Nokia E51 User Manual [it]

Посібник користувача E51

Видання 3

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

знаком Nokia Corporation. Назви інших виробів або компаній, вказані тут, можуть бути товарними знаками чи комерційними назвами відповідних власників

Відтворення, передача, розповсюдження чи зберігання у будь-якому вигляді даного документа чи будь-якої його частини без попереднього письмового дозволу компанії Nokia заборонені.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Цей виріб ліцензовано згідно з пакетом ліцензії на патент відеостандарту MPEG-4 (i) для особистого і некомерційного використання, пов’язаного з інформацією, закодованою згідно зі стандартом передачі відеоінформації MPEG-4 користувачем в особистій та некомерційній сфері діяльності, (ii) для використання у зв’язку з відео у форматі MPEG-4, що постачається ліцензованим постачальником видів використання не надається та не мається на увазі. Додаткову інформацію, включаючи таку, що пов'язана з рекламними, внутрішніми та комерційними використаннями, можна отримати від MPEG LA, LLC. Див. http://www.mpegla.com

Компанія Nokia дотримується політики постійного розвитку. Компанія Nokia залишає за собою право вносити будь-які зміни та покращення в будьякий виріб, описаний у цьому документі, без попереднього повідомлення.

У МЕЖАХ, В ЯКИХ ЦЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ NOKIA ТА ЇЇ ЛІЦЕНЗІАТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВТРАТУ ДАНИХ АБО НЕОДЕРЖАНИЙ ПРИБУТОК, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКІ ФАКТИЧНІ, ВИПАДКОВІ, НАСТУПНІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ЧИМ БИ ВОНИ НЕ БУЛИ ВИКЛИКАНІ.

Всі права захищені.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

NOKIA CORPORATION заявляє, що цей продукт RM-244 / RM-426 відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 1999/5/EC. Копія декларації відповідності міститься на веб-сайті http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

відеопродуктів. Жодна ліцензія для будь-яких інших

ЗМІСТ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є". КРІМ ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЖОДНІ ІНШІ ГАРАНТІЇ, ПРЯМО ПЕРЕДБАЧЕНІ ТА УМОВНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ (АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ) НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ ТА ДЛЯ ВИЗНАЧЕНОЇ МЕТИ, НЕ СТОСУЮТЬСЯ ТОЧНОСТІ, ДОСТОВІРНОСТІ ЧИ ЗМІСТУ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА. КОМПАНІЯ NOKIA ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ПЕРЕГЛЯДУ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА ЧИ СКАСУВАННЯ ЙОГО ДІЇ У

БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС, БЕЗ

ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ. Реконструювання програмного коду будь-якого програмного забезпечення в пристрої Nokia заборонено у межах, дозволених чинним законодавством.

Тією мірою, до якої цей посібник користувача містить будь-які обмеження на заяви, гарантії, збитки та відповідальність, такі обмеження також накладаються на заяви, гарантії, збитки та відповідальність ліцензіарів Nokia.

Наявність у продажу на інші мови можна дізнатися у свого дилера компанії Nokia.

Контроль за експортом Цей виріб може містити товари, технології або програмне забезпечення, які регулюються законодавством щодо експорту і положеннями США та інших країн. Відхилення від положень

окремих виробів, програм та послуг для цих виробів може залежати від регіону. Докладнішу інформацію та наявність перекладу

закону заборонено.

ПРИМІТКА ФЕДЕРАЛЬНОЇ КОМІСІЇ ЗВ'ЯЗКУ/МІНІСТЕРСТВА ПРОМИСЛОВОСТІ КАНАДИ Ваш пристрій може спричиняти перешкоди теле- та радіосигналам (наприклад, під час використання телефону поблизу приймальних пристроїв). Федеральна комісія зв'язку (FCC) або Міністерство промисловості Канади (Industry Canada) можуть вимагати припинити використання цього телефону, якщо буде неможливо усунути такі перешкоди. За потреби допомоги звертайтеся до Частини 15 Правил Федеральної комісії зв'язку (FCC). Використання цього пристрою обумовлюється двома такими умовами: (1) цей пристрій не має спричиняти шкідливі перешкоди, та (2) цей пристрій має приймати будь-які отримувані перешкоди, включаючи перешкоди, що можуть спричинити порушення у роботі пристрою. Будь-які втручання у конструкцію пристрою, прямо

місцевого сервісного центру. Цей пристрій відповідає вимогам

не схвалені компанією Nokia, можуть призвести до скасування права

користувача на використання цього обладнання. Номер моделі: E51-1 (RM-244) або E51-2 (RM-426)

9211743/Видання 3

Зміст

Техніка безпеки............................................11

Інформація про пристрій.................................................11

Послуги мережі..................................................................12

Виймання акумулятора....................................................13

Початок роботи.............................................14

Встановлення SIM-картки й акумулятора....................14

Заряджання акумулятора...............................................15

Клавіші та частини...........................................................16

Приєднання навушників..................................................17

Приєднання наручного ремінця.....................................17

Перший запуск...................................................................18

Блокування клавіш..........................................................18

Індикатори дисплея.........................................................19

Технічна підтримка Nokia та контактна

інформація.........................................................................20

Ваш Nokia E51................................................22

Привітальна програма.....................................................22

Майстер установок............................................................22

Режими очікування..........................................................23

Активний режим очікування.......................................23

Режим очікування..........................................................24

Меню...................................................................................24

Основні дії у кількох програмах.....................................25

Передача даних.................................................................25

Передача вмісту між пристроями................................26

Перегляд протоколу перенесення..............................26

Синхронізація, отримання та надсилання

даних................................................................................26

Персоналізація..................................................................27

Режими.............................................................................27

Вибір тонів дзвінка........................................................27

Налашт. режимів............................................................27

Зміна теми дисплея........................................................28

Завантажити тему..........................................................28

3-D тони дзвінка.............................................................29

Регулювання гучності......................................................29

Запрограмовані клавіші..................................................29

Головна клавіша............................................................30

Клавіша контактів.........................................................30

Клавіша календаря.......................................................30

Клавіша електронної пошти........................................30

Одночасна робота декількох програм..........................30

Пам’ять................................................................................31

Звільнення пам'яті.........................................................31

Картка пам’яті ................................................................31

MicroSD...........................................................................31

Встановлення картки пам’яті....................................31

Використання картки пам’яті...................................32

Виймання картки пам

Введення тексту................................................................33

Традиційне введення тексту........................................33

Інтелектуальне введення тексту.................................33

Змінювання мови введення тексту.............................34

Антени.................................................................................34

Додаткова інформація.....................................................34

’яті...........................................32

Ділове спілкування......................................36

Телефон..............................................................................36

