kde sa zobrazia a aké efekty sa budú zobrazovať medzi obrázkami a listami.

4. Prejdite na textovú oblasť a zadajte text.

5. Ak chcete do vašej prezentácie vložiť obrázky, zvuk, video alebo poznámky, prejdite na oblasť s príslušným objektom a vyberte Voľby > Vložiť.

6. Ak chcete pridať listy, vyberte Vložiť > Nový list.

Ak chcete vybrať farbu pozadia pre prezentáciu a obrázky pozadia pre rôzne listy, vyberte Voľby > Nastavenia

pozadia.

Ak chcete nastaviť efekty pre prechod medzi snímkami alebo listami, vyberte Voľby > Nastavenia efektov.

Pre náhľad prezentácie vyberte Voľby > Prezrieť. Multimediálne prezentácie sa dajú prezerať iba na kompatibilných zariadeniach, ktoré podporujú prezentácie. Na rôznych zariadeniach sa môžu zobrazovať rôzne.

Zobrazovanie prezentácií

Ak chcete zobraziť prezentáciu, otvorte multimediálnu správu zo zložky Prijaté. Prejdite na prezentáciu a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete prezentáciu prerušiť, stlačte niektoré výberové tlačidlo.

Ak chcete obnoviť prehranie prezentácie, vyberte Voľby >

Pokračovať.

Ak je text, alebo obrázky príliš veľké a nezmestia sa na displej, vyberte Voľby > Zapnúť posúvanie a rolovaním si prezrite obsah celej prezentácie.

Ak chcete vyhľadať telefónne čísla a e-mailové alebo webové adresy v prezentácii, vyberte Voľby > Nájsť. Tieto čísla a adresy môžete použiť napríklad na volanie, odosielanie správ alebo tvorbu záložiek.

Zobrazenie a uloženie multimediálnych príloh

Ak chcete zobraziť multimediálne správy ako úplné prezentácie, otvorte správu a vyberte Voľby > Prehrať

prezentáciu.

Tip: Ak chcete zobraziť alebo prehrať

multimediálny objekt v multimediálnej správe, vyberte Zobraziť snímku, Prehrať zvukový klip, alebo Prehrať videoklip.

Ak chcete zobraziť názov a veľkosť prílohy, otvorte správu a vyberte Voľby > Objekty.

Ak chcete uložiť multimediálny objekt, vyberte Voľby >

Objekty, objekt a Voľby > Uložiť.

Preposielanie multimediálnej správy

Otvorte okno Prijaté, prejdite na multimediálne hlásenie a stlačte navigačné tlačidlo. Ak chcete odoslať správy do kompatibilného zariadenia bez uloženia vo vašom prístroji, vyberte Voľby > Poslať ďalej. Ak server nepodporuje posielanie multimediálnych správ ďalej, táto možnosť nie je k dispozícii.

1. Do poľa Komu zadajte číslo príjemcu alebo e-mailovú adresu, alebo stlačte navigačné tlačidlo, aby sa zadal príjemca z kontaktov. Ak zadávate viac než jedno číslo, alebo e-mailovú adresu, oddeľte ich bodkočiarkou.

2. Napíšte správu, ak je to potrebné a vyberte Voľby >

Poslať.

Tip: Ak chcete upraviť nastavenie pre odoslanie

správy, vyberte Voľby > Voľby odoslania.

Odoslanie zvukového klipu

1. Ak chcete vytvoriť zvukovú správu, vyberte Nová

správa > Zvuková správa.

3. Vyberte Voľby > Vložiť zvukový klip, a zvoľte, či chcete zvukový klip nahrávať, alebo ho vyberiete z Galérie.

4. Vyberte Voľby > Poslať.

Možnosti odosielania pre multimediálne správy

Vyberte Nová správa > Multimediálna správa >

Voľby > Voľby odoslania a niektorú z nasledujúcich

možností:

• Prijať výpis — Vyberte Áno, ak chcete prijať hlásenie

o o úspešnom doručení správy príjemcovi. Výpis o doručení multimediálnej správy odoslanej na emailovú adresu pravdepodobne nebude k dispozícii .

• Platnosť správy — Vyberte, ako dlho sa má centrum

správ pokúšať o odoslanie správy. Ak príjemcu správy nemožno zastihnúť počas doby platnosti správy, správa sa vymaže z centra multimediálnych správ. Túto funkciu musí podporovať sieť. Maximálny čas je maximálny čas povolený sieťou.

Špeciálne typy správ

Vyberte Menu > Správy. Prijať môžete špeciálne správy, ktoré obsahujú dáta, ako

napríklad logá operátora, tóny zvonení, záložky alebo nastavenia internetového miesta prístupu alebo emailového účtu.

Na uloženie obsahu týchto správ vyberte Voľby >

Uložiť.

Servisné správy

Servisné správy zasielajú na váš prístroj poskytovatelia služieb. Servisné správy môžu obsahovať hlásenia, ako napríklad najnovšie správy zo sveta, služby alebo prepojenia, prostredníctvom ktorých sa dá načítať obsah správy.

Ak chcete definovať nastavenie služby servisných správ, vyberte Voľby > Nastavenia > Servisná správa.

Ak chcete načítať službu alebo obsah správy, vyberte

Voľby > Načítať správu.

Ak so chcete zobraziť informáciu o odosielateľovi, webovej adrese, dátume expirácie a iných podrobnostiach o správe pred jej načítaním, vyberte Voľby > Detaily

správy.

Odosielanie servisných príkazov

Vášmu poskytovateľovi služieb môžete odoslať správu ako servisnú žiadosť (tiež známu ako príkaz USSD) a

vyžiadať si aktiváciu určitých sieťových služieb. Na získanie textu servisnej žiadosti kontaktujte vášho poskytovateľa služieb.

Ak chcete odoslať servisnú žiadosť, vyberte Voľby >

Servisný príkaz. Zadajte text servisnej žiadosti a vyberte Voľby > Poslať.

Celulárne vysielanie

Vyberte Menu > Správy > Voľby > Celulárne

vysielanie.

Sieťová služba celulárneho vysielania (cell broadcast) vám umožňuje prijímať od vášho poskytovateľa služieb správy na rozličné témy, ako sú správy o počasí a dopravnej situácii v určitej oblasti. Informácie o dostupných témach a príslušných číslach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb. Správy celulárneho vysielania nemožno prijímať, keď je prístroj v režime diaľkovej SIM karty. Paketové dátové spojenie (GPRS) môže brániť príjmu správ celulárneho vysielania.

Celulárne vysielanie sa nedá prijímať v sieťach UMTS (3G). Na prijímanie správ celulárneho vysielania budete

potrebovať nastaviť príjem celulárneho vysielania. Vyberte Voľby > Nastavenia > Príjem > Zapnutý.

Na zobrazenie správ na danú tému vyberte tému. Ak chcete prijímať správy na danú tému, vyberte Voľby >

Predplatiť.

Tip: Dôležité témy si môžete označiť ako

sledované. Keď je prístroj v pohotovostnom režime,

bude vás informovať o prijatí správ na sledované

témy. Zvoľte si tému a vyberte Voľby >

Zvýrazniť.

Ak chcete pridávať, upravovať a vymazávať témy, vyberte

Voľby > Téma.

Nastavenia správ

Vyberte Menu > Správy > Voľby > Nastavenia. Vyplňte všetky polia označené podmienkou Musí sa

zadať, alebo červenou hviezdičkou.

Váš prístroj môže po zapnutí rozpoznať poskytovateľa SIM karty a automaticky nakonfigurovať správne nastavenia pre textové správy, multimediálne správy a GPRS. V opačnom prípade kontaktujte vášho poskytovateľa služieb a požiadajte o správne nastavenie, objednajte si nastavenie od vášho poskytovateľa služieb v konfiguračnej správe, alebo použite Sprievodcu nastavením.

Nastavenia textových správ

Vyberte Voľby > Nastavenia > Textová správa. Vyberte si z nasledujúcich možností:

• Centrá správ — Zobrazenie dostupných centier správ

pre váš prístroj alebo vytvorenie nového.

• Použité centrum správ — Vyberte centrum správ,

ktoré má správu doručiť.

• Kódovanie znakov — Vyberte Redukov. podpora na

použitie automatickej konverzie znakov do iného kódovania, ak je dostupná.

• Prijať výpis — Vyberte Áno, ak chcete, aby vám sieť

posielala výpisy o doručení vašich správ (služba siete).

• Platnosť správy — Nastavte, ako dlho sa má centrum

správ pokúšať o doručenie vašej správy, ak prvý pokus zlyhá (služba siete). Ak sa počas doby platnosti správy nepodarí zastihnúť adresáta, správa sa v centre správ vymaže.

• Správa poslaná ako — Konverzia správy do iného

formátu, napríklad Text, Fax, Paging alebo E-mail. Zmeňte túto voľbu iba vtedy ak ste si istí, že vaše centrum správ dokáže konvertovať textové správy do týchto alternatívnych formátov. Podrobnosti získate od svojho poskytovateľa služieb.

• Prednostné spojenie — Zvoľte uprednostňovanú

metódu spojenia pre odosielanie textových správ z vášho prístroja.

• To isté centrum odp. — Zvoľte, či sa má odpoveď na

správu odoslať cez rovnaké číslo centra textových správ (služba siete).

Nastavenia multimediálnych správ

Vyberte Voľby > Nastavenia > Multimediálna

správa.

Vyberte si z nasledujúcich možností:

• Veľkosť snímky — Vyberte Malá alebo Veľká , ak

chcete zmeniť veľkosť obrázkov v multimediálnych správach. Vyberte Pôvodná , ak chcete dodržať originálnu veľkosť obrázka.

• Režim tvorby MMS — Vyberte Obmedzený , ak chcete

nastaviť prístroj tak, aby vám zabraňoval pridávať do multimediálnych správ obsah, ktorý nemusí

podporovať sieť alebo prijímacie zariadenie. Ak chcete prijímať výstrahy aj o takomto obsahu, vyberte

Riadený. Ak chcete vytvoriť multimediálnu správu bez

obmedzenia typu prílohy, vyberte Voľný. Ak vyberiete možnosť Obmedzený, nie je možné vytvárať multimediálne prezentácie.

• Použité miesto prístupu — Vyberte predvolené

miesto prístupu na pripojenie k centru multimediálnych správ. Ak miesto prístupu nastavil váš poskytovateľ služieb, nemusí sa dať zmeniť predvolené miesto prístupu nastavené na prístroji.

• Výber multimédií — Vyberte Vždy automaticky , ak

chcete vždy automaticky prijímať multimediálne správy, Aut. v domácej sieti , ak chcete prijímať hlásenia o novej multimediálnej správe, ktoré môžete prevziať z centra správ (napríklad ak ste v zahraničí a mimo dosahu vašej domovskej siete), Manuálne , ak chcete preberať multimediálne správy manuálne z centra správ, alebo Vypnutý , ak chcete zabrániť prijímaniu akýchkoľvek multimediálnych správ.

• Povoliť anon. správy — Vyberte, či chcete prijímať

správy od neznámych odosielateľov.

• Prijať reklamu — Vyberte, či chcete prijímať správy

označené ako reklama.

• Prijať výpis — Vyberte Áno, ak chcete nastavi

zobrazovanie stavu odoslanej správy v denníku (služba siete). Výpis o doručení multimediálnej správy odoslanej na e-mailovú adresu pravdepodobne nebude k dispozícii .

• Odoprieť poslať výpis — Vyberte Áno , ak chcete

nastaviť, aby sa neodosielali výpisy o doručení z vášho prístroja pre prijaté multimediálne správy.

• Platnosť správy — Vyberte, ako dlho sa má centrum

správ pokúšať o odoslanie správy (služba siete). Ak príjemcu správy nemožno zastihnúť počas doby

platnosti správy, správa sa vymaže z centra multimediálnych správ. Maximálny čas je maximálny čas povolený sieťou.

Nastavenia e-mailového konta

Vyberte Menu > Správy > Voľby > Nastavenia > E-

mail.

Ak chcete upraviť nastavenie schránky a ešte nemáte nastavené e-mailové konto, otvorí sa sprievodca schránkou a pomôže vám nastaviť vaše e-mailové konto.

Ak máte definovanú poštovú schránku, prejdite na ňu a stlačte navigačné tlačidlo , aby bolo možné upraviť nastavenia.

Rozsah nastavení, prístupných pre úpravy, je premenlivý. Niektoré nastavenia môže zvoliť váš poskytovateľ služieb.

Nastavenia spojenia

Ak chcete definovať nastavenia spojenia, vyberte emailový účet a Voľby > Upraviť > Nastavenia

spojenia. Ak chcete upraviť nastavenia pre prijatý e-mail,

vyberte Prichádzajúci e-mail. Ak chcete upraviť nastavenia pre odoslaný e-mail, vyberte Odchádzajúci e-

mail.

Užívateľské nastavenia

Ak chcete definovať vlastné nastavenia pre e-mailový účet, vyberte účet, vyberte Voľby > Upraviť > Nastavenia

užívateľa a definujte nasledovné nastavenia:

• Moje meno — Zadajte meno, ktoré sa bude zobrazovať

pred vašou e-mailovou adresou v odosielaných emailoch.

• Odpovedať — V ybe rte, či sa odpovede majú smerovať

na inú adresu. Vyberte Zapnuté a zadajte e-mailovú adresu, na ktorú sa majú smerovať odpovede. Môžete zadať iba jednu adresu, na ktorú sa odpovede budú odosielať.

• Vymazať e-maily z — Zvoľte, či sa e-mailové správy

majú vymazávať iba v prístroji, alebo v prístroji i zo servera. Ak chcete zakaždým zvoliť, odkiaľ sa majú emaily vymazať, vyberte Vždy žiadať.

• Poslať správu — Vyberte, či chcete poslať e-mail

ihneď, alebo keď je k dispozícii spojenie.

• Poslať kópiu sebe — Vyberte, či sa kópie e-mailov

majú ukladať vo vašej vzdialenej schránke s adresou, uvedenou v poli Moja e-mailová adresa v nastaveniach pre Odchádzajúci e-mail.

• Pridať podpis — Vyberte, či sa k vašim e-mailovým

správam má pripájať podpis.

• Hlás. nového e-mailu — Vyberte, či chcete byť

zaznením tónu a poznámkou upozornení na novú prichádzajúcu e-mailovú správu.

Nastavenia pre preberanie správ

Ak chcete definovať nastavenia preberania, vyberte emailový účet, vyberte Voľby > Upraviť > Nastavenia

výberu a definujte nasledovné nastavenia:

• E-mail na vybratie — Vy berte, či sa majú preberať iba údaje z hlavičiek e-mailov, ako je odosielateľ, predmet a dátum, e-mailové správy, alebo e-mailové správy aj s prílohami. Toto nastavenie platí iba pre schránky POP3.

• Počet vybratých — Vyberte maximálny počet e-

mailových správ, ktoré sa môžu naraz načítať zo vzdialeného servera do vašej schránky.

• Cesta zložky IMAP4 — Uveďte cestu k zložkám, ktoré sa majú vyžiadať. Toto nastavenie platí iba pre schránky IMAP4.

• Vyžiadanie zložiek — Vyžiadanie ďalších zložiek vo vzdialenej schránke a prevzatie obsahu z týchto zložiek. Toto nastavenie platí iba pre schránky IMAP4.

