Nokia E51 User Manual [no]

Brukerhåndbok for E51

3. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR

NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-244 / RM-426 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.nokia.com/phones/

declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries og E51 er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som

tilhører Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere. Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has

been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJ ENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET

BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Omvendt utvikling (reverse engineering) av programvare som finnes på Nokia-enheten, er forbudt i den grad gjeldende lov tillater det. I den grad denne brukerhåndboken inneholder begrensninger av Nokias inneståelser, garantier, erstatning og ansvar, skal slike begrensninger på samme måte begrense eventuelle inneståelser, garantier, erstatning og ansvar for Nokias lisensgivere.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokiaforhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelig.

Eksportkontroll Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNAD Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kan kreve at du avslutter bruken av telefonen hvis slike forestyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret. Enheten er i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse. (2) Denne enheten må godta all forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig er godkjent av Nokia, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

Modellnummer: E51-1 (RM-244) eller E51-2 (RM-426) 9211732/3. utgave

Innhold

Sikkerhet........................................................10

Om enheten.........................................................................10

Nettverkstjenester..............................................................11

Ta ut batteriet.....................................................................12

Komme i gang................................................13

Sette inn SIM-kortet og batteriet......................................13

Lade batteriet......................................................................14

Taster og deler....................................................................15

Koble til headsettet............................................................16

Feste håndleddsnoren........................................................16

Første oppstart....................................................................16

Låse tastene........................................................................17

Indikatorer på displayet.....................................................17

Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia...............19

Din Nokia E51.................................................20

Velkommen.........................................................................20

Innstillingsveiviser .............................................................20

Ventemoduser.....................................................................21

Aktiv ventemodus............................................................21

Ventemodus.....................................................................21

Meny.....................................................................................22

Vanlige handlinger i mange programmer.......................22

Overføring............................................................................23

Overføre innhold mellom enheter.................................23

Vise overføringslogg........................................................23

Synkronisere, hente og sende data...............................24

Tilpasning............................................................................24

Profiler..............................................................................24

Velge ringetoner..............................................................24

Tilpasse profiler...............................................................25

Endre tema for displayet.................................................25

Laste ned et tema............................................................25

3D-ringetoner ..................................................................26

Volumkontroll.....................................................................26

Ett-trykkstaster...................................................................26

Hjemtast...........................................................................26

Kontaktertast....................................................................27

Kalendertast.....................................................................27

E-posttast..........................................................................27

Veksle mellom programmer..............................................27

Minne...................................................................................27

Ledig minne......................................................................27

Minnekort ........................................................................28

MicroSD...........................................................................28

Sette inn minnekortet..................................................28

Bruke et minnekort.......................................................28

Løse ut minnekortet.....................................................29

Skrive tekst..........................................................................29

Tradisjonell skriving........................................................29

Logisk skriving.................................................................30

Endre skrivespråket.........................................................30

Antenner..............................................................................30

Mer informasjon..................................................................31

Jobbkommunikasjon......................................32

Telefon.................................................................................32

Taleanrop..........................................................................32

Besvare et anrop...........................................................32

Ringe..............................................................................32

Foreta et konferanseanrop..........................................33

Videoanrop.......................................................................33

Foreta et videoanrop....................................................33

Dele en video.................................................................34

Motta invitasjon om videodeling................................34

Internett-anrop ...............................................................34

Opprette en Internett-anropsprofil.............................35

Koble til Internett-anropstjenesten............................35

Foreta Internett-anrop.................................................35

Tjenesteinnstillinger for Internett-anrop...................36

Hurtigvalg.........................................................................36

Viderekobling...................................................................36

Anropssperring.................................................................37

Sperre Internett-anrop....................................................37

Sende DTMF-toner............................................................38

Talepost ...........................................................................38

Talehjelp .............................................................................38

Talekommandoer ..............................................................39

Ringe.................................................................................39

Starte et program............................................................39

Endre profiler...................................................................40

Innstillinger for talekommandoer.................................40

Logg ....................................................................................40

Anrops- og dataregistre..................................................40

Overvåke all kommunikasjon.........................................40

Ringe og sende meldinger fra Logg...............................41

Logginnstillinger..............................................................41

Kontakter.............................................................................41

Kopiere kontakter mellom SIM- og

enhetsminnet...................................................................41

Administrere kontakter...................................................42

Administrere kontaktgrupper........................................42

Legge til ringetoner for kontakter.................................43

Sende visittkort................................................................43

Håndtere mottatte visittkort..........................................43

SIM-katalog.......................................................................43

Kalender...............................................................................44

Opprette kalenderoppføringer.......................................44

Opprette en møteoppføring...........................................45

Gjøremålsoppføringer.....................................................45

Kalendervisninger............................................................46

Jobbe i ulike visninger..................................................46

Månedsvisning...............................................................46

Ukesvisning....................................................................46

Dagsvisning...................................................................46

Gjøremålsvisning...........................................................46

Kalenderinnstillinger.......................................................46

Internett..............................................................................47

Tilkoblingssikkerhet........................................................47

Surfe på Internett............................................................47

Bokmerker........................................................................48

Tømme bufferen..............................................................48

Nyhetsmating og blogger...............................................48

Avslutte en tilkobling......................................................48

Internett-innstillinger.....................................................48

Meldinger ......................................................49

Meldingsmapper.................................................................49

Organisere meldinger........................................................50

Meldingsleser......................................................................50

Tale ......................................................................................50

Endre stemmeegenskapene ..........................................50

E-postmeldinger.................................................................50

Konfigurere e-postkontoen............................................51

Koble til en ekstern postkasse........................................51

Lese og svare på e-post...................................................52

Skrive og sende e-post....................................................52

Slette meldinger..............................................................53

Undermapper i ekstern e-post.......................................53

Tekstmeldinger...................................................................53

Skriv og send tekstmeldinger ........................................53

Sendingsvalg for tekstmeldinger...................................54

Tekstmeldinger på SIM-kortet........................................54

Vise grafikkmeldinger.....................................................54

Videresende grafikkmeldinger.......................................54

Multimediemeldinger.........................................................55

Opprette og sende multimediemeldinger....................55

Motta og svare på multimediemeldinger......................56

Opprette presentasjoner.................................................56

Vise presentasjoner.........................................................57

Vise og lagre multimedievedlegg..................................57

Videresende en multimediemelding.............................57

Sende et lydklipp.............................................................57

Sendingsvalg for multimediemeldinger........................58

Spesielle meldingstyper.....................................................58

Tjenestemeldinger...........................................................58

Sende tjenestekommandoer..........................................58

CBS........................................................................................58

Meldingsinnstillinger..........................................................59

Innstillinger for tekstmeldinger.....................................59

Innstillinger for multimediemeldinger.........................60

Innstillinger for e-postkonto..........................................60

Tilkoblingsinnstillinger.................................................60

Brukerinnstillinger........................................................61

Innstillinger for henting...............................................61

Innstillinger for automatisk henting..........................61

Tjenestemeldingsinnstillinger........................................62

CBS-innstillinger...............................................................62

Andre innstillinger...........................................................62

Nokias kontorverktøy....................................63

Multinotater........................................................................63

Opprette og redigere notater ........................................63

Innstillinger for Multinotater..........................................63

Kalkulator............................................................................64

Filbehandling .....................................................................64

Quickoffice...........................................................................64

Jobbe med filer.................................................................65

Nokia Team Suite................................................................65

Jobbe med team...............................................................65

Redigere team..................................................................66

Innstillinger for Nokia Team Suite.................................66

Innstillinger for handlingsmenyen................................66

Omregning..........................................................................66

Regne om måleenheter...................................................66

Angi basisvaluta og vekslingskurs.................................67

Zip-behandling ...................................................................67

PDF-leser..............................................................................67

Utskrift.................................................................................67

Skrive ut filer ...................................................................67

Utskriftsalternativer........................................................68

Skriverinnstillinger..........................................................68

Klokke..................................................................................68

Klokkealarm......................................................................68

Internasjonal klokke........................................................69

Klokkeinnstillinger...........................................................69

Notater ................................................................................69

Skrive og sende notater .................................................69

Nokia trådløst tastatur.......................................................69

Fritid...............................................................71

Kamera.................................................................................71

Ta et bilde.........................................................................71

Spille inn et videoklipp....................................................71

Kamerainnstillinger.........................................................72

Galleri ..................................................................................72

Jobbe med mediefiler og -mapper.................................72

Vise bilder.........................................................................72

Administrere bildefiler....................................................73

Dele på Internett.................................................................73

Dele bilder på Internett...................................................73

RealPlayer ...........................................................................73

Spille av videoklipp og direktekoblinger.......................73

Sende lydfiler og videoklipp...........................................74

Vise informasjon om et medieklipp...............................74

RealPlayer-innstillinger...................................................74

Musikkavspiller ...................................................................74

Lytte til musikk.................................................................75

Spillelister.........................................................................75

Musikkategorier...............................................................75

Forhåndsinnstilte frekvensinnstillinger........................76

Opptaker .............................................................................76

Spille inn et lydklipp........................................................76

Spille av et opptak...........................................................76

Innstillinger for opptakeren...........................................76

Chat .....................................................................................77

Angi chat-innstillinger.....................................................77

Starte en samtale.............................................................77

Chat-grupper....................................................................78

Blokkere brukere..............................................................78

Innstillinger for chat-programmet.................................79

Flash-spiller.........................................................................79

Administrere flash-filer...................................................79

Radio....................................................................................80

Lytte til radioen................................................................80

Vise visuelt innhold.........................................................80

Lagrede kanaler...............................................................80

Radioinnstillinger............................................................81

Internett-radio....................................................................81

Lytte til Internett-radiokanaler......................................81

Søke etter kanaler............................................................81

Lagre kanaler....................................................................81

Innstillinger for Internett-radio.....................................82

Trykk og snakk ...................................................................82

TOS-innstillinger...............................................................82

Logge på TOS-tjenesten..................................................82

Foreta et TOS-anrop.........................................................83

Opprettede TOS-anrop.....................................................83

Administrere TOS-kontakter...........................................83

Opprette en TOS-kanal.....................................................83

Avslutte TOS......................................................................84

Om GPS og satellittsignaler...............................................84

Lokaliseringsinnstillinger..................................................85

Kart.......................................................................................85

Om Kart.............................................................................86

Bevege deg i et kart.........................................................86

Indikatorer på displayet..................................................86

Finne steder......................................................................87

Planlegge en rute.............................................................87

Gå til destinasjonen.........................................................87

Kjøre til destinasjonen....................................................88

Trafikkinformasjon..........................................................88

Reiseguider.......................................................................88

GPS-data..............................................................................89

Bruke GPS-data.................................................................89

Landemerker ......................................................................90

Opprette landemerke......................................................90

Redigere landemerker.....................................................90

Landemerkekategorier....................................................90

Motta landemerker..........................................................90

Tilkobling.......................................................92

Rask nedlasting...................................................................92

Nokia PC Suite.....................................................................92

Datakabel.............................................................................92

Infrarød ...............................................................................93

Bluetooth.............................................................................93

Om Bluetooth...................................................................93

Sende og motta data via Bluetooth...............................94

Sammenkoble enheter....................................................94

Sikkerhetstips...................................................................95

SIM-tilgangsprofil...............................................................95

Trådløst lokalnett...............................................................96

WLAN-tilkoblinger............................................................96

Vise tilgjengelige WLAN..................................................97

WLAN-veiviser .................................................................97

Internett-tilgangspunkter.................................................98

Konfigurere et Internett-tilgangspunkt for pakkedata

(GPRS)................................................................................98

Avanserte innstillinger for Internett-tilgangspunkt for

pakkedata (GPRS).............................................................99

Konfigurere et tilgangspunkt for WLAN manuelt.......100

Avanserte innstillinger for tilgangspunkt for

WLAN...............................................................................100

Modem ..............................................................................101

Tilkoblingsbehandling.....................................................101

Vise og avslutte aktive tilkoblinger.............................101

Søke etter WLAN............................................................101

Sikkerhet og databehandling......................103

Låse enheten.....................................................................103

Minnekortsikkerhet..........................................................103

Tillatte numre...................................................................104

Sertifikatbehandling........................................................104

Vise sertifikatdetaljer....................................................105

Klareringsinnstillinger for sertifikater.........................105

Sikkerhetsmoduler...........................................................106

Vise og redigere sikkerhetsmoduler............................106

Sikkerhetskopiere data....................................................106

Ekstern konfigurering......................................................106

Programbehandling.........................................................107

Installere programmer..................................................108

Installeringsinnstillinger...............................................108

Innstillinger for Java-sikkerhet.....................................108

Aktiveringskoder..............................................................109

Bruke aktiveringskoder.................................................109

Datasynkronisering..........................................................110

Opprette en synkroniseringsprofil...............................110

Velge programmer som skal synkroniseres................111

Tilkoblingsinnstillinger for synkronisering.................111

Last ned!............................................................................111

Velge kataloger, mapper og elementer......................112

Innstillinger for Last ned!.............................................112

Programvareoppdateringer............................................112

Innstillinger..................................................114

Generelle innstillinger......................................................114

Innstillinger for tilpasning............................................114

Displayinnstillinger.....................................................114

Innstillinger i ventemodus.........................................115

Toneinnstillinger.........................................................115

Språkinnstillinger........................................................115

Varslingslys..................................................................115

Innstillinger for dato og klokkeslett............................115

Innstillinger for ekstrautstyr........................................116

Vanlige innstillinger for ekstrautstyr........................116

Sikkerhetsinnstillinger..................................................116

Sikkerhet for enhet og SIM-kort................................116

Gjenopprette opprinnelige innstillinger.....................117

Telefoninnstillinger..........................................................117

Anropsinnstillinger........................................................117

Nettverksinnstillinger....................................................118

Tilkoblingsinnstillinger....................................................118

Tilgangspunkter.............................................................118

Pakkedatainnstillinger (GPRS)......................................119

Innstillinger for WLAN...................................................119

Avanserte WLAN-innstillinger.......................................119

Sikkerhetsinnstillinger for WLAN.................................120

WEP-sikkerhetsinnstillinger..........................................120

WEP-nøkkelinnstillinger................................................120

Sikkerhetsinnstillinger 802.1x......................................120

WPA-sikkerhetsinnstillinger.........................................120

Programkomponenter for trådløst lokalnett..............121

EAP-plugin-moduler....................................................121

Bruke EAP-plugin-moduler.........................................121

SIP-innstillinger (Session initiation protocol).............121

Redigere SIP-profiler.....................................................122

Redigere SIP-proxyservere............................................122

Redigere registreringsservere......................................122

Innstillinger for nettanrop............................................123

Konfigureringsinnstillinger..........................................123

Sperre pakkedata...........................................................123

Programinnstillinger........................................................123

Snarveier......................................................124

Vanlige snarveier..............................................................124

Ordliste.........................................................126

Feilsøking.....................................................129

Ekstrautstyr..................................................132

Batteri- og laderinformasjon.......................133

Batteri- og laderinformasjon..........................................133

Retningslinjer for verifisering av Nokia-batterier.........134

Verifisere hologrammet................................................134

Hva bør jeg gjøre hvis batteriet ikke

godkjennes?...................................................................134

Stell og vedlikehold......................................136

Kassering...........................................................................137

Ytterligere sikkerhetsinformasjon...............138

Små barn...........................................................................138

Driftsmiljø..........................................................................138

Medisinsk utstyr................................................................138

Medisinske implantater.................................................138

Høreapparater................................................................139

Kjøretøy.............................................................................139

Områder med eksplosjonsfare........................................139

Nødsamtaler......................................................................140

Sertifiseringsinformasjon (SAR)......................................140

Stikkordregister...........................................142

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i (E)GSM 850-, 900-, 1800og 1900-nettverk og UMTS 900/2100 HSDPA-nettverk . Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Enheten støtter flere typer tilkobling. I likhet med datamaskiner kan enheten bli utsatt for virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare tjenester og annen programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java Verified™-testingen. Du bør vurdere å

installere antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til webområder som tilhører tredjeparter. Du kan også få tilgang til andre områder som tilhører tredjeparter, via enheten. Områder som tilhører tredjeparter, har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du velger å besøke slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal

bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Office-programmene støtter de vanligste funksjonene i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Ikke alle filformater kan vises eller endres.

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten.

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på enheten din.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke enheten. Mange av funksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen nettverk krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenestene. Bruk av nettverkstjenester involverer overføring av data. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om kostnader i hjemmenettverket og ved samtrafikk i andre nettverk. Tjenesteleverandøren kan gi deg informasjon og forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten har en spesiell konfigurering, f.eks. endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Noen funksjoner på denne enheten, for eksempel e-post, nettlesing og multimediemeldinger (MMS) krever nettverksstøtte for slik teknologi.

Ta ut batteriet

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

Komme i gang

Modellnummer: Nokia E51-1 (RM-244, med kamera) og Nokia E51-2 (RM-426, uten kamera).

Heretter kalt Nokia E51.

Sette inn SIM-kortet og batteriet

1. Med baksiden av enheten vendt mot deg, trykker du ned utløserknappen (1) og skyver av dekselet (2).

2. Hvis batteriet er satt inn, løfter du batteriet i pilens retning for å fjerne det.

3. Sett i SIM-kortet. Pass på at kontaktområdet på kortet vender mot kontaktene på enheten og at det avskårne hjørnet vender opp.

4. Sett inn batteriet. Rett inn kontaktene på batteriet etter de tilsvarende kontaktene på batterirommet, og sett batteriet inn i pilens retning.

5. Skyv bakdekselet tilbake på plass.

Lade batteriet

1. Koble en kompatibel lader til et strømuttak.

Koble strømledningen til enheten. Hvis batteriet er helt utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren begynner å bevege seg.

3. Når batteriet er fulladet, kobler du laderen fra enheten og deretter fra strømuttaket.

Batteriet er forhåndsladet, men ladenivået kan variere. For å oppnå full driftstid må batteriet lades helt opp.

Tips: Hvis du har eldre, kompatible Nokia-ladere, kan du bruke dem sammen med Nokia E51 ved å koble CA-44-adapteren til den gamle laderen. Adapteren er tilgjengelig som ekstrautstyr.

Taster og deler

1 — Av/på-tast 2 — Ørestykke 3 — Volum opp-tast 4 — Lyd av-tast. Trykk på tasten for å slå av mikrofonen

under en samtale.

5 — Volum ned-tast

6 — Navi™-blatast. Trykk på blatasten for å angi et valg,

bla til venstre, høyre, opp og ned på displayet.

7 — Valgtast. Trykk på valgtasten for å utføre funksjonen

som vises over den på displayet.

8 — Avslutningstast. Trykk på avslutningstasten for å

avvise anrop, avslutte aktive samtaler og sette samtaler på vent og, med et langt tastetrykk, avslutte datatilkoblinger.

9 — Tilbaketast. Trykk på tasten for å slette elementer. 10 — Skift-tast. Når du skriver tekst, kan du kopiere ved å

holde inne tasten og velge teksten med blatasten. Hold denne tasten inne i et par sekunder for å veksle mellom profilene Lydløs og Generell.

11 — Hold tasten inne et par sekunder for å aktivere

Bluetooth-tilkoblingen. Mens du skriver tekst, trykker du på tasten og velger Flere symboler for å få tilgang til spesialtegnene.

12 — Ringetast 13 — Valgtast 14 — Infrarød port 15 — Taletast. Tasten brukes til talekommandoene og

Opptaker- og TOS-programmet.

16 — Varslingslys og lyssensor 17 — Mikrofon 18 — Headsetkontakt 19 — Hull til håndleddsnor 20 — Mini-USB-port 21 — Laderkontakt

1 — Hjemtast 2 — Kontaktertast 3 — E-posttast 4 — Kalendertast

Koble til headsettet

Advarsel: Når du bruker hodetelefonene, kan

evnen til å høre lyder utenfor påvirkes. Ikke bruk hodetelefonene der dette kan medføre en sikkerhetsfare.

Koble det kompatible headsettet til headsetkontakten på enheten.

Feste håndleddsnoren

Tre håndleddsnoren som vist, og stram den.

Første oppstart

1. Hold inne av/på-tasten.

2. Hvis enheten ber om en PIN-kode eller låsekode, taster du inn koden og velger

OK.

3. Når du blir bedt om det, angir du hvilket land du befinner deg i og gjeldende dato og klokkeslett. Skriv inn de første bokstavene for å finne landet du befinner deg i. Det er viktig å velge riktig land, ettersom planlagte kalenderoppføringer kan endres hvis du endrer landet senere og det nye landet befinner seg i en annen tidssone.

4. Velkomstprogrammet åpnes. Velg fra alternativene, eller velg Avslutt for å lukke programmet.

Hvis du vil konfigurere de ulike innstillingene i enheten, bruker du innstillingsveiviseren og veiviseren som er tilgjengelig i ventemodus. Når du slår på enheten, kan det hende at den gjenkjenner SIMkortleverandøren og automatisk konfigurerer enkelte

innstillinger. Du kan også kontakte tjenesteleverandøren for å få de riktige innstillingene.

Du kan slå på enheten uten at det er satt inn et SIM-kort. Da starter enheten i frakkoblet modus, og du kan ikke bruke nettverksavhengige telefonfunksjoner.

Hold inne av/på-tasten for å slå av telefonen.

Låse tastene

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Tastaturet på enheten låses automatisk for å forhindre at tastene blir trykket på utilsiktet. Hvis du vil endre når tastelåsen skal aktiveres, velger du Meny > Verktøy >

Innst. > Generell > Sikkerhet > Telefon og SIMkort > Automatisk systemlås.

Hvis du vil låse tastene manuelt i ventemodus, trykker du på den venstre valgtasten og *.

Hvis du vil låse opp tastene, trykker du på den venstre valgtasten og *.

Tips: Hvis du vil låse tastene i menyen eller i et åpent program, trykker du kort på av/på-tasten og velger Lås tastatur. Hvis du vil låse opp, trykker du på den venstre valgtasten og *.

Indikatorer på displayet

Enheten brukes i et GSM-nettverk (nettverkstjeneste). Linjen ved siden av ikonet indikerer signalstyrken for nettverket på stedet der du befinner deg. Jo høyere søylen er, jo sterkere er signalet.

Enheten brukes i et UMTS-nettverk

(nettverkstjeneste).

Batteriladenivået. Jo høyere søylen er, jo mer strøm er

det i batteriet.

Du har én eller flere uleste meldinger i innboksen

for Meldinger.

Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen.

Det finnes meldinger som ikke er sendt, i Utboks-

mappen i Meldinger.

Du har ett eller flere tapte telefonanrop.

Tastene på enheten er låst.

En alarm er aktiv.

Du har valgt Lydløs-profilen, og enheten ringer ikke

ved innkommende anrop eller melding.

Bluetooth er aktiv.

Data overføres ved hjelp av Bluetooth-tilkobling. Når indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til en annen enhet.

En infrarød tilkobling er aktiv. Hvis indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til den andre enheten, eller tilkoblingen er brutt.

En GPRS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig

(nettverkstjeneste).

En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv. En GPRS-pakkedatatilkobling er på vent. En EGPRS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig

(nettverkstjeneste).

En EGPRS-tilkobling er aktiv.

En EGPRS-pakkedatatilkobling er på vent.

En UMTS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig

(nettverkstjeneste).

En UMTS-pakkedatatilkobling er aktiv. En UMTS-pakkedatatilkobling er på vent.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) støttes og er tilgjengelig (nettverkstjeneste). Ikonet kan variere i de ulike omådene.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) er aktiv. Ikonet kan variere i de ulike omådene.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) er på vent. Ikonet kan variere i de ulike omådene.

Du har angitt at enheten skal søke etter WLAN-

nettverk, og et WLAN-nettverk er tilgjengelig.

En WLAN-tilkobling er aktiv i et nettverk som ikke er

kryptert.

En WLAN-tilkobling er aktiv i et nettverk som er

kryptert.

Enheten er koblet til en datamaskin med en USB-

datakabel.

Den andre telefonlinjen er i bruk (nettverkstjeneste).

Alle anrop viderekobles til et annet nummer. Hvis du har to telefonlinjer, viser et tall hvilken linje som er aktiv.

Et headset er koblet til enheten. Tilkoblingen til et headset med Bluetooth-tilkobling

er brutt.

Et bilmonteringssett for håndfri bruk er koblet til

enheten.

Et slyngesett er koblet til enheten.

En teksttelefon er koblet til enheten.

Enheten synkroniserer.

Du har en aktiv Trykk og snakk-forbindelse.

TOS-tilkoblingen er i Ikke forstyrr-modus fordi

innstillingen for ringetypen på enheten er satt til Ett pip ellerLydløs, eller du har et innkommende eller utgående anrop. I denne modusen kan du ikke foreta TOS-anrop.

Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia

Se www.nokia.com/support eller besøk din lokale Nokiawebside for de nyeste guidene, mer informasjon, nedlastinger og tjenester knyttet til Nokia-produktet.

Hvis du trenger å kontakte kundeservice, kan du se i listen over lokale Nokia Care kontaktsentrene på www.nokia.com/customerservice.

For vedlikeholdsservice, ta kontakt med din nærmeste Nokia Care servicesenter på www.nokia.com/repair.

Din Nokia E51

Velkommen

Velkomstprogrammet åpnes første gang du slår på telefonen. Velg blant følgende:

• Veiledning gir informasjon om enheten og viser

hvordan den skal brukes.

• Med Overføring kan du overføre innhold, f.eks.

kontakter og kalenderoppføringer, fra en kompatibel Nokia-enhet. Se Overføre innhold mellom

enheter, s. 23.

• Innst.veiviser viser deg hvordan du kan konfigurere

ulike innstillinger.

• Operatør har en kobling til operatørens hjemmeportal. Hvis du vil åpne velkomstprogrammet senere, velger du

Meny > Hjelp > Velkommen.

De tilgjengelige elementene kan variere i de ulike omådene.

Innstillingsveiviser

Velg Meny > Verktøy > Innst.veiviser.

Innstillingsveiviseren konfigurerer enheten for innstillinger som er basert på informasjonen fra

Se Innstillingsveiviser , s. 20.

nettverksoperatøren. Hvis du vil bruke disse tjenestene, kan det hende at du må kontakte tjenesteleverandøren for å aktivere en datatilkobling eller andre tjenester.

Tilgjengeligheten for de forskjellige innstillingene i innstillingsveviseren avhenger av funksjonene i enheten, SIM-kortet, leverandøren av trådløse tjenester og tilgjengeligheten for data i databasen for innstillingsveiviseren.