Голосові дзвінки.............................................................36

Відповідь на дзвінок...................................................36

Здійснення дзвінка......................................................36

Здійснення конференц-дзвінків...............................37

Відеодзвінки...................................................................37

Здійснення відеодзвінка............................................37

Обмін відео...................................................................38

Отримання запрошення до обміну відео................38

Інтернет-дзвінки............................................................39

Створення нового профілю Інтернет-

дзвінка...........................................................................39

З'єднання зі службою Інтернет-дзвінків.................40

Здійснення Інтернет-дзвінків....................................40

Установки служби Інтернет-дзвінків.......................40

Швидкий набір...............................................................41

Переведення дзвінків...................................................41

Заборона дзвінків..........................................................42

Заборона Інтернет-дзвінків.........................................42

Надсилання тонів

Голосова пошта .............................................................43

Голосова довідка..............................................................43

Голосові команди..............................................................44

Здійснення дзвінка........................................................44

Відкривання програми..................................................45

Зміна режимів.................................................................45

Установки голосової команди.....................................45

Протокол ...........................................................................45

Реєстри дзвінків і даних................................................45

Стеження за усіма подіями зв'язку.............................46

Телефонування і надсилання повідомлень з

протоколу........................................................................46

Установки протоколу....................................................46

Контакти ............................................................................46

DTMF.................................................42

Копіювання контактів між SIM-карткою та

пам'яттю пристрою........................................................47

Керування контактами..................................................47

Керування контактними групами................................48

Додавання тонів дзвінка для контактів....................48

Надсилання візитних карток........................................48

Керування отриманими візитними картками...........48

Каталог SIM......................................................................49

Календар ...........................................................................49

Створення календарних записів.................................49

Створення запису про зустріч......................................51

Записи про справи.........................................................51

Вікна календаря.............................................................51

Використання різних вікон........................................52

Вікно місяця.................................................................52

Вікно тижня..................................................................52

Вікно дня.......................................................................52

Вікно справ...................................................................52

Установки

Інтернет..............................................................................53

Захист з’єднання.............................................................53

Перегляд веб-сторінок..................................................53

Закладки..........................................................................54

Очищення кеш-пам'яті..................................................54

Веб-канали та журнали................................................54

Припинення з’єднання..................................................54

Веб-установки.................................................................54

календаря....................................................52

Повідомлення...............................................55

Папки повідомлень..........................................................55

Упорядкування повідомлень..........................................56

Читач повідомлень...........................................................56

Мовлення ...........................................................................56

Редагування властивостей голосу .............................57

Повідомлення електронної пошти................................57

Встановлення електронної пошти..............................57

З'єднання з віддаленою поштовою

скринькою.......................................................................58

Читання та відповідь на повідомлення електронної

пошти...............................................................................59

Написання та надсилання повідомлення

електронної пошти........................................................59

Видалення повідомлень...............................................60

Підпапки у віддаленій поштовій скриньці................60

Текстові повідомлення....................................................60

Створення та надсилання текстових

повідомлень ...................................................................60

Опції надсилання текстових повідомлень................61

Текстові повідомлення на SIM-картці........................61

Перегляд графічних повідомлень...............................62

Пересилання графічних повідомлень

Мультимедійні повідомлення.........................................62

Створення і надсилання мультимедійних

повідомлень....................................................................63

Отримання мультимедійних повідомлень та

відповідь на них.............................................................63

Створення презентацій.................................................64

Перегляд презентацій...................................................64

Перегляд та збереження додатків до

мультимедійних повідомлень.....................................65

Пересилання мультимедійного повідомлення.........65

Надсилання аудіокліпу.................................................65

Опції надсилання мультимедійних

повідомлень....................................................................66

Спеціальні типи повідомлень.........................................66

Сервісні повідомлення..................................................66

Надсилання сервісних команд.....................................67

Стільникова трансляція...................................................67

........................62

Установки повідомлень...................................................67

Установки текстових повідомлень.............................68

Установки мультимедійного повідомлення..............68

Установки облікового запису електронної

пошти...............................................................................69

Установки з’єднання...................................................69

Установки користувача..............................................69

Установки завантаження...........................................70

Установки автоматичного завантаження...............70

Установки сервісного повідомлення..........................71

Установки стільникової трансляції.............................71

Інші установки................................................................71

Офісні інструменти Nokia.............................72

Активні нотатки ................................................................72

Створення і редагування нотаток ..............................72

Установки для активних нотаток................................72

Калькулятор ......................................................................73

Менеджер файлів.............................................................73

Quickoffice ..........................................................................74

Робота з файлами...........................................................74

Nokia Team Suite................................................................74

Робота з командами.......................................................74

Редагування команд......................................................75

Установки Nokia Team Suite.........................................75

Установки панелі дій.....................................................75

Конвертер ..........................................................................76

Конвертування одиниць вимірювання......................76

Встановлення основної валюти та курсу

обміну...............................................................................76

Менеджер файлів у форматі Zip ....................................76

Програма перегляду файлів PDF....................................77

Друк.....................................................................................77

Друк файлів ....................................................................77

Опції друку.......................................................................77

Установки принтера......................................................78

Годинник ...........................................................................78

Будильник.......................................................................78

Світовий годинник.........................................................78

Установки годинника....................................................78

Нотатки ..............................................................................79

Написання та надсилання нотаток ............................79

Бездротова клавіатура Nokia ........................................79

Вільний час....................................................81

Камера ................................................................................81

Фотозйомка.....................................................................81

Записування відеокліпів...............................................82

Установки камери..........................................................82

Галерея ..............................................................................82

Робота з мультимедійними файлами та

папками............................................................................82

Перегляд зображень.....................................................83

Керування файлами зображень..................................83

Обмін в Інтернеті ..............................................................83

Обмін зображеннями в Інтернеті................................84

RealPlayer ...........................................................................84

Відтворення відеокліпів і потокові

посилання........................................................................84

Надсилання аудіофайлів і відеокліпів.......................85

Перегляд інформації щодо мультимедійного

кліпу.................................................................................85

Установки програми RealPlayer...................................85

Музичний плеєр ................................................................85

Прослуховування музики..............................................85

Списки записів................................................................86

Музичні категорії............................................................86

Попередньо встановлені установки

частоти............87

Диктофон ...........................................................................87

Записування аудіокліпів...............................................87

Відтворення запису........................................................87

Установки Диктофона...................................................87

Чат .......................................................................................88

Визначення установок чату..........................................88

Початок розмови............................................................89

Групи чату........................................................................89

Блокування користувачів.............................................90

Установки програми чату.............................................90

Flash-плеєр ........................................................................91

Впорядкування flash-файлів........................................91

Радіо....................................................................................91

Прослуховування радіо.................................................91

Перегляд візуального вмісту........................................92

Збережені радіостанції.................................................92

установки радіо..............................................................92

Інтернет-радіо...................................................................92