Nastavenia automatického preberania správ

Ak chcete definovať nastavenie automatického preberania správ pre e-mailový účet, vyberte účet, vyberte

Voľby > Upraviť > Automatický výber a definujte

nasledovné nastavenia:

• Výber e-mailov — Vyberte Aktívny, ak chcete, aby sa nové e-mailové správy prevzali zo vzdialenej schránky automaticky, alebo Len v domácej sieti, ak chcete, aby sa nové správy preberali automaticky, avšak iba vtedy, ak sa nachádzate v domovskej sieti a napríklad nie vtedy, ak cestujete.

• Dni výberu — Vyberte dni, kedy sa bude e-mail preberať do vášho prístroja.

• Hodiny výberu — Definujte hodiny, kedy sa bude email preberať.

• Interval výberu — Vyberte časový interval preberania nových e-mailových správ.

• Hlásenia e-mailov — Vyberte, či chcete dostávať upozornenie na prijatý e-mail.

Nastavenia servisných správ

Vyberte Menu > Správy > Voľby > Nastavenia >

Servisná správa.

Ak chcete prijať servisné správy od poskytovateľov služieb, vyberte Servisné správy > Zapnuté.

Ak chcete vybrať, ako sa budú načítavať služby a obsah servisných správ, vyberte Voľby > Nastavenia >

Servisná správa > Načítať správy > Automaticky

alebo Manuálne. Ak vyberiete Automaticky, stále sa môže vyžadovať potvrdenie niektorých načítaní, pretože nie všetky služby sa dajú načítať automaticky.

Nastavenia celulárneho vysielania

Vyberte Menu > Správy > Voľby > Nastavenia >

Celulárne vysielanie.

Vyberte Príjem > Zapnutý na príjem správ celulárneho vysielania.

Ak si chcete vybrať jazyky, v ktorých chcete prijímať správy celulárneho vysielania, vyberte Jazyk.

Ak si chcete zobraziť nové témy v zozname tém celulárneho vysielania, vyberte Detekcia tém >

Zapnutá.

Ďalšie nastavenia

Vyberte Menu > Správy > Voľby > Nastavenia >

Iné.

Vyberte si z nasledujúcich možností:

• Uložiť odoslané správy — Vyberte, či sa majú

odoslané správy ukladať do zložky Odoslané.

• Počet uložen. správ — Zadajte počet odoslaných

správ, ktoré možno uložiť. Po dosiahnutí limitu sa najstaršie správy začnú postupne vymazávať.

• Použitá pamäť — Vyberte, kam sa majú ukladať vaše

správy. Správy môžete ukladať na pamäťovú kartu iba v prípade, ak je vložená.

• Zobrazenie priečinkov — Definujte, ako sa majú v

zložke Prijaté zobrazovať prijaté správy.

Nástroje Nokia Pracovňa

Nástroje Nokia Pracovňa podporujú mobilný biznis a umožňujú efektívnu komunikáciu s pracovnými tímami.

Aktívne poznámky

Vyberte Menu > Pracovňa > Aktív. pozn.. Aktívne poznámky vám umožňujú vytvárať, upravovať a

prezerať rôzne druhy poznámok, napríklad upozornenia na schôdzku, poznámky o hobby alebo zoznamy nákupov. Do poznámok môžete vkladať obrázky, videá a zvuky. Poznámky môžete presúvať do iných aplikácií, ako napr. Kontakty a posielať poznámky iným.

Vytváranie a úprava poznámok

Ak si chcete vytvoriť poznámku, začnite písať. Ak chcete upraviť poznámku, prejdite na ňu a stlačte

navigačné tlačidlo. Ak chcete vkladať obrázky, zvukové klipy, videoklipy,

vizitky, webové záložky a súbory, vyberte Voľby > Vložiť

objekt.

Ak chcete do poznámky pridať novú položku, vyberte

Voľby > Vložiť nový objekt. Môžete nahrávať zvukové

a obrazové klipy a obrázky. Ak chcete zmeniť rez písma na tučný, kurzívu alebo

podčiarknuť váš text či zmeniť farbu písma, stlačte a pridržte tlačidlo Shift a pomocou tlačidla posuvu vyberte text. Potom vyberte Voľby > Text.

Ak chcete odoslať poznámku ako textovú správu, multimediálnú správu, e-mail, cez Bluetooth alebo infraport, vyberte Voľby > Poslať.

Ak chcete poznámku naviazať na kontakt, vyberte

Voľby > Priradiť pozn. k hovoru > Pridať kontakty.

Pri volaní alebo prijímaní hovoru kontaktu uvidíte poznámku na displeji vášho prístroja.

Nastavenia pre Aktívne poznámky

Vyberte Nastavenia. Ak chcete poznámky uložiť do pamäte vášho prístroja,

vyberte Voľba pamäte > Pamäť telefónu. Ak ich chcete uložiť na pamäťovú kartu, vyberte Voľba pamäte >

Pamäťová karta.

Ak chcete zmeniť rozloženie aktívnych poznámok, vyberte

Zmeniť zobrazenie > Ikony. Ak si chcete zobraziť

poznámky v zozname, vyberte Zmeniť zobrazenie >

Zoznam.

Aby ste mohli počas prebiehajúceho hovoru vidieť poznámku na pozadí, vyberte Ukázať počas hovoru >

Áno.

Tip: Ak dočasne nechcete vidieť poznámky počas

prebiehajúceho hovoru, vyberte Ukázať počas

hovoru > Nie. Takto nemusíte zrušiť spojenia

medzi poznámkami a kartami kontaktov.

Kalkulačka

Vyberte Menu > Pracovňa > Kalkulačka. Táto kalkulačka má obmedzenú presnosť a je určená pre

jednoduché výpočty. Pri výpočte zadajte prvé číslo výpočtu. Zo zoznamu funkcií

vyberte niektorú funkciu, napríklad sčítanie alebo odčítanie. Zadajte druhé číslo výpočtu a vyberte =. Kalkulačka vykonáva výpočty v poradí, v ktorom sú zadávané. Výsledok výpočtu zostáva v poli editora a môžete ho použiť ako prvé číslo nasledujúceho výpočtu.

Zariadenie uloží výsledok posledného výpočtu do svojej pamäte. Pri odchode z aplikácie kalkulačky alebo vypnutí prístroja sa výsledok v pamäti nevymaže. Ak chcete vyvolať z pamäte posledný uložený výsledok, pri nasledujúcom otvorení kalkulačky vyberte Voľby >

Posledný výsledok.

Ak chcete uložiť výsledky viacerých výpočtov, vyberte

Voľby > Pamäť > Uložiť.

Ak chcete vyvolať výsledky výpočtov z pamäte a použiť ich

v ďalšom výpočte, vyberte

Voľby > Pamäť > Vyvolať.

Správca súborov

Pomocou správcu súborov môžete spravovať obsah a vlastnosti súborov a zložiek v pamäti vášho prístroja a na pamäťovej karte. Môžete otvárať, vytvárať, presúvať, kopírovať, premenúvať, odosielať a vyhľadávať súbory a zložky. Zákony na ochranu autorských práv môžu zabraňovať odosielaniu niektorých súborov.

Otvorte prostredie karty prístroja alebo pamäťovej karty. Ak chcete vybrať viac súborov, prejdite na každý súbor a

vyberte Voľby > Označiť/Neoznačiť > Označiť. Ak chcete odoslať vybrané súbory, vyberte Voľby >

Poslať.

Ak chcete presunúť alebo kopírovať súbory alebo zložky do inej zložky, vyberte Voľby > Presunúť do zložky alebo Kopírovať do zložky. Predvolené zložky, ako napríklad Zvukové klipy v Galérii, sa nedajú presunúť.

Ak chcete vyhľadávať súbory, vyberte Voľby > Nájsť. Zadajte h sa zložky a súbory, ktorých názvy obsahujú hľadaný text.

Ak si chcete zobraziť informáciu o vybranom súbore, vyberte Voľby > Detaily. Ak si chcete zobraziť ďalšiu informáciu o vybranom súbore, vyberte Voľby >

Doplnkové detaily.

ľadaný text a stlačte navigačné tlačidlo. Zobrazia

Quickoffice

Vyberte Menu > Pracovňa > Quickoffice. Quickoffice obsahuje Quickword pre Microsoft Word,

Quicksheet pre Microsoft Excel, Quickpoint pre Microsoft

PowerPoint a Quickmanager pre nákup softvéru. Pomocou aplikácie Quickoffice si môžete prezerať dokumenty Microsoft Office 2000, XP a 2003 (*.doc, *.xls, a *.ppt). Ak máte editovaciu verziu Quickoffice, môžete súbory aj upravovať.

Nie sú podporované všetky formáty súborov a funkcie.

Práca so súbormi

Ak chcete otvoriť súbor, prejdite naň a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete zoradiť súbory podľa typu, vyberte Voľby >

Triediť podľa.

Ak si chcete zobraziť podrobnosti súboru, vyberte

Voľby > Detaily. Podrobnosti obsahujú názov, veľkosť a

umiestnenie súboru a čas a dátum poslednej modifikácie súboru.

Ak chcete odoslať súbory do kompatibilných zariadení, vyberte Voľby > Poslať a spôsob odoslania.

Nokia Team suite

Vyberte Menu > Pracovňa > Tímy. Prostredníctvom Nokia Team Suite môžete vytvárať,

upravovať a vymazávať tímy a posielať správy, prezerať tímové webové stránky, komunikačnú históriu a volať tímom.

Práca s tímami

Ak chcete vytvoriť nový tím, vyberte Voľby > Tím >

Vytvoriť nový. Dajte tímu meno a ak je to potrebné,

zadajte informáciu o službe konferenčných spojení. Ďalej vyberte členov pre tím.

Ak chcete vybrať akciu, zvoľte tím, s ktorým chcete akciu uskutočniť, prejdite na lištu akcií a vyberte požadovanú akciu. Ak nechcete akciu uskutočniť u všetkých členov tímu, otvorte tím a vyberte požadovaných členov. Ďalej vyberte akciu.

Ak chcete vyhľadať viacero akcií než sa uvádza na lište, vyberte

Voľby > Akcie.

K dispozícii sú nasledovné akcie:

• Hovor — Zavolajte tímu alebo vybraným členom tímu. Členovia tímu sa volajú postupne jeden po druhom a

hovory sa najprv podržia, kým sa nakoniec všetky nespoja do konferenčného hovoru (služba siete). Maximálny počet účastníkov závisí od služby siete.

• Vytvoriť správu — Odoslanie textovej správy, multimediálnej správy alebo e-mailu tímu alebo vybraným členom tímu.

• Služba konf. hovorov — Volanie v rámci služby konferenčného hovoru (služba siete) zadefinovanej pre vybraný tím.

• Denník komunikácie — Zobrazenie denníka komunikácie tímu alebo vybraných členov tímu.

• Aktívne poznámky — Písanie a čítanie poznámok

týkajúcich sa tímu.

• Hľadať tím — Vyhľadávanie obsahu týkajúceho sa

tímu alebo vybraných členov tímu.

• Push to talk — Komunikácia s tímom alebo vybranými

členmi tímu cez Push to talk (služba siete).

• Webové záložky tímu — Otvorenie zložky

obsahujúcej webové stránky tímu.

Ak si chcete zobraziť tlačidlá akcií na paneli akcií, vyberte požadované akcie. Ak chcete akcie skryť, zrušte výber.

Ak chcete zmeniť poradie tlačidiel akcií, vyberte akciu a

Voľby > Nahor, Nadol, Presunúť nahor, alebo Presunúť nadol.

Tip: Aj po voľbe, aby sa na paneli akcií

nezobrazovali všetky akcie, máte stále prístup k akciám výberom Voľby > Akcie.

Úprava tímov

Ak chcete doplniť členov tímu, vyberte Voľby >

Členovia > Pridať.

Ak chcete odstrániť členov tímu, vyberte Voľby >

Členovia > Odstrániť.

Ak chcete upraviť podrobnosti člena, vyberte Voľby >

Členovia > Upraviť.

Ak chcete zobraziť do ktorých tímov patrí daný člen, vyberte Voľby > Členovia > Patrí do tímov.

Nastavenia Nokia Team Suite

Ak chcete vybrať, či sa majú na displeji zobraziť obrázky členov tímu, vyberte Voľby > Nastavenia > Zobraz.

snímku kontaktu.

Ak chcete definovať nastavenia plug-in, vyberte Voľby >

Nastavenia > Nast. zásuvného modulu. Toto

nastavenia je k dispozícii iba sú plug-iny na konfiguráciu.

Nastavenia lišty akcií

Vyberte Voľby > Nastavenia > Ikony panela akcií.

Prevodník

Vyberte Menu > Pracovňa > Prevody. Prevodník má obmedzenú presnosť a môže dochádzať k

zaokrúhľovacím chybám.

Prevod mier

1. Prejdite do poľa Typ a vyberte Voľby > Typ

prevodu, aby sa objavil zoznam mier. Vyberte si mieru,

ktorú chcete použiť a vyberte OK.

2. Prejdite do prvého poľa Jednotka a vyberte Voľby >

Zvoliť jednotku. Vyberte jednotku východiskovej

hodnoty a potom OK. Prejdite do vedľajšieho poľa

Jednotka a vyberte jednotku, na ktorú chcete hodnotu

previesť.

3. Prejdite do prvého poľa Počet a uveďte hodnotu, ktorú chcete previesť. V druhom poli Počet sa automaticky zobrazí prevedená hodnota.

Nastavenie základnej meny a výmenného kurzu

Keď zmeníte základnú menu, musíte zadať nové výmenné kurzy, pretože všetky kurzy, ktoré ste nastavili predtým, sa vymažú.

Aby ste mohli vykonávať menové prevody, musíte si vybrať základnú menu a zadať výmenné kurzy. Výmenný kurz základnej meny je vždy 1. Základná mena určuje výmenný kurz ďalších mien.

1. Ak chcete nastaviť výmenný kurz pre niektorú menu,

prejdite do poľa Typ a vyberte Voľby > Kurzy

meny.

2. Prejdite na požadovanú menu a uveďte výmenný kurz, ktorý chcete zadať pre jednotku meny.

3. Ak chcete zmeniť základnú menu, prejdite na menu a vyberte Voľby > Určiť ako základnú.

4. Vyberte Hotovo > Áno, aby sa nastavenia uložili.

Po uložení všetkých požadovaných výmenných kurzov môžete začať vykonávať menové prevody.

Archívne súbory môžete ukladať do pamäte prístroja alebo na pamäťovú kartu.

Čítanie PDF dokumentov

Vyberte Menu > Pracovňa > Adobe Reader. Aplikácia Čítanie PDF dokumentov vám umožňuje čítať PDF

dokumenty na displeji vášho prístroja, vyhľadávať v nich text, upravovať nastavenia, napríklad úroveň zoomu a zobrazenie strán a odosielať PDF dokumenty cez e-mail.

Tlač

Z prístroja môžete vytlačiť správu alebo súbor, zobraziť náhľad pred tlačou, definovať vzhľad strany, vybrať tlačiareň alebo tlačiť d o s úb o ru . J e m o žn é, že n ie kt or é ty py správ, akými sú multimediálne správy alebo iné špeciálne správy sa nebudú dať vytlačiť.