Hvis innstillingsveiviseren ikke er tilgjengelig fra tjenesteleverandøren, kan det hende at tjenesten ikke vises i menyen på enheten din.

Hvis du vil åpne innstillingsveiviseren, velger du Start. Første gang du bruker innstillingsveiviseren, får du hjelp til å konfigurere innstillingene. Dersom det ikke er satt inn et SIM-kort, må du velge tjenesteleverandøren og hjemlandet til tjenesteleverandøren. Hvis landet eller tjenesteleverandøren som foreslås av veiviseren, ikke er riktig, velger du fra listen. Dersom konfigureringen avbrytes, vil ikke innstillingene bli angitt.

Velg OK for å få tilgang til hovedvisningen i innstillingsveiviseren etter at veiviseren har fullført konfigureringsinnstillingene.

I hovedvisningen velger du Valg og blant følgende:

• Operatør — Konfigurere operatørspesifikke

innstillinger som for eksempel MMS, Internett, WAP og direkteavspilling.

• E-postinnst. — Konfigurere e-postinnstillinger.

• Trykk og snakk — Konfigurere TOS-innstillinger.

• Videodeling — Konfigurere innstillinger for

videodeling.

Hvis du ikke kan bruke innstillingsveiviseren, kan du besøke Nokias webområde for telefoninnstillinger.

Du kan endre funksjonene til valgtastene i aktiv ventemodus ved å velge Meny > Verktøy > Innst. >

Generell > Tilpasning > Ventemodus > Snarveier.

Du kan bruke vanlig ventemodus ved å velge Meny >

Verktøy > Innst. > Generell > Tilpasning > Ventemodus > Aktiv ventemodus > Av.

Ventemoduser

Enheten har to forskjellige ventemoduser: aktiv ventemodus og ventemodus.

Aktiv ventemodus

Når du har slått på enheten og den er klar til bruk, men du ikke har skrevet inn noen tegn eller gjort noen andre valg, er enheten i aktiv ventemodus. I aktiv ventemodus kan du vise forskjellige indikatorer, for eksempel for nettverksoperatører eller alarmer, og programmer du vil ha rask tilgang til.

Hvis du vil velge programmer du vil ha tilgang til fra aktiv ventemodus, velger du Meny >

Verktøy > Innst. > Generell > Tilpasning > Ventemodus > Progr. i ventemodus.

Ventemodus

I vanlig ventemodus kan du se navnet på tjenesteleverandøren, klokkeslett og ulike indikatorer, for eksempel indikatorer for alarmer.

Hvis du vil vise numrene for de siste anropene du har foretatt, trykker du på ringetasten. Bla til et nummer eller navn, og trykk på ringetasten på nytt for å ringe nummeret.

Hvis du vil ringe til talepostkassen (nettverkstjeneste), holder du inne 1.

Hvis du vil vise kalenderinformasjon, blar du til høyre. Hvis du vil skrive og sende tekstmeldinger, blar du til

venstre. Du kan endre disse snarveiene ved å velge Meny >

Verktøy > Innst. > Generell > Tilpasning > Ventemodus > Snarveier.

Meny

Velg Meny. Du kan bruke menyen som

startsted, og herfra kan du åpne alle programmene i enheten eller på minnekortet.

Menyen inneholder programmer og mapper som er grupper av lignende programmer. Alle programmer som du selv installerer i enheten, lagres som standard i mappen Installering.

H vi s d u v il å pn e e t p r og ra m, b la r du til det og trykker på blatasten.

Hvis du vil vise programmene i en liste, velger du Valg >

Endre visning > Listevisning. Hvis du vil gå tilbake til

rutenettvisningen, velger du Valg > Endre visning >

Rutenettvisning.

Du kan gjøre programikonene og mappene animerte ved å velge Valg > Ikonanimasjon > På.

Hvis du vil vise minneforbruket for de ulike programmene og dataene som er lagret i enheten eller på minnekortet, og undersøke hvor mye minne som er ledig, velger du

Valg > Minnedetaljer.

Hvis du vil opprette en ny mappe, velger du Valg > Ny

mappe.

Hvis du vil gi nytt navn til en ny mappe, velger du Valg >

Endre navn.

Hvis du vil omorganisere mappen, blar du til programmet du vil flytte, og velger Valg > Flytt. Et merke vises ved siden av programmet. Bla til en ny plassering, og velg

OK.

Hvis du vil flytte et program til en annen mappe, blar du til programmet du vil flytte og, velger Valg > Flytt til

mappe, den nye mappen og OK.

Hvis du vil laste ned programmer fra Internett, velger du

Valg > Last ned programmer.

Vanlige handlinger i mange programmer

Du finner følgende handlinger i flere typer programmer: Du kan bytte profil, slå av enheten eller låse enheten ved

å trykke kort på av/på-tasten. Hvis et program består av flere

kategorier (se tegningen), åpner du en kategori ved å bla til høyre eller venstre.

Du kan lagre innstillingene som du har konfigurert i et program, ved å velge Tilbake.

Du lagrer en fil ved å velge

Valg > Lagre. Det er flere

måter å lagre på, avhengig av programmet som er i bruk.

Du sender en fil ved å velge

Valg > Send. Du kan sende en

fil i en e-postmelding eller en multimediemelding, eller via Bluetooth eller infrarød.

Du kopierer ved å holde inne skift-tasten og velge teksten med blatasten. Hold inne skift-tasten, og velg Kopier. Hvis du vil lime inn, blar du til stedet der du vil lime inn teksten, holder inne skift-tasten og velger Lim inn. Noen programmer har egne kopier- og lim inn-kommandoer.

Du velger ulike elementer, f.eks. meldinger, filer eller kontakter, ved å bla til ønsket element. Velg Valg > Merk/

fjern merking > Merk for å velge et element, eller velg Valg > Merk/fjern merking > Merk alt for å velge alle

elementene.

Tips: Hvis du vil velge nesten alle elementene, velger du Valg > Merk/fjern merking > Merk

alt, elementene du ikke ønsker, og Valg > Merk/ fjern merking > Fjern merking.

Du velger et objekt (f.eks. et vedlegg i et dokument) ved å bla til objektet slik at firkantede markører vises på hver side av objektet.

Overføring

Velg Meny > Verktøy > Overføring. Du kan overføre innhold, for eksempel kontakter, fra en

kompatibel Nokia-enhet til din nye Eseries ved hjelp av Bluetooth-tilkobling eller infrarød. Innholdet som kan overføres, avhenger av enhetsmodellen. Hvis den andre enheten har støtte for synkronisering, kan du også synkronisere data mellom de to enhetene eller sende data fra denne enheten til den andre enheten.

Når du skal overføre data fra den forrige eheten din, kan det hende du må sette inn SIM-kortet. Denne Eseriesenheten trenger ikke et SIM-kort for å overføre data.

Innholdet blir kopiert fra minnet på den andre enheten til den tilsvarende plasseringen på din enhet. Kopieringstiden avhenger av mengden data som skal overføres. Du kan også avbryte og fortsette senere.

Hvilke steg som er nødvendige for overføring av data, kan variere avhengig av enheten og hvorvidt du har avbrutt dataoverføringen tidligere. Hvilke elementer som kan overføres, er avhengig av den andre enheten.

Overføre innhold mellom enheter

Du kobler enhetene sammen ved å følge instruksjonene på displayet. På noen modeller sendes Overførprogrammet til den andre enheten som en melding. For å installere Overfør på den andre enheten, åpner du meldingen og følger instruksjonene på skjermen. På Eseries-enheten velger du innholdet du vil kopiere fra den andre enheten.

Når overføringen er fullført, kan du lagre snarveien med overføringsinnstillingene i hovedvisningen for å gjenta den samme overføringen senere. Du kan redigere snarveien ved å velge Valg > Snarveisinnstillinger.

Vise overføringslogg

Etter hver overføring vises en overføringslogg. Hvis du vil vise overføringsdetaljene, blar du til det

overførte elementet i loggen og velger Valg > Detaljer.

Hvis du vil vise loggen til en tidligere overføring, blar du til overføringssnarveien, hvis tilgjengelig, i hovedvisningen og velger Valg > Vis logg.

Uløste overføringskonflikter vises også i loggvisningen. Velg Valg > Løs konflikter for å løse konflikter.

Synkronisere, hente og sende data

Hvis du nylig har overført data til enheten med Overførprogrammet, velger du blant følgende ikoner i hovedvisningen for Overfør:

Synkronisere data med en kompatibel enhet hvis den andre enheten støtter synkronisering. Med synkronisering kan du oppdatere dataene i begge enhetene.

Hent data fra den andre enheten til din nye Eseriesenhet.

Send data fra Eseries-enheten til den andre enheten.

displayet i ventemodus. Hvis den aktive profilen er Generell, vises bare dagens dato.

Du kan opprette en ny profil ved å velge Valg > Opprett

ny og angi innstillingene.

Velg en profil og deretter Valg > Tilpass for å tilpasse en profil.

Velg en profil og Valg > Aktiver for å endre profilen. Frakoblet-profilen forhindrer at enheten slår seg på, sender eller mottar meldinger eller bruker trådløst LAN, Blueooth eller FM-radio hvis ikke det er meningen. Aktive Internett-tilkoblinger avsluttes når denne profilen velges. Frakoblet-profilen forhindrer deg ikke i å opprette en trådløs LAN- eller Bluetooth-tilkobling på et senere tidspunkt, eller å starte FM-radioen på nytt. Husk derfor på å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du oppretter og bruker slike tilkoblinger.

Hvis du vil slette en profil du har opprettet, velger du

Valg > Slett profil. Du kan ikke slette forhåndsdefinerte

profiler.

Tilpasning

Du kan tilpasse enheten ved for eksempel å endre toner, bakgrunnsbilder og skjermsparere.

Profiler

Velg Meny > Verktøy > Profiler. Du kan justere og tilpasse ringetoner, alarmtoner og andre

toner på eheten til ulike hendelser, omgivelser eller

ringegrupper. Profilen som er i bruk, vises øverst på

Velge ringetoner

Velg Valg > Tilpass > Ringetone for å angi en ringeton e for en profil. Velg en ringetone fra listen, eller velg Last

ned lyder for å åpne en bokmerkemappe som inneholder

en liste over bokmerker, for å laste ned toner via nettleseren. Nedlastede toner lagres i Galleri.

Hvis du vil spille av ringetonen for en valgt kontaktgruppe, velger du Valg > Tilpass > Varsling for og ønsket gruppe. Anrop fra noen utenfor gruppen vil ha lydløs varsling.

Hvis du vil endre meldingstonen, velger du Valg >

Tilpass > Varseltone for meld.

Tilpasse profiler

Velg Valg > Tilpass og angi følgende:

• Ringetone — Velg en ringetone fra listen, eller velg

Last ned lyder for å åpne en bokmerkemappe som

inneholder en liste over bokmerker, for å laste ned toner via nettleseren. Hvis du har to alternative telefonlinjer i bruk, kan du angi en ringetone for hver linje.

• Videosamtaletone — Velg ringetone for videoanrop.

• Si hvem som ringer — Når du velger dette valget og

noen i kontaktlisten prøver å ringe deg, hører du en ringetone som er en kombinasjon av navnet på kontakten og den valgte ringetonen.

• Ringetype — Velg hvordan du vil at ringetonen skal

varsle.

• Ringevolum — Velg volumnivå for ringetonen.

• Varseltone for meld. — Velg en tone for mottatte

tekstmeldinger.

• Varseltone e-post — Velg en tone for mottatte e-

postmeldinger.

• Varseltone for Chat — Velg en tone for mottatte

chatmeldinger.

• Vibrerende varsling — Ve lg om du vil at enheten sk al

vibrere når du mottar et anrop.

• Tastevolum — Velg volumnivå for tastetonene.

• Varseltoner — Slå varslingstonene på eller av. Denne

innstillingen påvirker også tonene for noen spille og Java-programmer.

• Varsling for — Du kan angi at enheten skal ringe bare

når du blir oppringt fra telefonnumre i en valgt

kontaktgruppe. Anrop fra noen utenfor gruppen vil ha lydløs varsling.

• Profilnavn — D u kan gi na vn t il en ny p ro fi l el le r g i ny tt

navn til en eksisterende profil. Navnet på profilene Generell og Frakoblet kan ikke endres.

Endre tema for displayet

Velg Meny > Verktøy > Temaer. Velg Generelle-mappen for å endre temaet som brukes i

alle programmene. Velg Menyvisning-mappen for å endre temaet som

brukes i hovedmenyen. Velg den programspesifikke mappen for å endre temaet

for det aktuelle programmet. Velg Bakgr.bilde-mappen for å endre bakgrunnsbildet for

ventemodus. Velg Strømsparing-mappen for å velge et bilde eller

skrive en tekst for skjermspareren.

Laste ned et tema

Hvis du vil laste ned et tema, velger du Generelle eller

Menyvisning > Last ned temaer. Skriv inn koblingen du

vil laste ned temaet fra. Når temaet er lastet ned, kan du forhåndsvise, aktivere eller redigere det.

Hvis du vil forhåndsvise et tema, velger du Valg >

Forhåndsvisning.

Velg Valg > Angi for å bruke valgt tema.

3D-ringetoner

Velg Meny > Media > 3D-ringetoner. Du kan aktivere tredimensjonale lydeffekter for

ringetoner ved å velge 3D-ringetoneeffekter > På. Ikke alle ringetoner har støtte for 3D-effekter.

Velg Bevegelsesmønster og ønsket effekt hvis du vil endre 3D-effekten for gjeldende ringetone.

Hvis du vil endre 3D-effekten, kan du velge blant følgende:

• Mønsterhastighet — Velg hvor raskt nye lyder skal

bevege seg fra en retning til en annen. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig for alle typer effekter.

• Romklang — Velg ønsket effekt for å justere

gjenklangen.

• Dopplereffekt — Ve lg På hvis du vil at ringetonen skal

lyde høyere når du er nær telefonen, og lavere når du er lengre borte fra den. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig for alle typer effekter.

Velg Valg > Spill av tone hvis du vil høre ringetonen med 3D-effekt.

Velg Meny > Verktøy > Profiler > Valg > Tilpass >

Ringevolum for å justere volumet for ringetonen.

Volumkontroll

Du kan justere volumet i ørestykket under en samtale eller volumet i medieprogrammene ved hjelp av volumtastene.

Ett-trykkstaster

Med ett-trykkstastene kan du åpne programmer og oppgaver på en rask måte. Hver tast er tilordnet ett program og en oppgave. Du kan endre disse ved å velge

Meny > Verktøy > Innst. > Generell > Tilpasning > One-touch-tas. Nettverksoperatøren kan ha tilordnet

programmer til tastene, og da kan du ikke endre dem.

1 — Hjemtast 2 — Kontaktertast 3 — E-posttast 4 — Kalendertast

Hjemtast

Trykk kort på hjemtasten for å åpne hovedmenyen. Trykk kort på hjemtasten en gang til for å aktivere aktiv ventemodus.

Hold inne hjemtasten i et par sekunder for å vise listen over aktive programmer. Når listen er åpen, trykker du raskt på hjemtasten for å bla i listen. Du åpner det valgte programmet ved å holde inne hjemtasten i et par sekunder eller trykke på blatasten. Trykk på tilbaketasten for å lukke det valgte programmet.

Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og batterilevetiden reduseres.

Kontaktertast

Trykk kort på kontaktertasten for å åpne Kontakterprogrammet.

Du oppretter en ny kontakt ved å holde inne kontaktertasten i et par sekunder.

Kalendertast

Trykk kort på kalendertasten for å åpne Kalenderprogrammet.

Du oppretter en ny møteoppføring ved å holde inne kalendertasten i et par sekunder.

E-posttast

Du åpner standard postkasse ved å trykke kort på eposttasten.

Du oppretter en ny e-postmelding ved å holde inne eposttasten i et par sekunder.

Veksle mellom programmer

Du kan ha flere programmer åpne på samme tid. Du veksler mellom de aktive programmene ved å holde inne

hjemtasten, bla til et program og trykke på blatasten. Trykk på tilbaketasten for å lukke valgt program.

Eksempel: Når du har en aktiv samtale og vil sjekke kalenderen, trykker du på hjemtasten for å åpne menyen, og åpner Kalender-programmet. Telefonsamtalen er aktiv i bakgrunnen.

Eksempel: Når du skriver en melding og vil sjekke en webside, trykker du på hjemtasten for å åpne menyen, og åpner Internett-programmet. Velg et bokmerke eller skriv inn webadressen manuelt, og velg Gå til. Du går tilbake til meldingen ved å holde inne hjemtasten, bla til meldingen og trykke på blatasten.

Minne

Det finnes to typer minne der du kan lagre data eller installere programmer: enhetsminne og minnekort.

Ledig minne

Velg Meny > Valg > Minnedetaljer > Telefonminne eller Minnekort for å vise hvor mye minne som er i bruk, hvor mye ledig minne som er igjen og hvor mye minne som brukes av hver datatype.

Tips: Hvis du vil forsikre deg om at du har nok minne, bør du regelmessig overføre data til et minnekort eller en PC eller bruke Filbehandling til å slette filer du ikke trenger.

Etter at du har installert programmer på et kompatibelt minnekort, vil installeringsfiler (.sis, .sisx) bli liggende i enhetsminnet. Filene kan oppta en stor del av minnet og

forhindre lagring av andre filer. Du kan opprettholde nok minne ved å bruke Nokia PC Suite til å sikkerhetskopiere installeringsfiler til en kompatibel PC, og deretter bruke filbehandling til å fjerne installeringsfilene fra enhetsminnet. Hvis .sis-filen er et meldingsvedlegg, sletter du meldingen fra meldingsinnboksen.

Minnekort

Velg Meny > Verktøy > Minne. Hvis du ikke kan bruke minnekortet i enheten, kan det

hende at du har feil type minnekort, at kortet ikke er formatert for enheten eller at det har et skadet filsystem. Nokia-enheten støtter filsystemene FAT16 og FAT32 for minnekort.

MicroSD

Enheten bruker et microSD-minnekort. Bruk bare kompatible microSD-kort sammen

med denne enheten for å sikre funksjonalitet. Kontakt leverandøren eller produsenten hvis du vil vite om et microSD-kort er kompatibelt. Andre minnekort enn microSD-kort er ikke kompatible med denne enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade både minnekortet og enheten, og data som er lagret på det inkompatible kortet, kan bli ødelagt.

Sette inn minnekortet

Bruk et minnekort for å unngå å oppta plass på enheten. Du kan også legge sikkerhetskopier av informasjon i enheten på minnekortet.

Det kan hende at salgspakken for enheten ikke inneholder et minnekort. Minnekort er tilgjengelig som separat ekstrautstyr.

1. Med baksiden av enheten vendt mot deg, trykker du ned utløserknappen (1) og skyver av dekselet (2).

2. Sett inn minnekortet i sporet med kontaktområdet først. Kontroller at kontaktområdet på kortet er vendt mot kontaktene i enheten.

3. Skyv kortet inn til det låses på plass.

4. Lukk bakdekselet.

Bruke et minnekort

Velg Valg > Formater minnekort for å formatere et minnekort for enheten. Når et minnekort formateres, går alle dataene på kortet tapt for alltid. Ta kontakt med forhandleren for å finne ut om du må formatere minnekortet før du kan bruke det.

Velg Valg > Navn på minnekort for å endre navnet på minnekortet.

Du kan beskytte minnekortet med et passord for å hindre uautorisert tilgang. Du angir et passord ved å velge Valg >

Angi passord. Passordet kan inneholde opptil åtte tegn

og skiller mellom store og små bokstaver. Passordet lagres på enheten. Du trenger ikke å angi det på nytt når du bruker minnekortet i den samme enheten. Hvis du bruker minnekortet i en annen enhet, blir du bedt om passordet. Ikke alle minnekort har støtte for passordbeskyttelse.

Du fjerner minnekortpassordet ved å velge Valg > Fjern

passord. Når du fjerner passordet, er ikke dataene på

minnekortet beskyttet mot uautorisert bruk. Du åpner et låst minnekort ved å velge Valg > Fjern lås

for m.kort. Skriv inn passordet.

Løse ut minnekortet

Viktig: Du må ikke ta ut minnekortet midt i en

operasjon der kortet er i bruk. Hvis du fjerner kortet mens det er i bruk, kan du skade både kortet og enheten og data som er lagret på kortet kan bli ødelagt.

1. Trykk kort på av/på-tasten, og velg Fjern minnekort.

2. Trykk på utløserknappen, og skyv av bakdekselet.

3. Trykk på minnekortet for å løse det ut av minnekortsporet.

4. Lukk bakdekselet.

Skrive tekst

Skrivemetodene i enheten kan variere i de forskjellige salgsområdene.

Tradisjonell skriving

vises øverst til høyre på displayet når du skriver

tekst med tradisjonell skriving.

og angir store/små bokstaver. angir at den første bokstaven i setningen skrives med stor bokstav, og at alle andre bokstaver skrives automatisk med små bokstaver.

Hvis du vil skrive tekst med dekseltastaturet, trykker du på en talltast 2-9 flere ganger til du får ønsket tegn. Det er flere tilgjengelige tegn for en talltast enn det som vises på tasten. Hvis den neste bokstaven er plassert på den samme tasten som den forrige, venter du til markøren vises og skriver inn bokstaven.

Hvis du vil sette inn et tall, holder du inne talltasten. Trykk på # for å veksle mellom store og små bokstaver og

tallmodus. Du sletter et tegn ved å trykke på tilbaketasten. Hold inne

tilbaketasten for å slette mer enn ett tegn. Du får tilgang til de vanligste skilletegnene ved å trykke på

1-tasten. Trykk på 1 flere ganger til du når ønsket skilletegn.

Hvis du vil legge til spesialtegn, trykker du på *-tasten. Bla til ønsket tegn, og trykk på blatasten.

angir tallmodus.

Du setter inn et mellomrom ved å trykke på 0. Du flytter markøren til neste linje ved å trykke på 0 tre ganger.

Du veksler mellom store og små bokstaver ved å trykke på

Logisk skriving

1. Du aktiverer logisk skriving ved å trykke to ganger på

#-tasten. Dette aktiverer logisk skriving for alle redigererne på enheten. Indikatoren displayet.

2. For å skrive ønsket ord, trykker du på 2-9. Trykk bare

én gang på hver tast for en bokstav.

3. Når du er ferdig med å skrive ordet og det er riktig,

bekrefter du det ved å bla til høyre. Eller trykk på 0- tasten for å sette inn et mellomrom.

Hvis ordet ikke er riktig, trykker du på *-tasten flere ganger for å vise treffene som ordlisten har funnet.

Hvis tegnet ? vises etter ordet, finnes ikke ordet du ville skrive, i ordlisten. Du kan legge til et ord i ordlisten ved å velge Stave, skrive inn ordet (opptil 32 tegn) med tradisjonell skriving og velge OK. Ordet legges til i ordlisten. Når ordlisten er full, vil det nye ordet erstatte det eldste ordet i listen.

Skriv den første halvdelen av et sammensatt ord, og bekreft det ved å bla til høyre. Skriv den siste delen av det sammensatte ordet. Du fullfører ordet ved å trykke på 0 for å sette inn et mellomrom.

Hvis du vil slå av logisk skriving for alle redigererne i enheten, trykker du to ganger på #-tasten.

vises på

Endre skrivespråket

Du kan endre skrivespråk når du skriver tekst. Hvis du for eksempel trykker flere ganger på 6-tasten for å finne et bestemt tegn, vil du få tilgang til tegn i en annen rekkefølge hvis du endrer skrivespråket.

Hvis du skriver med et ikke-latinsk alfabet og vil skrive latinske tegn, f.eks. i e-post- eller Internett-adresser, må du endre skrivespråk. Du endrer skrivespråk ved å velge

Valg > Skrivespråk og et skrivespråk som bruker

latinske tegn.

Antenner

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Som ved alle radiosendere, må antenneområdet ikke berøres unødvendig når den mottar eller sender signaler. Kontakt med en antenne som mottar eller sender signaler, påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn ellers nødvendig, og at batterilevetiden reduseres.

Mer informasjon

Instruksjoner på enheten

Velg Valg > Hjelp hvis du vil lese instruksjonene for den gjeldende visningen i det åpne programmet.

Velg Meny > Hjelp > Hjelp hvis du vil lete gjennom hjelpeemnene og foreta søk. Du kan velge hvilke kategorier du vil se instruksjoner for. Velg en kategori, f.eks. Meldinger, for å se hvilke instruksjoner (hjelpeemner) som er tilgjengelige. Mens du leser emnet, blar du til venstre eller høyre for å se de andre emnene i den kategorien.

Hvis du vil veksle mellom programmet og hjelpen, holder du inne hjemtasten.

Veiledning

Veiledningen gir deg informasjon om enheten, og viser deg hvordan den skal brukes. Velg Meny > Hjelp >

Veiledning.

Jobbkommunikasjon

Enheten gir deg tilgang til effektive verktøy for talekommunikasjon og kontakt- og tidshåndtering.

Telefon

Hvis du skal utføre eller motta anrop, må enheten være slått på, et gyldig SIM-kort må være installert i enheten, og du må befinne deg i et tjenesteområde for mobilnettverket.

Hvis du vil foreta eller motta Internett-anrop, må enheten være koblet til en Internett-anropstjeneste. For å koble til en Internett-anropstjeneste må enheten ha dekning i et tilkoblingsnettverk, for eksempel et WLAN-tilgangspunkt.

Taleanrop

Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og

tjenester fra tjenesteleverandøren kan variere, og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter og så videre.

Besvare et anrop

Du besvarer et anrop ved å trykke på ringetasten.

Du avviser et anrop ved å trykke på avslutningstasten.

Hvis du vil dempe ringetonen i stedet for å svare på et anrop, velger du Lyd av.

Når du har en aktiv samtale og Samtale venter-funksjonen (nettverkstjeneste) er aktivert, trykker du på ringetasten for å besvare et nytt innkommende anrop. Det første anropet settes på venting. Du avslutter den aktive samtalen ved å trykke på avslutningstasten.

Ringe

Viktig: Hvis enheten har vært låst, oppgir du

låsekoden for å aktivere telefonfunksjonen. Når enheten er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten. Hvis du vil ringe et nødnummer når telefonen er i frakoblet-modus eller når den er låst, kreves det at telefonen gjenkjenner nummeret som et offisielt nødnummer. Det anbefales at du endrer profilen eller låser opp enheten før du oppretter en nødsamtale.

Tast inn telefonnummeret, inkludert retningsnummer, og trykk på ringetasten for å foreta et anrop.