Прослуховування Інтернет-радіостанцій..................93

Пошук станцій.................................................................93

Збереження станцій......................................................93

Установки Інтернет-радіо.............................................93

“Натисни і говори”............................................................94

Установки НІГ

Вхід на сервер НІГ..........................................................94

Здійснення дзвінків НІГ.................................................95

Здійснені дзвінки НІГ.....................................................95

Керування контактами "Натисни і говори"...............95

Створення каналу "Натисни і говори"........................95

Вихід з НІГ........................................................................96

Інформація про GPS та сигнали супутника...................96

Установки позиціонування.............................................97

Карти ..................................................................................97

Про карти.........................................................................98

..................................................................94

Переміщення по карті...................................................98

Індикатори дисплея.......................................................99

Пошук розташувань......................................................99

Планування маршруту..................................................99

Пішохідний маршрут до пункту призначення........100

Маршрут до пункту призначення..............................100

Інформація про дорожній рух...................................101

Путівники.......................................................................101

GPS-дані ...........................................................................102

Використання GPS-даних............................................102

Орієнтири .........................................................................103

Створення орієнтира...................................................103

Редагування орієнтирів..............................................103

Категорії орієнтирів.....................................................103

Отримання орієнтирів.................................................104

З'єднання.....................................................105

Швидке завантаження...................................................105

Nokia PC Suite...................................................................105

Кабель даних...................................................................106

Інфрачервоний зв’язок .................................................106

Bluetooth ..........................................................................107

Інформація про Bluetooth..........................................107

Надсилання і отримання даних через

Bluetooth........................................................................107

Парні пристрої..............................................................108

Поради щодо безпеки.................................................109

Режим доступу до SIM-картки.......................................109

WLAN..................................................................................110

З'єднання WLAN............................................................111

Перегляд доступності WLAN.......................................111

Майстер WLAN...............................................................111

Точки доступу до Інтернету..........................................113

Встановлення точки доступу до Інтернету для

пакетних даних (GPRS)................................................113

Розширені установки точки доступу до Інтернету

для пакетних даних (GPRS).........................................114

Настроювання точки доступу для WLAN

вручну............................................................................114

Розширені установки точки доступу для

WLAN...............................................................................115

Модем................................................................................115

Менеджер з'єднання......................................................116

Перегляд і завершення активних з'єднань.............116

Пошук бездротової WLAN...........................................116

Керування захистом і даними....................117

Блокування пристрою...................................................117

Захист картки пам’яті.....................................................118

Фіксований набір............................................................118

Менеджер сертифікатів.................................................119

Перегляд подробиць сертифіката............................119

Установки довіри сертифіката..................................119

Модулі захисту.................................................................120

Перегляд та редагування модулів захисту..............120

Створення резервної копії даних................................120

Віддалена настройка......................................................121

Менеджер програм ........................................................122

Встановлення програм................................................122

Установки встановлення............................................123

Установки захисту Java................................................123

Ключі активації...............................................................124

Використання ключів активації................................124

Синхронізація даних.......................................................125

Створення профілю синхронізації............................126

Вибір програм для синхронізації

Установки з'єднання синхронізації...........................126

..............................126

Програма "Завантажити!"..............................................127

Вибір каталогів, папок і об'єктів..............................127

Установки функції Завантажити!..............................127

Оновлення програмного забезпечення......................128

Установки....................................................129

Загальні установки.........................................................129

Установки персоналізації...........................................129

Установки дисплея....................................................129

Установки режиму очікування...............................130

Установки тонів.........................................................130

Установки мови.........................................................130

Індикатор сповіщення.............................................131

Установки дати й часу.................................................131

Установки додатків......................................................131

Загальні установки аксесуарів................................131

Установки захисту........................................................131

Захист пристрою та SIM-картки..............................132

Відновлення початкових установок........................132

Установки телефону.......................................................132

Установки дзвінків.......................................................133

Установки мережі........................................................133

Установки з’єднання......................................................134

Точки доступу...............................................................134

Установки пакетних даних (GPRS).............................134

Установки WLAN...........................................................135

Додаткові установки WLAN........................................135

Установки

Установки захис. WEP..................................................136

Установки ключів WEP................................................136

Установки захисту 802.1х............................................136

Установки захисту WPA...............................................137

Додаткові модулі WLAN..............................................137

Додатки EAP................................................................137

захисту WLAN.............................................136

Використання додатків EAP.....................................137

Установки протоколу ініціювання сеансу...............138

Редагування SIP-профілів..........................................138

Редагування проксі-серверів SIP..............................138

Редагування серверів реєстрації..............................139

Установки І-дзвінків....................................................139

Конфігураційні установки..........................................139

Заборона пакетної передачі......................................139

Установки програм.........................................................140

Комбінації клавіш......................................141

Загальні комбінації клавіш...........................................141

Словник.......................................................143

Усунення несправностей............................147

Додатки.......................................................151

Інформація про акумулятор та зарядний

пристрій.......................................................152

Інформація про акумулятор і зарядний

пристрій............................................................................152

Вказівки щодо справжності акумуляторів

Nokia..................................................................................153

Перевірте захисну голограму.....................................154

Що робити, якщо Ваш акумулятор не є

справжнім?....................................................................154

Догляд та технічне обслуговування.........155

Утилізація.........................................................................156

Додаткова інформація з безпеки..............157

Малі діти...........................................................................157

Робоче середовище.......................................................157

Медичне обладнання.....................................................157

Імплантовані медичні пристрої.................................157

Слухові апарати............................................................158

Автомобілі........................................................................158

Потенційно вибухонебезпечні середовища..............159

Виклик служби екстреної допомоги...........................159

Інформація щодо сертифікації коефіцієнта питомого

поглинання (SAR)............................................................160

Покажчик....................................................162

Техніка безпеки

Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або незаконним. Щоб отримати подальшу інформацію, прочитайте повний посібник користувача.

ВМИКАЙТЕ, КОЛИ БЕЗПЕЧНО

Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових телефонів заборонено або коли він може спричинити перешкоди або викликати небезпеку.

ПЕРЕШКОДИ

Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які можуть вплинути на їхню роботу.

ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ

Дотримуйтесь будь-яких обмежень. Вимикайте пристрій у літаках, коли перебуваєте поруч із медичним обладнанням, паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами.

КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або ремонтувати цей виріб.

АКСЕСУАРИ ТА АКУМУЛЯТОРИ

Користуйтеся лише схваленими аксесуарами та акумуляторами. Не приєднуйте несумісні вироби.

ВОДОНЕПРОНИКНІСТЬ

Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи.