Zip manager

Vyberte Menu > Pracovňa > Zip. Pomocou aplikácie Zip manager môžete vytvárať nové

archívne súbory na ukladanie súborov v komprimovanom formáte ZIP, pridávať do archívov jednotlivé súbory, skupiny súborov alebo adresáre, nastavovať, rušiť alebo meniť heslá chránených archívov a meniť nastavenia, napríklad úroveň kompresie, kódovanie názvov súborov.

Tlač súborov

Ak chcete konfigurovať tlačiareň pre váš prístroj, vyberte

Menu > Pracovňa > Tlačiarne > Voľby > Pridať. Ak

chcete nastaviť tlačiareň ako predvolenú, vyberte

Voľby > Predvoliť.

Pred tlačou sa uistite, či je vaše zariadenie správne pripojené k tlačiarni.

Ak chcete vytlačiť správu alebo súbor, vyberte Voľby >

Tlačiť.

Ak chcete tlačiť do súboru, vyberte Voľby > Možnosti

tlače > Tlačiť do súboru a určite umiestnenie súboru.

Ak chcete zmeniť možnosti tlače, vyberte Voľby >

Možnosti tlače. Môžete si vybrať tlačiareň, ktorú chcete

použiť, počet kópií a rozsah strán, ktoré chcete tlačiť. Ak chcete pred tlačou zmeniť vzhľad strany, vyberte

Voľby > Možnosti tlače > Nastavenie strany. Môžete

zmeniť formát papiera a jeho orientáciu, definovať okraje a vložiť hlavičku alebo pätu. Maximálna dĺžka hlavičky a päty je 128 znakov.

Ak si chcete pred tlačou zobraziť ukážku súboru alebo správy, vyberte Voľby > Možnosti tlače > Ukážka.

Ak chcete pridať novú tlačiareň, vyberte Voľby >

Pridať.

Definujte nasledujúce:

• Tlačiareň — Zadajte názov tlačiarne.

• Ovládač — Vyberte ovládač pre tlačiareň.

• Nosič — Vyberte umiestnenie tlačiarne.

• Miesto prístupu — Vyberte miesto prístupu.

• Port — Vyberte port.

• Hostiteľ — Definujte host.

• Používateľ — Uveďte používateľa.

• Front — Uveďte frontu tlače.

• Orientácia — Vyberte orientáciu.

• Veľkosť papiera — Vyberte formát papiera.

Možnosti tlače

Otvorte súbor, alebo správu a vyberte Voľby > Možnosti

tlače.

Definujte nasledujúce voľby:

• Tlačiareň — Vyberte použiteľnú tlačiareň zo zoznamu.

• Tlačiť — Vyberte Všetky strany, Párne strany, alebo

Nepárne strany ako rozsah tlače.

• Rozsah tlače — Vyberte Vš. strany v rozsahu,

Aktuálna strana, alebo Definované strany ako rozsah

strany.

• Počet kópií — Vyberte počet vytlačených kópií.

• Tlačiť do súboru — Vyberte tlač do súboru a určite

umiestnenie súboru.

Nastavenie tlačiarne

Vyberte Menu > Pracovňa > Tlačiarne.

Hodiny

Vyberte Menu > Pracovňa > Hodiny. V aplikácii Hodiny môžete získať informáciu o vašom

miestnom čase a časovom pásme, nastavovať a upravovať budík, alebo upravovať nastavenia dátumu a času.

Budík

Otvorte okno budíka. Ak chcete nastaviť budenie, vyberte Voľby > Nastaviť

budenie. Keď je nastavený budík, zobrazuje sa

Ak chcete vypnúť budenie, vyberte Stop, alebo , ak chcete zvonenie posunúť o 5 minút, vyberte Spánok. Ak čas nastavený na budíku nastane, keď je prístroj vypnutý, prístroj sa zapne a začne zvoniť tónom budíka. Ak vyberiete Stop, prístroj sa opýta, či ho chcete aktivovať pre

hovory. Vyberte Nie , ak chcete prístroj vypnúť, alebo

Áno , ak chcete volať a prijímať hovory. Nezvoľte Áno keď

by použitie bezdrôtového telefónu mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

Ak chcete zmeniť čas budenia, vyberte Voľby > Upraviť

čas budenia.

Ak chcete nastaviť budenie, vyberte Voľby > Odstrániť

budenie.

Svetové hodiny

Na zistenie času v rôznych mestách otvorte prostredie svetových hodín.

Ak chcete pridať mesto do zobrazenia svetových hodín, vyberte Voľby > Pridať mesto.

Ak chcete zmeniť mesto, ktoré určuje dátum a čas vo vašom prístroji, vyberte Voľby > Nast. ako aktuál.

mesto. Mesto sa zobrazí v hlavnom okne hodín a čas vo

vašom prístroji sa zmení podľa vybraného mesta. Skontrolujte, či je čas správny a zodpovedá vášmu časovému pásmu.

Nastavenia hodín

Vyberte Voľby > Nastavenia. Ak chcete zmeniť čas alebo dátum, vyberte Čas alebo

Dátum.

Ak chcete zmeniť typ hodín, zobrazených v pohotovostných režimoch, vyberte Typ hodín >

Analógové alebo Digitálne.

Ak chcete povoliť, aby údaje o čase, dátume alebo časovej zóne na vašom prístroji aktualizovala mobilná sieť (služba siete), vyberte Čas operátora siete >

Autoaktualizácia.

Ak chcete zmeniť tón budíka, vyberte Tón budíka.

Poznámky

Vyberte Menu > Pracovňa > Poznámky. V aplikácii Poznámky môžete písať a odosielať poznámky

iným kompatibilným zariadeniam a ukladať prijaté textové súbory (formát .txt).

Písanie a odosielanie poznámok

Ak chcete napísať poznámku, začnite zadávať text. Editor poznámok sa otvorí automaticky.

Ak chcete otvoriť poznámku, prejdite na ňu a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete odoslať poznámku do iných kompatibilných zariadení, vyberte Voľby > Poslať.

Ak chcete synchronizovať alebo defiovať nastavenia synchronizácie pre poznámku, vyberte Voľby >

Synchronizácia. Vyberte Začať, ak chcete spustiť

synchronizáciu, alebo Nastavenia, ak chcete definovať nastavenia synchronizácie pre poznámku.

Bezdrôtová klávesnica Nokia

Bezdrôtové klávesnice sa dodávajú ako osobitné príslušenstvo. Ak chcete nastaviť bezdrôtovú klávesnicu Nokia alebo inú bezdrôtovú klávesnicu, podporujúcu Bluetooth profil Human Interface Devices (HID) na používanie s vaším prístrojom, použite aplikáciu Bezdrôtová klávesnica.

1. Aktivujte pripojenie Bluetooth vo vašom prístroji:

Vyberte Menu > Pripojenie > Bluetooth >

Bluetooth > Zapnutý. Uistite sa, či ste nastavili Viditeľnosť môjho telef. > Vidia ho všetky.

2. Zapnite klávesnicu.

3. Vyberte Menu > Pracovňa > Bezdr. kláv..

4. Ak chcete spustiť vyhľadávanie zariadení s

pripojiteľnosťou Bluetooth, vyberte Voľby > Nájsť

klávesnicu.

5. Vyberte klávesnicu zo zoznamu a stlačte navigačné tlačidlo na vytvorenie spojenia.

6. Ak chcete spárovať klávesnicu s vaším zariadením, zadajte prístupový kód podľa vášho výberu (1 až 9 čísel) v zariadení a ten istý prístupový kód v kávesnici.

7. Ak budete vyzvaní zadať rozloženie klávesnice, vyberte vhodné rozloženie zo zoznamu vo vašom zariadení.

Ak sa zobrazí názov klávesnice, jej status sa mení na

Klávesnica pripojená a indikátor vašej klávesnice začne

pomaly blikať; klávesnica je pripravená na používanie. Podrobnosti o obsluhe a údržbe vašej bezdrôtovej

klávesnice nájdete v jej používateľskej príručke.

Voľný čas

Váš prístroj obsahuje rôzne mediálne aplikácie na použitie pri práci, pri podnikaní alebo vo voľných chvíľach.

Fotoaparát

Táto sekcia popisuje kameru vo vašom prístroji E51-1 (RM-244).

Vyberte Menu > Médiá > Foto-Video.

Zachytenie snímky

Váš prístroj podporuje snímanie obrázkov s rozlíšením 1600 x 1200 pixelov. Rozlíšenie obrázkov v týchto materiáloch môže pôsobiť odlišne.

Na zachytenie snímky použite displej ako hľadáčik, zamierte na snímaný objekt a stlačte navigačné tlačidlo. Prístroj uloží snímku do predvolenej zložky alebo do zložky, ktorú ste si určili.

Tip: Ak chcete zväčšiť alebo zmenšiť výrez (zoom) pred zachytením obrázka, rolujte nahor alebo nadol.

Ak nechcete zachytenú snímku zachovať, vyberte Voľby >

Vymazať. Vyberte Späť, ak sa chcete vrátiť k hľadáčiku a

urobiť ďalšiu fotografiu. Vyberte Voľby > Ísť do

Galérie, ak si chcete pozrieť obrázok v menu Galéria.

Ak je málo svetla, vyberte ešte pred zachytením záberu

Voľby > Nočný režim.

Ak chcete snímku upraviť, vyberte Voľby > Nastaviť >

Vyváženie bielej alebo Farebný tón.

Ak chcete vytvoriť sekvenciu snímok, vyberte Voľby >

Režim série snímok. Fotoaparát zachytí sériu šiestich

obrázkov. Ak chcete zachytiť obrázky po uplynutí určitého času,

vyberte Voľby > Samospúšť, zvoľte oneskorenie a stlačte Aktivuj. Fotoaparát zachytí obrázky po uplynutí zvoleného času.

Tip: Pre rýchly prístup ku rôznym režimom fotoaprátu, vyberte Voľby > Zobraziť panel

nástrojov.

Ak si chcete prezrieť zachytené obrázky, vyberte Menu >

Médiá > Galéria > Snímky.

Nahrávanie videoklipu

1. Ak chcete aktivovať nahrávač videa, prejdite do okna

videa.

2. Nahrávanie videoklipu spustíte stlačením tlačidla posuvu. V hornej časti displeja sa zobrazí zostávajúci nahrávací čas.

3. Ak chcete nahrávanie prerušiť, vyberte Preruš, ak

chcete v nahrávaní pokračovať, vyberte Pokračuj.

4. Ak chcete nahrávanie ukončiť, vyberte Stop. Prístroj

uloží videoklip do predvolenej zložky alebo do zložky, ktorú ste si určili.

5. Ak nechcete nahraný videoklip zachovať, vyberte

Voľby > Vymazať. Vyberte Späť, ak sa chcete vrátiť

k hľadáčiku a urobiť ďalší videoklip. Vyberte Voľby >

Prehrať ak si chcete zobraziť videoklip v aplikácii

RealPlayer.

Nastavenia fotoaparátu

Vyberte Voľby > Nastavenia. Ak chcete nastaviť kvalitu snímok, pre výber, či po

zachytení ostanú snímky zobrazené na displeji a na zmenu rozlíšenia, predvoleného názvu, alebo pamäte, do ktorej sa budú nové snímky ukladať, vyberte Foto.

Ak chcete zmeniť dĺžku, rozlíšenie a predvolený názov nahraných videí, alebo pamäť, do ktorej sa budú ukladať, vyberte Video.

streamingové odkazy v aplikácii RealPlayer. Obrázky sa otvárajú v okne prehliadača obrázkov.

Práca so súbormi a zložkami

Ak chcete otvoriť súbor alebo zložku, prejdite na súbor alebo zložku a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete vytvoriť nový profil, vyberte súbor a potom vyberte Voľby > Usporiadať > Nová zložka. Zložky bez súborov sa nedajú vytvárať.

Ak chcete prekopírovať alebo presunúť súbory, vyberte súbor a Voľby > Usporiadať > Presunúť do zložky,

Nová zložka, Presunúť na kartu, Kopírovať na kartu, Kopírov. do telefónu, alebo Presunúť do telefónu.

Ak chcete načítať súbory do Galérie s použitím prehliadača, vyberte Načítať grafiku, Načítať videá,

Načít. nahrávky, alebo Načítať zvuk. Otvorí sa

prehliadač a budete si môcť vybrať záložku alebo zadať adresu stránky, z ktorej chcete načíta

Ak chcete vyhľadávať súbor, vyberte Voľby > Nájsť. Napíšte, ktorú položku chcete vyhľadať. Zobrazia sa vyhovujúce súbory.

ť.

Galéria

Vyberte Menu > Médiá > Galéria. Galéria vám poskytuje prístup k rozličným typom

multimédií, ako sú obrázky, videoklipy, hudba a zvuky. Všetky prezerané obrázky, videoklipy, prijatá hudba a zvuky sa automaticky ukladajú do Galérie. Zvukové klipy sa otvárajú v prehrávači hudby a videoklipy a

Zobrazenie snímok

Ak chcete otvoriť a zobraziť snímku, vyberte Voľby >

Otvor.

Ak chcete otvoriť predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku, rolujte doľava alebo doprava.

Ak chcete zväčšiť snímku na displeji, vyberte Voľby >

Priblížiť. Ak chcete zmenšiť snímku na displeji, vyberte Oddialiť.

Ak chcete zobraziť snímku na celej ploche displeja, vyberte

Voľby > Celý displej. Pre návrat do normálneho

zobrazenia vyberte Voľby > Normálny displej. Ak chcete snímku otočiť, vyberte Voľby > Otočiť. Vyberte

Doprava, ak chcete snímku otočiť o 90 stupňov v smere

hodinových ručičiek, alebo Doľava, ak chcete snímku otočiť o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek.

Správa súborov snímok

Ak si chcete zobraziť podrobnú informáciu o snímke, vyberte Voľby > Zobraziť detaily.

Ak chcete snímku odoslať, vyberte Voľby > Poslať a spôsob odoslania.

Ak chcete snímku premenovať, vyberte Voľby >

Premenovať.

Ak chcete snímku nastaviť ako obrázok na pozadí, vyberte

Voľby > Použiť snímku > Nastaviť ako tapetu.

Ak chcete snímku pridať ku kontaktu, vyberte Voľby >

Použiť snímku > Prideliť kontaktu. Otvorí sa aplikácia

Kontakty a môžete vybrať kontakt pre snímku.

Zdieľanie on-line

Vyberte Menu > Médiá > Zdieľ. online. Môžete zdieľať obrázky a videoklipy v kompatibilných on-

line albumoch, blogy alebo iné on-line služby zdieľania na

webe. Môžete načítavať obsah, ukladať nedokončené umiestnenia ako koncepty a pokračovať neskôr, ako aj prezerať obsah albumov. Podporované typy obsahu sa môžu líšiť podľa poskytovateľa služieb.

Ak chcete zdieľať súbory on-line, musíte mať konto so službou on-line zdieľania obrázkov. Takúto službu si môžete predplatiť na webovej stránke vášho poskytovateľa služieb. Informujte sa podrobnejšie u svojho poskytovateľa služieb.

Zdieľanie obrázkov on-line

Ak chcete preniesť súbor z galérie do on-line služby, vyberte Menu > Galéria, vyberte požadovaný súbor a

Voľby > Poslať > Uverejniť na webe.