Tips: For utenlandsanrop legger du til +-tegnet som erstatter den internasjonale tilgangskoden, og taster inn landskode, retningsnummer (uten den første nullen, om nødvendig) og telefonnummeret.

Du avslutter anropet eller avbryter anropsforsøket ved å trykke på avslutningstasten.

Velg Kontakter i ventemodus for å ringe ved hjelp av lagrede kontakter. Skriv inn de første bokstavene i navnet, og trykk på ringetasten.

Hvis du vil foreta et anrop ved hjelp av loggen, trykker du på ringetasten for å vise de 20 siste numrene du har ringt til eller prøvd å ringe. Bla til ønsket nummer eller navn, og trykk på ringetasten.

Bruk volumtastene til å justere volumet under en aktiv samtale.

Velg Valg > Bytt til videoanrop for å bytte fra et taleanrop til et videoanrop. Enheten avslutter taleanropet og foretar et videoanrop til mottakeren.

Se Kontakter, s. 41.

Se Logg , s. 40.

Foreta et konferanseanrop

1. Hvis du vil foreta et konferanseanrop, skriver du inn nummeret til en deltaker og trykker på ringetasten.

2. Når deltakeren svarer, velger du Valg > Nytt anrop.

3. Når du har ringt til alle deltakerne, velger du Valg >

Konferanse for å slå sammen alle samtalene til en

konferansesamtale.

Velg Valg > Lyd av for å slå av mikrofonen på enheten under den aktive samtalen.

Hvis du vil utelate en deltaker fra konferansesamtalen, blar du til deltakeren og velger Valg > Konferanse >

Utelat deltaker.

Hvis du vil snakke privat med en deltaker i konferansesamtalen, blar du til deltakeren og velger

Valg > Konferanse > Privat.

Videoanrop

Du må være innenfor dekningsområdet til et UMTSnettverk for å kunne utføre et videoanrop. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om abonnement og tilgjengelighet for videoanropstjenester. Mens du snakker, kan du se en toveis video i sanntid mellom deg og mottakeren av anropet, hvis mottakeren har en kompatibel mobiltelefon. Videobildet som spilles inn via kameraet på enheten, vises til mottakeren av videosamtalen. Et videoanrop kan bare utføres mellom to parter.

Foreta et videoanrop

Advarsel: Ikke hold enheten nær øret når

høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Hvis du vil foreta et videoanrop, taster du inn telefonnummeret eller velger mottakeren av anropet fra Kontakter og velger Valg > Ring til > Videoanrop. Når videoanropet starter, aktiveres enhetens kamera. Hvis kameraet allerede er i bruk, kan du ikke sende video. Hvis mottakeren av anropet ikke ønsker å sende videobilder tilbake til deg, vises et bilde i stedet. Du kan angi innstillingene for stillbildet i Meny > Verktøy > Innst. >

Telefon > Anrop > Bilde i videoanrop.

Velg Valg > Deaktiver > Sender lyd, Sender video, eller Sender lyd og video for å deaktivere sending av lyd, video eller video og lyd.

Velg Valg > Aktiver høyttaler for å bruke høyttaleren for mottak av lyd. Velg Valg > Aktiver håndsett for å slå av lyden for høyttaleren og bruke ørestykket.

Velg Valg > Endre bilderekkeflg hvis du vil endre rekkefølgen for bildene.

Velg Valg > Zoom inn eller Zoom ut for å zoome i bildet på displayet.

Velg Valg > Bytt til taleanrop for å avslutte videanropet og foreta et nytt taleanrop til samme mottaker.

Dele en video

Bruk Videodeling (nettverkstjeneste) til å sende levende bilder eller et videoklipp fra mobilenheten din til en annen kompatibel mobilenhet under et taleanrop. For å bruke denne funksjonen, må enheten være innenfor dekningsområdet til et UMTS-nettverk.

1. Ring til valgt kontakt. Du kan starte videodelingen når du har opprettet forbindelse med mottakeren og enheten er registrert i SIP-serveren.

2. Velg Valg > Videodeling > Direkte eller Klipp for å sende video direkte fra kameraet eller et videoklipp fra enheten. Velg Valg > Spill av for å forhåndsvise klippet.

3. Velg mottakeren fra Kontakter, eller skriv inn mottakerens SIP-adresse manuelt for å sende en invitasjon. Deling begynner automatisk når mottakeren godtar videodelingen.

4. Du avslutter videodelingen ved å velge Stopp. Taleanropet fortsetter som vanlig.

Motta invitasjon om videodeling

Når du mottar en invitasjon om videodeling, vises en melding med avsenderens navn eller SIP-adresse.

Velg Godta for å godta invitasjonen og begynne delingsøkten.

Hvis du vil avslå invitasjonen, velger du Avvis. Taleanropet fortsetter som vanlig.

Internett-anrop

Velg Meny > Tilkobling > Internett-tlf.. Enheten støtter videoanrop over Internett (Internett-

anrop). Enheten forsøker å ringe nødnumre primært via mobiltelefonnettverk. Hvis det ikke er mulig å få til en nødsamtale via mobilnettverk, forsøker enheten å ringe nødnummeret via leverandøren av Internett-anrop. Siden mobiltelefoni er en godt innarbeidet teknologi, bør du bruke mobilnettverk til nødsamtaler så sant det er mulig. Hvis du har mobilnettverksdekning, kontrollerer du at mobiltelefonen er slått på og klar for anrop før du prøver å foreta et nødanrop. Muligheten for å ringe et nødnummer ved hjelp av Internett-telefoni er avhengig av det er et WLAN tilgjengelig, og at leverandøren av Internett-anrop har implementert nødnummerfunksjonalitet. Kontakt leverandøren av Internett-anrop for å kontrollere nødnummerfunksjonaliteten ved Internett-telefoni.

Med tjenesten Internett-anrop (nettverkstjeneste) kan du foreta og motta anrop via Internett ved hjelp av VoIPteknologi (Voice over Internet Protocol). Internett-anrop kan opprettes mellom datamaskiner, mellom mobiltelefoner og mellom en VoIP-enhet og en vanlig telefon. Hvis du vil foreta eller motta Internett-anrop, må enheten for eksempel ha WLAN-dekning. Tilgjengeligheten for Internett-anropstjenesten kan variere avhengig av land eller område.

Opprette en Internett-anropsprofil

Du må opprette en Internett-anropsprofil før du kan foreta Internett-anrop.

1. Velg Meny > Verktøy > Innst. > Tilkobling > SIP-

innstillinger > Valg > Ny SIP- profil, og legg inn den

nødvendige informasjonen. Velg Registrering >

Alltid på for å logge på Internett-anropstjenesten

automatisk. Kontakt leverandøren av Internettanropstjenesten for å få de riktige instillingene.

2. Velg Tilbake til du kommer tilbake til hovedmenyen for Tilkobling-innstillinger.

3. Velg Internett-tlf. > Valg > Ny profil. Angi et navn for profilen, og velg SIP-profilen du nettopp opprettet.

Hvis du vil at den opprettede profilen automatisk skal brukes når du kobler til Internett-anropstjenesten, velger du Meny > Tilkobling > Internett-tlf. > Foretrukket

profil.

Hvis du vil logge på Internett-anropstjenesten manuelt, velger du Registrering > Ved behov i SIP-innstillingene når du oppretter en Internett-anropsprofil.

Hvis du vil foreta sikre Internett-anrop, kan du be tjenesteleverandøren om innstillinger for sikre Internettanrop. Proxy-serveren som velges for Internettanropsprofilen, må ha støtte for sikre Internett-anrop.

Koble til Internett-anropstjenesten

Hvis du vil foreta eller motta Internett-anrop, må enheten være koblet til en Internett-anropstjeneste. Hvis du har valgt automatisk pålogging, vil enheten automatisk koble seg til Internett-anropstjenesten. Hvis du logger på tjenesten manuelt, velger du et tilgjengelig nettverk fra listen og Velg.

Nettverkslisten oppdateres automatisk hvert 15. sekund. Velg Valg > Oppdater hvis du vil oppdatere listen manuelt. Bruk dette valget hvis ditt WLAN ikke vises i listen.

Hvis du vil velge en Internett-anropstjeneste for utgående anrop dersom enheten er koblet til flere enn én tjeneste, velger du Valg > Endre tjeneste.

Du kan konfigurere nye tjenester ved å velge Valg >

Konfigurer tjeneste. Dette valget vises bare dersom det

finnes tjenester som ikke er konfigurert. Hvis du vil lagre nettverket du er tilkoblet, velger du

Valg > Lagre nettverk. De lagrede nettverkene er

merket med et stjerneikon i listen over nettverk. Velg Valg > Bruk skjult nettverk for å koble til en

Internett-anropstjeneste via et skjult WLAN. Velg Valg > Koble fra tjeneste for å avslutte tilkoblingen

til Internett-anropstjenesten.

Foreta Internett-anrop

Du kan foreta Internett-anrop fra alle programmer som du kan foreta et vanlig taleanrop fra. I Kontakter kan du for eksempel bla til ønsket kontakt og velge Ring til >

Internett-anrop.

Du kan foreta et Internett-anrop i ventemodus ved å skrive inn SIP-adressen og trykke på ringetasten.

Hvis du vil foreta et Internett-anrop til en adresse som ikke begynner med et tall, trykker du på en talltast når enheten er i ventemodus. Deretter holder du inne #-tasten i noen få sekunder for å tømme displayet og bytte fra tallmodus til bokstavmodus. Skriv inn adressen, og trykk på ringetasten.

Du kan angi Internett-anrop som foretrukket anropstype for utgående anrop ved å velge Meny > Tilkobling >

Internett-tlf. > Valg > Innstillinger > Standard anropstype > Internett-anrop. Når enheten er koblet

til en Internett-anropstjeneste, blir anropene foretatt som Internett-anrop.

Tjenesteinnstillinger for Internettanrop

Velg Valg > Innstillinger, bla til innstillingene for ønsket tjeneste, og trykk på blatasten.

Velg Påloggingstype > Automatisk for å logge på Internett-anropstjenesten automatisk. Hvis du bruker den automatiske påloggingstypen for WLAN, vil enheten jevnlig søke etter WLAN. Dette fører til økt batteriforbruk og redusert levetid for batteriet.

Velg Påloggingstype > Manuell for å logge på Internett- anropstjenesten manuelt.

Hvis du vil vise nettverkene som er lagret for Internettanropstjenesten og nettverk som gjenkjennes av Internett-anropstjenesten, velger du Lagrede

tilkobl.nettverk.

Velg Rediger tjenesteinnstill. for å angi tjenestespesifikke innstillinger. Dette valget er bare tilgjengelig dersom det er installert en tjenestespesifikk programvare-plugin i enheten.

Hurtigvalg

Velg Meny > Verktøy > Innst. > Telefon > Anrop >

Hurtigvalg > På.

Med hurtigvalg kan du ringe ved å holde inne en talltast i ventemodus.

Hvis du vil tilordne en talltast til et telefonnummer, velger du Meny > Verktøy > Hurtigvalg. Bla til tallasten (2 –

9) på displayet og velg Valg > Angi. Velg ønsket nummer fra Kontakter.

Hvis du vil slette telefonnummeret som er tilordnet til en talltast, blar du til hurtigvalgtasten og velger Valg >

Fjern.

Hvis du vil endre et telefonnummer som er tilordnet til en talltast, blar du til hurtigvalgtasten og velger Valg >

Endre.

Viderekobling

Velg Meny > Verktøy > Innst. > Telefon >

Viderekobling.

Viderekoble innkommende anrop til talepostkassen eller et annet telefonnummer. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer informasjon.

Velg om du vil viderekoble tale- eller faksanrop, og velg blant følgende alternativer:

• Alle taleanrop eller Alle faksanrop — Viderekoble alle

innkommende tale- eller faksanrop.

• Hvis opptatt — Viderekoble innkommende anrop når

du har en aktiv samtale.

• Hvis ikke svar — Viderekoble innkommende anrop

når enheten din har ringt et visst antall ganger. Velg hvor lenge enheten skal ringe før anropet viderekobles, i Forsinkelse:-listen.

• Hvis ikke dekning — Viderekoble anrop når enheten

er slått av eller er utenfor nettverkets dekning.

• Hvis ikke tilgjengelig — Aktiver de siste tre

innstillingene samtidig. Dette valget viderekobler anrop hvis enheten er opptatt eller utenfor rekkevidde, eller anropet ikke besvares.

Hvis du vil viderekoble anropene til talepostkassen, velger du en anropstype og et viderekoblingsvalg og velger

Valg > Aktiver > Til talepostkasse.

Hvis du vil viderekoble anropene til et annet telefonnummer, velger du en anropstype og et viderekoblingsvalg og Valg > Aktiver > Til annet

nummer. Skriv inn et telefonnummer i feltet Nummer:,

eller velg Søk for å hente et nummer som er lagret i Kontakter.

Hvis du vil kontrollere gjeldende viderekoblingsstatus, blar du til viderekoblingsvalget og velger Valg > Sjekk

status.

Hvis du vil stoppe viderekobling av anrop, blar du til viderekoblingsvalget og velger Valg > Deaktiver.

Anropssperring

Velg Meny > Verktøy > Innst. > Telefon >

Anropssperring.

Du kan sperre anropene som kan utføres eller mottas med enheten (nettverkstjeneste). Hvis du vil endre innstillingene, trenger du sperrepassordet. Det kan du få fra tjenesteleverandøren. Anropssperring påvirker alle anropstypene.

Sperring og omdirigering av taleanrop kan ikke være aktivert samtidig.

Når samtaler er sperret, kan det være mulig å ringe enkelte offisielle nødnumre.

Du sperrer anrop ved å velge Sperring av taleanrop og velge blant følgende alternativer:

• Utgående anrop — Hindre utføring av taleanrop med

enheten.

• Innkommende anrop — Sperre innkommende anrop.

• Utenlandsanrop — Hindre anrop til utlandet.

• Innk. hvis utenlands — Sperre innkommende anrop

når du er i utlandet.

• Utenlands unnt. hjem — Hindre anrop til utlandet,

men tillate anrop til hjemlandet.

Du kan kontrollere status for sperring av taleanrop ved å velge sperrealternativet og deretter Valg > Sjekk

status.

Hvis du vil stoppe all sperring av taleanrop, velger du et sperrealternativ og deretter Valg > Deaktiv.

sperringer.

Hvis du vil endre passordet som brukes til å sperre tale- og faksanrop, velger du Sperring av taleanrop > Valg >

Endre sp.passord. Oppgi den gjeldende koden, og

deretter den nye koden to ganger. Sperrepassordet må ha fire sifre. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer informasjon.

Sperre Internett-anrop

Velg Meny > Verktøy > Innst. > Telefon >

Anropssperring > Sperr. Internett-anrop.

Du kan avvise Internett-anrop fra anonyme innringere ved å velge Sperring av anon. anrop > På.

Sende DTMF-toner

Du kan sende DTMF-toner (Dual Tone Multi-Frequency) under et aktivt anrop for å kontrollere talepostkassen eller andre automatiserte telefontjenester.

Sende en DTMF-tonesekvens

1. Foreta et anrop og vent til du får svar.

2. Velg Meny > Valg > Send DTMF.

3. Skriv inn DTMF-tonesekvensen, eller velg en forhåndsdefinert sekvens.

Legge til en DTMF-tonesekvens for et kontaktkort

1. Velg Meny > Kontakter. Åpne en kontakt, og velg

Valg > Rediger > Valg > Legg til detalj > DTMF.

2. Angi tonesekvensen. Hvis du vil sette inn en pause på to sekunder før eller mellom DTMF-toner, skriver du p. Hvis du vil angi at enheten skal sende DTMF-toner bare hvis du velger Send DTMF under en samtale, skriver du w.

3. Velg Utført.

Talepost

Velg Meny > Verktøy > Anropspostk.. Når du åpner programmet Talepostkasse første gang, blir

du bedt om å angi nummeret til talepostkassen. Du kan ringe talepostkassen ved å velge Valg > Ring

talepostkasse.

Hvis du har konfigurert innstillingene for Internett-anrop

på enheten og har en postkasse for Internett-anrop, velger

du Internett-talepostk. > Valg > Ring Int.

talepostk. for å ringe til den.

Du ringer til taleposten i startdisplayet ved å holde inne 1, eller ved å trykke på 1 og deretter på ringetasten. Hvis du har angitt en postkasse for Internett-anrop, velger du om du vil ringe til talepostkassen eller postkassen for Internett-anrop.

Hvis du vil endre nummeret til talepostkassen, velger du postkassen og Valg > Endre nummer.

Hvis du vil endre adressen til postkassen for Internettanrop, velger du postkasse og Valg > Endre adresse.

Talehjelp

Velg Meny > Verktøy > Talehjelp. Programmet Talehjelp leser tekst på displayet, slik at du

kan bruke de grunnleggende funksjonene i enheten uten å se på displayet.

Velg Kontakter hvis du vil høre oppføringene i kontaktlisten. Ikke bruk dette valget hvis du har over 500 kontakter.

Velg Anropslogg hvis du vil høre informasjon om ubesvarte og mottatte anrop, oppringte numre og numre som du ringer ofte.

Velg Talepostkasse for å lytte til talemeldingene dine. Velg Oppringning for å slå et telefonnummer. Hvis du vil bruke talekommandoer til å foreta

oppringinger, velger du Talekomm..

Hvis du vil at mottatte meldinger skal leses høyt, velger du

Meldingsoppleser.

Hvis du vil høre hvor mye klokken er, velger du Klokke. Hvis du vil høre dagens dato, blar du ned.

Hvis Talehjelp-programmet er åpent når en kalenderalarm utløses, leser programmet kalenderinnholdet høyt.

Hvis du vil høre flere valg, velger du Valg.

Talekommandoer

Velg Meny > Verktøy > Talekomm. Bruk talekommandoer til å foreta oppringinger og starte

programmer, profiler eller andre funksjoner på enheten. Enheten lager et talesignal for oppføringene i Kontakter

og for funksjonene som er angitt i programmet Talekommandoer. Når det blir uttalt en talekommando, sammenligner enheten ordene som er sagt, med talesignalet i enheten. Talekommandoer er ikke avhengig av stemmen til personen som snakker. Likevel vil talegjenkjenningen i enheten tilpasse seg hovedbrukerens stemme for å gjenkjenne talekommandoene bedre.

Ringe

Et talesignal for en kontakt er navnet eller kallenavnet som er lagret i Kontakter.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke

taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle,

så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

Hvis du vil lytte til et talesignal, åpner du en kontakt og velger Valg > Spill talesignal.

1. Hvis du vil foreta en oppringing med en talekommando, holder du inne taletasten.

2. Når du hører tonen eller ser den visuelle markeringen, sier du tydelig navnet som er lagret for kontakten.

3. Enheten spiller av et syntetisk talesignal for den gjenkjente kontakten på det valgte enhetsspråket, og viser navnet og nummeret. Etter et tidsavbrudd på 1,5 sekunder ringer enheten nummeret. Hvis den gjenkjente kontakten ikke var riktig, velger du Neste for å vise en liste med andre treff eller Avslutt for å avbryte oppringingen.

Hvis flere numre er lagret under kontakten, velger enheten standardnummeret, hvis det er angitt. Ellers velger enheten det første tilgjengelige nummeret av følgende felt: Mobil, Mobil (privat), Mobil (jobb),

Telefon, Telefon (privat) og Tlf. (jobb).

Starte et program

Enheten lager talesignaler for programmene som er oppført i programmet Talekommandoer.

Hvis du vil starte et program med en talekommando, holder du inne taletasten og sier navnet på programmet tydelig. Hvis det gjenkjente programmet ikke var riktig, velger du Neste for å vise en liste med andre treff eller

Avslutt for å avbryte.

Hvis du vil legge til flere programmer i listen, velger du

Valg > Nytt program.

Hvis du vil endre talekommandoen for et program, velger du Valg > Endre kommando og angir ny kommando.

Endre profiler

Enheten lager et talesignal for hver profil. Hvis du vil aktivere en profil med en talekommando, holder du inne taletasten og sier navnet på profilen.

Velg Profiler > Valg > Endre kommando for å endre talekommandoen.

Anrops- og dataregistre

Velg Anropslogg for å vise nylig ubesvarte, mottatte og utførte anrop.

Tips: Trykk på ringetasten for å åpne Oppr.

numre i ventemodus.

Velg Varighet for å vise omtrentlig samtalevarighet for innkommende og utgående anrop.

Velg Pakkedata for å vise mengden data som er overført under pakkedatatilkoblinger.

Innstillinger for talekommandoer

Hvis du vil slå av synthesizeren som spiller av gjenkjente talesignaler og kommandoer på det valgte enhetsspråket, velger du Innstillinger > Synthesizer > Av.

Hvis du vil tilbakestille talegjenkjenningslæringen når hovedbrukeren av enheten er endret, velger du Fjern

taletilpasning.

Logg

Velg Meny > Logg. Loggen inneholder informasjon om enhetens

kommunikasjonshistorikk. Enheten registrerer bare ubesvarte og mottatte anrop hvis nettverket støtter disse funksjonene, og hvis enheten er slått på og er innenfor nettverkets tjenesteområde.

Overvåke all kommunikasjon

Hvis du vil overvåke alle taleanrop, tekstmeldinger eller datatilkoblinger som er registrert av enheten, åpner du kategorien Generell logg.

Hvis du vil vise detaljert informasjon om en kommunikasjonshendelse, blar du til den og trykker på blatasten.

Tips: Delhendelser, for eksempel tekstmeldinger sendt i flere deler og pakkedatatilkoblinger, registreres som én kommunikasjonshendelse. Tilkoblinger til postkassen, multimediemeldingssentralen eller websider vises som pakkedatatilkoblinger.

Hvis du vil legge til et telefonnummer fra en kommunikasjonshendelse i Kontakter, velger du Valg >

Lagre i Kontakter og velger å legge til en ny kontakt eller

legge til nummeret for en eksisterende kontakt. Hvis du vil kopiere nummeret, f.eks. for å lime det inn i en

tekstmelding, velger du Valg > Kopier nummer.

Hvis du vil vise én eller flere kommunikasjonshendelser med en annen person, velger du Valg > Filtrer og ønsket filter.

Hvis du vil tømme alt logginnhold, anropsloggen og leveringsrapporter for meldinger permanent, velger du

Valg > Tøm logg.

Ringe og sende meldinger fra Logg

Hvis du vil ringe tilbake til den som har ringt deg, velger du Anropslogg og åpner Ubesv. anrop, Mottatte

anrop eller Oppr. numre. Velg den som ringte, og Valg > Ring til.

Hvis du vil besvare et anrop med en melding, velger du

Anropslogg og åpner Ubesv. anrop, Mottatte anrop

eller Oppr. numre. Velg den som ringte, og Valg >

Opprett melding. Du kan sende tekstmeldinger og

multimediemeldinger.

Logginnstillinger

Hvis du vil angi hvor lenge alle kommunikasjonshendelser skal forbli i loggen, velger du Valg > Innstillinger >

Loggvarighet og varigheten. Hvis du velger Ingen logg,

slettes alt logginholdet.

Kontakter

Velg Meny > Kontakter.

Du kan lagre og oppdatere kontaktinformasjon, f.eks. telefonnumre, hjemmeadresser eller e-postadresser for kontakter. Du kan legge til en personlig ringetone eller et miniatyrbilde til en kontakt. Du kan også opprette kontaktgrupper, slik at du kan sende tekst- eller epostmeldinger til flere mottakere samtidig. Du kan legge til mottatt kontaktinformasjon (visittkort) for kontakter. Kontaktinformasjon kan bare sendes til eller mottas fra kompatible enheter.

Kopiere kontakter mellom SIM- og enhetsminnet

Hvis du allerede har lagret kontaktene på SIM-kortet, kan du kopiere dem til enhetsminnet.

Hvis du vil kopiere kontakter fra et SIM-kort til enhetsminnet, velger du Valg > SIM-kontakter > SIM-

katalog Merk kontaktene du vil kopiere, eller velg Valg > Merk/fjern merking > Merk alt for å kopiere alle

kontaktene. Velg Valg > Kopier til Kontakter Hvis du vil kopiere kontakter fra enhetsminnet til et SIM-

kort, velger du Valg > Kopier til SIM-kat.. Merk kontaktene du vil kopiere eller velg Valg > Merk/fjern

merking > Merk alt for å kopiere alle kontaktene. Velg Valg > Kopier til SIM-kat..

Tips: Hvis du har lagret kontaktene på den forrige

enheten, kan du bruke overføringsprogrammet til å kopiere dem.

enheter, s. 23.

Se Overføre innhold mellom

Administrere kontakter

Hvis du vil legge til en ny kontakt, velger du Valg > Ny

kontakt.

Velg Valg > Rediger > Valg > Legg til miniatyr hvis du vil legge til et miniatyrbilde for en kontakt. Miniatyrbildet vises når kontakten ringer.

Velg Valg > Spill tale signal for å lytte til talesignaler som er tilordnet kontakten.

Hvis du vil søke etter en kontakt, skriver du inn de første bokstavene i navnet i søkefeltet. En liste over kontakter som begynner med disse bokstavene, vises på displayet.

Hvis du vil endre informasjonen for en kontakt, velger du

Valg > Rediger.

Tips: Du kan også bruke Nokia PC Suite til å legge

til og endre kontakter.

Velg Valg > Send for å sende kontaktinformasjon. Du kan tilordne et standardnummer eller en

standardadresse til en kontakt slik at du enkelt kan ringe eller sende en melding til standardnummeret eller adressen, selv om flere numre eller adressser er lagret for denne kontakten. Standardnummeret brukes også ved taleoppringing.

Du kan endre standardinformasjonen for en kontakt ved å åpne kontakten og velge Valg > Standarder. Velg nummeret eller adressen du vil angi som standard. Standardnummeret eller -adressen er understreket i kontakten.

Hvis du vil legge til en kontakt i en gruppe, velger du

Valg > Legg til i gruppe (vises kun hvis du har opprettet

en gruppe).

Tips: Hvis du vil kontrollere hvilken gruppe kontakten tilhører, velger du Valg > Tilhører

grupper.

Velg Valg > Angi hurtigvalg hvis du vil tilordne en hurtigvalgtast til kontaktens telefonnummer.

Hvis du vil endre visningsrekkefølgen på fornavn og etternavn for kontaktene, velger du Valg >

Innstillinger og Etternvn. Fornvn eller Fornvn. Etternvn.

Administrere kontaktgrupper

Du kan opprette en kontaktgruppe slik at du kan sende meldinger til flere mottakere samtidig.