Інформація про пристрій

Бездротовий пристрій, описаний у цьому посібнику, ухвалений для використання в Мережі стандартів

(E)GSM 850, 900, 1800 та 1900, а також мережі UMTS 900/2100 HSDPA . Щоб отримати додаткову інформацію

про мережі, зверніться до свого постачальника послуг. Користуючись функціями цього пристрою,

дотримуйтесь усіх законів і поважайте місцеві звичаї, а також право на особисте життя та законні права інших осіб, включаючи авторські

Захист авторських прав може запобігати копіюванню, зміні або передачі деяких зображень, музичних файлів та іншого вмісту.

права.

Пристрій підтримує кілька способів з'єднання. Як і комп'ютери, Ваш пристрій може зазнавати дії вірусів та іншого шкідливого вмісту. Будьте обережні з повідомленнями, запитами з'єднання, переглядом і завантаженнями. Встановлюйте і використовуйте послуги та програмне забезпечення лише із надійних джерел, які забезпечують належний захист від шкідливого програмного забезпечення, наприклад, програми з підписом Symbian Signed або пройшли перевірку Java Verified™. На пристрої та приєднаному комп'ютері потрібно встановити антивірусну програму й інше захисне програмне забезпечення.

У пристрої вже можуть бути занесені закладки та посилання на веб-сайти третіх осіб. Такі веб-сайти третіх осіб можна також відвідувати з Вашого мобільного пристрою. Веб-сайти третіх осіб не пов'язані з компанією Nokia, і схвалює їх та не несе за них відповідальності. Під час відвідування таких сайтів слід бути обережними щодо захисту та вмісту.

Попередження: Для використання будь-яких

функцій цього пристрою, окрім будильника, пристрій має бути увімкненим. Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових пристроїв може спричинити виникнення небезпеки або перешкод.

Офісні програми підтримують звичайні функції програм Microsoft Word, PowerPoint та Excel (Microsoft Office 2000, XP та 2003). Не всі формати файлів можна переглядати та змінювати.

Не забувайте створювати резервні копії або записувати

на

папері усю важливу інформацію, збережену в

пристрої.

компанія Nokia не

програми, які

Приєднуючи пристрій до будь-якого іншого пристрою, прочитайте посібник користувача пристрою, щоб ознайомитись із детальною інформацією щодо безпеки. Не приєднуйте несумісні вироби.

Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від зображень на дисплеї пристрою.

Послуги мережі

Щоб використовувати пристрій, потрібно бути абонентом постачальника послуг бездротового зв’язку. Для багатьох функцій необхідні спеціальні мережеві функції. Не всі мережі мають такі функції. Для використання цих функцій в інших мережах може знадобитися узгодити їх використання з постачальником послуг. Використання послуг мережі передбачає передавання даних. Зверніться до свого постачальника послуг за докладнішою інформацією щодо тарифів в інших мережах. Ваш постачальник послуг може надати інструкції та інформацію про плату за користування послугами. У деяких мережах можуть існувати обмеження, які впливають на можливість використання послуг мережі. Наприклад, деякі мережі можуть не підтримувати всі символи та послуги, які залежать від мови.

Ваш постачальник послуг міг окремі функції Вашого пристрою були вимкнені або неактивовані. У такому разі ці функції не будуть відображатися в меню Вашого пристрою. Також конфігурація Вашого пристрою може відрізнятися назвами меню, порядком пунктів у меню та

у домашній мережі та в режимі роумінгу

запропонувати, щоб

піктограмами. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до свого постачальника послуг.

Цей пристрій підтримує протоколи WAP 2.0 (HTTP та SSL), які працюють на протоколах TCP/IP. Деякі функції цього пристрою, наприклад електронна пошта, перегляд веб-сторінок та обмін мультимедійними повідомленнями (MMS), потребують підтримки мережею цих технологій.

Виймання акумулятора

Завжди вимикайте пристрій і від'єднуйте від нього зарядний пристрій, перш ніж виймати акумулятор.

Початок роботи

Номер моделі: Nokia E51-1 (RM-244, з камерою) та Nokia E51-2 (RM-426, без камери).

Далі у цьому документі згадується як Nokia E51.

Встановлення SIM- картки й акумулятора

1. Поверніть пристрій задньою панеллю до себе,

натисніть на фіксатор задньої панелі (1), а потім зніміть задню панель (2), посунувши її.

2. Якщо акумулятор встановлений, вийміть його,

піднявши в напрямку стрілки.

3. Вставте SIM-картку. Переконайтеся, що контактна поверхня картки повернута до контактів пристрою, а скошений кут повернутий до верхньої частини пристрою.

4. Вставте внутрішній акумулятор. Зіставте контакти акумулятора з відповідними контактами у відсіку акумулятора і вставте акумулятор у напрямку стрілки.

5. Посуньте задню панель на місце.

Заряджання акумулятора

1. Приєднайте сумісний зарядний пристрій до стінної розетки.

Приєднайте шнур живлення до пристрою. Якщо акумулятор повністю розряджений, знадобиться деякий час, перш ніж відобразиться індикатор заряджання.

3. Коли акумулятор повністю зарядиться, від’єднайте зарядний пристрій від свого пристрою, а потім витягніть його з розетки.

Акумулятор був попередньо заряджений виробником, але рівень заряду може різнитися. Щоб робота акумулятора була максимально тривалою, продовжуйте заряджання, поки зарядиться повністю відповідно до індикатора рівня заряду.

Порада: Якщо у Вас є старі сумісні зарядні пристрої Nokia, їх можна використовувати з Nokia E51, приєднавши до старого зарядного пристрою адаптер зарядного пристрою CA-44. Адаптер продається як окремий додаток.

акумулятор не

Клавіші та частини

1 — Клавіша живлення 2 — Динамік 3 — Клавіша збільшення гучності 4 — Клавіша вимкнення звуку. Натискайте цю клавішу,

щоб вимкнути мікрофон під час дзвінка.

5 — Клавіша зменшення гучності

6 — Клавіша прокручування Navi™. Натискайте

клавішу прокручування, щоб зробити вибір та переміщуватись по дисплею ліворуч, праворуч, вгору або донизу.

7 — Клавіша вибору. Натискайте клавішу вибору, щоб

виконати функцію, яка відображається над нею на дисплеї.

8 — Клавіша завершення. Натискайте клавішу

завершення, щоб відхиляти дзвінок, завершувати активні дзвінки та дзвінки, які утримуються. Натисніть і потримайте цю клавішу, щоб даних.

9 — Клавіша повернення курсора в попереднє

положення. Натискайте цю клавішу для видалення елементів.

10 — Клавіша Shift. Під час написання тексту

натискайте та утримуйте цю клавішу, одночасно виділяючи текст за допомогою клавіші прокручування. Натисніть та потримайте цю клавішу декілька секунд для переключення між режимами " Без звуку" та "Загальний".

11 — Натисніть та кілька

клавішу, щоб увімкнути з'єднання Bluetooth. Під час написання тексту натисніть цю клавішу та виберіть

Спеціальні символи, щоб отримати доступ до

спеціальних символів.