RealPlayer

Vyberte Menu > Médiá > RealPlayer. Prehrávač RealPlayer prehráva videoklipy a zvukové

súbory uložené v pamäti prístroja alebo na pamäťovej karte, ktoré ste preniesli do prístroja z e-mailovej správy, alebo z kompatibilného počítača, alebo ktoré v reálnom čase (streaming) prijímate do vášho prístroja z webu. Podporované formáty sú MPEG-4, MP4 (nie streaming), 3GP, RV, RA, AMR a Midi. RealPlayer nemusí podporovať všetky varianty formátov multimediálnych súborov.

Prehrávanie videoklipov a streaming

Výstraha: Keď je zapnutý reproduktor, nedržte

prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká. Ak chcete prehrať videoklip alebo audiosúbor, vyberte

Voľby > Otvoriť > Posledné klipy, ak chcete prehrať

jeden zo šiestich videoklipov, ktoré prehrávate najčastejšie, alebo Uložený klip, ak chcete prehrať videoklip alebo otvoriť webový odkaz. Vyberte Prehrať.

Ak chcete prehrať multimediálny streaming, vyberte webový odkaz, ktorý ukazuje na klip a vyberte Prehrať , alebo sa pripojte na web, vyhľadajte videoklip alebo zvukový súbor a vyberte Prehrať. RealPlayer rozpoznáva dva typy odkazov: URL typu rtsp:// a URL typu http://, ktoré ukazuje na súbor RAM. Pred začatím prehrávania streamu sa váš prístroj musí pripojiť na webovú lokalitu a naplniť vyrovnávaciu pamäť. Ak problém so sieťovým spojením spôsobí chybu prehrávania, RealPlayer sa automaticky pokúsi znova pripojiť na príslušné miesto prístupu k internetu.

Ak chcete počas prehrávania upraviť hlasitosť, použite tlačidlá ovládania hlasitosti.

Ak chcete presunúť prehrávaný klip dopredu, rolujte nahor a pridržte. Ak chcete presunúť prehrávaný klip dozadu, rolujte nadol a pridržte.

Ak chcete zastaviť prehrávanie alebo streaming, vyberte

Zastaviť. Ukladanie do vyrovnávacej pamäte, alebo

spojenie so streamingovým serverom a prehrávanie klipu sa ukončí a klip sa vráti na začiatok.

Ak chcete načítať videoklipy z webu, vyberte Voľby >

Načítať videá.

Ak si chcete zobraziť videoklip na celej ploche displeja, vyberte Voľby > Prehrať - celý displej. Funkcia Celý displej zväčší veľkosť videomateriálu tak, aby pokryl maximálnu plochu vizuálnej oblasti pri zachovaní proporcií.

Tip: Ak chcete prepnúť medzi zobrazením na celom displeji a normálnym zobrazením, stlačte 2 na klávesnici.

Odosielanie zvukových súborov a videoklipov

Ak chcete odoslať multimediálny klip do kompatibilného zariadenia, vyberte Voľby > Poslať. Vyberte si spôsob posielania.

Ak chcete odoslať multimediálny klip v správe, vytvorte multimediálnu správu, vyberte požadovaný klip na priloženie a Vložiť objekt > Videoklip alebo Zvukový

klip.

Zobrazenie informácií o multimediálnom klipe

Ak si chcete zobraziť vlastnosti videoklipu, zvukového súboru, alebo webového odkazu, vyberte Voľby >

Detaily o klipe. Informácie môžu zahŕňať bitovú rýchlosť

alebo internetové prepojenie na streamingový súbor.

Ak chcete nastaviť ochranu súboru pre multimediálny klip, vyberte Voľby > Detaily o klipe > Stav > Voľby >

Zmeniť. Ochrana súboru znemožňuje súbor zmeniť.

Nastavenia RealPlayera

Nastavenia pre chat môžete dostať v špeciálnej správe od poskytovateľa služieb.

Ak chcete nastavenia definovať manuálne, vyberte

Voľby > Nastavenia > Video alebo Streaming.

Prehrávač hudby

Vyberte Menu > Médiá > Preh. hudby. S Prehrávačom hudby môžete prehrávať hudobné súbory,

vytvárať a prehrávať skladby zo zoznamov skladieb. Prehrávač hudby podporuje súbory s príponami ako MP3 a AAC.

Počúvanie hudby

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnej

hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutý reproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká.

Ak chcete vybrať hudobnú skladbu, vyberte Voľby >

Hudobná knižnica. Všetky nahrávky zobrazí všetku

hudbu vo vašom prístroji . Ak si chcete zobraziť zoradené skladby, vyberte Albumy, Umelci, Žánre alebo

Skladatelia.

Prehrávanie spustíte výberom Voľby > Prehrať. Ak chcete prehrávanie prerušiť, rolujte na navigačné tlačidlo.

Ak sa chcete presunúť rýchlo dopredu alebo dozadu, rolujte nahor alebo nadol a pridržte tlačidlo.

Ak chcete vybrať predchádzajúcu alebo nasledovnú skladbu, rolujte nahor alebo nadol.

Hlasitosť môžete ovládať rolovaním doľava alebo doprava. Ak chcete stlmiť hlasitosť, rolujte doľava až do stlmenia hlasitosti.

Ak chete prehrávanie zastaviť, rolujte na navigačné tlačidlo.

Pre opakované prehrávanie skladieb vyberte Voľby >

Slučka. Vyberte Všetky pre opakovanie všetkých skladieb

z aktuálnej zložky, Jedna pre opakovanie vybraných skladieb alebo Vypnuté pre vypnutie opakovania.

Ak chcete prehrávať hudbu v náhodnom poradí, vyberte zložku a Voľby > Náhodné prehrávanie.

Po pridaní alebo odstránení hudobných súborov v prístroji aktualizujte svoju hudobnú knižnicu. Vyberte Voľby >

Aktualiz. Hud. knižnicu. Prehrávač hudby vyľadá

hudobné súbory v pamäti prístroja a aktualizuje nimi hudobnú knižnicu.

Ak chcete upraviť informáciu o hudobnom súbore, vyberte

Voľby > Zobraziť detaily.

a stlačte

Zoznamy skladieb

Môžete si vytvoriť nový zoznam skladieb a zaradiť doň skladby, alebo upraviť uložený zoznam skladieb.

Ak chcete vytvoriť nový zoznam skladieb, vyberte Voľby >

Hudobná knižnica > Zoznamy nahrávok > Voľby > Nový zoznam nahrávok.

Ak chcete pridať skaldbu do zoznamu skladieb, otvorte zoznam skladieb a vyberte Voľby > Pridať nahrávky.

Hudobné kategórie

Ak si chcete zobraziť hudobné kategórie, vyberte Voľby >

Hudobná knižnica > Umelci, Albumy, Žánre alebo Skladatelia.

Ak si chcete prehrať všetky skladby z podkategórie, prejdite na podkategóriu a vyberte Voľby > Prehrať.

Ak si chcete zobraziť skladby patriace do podkategórie, prejdite na podkategóriu a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete pridať všetky hudobné skladby zo špecifickej podkategórie do nového, uloženého alebo aktuálne prehrávaného zoznamu skladieb, vyberte Voľby >

Pridať do zoznamu.

Ak chcete vymazať všetky skladby z kategórie alebo pododkategórie, vyberte Voľby > Vymazať.

Predvolené nastavenia frekvencií

Vyberte Menu > Médiá > Preh. hudby > Voľby > Ísť

na Prehráva sa > Voľby > Ekvalizér.

Ak chcete použiť predvolené nastavenie frekvencií počas prehrávania hudby vyberte nastavenie frekvencie, ktoré

chcete použiť a vyberte Voľby > Aktivovať.

Ak chcete upraviť frekvenciu predvoleného nastavenia, vyberte Voľby > Upraviť, vyberte frekvenčné pásmo a rolujte nahor alebo nadol na zvýšenie alebo zníženie jeho úrovne. Zmenu nastavenia budete pri prehrávaní okamžite počuť.

Ak chcete zresetovať nastavenie na pôvodné hodnoty, vyberte Voľby > Obnoviť pôvodné.

Ak chcete vytvoriť vlastné nastavenie frekvencií, vyberte

Voľby > Nová predvoľba. Zadajte názov pre nastavenie.

Ak sa chcete presunúť medzi frekvenciami a nastaviť frekvenčné pásma, rolujte nahor alebo nadol.

Nahrávač

Vyberte Menu > Médiá > Nahrávač. Pomocou aplikácie Nahrávač môžete nahrať hlasovú

poznámku o dĺžke až 60 minút, uložiť hlasovú nahrávku ako zvukový klip a prehrať zvukový klip. Nahrávač podporuje formát súborov AMR.

Aplikáciu Nahrávač môžete takisto otvoriť stlačením tlačidla Hlas. Ak ste sa prihlásili k službe PTT, tlačidlo Hlas funguje ako tlačidlo služby PTT a neotvorí aplikáciu Nahrávač.

Nahranie zvukového klipu

Ak chcete nahrať zvukový klip, vyberte Voľby > Nahrať

zvukový klip. Vyberte Preruš , ak chcete prehrávanie

prerušiť a Nahraj , ak chcete prehrávanie obnoviť. Po ukončení nahrávania vyberte Stop. Zvukový klip sa automaticky uloží do zložky Zvukové klipy v Galérii.

Prehratie nahrávky

Ak si chcete vypočuť zvukový klip ktorý ste práve nahrali, vyberte Hraj. Na indikačnej lište sa zobrazuje čas prehrávania, pozícia a dĺžka klipu. Vyberte Stop, ak chcete prehrávanie zrušiť.

Ak chcete prerušiť prehrávanie nahratého klipu, vyberte

Preruš. Prehrávanie sa obnoví po výbere Hraj.

Nastavenia nahrávača

Nahrávky sa automaticky ukladajú do pamäte prístroja, pokiaľ nezmeníte predvolené umiestnenie. Nastavenie sa bude týkať nahrávok, vytvorených alebo prijatých po zmene nastavení.

Ak chcete zmeniť predvolené umiestnenie uložených hlasových nahrávok, vyberte Voľby > Nastavenia >

Použitá pamäť.

Ak chcete nadefinovať kvalitu nahrávky, vyberte Voľby >

Nastavenia > Kvalita nahrávky. Ak vyberiete Vysoká,

zvukový klip, ktorý nahrávate bude vo formáte súboru waveform (.wav) a maximálna dĺžka klipu je 60 minút. Ak vyberiete Kompatibilná s MMS, zvukový klip, ktorý nahrávate bude vo formáte súboru multirate (.amr) a maximálna dĺžka klipu je jedna minúta.

Okamžité správy

Vyberte Menu > Pripojenie > Chat. Okamžité správy (IM) (služba siete) vám umožňujú

rozprávať sa s ďalšími ľuďmi pomocou služby okamžitých správ a pripojiť sa do diskusných skupín (IM skupiny) na

špecifické témy. Servery IM udržujú rôzni poskytovatelia služieb, takže sa môžete prihlásiť po registrácii do služby IM. Podpora rôznych funkcií sa môže u jednotlivých poskytovateľov služieb líšiť.

Ak váš poskytovateľ služieb neposkytuje IM, táto služba sa nezobrazí v menu vášho prístroja. Informácie o prihlásení do služby IM a nákladoch za službu získate od svojho poskytovateľa služieb. Ďalšie informácie o nastavenich IM si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Nastavenia môžete dostať od poskytovateľa služieb, ktorý ponúka službu IM, formou špeciálnej textovej správy. V opačnom prípade zadajte nastavenia manuálne.

Definovanie nastavení IM

Ak chcete upraviť nastavenia IM, vyberte Voľby >

Nastavenia > Nastavenia chatu. Môžete nastaviť

napríklad vaše zobrazované meno a výstražné tóny IM. Ak chcete konverzovať s používateľom alebo

používateľmi IM a zobraziť si, či upravovať svoje IM kontakty, musíte sa prihlásiť na server okamžitých správ. Ak chcete pridať IM server, vyberte Voľby >

Nastavenia > Servery. Informácie o správnych

nastaveniach získate od poskytovateľa služieb. Ak chcete nastaviť server ako server, ku ktorému sa váš prístroj automaticky prihlási, vyberte Voľby > Nastavenia >

Predvolený server.

Ak chcete definovať, ako sa váš prístroj pripojí k serveru IM, vyberte Voľby > Nastavenia > Typ chatového

loginu. Ak chcete, aby sa spojenie medzi vašim prístrojom

a predvoleným serverom vytváralo automaticky, vyberte

Automatický. Ak chcete zautomatizovať spojenie iba vo

vašej domácej sieti, vyberte Autom. v dom. sieti Ak sa

chcete pripojiť k serveru pri otvorení aplikácie IM, vyberte

Pri spustení aplik.. Ak sa chcete k serveru pripojiť

manuálne, vyberte Manuálny a prihláste sa k serveru v hlavnom okne IM výberom Voľby > Prihlásiť sa. Na vyzvanie zadajte vaše používateľské ID a heslo. Používateľské meno, heslo a iné nastavenia pre prihlásenie môžete získať od vášho poskytovateľa služieb pri registrácii ku službe.

Začatie diskusie

Otvorte Diskusie. Ak chcete vyhľadávať účastníkov IM a ID účastníkov,

vyberte Chat. kontakty > Voľby > Nový chatový

kontakt > Hľadať. Na vyhľadávanie môžete použiť Meno užívateľa, ID užívateľa, Telefónne číslo a E- mailová adresa.

Ak si chcete zobraziť obsah diskusie, vyberte účastníka. Ak chcete pokračovať v diskusii, napíšte svoju správu a

vyberte Voľby > Poslať. Ak sa chcete vrátiť do zoznamu diskusií, ale nie ukončiť

prebiehajúcu diskusiu, vyberte Späť. Ak chcete diskusiu ukončiť, vyberte Voľby > Ukončiť diskusiu.

Ak chcete začať novú diskusiu, vyberte Voľby > Nová

diskusia. Novú diskusiu s kontaktom môžete zač

uprostred diskusie s iným kontaktom. Nemôžete však viesť dve diskusie s jediným kontaktom.

Ak chcete vložiť obrázok do chatovej správy, vyberte

Voľby > Poslať snímku a obrázok, ktorý chcete vložiť.

Ak chcete uložiť účastníka diskusie medzi kontakty IM,

vyberte Voľby > Pridať k chat. kont..

ať i

Kým sa v okne diskusie zobrazuje obsah diskusie, môžete si ho uložiť výberom Voľby > Zaznamenať chat. Diskusia sa uloží ako textový súbor, ktorý si môžete otvoriť a zobraziť v aplikácii Poznámky.

Skupiny IM

Otvorte Chat. skupiny. Ponuka Chat. skupiny je k dispozícii iba vtedy, ak ste prihlásení na IM serveri, a server podporuje skupiny IM.

Ak chcete vytvoriť skupinu IM, vyberte Voľby > Vytvoriť

novú skupinu.

Ak sa chcete pripojiť k skupine IM alebo pokračovať v diskusii skupiny, prejdite na skupinu a stlačte navigačné tlačidlo. Zadajte správu a vyberte Voľby > Poslať.

Ak sa chcete pripojiť ku skupine IM ktorá nie je v zozname, ale ktorej ID poznáte, vyberte Voľby > Pripojiť sa k

novej.

Ak chcete opustiť skupinu IM, vyberte Voľby > Odísť z

chat. skupiny.