1. Åpne kategorien for kontaktgrupper, og velg Valg >

Ny gruppe.

2. Skriv inn et navn for gruppen, og velg OK.

3. Åpne gruppen og velg Valg > Legg til medlemmer.

4. Bla til hver kontakt du vil legge til i gruppen, og trykk på blatasten for å merke den.

5. Velg OK for å legge alle de merkede kontaktene til gruppen.

Hvis du vil fjerne en kontakt fra en kontaktgruppe, blar du til kontakten du vil fjerne, og velger Valg > Fjern fra

gruppe.

Legge til ringetoner for kontakter

Du kan velge en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe. Hvis telefonnummeret til den som ringer, sendes med anropet, og enheten din gjenkjenner nummeret, spilles ringetonen av når kontakten ringer til deg.

Hvis du vil velge en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe, åpner du kontakten eller kontaktgruppen og velger Valg > Ringetone. En liste over ringetoner vises. Velg den ringetonen du vil bruke.

Hvis du vil fjerne den tilordnede ringetonen, velger du

Standardtone fra listen over ringetoner.

Sende visittkort

Hvis du vil sende et visittkort, velger du kontakten fra Kontakter, velger Valg > Send og deretter sendemetode. Skriv inn telefonnummeret eller adressen, eller legg til en mottaker fra Kontakter. Velg Valg > Send. Hvis du velger tekstmelding som sendemetode, vil visittkortene bli sendt uten miniatyrbilder.

Håndtere mottatte visittkort

Du kan vise et mottatt visittkort ved å velge Åpne fra den viste varslingen, eller åpne meldingen fra innboksen i Meldinger.

Du lagrer et mottatt visittkort ved å velge > Lagre

visittkort.

SIM-katalog

Velg Valg > SIM-kontakter > SIM-katalog. I SIM-katalogen kan du se navn og telefonnumre som er

lagret på SIM-kortet, legge til, redigere eller kopiere numre til kontakter og foreta anrop.

Hvis du vil vise en SIM-kontakt, blar du til den og trykker på blatasten.

Hvis du vil legge til kontakter i SIM-katalogen, velger du

Valg > Ny SIM-kontakt. Skriv inn kontaktinformasjonen

og velg Utført. Velg Valg > SIM-kontakter > Tillatte nr. for kont. for

å vise en liste over tillatte numre. Denne innstillingen vises bare hvis den støttes av SIM-kortet.

Hvis du vil begrense anrop fra enheten til bestemte telefonnumre, velger du Valg > Aktiver tillatte nr.. Du trenger PIN2-koden for å aktivere og deaktivere Tillatte numre eller redigere Tillatte numre-kontakter. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du mangler koden.

Hvis du vil legge til nye numre i listen over tillatte numre, velger du Valg > Ny SIM-kontakt. Du trenger PIN2-koden til denne funksjonen. Når du bruker tillatte numre, er pakkedatatilkoblinger ikke mulig, med unntak av når du sender tekstmeldinger over en pakkedatatilkobling. I slike tilfeller må nummeret til meldingssentralen og mottakerens telefonnummer være i listen over tillatte numre. Når funksjonen tillatte numre er aktivert, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Du kan vise dine egne numre hvis de er lagret på SIMkortet, ved å velge Valg > Mine numre. Du kan for

eksempel ha abonnert på to telefonlinjer med det samme SIM-kortet. Ikke alle SIM-kort inneholder dine egne numre.

Velg Valg > Rediger for å redigere kontaktinformasjonen.

Hvis du vil kopiere kontakten fra SIM-katalogen til Kontakter, velger du Valg > Kopier til Kontakter.

Velg Valg > SIM-kortdetaljer for å se hvor mye ledig minne du har på SIM-kortet.

Kalender

Velg Meny > Kalender. Du kan opprette og vise planlagte hendelser og avtaler. Du

kan også angi alarmer for kalenderoppføringer. Du kan synkronisere kalenderdata med en kompatibel datamaskin ved hjelp av Nokia PC Suite. Se håndboken for Nokia PC Suite.

Opprette kalenderoppføringer

Du kan opprette følgende typer kalenderoppføringer:

• Oppføringer av typen Møte har en bestemt dato og tid.

• Oppføringer av typen Memo gjelder for hele dagen,

men ikke for et bestemt tidspunkt.

• Oppføringer av typen Merkedag minner deg på

fødselsdager og spesielle datoer. De henviser til en spesiell dag, men ikke til et bestemt tidspunkt. Merkedagsoppføringer gjentas hvert år.

• Oppføringer av typen Gjøremål minner deg på en

oppgave som har en forfallsdato, men ikke et spesielt tidspunkt.

Når du vil opprette en kalenderoppføring, blar du til en dato og velger Valg > Ny oppføring. Velg oppføringstype. Tilgjengelige innstillinger for møte-, memo-, merkedags- og gjøremålsoppføringer varierer.

Velg blant følgende:

• Emne eller Anledning — Skriv inn en beskrivelse for

oppføringen.

• Sted — Angi plasseringsinformasjon.

• Starttid — Angi starttiden.

• Sluttid — Angi sluttiden.

• Startdato eller Dato — Angi startdatoen eller datoen

for når hendelsen finner sted.

• Sluttdato — Skriv inn sluttdatoen.

• Alarm — Angi en alarm for møte- og

jubileumsoppføringer. Alarmen vises i dagsvisningen.

• Gjenta — Angi om oppføringen skal gjentas, og når.

Definer gjentakelsestype, frekvens og mulig sluttdato.

• Synkronisering — Hvis du velger Privat, vil bare du

kunne se kalenderoppføringen. Den vises ikke til andre som kan koble seg til og vise kalenderen. Hvis du velger

Felles, vises kalenderoppføringen til andre som kan

koble seg til og vise kalenderen. Hvis du velger Ingen, kopieres ikke kalenderoppføringen til datamaskinen når du synkroniserer.

Tips: Kontroller at du har valgt riktig sted i klokkeprogrammet, ettersom planlagte kalenderoppføringer kan bli endret når gjeldende sted endres til en annen tidssone.

Hvis du vil redigere en eksisterende oppføring, blar du til oppføringen og velger Valg > Åpne. Rediger innstillingene i de ulike feltene.

Du kan slette en kalenderoppføring ved å velge Valg >

Slett og Før dato for å slette alle oppføringer før den

valgte datoen, eller Alle oppføringer for å slette alle kalenderoppføringer fra enheten.

Tips: Når du redigerer eller sletter en gjentatt oppføring, velger du hvordan du vil at endringen skal tre i kraft. Hvis du velger Alle

kalenderoppføringer slettet, slettes alle

gjentatte oppføringer. Hvis du velger Slett

oppføring, slettes bare den gjeldende

oppføringen.

Du kan sende en kalenderoppføring til en kompatibel enhet ved å velge Valg > Send > Via SMS, Via

multimedia, Via e-post, Via Bluetooth eller Via infrarød. Hvis den andre enheten ikke er kompatibel med

UTC (Universal Time Coordinated), vil tidsinformasjonen for mottatte kalenderoppføringer kanskje ikke vises riktig.

Du kan legge til en mottatt kalenderoppføring i kalenderen ved å åpne vedlegget med kalenderoppføringen og velge Valg > Lagre i Kalender.

Hvis du vil svare på en mottatt kalenderoppføring, velger du Godta, Foreløpig godtatt eller Avslå hvis tilgjengelig. Hvis du godtar oppføringen eller merker den som midlertidig, legges den til i kalenderen. Du kan sende svar til avsenderen av kalenderoppføringen per e-post. Velg

Ja. Meldingen lagres i utboksen og er klar for sending.

Opprette en møteoppføring

1. Bla til en dato, og velg Valg > Ny oppføring >

Møte.

2. Skriv inn emne, sted, start- og sluttid og start- og sluttdato dersom det er nødvendig.

3. Hvis du vil stille inn en alarm for møtet, velger du

Alarm > På. Angi alarmtidspunkt og dato.

4. Velg om dette er et gjentagende møte.

5. Angi hvordan oppføringen skal behandles under synkronisering i Synkronisering-feltet. Velg Privat for å skjule oppføringen for andre hvis kalenderen er tilgjengelig på Internett, Felles for å gjøre oppføringen synlig for andre hvis kalenderen er tilgjengelig på Internett, eller Ingen for at oppføringen ikke skal kopieres til datamaskinen når du synkroniserer.

Gjøremålsoppføringer

Du kan opprette og vedlikeholde en oppgave eller en liste over oppgaver som må utføres en bestemt dag. Du kan tildele hver oppgave en forfallsdato og en alarm.

Opprette en gjøremålsoppføring

1. Bla til en dato og velg Valg > Ny oppføring >

Gjøremål.

2. Skriv emnet i Emne-feltet.

3. Angi forfallsdato.

4. Hvis du vil stille inn en alarm for gjøremålet, velger du

Alarm > På. Angi alarmtidspunkt og dato.

5. Angi prioritet. Ikonene for prioritet er ( ! ) Høy og ( - )

Lav. Det er ikke noe ikon for Standard.

6. Angi hvordan oppføringen skal behandles under

synkronisering i Synkronisering-feltet. Velg Privat for å skjule oppføringen for andre hvis kalenderen er tilgjengelig på Internett, Felles for å gjøre oppføringen synlig for andre hvis kalenderen er tilgjengelig på Internett, eller Ingen for ikke å kopiere oppføringen til datamaskinen når du synkroniserer.

Kalendervisninger

Kalenderen har fire visninger: I månedsvisning kan du vise hele måneden på én gang, ukesvisningen viser hendelsene for valgt uke i syv dagsbokser, dagsvisningen viser hendelsene for valgt dag og gjøremålsvisningen viser gjøremålene for valgt dag.

Jobbe i ulike visninger

Når du vil veksle mellom de ulike kalendervisningene, velger du Valg i en kalendervisning. Velg visningstypen i listen.

Du kan angi standard kalendervisning ved å velge Valg >

Innstillinger > Standardvisning og ønsket visning.

Hvis du vil vise en bestemt dato, velger du Valg > Gå til

dato og angir datoen.

Månedsvisning

Velg Valg > Månedsvisning. I månedsvisningen kan du vise hele måneden samtidig.

Hver rad viser én ukes datoer. Den aktive måneden vises, og den aktive dagen er enten i dag eller den siste dagen som ble vist. Den aktive dagen er merket med en farget

firkant. Dager som har planlagte hendelser, er merket med

en liten trekant. Trykk på blatasten for å åpne dagens oppføring.

Ukesvisning

Velg Valg > Ukesvisning. Ukesvisningen viser hendelsene for den valgte uken i syv

dagsbokser. Dagens dato er markert med en farget firkant. Memoer og merkedager plasseres før klokken 8.00.

Du kan endre ukens startdato ved å velge Valg >

Innstillinger > Uken begynner på.

Dagsvisning

Bla til en dag, og trykk på blatasten. Dagsvisningen viser hendelsene for den valgte dagen. Oppføringene er gruppert i tidsluker i henhold til starttiden. Bla til venstre eller høyre for å vise forrige eller neste dag.

Gjøremålsvisning

Velg Valg > Gjøremålsvisning. Gjøremålsvisningen viser gjøremålene for den valgte

dagen. Du kan merke en oppgave som fullført ved å velge Valg >

Fullført.

Hvis du vil gjenopprette en oppgave, velger du Valg >

Ikke fullført.

Kalenderinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger. Hvis du vil endre alarmtonen, velger du

Kalenderalarmtone.

Du kan endre gjeldende visning når du åpner kalenderen. Velg Standardvisning.

Du kan endre første dagen i uken ved å velge Uken

begynner på.

Hvis du vil endre tittelen for ukesvisningen, velger du

Ukesvisningstittel og Ukenummer eller Ukedatoer.

Internett

Velg Meny > Web. Hvis du vil surfe på Internett (nettverkstjeneste), må du

konfigurere innstillingene for Internett-tilgangspunktet. Hvis du bruker en GPRS-tilkobling, må det trådløse nettverket støtte GPRS, og datatjenesten må være aktivert for SIM-kortet.

Tips: Du kan motta innstillingene for Internetttilgangspunkt i en spesiell tekstmelding fra tjenesteleverandøren eller fra websidene til tjenesteleverandøren. Du kan også angi innstillingene for Internett-tilgangspunkt manuelt.

Se Internett-tilgangspunkter, s. 98.

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelige tjenester, priser og takster, kan du kontakte tjenesteleverandøren. Tjenesteleverandører kan også gi veiledning om hvordan du skal bruke tjenestene.

Tilkoblingssikkerhet

Hvis sikkerhetsindikatoren ( ) vises mens en tilkobling er aktiv, er dataoverføringen mellom enheten og Internettgatewayen eller serveren kryptert. Sikkerhetsikonet angir

ikke at dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren (eller stedet der angitt ressurs er lagret) er sikker. Tjenesteleverandøren sikrer dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren.

Sikkerhetssertifikater kreves kanskje for enkelte tjenester, for eksempel banktjenester. Du vil bli varslet hvis identiteten til serveren ikke er riktig, eller hvis du ikke har det riktige sikkerhetssertifikatet i enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

Surfe på Internett

Velg et bokmerke eller angi webadressen manuelt for å surfe på nettet, og velg Gå til. Bruk kun tjenester du har tillit til og som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

Tips: Når du begynner å skrive inn adressen, vil adressene til sider du har besøkt tidligere, og som samsvarer med det du skriver inn, vises. Du kan åpne en side ved å bla til adressen og trykke på blatasten.

Hvis du vil bevege deg på en webside, bruker du blatasten som vises som en peker på siden. Når du beveger pekeren over en kobling, endres pekeren til en hånd. Trykk på blatasten for å åpne koblingen. På en webside vises nye koblinger vanligvis understreket i blått, og tidligere besøkte koblinger i fiolett. Bilder som fungerer som koblinger, får en blå ramme.

Adressene til sidene du besøker, lagres i mappen Auto.

bokmerker.

Bokmerker

Hvis du vil vise en webside som er lagt inn som bokmerke, blar du til bokmerket og trykker på blatasten.

Hvis du vil surfe på en annen webside, velger du Valg >

Navigeringsvalg > Gå til Web-adresse, skriver inn

adressen til siden og velger Gå til. Du legger til et bokmerke ved å velge Valg >

Bokm.behandling > Legg til bokmerke.

Hvis du vil organisere bokmerker, velger du Valg >

Bokm.behandling i hovedvisningen for Internett. Du kan

flytte og redigere bokmerker og opprette nye mapper.

Hvis du vil laste ned nyhetsmating eller en blogg, blar du til elementet og trykker på blatasten.

Hvis du vil legge til eller redigere nyhetsmating eller blogg, velger du Valg > Administrer mating > Ny

nyhetsmating eller Rediger.

Avslutte en tilkobling

Hvis du vil avslutte tilkoblingen og vise nettsiden i frakoblet modus, velger du Valg > Verktøy > Koble

fra. Hvis du vil avslutte tilkoblingen og lukke leseren,

velger du Valg > Avslutt.

Tømme bufferen

En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenestene du har fått tilgang til, er lagret i hurtigbufferen.

Hvis du vil tømme bufferen, velger du Valg > Fjern

personlige data > Tøm buffer.

Nyhetsmating og blogger

Velg Meny > Web > Nyhetsmating. Nyhetsmating inneholder vanligvis overskrifter og

artikler, som ofte omhandler nyheter eller andre emner. Blogg er en forkortelse for weblog, som er en webdagbok som kontinuerlig oppdateres.

Internett-innstillinger

Velg Meny > Web > Valg > Innstillinger. Internett-instillingene deles inn i fire grupper:

• Generelt inneholder innstillinger for tilgangspunkt og

hjemmesiden.

• Side inneholder instillinger for bilder, lyd og popup-

vinduer.

• Personvern inneholder innstillinger for personvern.

• Nyhetsmating inneholder innstillinger for

nyhetsmating og blogger.

Meldinger

Velg Meny > Meldinger. I Meldinger (nettverkstjeneste) kan du sende og motta

tekstmeldinger, multiediemeldinger, lydmeldinger og epostmeldinger. Du kan også motta Internetttjenestemeldinger, CBS-meldinger og spesielle meldinger som inneholder data, og sende tjenestekommandoer.

Før du sender eller mottar meldinger, kan det hende at du må gjøre følgende:

• Sette inn et gyldig SIM-kort i enheten, og befinne deg i tjenesteområdet for et mobilnettverk.

• Kontrollere at nettverket støtter meldingsfunksjonene du vil bruke, og at de er aktivert på SIM-kortet.

• Angi innstillingene for Internett-tilgangspunktet på enheten.

• Angi innstillingene for e-postkonto på enheten.

Innstillinger for e-postkonto, s. 60.

• Angi innstillingene for tekstmeldinger på enheten.

Innstillinger for tekstmeldinger, s. 59.

• Angi innstillingene for multimediemeldinger på enheten.

multimediemeldinger, s. 60.

Det kan være at enheten gjenkjenner SIMkortleverandøren og konfigurerer noen av meldingsinnstillingene automatisk. Hvis ikke, kan det

Se Internett-tilgangspunkter, s. 98.

Se Innstillinger for

hende at du må angi innstillingene manuelt eller kontakte tjenesteleverandøren for å konfigurere innstillingene.

Meldingsmapper

Meldinger og data som mottas ved hjelp av Bluetoothtilkobling eller infrarød, lagres i mappen Innboks. Epostmeldinger lagres i Postkasse. Meldinger du har skrevet, kan lagres i mappen Kladd. Meldinger som venter på å bli sendt, lagres i mappen Utboks, og meldinger som er sendt, bortsett fra Bluetooth- og infrarødmeldinger, lagres i mappen Sendt.

Tips: Hvis du er utenfor dekning, vil meldingene bli lagt i utboksen. Du kan også angi at epostmeldinger skal sendes neste gang du kobler til den eksterne e-postkassen.

Merk: Melding sendt-symbolet eller -teksten på

displayet på enheten viser ikke om meldingen ble mottatt av mottakeren.

Du kan be nettverket sende deg en leveringsrapport for tekstmeldingene og multimediemeldingene som du har sendt (nettverkstjeneste), ved å velge Valg >

Innstillinger > Tekstmelding eller Multimediemelding > Motta rapport. Rapportene

lagres i Rapporter-mappen.

Organisere meldinger

Velg Mine mapper > Valg > Ny mappe for å opprette en ny mappe for å organisere meldingene i.

Du kan endre navn på en mappe ved å velge Valg > Endre

mappenavn. Du kan bare endre navn på mapper som du

har opprettet selv. Hvis du vil flytte en melding til en annen mappe, velger du

Valg > Flytt til mappe, mappen og OK.

Hvis du vil sortere meldinger i en bestemt rekkefølge, velger du Valg > Sorter etter. Du kan sortere meldingene etter Dato, Avsender, Emne eller Meldingstype.

Hvis du vil vise egenskapene for en melding, velger du meldingen og trykker på Valg > Meldingsdetaljer.

Meldingsleser

Meldingsleseren leser mottatte tekst-, multimedie- og epostmeldinger høyt. Meldingsleseren kan ikke lese epostmeldinger i tilleggsprogrammer for epostprogrammet.

Du kan spille av en melding ved å holde inne venstre valgtast når du mottar en melding.

Velg Valg > Lytt hvis du vil starte høytlesingen av en melding i innboksen eller postkassen.

Bla ned for å starte høytlesingen av den neste meldingen i innboksen eller postkassen. Bla opp for å starte høytlesingen på nytt. I begynnelsen av meldingen blar du opp for å høre forrige melding.

Trykk kort på venstre valgtast for å stoppe høytlesingen midlertidig. Trykk kort på venstre valgtast en gang til for å fortsette høytlesingen.

Trykk på avslutningstasten for å avslutte høytlesingen.

Tale

Velg Meny > Verktøy > Tale. Med Tale kan du angi språk, stemme og

stemmeegenskaper for meldingsleseren.

Endre stemmeegenskapene

Velg Språk for å angi språk for meldingsleseren. Vil du laste ned andre språk til enheten, kan du besøke Nokias webside eller bruke Last ned!-programmet.

Velg Stemme for å velge stemme. Stemmen er språkavhengig.

Velg Stemmeinnstillinger > Hastighet for å velge talehastighet.

Velg Stemmeinnstillinger > Volum for å velge talevolum.

Hvis du vil lytte til en stemme, åpner du stemmekategorien, velger stemmen og velger Valg >

Spill av stemme.

E-postmeldinger

Velg Meny > Meldinger > Postkasse.

Hvis du skal kunne motta og sende e-postmeldinger, må du ha en ekstern postkassetjeneste. Denne tjenesten kan tilbys av en Internett-tjenesteleverandør, en nettverksoperatør eller bedriften din. Enheten er kompatibel med Internett-standardene SMTP, IMAP4 (versjon 1) og POP3, og med ulike leverandørspesifikke epostløsninger. Det kan hende at andre e-postleverandører tilbyr tjenester med andre innstillinger og funksjoner enn dem som er beskrevet i denne brukerhåndboken. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte epostleverandøren eller tjenesteleverandøren.

Før du kan sende, motta, hente, svare på eller videresende e-postmeldinger med enheten din, må du i tillegg gjøre følgende:

• Konfigurere et Internett-tilgangspunkt.

tilgangspunkter, s. 98.

• Konfigurere en e-postkonto, og angi epostinnstillingene på riktig måte. Bruk veiviseren for postkassen eller konfigurer kontoen manuelt.

Innstillinger for e-postkonto, s. 60.

Kontakt tjenesteleverandøren for å få riktige innstillinger.

Se Internett-

Konfigurere e-postkontoen

Med e-postveiviseren kan du konfigurere forretnings-epostkontoer, som Microsoft Outlook eller Microsoft Exchange, og Internettbaserte e-postkontoer, som Googles e-posttjeneste.

1. Hvis du vil åpne e-postveiviseren, går du til aktiv

ventemodus, blar til e-postveiviseren, og trykker på blatasten.

2. Skriv inn e-postadresse og passord. Hvis innstillingsveiviseren ikke kan konfigurere epostinnstillingene automatisk, må du velge type epostkonto og angi relaterte innstillinger.

Hvis enheten har flere e-postklienter, får du tilbud om å bruke disse når du starter e-postveiviseren.

Når du konfigurerer e-posten, kan det være at du blir bedt om følgende informasjon:

• Brukernavn

• E-posttype

• Server for innkommende e-post

• Serverport for innkommende e-post

• Server for utgående e-post

• Serverport for utgående e-post

• Passord

• Tilgangspunkt

Hvis du konfigurerer forretnings-e-post, må du be selskapets IT-avdeling om denne informasjonen. Hvis du konfigurerer Internettbasert e-post, ser du på tjenesteleverandørens webområde for å finne informasjonen.

Koble til en ekstern postkasse

E-post som er adressert til deg, hentes ikke automatisk av enheten, men av den eksterne postkassen. Hvis du vil lese e-postmeldinger, må du først koble til den eksterne postkassen og deretter velge e-postmeldingene du ønsker å hente til enheten.

1. Hvis du vil hente mottatte e-postmeldinger til enheten og vise dem, velger du postkassen din i hovedvisningen for Meldinger. Når du får spørsmålet

Koble til postkasse?, velger du Ja.

2. Skriv inn brukernavn og passord hvis du blir bedt om det.

3. Velg Valg > Hent e-post > Ny for å hente nye meldinger som du verken har lest eller hentet, Valgt for bare å hente meldinger du velger fra den eksterne postkassen, eller Alle for å hente alle meldinger som ikke er blitt hentet tidligere.

4. Velg Valg > Koble fra for å koble fra den eksterne postkassen. Du kan fremdeles administrere e-posten din i frakoblet modus, spare tilkoblingskostnader og arbeide under forhold der datatilkobling ikke er mulig. Eventuelle endringer du gjør i mappene for ekstern postkasse mens du er frakoblet, utføres i den eksterne postkassen neste gang du kobler deg til og synkroniserer.

Lese og svare på e-post

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger.

Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Du kan lese en mottatt e-postmelding ved å åpne den fra postkassen.

Hvis du vil åpne et vedlegg, velger du Valg > Vedlegg. Bla til vedlegget, og trykk på blatasten.

Velg Valg > Svar > Til avsender hvis du bare vil svare

avsenderen av en e-post.

Velg Valg > Svar > Til alle for å svare alle mottakerne av en e-post.

Tips: Hvis du svarer på en e-post som inneholder filvedlegg, inkluderes ikke vedleggene i svaret. Hvis du videresender mottatt e-post, inkluderes vedleggene.

Velg Valg > Videresend for å videresende en epostmelding.

Velg Valg > Sett inn og vedlegget du vil legge til, for å legge ved en fil i en e-postmelding.

Hvis du vil slette et vedlegg fra en e-post du skal sende, velger du vedlegget og Valg > Fjern.

Velg Valg > Sendingsvalg > Prioritet for å angi meldingsprioritet.

Du angir sendetid for e-postmeldingen ved å velge Valg >

Sendingsvalg > Send melding. Velg Straks eller velg Når tilkobling klar hvis du arbeider i frakoblet modus.

Velg Valg > Ring til for å ringe avsenderen av epostmeldingen hvis avsenderen finnes i Kontakter.

Velg Valg > Opprett melding for å svare avsenderen av e-postmeldingen med en lydmelding eller multimediemelding.

Skrive og sende e-post

1. Velg Ny melding > E-post for å skrive en e-

postmelding.

2. Velg Valg > Legg til mottaker for å velge

mottakernes e-postadresser fra Kontakter, eller skriv inn e-postadressene i Til-feltet. Bruk semikolon for å skille oppføringene. Bruk Kopi-feltet for å sende en

kopi til andre mottakere, eller Bl.kopi-feltet for å sende en blindkopi til mottakere.

3. I feltet Emne skriver du inn emnet for e-posten.

4. Skriv inn e-postmeldingen i tekstområdet, og velg

Valg > Send.

hver gang du kobler deg til. Dette kan ta litt tid hvis mappene er store.

Du kan oppdatere mappelisten ved å velge en mappe og

Valg > Oppd. mappeliste.

Slette meldinger

Du bør med jevne mellomrom slette meldinger fra Innboks- og Sendt-mappene samt hentede epostmeldinger, for å frigjøre minneplass på enheten.

Velg Valg > Slett > Tlf. (emnelinj. blir igjen) for å slette e-postmeldingen bare fra enheten og beholde originalen på serveren.

Velg Valg > Slett > Telefon og server for å slette epostmeldingen både fra enheten og den eksterne serveren.

Velg Valg > Gjenopprett for å avbryte slettingen.