12 — Клавіша дзвінка 13 — Клавіша вибору 14 — Інфрачервоний порт 15 — Голосова клавіша. Ця клавіша використовується

для голосових команд, а також програм "Диктофон" та "Натисни і говори".

завершити з'єднання

секунд потримайте цю

16 — Індикатор сповіщень та світловий сенсор 17 — Мікрофон 18 — Гніздо для підключення навушників 19 — Отвір для наручного ремінця 20 — Порт міні-USB 21 — З’єднувач для зарядного пристрою

1 — Головна клавіша 2 — Клавіша контактів 3 — Клавіша електронної пошти 4 — Клавіша календаря

Приєднання навушників

Попередження: У разі використання

навушників Ваша здатність чути зовнішні звуки може погіршитись. Не використовуйте навушники в місцях, де це може загрожувати Вашій безпеці.

Приєднайте сумісні навушники до гнізда навушників пристрою.

Приєднання наручного ремінця

Просуньте й затягніть наручний ремінець так, як показано на малюнку.

Перший запуск

1. Натисніть та потримайте клавішу живлення.

2. Якщо пристрій запитує PIN-код або код блокування, введіть код і виберіть

Добре.

3. Коли з'явиться відповідний запит, введіть країну, в якій Ви перебуваєте, а також поточну дату й час. Щоб знайти необхідну країну, введіть перші літери її назви. Правильний вибір країни є дуже важливим, оскільки заплановані Вами календарні якщо згодом Ви зміните країну і вона буде перебувати в іншому часовому поясі.

4. Відкриється програма "Привітання". Виберіть необхідні опції або виберіть Вихід, щоб закрити програму.

Для настройки різноманітних установок пристрою використовуйте програму "Майстер установок" та інші майстри, доступні в режимі очікування. Під час увімкнення пристрій може розпізнати постачальника SIM-картки та Для отримання відповідних установок Ви також можете звернутися до постачальника послуг.

Пристрій можна вмикати, коли SIM-картку не вставлено – в цьому випадку пристрій запуститься в режимі офлайн, внаслідок чого не можна буде

використовувати функції, для яких необхідне з'єднання з Інтернетом.

записи можуть змінитися,

автоматично настроїти певні установки.

Щоб вимкнути пристрій, натисніть та потримайте клавішу живлення.

Блокування клавіш

Навіть коли пристрій або клавіатуру заблоковано, все одно можна зателефонувати за офіційним номером екстреної служби, запрограмованим у Вашому пристрої.

Клавіатура пристрою блокується автоматично, щоб клавіші не натискалися випадково. Щоб змінити період часу, після завершення якого блокується клавіатура, виберіть Меню > Інструменти >

Установки > Загальні > Захист > Телефон і SIMкартка > Період автоблок. клав..

Щоб вручну заблокувати клавіші в режимі очікування, натисніть ліву клавішу вибору та *.

Щоб розблокувати клавіші, натисніть ліву клавішу вибору та *.

Порада: Щоб заблокувати клавіатуру в меню або у відкритій програмі, швидко натисніть клавішу живлення та виберіть

Заблокув. клавіатуру.

Щоб розблокувати, натисніть ліву клавішу вибору та *.

Індикатори дисплея

Пристрій використовується в мережі GSM (послуга мережі). Смужка біля піктограми вказує на потужність сигналу мережі у Вашому поточному місці перебування. Чим вища смужка, тим потужніший сигнал.

Пристрій використовується в мережі UMTS

(послуга мережі).

Рівень заряду акумулятора. Чим вища смужка, тим

сильніший заряд акумулятора.

У папці " Вхідні" програми обміну повідомленнями

є одне чи більше непрочитаних повідомлень.

Ви отримали нове повідомлення до віддаленої

поштової скриньки.

У папці "Вихідні" програми "Повідомлення" є

повідомлення, що очікують на надсилання.

У Вас один або більше пропущених телефонних

дзвінків.

Клавіатуру пристрою заблоковано.

Сигнал активовано.

Ви вибрали тихий режим, а тому пристрій не

дзвонить під час вхідного дзвінка чи повідомлення.

З’єднання Bluetooth активне

Дані передаються через з’єднання Bluetooth. Коли

індикатор блимає, Ваш пристрій намагається з’єднатися з іншим пристроєм.

Інфрачервоне з’єднання активоване. Якщо блимає індикатор, Ваш пристрій намагається з'єднатися з іншим пристроєм або з'єднання було втрачено.

Доступне з’єднання пакетної передачі даних GPRS

(послуга мережі).

Активовано з’єднання пакетної передачі даних

(GPRS).

З’єднання пакетної передачі даних (GPRS) перебуває

на утриманні.

Доступне з’єднання пакетної передачі даних EGPRS

(послуга мережі).

Активовано з’єднання EGPRS. З’єднання пакетної передачі даних (EGPRS)

встановлено на утримання.

Доступне з’єднання пакетної передачі даних UMTS

(послуга мережі).

Активне з’єднання пакетної передачі даних UMTS. З’єднання пакетної передачі даних UMTS перебуває

на утриманні.

Високошвидкісний пакетний канал доступу (HSDPA)

підтримується та доступний (послуга мережі). Залежно від регіону вигляд піктограми може бути іншим.

Активний високошвидкісний пакетний канал доступу (HSDPA). Залежно від регіону вигляд піктограми може бути іншим.

Високошвидкісний пакетний канал доступу (HSDPA) перебуває на утриманні. Залежно від регіону вигляд піктограми може бути іншим.

Ви ініціалізували пошук бездротових локальних

мереж - бездротова локальна мережа доступна.

З’єднання бездротової локальної мережі активоване в мережі, в якій не використовується шифрування даних.

З’єднання бездротової локальної мережі активоване в мережі, в якій використовується шифрування даних.

Пристрій приєднаний до ПК за допомогою

кабелю передачі даних USB.

Використовується друга телефонна лінія (послуга

мережі).

Усі дзвінки скеровуються на інший пристрій.

Якщо у Вас дві телефонні лінії, номер позначає активну лінію.

До пристрою приєднано гарнітуру. З’єднання з гарнітурою Bluetooth було втрачено.

До пристрою приєднано автомобільний комплект

"вільні руки".

До пристрою приєднано пристрій індуктивного

зв’язку.

До пристрою приєднано текстовий телефон.

Здійснюється синхронізація.

Встановлене з'єднання "Натисни і говори".

З'єднання "Натисни і говори" переведено в режим

"Не турбувати", оскільки установка типу дзвінка

Вашого пристрою має значення 1 тон. сигнал чи Без

звуку або у вас є вхідний чи активний дзвінок. У цьому

режимі неможливо здійснювати дзвінки НІГ.