Ak chcete vyhľadávať skupiny IM a ich ID, vyberte Chat.

skupiny > Voľby > Hľadať. Na vyhľadávanie môžete

použiť Názov skupiny, Téma a Členovia (ID účastníka). Ak chcete zaradiť nového účastníka IM do skupiny, vyberte

Voľby > Pridať člena. Vyberte účastníkov zo svojich

kontaktov IM alebo zadajte ID účastníkov. Ak chcete odstrániť člena zo skupiny IM, vyberte Voľby >

Odstrániť.

Ak chcete poskytnúť členom práva na úpravy skupiny, vyberte Voľby > Pridať editora. Vyberte účastníkov zo svojich kontaktov IM alebo zadajte ID účastníkov. Účastníci

s právami úprav skupiny môžu upravovať nastavenia skupiny a prizývať iných účastníkov do skupiny alebo im účasť v skupine zakázať.

Ak chcete odobrať niektorému členovi skupiny práva úpravy skupiny, vyberte Voľby > Odstrániť.

Pre zákaz účasti v skupine účastníkom IM vyberte Voľby >

Pridať k zakázaným. Vyberte účastníkov zo svojich

kontaktov IM alebo zadajte ID účastníkov. Ak chcete pre niektorého účastníka zrušiť zákaz účasti v

skupine, vyberte Voľby > Odstrániť.

Zablokovanie účastníkov

Vyberte Chat. kontakty > Voľby > Voľby

blokovania > Zobraziť zablokované.

Ak chcete vyhľadať zablokovaného účastníka IM, zadajte prvé písmená jeho mena. Zobrazí sa zoznam zodpovedajúcich mien.

Ak chcete povoliť príjem správ od zablokovaného účastníka IM, vyberte Voľby > Odblokovať.

Ak chcete zablokovať príjem správ od iných účastníkov IM, vyberte Voľby > Zablokovať nové. Vyberte účastníkov zo svojich kontaktov IM alebo zadajte ID účastníkov.

Nastavenia aplikácie IM

Vyberte Voľby > Nastavenia > Nastavenia chatu a jednu z nasledujúcich možností:

• Použiť krycie meno — Ak chcete zmeniť meno, pod

ktorým vystupujete v skupinách IM, vyberte Áno.

• Ukázať moju dostupn. — Vyberte, či chcete povoliť

všetkým účastníkom IM, alebo iba vašim IM kontaktom, aby vás videli, keď ste online. Vyberte Nikomu na skrytie vášho stavu online.

• Povoliť správy od — Môžete sa rozhodnúť pre

prijímanie správ IM od všetkých účastníkov, iba od svojich kontaktov IM, alebo príjem správ zakázať.

• Povoliť pozvania od — Môžete sa rozhodnúť pre

prijímanie pozvaní do skupín IM od všetkých účastníkov, iba od svojich kontaktov IM, alebo príjem pozvaní zakázať.

• Rýchl. posunu správ — Rolovaním doľava alebo

doprava môžete znížiť alebo zvýšiť rýchlosť, s ktorou sa zobrazujú nové správy.

• Triediť chatové kont. — Zvoľte zoradenie kontaktov

IM podľa abecedy alebo podľa on-line stavu.

• Načítanie dostupnosti — Ak chcete automaticky

aktualizovať on-line stav vašich kontaktov IM, vyberte

Automaticky.

• Kontakty off-line — Vyberte, či sa v zozname

kontaktov IM majú zobrazovať aj kontakty v stave offline.

• Farba vlastnej správy — Vyberte farbu okamžitej

správy, ktorú posielate.

• Farba prijatej správy — Vyberte farbu okamžitej

správy, ktorú dostanete.

• Ukázať dátum/č

prijatia alebo odoslania každej správy v diskusii IM.

• Tón hlásenia chatu — Vyberte tón ktorý sa ozve, keď

prijmete novú správu IM.

as — Vyb er te Áno na zobrazenie času

Flash player

Vyberte Menu > Médiá > Flash.

Pomocou aplikácie Flash player môžete zobrazovať a prehrávať flash súbory, vytvorené pre mobilné zariadenia.

FM rádio potrebuje anténu, nezávislú od antény bezdrôtového prístroja. Aby FM rádio správne fungovalo, pripojte k prístroju kompatibilný headset alebo doplnok.

Správa flash súborov

Ak chcete optimalizovať použitie Flash Player, vložte do vášho prístroja pamäťovú kartu.

Ak chcete prehrať flash súbor, prejdite naň a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete odoslať flash súbor do kompatibilného zariadenia, vyberte Voľby > Poslať. Ochrana autorských práv môže znemožniť rozosielanie niektorých flash súborov.

Ak chcete prepínať medzi flash súbormi uloženými v pamäti prístroja, alebo na pamäťovej karte, otvorte príslušné okná.

Ak chcete zmeniť kvalitu flash súboru počas jeho prehrávania, vyberte Voľby > Kvalita. Ak vyberiete

Vysoká, prehrávanie niektorých Flash súborov môže

pôsobiť nepravidelne alebo pomaly, čo je spôsobené ich pôvodným nastavením. Zmeňte nastavenie kvality týchto súborov na Normálna alebo Nízka a prehrávanie sa zlepší.

Ak chcete usporiadať vaše flash súbory, vyberte Voľby >

Usporiadať.

Rádio

Vyberte Menu > Médiá > Radio. Kvalita rozhlasového vysielania závisí od pokrytia signálu

stanice v určitej oblasti.

Počúvanie rádia

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnej

hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutý reproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká.

Ak chcete vyhľadať stanicu, vyberte chcete nastaviť frekvenciu manuálne, vyberte Voľby >

Manuálne ladenie.

Ak si chcete zobraziť stanice, ktoré sú k dispozícii podľa umiestnenia, vyberte Voľby > Adresár staníc (služba siete).

Ak chcete uložiť stanicu do svojho zoznamu staníc, vyberte

Voľby > Uložiť stanicu.

Ak chcete vybrať rádiovú stanicu uloženú predtým do pamäte, vyberte

Ak chcete upraviť hlasitosť, použite tlačidlá ovládania hlasitosti.

Ak chcete prepínať medzi počúvaním cez headset alebo reproduktorom rádia, vyberte Voľby > Zapnúť

reproduktor.

Ak sa chcete vrátiť do pohotovostného režimu a nechať hrať FM rádio na pozadí, vyberte Voľby > Prehrať na

pozadí.

alebo .

alebo . Ak

Zobrazenie vizuálneho obsahu

Ak chcete zistiť dostupnosť a náklady a ak si chcete službu objednať, kontaktujte sa s vaším poskytovateľom služieb.

Predtým, ako si budete môcť zobraziť vizuálny obsah, musíte mať zadefinované internetové miesto prístupu v

Menu > Nástroje > Nastavenia > Spojenie > Miesta prístupu.

1. Ak si chcete zobraziť dostupný vizuálny obsah

naladenej stanice, vyberte Voľby > Zapnúť vizuálnu

službu. Ak nebolo pre stanicu uložené ID služby

vizuálneho rádia, zadajte ho, alebo vyberte Vyber ak ho chcete vyhľadať v adresári staníc (služba siete).

2. Z adresára staníc vyberte najbližšie umiestnenie. Ak váš prístroj nájde stanicu ktorá zodpovedá naladenej frekvencii, zobrazí sa jej ID vizuálnej služby. Ak si chcete zobraziť vizuálny obsah, vyberte OK.

Uložené stanice

Ak chcete otvoriť zoznam uložených staníc, vyberte

Voľby > Stanice.

Ak chcete počúvať uloženú stanicu, vyberte Voľby >

Stanica > Počúvať.

Ak si chcete zobraziť dostupný vizuálny obsah naladenej stanice so službou Visula Radio, vyberte Voľby >

Stanica > Zapnúť vizuálnu službu.

Ak chcete zmeniť podrobnosti stanice, vyberte Voľby >

Stanica > Upraviť.

Nastavenie rádia

Vyberte Voľby > Nastavenia a jednu z nasledujúcich možností:

• Tón pri zapnutí — Vyberte, či sa pri spustení aplikácie

zahrá tón.

• Autoštart služby — Vyberte Áno, ak chcete aby sa

služba Visual Radio spustila automaticky pri výbere uloženej stanice, ktorá poskytuje službu Visual Radio.

• Miesto prístupu — Vyberte miesto prístupu, použité

pre dátové spojenie. Miesto prístupu nepotrebujete, ak chcete použiť aplikáciu ako obyčajné FM rádio.

• Aktuálny región — Vyberte miesto, v ktorom sa práve

nachádzate. Toto nastavenie sa zobrazí iba vtedy, ak pri spustení aplikácie nebolo toto miesto pokryté sieťou.

Internetové radio

Vyberte Menu > Médiá > Internetové rádio.

Počúvanie internetových rozhlasových staníc

Ak chcete počúvať rozhlasovú stanicu na internete, vyberte stanicu z adresára, vyhľadajte stanice podľa ich názvu zo služby Nokia Internet Radio service alebo vyberte

Voľby > Pridať stan. manuálne. Po nájdení správnej

stanice vyberte Počúvať. Ak chcete zastaviť prehrávanie, stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete obnoviť prehrávanie, stlačte opäť navigačné tlačidlo.

Ak chcete upraviť hlasitosť, použite tlačidlá ovládania hlasitosti.

Ak si chcete zobraziť informácie o stanici, vyberte Voľby >

Informácie o stanici (nie je k dispozícii, ak ste vybrali

stanicu manuálne). Ak počúvate stanicu, uloženú medzi obľúbenými,

rolovaním doľava alebo doprava môžete počúvať predchádzajúcu alebo ďalšiu uloženú stanicu.

Tip: Odkazy na stanice môžete vyhľadávať pomocou webovej aplikácie. V aplikácii internetového rádia sa automaticky otvoria kompatibilné odkazy.

webovú adresu stanice a názov, ktorý chcete, aby sa objavil v zozname obľúbených staníc.

Ak chcete aktuálne hrajúcu stanicu pridať medzi obľúbené, vyberte Voľby > Pridať medzi Obľúbené.

Ak si chcete zobraziť informácie o stanici, presúvať stanicu v zozname nahor alebo nadol alebo vymazať stanicu zo zoznamu obľúbených, vyberte Voľby > Stanica a niektorú z požadovaných možností.

Ak si chcete zobraziť iba stanice, začínajúce určitým písmenom alebo číslom, začnite zadávať znaky. Zobrazia sa zhodné stanice.

Vyhľadávanie staníc

Ak chcete vyhľadávať rozhlasové stanice v službe Nokia Internet Radio service podľa názvu, vyberte Vyhľadať. Do vyhľadávacieho poľa zadajte názov, alebo prvé písmeno názvu stanice a vyberte Vyhľadaj.

Ak chcete počúvať stanicu, vyberte Počúvaj. Ak chcete uložiť stanicu medzi obľúbené, vyberte Voľby >

Pridať medzi Obľúbené.

Ak chcete spustiť ďalšie vyhľadávanie, vyberte Voľby >

Opäť hľadať.

Ukladanie staníc

Ak si chcete zobraziť a počúvať svoje obľúbené stanice, vyberte Obľúbené.

Ak chcete pridať stanice medzi obľúbené manuálne,

vyberte Voľby > Pridať stan. manuálne. Zadajte

Nastavenia internetového rádia

Ak chcete vybrať predvolené miesto prístupu na pripojenie k sieti, vyberte Voľby > Nastavenia > Predvol. miesto

prístupu. Vyberte Vždy žiadať, ak chcete, aby sa prístroj

opýtal na miesto prístupu vždy, keď otvoríte aplikáciu. Ak chcete zmeniť rýchlosť spojenia pre GPRS spojenie

paketových dát, vyberte Voľby > Nastavenia > Bit.

rýchlosť pripoj. GPRS.

Ak chcete zmeniť rýchlosť spojenia pre 3G spojenie paketových dát, vyberte Voľby > Nastavenia > Bit.

rýchlosť pripojenia 3G.

Ak chcete zmeniť rýchlosť spojenia pre spojenie WLAN, vyberte Voľby > Nastavenia > Bit. rýchlosť pripoj.

Wi-Fi.

Kvalita rozhlasového vysielania závisí od vybranej rýchlosti spojenia. Čím je rýchlosť vyššia, tým lepšia je kvalita. Ak chcete obmedziť ukladanie do medzipamäte,

používajte najvyššiu kvalitu iba pri vysokorýchlostnom spojení.

Push to talk

Vyberte Menu > Pripojenie > PTT. Push to talk (PTT) (služba siete) umožňuje priamu hlasovú

komunikáciu po spojení stlačením tlačidla. Pomocou PTT môžete používať svoj prístroj ako walkie-talkie.

PTT môžete použiť na konverzáciu s jednou osobou alebo so skupinou osôb, alebo sa pripojiť ku kanálu. Kanál je ako diskusná miestnosť: môžete zavolať do kanála, aby ste sa dozvedeli, či je niekto on-line. Iní účastníci nie sú upozornení na hovor na kanál; používatelia sa jednoducho pripoja na kanál a môžu začať navzájom hovoriť.

V komunikácii PTT jedna osoba hovorí, zakiaľ ostatní používatelia počúvajú cez zabudovaný reproduktor. Používatelia sa môžu navzájom vyzvať na reakciu. Keďže súčasne môže hovoriť iba jeden používateľ, maximálne trvanie rozprávania je limitované. Podrobnosti o trvaní rozprávania vo vašej sieti sa dozviete od poskytovateľa služieb.

Nastavenia PTT

Vyberte Voľby > Nastavenia a Nastavenia užívateľa , ak chcete definovať svoje preferencie pre službu PTT, alebo Nastavenia spojenia , ak chcete zmeniť podrobnosti spojenia. Informácie o správnych nastaveniach získate od poskytovateľa služieb.

Tip: Nastavenia môžete dostať v špeciálnej textovej správe od poskytovateľa, ponúkajúceho službu PTT.

Prihlásenie k službe PTT

Ak ste nastavili Spustenie aplikácie v prostredí

Nastavenia užívateľa, aplikácia PTT sa pri spustení

automaticky prihlási k službe. V opačnom prípade sa musíte prihlásiť manuálne.

Ak sa chcete s službe PTT prihlásiť manuálne, vyberte

Voľby > Zapnúť PTT.

Keď máte v prístroji nastavený Typ zvonenia na Pípne

raz alebo Tiché, alebo ak prebieha hovor, nemôžete volať

a prijímať hovory v službe PTT.

Volanie v rámci služby PTT

Výstraha: Keď je zapnutý reproduktor, nedržte

prístroj pri uchu, pretože hlasitosť môže byť veľmi vysoká. Ak chcete volať v rámci služby PTT, vyberte Voľby >

Kontakty PTT, vyberte zo zoznamu jeden alebo niekoľko

kontaktov a stlačte tlačidlo Hlas. Nezabudnite počas volania držať prístroj pred sebou tak, aby ste videli na displej. Podľa displeja uvidíte, kedy na vás príde rad a budete môcť hovoriť. Hovorte do mikrofónu a nezakrývajte reproduktor rukami. Kým hovoríte, držte stlačené tlačidlo Hlas. Keď dohovoríte, tlačidlo uvoľnite.

Hovor PTT ukončíte stlačením tlačidla Koniec. Keď prijímate PTT hovor, stlačte tlačidlo Hovor na odpoveď

alebo tlačidlo Koniec na odmietnutie hovoru.