Undermapper i ekstern e-post

Hvis du oppretter undermapper i IMAP4-postkassene på en ekstern server, kan du vise og administrere disse mappene med enheten din når du abonnerer på dem. Du kan bare abonnere på mapper i IMAP4-postkassene.

Hvis du vil vise mapper i IMAP4-postkassen, må du opprette en tilkobling og velge Valg > E-post-

innstillinger > Innstillinger for henting > Mappeabonnement.

Du kan vise en ekstern mappe ved å velge en mappe og

Valg > Abonner. Mappene du abonnerer på, oppdateres

Tekstmeldinger

Velg Meny > Meldinger.

Skriv og send tekstmeldinger

Velg Meny > Meldinger. Enheten støtter tekstmeldinger som er større enn

begrensningen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn med aksenter eller andre merker og tegn fra enkelte språk bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

1. Velg Ny melding > Tekstmelding for å skrive en

tekstmelding.

2. Skriv inn mottakerens telefonnummer i feltet Til, eller

trykk på blatasten for å legge til en mottaker fra Kontakter. Hvis du skriver inn mer enn ett nummer, må du skille numrene med semikolon.

3. Skriv inn teksten i meldingen. Du bruker en mal ved å

velge Valg > Sett inn > Mal.

4. Velg Valg > Send.

Sendingsvalg for tekstmeldinger

Velg Valg > Sendingsvalg > Meld.sentral i bruk for å velge en meldingssentral for sending av meldingen.

Velg Valg > Sendingsvalg > Motta rapport > Ja for at nettverket skal sende deg leveringsrapporter om meldingene (nettverkstjeneste).

Velg Valg > Sendingsvalg > Gyldighet for melding for å angi hvor lenge meldingssentralen skal forsøke å sende meldingen (nettverkstjeneste) hvis første forsøk var mislykket. Hvis mottakeren ikke kan nås i gyldighetsperioden, vil meldingen bli slettet fra meldingssentralen.

Velg Valg > Sendingsvalg > Melding sendt som >

Tekst, Faks, Personsøking eller E-post for å konvertere

meldingen til andre formater. Du bør bare endre dette valget hvis du er sikker på at meldingssentralen kan konvertere teksmeldinger til disse formatene. Kontakt tjenesteleverandøren.

Tekstmeldinger på SIM-kortet

Velg Valg > SIM-meldinger. Tekstmeldinger kan lagres på SIM-kortet. Før du kan vise

SIM-meldingene, må du kopiere meldingene til en mappe på enheten. Når meldingene er kopiert til en mappe, kan du vise dem i en mappe eller slette dem fra SIM-kortet.

1. Velg Valg > Merk/fjern merking > Merk eller Merk

alt for å merke alle meldingene.

2. Velg Valg > Kopier.

3. Velg en mappe og OK for å begynne å kopiere. Hvis du vil vise SIM-kortmeldinger, åpner du mappen du

kopierte meldingene til, og åpner en melding.

Vise grafikkmeldinger

Utseendet til en bildemelding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Hvis du vil vise en bildemelding, åpner du meldingen fra Innboks-mappen.

Du kan vise informasjon om bildemeldingen ved å velge

Valg > Meldingsdetaljer.

Hvis du vil lagre en melding i en annen mappe, velger du

Valg > Flytt til mappe.

Hvis du vil legge til avsenderen av meldingen i Kontakter, velger du Valg > Lagre i Kontakter.

Videresende grafikkmeldinger

1. Hvis du vil videresende meldingen, åpner du

meldingen fra innboksen og velger Valg >

Videresend.

2. Skriv inn et mottakernummer i feltet Til, eller trykk på

blatasten for å legge til en mottaker fra Kontakter. Hvis du skriver inn mer enn ett nummer, må du skille numrene med semikolon.

3. Skriv inn teksten i meldingen. Hvis du vil bruke en mal,

velger du Valg > Sett inn > Mal.

4. Velg Valg > Send.

Tips: Velg Valg > Fjern grafikk for å fjerne bildet fra meldingen.

Multimediemeldinger

Velg Meny > Meldinger. Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise

multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

En multimediemelding (MMS) kan inneholde tekst og objekter, for eksempel bilder, lyd- eller videoklipp. Før du kan sende eller motta multimediemeldinger på enheten, må du definere innstillingene for multimediemeldinger. Det kan hende at enheten har gjenkjent SIMkortleverandøren og konfigurert innstillingene for multimediemeldinger automatisk. Hvis ikke kontakter du tjenesteleverandøren for å få de riktige instillingene, eller bruker innstillingsveiviseren.

multimediemeldinger, s. 60.

Opprette og sende multimediemeldinger

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger.

Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

1. Velg Ny melding > Multimediemelding for å skrive

en ny melding.

2. Skriv inn mottakerens telefonnummer eller e-

postadresse i feltet Til, eller trykk på blatasten for å

Se Innstillinger for

legge til en mottaker fra Kontakter. Bruk semikolon for å skille oppføringene hvis du skriver inn flere telefonnumre eller e-postadresser.

3. I feltet Emne skriver du inn et emne for meldingen. Hvis du vil endre hvilke felt som vises, velger du Valg >

Adressefelter.

4. Skriv inn teksten i meldingen, og velg Valg > Sett inn

objekt for å legge til medieobjekter. Du kan legge til

objekter som for eksempel Bilde, Lydklipp eller

Videoklipp.

Det kan hende at det trådløse nettverket har en størrelsesbegrensning for MMS-meldinger. Hvis bildet som settes inn overstiger begrensningen, kan det hende at enheten reduserer størrelsen slik at den kan sendes med MMS.

5. Hver side i meldingen kan bare inneholde ett videoeller lydklipp. Hvis du vil legge til flere sider i meldingen, velger du Valg > Sett inn nytt objekt >

Side. Hvis du vil endre rekkefølgen på sidene i

meldingen, velger du Valg > Flytt.

6. Hvis du vil forhåndsvise en multimediemelding før du sender den, velger du Valg > Forhåndsvis.

7. Velg Valg > Send.

Du kan slette et objekt fra en multimediemelding ved å velge Valg > Fjern.

Du angir sendingsvalg for den gjeldende multimediemeldingen ved å velge Valg >

Sendingsvalg.

Motta og svare på multimediemeldinger

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger.

Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Tips: Hvis du mottar multimediemeldinger som inneholder objekter som ikke støttes av enheten din, kan du ikke åpne disse. Du kan sende elementene til andre enheter, for eksempel en datamaskin, og åpne dem der.

1. Hvis du vil svare på en multimediemelding, åpner du

meldingen og velger Valg > Besvar.

2. Velg Valg og Til avsender for å svare avsenderen med en multimediemelding, Via tekstmelding for å svare med en tekstmelding, Via lydmelding for å svare med en lydmelding, eller Via e-post for å svare med en epostmelding.

Tips: Du kan legge til mottakere av svaret ved å velge Valg > Legg til mottaker for å velge mottakere av meldingen fra Kontakter, eller skrive inn mottakernes telefonnumre eller epostadresser manuelt i Til-feltet.

3. Skriv inn teksten i melding, og velg Valg > Send.

Opprette presentasjoner

Det er ikke mulig å opprette multimediepresentasjoner hvis innstillingene for Oppr.modus for MMS er angitt til

Begrenset. Hvis du vil endre innstillingen, velger du

Meldinger > Valg > Innstillinger > Multimediemelding > Oppr.modus for MMS > Åpen.

1. Hvis du vil opprette en presentasjon, velger du Ny

melding > Multimediemelding.

2. Skriv inn mottakerens telefonnummer eller e-

postadresse i feltet Til, eller trykk på blatasten for å legge til en mottaker fra Kontakter. Bruk semikolon for å skille oppføringene hvis du skriver inn flere telefonnumre eller e-postadresser.

3. Velg Valg > Lag presentasjon og en

presentasjonsmal. En mal kan angi hvilke medieobjekter du kan ta med i presentasjonen, hvor de vises, og hvilke effekter som vises mellom bilder og sider.

4. Bla til det neste tekstområdet og skriv inn teksten.

5. Hvis du vil sette inn bilder, lyd, video eller notater i presentasjonen, blar du til det tilhørende objektområdet og velger Valg > Sett inn.

6. Du kan legge til sider ved å velge Sett inn > Ny side.

Velg Valg > Bakgrunnsinnst. for å velge bakgrunnsfarge for presentasjonen og bakgrunnsbilder for ulike sider.

Velg Valg > Effektinnstillinger for å velge effekter mellom bilder eller sider.

Velg Valg > Forhåndsvis for å forhåndsvise presentasjonen. Multimediepresentasjoner kan bare vises på kompatible enheter som st øtter presentasjoner. De kan se annerledes ut på andre enheter.

Vise presentasjoner

Du viser en presentasjon ved å åpne multimediemeldingen fra innboksen. Bla til presentasjonen og trykk på blatasten.

Hvis du vil stoppe presentasjonen midlertidig, trykker du på en av valgtastene.

Velg Valg > Fortsett for å fortsette avspillingen av presentasjonen.

Hvis tekstene eller bildene er for store til å passe inn på displayet, velger du Valg > Aktiver rullefelt og blar for å se hele presentasjonen.

Velg Valg > Søk for å finne telefonnumre og e-post- eller webadresser i presentasjonen. Du kan for eksempel bruke disse numrene og adressene til å ringe, sende meldinger eller opprette bokmerker.

Videresende en multimediemelding

Åpne innboksen, bla til en multimedievarsling, og trykk på blatasten. Velg Valg > Videresend for å sende meldingen til en kompatibel enhet uten å hente den til enheten. Hvis serveren ikke støtter videresending av multimediemeldinger, er ikke dette alternativet tilgjengelig.

1. Skriv inn mottakerens telefonnummer eller e-

postadresse i feltet Til, eller trykk på blatasten for å legge til en mottaker fra Kontakter. Bruk semikolon for å skille oppføringene hvis du skriver inn flere telefonnumre eller e-postadresser.

2. Rediger meldingen og velg Valg > Send . Tips: Velg Valg > Sendingsvalg for å endre

leveringsinnstillingene for meldingen.

Vise og lagre multimedievedlegg

Hvis du vil vise multimediemeldinger som fullstendige presentasjoner, åpner du meldingen og velger Valg >

Spill av present.

Tips: Velg Vis bilde, Spill av lydklipp eller Spill av

videoklipp for å vise eller spille av et

multimedieobjekt i en multimediemelding.

Hvis du vil vise navnet og størrelsen på et vedlegg, åpner du meldingen og velger Valg > Objekter.

Hvis du vil lagre et multimedieobjekt, velger du Valg >

Objekter, objektet og Valg > Lagre.

Sende et lydklipp

1. Velg Ny melding > Lydmelding for å lage en

lydmelding.

2. Skriv inn mottakerens telefonnummer eller e-

postadresse i feltet Til, eller trykk på blatasten for å legge til en mottaker fra Kontakter. Bruk semikolon for å skille oppføringene hvis du skriver inn flere telefonnumre eller e-postadresser.

3. Velg Valg > Sett inn lydklipp, og velg om du vil spille

inn et lydklipp eller velge et fra Galleri.

4. Velg Valg > Send.

Sendingsvalg for multimediemeldinger

Velg Ny melding > Multimediemelding > Valg >

Sendingsvalg og fra følgende alternativer:

• Motta rapport — Velg Ja hvis du vil motta en varsling

når meldingen er levert til mottakeren. Det kan hende at det ikke er mulig å motta en leveringsrapport for en multimediemelding som er sendt til en e-postadresse.

• Gyldighet for melding — Velg hvor lenge

meldingssentralen skal prøve å sende meldingen. Hvis mottakeren av en melding ikke kan nås i gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra multimediemeldingssentralen. Nettverket må støtte denne funksjonen. Maksimaltid er den maksimale tiden nettverket tillater.

Spesielle meldingstyper

Velg Meny > Meldinger. Du kan motta spesialmeldinger som inneholder data, for

eksempel operatørlogoer, ringetoner, bokmerker eller innstillinger for Internett-tilgang eller e-postkonto.

Hvis du vil lagre innholdet i meldingene, velger du Valg >

Lagre.

Tjenestemeldinger

Tjenestemeldingene blir sendt til enheten av tjenesteleverandørene. Tjenestemeldingene kan inneholde varsler som nyhetsoverskrifter, tjenester eller koblinger som gjør det mulig å laste ned meldingsinnhold.

Velg Valg > Innstillinger > Tjenestemelding for å angi innstillingene for tjenestemeldinger.

Hvis du vil laste ned tjeneste- eller meldingsinnhold, velger du Valg > Last ned melding.

Hvis du vil vise informasjon om avsender, webadresse, utløpsdato og andre detaljer om meldingen før du laster den ned, velger du Valg > Meldingsdetaljer.

Sende tjenestekommandoer

Du kan sende en melding med en tjenesteforespørsel (USSD-kommando) til tjenesteleverandøren og be om at enkelte nettverkstjenester blir aktivert. Kontakt tjenesteleverandøren for å få teksten for tjenesteforespørselen.

Du sender en melding med en tjenesteforespørsel ved å velge Valg > Tjenestekommando. Skriv inn teksten for tjenesteforespørselen, og velg Valg > Send.

CBS

Velg Meny > Meldinger > Valg > CBS. Med nettverkstjenesten CBS kan du motta meldinger om

ulike emner fra tjenesteleverandøren, f.eks. værvarsling eller trafikkmeldinger for et bestemt område. Kontakt

tjenesteleverandøren for å få mer informasjon om relevante emnenumre. CBS-meldinger kan ikke mottas når enheten er i ekstern SIM-modus. En pakkedatatilkobling (GPRS) kan forhindre CBS-mottak.

CBS-meldinger kan ikke mottas i UMTS-nettverk (3G). Du må aktivere mottak av CBS for å motta CBS-meldinger.

Velg Valg > Innstillinger > Mottak > På. Hvis du vil vise meldinger relatert til et emne, velger du

ønsket emne. Hvis du ønsker å motta meldinger relatert til et emne,

velger du Valg > Abonner.

Tips: Du kan angi viktige emner som prioriterte emner. Når enheten er i ventemodus, blir du varslet når du mottar en melding som er relatert til et prioritert emne. Velg et emne, og velg Valg >

Prioriter.

Velg Valg > Emne for å legge til, redigere eller slette emner.

Meldingsinnstillinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger. Fyll ut alle feltene merket med Må angis eller rød stjerne. Det kan hende at enheten gjenkjenner SIM-

kortleverandøren og automatisk konfigurerer de riktige innstillingene for tekstmeldinger, multimediemeldinger og GPRS. Hvis ikke, kan du kontakte tjenesteleverandøren for å få de riktige innstillingene, bestille innstillingene fra tjenesteleverandøren i en konfigureringsmelding eller bruke programmet for innstillingsveiviseren.

Innstillinger for tekstmeldinger

Velg Valg > Innstillinger > Tekstmelding. Velg blant følgende:

• Meldingssentral — Vis de tilgjengelige

meldingssentralene for enheten, eller opprett en ny.

• Meld.sentral i bruk — Velg en meldingssentral for

sending av meldingen.

• Tegnkoding — Velg Redusert støtte for å bruke

automatisk tegnkonvertering til et annet kodingssystem når det er tilgjengelig.

• Motta rapport — Velg Ja hvis du vil at nettverket skal

sende en leveringsrapport om meldingene dine (nettverkstjeneste).

• Gyldighet for melding — Velg hvor lenge

meldingssentralen skal prøve å sende meldingen din hvis det første forsøket er mislykket (nettverkstjeneste). Hvis mottakeren ikke kan nås i gyldighetsperioden, vil meldingen bli slettet fra meldingssentralen.

• Melding sendt som — Konverter meldingen til andre

formater, f.eks. Tekst, Faks, Personsøking eller E-

post. Du bør bare endre dette valget hvis du er sikker

på at meldingssentralen kan konvertere teksmeldinger til disse formatene. Kontakt tjenesteleverandøren.

• Ønsket tilkobling — Velg foretrukket

tilkoblingsmetode når du sender tekstmeldinger fra enheten.

• Svar via samme sntr. — Velg om du vil at

svarmeldingen skal sendes via det samme teksmeldingssentralnummeret (nettverkstjeneste).

Innstillinger for multimediemeldinger

Velg Valg > Innstillinger > Multimediemelding. Velg blant følgende:

• Bildestørrelse — Velg Liten eller Stor for å skalere bilder i multimediemeldinger. Velg Opprinnelig for å beholde den opprinnelige bildestørrelsen.

• Oppr.modus for MMS — Velg Begrenset hvis du vil at enheten skal hindre deg i å inkludere innhold som ikke støttes av nettverket eller mottakerenheten, i multimediemeldinger. Hvis du vil motta advarsler mot å inkludere denne typen innhold, velger du Med

veiledning. Hvis du vil opprette en multimediemelding

uten begrensninger på vedleggstype, velger du Åpen. Hvis du velger Begrenset, er det ikke mulig å opprette multimediepresentasjoner.

• Tilgangspunkt i bruk — Velg standard tilgangspunkt for tilkobling til multimediemeldingssentralen. Det kan hende at du ikke kan endre standard tilgangspunkt hvis det er forhåndsinnstilt i enheten av tjenesteleverandøren.

• Multimediehenting — Velg Alltid automatisk for å motta multimediemeldinger automatisk hver gang,

Autom. i hj.nettv for å motta varsling om en ny

multimediemelding som du kan hente fra meldingssentralen (for eksempel når du reiser utenlands og er utenfor hjemmenettverket), Manuell for å hente multimediemeldinger fra meldingssentralen manuelt eller Av for å forhindre mottak av alle multimediemeldinger.

• Tillat anon. meldinger — Velg om du ønsker å motta

meldinger fra ukjente avsendere.

• Motta reklame — Velg om du ønsker å motta

meldinger som er definert som reklame.

• Motta rapport — Velg Ja for å vise statusen for den

sendte meldingen i loggen (nettverkstjeneste). Det kan hende at det ikke er mulig å motta en leveringsrapport for en multimediemelding som er sendt til en epostadresse.

• Ikke send rapport — Velg Ja hvis du ikke vil sende

leveringsrapporter fra enheten for mottatte multimediemeldinger.

• Gyldighet for melding — Velg hvor lenge

meldingssentralen skal prøve å sende meldingen (nettverkstjeneste). Hvis mottakeren av en melding ikke kan nås i gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra multimediemeldingssentralen. Maksimaltid er den maksimale tiden nettverket tillater.

Innstillinger for e-postkonto

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > E-

post.

Hvis du prøver å redigere postkasseinnstillinger uten å ha konfigurert en e-postkonto, åpnes postkasseveilederen som hjelper deg med å konfigurere e-postkontoen din.

Hvis du har angitt en postkasse, blar du til den og trykker på blatasten for å endre innstillingene.

De tilgjengelige innstillingene for redigering kan variere. Noen innstillinger kan være forhåndsinnstilte av tjenesteleverandøren.

Tilkoblingsinnstillinger

Du angir tilkoblingsinnstillingene ved å velge en epostkonto og Valg > Rediger >

Tilkoblingsinnstillinger. Velg Innkommende e-post

for å redigere innstillingene for e-posten du mottar. Velg

Utgående e-post for å redigere innstillingene for e-

posten du sender.

Brukerinnstillinger

Hvis du vil konfigurere brukerinnstillingene for en epostkonto, velger du kontoen og deretter Valg >

Rediger > Brukerinnstillinger og angir følgende

innstillinger:

• Mitt navn — Angi et navn som skal vises foran e-

postadressen når du sender e-post.

• Svar til — Velg om du ønsker at svar skal omdirigeres til en annen adresse. Velg På, og skriv inn epostadressen du vil sende svarene til. Du kan bare skrive inn én adresse å sende svar til.

• Slett e-post fra — Velg om du vil slette epostmeldingene bare fra enheten, eller både fra enheten og serveren. Velg Spør alltid hvis du vil bekrefte hvor e-posten skal slettes fra hver gang du sletter en e-postmelding.

• Send melding — Velg om e-posten skal sendes med det samme eller når en tilkobling er tilgjengelig.

• Send kopi til deg selv — Velg om du vil lagre en kopi av e-posten i den eksterne postkassen og på adressen som er angitt i Min e-postadresse under innstillingene for Utgående e-post.

• Inkluder signatur — Velg om du vil legge ved en signatur i e-postmeldingene.

• Nye e-postvarsler — Velg om du vil bli varslet med en tone og en melding når du mottar en ny e-postmelding.

Innstillinger for henting

Hvis du vil konfigurere henting av e-post, velger du kontoen og deretter Valg > Rediger > Innstillinger for

henting og angir følgende innstillinger:

• E-post til henting — Velg om du bare vil hente

informasjon i e-posthoder, for eksempel avsender, emne og dato, hele e-poster eller e-poster med vedlegg. Innstillingen er kun for POP3-postkasser.

• Mengde til henting — Velg antallet e-postmeldinger

du vil hente fra den eksterne serveren til postkassen.

• Mappebane for IMAP4 — Definer mappebanen for

mappene du vil abonnere på. Innstillingen er kun for IMAP4-postkasser.

• Mappeabonnement — Abonner på andre mapper i

den eksterne postkassen og hent innhold fra disse mappene. Innstillingen er kun for IMAP4-postkasser.

Innstillinger for automatisk henting

Hvis du vil konfigurere automatisk henting av e-post for en e-postkonto, velger du kontoen og Valg > Rediger >

Automatisk henting og angir følgende innstillinger:

• Henting av e-post — Velg Aktivert hvis du vil at nye

e-postmeldinger skal hentes automatisk fra den eksterne postkassen, eller Bare i hjemmenettv. hvis du bare vil hente nye e-postmeldinger automatisk fra den eksterne poskassen når du er i hjemmenettverket og ikke, for eksempel, når du er ute på reise.

• Tilkoblingsdager — Angi hvilke dager e-posten skal

hentes til enheten.

• Tilkoblingstider — Angi mellom hvilke timer e-posten

blir hentet.

• Tilkoblingsintervaller — Velg intervallet for henting

av nye e-postmeldinger.

• E-postvarslinger — Velg om du vil bli varslet om

mottatt e-post.

Tjenestemeldingsinnstillinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger >

Tjenestemelding.

Velg Tjenestemeldinger > På for å motta tjenestemeldinger fra tjenesteleverandører.

Hvis du vil angi hvordan du vil laste ned tjenester og tjenestemeldingsinnhold, velger du Valg >

Innstillinger > Tjenestemelding > Last ned meldinger > Automatisk eller Manuelt. Hvis du velger Automatisk, kan det fortsatt være at du blir bedt om å

bekrefte noen nedlastinger, siden ikke alle tjenester kan lastes ned automatisk.

CBS-innstillinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger >

CBS.

Velg Mottak > På for å motta CBS-meldinger. Velg hvilket språk du ønsker å motta CBS-meldingene i, ved

å velge Språk. Velg Emnesporing > På for å vise nye emner i CBS-

emnelisten.

Andre innstillinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger >

Annet.

Velg blant følgende:

• Lagre sendte meld. — V elg om se ndte mel ding er skal

lagres i Sendt-mappen.

• Antall lagrede meld. — Angi antallet sendte

meldinger som skal lagres. Når grensen er nådd, slettes den eldste meldingen.

• Minne i bruk — Velg hvor du vil lagre meldinger. Du

kan bare lagre meldinger på minnekortet hvis du har satt inn et minnekort.

• Mappevisning — Angi hvordan du vil at meldingene i

innboksen skal vises.

Nokias kontorverktøy

Nokias kontorverktøy har støtte for mobile bedrifter og gir effektiv kommunikasjon mellom arbeidsteam.

Multinotater

Velg Meny > Kontor > Multinotater. Med Multinotater kan du opprette, redigere og vise ulike

typer notater, for eksempel påminnelser om møter, hobbynotater eller handlelister. Du kan sette inn bilder, videoklipp og lydklipp i notatene. Du kan koble notater til andre programmer, for eksempel Kontakter, og sende notater til andre.

Opprette og redigere notater

Du oppretter et notat ved å begynne å skrive. Hvis du vil redigere et notat, blar du til det og trykker på

blatasten. Velg Valg > Sett inn for å sette inn bilder, lydklipp,

videoklipp, visittkort, bokmerker og filer. Velg Valg > Sett inn nytt objekt for å legge til nye

elementer i notatet. Du kan spile inn lyd- og videoklipp og ta bilder.

Hvis du vil bruke fet tekst, kursiv eller understreket tekst eller endre skriftfargen, holder du inne skift-tasten og velger teksten med blatasten. Deretter velger du Valg >

Tekst.

Velg Valg > Send for å sende notatet via tekstmelding, multimediemelding, e-post, Bluetooth eller infrarød.

Hvis du vil koble et notat til en kontakt, velger du Valg >

Koble notat til samtale > Legg til kontakter. Et notat

vises i displayet på enheten når du ringer til eller mottar et anrop fra kontakten.

Innstillinger for Multinotater

Velg Innstillinger. Du kan lagre notatene i enhetsminnet ved å velge Minne

i bruk > Telefonminne. Du kan lagre dem på et

minnekort ved å velge Minne i bruk > Minnekort. Du kan endre oppsettet for multinotater ved å velge Endre

visning > Rutenett. Hvis du vil vise notatene i en liste,

velger du Endre visning > Liste. Hvis du vil vise et notat i bakgrunnen mens du foretar eller

mottar anrop, velger du Vis notat under samtale > Ja.

Tips: Hvis du ikke vil vise notatene hele tiden under samtalene, velger du Vis notat under samtale >

Nei. På denne måten trenger du ikke fjerne

koblingene mellom notater og kontaktkort.

Kalkulator

Velg Meny > Kontor > Kalkulator. Denne kalkulatoren har begrenset nøyaktighet, og er

utformet for enkle utregninger. Hvis du vil foreta en utregning, taster du inn det første

tallet i regnestykket. Velg en funksjon, f.eks. pluss eller minus, fra funksjonsoversikten. Tast inn det neste tallet i regnestykket og velg =. Kalkulatoren utfører operasjonene i den rekkefølgen de angis. Resultatet av regnestykket blir liggende i redigeringsfeltet og kan brukes som det første tallet i et nytt regnestykke.

Enheten lagrer resultatene til den siste utregningen i minnet. Minnet slettes ikke hvis du avslutter kalkulatoren eller slår av enheten. Du kan hente frem resultatet som ble lagret sist, neste gang du åpner Kalkulator-programmet, ved å velge Valg > Siste resultat.

Velg Valg > Minne > Lagre hvis du vil lagre tallene eller resultatene fra en utregning.