Технічна підтримка Nokia та контактна

інформація

Найновішу версію цього посібника, додаткову інформацію, програми для завантаження та відомості про послуги, пов'язані з Вашим виробом Nokia, можна знайти за адресами www.nokia.com/support або на місцевому веб-сайті Nokia.

Якщо Вам потрібно звернутися до служби підтримки користувачів, перевірте список місцевих контактних центрів Nokia за адресами www.nokia.com/

customerservice.

За потреби технічного обслуговування дізнайтесь про місце розташування найближчого центру технічного обслуговування Nokia за адресами www.nokia.com/

repair.

Ваш Nokia E51

Привітальна програма

Під час першого увімкнення пристрою відкривається привітальна програма. Виберіть із наведеного нижче:

• Інструкція подає інформацію про пристрій і

демонструє, як його використовувати.

• Передача дозволяє переносити вміст на зразок

контактів та календарних записів з сумісного пристрою Nokia.

пристроями", стор. 26.

• Майстер устан. допомагає настроїти різні

установки.

• Оператор містить посилання на домашній портал

Вашого оператора.

Щоб відкрити привітальну програму пізніше, виберіть

Меню > Довідка > Привітання.

Доступні об'єкти можуть різнитися залежно від регіону.

Майстер установок

Виберіть Меню > Інструменти > Майст. устан..

Див. "Передача вмісту між

Див. "Майстер установок", стор. 22.

Майстер установок настроїть пристрій відповідно до інформації, отриманої від оператора мережі. Щоб використовувати ці послуги, можливо, буде потрібно звернутися до свого постачальника послуг, щоб активувати з’єднання даних або інші послуги.

Доступність різних пунктів установок в Майстрі установок залежить від функцій пристрою, SIM-картки, постачальника послуг бездротового зв'язку та наявності даних в базі даних

Якщо Ваш постачальник послуг не надає послугу Майстра установок, в меню пристрою ця функція може не відображатися.

Щоб запустити Майстра установок, виберіть Почати. Якщо Ви вперше користуєтесь Майстром, Ви отримаєте підказки щодо визначення установок. Якщо не вставлена SIM-картка, необхідно вибрати країну постачальника послуг і Вашого постачальника послуг. Якщо Майстер установок запропонує постачальника послуг, які не відповідають Вашій країні чи дійсному постачальнику послуг, виберіть правильну країну і постачальника зі списку. Якщо визначення установок було перервано, їх не буде визначено.

Щоб відкрити головне вікно Майстра установок після того, як він завершив настройку установок, виберіть

Добре.

Майстра установок.

країну або

У головному вікні виберіть Опції, а потім одну з нижченаведених опцій:

• Оператор — Настройте установки, пов'язані з

оператором, наприклад установки MMS, Інтернету, WAP і потокового вмісту.

• Уст. ел. пошти — Настройте установки електронної

пошти.

• Нат. і говори — Настройте установки послуги

"Натисни і говори".

• Спіл. відео — Настройте установки обміну відео. Якщо не вдається використати

відвідайте веб-сайт установок телефонів Nokia.

Майстер установок,

Режими очікування

Ваш пристрій має два різних режими очікування: активний режим очікування та режим очікування.

Активний режим очікування

Пристрій перебуває у режимі очікування, коли після ввімкнення пристрою він готовий до використання, але Ви не ввели жодного символу чи не зробили жодного вибору. У режимі активного очікування можна переглядати різні індикатори на зразок індикаторів Вашого оператора мережі або індикаторів сигналів, а також програми, які часто використовуються.

Щоб вказати програми, які потрібно використовувати в режимі активного очікування, виберіть

Інструменти > Установки > Загальні > Персоналізація > Режим очікування > Прог. акт. реж. очікув..

Щоб змінити функції клавіш вибору в режимі активного очікування, виберіть Меню >

Інструменти > Установки > Загальні > Персоналізація > Режим очікування > Клав. шв. дос..

Щоб використати основний режим очікування, виберіть Меню > Інструменти > Установки >

Загальні > Персоналізація > Режим очікування > Акт. режим очікуван. > Вимкнено.

Меню >

Режим очікування

У звичайному режимі очікування відображається різна інформація, наприклад логотип Вашого постачальника послуг, час і різноманітні індикатори, наприклад індикатори сигналів.

Щоб переглянути останні набрані номери, натисніть клавішу дзвінка. Перейдіть до номера чи імені та натисніть клавішу дзвінка ще раз, щоб зателефонувати за даним номером.

Щоб зателефонувати на Вашу скриньку голосової пошти (послуга мережі), натисніть та потримайте 1.

переглянути дані календаря, натисніть клавішу

Щоб прокручування праворуч.

Щоб створити та надіслати текстове повідомлення, натисніть клавішу прокручування ліворуч.

Щоб змінити ці ярлики, виберіть Меню >

Інструменти > Установки > Загальні > Персоналізація > Режим очікування > Клав. шв. дос..

У меню містяться програми та папки, які об’єднують у групи схожі програми. Усі програми, які Ви встановили на пристрої власноруч, за замовчуванням зберігаються у папці

Встановл.

Щоб відкрити програму, перейдіть до неї і натисніть клавішу прокручування

Щоб побачити програми у вигляді списку, виберіть

Опції > Змінити вигляд > Список. Щоб повернутися

до піктограм, виберіть Опції > Змінити вигляд >

Піктограми.

Щоб увімкнути анімацію піктограм програм та папок, виберіть Опції > Анімація піктограм > Увімк..

Щоб переглянути використання пам’яті різними програмами та даними, що зберігаються у пристрої або на картці пам’яті, та перевірити виберіть Опції > Деталі пам'яті.

Щоб створити нову папку, виберіть Опції > Нова

папка.

Щоб перейменувати нову папку, виберіть Опції >

Перейменувати.

Щоб змінити порядок розташування елементів у папці, перейдіть до програми, яку потрібно перемістити, та

обсяг вільної пам'яті,

виберіть Опції > Перемістити. Біля програми з'явиться позначка. Перейдіть до нового місця та натисніть Добре.

Щоб перемістити програму до іншої папки, перейдіть до програми та виберіть Опції > Переміст. до

папки, нову папку та Добре.

Для завантаження програм з Інтернету виберіть

Опції > Завантажен. програм.

Основні дії у кількох програмах

Ви можете знайти наступні дії у кількох програмах: Щоб змінити режим, вимкнути чи заблокувати

пристрій, натисніть і відпустіть клавішу живлення. Якщо програма містить кілька

закладок (див. малюнок), відкривайте закладки, натискаючи клавішу прокручування праворуч або ліворуч.

Щоб зберегти установки, які Ви змінили у програмі, виберіть Назад.

Щоб зберегти файл, виберіть

Опції > Зберегти. Існують

різні варіанти які залежать від програми, що використовується.