Vytvorené PTT hovory

Vyberte Voľby > Denník PTT > Vytvor. hovory, a hovor.

Ak chcete vytvoriť PTT hovor s kontaktom, vyberte

Voľby > Hovoriť individuálne.

Ak chcete odoslať kontaktu žiadosť o nadviazanie hovoru, vyberte Voľby > Žiadať spätný hovor.

Ak chcete vytvoriť kontakt, vyberte Voľby > Pridať do

Kontaktov.

Ak chcete pozvať účastníka, aby sa pripojil ku kanálu, vyberte Voľby > Poslať pozvanie.

Ak chcete zobraziť aktívnych účastníkov komunikujúcich cez kanál, vyberte Voľby > Aktívni členovia.

Keď sa prihlásite do služby PTT, aplikácia sa automaticky pripojí ku kanálom, ktoré boli aktívne pri poslednom opustení aplikácie.

Správa kontaktov PTT

Ak chcete kontakty zobraziť, pridať, upraviť, vymazať alebo im zavolať, vyberte Voľby > Kontakty PTT. Zobrazí sa zoznam kontaktov z vášho adresára s uvedením informácie, či sú prihlásení alebo nie.

Ak chcete zavolať vybranému kontaktu, vyberte Voľby >

Hovoriť individuálne.

Ak chcete vytvoriť skupinový hovor, vyberte želané kontakty a Voľby > Nový skup. hovor PTT.

Ak chcete kontaktu odoslať žiadosť o nadviazanie hovoru, vyberte Voľby > Žiadať spätný hovor.

Ak chcete reagovať na žiadosť o nadviazanie hovoru, vyberte Ukáž, aby sa žiadosť o spätné volanie otvorila. Ak chcete zavolať odosielateľovi cez PTT, stlačte tlačidlo Hlas.

Vytvorenie kanála PTT

Ak chcete vytvoriť kanál, vyberte Voľby > Nový kanál >

Vytvoriť nový.

Ak sa chcete pripojiť ku kanálu, vyberte kanál na ktorom chcete hovoriť a stlačte tlačidlo Hlas.

Ukončenie PTT

Ak chcete ukončiť PTT, vyberte Voľby > Ukončiť. Vyberte

Áno, na odhlásenie a zatvorenie aplikácie. Vyberte Nie, ak

chcete, aby aplikácia zostala aktívna na pozadí.

O GPS a satelitných signáloch

Global Positioning System (GPS) je celosvetový rádiový navigačný systém, obsahujúci 24 satelitov a ich pozemné stanice, ktoré monitorujú prácu satelitov. Ak chcete používať GPS, potrebujete kompatibilný GPS prijímač. Na pripojenie ku GPS prijímaču použite pripojenie Bluetooth. Ak chcete spustiť používanie kompatibilného GPS prijímača cez Bluetooth, vyberte Pripojenie >

Bluetooth.

Terminál GPS prijíma rádiové signály nízkeho výkonu zo satelitov a meria čas dobehu týchto signálov. Z času dobehu signálu môže GPS prijímač vypočítať svoju polohu s presnosťou na metre.

Súradnice v GPS sú vyjadrené vo formáte stupňov a desatín stupňov s použitím medzinárodného koordinačného systému WGS-84.

Systém GPS (Global Positioning System) prevádzkuje vláda Spojených štátov, ktorá nesie výlučnú zodpovednosť za presnosť a údržbu systému. Presnosť lokalizačných údajov môže byť ovplyvnená úpravami družíc systému GPS, vykonanými vládou Spojených štátov, a môže sa zmeniť úpravou civilnej GPS politiky Ministerstva obrany Spojených štátov a Federálneho rádionavigačného plánu. Presnosť môžu negatívne ovplyvniť aj odchýlky v geometrii satelitov. Dostupnosť a kvalita signálov GPS môžu negatívne ovplyvniť budovy a prirodzené prekážky, ako aj poveternostné podmienky. GPS prijímač možno používať na otvorenom priestranstve, aby bol možný príjem GPS signálov.

GPS sa nemá používať na presné meranie polohy a pre potreby lokalizácie alebo navigácie by ste sa nikdy nemali bezvýhradne spoliehať na lokalizačné údaje z GPS prijímača a celulárnej rádiovej siete.

Počítadlo vzdialenosti má obmedzenú presnosť a môže dochádzať k zaokrúhľovacím chybám. Presnosť okrem toho závisí od dostupnosti a kvality signálov GPS.

Ak chcete povoliť alebo zablokovať rôzne spôsoby určenia polohy, ako Bluetooth GPS, vyberte Menu > Nástroje >

Nastavenia > Všeobecné > Určenie polohy > Metódy určenia polohy.

O satelitných signáloch

Ak vaše zariadenie nemôže prijať satelitný signál, skúste nasledovné:

• Ak ste vo vnútri, choďte von, aby ste mohli prijať lepší

signál.

• Ak ste vonku, presuňte sa na viac otvorené miesto.

• Nepriaznivé počasie môže ovplyvniť intenzitu signálu.

• Vytvorenie spojenia GPS môže trvať od pár sekúnd do

niekoľkých minút.

Stav satelitov

Ak chcete zistiť, koľko satelitov našlo vaše zariadenie a či vaše zariadenie prijíma satelitný signál, vyberte Menu >

Nástroje > Dáta GPS > Poloha > Voľby > Stav satelitu. Ak vaše zariadenie našlo satelity, zobrazí sa v

zobrazení informácií o satelitoch ku každému satelitu jeden stĺpec. Čím je stĺpec dlhší, tým väčšia je intenzita signálu. Ak vaše zariadenie prijalo dostatočné množstvo dát zo satelitného signálu na výpočet súradníc vášho umiestnenia, zmení sa farba stĺpca na čiernu.

Spočiatku musí váš prístroj prijať signál najmenej zo štyroch satelitov, aby mohol vykalkulovať súradnice vašej polohy. Po ukončení počiatočnej kalkulácie je môžné pokračovať v kalkulácii súradníc vašej polohy pomocou signálu z troch satelitov. Presnosť je však zásadne vyššia, ak bolo nájdených viac satelitov.

Nastavenia určenia polohy

Vyberte Menu > Nástroje > Nastavenia >

Všeobecné > Určenie polohy.

Ak chcete použiť konkrétnu metódu na určenie polohy vášho prístroja, vyberte Metódy určenia polohy.

Na voľbu lokalizačného servera vyberte Server určenia

polohy.

Mapy

Vyberte Menu > Nástroje > Mapy. Pomocou aplikácie Mapy môžete vidieť vašu aktuálnu

polohu na mape, prehliadať mapy rôznych miest a krajín, vyhľadávať adresy, rôzne zaujímavé miesta, plánovať trasy z jedného miesta do druhého, ukladať si umiestnenia a posielať ich do kompatibilných zariadení. Môžete si tiež zakúpiť licencie pre ďalšie služby, ako sú cestovní sprievodcovia, dopravné informácie a navigačné služby s hlasovými inštrukciami. Tieto služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách a regiónoch.

Ak prehľadávate oblasť, ktorá nie je pokrytá mapami, ktoré už máte načítané vo vašom prístroji, automaticky sa načíta mapa tejto oblasti cez internet. Niektoré mapy nemusia byť k dispozícii vo vašom prístroji alebo na pamäťovej karte. Na načítanie máp môžete tiež použiť počítačový softvér Nokia Map Loader. Ak si chcete nainštalovať Nokia Map Loader do kompatibilného počítača, prejdite na www.maps.nokia.com.

Načítanie máp môže vyvolať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášho poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Pri prvom použití aplikácie Mapy budete možno potrebovať vybrať si celulárne alebo WLAN miesto prístupu na načítanie máp. Ak chcete zmeniť miesto prístupu neskôr, vyberte Voľby >

Nastavenia > Internet > Predv. miesto prístupu.

Nástroje >

O aplikácii Mapy

Ak sa chcete pripojiť k internetu automaticky pri spustení aplikácie Mapy, vyberte Voľby > Nástroje >

Nastavenia > Internet > Pripojiť sa pri spustení > Vždy zapnuté.

Ak sa chcete chrániť pred automatickým načítaním máp, vyberte Voľby > Nástroje > Nastavenia > Internet >

Pripojiť sa pri spustení > Nikdy.

Ak chcete nastaviť, aby sa od vás prístroj vyžiadal povolenie pred pripojením na internet, vyberte Voľby >

Nástroje > Nastavenia > Internet > Pripojiť sa pri spustení > Vždy žiadať.

Aby vás váš prístroj informoval, keď zaregistruje inú, ako je vašu domácu sieť, vyberte Voľby > Nástroje >

Nastavenia > Internet > Upoz. služby Roaming > Zapnuté (zobrazí sa, iba ak ste on-line). Podrobnosti a

poplatky za službu Roaming získate od svojho poskytovateľa služieb.

Tip: Na ochranu pred nákladmi, spojenými s transferom dát, môžete aplikáciu Mapy použiť aj bez pripojenia na internet a prehľadávať mapy, ktoré sú uložené vo vašom priístroji alebo na pamäťovej karte.

Takmer celá digitálna kartografia je do určitej miery nepresná a neúplná. Nikdy sa bezvýhradne nespoliehajte na kartografické údaje, ktoré si načítavate pre použitie v tomto prístroji.

Pohyb na mape

Pokrytie mapami sa mení podľa krajiny a regiónu.

Ak otvoríte mapy, zobrazí sa hlavné mesto krajiny, v ktorej sa nachádzate a ktoré bolo uložené pri vašej predchádzajúcej práci. Ak je to potrebné, načíta mapa miesta, v ktorom sa nachádzate.

Ak chcete meniť výrez vašej polohy GPS alebo posledného známeho umiestnenia, stalčte 0.

Ak je aktívne spojenie GPS, polohu na mape.

Ak sa chcete pohybovať po mape, prejdite navigačným tlačidlom nahor, nadol, doľava alebo doprava. Predvolená orientácia mapy je smerom na sever.

Ak chcete meniť výrez mapy (zoom), stlačte * a #. Pri prehliadaní mapy na displeji sa automaticky načíta

nová mapa, ak prejdete do oblasti, ktorú nepokrývajú aktuálne mapy, ktoré už boli načítané. Tieto mapy sú zdarma, ale ich načítanie môže vyvolať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášho poskytovateľa služieb. Ďalšie informácie o poplatkoch za prenos dát si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb. Mapy sa automaticky ukladajú do pamäte prístroja alebo na kompatibilnú pamäťovú kartu (ak je vložená).

zobrazí vašu aktuálnu

Indikátory na displeji

GPS indikátor v pravom dolnom rohu displeja zobrazuje dostupnosť a silu satelitného signálu. Jeden pásik znamená jeden satelit. Keď sa prístroj pokúša nájsť satelit, je pásik žltý. Keď prístroj dostane dostatočné množstvo dát zo satelitu na vytvorenie spojenia GPS, zmení sa farba pásika na zelenú. O čo viac je v stĺpci zelených pásikov, tým silnejší je GPS signál.

Spočiatku musí váš prístroj prijať signál najmenej zo štyroch satelitov, aby mohol vykalkulovať súradnice vašej polohy. Po počiatočnej kalkulácii môže stačiť signál z troch satelitov.

Indikátor prenosu dát internetové pripojenie a objem dát, prenášaných od spustenia aplikácie.

zobrazuje použité

Nájdenie polohy

Ak chcete nájsť umiestnenie v meste alebo oblasti zobrazenej na mape, zadajte plnú alebo čiastočnú adresu miesta vo vyhľadávacom poli a stlačte tlačidlo posuvu. Ak chcete nájsť umiestnenie v inom meste, zadajte mesto a plnú alebo čiastočnú adresu, ako napríklad London Oxford Street a stlačte tlačidlo posuvu.

Ak chcete nájsť špecifickú adresu alebo adresu v inej krajine, stlačte tlačidlo posuvu a vyberte Hľadať >

Adresy. Krajina/región * a Mesto alebo PSČ sú povinné.

Tip: Ak chcete vyhľadať miesta v inej krajine

pomocou vyhľadávacieho poľa, zadajte tiež do vyhľadávacieho poľa názov krajiny: Rím Taliansko.

Ak chcete importovať adresu miesta z aplikácie Kontakty, stlačte tlačidlo posuvu a vyberte Hľadať > Adresy >

Voľby > Kontaktovať.

Výsledky vyhľadávania sú zoskupené podľa kategórií. Ak chcete obmedziiť vyhľadávanie na jedinú kategóriu, vyberte Voľby > Hľadať.

Ak vyhľadávate miesta bez pripojenia na internet, výsledky vyhľadávania sú obmedzené na okruh 50 km (31 míľ).

Plánovanie trasy

Ak si chcete naplánovať trasu, vyberte východiskový bod na mape alebo ho vyhľadajte, stlačte tlačidlo posuvu a vyberte Pridať > Do trasy.

Ak si chcete zadefinovať cieľ a pridať do vašej trasy iné miesta, vyhľadajte miesto a vyberte Voľby > Pridať bod

trasy.

Ak chcete zobraziť trasu na mape, vyberte Voľby >

Zobraziť trasu.

Ak sa chcete nechať navigovať do cieľa autom, alebo peši a ak máte zakúpenú licenciu pre tieto služby navyše, vyberte Voľby > Začať jazdu alebo Začať chôdzu.

Ak chcete uložiť trasu, vyberte Voľby > Uložiť trasu.

Chôdza do vášho cieľa

Pešia trasa ignoruje všetky možné obmedzenia automobilovej navigácie, ako sú jednosmerky a zákazy odbočenia, vrátane oblastí, ako sú pešie zóny a parky. Takisto uprednostňuje chodníky a menšie cesty a vynecháva hlavné cesty a diaľnice.

Trasa je vyznačená na mape a smer indikuje šípka. Malé bodky zobrazujú, ktorým smerom idete.

Dĺžka pešej trasy je obmedzená maximálne na 50 kilometrov (31 míľ) a rýchlosť na maximum 30 km/hod (18 míľ/hod). Po prekročení rýchlostného limitu sa navigácia ukončí a obnoví sa opäť po vrátení rýchlosti do rámca limitu.

Pre pešiu navigáciu nie sú k dispozícii hlasové inštrukcie.

Ak si chcete kúpiť licenciu pre pešiu navigáciu, vyberte

Voľby > Špeciálne služby > Pešo. Licencia je špecifická

pre každú oblasť a môže sa použiť iba vo vybranej oblasti. Za licenciu môžete zaplatiť prostredníctvom kreditnej karty, alebo cez telefónny účet, ak to podporuje váš pskytovateľ služieb.

Tip: Ak chcete vyskúšať navigáciu s trojdňovou licenciou zadarmo, stlačte tlačidlo posuvu a vyberte

Prejsť pešo sem. Aplikácia Mapy zistí, či je licencia

zadarmo dostupná pre váš prístroj. Ak chcete aktivovať licenciu, vyberte OK. Licenciu môžete použiť iba raz.

Ak chcete spustiť navigáciu, vyberte umiestnenie a

Voľby > Prejsť pešo sem.

Ak chcete nájsť alternatívnu cestu, vyberte Voľby > Iná

trasa.

Ak chcete zastaviť navigáciu, vyberte Voľby > Zastaviť

navigáciu.