Hvis du vil hente frem resultatet av en utregning fra minnet og bruke det i en utregning, velger du Valg >

Minne > Tilbakekall.

Filbehandling

Med Filbehandling kan du administrere innholdet i og

egenskapene for filer og mapper i enhetsminnet og på minnekortet. Du kan åpne, opprette, flytte, kopiere, endre

navn på, sende og søke etter filer og mapper. Opphavsrettsbeskyttelse kan forhindre sending av enkelte filer.

Åpne kategorien for enheten eller minnekortet. Du kan velge flere filer ved å bla til hver fil og velge Valg >

Merk/fjern merking > Merk.

Velg Valg > Send for å sende valgte filer. Velg Valg > Flytt til mappe eller Kopier til mappe hvis

du vil flytte eller kopiere filer eller mapper til en annen mappe. Standardmapper som Lydklipp i Galleri kan ikke flyttes.

Hvis du vil søke etter filer, velger du Valg > Søk. Skriv inn søketeksten og trykk på blatasten. Mappenavnene og filnavnene som inneholder søketeksten, vises.

Du kan vise informasjon om en valgt fil ved å velge Valg >

Detaljer. Du kan vise mer informasjon om den valgte filen

i tilkoblet modus ved å velge Valg > Flere detaljer.

Quickoffice

Velg Meny > Kontor > Quickoffice. Quickoffice består av Quickword for Microsoft Word,

Quicksheet for Microsoft Excel, Quickpoint for Microsoft PowerPoint og Quickmanager for k jø p a v p ro gr am va re . D u kan vise dokumenter som er opprettet i Microsoft Office 2000, XP og 2003 (*.doc, *.xls, og *.ppt) med Quickoffice. Hvis du har redigeringsversjonen av Quickoffice, kan du også redigere filer.

Ikke alle filformater eller funksjoner støttes.

Jobbe med filer

Hvis du vil åpne en fil, blar du til den og trykker på blatasten.

Velg Valg > Sorter etter for å sortere filer etter type. Du kan vise informasjon om en fil ved å velge Valg >

Detaljer. Informasjonen omfatter filens navn, størrelse og

plassering og tidspunktet for når filen sist ble endret. Hvis du vil sende filer til en kompatibel enhet, velger du

Valg > Send og sendingsmetoden.

Nokia Team Suite

Velg Meny > Kontor > Team. Med Nokia Team Suite kan du opprette, redigere og slette

team, sende meldinger, vise teamenes websider og kommunikasjonshistorikk og foreta anrop til team.

Jobbe med team

Hvis du vil opprette et nytt team, velger du Valg >

Team > Opprett ny. Gi navn til teamet og legg inn

tjenesteinformasjon om konferansesamtalen om nødvendig. Velg deretter medlemmer for teamet.

Du velger en handling ved å velge et team som skal tilordnes handlingen, bla til til handlingsmenyen og velge ønsket handling. Dersom du ikke vil at handlingen skal gjelde for alle teammedlemmene, åpner du teamet og velger ønskede medlemmer. Deretter velger du handlingen.

Hvis du vil finne flere handlinger enn de som vises i handlingsmenyen, velger du

Valg > Handlinger.

Følgende handlinger er tilgjengelige:

• Samtale — Foreta et anrop til et team eller valgte

teammedlemmer. Teammedlemmene ringes opp én etter én og settes på vent til samtalene kan samles i en konferansesamtale (nettverkstjeneste). Maksimalt antall deltakere avhenger av nettverkstjenesten.

• Opprett melding — Sende en tekstmelding, en

multimediemelding eller en e-postmelding til teamet eller valgte teammedlemmer.

• Ring til konf.tjeneste — Start et anrop til

konferansesamtaletjenesten (nettverkstjeneste) som er angitt for valgt team.

• Kommunikasjonslogg — Vise

kommunikasjonsloggen for teamet eller valgte teammedlemmer.

• Multinotater — Skrive og lese notater relatert til

teamet.

• Teamsøk — Søke etter innhold relatert til valgt team

eller teammedlem.

• Trykk og snakk — Kommunisere med teamet eller

valgte teammedlemmer via Trykk og snakk (nettverkstjeneste).

• Web-bokmerker team — Åpne bokmerkemappen

som inneholder teamets websider.

Redigere team

Velg Valg > Medlemmer > Legg til for å legge til teammedlemmer.

Velg Valg > Medlemmer > Fjern for å fjerne teammedlemmer.

Du kan redigere detaljene for et medlem ved å velge

Valg > Medlemmer > Rediger.

Hvis du vil se hvilket team et medlem tilhører, velger du

Valg > Medlemmer > Tilhører team.

Innstillinger for Nokia Team Suite

Dersom du vil vise medlemmets bilde på displayet, velger du Valg > Innstillinger > Vis kontaktbilde.

Du kan angi innstillingene for plugin-modulene ved å velge Valg > Innstillinger > Innst. for prog.komp.. Innstillingen er bare tilgjengelig dersom det er pluginmoduler som skal konfigureres.

Innstillinger for handlingsmenyen

Velg Valg > Innstillinger > Ikoner på handl.linjen. Hvis du vil vise handlingsknappene i handlingsmenyen,

velger du ønsket handling. Fjern valget hvis du vil skjule handlingene.

Hvis du vil endre rekkefølgen til handlingsknappene, velger du en handling og Valg > Flytt opp, Flytt ned,

Flytt til toppen, eller Flytt til slutten.

Tips: Hvis du velger å ikke vise alle handlingene i

handlingsmenyen, har du fremdeles tilgang til handlingene ved å velge Valg > Handlinger.

Omregning

Velg Meny > Kontor > Omregning. Omregneren har begrenset nøyaktighet og avrundingsfeil

kan forekomme.

Regne om måleenheter

1. Bla til Type-feltet, og velg Valg > Omregningstype

for å åpne en liste over måleenheter. Velg den måleenheten du vil bruke, og velg OK.

2. Bla til det første Enhet-feltet, og velg Valg > Velg

enhet. Velg enheten du vil regne om, og velg OK. Bla

til det neste Enhet-feltet, og velg enheten du vil regne om.

3. Bla til det første Mengde-feltet, og angi verdien du vil

regne om. Det andre Mengde-feltet endres automatisk og viser den omregnede verdien.

Angi basisvaluta og vekslingskurs

Når du endrer hovedvaluta, må du taste inn nye valutakurser ettersom alle tidligere angitte valutakurser fjernes.

Før du kan regne om valuta, må du velge en basisvaluta og legge til vekslingskurser. Kursen for basisvalutaen er alltid 1. Basisvalutaen bestemmer omregningskursene for de andre valutaene.

1. Hvis du vil angi vekslingskurs for enheten av valutaen,

blar du til feltet Type og velger Valg >

Valutakurser.

2. Bla til valutatypen og skriv inn vekslingskursen du vil

bruke for hver enhet av valutaen.

3. Du kan endre basisvalutaen ved å bla til valutaen og

velge Valg > Angi som basisval.

4. Velg Utført > Ja for å lagre endringene.

Når du har lagt inn alle de nødvendige vekslingskursene, kan du regne om valutaer.

Zip-behandling

Velg Meny > Kontor > Zip. Med Zip-behandling kan du opprette nye arkivfiler for

oppbevaring av komprimerte ZIP-filer, legge til en eller

flere komprimerte filer i et arkiv, angi, slette eller endre arkivpassordet for beskyttede arkiver, og endre innstillinger, f.eks. komprimeringsnivå og koding av filnavn.

Du kan oppbevare arkivfiler i enhetsminnet eller på et minnekort.

PDF-leser

Velg Meny > Kontor > Adobe Reader. Med PDF-leser kan du lese PDF-dokumenter på displayet

på enheten, søke etter tekst i dokumentet, endre innstillinger, for eksempel zoomnivå og sidevisning, og sende PDF-filer via e-post.

Utskrift

Du kan skrive ut en melding eller fil fra enheten, forhåndsvise utskriftsjobben, definere valg for sideoppsett, velge skriver eller skrive ut til en fil. Det kan hende at du ikke kan skrive ut alle meldingene, for eksempel multimediemeldinger eller andre spesielle meldinger.

Skrive ut filer

Hvis du vil konfigurere en skriver for enheten, velger du

Meny > Kontor > Skrivere > Valg > Legg til. Du kan

angi skriveren som standardskriver ved å velge Valg >

Angi som standard.

Før du skriver ut, må du kontrollere at enheten er riktig koblet til skriveren.

Du kan skrive ut en melding eller en fil ved å velge Valg >

Skriv ut.

Du kan skrive ut til en fil ved å velge Valg >

Utskriftsvalg > Skriv til fil og angi filens plassering.

Du kan endre utskriftsalternativene ved å velge Valg >

Utskriftsvalg. Du kan velge skriveren du vil bruke og

antallet kopier og sider som skal skrives ut. Du kan endre sideoppsettet før utskrift ved å velge Valg >

Utskriftsvalg > Utskriftsformat. Du kan endre

papirstørrelse og papirretning, definere margene og sette inn topp- eller bunntekst. Topp- og bunnteksten kan bestå av maksimalt 128 tegn.

Hvis du vil forhåndsvise en fil eller melding før du skriver den ut, velger du Valg > Utskriftsvalg >

Forhåndsvisning.

Utskriftsalternativer

Åpne en fil eller melding, og velg Valg > Utskriftsvalg. Angi følgende alternativer:

• Skriver — Velg en tilgjengelig skriver fra listen.

• Skriv ut — Velg Alle sider, Partallssider eller

Oddetallssider som området som skal skrives ut.

• Utskriftsområde — Velg Alle sider i området,

Gjeldende side eller Definerte sider som sideområde.

• Antall kopier — Velg antall eksemplarer som skal

skrives ut.

• Skriv til fil — Velg utskrift til en fil og bestem filens

plassering.

Skriverinnstillinger

Velg Meny > Kontor > Skrivere. Velg Valg > Legg til for å legge til en skriver.

Angi følgende:

• Skriver — Skriv inn et navn for skriveren.

• Driver — Velg en driver for skriveren.

• Bærer — Velg en bærer for skriveren.

• Tilgangspunkt — Velg et tilgangspunkt.

• Port — Velg port.

• Vert — Definer verten.

• Bruker — Skriv navnet på brukeren.

• Kø — Angi utskriftskø.

• Papirretning — Velg retning.

• Papirstørrelse — Velg papirstørrelse.

Klokke

Velg Meny > Kontor > Klokke. I klokkeprogrammet kan du vise informasjon om lokal tid

og tidssone, stille inn og redigere alarmer eller endre innstillingene for dato og klokkeslett.

Klokkealarm

Åpne klokkealarmkategorien. Hvis du vil stille inn en alarm, velger du Valg > Angi

alarm. Når en alarm er aktivert, vises

Velg Stopp for å slå av alarmen, eller Slumre for å utsette alarmen i fem minutter. Hvis enheten er slått av på angitt klokkeslett for alarmen, slår enheten seg på, og

alarmtonen starter. Hvis du velger Stopp, blir du spurt om du vil aktivere enheten for samtaler. Velg Nei for å slå av enheten, eller Ja for å ringe og motta anrop. Ikke velg Ja når bruk av mobiltelefon kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Hvis du vil endre alarmtidspunktet, velger du Valg >

Endre alarm.

Velg Valg > Fjern alarm for å fjerne alarmen.

Internasjonal klokke

Åpne klokkekategorien for å se hva klokken er i andre byer. Du kan legge til en by i visningen for internasjonal klokke

ved å velge Valg > Legg til sted. Hvis du vil endre byen som styrer klokkeslett og dato på

enheten din, velger du Valg > Angi som gjeldende by. Byen vises i hovedvisningen for klokke, og klokkeslettet på enheten endres i henhold til byen som er valgt. Kontroller at klokkeslettet er riktig, og at det samsvarer med den aktuelle tidssonen.

Klokkeinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger. Hvis du vil endre klokkeslett eller dato, velger du Tid eller

Dato.

Hvis du vil endre klokkeslettet som vises i ventemodus, velger du Klokketype > Analog eller Digital.

Hvis du vil at mobiltelefonnnettverket skal oppdatere informasjon om klokkeslett, dato og tidssone på enheten

(nettverkstjeneste), velger du Nettverksoperatørtid >

Autom. oppdat.

Hvis du vil endre alarmtonen, velger du

Klokkealarmtone.

Notater

Velg Meny > Kontor > Notater. Du kan opprette og sende notater til andre kompatible

enheter, og lagre mottatte rene tekstfiler (TXT-format) i Notater.

Skrive og sende notater

Når du skal lage et notat, begynner du å skrive inn teksten. Notatredigereren åpnes automatisk.

Hvis du vil åpne et notat, blar du til det og trykker på blatasten.

Hvis du vil sende et notat til andre kompatible enheter, velger du Valg > Send.

Velg Valg > Synkronisering for å synkronisere eller angi synkroniseringsinnstillinger for et notat. Velg Start for å starte synkroniseringen, eller Innstillinger for å angi synkroniseringsinnstillingene for notatet.

Nokia trådløst tastatur

Trådløse tastatur er tilgjengelig som separat ekstrautstyr. Hvis du vil angi at Nokia trådløst tastatur eller andre kompatible trådløse tastatur som støtter Bluetooth

Human Interface Devices-profilen (HID) skal brukes med enheten, bruker du programmet for trådløst tastatur.

1. Aktiver Bluetooth-tilkobling på enheten: velg Meny >

Tilkobling > Bluetooth > Bluetooth > På.

Kontroller at du har angitt Telefonens synlighet >

Synlig for alle.

2. Slå på tastaturet.

3. Velg Meny > Kontor > Trådl. tast..

4. Hvis du vil begynne å søke etter enheter med

Bluetooth-tilkobling, velger du Valg > Søk etter

tastatur.

5. Velg tastaturet fra listen, og trykk på blatasten for å starte tilkoblingen.

6. Hvis du vil koble sammen tastaturet med enheten, angir du et valgfritt passord (1 til 9 sifre) på enheten og det samme passordet på tastaturet.

7. Hvis du blir bedt om et tastaturoppsett, velger du det fra en liste på enheten.

Når navnet på tastaturet vises, endres statusen til

Tastatur koblet til, og indikatoren på tastaturet blinker

sakte. Tastaturet er klart til bruk. Hvis du vil ha informasjon om bruk og vedlikehold av

tastaturet, må du lese brukerhåndboken.

Fritid

Enheten inneholder mange medieprogrammer for både jobb og fritid.

Kamera

Denne delen beskriver kameraet på E51-1 (RM-244). Velg Meny > Media > Kamera.

Ta et bilde

Enheten har støtte for en bildeoppløsning på 1600 x 1200 piksler. Bildeoppløsningen i denne brukerhåndboken kan fremstå annerledes.

Du tar et bilde ved å bruke displayet som kamerasøker, sikte på motivet og trykke på blatasten. Enheten lagrer bildet i standardmappen eller i en mappe du har angitt.

Tips: Bla opp eller ned for å zoome inn eller ut før du tar bildet.

Hvis du ikke vil beholde det bildet du har tatt, velger du

Valg > Slett. Velg Tilbake for å gå tilbake til

kamerasøkeren og ta et nytt bilde. Velg Valg > Gå til

Galleri for å vise bildet i Galleri.

Hvis belysningen er svak, velger du Valg > Nattmodus før du tar bildet.

Velg Valg > Juster > Hvittbalansering eller

Fargetone for å justere bildet.

Hvis du vil ta bilder i sekvens, velger du Valg >

Sekvensmodus. Kameraet kan ta seks bilder etter

hverandre. Hvis du vil ta bilder med selvutløseren, velger du Valg >

Selvutløser og ønsket utløsertid og trykker på Aktiver.

Kameraet tar et bilde når tiden er utløpt.

Tips: Du kan få rask tilgang til de ulike kameramodusene ved å velge Valg > Vis

verktøylinje.

Velg Meny > Media > Galleri > Bilder for å vise bildene som er tatt.

Spille inn et videoklipp

1. Bla til videokategorien for å aktivere videoopptakeren.

2. Trykk på blatasten for å starte innspillingen av et videoklipp. Gjenstående innspillingstid vises øverst i displayet.

3. Du kan stoppe innspillingen midlertidig ved å velge

Pause, og starte den igjen ved å velge Fortsett.

4. Hvis du vil stoppe innspillingen, velger du Stopp. Enheten lagrer videoklippet i standardmappen eller i en mappe du har angitt.

5. Hvis du ikke vil beholde det lagrede videoklippet,

velger du Valg > Slett. Velg Tilbake for å gå tilbake til kamerasøkeren og spille inn et nytt videoklipp. Velg

Valg > Spill av for å vise videoklippet i RealPlayer-

programmet.

Kamerainnstillinger

Velg Valg > Innstillinger. Velg Bilde for å justere bildekvaliteten, velge om bildene

skal forbli i displayet når de er tatt, og endre oppløsningen, standardnavnet eller minne for lagring av de nye bildene.

Hvis du vil endre lengden, oppløsningen og standardnavnet på videoinnspillingene eller minnet de skal lagres i, velger du Video.

Hvis du vil opprette en ny mappe, velger du en fil og deretter Valg > Organiser > Ny mappe. Du kan ikke opprette mapper i andre mapper.

Hvis du vil kopiere eller flytte filer, velger du en fil og

Valg > Organiser > Flytt til mappe, Ny mappe, Flytt til minnekort, Kopier til minnekort, Kopier til tlf.minne eller Flytt til telefonminne.

Hvis du vil laste ned filer til Galleri ved hjelp av leseren, velger du Last ned graf., Last ned video, Last ned spor eller Last ned lyder. Nettleseren åpnes, og du kan velge et bokmerke eller skrive inn adressen til webområdet du vil laste ned fra.

Du søker etter en fil ved å velge Valg > Søk. Skriv inn elementet du søker etter. Filer som samsvarer med søket, vises.

Galleri

Velg Meny > Media > Galleri. Bruk Galleri for å få tilgang til og bruke ulike typer media,

blant annet bilder, videoklipp, musikk og lyd. Alle viste bilder og videoklipp og mottatte musikk- og lydklipp lagres automatisk i Galleri. Lydklipp åpnes i Musikkavspiller, og videoklipp og direktekoblinger åpnes i RealPlayer-programmet. Bilder åpnes i bildevisningen.

Jobbe med mediefiler og mapper

Hvis du vil åpne en fil eller en mappe, blar du til den og

trykker på blatasten.

Vise bilder

Velg Valg > Åpne for å åpne et bilde for å vise det. Bla til høyre eller venstre for å vise neste eller forrige bilde. Velg Valg > Zoom inn for å forstørre bildet på displayet.

Velg Zoom ut for å forminske bildet på displayet. Hvis du vil vise bildet i fullskjermvisning, velger du Valg >

Full skjerm. Hvis du vil gå tilbake til normal visning, velger

du Valg > Vanlig skjerm. Velg Valg > Roter for å rotere bildet. Velg Høyre hvis du

vil rotere bildet 90 grader med klokken, eller velg

Venstre hvis du vil rotere bildet 90 grader mot klokken.

Administrere bildefiler

Du kan vise detaljert informasjon om bildet ved å velge

Valg > Vis detaljer.

Hvis du vil sende bildet, velger du Valg > Send og sendemetode.

Velg Valg > Endre navn for å endre navnet på bildet. Velg Valg > Bruk bilde > Som bakgrunnsbilde for å

bruke bildet som bakgrunn. Hvis du vil legge til bildet for en kontakt, velger du Valg >

Bruk bilde > Tildel til kontakt. Kontaktprogrammet

åpnes, og du kan velge kontakten for bildet.

Dele på Internett

Velg Meny > Media > Int.-deling. Du kan dele bilder og videoer i kompatible Internett-

album, blogger eller i andre kompatible delingstjenester på Internett. Du kan laste opp innhold, lagre uferdige poster som kladd og fortsette senere, og vise innholdet i albumer. Innholdstypene som støttes varierer avhengig av tjenesteleverandør.

Hvis du vil dele filer på Internett, må du først ha en konto med en bildedelingstjeneste på Internett. Vanligvis kan du abonnere på en slik tjeneste på websiden til tjenesteleverandøren. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Dele bilder på Internett

Hvis du vil laste opp en fil fra Galleri til Internett-tjenesten, velger du Meny > Galleri, velger ønsket fil og Valg >

Send > Legg inn på web.

RealPlayer

Velg Meny > Media > RealPlayer. RealPlayer spiller av videoklipp og lydfiler som er lagret i

enhetsminnet eller på et minnekort, overført til enheten fra en e-postmelding eller en kompatibel PC, eller direkteavspilt til enheten via Internett. Støttede formater omfatter MPEG-4, MP4 (ikke direkteavspilling), 3GP, RV, RA, AMR og Midi. RealPlayer har ikke nødvendigvis støtte for alle varianter av mediefilformatet.

Spille av videoklipp og direktekoblinger

Advarsel: Ikke hold enheten nær øret når

høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Hvis du vil spille av et videoklipp eller en lydfil, velger du

Valg > Åpne > Sist viste klipp for å spille av ett av de

siste seks klippene som er spilt av, eller Lagret klipp for å spille av et videoklipp eller åpne en webkobling. Velg Spill

av.

Hvis du vil spille av direkteavspilte medier, velger du en Internett-kobling til et klipp og velger Spill av, eller kobler

til Internett, blar til et videoklipp eller en lydfil og velger

Spill av. RealPlayer gjenkjenner to typer koblinger: rtsp://-

URL-er og http://-URL-er som henviser til en RAM-fil. Før direkteavspillingen av innholdet begynner, må enheten være koblet til et webområde og bufre innholdet. Hvis et problem med nettverkstilkoblingen fører til avspillingsfeil, prøver RealPlayer automatisk å koble til Internett-tilgangspunktet på nytt.

Du kan justere volumet ved å trykke på volumtastene. Hvis du vil spole fremover under avspilling, holder du inne

mens du blar du opp. Hvis du vil spole bakover under avspilling, holder du inne mens du blar du ned.

Hvis du vil stoppe avspilling eller direkteavspilling, velger du Stopp. Bufring eller tilkobling til et direkteavspillingsområde stopper, avspillingen av et klipp stopper, og klippet går tilbake til begynnelsen.

Hvis du vil laste ned videoklipp fra Internett, velger du

Valg > Last ned videoer.

Hvis du vil vise videoklippet i fullskjermvisning, velger du

Valg > Spill av i full skjerm. Full skjerm øker størrelsen

på videoområdet til det størst mulige, samtidig som bredde/høydeforholdet blir beholdt.

Tips: Trykk på 2 på tastaturet for å veksle mellom normal skjermvisning og fullskjermvisning.

Sende lydfiler og videoklipp

Hvis du vil sende et medieklipp til en kompatibel enhet, velger du Valg > Send. Velg sendemetode.

Hvis du vil sende et medieklipp i en melding, oppretter du en multimediemelding, velger et klipp som skal legges ved, og Sett inn objekt > Videoklipp eller Lydklipp.

Vise informasjon om et medieklipp

Hvis du vil vise egenskapene for et videoklipp, en lydfil eller en Internett-kobling, velger du Valg >

Klippdetaljer. Informasjonen kan f.eks. omfatte

bithastighet eller Internett-koblingen til en direkteavspillingsfil.

Hvis du vil slå på filbeskyttelse for et medieklipp, velger du

Valg > Klippdetaljer > Status > Valg > Endre.

Filbeskyttelsen hindrer andre i å endre en fil.

RealPlayer-innstillinger

Du kan motta innstillingene for RealPlayer i en melding fra tjenesteleverandøren.

Du kan angi innstillingene manuelt ved å velge Valg >

Innstillinger > Video eller Direkteavsp..

Musikkavspiller

Velg Meny > Media > Avspilling. Med musikkavspilleren kan du spille av musikkfiler og

opprette og lytte til spillelister. Musikkavspilleren støtter blant annet filtypene MP3 og AAC.

Lytte til musikk

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå.

Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Du velger et musikkspor ved å velge Valg >

Musikkbibliotek. Alle spor viser en liste over all musikk

på enheten. Velg Albumer, Artister, Sjangere eller

Komponister for å vise sorterte sanger.

Hvis du vil spille av et spor, velger du Valg > Spill av. Hvis du vil ta en pause i avspillingen, blar du til blatasten.

Du spoler frem og tilbake i sporet ved å bla opp eller ned og holde inne.

Du velger forrige eller neste spor ved å bla opp eller ned. Bla til høyre eller venstre for å kontrollere musikkvolumet.

Hvis du vil slå av volumet, blar du til venstre til volumet er slått av.

Hvis du vil spille av et spor, blar du til blatasten.

Hvis du vil spille av musikkspor flere ganger, velger du

Valg > Repeterende. Velg Alle for å gjenta alle sporene

i den gjeldende mappen, Ett for å gjenta det valgte sporet, eller Av for å slå av gjentakelsen.

Du kan spille av musikk i tilfeldig rekkefølge ved å velge en mappe og Valg > Tilfeldig rekkefølge.

Når du har lagt til eller fjernet musikkfiler fra enheten, må musikkbiblioteket oppdateres. Velg Valg > Oppdater

og trykker på

musikkbibl.. Musikkspilleren søker i enhetsminnet etter

musikkfiler og oppdaterer til musikkbiblioteket. Velg Valg > Vis detaljer for å vise informasjon om

musikkspor.

Spillelister

Du kan opprette en ny spilleliste og legge til spor i den, eller du kan redigere en lagret spilleliste.

Hvis du vil opprette en ny spilleliste, velger du Valg >

Musikkbibliotek > Sporlister > Valg > Ny spilleliste.

Hvis du vil legge til et spor i en spilleliste, åpner du spillelisten og velger Valg > Legg til spor.

Musikkategorier

Velg Valg > Musikkbibl. > Artister, Albumer,

Sjangre eller Komponister for å vise musikkategorier.

Du kan spille av alle musikksporene i en underkategori ved å bla til en underkategori og velge Valg > Spill av.

Hvis du vil vise alle sporene som hører til i en underkategori, blar du til underkategorien og trykker på blatasten.

Hvis du vil legge til alle musikksporene fra en bestemt underkategori i en spilleliste som er ny eller lagret eller som spilles av, velger du Valg > Legg til i spilleliste.

Velg Valg > Slett for å slette alle sporene fra en kategori eller underkategori.

Forhåndsinnstilte frekvensinnstillinger

Velg Meny > Media > Avspilling > Valg > Gå til

Spilles nå > Valg > Equalizer.

Hvis du vil bruke en forhåndsinnstilt frekvensinnstilling når du spiller musikk, velger du ønsket frekvensinnstilling og Valg > Aktiver.