збереження,

Щоб надіслати файл, виберіть Опції > Надіслати. Можна надіслати файл в повідомленні електронної пошти чи мультимедійному повідомленні або за допомогою інфрачервоного порту чи з'єднання

Bluetooth.

Щоб скопіювати, натисніть та потримайте клавішу Shift і виділіть необхідний текст за допомогою клавіші прокручування. Натисніть і потримайте клавішу Shift та виберіть Скопіюв. Щоб вставити, перейдіть до місця, куди потрібно потримайте клавішу Shift та виберіть Встав. Цей метод може не працювати з програмами, що мають власні команди копіювання та вставки.

Щоб вибрати різні об'єкти на зразок повідомлень, файлів чи контактів, перейдіть до потрібних об'єктів. Виберіть Опції > Познач./Скас.позн. > Позначити, щоб вибрати один об'єкт, або

Скас.позн. > Позначити всі, щоб вибрати всі об'єкти.

Порада: Щоб вибрати майже всі об'єкти,

спочатку виберіть Опції > Познач./

Скас.позн. > Позначити всі, потім виберіть

об'єкти, які Вам не потрібні, та Опції > Познач./

Скас.позн. > Скасув. позначення.

Щоб вибрати об’єкт (наприклад, додаток у документі), перейдіть до об’єкта таким чином, щоб квадратні маркери відобразилися з кожного

вставити текст, натисніть і

Опції > Познач./

боку об’єкта.

Передача даних

Виберіть Меню > Інструменти > Передача. За допомогою з'єднання Bluetooth або інфрачервоного

з'єднання можна переносити вміст, наприклад

контакти, із сумісного пристрою Nokia на Ваш новий пристрій Eseries. Тип вмісту, який можна перенести, залежить від моделі пристрою. Якщо інший пристрій підтримує синхронізацію, можна також синхронізувати дані між цими двома пристроями або надсилати дані з цього пристрою на інший.

Для передачі даних з Вашого попереднього пристрою він може попросити Вас вставити SIM-картку. Ваш новий пристрій передачі даних.

Вміст копіюється з пам'яті іншого пристрою до відповідного місця на Вашому пристрої. Тривалість копіювання залежить від об’єму даних для передачі. Ви можете скасувати копіювання та продовжити його пізніше.

Необхідні кроки для передачі даних можуть відрізнятися в залежності від Вашого пристрою та від того, чи переривали Об'єкти, що можуть бути передані, відрізняються в залежності від іншого пристрою.

Eseries не потребує SIM-картки для

Ви передачу даних раніше.

Передача вмісту між пристроями

Щоб з'єднати два пристрої, дотримуйтеся вказівок, які відображаються на дисплеї. У деяких моделях пристрою програма "Передача" надсилається на інший пристрій у вигляді повідомлення. Щоб встановити програму "Передача" на іншому пристрої, відкрийте повідомлення і виконайте вказівки, які відображаються на дисплеї. У Вашому новому

пристрої Eseries виберіть вміст, який потрібно скопіювати з іншого пристрою.

Після передачі даних в головному вікні можна зберегти ярлик з параметрами передачі, щоб мати змогу повторити цю передачу іншим разом. Щоб відредагувати ярлик, виберіть Опції > Установки

ярлика.

Перегляд протоколу перенесення

Після кожного перенесення на екран виводиться протокол перенесення.

Щоб переглянути деталі перенесення, перейдіть до якогось об'єкту в протоколі перенесення та виберіть

Опції > Деталі.

Щоб переглянути протокол попереднього перенесення, перейдіть до ярлика перенесення (якщо доступно) у головному вікні та виберіть Опції >

Дивитися журнал.

У вікні протоколу також відображаються будь-які невирішені конфлікти перенесення. Щоб вирішення конфліктів, виберіть Опції > Розв'язан.

конфліктів.

розпочати

Синхронізація, отримання та надсилання даних

Якщо раніше на Ваш пристрій передавались дані за допомогою програми "Передача", виберіть одну з нижченаведених піктограм у головному вікні

"Передача":

Синхронізувати дані із сумісним пристроєм, якщо

інший пристрій підтримує синхронізацію. За допомогою синхронізації можна оновлювати дані в обох пристроях.

Завантажити дані з іншого пристрою на Ваш новий

пристрій Eseries.

Надіслати дані з Вашого нового пристрою Eseries

на інший пристрій.

Персоналізація

Можна персоналізувати пристрій за допомогою настройок, наприклад, різних сигналів, фонових зображень та заставок.

Режими

Виберіть Меню > Інструменти > Режими. Можна настроювати тони дзвінків, звукові сигнали та

інші тони пристрою для різних подій, середовищ або абонентських груп. У режимі очікування поточний режим відображається вгорі дисплея. Однак якщо увімкнено "Загальний" режим, відображається лише поточна дата.

Щоб створити новий режим, виберіть Опції >

Створити новий і визначте установки.

Щоб настроїти режим, виберіть

Настроїти.

Щоб змінити режим, виберіть режим та Опції >

Активізувати. Режим "Офлайн" запобігає

випадковому увімкненню пристрою, надсиланню або

режим, а потім Опції >

отриманню повідомлень, використанню мережі WLAN, з'єднання Bluetooth чи радіо FM, а також розриває будь-яке з’єднання з Інтернетом, що є активним, коли вибирається цей режим. Режим "Офлайн" не забороняє встановити з'єднання з мережею WLAN чи з'єднання Bluetooth пізніше або відновити роботу радіо FM, тому дотримуйтесь відповідних вимог безпеки під час активування та використання цих функцій.

Щоб видалити створений режим, виберіть Опції >

Видалити режим. Заздалегідь визначені профілі

видалити неможливо.

Вибір тонів дзвінка

Щоб встановити тон дзвінка для режиму, виберіть

Опції > Настроїти > Тон дзвінка. Виберіть зі списку

тон дзвінка або виберіть Завантажен. тонів, щоб відкрити папку зі списком закладок для завантаження тонів за допомогою браузера. Всі завантажені тони зберігаються в "Галереї".

Щоб тон дзвінка відтворювався лише для вибраної групи контактів, виберіть Опції > Настроїти >

Сигнал для, а потім

отримання телефонних дзвінків від абонентів, які не належать до групи, лунатиме сигнал без звуку.

Щоб змінити сигнал повідомлення, виберіть Опції >

Настроїти > Тон сигн. про повід..

виберіть потрібну групу. У разі

Налашт. режимів

Виберіть Опції > Настроїти і визначте такі установки:

• Тон дзвінка — Виберіть зі списку тон дзвінка або

виберіть Завантажен. тонів, щоб відкрити папку зі списком закладок для завантаження тонів за допомогою браузера. Якщо використовується дві телефонні лінії, можна вибрати тон дзвінка для кожної з них.