Jazda do vášho cieľa

Ak si chcete kúpiť lincenciu pre pozemnú navigáciu vozidla s hlasovými povelmi, vyberte Voľby > Špeciálne

služby > Autom a pešo. Licencia je špecifická pre každú

oblasť a môže sa použiť iba vo vybranej oblasti.

Tip: Ak chcete vyskúšať navigáciu s trojdňovou licenciou zadarmo, stlačte tlačidlo posuvu a vyberte

Prejsť autom sem. Aplikácia Mapy zistí, či je

licencia zadarmo dostupná pre váš prístroj. Ak chcete aktivovať licenciu, vyberte OK. Licenciu môžete použiť iba raz.

Ak chcete spustiť navigáciu z auta, vyberte polohu , stlačte talčidlo posuvu a vyberte Prejsť autom sem. Pri prvom použití autonavigácie vás prístroj vyzve, aby ste zadali jazyk pre hlasové inštrukcie a načítali si príslušné súbory s inštrukciami. Ak chcete zmeniť jazyk neskôr, v hlavnom zobrazení vyberte Voľby > Nástroje > Nastavenia >

Navigácia > Hlasový sprievodca. Hlasové inštrukcie nie

sú k dispozícii pre pešiu navigáciu. Ak chcete počas navigácie prepnúť medzi rôznymi

zobrazeniami, stlačte tlačidlo posuvu a vyberte

Zobrazenie pohybu, Vtáčia perspektíva alebo Zobrazenie šípky.

Ak chcete nájsť alternatívnu cestu, vyberte Voľby > Iná

trasa.

Ak si chcete nechať zopakovať hlasové inštrukcie, vyberte

Voľby > Opakovať.

Ak chcete zastaviť navigáciu, vyberte Voľby > Zastaviť

navigáciu.

Dopravné informácie

Služba aktuálnych dopravných informácií poskytuje informácie o situáciách, ktoré môžu ovplyvniť vaše cestovanie. Služba dopravných informácií je služba navyše a môžete si ju dokúpiť a načítať do svojho prístroja, ak je k dispozícii vo vašej krajine alebo regióne.

Ak si chcete kúpiť licenciu pre službu dopravných informácií, vyberte Voľby > Špeciálne služby >

Dopravné inform..

Ak si chcete zobraziť informácie o dopravných situáciách, vyberte Voľby > Dopr. info. Prípady sa zobrazujú na mape ako trojuholníky a linky.

Ak si chcete zobraziť podrobnosti o dopravnej situácii, vrátane možností obchádzok, vyberte situáciu a Voľby >

Otvoriť.

Ak chcete aktualizovať dopravnú informáciu, vyberte

Aktualiz. dopr. infor..

Cestovní sprievodcovia

Cestovní sprievodcovia poskytujú informácie o atrakciách, reštauráciách, hoteloch a iných zaujímavých miestach. Niektorí sprievodcovia obsahujú videoklipy a zvukové klipy. Sprievodcovia sa musia pred použitím zakúpiť a nainštalovať.

Načítanie cestovných sprievodcov môže vyvolať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášho poskytovateľa služieb. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Ak si chcete kúpiť a načítať cestovných sprievodcov alebo si zobraziť načítané, vyberte Voľby > Špeciálne

služby > Sprievodcovia.

Ak chcete prehľadávať kategórie cestovných sprievodcov, vyberte kategóriu a stlačte tlačidlo posuvu. Ak sú tu podkategórie, vyberte si podkategóriu a opäť stlačte tlačidlo posuvu.

Ak si chcete načítať nového sprievodcu do svojho prístroja, prejdite na požadovaného sprievodcu a vyberte Áno. Za sprievodcov môžete zaplatiť prostredníctvom kreditnej karty, alebo cez telefónny účet, ak to podporuje váš pskytovateľ služieb.

GPS dáta

Vyberte Menu > Nástroje > Dáta GPS. Pomocou aplikácie GPS data si môžete zobraziť svoju

polohu, nájsť cestu na požadované miesto a sledovať prejdenú vzdialenosť.

Vyberte Navigácia, ak chcete zobraziť navigačné informácie o cieli vašej cesty, Poloha, ak chcete zobraziť informácie o svojej aktuálnej polohe, alebo Mer. ces., ak chcete zobraziť vaše informácie o ceste, ako vzdialenosť a trvanie cesty, celkovej a maximálnej rýchlosti.

Aby sa aplikácia dala použiť ako navigačná pomôcka, musí prijať lokalizačné informácie aspoň z troch satelitov.

Počítadlo vzdialenosti má obmedzenú presnosť a môže dochádzať k zaokrúhľovacím chybám. Presnosť okrem toho závisí od dostupnosti a kvality signálov GPS.

Použitie dát GPS

Ak chcete zistiť intenzitu signálu satelitov, ktoré je potrebná na informácie o polohe pre navigáciu, otvorte hociktoré z troch zobrazení a vyberte Voľby > Stav

satelitu.

Ak chcete nastaviť orientačný bod alebo miesto ako cieľ vašej trasy, vyberte Navigácia > Voľby > Nastaviť

cieľ. Môžete takisto zadať nadmorskú výšku cieľa a

súradnice zemepisnej dĺžky. Ak chcete odstrániť nastavenie cieľa pre vašu trasu,

vyberte Navigácia > Voľby > Zastaviť navigáciu.

Ak chcete uložiť vašu aktuálnu polohu ako orientačný bod, vyberte Navigácia alebo Poloha, a Voľby > Uložiť

polohu.

Ak chcete aktivovať meranie cesty, vyberte Dĺžka trasy >

Voľby > Štart. Ak chcete ukončiť meranie cesty, vyberte Voľby > Stop.

Ak chcete zresetovať všetky polia a spustiť výpočet trasy znova, vyberte Dĺžka trasy > Voľby > Reštartovať.

Ak chcete zmeniť použitý merací systém, vyberte Voľby >

Nastavenia > Systém merania > Metrické alebo Britské.

Ak chcete zadať kalibráciu nadmorskej výšky na korekciu nadmorskej výšky získanej z polohových satelitov, vyberte

Voľby > Nastavenia > Kalibrácia výšky.

Orientačné body

Vyberte Menu > Nástroje > Orient. body. Orientačné body sú súradnice geografických umiestnení,

ktoré môžete uložiť do vášho prístroja na neskoršie použitie v rôznych službách týkajúcich sa umiestnení. Orientačné body môžete vytvárať pomocou Bluetooth GPS príslušenstva alebo zo siete (služba siete).

Vytvorenie orientačného bodu

Ak chcete vytvoriť orientačný bod, vyberte Voľby > Nový

orientačný bod. Vyberte Aktuálna poloha , ak chcete

odoslať sieti žiadosť o zemepisnú šírku a dĺžku miesta, kde sa nachádzate, Použiť mapu , a k ch c ete vy br ať orientačný bod z mapy, alebo Zadať manuálne , ak chcete vyplniť

potrebné informácie o umiestnení, ako je názov, kategória, adresa, zemepisná šírka, dĺžka a nadmorská výška.

Ak chcete zobraziť orientačný bod na mape, vyberte

Voľby > Zobraziť na mape.

Úprava orientačných bodov

Ak chcete upraviť orientačný bod, vyberte Voľby >

Upraviť > Voľby a z nasledujúcich možností:

• Zvoliť kategórie — Pridanie orientačného bodu do

skupiny podobných orientačných bodov. Vyberte kategóriu na úpravu informácií o orientačnom bode, napríklad jeho názvu, kategórie, adresy, zemepisnej šírky, dĺžky a nadmorskej výšky.

• Vybrať aktuál. polohu — Vyžiadajte a nechajte si

automaticky vyplniť zemepisné súradnice pre vytvorenie orientačného bodu miesta, kde sa práve nachádzate.

• Vymazať — Odstránenie orientačného bodu

• Ikona orientač. bodu — Zmena ikony orientačného

bodu.

• Zobraziť na mape — Zobrazenia orientačného bodu

na mape.

• Poslať — Odoslanie orientačného bodu do

kompatibilných zariadení.

• Voľby pri úprave — Úprava telefónnych čísiel a URL

adresy priradenej k orientačného bodu

• Jazyk pri písaní — Zmena jazyka písaného textu

Kategórie orientačných bodov

Kategórie orientačných bodov môžete vidieť v dvoch zobrazeniach: v jednom sa vypíše zoznam kategórií, ktoré už obsahujú orientačné body, v druhom sa vypíše zoznam všetkých kategórií, ktoré obsahuje váš prístroj.

Na zobrazenie orientačných bodov, ktoré obsahuje kategória vyberte kategóriu a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete vytvoriť novú kategóriu, vyberte Voľby >

Upraviť kategórie > Voľby > Nová kategória.

Akchcete presunúť orientačný bod z jednej kategórie do druhej, otvorte kartu orientačných bodov, vyberte orientačný bod a Voľby > Pridať do kategórie. Vyberte starú kategóriu na odstránenie označenia vedľa jej zobrazenia. Vyberte kategóriu alebo kategórie, do ktorých chcete pridať orientačný bod. Vyberte Prijmi.

Prijímanie orientačných bodov

Vyberte Menu > Správy. Otvorte správu, ktorá obsahuje orientačný bod prijatý z

iného zariadenia. Prejdite na orientačný bod a stlačte navigačné tlačidlo.

Ak chcete uložiť orientačný bod do vášho prístroja, vyberte

Voľby > Uložiť.

Ak chcete preposlať orientačný bod do kompatibilných zariadení, vyberte Voľby > Poslať.

Ak chcete zobraziť orientačný bod na mape, vyberte

Voľby > Zobraziť na mape.

Ak chcete zistiť,ako sa dá dostať k vybranému orientačnému bodu, vyberte Voľby > Ukázať trasu.

Pripojiteľnosť

Váš prístroj ponúka niekoľko možností pripojenia k internetu alebo podnikovému intranetu, alebo pripojenia k inému zariadeniu alebo počítaču.

Rýchle načítanie

Vysokorýchlostný zostupný paketový prístup (HSDPA, tiež nazývaný 3.5G, indikovaný UMTS a poskytuje vysokorýchlostné načítavanie dát. Ak je v prístroji aktivovaná podpora HSDPA a prístroj je pripojený k sieti UMTS, ktorá podporuje HSDPA, načítanie dát, ako sú správy, e-mail a stránky prehliadača cez celulárnu sieť môžu byť rýchlejšie. Aktívne spojenie HSDPA indikuje ikona meniť.

Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať HSDPA, vyberte

Menu > Nástroje > Nastavenia > Spojenie > Paketové dáta > Vysokorýchl. pak. prístup. Niektoré

celulárne siete nepovoľujú prijímanie hlasových hovorov pri aktivovanom HSDPA. V tomto prípade musíte deaktivovať HSDPA, aby ste mohli prijímať hovory. Podrobnosti získate od svojho sieťového operátora.

O dostupnosti a možnostiach aktivácie služieb dátových spojení sa informujte u poskytovateľa služieb.

HSDPA má vplyv iba na rýchlosť načítavania, nemá vplyv na posielanie dát do siete, ako sú správy a e-mail.

. Ikona sa môže v závislosti od regiónu

) je služba siete v sieťach

Nokia PC Suite

Aplikáciu Nokia PC Suite si môžete nainštalovať z disku CDROM alebo z webu. Nokia PC Suite možno používať pod operačnými systémami Windows 2000, Windows XP a Windows Vista. Pomocou Nokia PC Suite si môžete vytvárať zálohy, synchronizovať prístroj s kompatibilným počítačom, presúvať súbory medzi prístrojom a kompatibilným počítačom a používať prístroj ako modem.

Viac informácií o Nokia PC Suite nájdete v príručke k aplikácii Nokia PC Suite.

Dátový kábel

Aby ste zabránili zničeniu pamäťovej karty, neodpájajte dátový kábel v priebehu prenosu dát.

Prenos dát medzi vaším zariadením a počítačom

1. Vložte do vášho prístroja pamäťovú kartu a pomocou

dátového USB kábla pripojte prístroj ku kompatibilnému počítaču.

2. Ak sa vás prístroj opýta, aký režim sa má použiť,

vyberte Veľkokapacit. pamäť. V tomto režime môžete vidieť v počítači svoj prístroj zobrazený ako odnímateľný pevný disk.

3. Na ochranu pred zničením pamäťovej karty ukončite spojenie s počítačom (napríklad od sprievodcu odpojenia alebo vysunutia hardvéru v aplikácii Windows).

Ak chcete so svojím prístrojom použiť Nokia PC Suite, nainštalujte si Nokia PC Suite v počítači, pripojte dátový kábel a vyberte PC Suite.

Ak chcete použiť váš prístroj na pripojenie počítača na web, pripojte dátový kábel a vyberte Pripojiť počít. k

sieti.

Ak chcete synchronizovať hudbu vo svojom prístroji s aplikáciou Nokia Music Player, nainštalujte si Nokia Music Player v počítači, pripojte dátový kábel a vyberte Prenos

médií.

Ak chcete zmeniť režim USB, ktorý normálne používate s dátovým káblom, vyberte Menu > Pripojenie > USB >

Režim USB a požadovanú možnosť.

Ak chcete nastaviť, aby sa prístroj po každom pripojení USB kábla k prístroju spýtal na spôsob pripojenia, vyberte

Menu > Pripojenie > USB > Žiadať pri spojení > Áno.

spojenia môžete medzi kompatibilnými zariadeniami prenášať dáta, ako napríklad vizitky, poznámky kalendára a multimediálne súbory.

1. Zabezpečte, aby infračervené rozhrania zariadení

smerovali oproti sebe. Poloha zariadení je dôležitejšia než ich uhol alebo vzdialenosť.

2. Vyberte Menu > Pripojenie > IČ , ak chcete zapnúť

infračervené spojenie vo vašom prístroji.

3. Zapnite infračervené spojenie v druhom prístroji a počkajte niekoľko sekúnd, kým sa vytvorí infračervené spojenie.

4. V aplikácii, alebo v Správcovi súborov vyhľadajte požadovaný súbor a vyberte Voľby > Poslať > Cez

infračervené.

Ak prenos dát nezačne do jednej minúty po aktivácii infračerveného rozhrania, spojenie sa preruší a bude potrebné ho znova vytvoriť.

Všetky položky prijaté prostredníctvom infračerveného spojenia sa umiestňujú do zložky Prijaté v aplikácii Správy.

Umiestnením prístrojov príliš ďaleko od seba sa preruší spojenie, avšak infračervený svetelný lúč zostane aktívny až do jeho vypnutia na prístroji.

Infračervené spojenie

Nemierte IČ (infračerveným) lúčom nikomu do očí a nedovoľte, aby rušil prácu iných infračervených zariadení. Tento prístroj je laserový výrobok triedy 1.

Infračervené spojenie použite na spojenie dvoch zariadení

a na prenos dát medzi nimi. Pomocou infračerveného

Bluetooth

Vyberte Menu > Pripojenie > Bluetooth.

O aplikácii Bluetooth

Technológia Bluetooth umožňuje bezdrôtové spojenia medzi elektronickými zariadeniami na vzdialenosti do 10

metrov (33 stôp). Spojenie cez Bluetooth možno použiť na odosielanie obrázkov, videoklipov, textu, vizitiek, záznamov z kalendára alebo na bezdrôtové spojenie so zariadeniami, používajúcimi technológiu Bluetooth.