Hvis du vil endre frekvensen for en forhåndsinnstilt innstilling, velger du Valg > Rediger, velger et frekvensbånd og blar opp eller ned for å øke eller redusere verdien. Du hører straks frekvensjusteringen i avspillingen.

Hvis du vil tilbakestille frekvensbåndene til de opprinnelige verdiene, velger du Valg >

Standardverdier.

Du kan lage dine egen frekvensinnstilling ved å velge

Valg > Ny forhåndsinnst. Angi et navn for

frekvensinnstillingen. Bla opp eller ned for å veksle mellom frekvensbåndene og angi frekvensen på hvert bånd.

Opptaker

Velg Meny > Media > Opptaker. Med opptakeren kan du spille inn opptil 60 minutter av et

talememo, lagre taleeinnspillingen som et lydklipp og spille av lydklippet. Opptakeren har støtte for filformatet AMR.

Du kan også trykke to ganger på taletasten for å åpne Opptakerprogrammet. Hvis du har logget på Trykk og

snakk, fungerer taletasten som en Trykk og snakk-tast og åpner ikke opptakeren.

Spille inn et lydklipp

Hvis du vil spille inn et lydklipp, velger du Valg > Spill inn

lydklipp. Velg Pause for å stoppe innspillingen

midlertidig og Spill inn for å fortsette innspillingen. Når du er ferdig å spille inn, velger du Stopp. Lydklippet lagres automatisk i mappen Lydklipp i Galleri.

Spille av et opptak

Hvis du lytte til et lydklipp som du nettopp har spilt inn, velger du Spill av. Fremdriftsindikatoren viser avspillingstid, avspillingssted og lengden på klippet. Velg

Stopp for å avbryte avspillingen.

Velg Pause for ta pause i avspillingen av klippet. Avspillingen fortsetter når du velger Spill av.

Innstillinger for opptakeren

Opptakene blir automatisk lagret i minnet i enheten hvis du ikke endrer standardplasseringen. Opptak som du oppretter eller mottar etter at du har endret innstillingene, blir påvirket.

Hvis du vil endre standardplasseringen for lagrede opptak, velger du Valg > Innstillinger > Minne i bruk.

Velg Valg > Innstillinger > Innspillingskvalitet for å angi innspillingskvalitet. Hvis du velger Høy, blir lydklippet spilt inn i waveform-format (.wav), og maksimal lengde for klippet er 60 minutter. Hvis du velger MMS-

kompatibel, blir lydklippet spilt inn i adaptive multirate-

format (.amr), og maksimal lengde for klippet er ett minutt.

Chat

Velg Meny > Tilkobling > Chat. Med chat (nettverkstjeneste) kan du kommunisere med

andre ved hjelp av øyeblikkelige meldinger og delta i diskusjonsfora (chat-grupper) med bestemte emner. Diverse tjenesteleverandører har chat-servere som du kan logge deg inn på etter at du har registrert deg for en chattjeneste. Tjenesteleverandørene kan ha ulik støtte for funksjonene.

Hvis chat ikke er tilgjengelig hos tjenesteleverandøren din, kan det hende tjenesten ikke vises i menyen på enheten. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om å abonnere på chat-tjenester og priser. Hvis du vil ha mer informasjon om chat-innstillinger, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Det kan hende du kan motta innstillingene i en spesiell tekstmelding fra tjenesteleverandøren som tilbyr chattjenesten. Ellers angir du innstillingene manuelt.

Angi chat-innstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Chat-innstillinger for å angi innstillingene for chat-programmet. Du kan for eksempel angi skjermnavn og varseltone for chat.

Hvis du vil ha en samtale med en chat-bruker eller andre brukere, og hvis du vil vise og redigere chat-kontaktene, må du logge på en chat-tjeneste. Du legger til en chat-

server ved å velge Valg > Innstillinger > Servere. Kontakt tjenesteleverandøren for å få de rette innstillingene. Hvis du vil velge serveren som den som som enheten automatisk skal logge på, velger du Valg >

Innstillinger > Standardserver.

Du kan definere hvordan enheten skal koble til chattjeneren ved å velge Valg > Innstillinger >

Påloggingstype Chat. Hvis du vil opprette en automatisk

tilkobling mellom enheten og standardserveren, velger du

Automatisk. Hvis du bare vil automatisere påloggingen

når du er i hjemmenettverket, velger du Aut. i

hj.nettverk. Hvis du vil koble til serveren når du åpner

chat-programmet, velger du Ved prog.oppst.. Du kan koble til serveren manuelt ved å velge Manuell, og logge på serveren i hovedvisningen for chat ved å velge Valg >

Logg på. Angi bruker-ID og passord når du blir bedt om

det. Du kan få brukernavn, passord og andre påloggingsinnstillinger fra tjenesteleverandøren når du registrerer deg for tjenesten.

Starte en samtale

Åpne Samtaler. Du kan søke etter chat-brukere og bruker-ID-er ved å velge

Chat-kontakter > Valg > Ny Chat-kontakt > Søk. Du

kan søke etter Brukernavn, Bruker-ID,

Telefonnummer og E-postadresse.

Velg en deltaker for å starte en samtale. Hvis du vil fortsette samtalen, skriver du meldingen og

velger Valg > Send.

Hvis du vil gå tilbake til samtalelisten uten at samtalen avsluttes, velger du Tilbake. Du avslutter samtalen ved å velge Valg > Avslutt samtale.

Velg Valg > Ny samtale for å starte en ny samtale. Du kan starte en ny samtale med en kontakt mens du har en aktiv samtale. Du kan derimot ikke ha to aktive samtaler med samme kontakt.

Hvis du vil sette inn et bilde i en chat-melding, velger du

Valg > Send bilde og velger bildet du vil sende.

Hvis du vil lagre en samtaledeltaker i chat-kontaktene, velger du Valg > Legg til i Chat-kont..

Hvis du vil lagre en samtale mens du er i samtalevisningen, velger du Valg > Logg chat. Samtalen lagres som en tekstfil som kan åpnes og vises i Notater-programmet.

Chat-grupper

Åpne Chat-grupper. Chat-grupper er bare tilgjengelig dersom du er logget på en chat-server som har støtte for chat-grupper.

Du oppretter en chat-gruppe ved å velge Valg > Opprett

ny gruppe.

Du kan delta i en chat-gruppe eller fortsette en gruppesamtale ved å bla til gruppen og trykke på blatasten. Skriv en melding og velg Valg > Send.

Hvis du vil delta i en chat-gruppe som ikke er i listen, men som du kjenner gruppe-ID-en til, velger du Valg > Delta

i ny gruppe.

Du forlater en chat-gruppe ved å velge Valg > Forlat

Chat-gruppe.

Du kan søke etter chat-grupper og gruppe-ID-er ved å velge Chat-grupper > Valg > Søk. Du kan søke etter

Gruppenavn, Emne og Medlemmer (bruker-ID).

Hvis du vil legge til en chat-bruker i gruppen, velger du

Valg > Legg til medlem. Velg en chat-bruker fra chat-

kontaktene, eller skriv inn kontakt-ID-en. Du fjerner et medlem fra chat-gruppen ved å velge Valg >

Fjern.

Velg Valg > Legg til redigerer for å gi redigeringsrettigheter til gruppemedlemmer. Velg en bruker fra chat-kontaktene, eller skriv inn brukerens ID. Chat-brukere med redigeringsrettigheter kan redigere gruppeinnstillingene og invitere andre brukere til å delta i gruppen eller stenge dem ute.

Hvis du vil frata et gruppemedlem redigeringsrettighetene, velger du Valg > Fjern.

Du kan forhindre at chat-brukere deltar i gruppen ved å velge Valg > Legg til i utest.liste. Velg en bruker fra chat- kontaktene, eller skriv inn brukerens ID.

Hvis du vil tillate en utestengt bruker å delta i gruppen, velger du Valg > Fjern.

Blokkere brukere

Velg Chat-kontakter > Valg > Blokkeringsvalg > Vis

blokkeringsliste.

Tast inn de første bokstavene i brukernavnet for å finne en blokkert chat-bruker. En liste med treff vises.

Du kan tillate mottak av meldinger fra en blokkert chatbruker ved å velge Valg > Opphev blokkering.

Du kan forhindre mottak av meldinger fra andre chatbrukere ved å velge Valg > Blokker nye kontakt.. Velg chat-brukeren fra chat-kontaktene, eller skriv inn brukerID-en.

Innstillinger for chatprogrammet

Velg Valg > Innstillinger > Chat-innstillinger og angi følgende innstillinger:

• Bruk skjermnavn — Du kan endre navnet som identifiserer deg i chat-grupper, ved å velge Ja.

• Vis min tilgjengelighet — V elg om d u vil tillate at alle

chat-brukere eller bare chat-kontaktene dine skal se når du er pålogget. Velg Ikke til noen for å skjule påloggingsstatusen din.

• Tillat meldinger fra — Velg å motta chat-meldinger fra alle chat-brukerne, bare fra chat-kontaktene dine eller å ikke motta meldinger i det hele tatt.

• Tillat invitasjoner fra — Velg å motta invitasjoner til chat-grupper fra alle chat-brukerne, bare fra chatkontaktene dine eller å ikke motta invitasjoner i det hele tatt.

• Meldingshastighet — Hvis du vil øke eller senke hastigheten for visningen av nye meldinger, blar du til venstre eller høyre.

• Sorter Chat-kont. — Velg om du vil vise chatkontaktene alfabetisk eller etter påloggingsstatus.

• Tilgj.hetsoppdatering — Du kan oppdatere påloggingsstatusen for chat-kontaktene automatisk ved å velge Automatisk.

• Frakoblede kontakter — Velg om chat-kontakter med frakoblet status skal vises i chat-kontaktlisten.

• Min meldingsfarge — Velg farge for chat-meldingene

du sender.

• Farge på mottatt meld. — Velg farge for chat-

meldingene du mottar.

• Vis info om dato/tid — Velg Ja for å vise tidspunkt for

mottak eller sending for hver enkelt melding i en chatsamtale.

• Varseltone for Chat — Velg hvilken tone som skal

spilles av når du mottar en ny chat-melding.

Flash-spiller

Velg Meny > Media > Flash-spiller. Med Flash-spilleren kan du vise, spille av og samhandle

med flash-filer for mobile enheter.

Administrere flash-filer

Du setter inn et minnekort i enheten for å optimalisere bruken av Flash-spilleren.

Hvis du vil spille av en flash-fil, blar du til filen og trykker på blatasten.

Hvis du vil sende en flash-fil til kompatible enheter, velger du Valg > Send. Det kan hende at opphavsrettigheter forhindrer sending av enkelte flash-filer.

Hvis du vil bytte mellom flash-filer som er lagret i enheten eller på minnekortet, blar du til du de aktuelle kategoriene.

Du kan endre kvaliteten på flash-filen ved å velge Valg >

Kvalitet når du spiller av flash-filen. Hvis du velger Høy,

kan avspillingen av enkelte flash-filer virke ujevn eller

langsom på grunn av filenes opprinnelige verdier. Hvis du vil ha bedre avspilling, kan du endre kvalitetsinnstillingene for filen til Normal eller Lav.

Velg Valg > Organiser for å organisere flash-filene.

Velg Valg > Aktiver høyttaler for å bytte fra headset til høyttaler når du lytter til radioen.

Når du skal gå tilbake til ventemodus og la FM-radioen spille i bakgrunnen, velger du Valg > Spill i bakgrunn.

Radio

Velg Meny > Media > Radio. Kvaliteten på radiosendingen avhenger av dekningen for

radiokanalen i det bestemte området. FM-radioen bruker en annen antenne enn den trådløse

enhetens antenne. Koble et kompatibelt headset eller ekstrautstyr til enheten for at FM-radioen skal fungere skikkelig.

Lytte til radioen

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå.

Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Hv is du vi l sø ke et ter en kanal, velger du

Valg > Manuell søking for å angi frekvensen manuelt.

Hvis du vil vise tilgjengelige kanaler basert på plassering, velger du Valg > Kanaloversikt (nettverkstjeneste).

Hvis du vil lagre den gjeldende kanalen i kanallisten, velger du Valg > Lagre kanal.

eller for å velge en kanal du lagret nylig.

Velg

Du kan justere volumet ved hjelp av volumtastene.

eller . Velg

Vise visuelt innhold

Hvis du vil vite mer om tilgjengelighet og kostnader, eller du vil abonnere på tjenesten, kan du kontakte tjenesteleverandøren.

Før du kan vise visuelt innhold må du ha angitt et Internett-tilgangspunkt i Meny > Verktøy > Innst. >

Tilkobling > Tilgangspunkter.

1. Hvis du vil tilgjengelig visuelt innhold for en kanal,

velger du Valg > St art visuell tjeneste. Hvis tjenesteID-en for visual radio ikke er blitt lagret for kanalen, angir du den eller velger Hent for å søke etter den i kanaloversikten.

2. Velg plasseringen nærmest deg fra kanaloversikten. Hvis enheten finner en kanal som matcher den inn stilte frekvensen, vil kanalens visuelle tjeneste-ID vises. Velg

OK for å vise det visuelle innholdet.

Lagrede kanaler

Hvis du vil åpne listen over dine lagrede kanaler, velger du

Valg > Kanaler.

Velg Valg > Kanal > Lytt til for å lytte til en lagret kanal. Velg Valg > Kanal > Start visuell tjeneste for å vise

tilgjengelig visuelt innhold for en kanal med tjenesten Visual Radio.

Velg Valg > Kanal > Rediger for å endre kanaldetaljene.

Radioinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger og blant følgende:

• Oppstarttone — Velg om det skal spilles av en tone

når programmet startes.

• Start tjeneste autom. — Velg Ja for å starte Visual

Radio-tjenesten automatisk når du velger en lagret kanal som tilbyr visuelle tjenester.

• Tilgangspunkt — Velg tilgangspunktet som brukes

for datatilkoblingen. Du trenger ikke et tilgangspunkt for å bruke programmet som en vanlig FM-radio.

• Gjeldende område — Velg det gjeldende området du

befinner deg i. Denne innstillingen vises bare hvis det ikke var nettverksdekning da programmet ble startet.

Internett-radio

Velg Meny > Media > Internett-radio.

Lytte til Internettradiokanaler

Hvis du vil lytte til en radiokanal på Internett, velger du en kanal fra kanaloversikten, søker etter kanaler etter navn fra Nokia Internet Radio-tjenesten, eller velger Valg >

Legg til kanal manuelt. Når du har funnet den riktige

kanalen, velger du Lytt til. Trykk på blatasten for å stoppe avspillingen. Trykk på

blatasten igjen for å fortsette avspillingen.

Bruk volumtastene til å justere volumet. Velg Valg > Kanalinformasjon for å vise

kanalinformasjon (ikke tilgjengelig hvis du har lagret kanalen manuelt).

Hvis du lytter til en kanal som er lagret i Favoritter, blar du til venstre eller høyre for å lytte til forrige eller neste lagrede kanal.

Tips: Du kan søke etter kanalkoblinger i Internettprogrammet. Kompatible koblinger blir automatisk åpnet i Internett-radioprogrammet.

Søke etter kanaler

Hvis du vil søke etter radiokanaler i Nokia Internet Radiotjenesten etter navn, velger du Søk. Tast inn et kanalnavn eller de første bokstavene i navnet i søkefeltet, og velg

Søk.

Hvis du vil lytte til kanalen, velger du Lytt til. Hvis du vil lagre kanalen i Favoritter, velger du Valg >

Legg til i Favoritter.

Hvis du vil foreta et nytt søk, velger du Valg > Søk på

nytt.

Lagre kanaler

Hvis du vil vise og lytte til dine favorittkanaler, velger du

Favoritter.

Hvis du vil legge til en kanal manuelt i Favoritter, velger du Valg > Legg til kanal manuelt. Skriv inn URLadressen til kanalen og gi den et navn du vil skal vises i Favoritter.

Hvis du vil legge til den gjeldende kanalen i Favoritter, velger du Valg > Legg til i Favoritter.

Hvis du vil vise kanalinformasjon, flytte en kanal opp eller ned i listen eller slette en kanal fra favorittene, velger du

Valg > Kanal og ønsket alternativ.

Hvis du bare vil vise kanaler som begynner på bestemte bokstaver eller tall, begynner du å skrive inn tegnene. En liste med kanaler vises.

Innstillinger for Internettradio

Hvis du vil velge standard tilgangspunkt for å koble til nettverket, velger du Valg > Innstillinger > Standard

tilgangspunkt. Velg Spør alltid hvis du vil at enheten skal

spørre om tilgangspunktet hver gang du åpner programmet.

Hvis du vil endre tilkoblingshastighet for GPRSpakkedatatilkoblinger, velger du Valg > Innstillinger >

Bithastigh. GPRS-tilkobl..

Hvis du vil endre tilkoblingshastighet for 3Gpakkedatatilkoblinger, velger du Valg > Innstillinger >

Bithastigh. for 3G-tilkobl..

Hvis du vil endre tilkoblingshastighet for WLANtilkoblinger, velger du Valg > Innstillinger >

Bithastigh. Wi-fi-tilkobl..

Kvaliteten på radiosendinger avhenger av den valgte tilkoblingshastigheten. Jo høyere hastighet, desto bedre kvalitet. Du kan unngå bufring ved å bare bruke den høyeste kvaliteten ved høy tilkoblingshastighet.

Trykk og snakk

Velg Meny > Tilkobling > TOS. Trykk og snakk (TOS) (nettverkstjeneste) gir direkte

talekommunikasjon med ett tastetrykk. Med TOS kan du bruke enheten som en walkie-talkie.

Du kan bruke TOS til å snakke med en eller flere personer eller delta i en kanal. En kanal er som et chat-rom: du kan ringe til kanalen for å se hvem som er pålogget. Kanalen varsler ikke de andre brukerne. De deltar simpelthen i kanalen og begynner å snakke med hverandre.

Med TOS-kommunikasjon snakker én person mens de andre brukerne lytter via den innebygde høyttaleren. Man kan svare hverandre etter tur. Fordi bare én person kan snakke om gangen, er talelengden for hver person begrenset. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om talelengder i ditt nettverk.

TOS-innstillinger

Velg Valg > Innstillinger og velg Brukerinnstillinger for å angi preferanser for TOS eller

Tilkoblingsinnstillinger for å endre tilkoblingsdetaljene.

Kontakt tjenesteleverandøren for å få riktige innstillinger.

Tips: Det kan hende du kan motta innstillingene i en melding fra leverandøren som tilbyr TOStjenesten.

Logge på TOS-tjenesten

Hvis du har angitt Programoppstart til "På" i

Brukerinnstillinger, vil TOS-programmet automatisk

logge på tjenesten når det startes. Hvis ikke, må du logge på manuelt.

Velg Valg > Slå på TOS for å logge på TOS-tjenesten manuelt

Når innstillingene for Ringetype er angitt til Ett pip eller

Lydløs, eller du har en aktiv samtale, kan du ikke foreta

eller motta TOS-anrop.

Velg Valg > Snakk 1 til 1 for å foreta et TOS-anrop til en kontakt.

Velg Valg > Send tilb.ring.foresp. for å sende en tilbakeringingsanmodning til en kontakt.

Hvis du vil opprette en kontakt, velger du Valg > Legg til

i Kontakter.

Foreta et TOS-anrop

Advarsel: Ikke hold enheten nær øret når

høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Hvis du vil foreta et TOS-anrop, velger du Valg > TOS-

kontakter, velger en eller flere kontakter fra listen og

trykker deretter på taletasten. Husk på å holde enheten foran deg under et anrop slik at du kan se displayet. Displayet viser når det er din tur til å snakke. Snakk mot mikrofonen og ikke dekk til høyttaleren med hendene. Hold inne taletasten hele tiden mens du snakker. Slipp opp tasten når du er ferdig.

Du avslutter TOS-anropet ved å trykke på avslutningstasten.

Når du mottar et TOS-anrop, trykker du på ringetasten for å besvare anropet, eller på avslutningstasten for å avvise det.

Opprettede TOS-anrop

Velg Valg > TOS-logg > Opprettede anr. og et anrop.

Administrere TOS-kontakter

Hvis du vil vise, legge til, endre, slette eller ringe til kontakter, velger du Valg > TOS-kontakter. En liste over navn i Kontakter-programmet på enheten vises med informasjon om kontaktenes påloggingsstatus.

Hvis du vil ringe til en valgt kontakt, velger du Valg >

Snakk 1 til 1.

Du kan foreta et gruppeanrop ved å velge kontaktene og

Valg > TOS-gruppeanrop.

For å sende en tilbakeringingsanmodning til en kontakt, velger du Valg > Send tilb.ring.foresp.

Velg Vis for å velge en tilbakeringingsanmodning og svare på den. Hvis du vil foreta et TOS-anrop til avsenderen, trykker du på taletasten.

Opprette en TOS-kanal

Hvis du vil opprette en kanal, velger du Valg > Ny

kanal > Opprett ny.

Hvis du vil delta i en kanal, velger du kanalen du vil delta i og trykker på taletasten.

Hvis du vil invitere en bruker til en kanal, velger du Valg >

Send invitasjon.

Hvis du vil vise aktive brukere i en kanal, velger du Valg >

Aktive medlemmer.

Når du logger deg på TOS, kobles du atomatisk til kanalene som var aktive da programmet sist ble lukket.

Avslutte TOS

Velg Valg > Avslutt for å avslutte TOS. Velg Ja for å logge av og avslutte tjenesten. Velg Nei hvis du vil at programmet skal være aktivt i bakgrunnen.

Om GPS og satellittsignaler

GPS (Global Positioning System) er et vedensomspennende radionavigeringssystem som omfatter 24 satellitter og bakkestasjoner deres, som overvåker satellittenes drift. Du trenger en kompatibel GPS-mottaker for å bruke GPS. Bruk Bluetooth-tilkobling for å koble til GPS-mottakeren. Velg Tilkobling >

Bluetooth for å bruke en kompatibel GPS-mottaker med

Bluetooth-tilkobling. En GPS-terminal mottar radiosignaler med lav effekt fra

satellittene og måler signalenes overføringstid. Ut fra overføringstiden kan GPS-mottakeren beregne posisjonen med bare noen få meters feilmargin.

Koordinatene i GPS uttrykkes i grader og desimalgrader

ved hjelp av det internasjonale koordinatsystemet WGS-84.

GPS-systemet (Global Positioning System) styres av myndighetene i USA, som er eneste ansvarlige for nøyaktigheten og vedlikehold av systemet. Nøyaktigheten av plasseringsdata kan påvirkes av justeringer av GPSsatellittene som myndighetene i USA foretar, og kan endres i henhold til det amerikanske forsvarsdepartementets retningslinjer for GPS-bruk til sivile formål og Federal Radionavigation Plan. Nøyaktigheten kan også påvirkes av dårlig satellittgeometri. Tilgjengeligheten og kvaliteten på GPSsignaler kan påvirkes av hvor du befinner deg, bygninger, naturlige hindringer og værforhold. GPS-mottakeren bør kun brukes utendørs til mottak av GPS-signaler.

GPS bør ikke brukes til presis plasseringsmåling, og du bør aldri bruke plasseringsdata fra GPS-mottakeren og mobilradionettverk som eneste kilde til posisjonering eller navigering.

Tripptelleren har begrenset nøyaktighet og avrundingsfeil kan forekomme. Nøyaktigheten kan også påvirkes av tilgjengeligheten av og kvaliteten på GPS-signaler.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere ulike posisjoneringsmetoder, f.eks. Bluetooth GPS, velger du

Meny > Verktøy > Innst. > Generell > Lokalisering > Lokaliseringsmetoder.

Om satellittsignaler

Hvis enheten ikke finner satellittsignalene, kan du prøve følgende:

• Hvis du er innendørs, kan du gå ut for å motta bedre

signaler.

• Hvis du er utendørs, kan du gå til en mer åpen plass.

• Signalstyrken kan påvirkes av dårlige værforhold.

• Det kan ta alt fra et par sekunder til flere minutter å

opprette en GPS-tilkobling.

Satellittstatus

Hvis du vil sjekke hvor mange satellitter enheten har funnet, og om enheten mottar satellittsignaler, velger du

Meny > Verktøy > GPS-data > Posisjon > Valg > Satellittstatus. Hvis enheten har funnet satellitter, vil det

vises en søyle for hver satellitt i visningen for satellittinfo. Jo lengre søylen er, jo sterkere er satellittsignalet. Når enheten har mottatt nok data fra satellittsignalet til å beregne koordinatene for plasseringen din, blir søylen svart.

Til å begynne med må enheten motta signaler fra minst fire satellitter for å kunne beregne koordinatene for plasseringen din. Når den innledende beregningen er utført, kan det hende du kan fortsette å beregne koordinatene for plasseringen din med tre satellitter. Nøyaktigheten er imidlertid bedre med flere satellitter.

Lokaliseringsinnstillin ger

Velg Meny > Verktøy > Innst. > Generell >

Lokalisering.

Hvis du vil bruke en bestemt lokaliseringsmetode for å finne ut hvor enheten befinner seg, velger du

Lokaliseringsmetoder.

Velg Lokaliseringsserver for å velge en lokaliseringsserver.

Kart

Velg Meny > Verktøy > Kart. Med Kart kan du vise din posisjon på kartet, søke i kartene

etter byer og land, søke etter adresser og interessante steder, og planlegge reiserute fra ett sted til et annet samt lagre posisjoner og sende dem til kompatible enheter. Du kan også kjøpe ekstratjenester, for eksempel reiseguider, trafikkinformasjon og stemmestyrt navigeringstjeneste. Disse tjenestene er ikke tilgjengelig i alle land eller regioner.

Hvis du søker i et område som ikke dekkes av kart du allerede har lastet ned på enheten, blir et kart for området automatisk lastet ned via Internett. Noen kart er kanskje tilgjengelige på enheten eller minnekortet. Du kan også bruk PC-programvaren Nokia Map Loader for å laste ned kart. Du laster ned Nokia Map Loader til en kompatibel PC ved å gå til www.maps.nokia.com.

Nedlasting av kart kan innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Første gang du bruker Kart kan det hende du må velge et mobilt eller trådløst tilgangspunkt for nedlasting av kart. Du endrer tilgangspunktet senere ved å velge Valg >

Verktøy > Innstillinger > Internett > Standard tilgangspunkt.

Om Kart

Hvis du vil koble til Internett automatisk når du starter Kart, velger du Valg > Verktøy > Innstillinger >

Internett > Koble til ved oppstart > Alltid på.