• Тон відеодзвінка — Виберіть тон дзвінка для

відеодзвінків.

• Відтвор. імені — Якщо вибрано цю опцію, під час

дзвінка контакту подасть сигнал дзвінка, який складатиметься із виголошуваного імені контакту та вибраного тону дзвінка.

• Тип сигналу дзв. — Вибрати спосіб сповіщення

тоном дзвінка.

• Гучність тону дзв. — Вибрати рівень гучності тону

дзвінка.

• Тон сигн. про повід. — Вибрати тон для

сповіщення про отримання текстових повідомлень.

• Тон сигн. ел. пошти — Вибрати

про отримання повідомлень електронної пошти.

• Тон сигналу чату — Вибрати тон для сповіщення

про отримання повідомлень чату.

• Вібросигнал — Вибрати, чи подаватиме пристрій

вібросигнал при надходженні дзвінка.

• Тони клавіатури — Встановити рівень гучності

натискань клавіш пристрою.

• Попереджув. тони — Увімкнути чи вимкнути тони

попередження. Ця установка також впливає на звукові сигнали деяких

• Сигнал для — Можна настроїти пристрій таким

чином, щоб він дзвонив лише під час отримання

дзвінків з телефонних номерів певної вибраної групи абонентів. У разі отримання телефонних

з довідника "Контакти" пристрій

тон для сповіщення

ігор та програм Java.

дзвінків від абонентів, які не належать до групи, лунатиме сигнал без звуку.

• Назва режиму — Можна дати назву новому режиму

або змінити назву існуючого режиму. Режими “Загальний” та “Офлайн” перейменувати неможливо.

Зміна теми дисплея

Виберіть Меню > Інструменти > Теми. Щоб змінити тему, яка застосовується до всіх програм,

виберіть папку Стандартні. Щоб змінити тему, яка застосовується до головного

меню, виберіть папку Вигляд меню. Щоб змінити тему для окремої програми, виберіть

папку цієї програми. Щоб змінити фонове зображення для режиму

очікування, виберіть папку Шпалери. Щоб вибрати зображення або написати

заставки, виберіть папку Заставка.

текст для

Завантажити тему

Щоб завантажити тему, виберіть Стандартні або

Вигляд меню > Завантаження тем. Введіть

посилання, із якого потрібно завантажити тему. Завантаживши тему, її можна переглянути, активувати або відредагувати.

Щоб попередньо переглянути тему, виберіть Опції >

Переглянути.

Щоб почати використання вибраної теми, виберіть

Опції > Встановити.

3-D тони дзвінка

Виберіть Меню > Медіа > 3-D тони дзвінка. Щоб увімкнути тривимірні звукові ефекти для тонів

дзвінка, виберіть Ефекти 3-D тону дзвін. > Увімк.. Не всі тони дзвінка підтримують тривимірні (3–D) ефекти.

Щоб змінити тривимірний (3–D) ефект, який застосовується до тону дзвінка, виберіть Траєкторія

звуку, а потім виберіть потрібний ефект.

Щоб модифікувати ефект 3–D, виберіть із наведеного нижче:

• Швидкість траєкторії —

якою звук переходить з одного напрямку в інший. Ця установка доступна не для всіх ефектів.

• Відлуння — Щоб відрегулювати інтенсивність

відлуння, виберіть потрібний ефект.

• Допплер-ефект — Виберіть Увімк., щоб тон

дзвінка звучав тим голосніше, чим ближче Ви підходите до пристрою. Ця установка доступна не для всіх ефектів.

Щоб прослухати тон ефектом, виберіть Опції > Відтворити тон.

Щоб відрегулювати гучність тону дзвінка, виберіть

Меню > Інструменти > Режими > Опції > Настроїти > Гучність тону дзв..

дзвінка із тривимірним (3–D)

Виберіть швидкість, з

Регулювання гучності

Щоб відрегулювати гучність гарнітури під час дзвінка або гучність мультимедійних програм, використовуйте клавіші гучності.

Запрограмовані клавіші

За допомогою запрограмованих клавіш можна швидко відкривати програми та завдання. Кожній клавіші призначено програму та завдання. Щоб змінити їх, виберіть Меню > Інструменти > Установки >

Загальні > Персоналізація > Швидкі клав.. Ваш

оператор мережі міг призначити клавішам програми, внаслідок чого їх неможливо змінити.

1 — Головна клавіша 2 — Клавіша "Контакти" 3 — Клавіша "Ел.пошта" 4 — Клавіша "Календар"

Головна клавіша

Щоб відкрити головне меню, на мить натисніть головну клавішу. На мить натисніть головну клавішу ще раз, щоб перейти в режим активного очікування.

Щоб переглянути список активних програм, натисніть і потримайте головну клавішу впродовж кількох секунд. Коли список відкриється, швидко натискайте головну клавішу для навігації по ньому. Щоб відкрити вибрану програму, натисніть та потримайте клавішу впродовж кількох секунд або натисніть клавішу прокручування. Щоб закрити вибрану програму, натисніть клавішу "Назад".

Робота програм у фоновому режимі збільшує споживання енергії акумулятором і скорочує тривалість його роботи.

Клавіша контактів

Щоб відкрити програму "Контакти", на мить натисніть клавішу контактів.

Щоб створити новий контакт, натисніть та кілька секунд потримайте клавішу контактів.

Клавіша календаря

Щоб відкрити програму "Календар", на мить натисніть клавішу календаря.

Щоб створити новий запис про зустріч, натисніть та кілька секунд потримайте клавішу календаря.

головну

Клавіша електронної пошти

Щоб відкрити стандартну поштову скриньку, на мить натисніть клавішу електронної пошти.

Щоб створити новий електронний лист, натисніть та кілька секунд потримайте клавішу електронної пошти.

Одночасна робота декількох програм

У цьому пристрої декілька програм можуть працювати одночасно. Щоб переключитися між активними програмами, натисніть та потримайте Головну клавішу, перейдіть до програми і натисніть клавішу прокручування. Щоб закрити вибрану програму, натисніть клавішу клавішу "Назад".

Приклад: Якщо під час активного дзвінка потрібно подивитися календар, натисніть Головну клавішу, щоб увійти до меню, а потім відкрийте програму "Календар". Телефонний дзвінок залишається активним у фоновому режимі.

Приклад: Якщо під час написання повідомлення потрібно зайти на веб-сайт, натисніть Головну клавішу, щоб увійти до меню, а потім відкрийте програму "Веб". Виберіть закладку або введіть веб-адресу вручну, а потім виберіть Іти до. Щоб повернутися до повідомлення, натисніть та потримайте Головну клавішу, перейдіть до повідомлення і натисніть клавішу прокручування.

+ 139 hidden pages