Pretože zariadenia využívajúce technológiou Bluetooth komunikujú prostredníctvom rádiových vĺn, váš prístroj nemusí byť na dohľad od náprotivného zariadenia. Stačí, ak vzdialenosť medzi dvoma zariadeniami nepresahuje 10 metrov, hoci spojenie môžu rušiť prekážky, napríklad steny, a iné elektronické zariadenia.

Súčasne môže byť aktívnych viac Bluetooth spojení. Ak máte prístroj spojený napríklad s headsetom, môžete súčasne prenášať súbory do iného kompatibilného zariadenia.

Funkcie používajúce technológiu Bluetooth zvyšujú spotrebu energie z batérie a skracujú životnosť batérie.

Odosielanie a prijímanie údajov cez Bluetooth

1. Keď prvý raz aktivujete Bluetooth, bude potrebné, aby

ste svojmu prístroju dali meno. Dajte svojmu prístroju jedinečné meno, aby ste ho ľahko spoznali, ak sa v okolí nachádzajú viaceré Bluetooth zariadenia.

2. Vyberte Bluetooth > Zapnutý.

3. Vyberte Viditeľnosť môjho telef. > Vidia ho

všetky alebo Definovať obdobie. Ak vyberiete Definovať obdobie, musíte definovať čas, počas

ktorého bude vaše zariadenie viditeľné pre druhých. Váš prístroj a meno, ktoré ste zadali, sa teraz budú zobrazovať iným používateľom so zariadeniami, využívajúcimi technológiu Bluetooth.

4. Otvorte aplikáciu, v ktorej je uložená položka, ktorú

chcete odoslať.

5. Zvoľte položku a vyberte Voľby > Poslať > Cez

Bluetooth. Prístroj vyhľadá ostatné Bluetooth

zariadenia v dosahu a zobrazí ich zoznam.

Tip: Ak ste už predtým niekedy odosielali dáta cez Bluetooth, zobrazí sa zoznam výsledkov predchádzajúceho vyhľadávania. Na vyhľadanie ďalších zariadení Bluetooth vyberte Viac

zariadení.

6. Vyberte zariadenie, s ktorým sa chcete spojiť. Ak

náprotivné zariadenie vyžaduje pred prenosom dát párovanie, zobrazí sa výzva na zadanie prístupového kódu.

Po úspešnom vytvorení spojenia sa zobrazí správa

Posielajú sa dáta.

Správy, odoslané cez Bluetooth, sa neukladajú v zložke Odoslané v aplikácii Správy.

Ak chcete prijať dáta prostredníctvom Bluetooth, vyberte

Bluetooth > Zapnutý a Viditeľnosť môjho telef. > Vidia ho všetky , ak chcete prijať dáta z nespárovaného

zariadenia, alebo Skrytý, ak chcete prijať dáta iba zo spárovaného zariadenia. Keď prijímate dáta cez Bluetooth, zaznie zvukový signál a prístroj sa spýta, či chcete prijať správu, obsahujúcu dáta. Ak dáte súhlas, správa sa uloží do zložky Prijaté v aplikácii Správy.

Tip: K súborom v pamäti prístroja a na pamäťovej karte môžete pristupovať cez kompatibilné doplnkové zariadenie, podporujúce klientsku službu profilu prenosu súborov (File Transfer Profile Client service), napríklad cez prenosný počítač.

Bluetooth spojenie sa automaticky odpojí po odoslaní alebo prijatí dát. Iba Nokia PC Suite a niektoré doplnky, napríklad headsety, môžu spojenie udržiavať aj keď sa aktívne nepoužíva.

Párovanie zariadení

Otvorte kartu spárovaných zariadení. Pred párovaním si vytvorte vlastný prístupový kód (1 až

16-ciferný) a dohodnite sa s používateľom náprotivného zariadenia, aby použil rovnaký kód. Zariadenia, ktoré nemajú užívateľské rozhranie, majú nemenný prístupový kód. Prístupový kód potrebujete iba vtedy, keď prepájate zariadenia prvý raz. Po spárovaní môžete povoliť spojenie. Párovanie a povolenie spojenia uľahčuje a urýchľuje nadväzovanie spojení, pretože spojenia medzi spárovanými prístrojmi nemusíte pri nadväzovaní zakaždým potvrdzovať.

Prístupový kód pre režim vzdialenej SIM karty musí mať 16 číslic.

1. Vyberte Voľby > Nové párové zariadenie. Prístroj

začne vyhľadávať Bluetooth zariadenia v dosahu. Ak ste už predtým niekedy odosielali dáta cez Bluetooth, zobrazí sa zoznam výsledkov predchádzajúceho vyhľadávania. Na vyhľadanie ďalších zariadení Bluetooth vyberte Viac zariadení.

2. Vyberte zariadenie, s ktorým chcete prístroj spárovaťa

zadajte prístupový kód. Rovnaký prístupový kód je treba zadať aj na druhom zariadení.

3. Vyberte Áno, ak chcete automatické vytvorenie

spojenia medzi vašim prístrojom a náprotivným

zariadením, alebo Nie, ak chcete potvrdenie vytvorenia spojenia pri každom pokuse o spojenie. Po

vytvorení spárovania sa prístroj uloží na stránku spárovaných zariadení.

Ak chcete zadať spárovanému zariadeniu prezývku, vyberte Voľby > Prideliť prezývku. Prezývka sa zobrazí iba na vašom prístroji.

Ak chcete zrušiť spárovanie vyberte zariadenie, ktorého spárovanie chcete zrušiť a Voľby > Vymazať. Ak chcete zrušiť všetky spárovania, vyberte Voľby > Vymazať

všetky. Ak máte nadviazané spojenie so zariadením a

zrušíte s ním spárovanie, spárovanie sa okamžite zruší a spojenie sa ukončí.

Ak chcete umožniť automatické spojenie spárovaného zariadenia s vaším prístrojom, vyberte Autorizovať. Spojenie medzi zariadením a vaším prístrojom sa môže vytvoriť bez vášho vedomia. Žiadne ďalšie schvaľovanie alebo povoľovanie sa nevyžaduje. Toto nastavenie použite pre svoje vlastné zariadenia, napríklad kompatibilný headset alebo počítač, a pre zariadenia, patriace osobám, ktorým dôverujete. Ak chcete, aby sa uvádzala žiadosť o spojenie z iného zariadenia vždy zvlášť, vyberte Zrušiť

autorizáciu.

Pre použitie Bluetooth audiodoplnku, napríklad Bluetooth handsfree alebo headset, musíte svoj prístroj s týmto doplnkom spárovať. Vyhľadajte si v návode k doplnku prístupový kód a ďalšie pokyny. Pri pripojení k audiodoplnku najprv zapnite tento doplnok. Niektoré audiodoplnky sa k vášmu telefónu pripoja automaticky. V opačnom prípade otvorte kartu spárovaných zariadení, prejdite na doplnok a vyberte Voľby > Pripojiť k zvuk.

zariad.

Bezpečnostné tipy

Ak nepoužívate spojenie Bluetooth, vyberte Bluetooth >

Vypnutý alebo Viditeľnosť môjho telef. > Skrytý.

Nepárujte prístroj s neznámymi zariadeniami.

Prístupový profil SIM

Pomocou prístupového profilu SIM môžete pristupovať na SIM kartu prístroja z kompatibilnej súpravy do auta. Vďaka tomu nepotrebujete na prístup k dátam na SIM karte a pripojenie na sieť GSM ďalšiu SIM kartu.

Ak chcete používať prístupový profil SIM, potrebujete nasledujúce položky:

• Kompatibilná súprava do auta, ktorá podporuje bezdrôtovú technológiu Bluetooth

• Platná SIM karta vo vašom prístroji

Keď je bezdrôtový prístroj v režime vzdialenej SIM karty, môžete volať a prijímať hovory iba prostredníctvom kompatibilného pripojeného doplnku, napríklad súpravy do auta. V tomto režime váš prístroj nebude môcť uskutočniť žiadny hovor, s výnimkou volania na tiesňové číslo, naprogramované vo vašom prístroji. Aby ste mohli zo svojho prístroja volať, musíte najskôr opustiť režim vzdialenej SIM karty. Ak je prístroj zablokovaný, najskôr ho odblokujte zadaním odblokovacieho kódu.

Ďalšie informácie o súpravách do auta a kompatibilite s vaším prístrojom nájdete na webovej adrese Nokia, a v príručke pre súpravu do auta.

Použitie prístupového profilu SIM

1. Vyberte Menu > Pripojenie > Bluetooth >

Vzdialený režim SIM > Zapnutý.

2. Aktivujte Bluetooth v súprave do auta.

3. V súprave do auta spustite vyhľadávanie kompatibilných zariadení. Pokyny nájdete v príručke pre súpravu do auta.

4. Zo zoznamu kompatibilných zariadení vyberte váš prístroj.

5. Ak chcete párovať zariadenia, zadajte do vášho prístroja prístupový kód Bluetooth, zobrazený na displeji súpravy do auta.

Tip: Ak už ste na SIM kartu pristupovali zo súpravy do auta pomocou aktívneho užívateľského profilu, súprava do auta vyhľadá prístroj s touto SIM kartou automaticky. Ak súprava do auta nájde váš prístroj, a ak je aktivovaná automatická autorizácia, súprava do auta sa po zapnutí kľúča zapaľovania automaticky pripojí na sieť GSM.

Ak aktivujete prístupový profil SIM, môžete používať aplikácie na vašom prístroji, ktoré nepotrebujú sieť alebo služby SIM.

Ak chcete vytvoriť spojenie medzi vašim prístrojom a súpravou do auta bez zvláštneho akceptovania, alebo potvrdenia, vyberte Menu > Pripojenie > Bluetooth a otvorte kartu spárovaných zariadení. Prejdite na súpravu do auta, stlačte navigačné tlačidlo a zadajte prístupový kód Bluetooth. Ak sa prístroj spýta, či chcete uskutočňovať spojenie automaticky, vyberte Áno. Ak vyberiete Nie, budete musieť schvaľovať žiadosti o spojenie zo súpravy do auta zakaždým osobitne.

Ak chcete ukončiť spojenie so vzdialenou SIM kartou z vášho prístroja, vyberte Menu > Pripojenie >

Bluetooth > Vzdialený režim SIM > Vypnutý.

Bezdrôtová sieť LAN

V niektorých krajinách, napríklad vo Francúzsku, platia obmedzenia na používanie funkcií bezdrôtových sietí LAN. Informujte sa podrobnejšie na miestnych úradoch.

Váš prístroj môže vyhľadať bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN) a pripojiť sa k nej. Ak chcete použiť sieť WLAN, musí byť sieť k dispozícii v mieste, kde sa nachádzate a váš prístroj musí byť k nej pripojený.

Pripojenia WLAN

Dôležité: Vždy aktivujte niektorú z dostupných

metód šifrovania, aby sa zvýšila bezpečnosť vášho pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. Použitím šifrovania znížite riziko neoprávneného prístupu k vašim dátam.

Ak chcete použiť sieť WLAN, musíte vytvoriť miesto pripojenia k internetu v sieti WLAN. Miesto pripojenia sa používa pri aplikáciách, ktoré vyžadujú pripojenie k internetu. Spojenie WLAN sa zriadi, keď vytvoríte dátové spojenie použitím WLAN miesta prístupu. Aktívne spojenie WLAN sa ukončí pri ukončení dátového spojenia. Spojenie môžete ukončiť aj manuálne.

spojenia“ str. 104.

WLAN môžete použiť počas hlasového hovoru alebo ak je aktívny dátový paketový prenos. Naraz môžete byť spojení

100

Pozrite si „Správca

iba s jedným zariadením miesta prístupu WLAN, ale jedno miesto pripojenia môžete použiť na niekoľko aplikácií.

Ak je vaše zariadenie v profile Off-line, môžete aj tak použiť WLAN, ak je k dispozícii. Pri vytváraní a používaní spojenia WLAN nezabudnite na splnenie všetkých použiteľných bezpečnostných požiadaviek.

Ak prechádzate so zariadením do inej oblasti v dosahu WLAN a mimo dosahu miesta prístupu WLAN, funkcia roamingu môže automaticky pripojiť vaše zariadenie k inému miestu prístupu patriacemu k tej istej sieti WLAN. Pokiaľ ostanete v rámci dosahu miest prístupu patriacich k tej istej sieti, vaše zariadenie ostane pripojené k sieti.

Tip: Na zistenie adresy MAC (unique media access control), ktorá jednoznačne identifikuje vaše zariadenie, napríklad na konfiguráciu MAC adresy vášho zariadenia na WLAN router, zadajte na klávesnici vášho prístroja *#62209526#. Na displeji vášho prístroja sa zobrazí adresa MAC.

Zobrazenie dostupnosti WLAN

Aby vaše zariadenie zobrazilo dostupnosť WLAN, vyberte

Menu > Nástroje > Nastavenia > Spojenie > Wireless LAN > Ukázať dostupnosť WLAN.

Ak je sieť WLAN dostupná, na displeji sa zobrazí

Tip: K dispozícii je vyhľadávanie sietí, ktoré sú v dosahu.

Sprievodca WLAN

Vyberte Menu > Pripojenie > Spr. WLAN.

Nokia E51 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnosť

O vašom prístroji

Služby siete

Vybratie batérie

Začíname

Vloženie SIM karty a batérie

Nabitie batérie

Tlačidlá a súčasti

Pripojenie headsetu

Pripojenie šnúrky na zápästie

Prvé zapnutie

Zablokovanie tlačidiel

Indikátory na displeji

Podpora spoločnosti Nokia a kontaktné informácie

Vaša Nokia E51

Uvítanie

Sprievodca nastavením

Pohotovostné režimy

Aktívny pohotovostný režim

Pohotovostný režim

Menu

Spoločné postupy pre viaceré aplikácie

Prenos

Prenos obsahu medzi zariadeniami

Zobrazenie denníka prenosov

Synchronizácia, obnovenie a odosielanie dát

Personalizácia

Profily

Výber tónov zvonenia

Úprava profilov podľa svojich potrieb

Zmena témy displeja

Načítanie témy

3-D tóny zvonenia

Ovládanie hlasitosti

Tlačidlá voľby na jeden dotyk

Tlačidlo domovskej stránky

Tlačidlo Kontakty

Tlačidlo Kalendár

Tlačidlo E-mail

Viacúlohový systém

Pamäť

Voľná pamäť

Pamäťová karta

MicroSD karta

Vloženie pamäťovej karty

Používanie pamäťovej karty

Vysunutie pamäťovej karty

Písanie textu

Tradičné písanie textu

Prediktívne písanie textu

Zmena jazyka písaného textu

Antény

Ďalšie informácie

Pracovná komunikácia

Telefón

Hlasové hovory

Prijatie hovoru

Volanie

Konferenčný hovor

Videohovory

Vytvorenie videohovoru

Zdieľanie videa

Prijatie pozvania na zdieľanie videa

Internetové hovory

Vytvorenie profilu internetových hovorov

Pripojenie k službe internetových hovorov

Vytvorenie internetových hovorov

Servisné nastavenia internetových hovorov

Rýchla voľba

Presmerovanie hovoru

Blokovanie hovorov

Blokovanie internetových hovorov

Odosielanie DTMF tónov

Odkazová schránka

Hlasová pomoc