Du forhindrer automatisk nedlasting av kart ved å velge

Valg > Verktøy > Innstillinger > Internett > Koble til ved oppstart > Aldri.

Velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Internett >

Koble til ved oppstart > Spør alltid hvis du vil at

enheten skal be om tillatelse før den kobler til Internett. Velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Internett >

Roamingadvarsel > På (vises bare når du er på

Internett) for å bli informert når enheten registrerer seg på et annet nettverk enn hjemmenettverket. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon og samtrafikkostnader.

Tips: Hvis du vil unngå kostnader for dataoverføring, kan du også bruke Kart uten Internett-forbindelse, og søke i kartene som er lagret på enheten eller minnekortet.

Nesten alle digitale kartverk er til en viss grad unøyaktige og ufullstendige. Du bør aldri bruke kartene du har lastet ned for bruk på denne enheten, som eneste kilde.

Bevege deg i et kart

Kartdekningen varierer fra land til land og fra region til region.

Når du åpner Kart, vises hovedstaden i landet du er i eller stedet som ble lagret fra forrige økt. Kart over stedet blir

også lastet ned, hvis dette er nødvendig.

Hvis du vil zoome inn på GPS-posisjonen eller sist kjente sted, trykker du på 0.

Når GPS-tilkoblingen er aktiv, viser kartet.

For å bevege deg i kartet, blar du opp, ned, til venstre eller høyre med blatasten. Kartet peker mot nord som standard.

Du zoomer inn og ut av kartet ved å trykke på * og #. Når du søker i kartet i displayet, blir et nytt kart automatisk

lastet ned hvis du blar til et område som ikke dekkes av kartet som allerede er lastet ned. Disse kartene er gratis, men nedlasting av kart kan innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Hvis du vil ha mer informasjon om priser for dataoverføringer, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren. Kartene blir automatisk lagret i enhetsminnet eller på et kompatibelt minnekort (hvis du har satt inn et minnekort).

din posisjon på

Indikatorer på displayet

GPS-indikatoren i nedre høyre hjørne av displayet viser tilgjengeligheten av og styrken på satellittsignalet. Én søyle er én satellitt. Når enheten prøver å finne en satellitt, er søylen gul. Når enheten mottar nok data fra satellitten til å etablere en GPStilkobling, blir søylen grønn. Jo flere grønne søyler som vises, desto sterkere er GPS-tilkoblingen.

Til å begynne med må enheten motta signaler fra minst fire satellitter for å beregne koordinatene for plasseringen din. Etter den første beregningen, er det nok med signaler fra tre satellitter.

Dataoverføringsindikatoren viser Internettforbindelsen som brukes og mengden data som er overført siden programmet startet.

Finne steder

Du finner et sted i en by eller et område som vises på kartet ved å skrive inn hele eller deler av adressen på stedet i søkefeltet og trykke på blatasten. Du finner et sted i en annen by ved å skrive inn navnet på byen og hele eller deler av adressen, for eksempel London Oxford Street og trykke på blatasten.

Du finner en bestemt adresse eller en adresse i et annet land ved å trykke på blatasten og velge Søk > Adresser.

Land/område * og By eller postnummer er

obligatoriske.

Tips: Hvis du vil bruke søkefeltet til å søke etter steder i et annet land, skriver du også inn navnet på landet i søkefeltet: Roma Italia.

Du importerer en stedsadresse fra Kontakter-programmet ved å trykke på blatasten og velge Søk > Adresser >

Valg > Kontakt.

Søkeresultatene grupperes i kategorier. Hvis du vil begrense søket til en kategori, velger du Valg > Søk.

Hvis du søker etter steder uten Internett-forbindelse, er søkeresultatene begrenset til en radius på 50 km.

Planlegge en rute

Du planlegger en rute ved å velge startsted på kartet eller søke etter et sted, trykke på blastasten og velge Legg

til > Til rute.

Hvis du vil definere destinasjonen og legge til flere steder på ruten, søker du etter stedet og velger Valg > Legg til

rutepunkt.

Velg Valg > Vis rute for å vise ruten på kartet. Hvis du vil navigere til destinasjonen med bil eller til fots,

og du har kjøpt lisens for disse ekstra tjenestene, velger du Valg > Begynn å kjøre eller Begynn å gå.

Hvis du vil lagre ruten, velger du Valg > Lagre rute.

Gå til destinasjonen

Gåruten ignorerer mulige begrensninger for bilnavigering, for eksempel enveiskjørte gater og snuforbud, og inkluderer områder som fotgjengerområder og parker. Den prioriterer også gangveier og mindre veier, og unngår motorveier.

Ruten tegnes på kartet, og pilene viser retningen. De små punktene viser hvilken retning du går i.

Lengden på ruten er begrenset til maksimalt 50 kilometer, og hastigheten til maksimalt 30 km/t. Hvis du overstiger fartsgrensen, stopper navigeringen og begynner igjen når hastigheten er tilbake under grensen.

Det finnes ikke stemmestyrt navigeringstjeneste for fotgjengernavigering.

Hvis du vil kjøpe en lisens for fotgjengernavigering, velger du Valg > Ekstra > Gå. Lisensen er regionbestemt og kan bare brukes i valgt område. Du kan betale for lisensen med kredittkort eller belaste telefonregningen, hvis dette støttes av tjenesteleverandøren.

Tips: Hvis du vil prøve navigeringen med en gratis lisens i tre dager, trykker du på blatasten og velger

Gå til. Kart kontrollerer om en gratis lisens er

tilgjengelig for enheten. Du aktiverer lisensen ved å velge OK. Du kan bare bruke lisensen en gang.

Du begynner navigeringen ved å velge et sted og Valg >

Gå til.

Du finner en alternativ rute ved å velge Valg > Annen

rute.

Du stopper navigeringen ved å velge Valg > Stopp

navigering.

Kjøre til destinasjonen

Hvis du vil kjøpe en lisens for fotgjengernavigering og stemmestyrt bilnavigering, velger du Valg > Ekstra >

Kjør & gå. Lisensen er regionbestemt og kan bare brukes

i valgt område.

Tips: Hvis du vil prøve navigeringen med en gratis lisens i tre dager, trykker du på blatasten og velger

Kjør til. Kart kontrollerer om en gratis lisens er

tilgjengelig for enheten. Du aktiverer lisensen ved å velge OK. Du kan bare bruke lisensen en gang.

Du begynner navigering med bil med å velge et sted, trykke på blatasten og velge Kjør til. Første gang du bruker bilnavigering, blir du bedt om å velge språk for stemmestyringen og laste ned stemmestyringsfilene. Hvis du vil endre språk senere, velger du Valg > Verktøy >

Innstillinger > Navigering > Stemmestyring i

hovedvisningen. Stemmestyring er ikke tilgjengelig for fotgjengernavigering.

Du skifter mellom forskjellige visninger under navigeringen ved å trykke på blastasten og velge Visning

for manøvrering, Fugleperspektiv eller Pilvisning.

Du finner en alternativ rute ved å velge Valg > Annen

rute.

Hvis du vil gjenta stemmestyringen, velger du Valg >

Repeter.

Du stopper navigeringen ved å velge Valg > Stopp

navigering.

Trafikkinformasjon

Trafikkinformasjon i sanntid gir informasjon om trafikkhendelser som kan påvirke reisen. Trafikkinformasjonstjenesten er en ekstra tjeneste du kan kjøpe og laste ned til enheten, hvis den er tilgjengelig i landet eller regionen.

Hvis du vil kjøpe en lisens for trafikkinformasjonstejenesten, velger du Valg >

Ekstra > Trafikkinfo.

Du får se informasjon om trafikkhendelser ved å velge

Valg > Trafikkinfo. Hendelsene vises på kartet som

trekanter og linjer. Hvis du vil se informasjon om en hendelse, inkludert

mulige omdirigeringsmuligheter, velger du hendelsen og

Valg > Åpne.

Du oppdaterer trafikkinformasjonen ved å velge

Oppdater trafikkinfo..

Reiseguider

Reiseguider gir informasjon om severdigheter, restauranter, hoteller og andre steder av interesse. Noen

guider inneholder video- og lydklipp. Guidene må kjøpes og lastes ned før de kan brukes.

Nedlasting av reiseguider kan innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Du kjøper og laster ned reiseguider eller ser på nedlastede guider ved å velge Valg > Ekstra > Guider.

Du blar i reiseguidens kategorier ved å velge en kategori og trykke på blatasten. Hvis det er underkategorier, velger du en underkategori og trykker på blatasten igjen.

Hvis du vil laste ned en ny guide til enheten blar du til ønsket guide og velger Ja. Du kan betale for guidene med kredittkort eller belaste telefonregningen, hvis dette støttes av tjenesteleverandøren.

GPS-data

Velg Meny > Verktøy > GPS-data. Med GPS-data kan du vise hvor du befinner deg, finne veien

til et valgt sted og spore avstanden. Velg Navigering for å vise navigeringsinformasjonen til

destinasjonsstedet, Posisjon for å vise lokaliseringsinformasjonen om stedet der du befinner deg, eller Tripptell. for å vise reiseinformasjonen, for eksempel distanse og varighet for reisen, og gjennomsnittlig og maksimal fart.

Programmet må motta lokaliseringsinformasjon fra minst tre satellitter for at du skal kunne bruke det til å finne frem.

Tripptelleren har begrenset nøyaktighet og avrundingsfeil kan forekomme. Nøyaktigheten kan også påvirkes av tilgjengeligheten av og kvaliteten på GPS-signaler.

Bruke GPS-data

Du kan kontrollere signalstyrken til satellittene som har lokaliseringsinformasjonen du trenger for å kunne navigere, ved å åpne en av de tre visningene og velge

Valg > Satellittstatus.

Du angir et landemerke eller et sted som destinasjonssted ved å velge Navigering > Valg > Angi destinasjon. Du kan også angi lengde- eller breddegradskoordinater for destinasjonsstedet.

Du fjerner reisemålet ved å velge Navigering > Valg >

Stopp navigering.

Hvis du vil lagre gjeldende posisjon som et landemerke, velger du Navigering eller Posisjon og Valg > Lagre

posisjon.

Hvis du vil aktivere tripptelleren, velger du

Trippavstand > Valg > Start. Hvis du vil stoppe

tripptelleren, velger du Valg > Stopp. Hvis du vil tilbakestille alle feltene og kalkulere reisen på

nytt, velger du Trippavstand > Valg > Start på nytt. Hvis du vil endre målesystemet som brukes, velger du

Valg > Innstillinger > Målesystem > Metrisk eller Imperial.

Hvis du vil endre høydekalibreringen for å korrigere høyden som er mottatt fra lokaliseringssatellittene, velger du Valg > Innstillinger > Høydekalibrering.

Landemerker

Velg Meny > Verktøy > Landemerker. Landemerker er koordinater til geografiske steder, som du

kan lagre i enheten for senere bruk i ulike stedsbaserte tjenester. Du kan opprette landemerker med Bluetooth GPS-tilbehør eller på nettverket (nettverkstjeneste).

Opprette landemerke

Hvis du vil opprette et landemerke, velger du Valg > Nytt

landemerke. Velg Gjeldende posisjon for å sende en

forespørsel til nettverket om koordinatene for breddegrad og lengdegrad for din nåværende posisjon, Bruk kart for å velge posisjonen fra et kart eller Angi manuelt for å fylle ut nødvendig stedsinformasjon, som for eksempel navn, kategori, adresse, breddegrad, lengdegrad og høyde.

Velg Valg > Vis på kart for å vise landemerket på kartet.

Redigere landemerker

Hvis du vil redigere et landemerke, velger du Valg >

Rediger > Valg og blant følgende:

• Velg kategorier — Organisere landemerket i en

gruppe med lignende landemerker. Velg en kategori for å endre landemerkeinformasjon, for eksempel navn, kategori, adresse, breddegrad, lengdegrad og høyde.

• Hent gjeldende pos. — For å be om og automatisk

fylle ut koordinatene for breddegrad og lengdegrad, og opprette et landemerke for stedet der du befinner deg.

• Slett — Fjerne landemerket.

• Landemerkeikon — Endre ikonet for landemerket.

• Vis på kart — Vise landemerket på kartet.

• Send — Sende landemerker til kompatible enheter.

• Redigeringsvalg — Redigere telefonnumre og URl-

adresser som er tilordnet landemerket.

• Skrivespråk — Endre skrivespråket.

Landemerkekategorier

Du kan vise landemerkekategoriene i to visninger: den ene viser kategoriene som allerede inneholder landemerker, og den andre viser alle kategorier som finnes i enheten.

Hvis du vil vise landemerkene som finnes i en kategori, blar du til kategorien og trykker på blatasten.

Hvis du vil opprette en ny kategori, velger du Valg >

Rediger kategorier > Valg > Ny kategori.

Hvis du vil flytte et landemerke fra en kategori til en annen, åpner du kategorien for landemerker, velger landmerket og Valg > Legg til i kategori. Velg den gamle kategorien til å fjerne merket ved siden av. Velg kategorien eller kategoriene der du vil legge til landemerket. Velg Godta.

Motta landemerker

Velg Meny > Meldinger. Åpne en melding som inneholder et landemerke du har

mottatt fra en annen enhet. Bla til landemerket, og trykk på blatasten.

Hvis du vil lagre landemerket i enheten, velger du Valg >

Lagre.

Hvis du vil videresende landemerket til kompatible enheter, velger du Valg > Send.

Velg Valg > Vis på kart for å vise det mottatte landemerket på kartet.

Velg Valg > Vis rute for å finne ut hvordan du kan navigere til det mottatte landemerket.

Tilkobling

Enheten inneholder flere alternativer for tilkobling til Internett, et intranett i bedriften eller til en annen enhet eller datamaskin.

Rask nedlasting

HSDPA (også kalt 3.5G, vises med ) er en nettverkstjeneste i UMTS-nettverk og som gir høyhastighetsnedlasting av data. Når HSDPA-støtten i enheten er aktivert og enheten er koblet til et UMTSnettverk som støtter HSDPA, vil nedlasting av f.eks. meldinger, e-post og nettlesersider via mobilnettverket gå mye raskere. En aktiv HSDPA-tilkobling vises med Ikonet kan variere i de ulike omådene.

Du aktiverer eller deaktiverer HSDPA ved å velge Meny >

Verktøy > Innst. > Tilkobling > Pakkedata > Tilgang til høyhast.pakke. Noen mobilnettverk tillater

ikke innkommende taleanrop når HSDPA er aktiv. Da må du deaktivere HSDPA for å motta anrop. Ta kontakt med nettverksoperatøren for å få mer informasjon.

Kontakt tjenesteleverandøren om tilgjengelighet og abonnement på datatilkoblingstjenester.

HSDPA påvirker bare nedlastingshastigheten. Sending av data, f.eks meldinger og e-post, til nettverket vil ikke bli

påvirket.

Nokia PC Suite

Du kan installere Nokia PC Suite fra CD-ROM-en eller fra Internett. Nokia PC Suite kan brukes med Windows 2000, Windows XP og Windows Vista. Med Nokia PC Suite kan du sikkerhetskopiere, synkronisere enheten med en kompatibel PC, flytte filer mellom enheten og en kompatibel PC eller bruke enheten som et modem.

Se brukerhåndboken for Nokia PC Suite for mer informasjon om Nokia PC Suite.

Datakabel

Ikke fjern datakabelen under dataoverføringen, da dette kan skade minnekortet.

Overføre data mellom enheten og en PC

1. Sett inn et minnekort i enheten, og koble enheten til en kompatibel PC ved hjelp av USB-datakabelen.

2. Når enheten spør hvilken modus som brukes, velger du

Masselagring. I denne modusen kan du se enheten

som en flyttbar harddisk på datamaskinen.

3. Avslutt tilkoblingen fra datamaskinen (for eksempel fra en veiviser for frakobling eller utløsing av maskinvare i Windows) for å unngå å skade minnekortet.

Hvis du vil bruke Nokia PC Suite med enheten, må du installere Nokia PC Suite på PC-en, koble til datakabelen, og velge PC Suite.

Hvis du vil bruke enheten for å koble PC-en til Internett, kobler du til datakabelen, og velger Koble PC til nett.

Hvis du vil synkronisere musikk i enheten med Nokia Music Player, installerer du Nokia Music Player-programvaren på PCen, kobler til datakabelen, og velger

Medieoverføring.

Hvis du vil endre USB-modusen du vanligvis bruker med datakabelen, velger du Meny > Tilkobling > USB >

USB-modus eller ønsket alternativ.

Hvis du vil at enheten skal spørre om modusen hver gang du kobler USB-datakabelen til enheten, velger du Meny >

Tilkobling > USB > Spør ved tilkobling > Ja.

Infrarød

Ikke rett infrarødstrålen (IR-strålen) mot egne eller andres øyne, og pass på at den ikke forstyrrer andre IR-enheter. Denne enheten er et laserprodukt i klasse 1.

Bruk infrarød til å koble to enheter sammen og overføre data mellom dem. Med infrarød kan du overføre data som visittkort, kalendernotater og mediefiler med en kompatibel enhet.

1. Kontroller at infrarød-portene på enhetene vender mot hverandre. Plasseringen av enhetene er viktigere enn vinkelen eller avstanden.

2. Velg Meny > Tilkobling > Infrarød for å slå på infrarød på enheten.

3. Slå på infrarød på den andre enheten, og vent et par sekunder til infrarødtilkblingen er opprettet.

4. Finn ønsket fil i et program eller i Filbehandling, og velg

Valg > Send > Via infrarød.

Hvis dataoverføringen ikke har startet innen ett minutt etter at den infrarøde porten ble aktivert, avbrytes tilkoblingen og den må startes på nytt.

Alle elementene du mottar via infrarød, plasseres i innboksen i Meldinger.

Hvis enhetene plasseres langt fra hverandre, avbrytes tilkoblingen, men den infrarøde lysstrålen er fortsatt aktiv på din enhet til du deaktiverer den.

Bluetooth

Velg Meny > Tilkobling > Bluetooth.

Om Bluetooth

Bluetooth-teknologi gjør det mulig med trådløs tilkobling mellom elektroniske enheter som befinner seg innenfor en rekkevidde på 10 meter. En Bluetooth-tilkobling kan brukes til å sende bilder, videoklipp, tekst, visittkort eller kalendernotater eller for å koble trådløst til enheter som bruker Bluetooth-teknologi.

Siden enheter som bruker Bluetooth-teknologi, kommuniserer via radiobølger, trenger det ikke å være fri bane mellom enhetene. Enhetene bør være innenfor ti meters rekkevidde av hverandre, men tilkoblingen kan forstyrres av hindringer som vegger og andre elektroniske enheter.

Det kan være flere aktive Bluetooth-tilkoblinger om gangen. Hvis enheten for eksempel er koblet til et headset, kan du også samtidig overføre filer til en annen kompatibel enhet.

Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi øker belastningen på batteriet og reduserer batterilevetiden.

Sende og motta data via Bluetooth

1. Første gangen du aktiverer Bluetooth, blir du bedt om å gi et navn til enheten din. Gi enheten et unikt navn slik at det er lett å kjenne den igjen hvis det befinner seg flere Bluetooth-enheter i nærheten.

2. Velg Bluetooth > På.

3. Velg Telefonens synlighet > Synlig for alle eller

Angi periode. Hvis du velger Angi periode, må du

angi hvor lenge enheten skal være synlig for andre. Enheten og navnet du har angitt, er nå synlig for andre med enheter som bruker Bluetooth-teknologi.

4. Åpne programmet der elementet som du vil sende, er lagret.

5. Velg elementet og velg Valg > Send > Via

Bluetooth. Enheten søker etter andre enheter som

bruker Bluetooth-teknologi, innenfor rekkevidde og lister dem opp.

Tips: Hvis du har sendt data via Bluetooth tidligere, vil det vises en liste med de forrige søkeresultatene. Du kan søke etter flere Bluetooth-enheter ved å velge Flere enheter.

6. Velg enheten du vil koble til. Hvis den andre enheten krever sammenkobling før data kan overføres, blir du bedt om å angi et passord.

Når tilkoblingen er opprettet, vil Sender data vises. Meldinger som er sendt via Bluetooth, lagres ikke i Sendt-

mappen i Meldinger. Hvis du vil motta data via Bluetooth, velger du

Bluetooth > På og Telefonens synlighet > Synlig for alle for å motta data fra en enhet som ikke er

sammenkoblet, eller Skjult for å bare motta data fra en sammenkoblet enhet. Når du mottar data via Bluetooth, hører du et lydsignal, og du blir spurt om du vil godta meldingen som inneholder dataene. Hvis du godtar, vil meldingen bli lagret i innboksen i Meldinger.

Tips: Du kan få tilgang til filene i enheten eller på minnekortet ved hjelp av et kompatibelt tilbehør som støtter File Transfer Profile-klientprogrammet (f.eks. en bærbar PC).

En Bluetooth-tilkobling avsluttes automatisk når data er sendt eller mottatt. Bare Nokia PC Suite og enkelte typer ekstrautstyr, f.eks. headset, kan opprettholde tilkoblingen selv om den ikke brukes aktivt.

Sammenkoble enheter

Åpne kategorien for sammekoblede enheter. Før du sammenkobler, må du opprette et passord (1-16

sifre) og bli enig med brukeren av den andre enheten om å bruke det samme passordet. Enheter som ikke har brukergrensesnitt, har et forhåndsangitt passord. Du trenger bare passordet første gangen enhetene kobles til hverandre. Når de er sammenkoblet, kan du autorisere

tilkoblingen. Sammenkobling og tilkoblingsgodkjenning gjør det lettere og raskere å foreta tilkoblinger siden du ikke trenger å godkjenne tilkoblingen mellom sammenkoblede enheter hver gang du opretter en tilkobling.

Passordet for ekstern SIM-tilgang må bestå av 16 sifre.

1. Velg Valg > Ny s.koblet enhet. Enheten begynner å

søke etter Bluetooth-enheter innenfor rekkevidde. Hvis du har sendt data via Bluetooth tidligere, vil det vises en liste med de forrige søkeresultatene. Du kan søke etter flere Bluetooth-enheter ved å velge Flere

enheter.

2. Veg enheten du vil sammekoble med og angi passordet. Det samme passordet må angis for den andre enheten også.

3. Velg Ja for at tilkoblingen mellom din enhet og den andre enheten skal skje automatisk, eller Nei hvis du vil bekrefte tilkoblingen manuelt hver gang enheten prøver å koble seg til. Når enhetene er sammenkoblet, lagres enheten på siden Sammenkoblede enheter.

Velg Valg > Angi kort navn for å gi kallenavn til den sammenkoblede enheten. Kallenavnet vises bare på din enhet.

Hvis du vil slette en sammenkobling, velger du den sammenkoblede enheten du vil slette og deretter Valg >

Slett. Du kan slette alle sammenkoblingene ved å velge Valg > Slett alle. Hvis du er koblet til en enhet og avbryter

sammenkoblingen med denne enheten, vil sammenkoblingen bli fjernet umiddelbart og tilkoblingen avsluttes.

Hvis du vil tillate at en sammenkoblet enhet kan kobles til din enhet automatisk, velger du Angi som autorisert.

Tilkoblinger mellom din enhet og den andre enheten kan opprettes uten at du vet om det. Det er ikke nødvendig med en egen godkjenning eller autorisasjon. Bruk denne statusen for dine egne enheter, f.eks. et kompatibelt headset eller en datamaskin, eller enheter som tilhører noen du stoler på. Hvis du vil godta tilkoblingsforespørsler fra andre sammenkoblede enheter hver gang, velger du

Angi som uautor.

Hvis du vil bruke Bluetooth-lydenheter som håndfri eller headset, må du sammenkoble enheten med ekstrautstyret. I brukerhåndboken for ekstrautstyret finner du mer informasjon om blant annet passordet. Slå ekstrautstyret på for å koble til lydenheten. Enkelte typer lydutstyr kobles automatisk til enheten. Du kan også åpne kategorien for den sammenkoblede enheten ved å bla til ekstrautstyret og velge Valg > Koble til lydenhet.

Sikkerhetstips

Når du ikke bruker Bluetooth-tilkobling, kan du velge

Bluetooth > Av eller Telefonens synlighet > Skjult.

Ikke koble sammen med en ukjent enhet.

SIM-tilgangsprofil

Med SIM-tilgangsprofilen kan du få tilgang til SIM-kortet i enheten, fra en kompatibel bilenhet. På denne måten trenger du ikke et separat SIM-kort for å få tilgang til data på SIM-kortet og koble til GSM-nettverket.

Hvis du vil bruke SIM-tilgangsprofilen, trenger du følgende:

• Kompatibel bilenhet med støtte for trådløs Bluetoothteknologi

• Gyldig SIM-kort i enheten

Når den trådløse enheten er i ekstern SIM-modus, kan du kun bruke kompatibelt tilkoblet ekstrautstyr, for eksempel et bilmonteringssett, for å foreta eller motta anrop. Den trådløse enheten kan ikke foreta anrop, unntatt til nødnumre som er programmert i enheten, når den er i denne modusen. Hvis du vil foreta anrop fra enheten, må du først gå ut av ekstern SIM-modus. Hvis enheten er låst, må du først taste inn låsekoden for å låse den opp igjen.

Hvis du vil ha mer informasjon om bilenheter og kompatibilitet med din enhet, kan du se Nokias webside og brukerhåndboken til bilenheten.

Bruke SIM-tilgangsprofilen

1. Velg Meny > Tilkobling > Bluetooth > Ekstern

SIM-modus > På.

2. Aktivere Bluetooth i bilenheten.

3. Bruk bilenheten til å starte et søk etter kompatible

enheter. Du finner instruksjoner i brukerhåndboken for bilenheten.

4. Velg enheten din fra listen over kompatible enheter.

5. Du kobler sammen enhetene ved å angi Bluetooth-

passordet som vises på displayet i bilenheten.

Tips: Hvis du allerede har fått tilgang til SIM-kortet fra bilenheten med den aktive brukerprofilen, søker bilenheten automatisk etter enheten med SIMkortet. Hvis den finner enheten din og automatisk godkjenning er aktivert, kobler bilenheten

automatisk til GSM-nettverket når du starter bilen.

Når du aktiverer profilen for ekstern SIM-tilgang, kan du bruke programmer på enheten som ikke trenger nettverk eller SIM-tjenester.

Hvis du vil opprette tilkoblinger mellom enheten og bilenheten uten egen godkjennelse eller autorisasjon, velger du Meny > Tilkobling > Bluetooth og åpner kategorien for sammenkoblede enheter. Bla til bilenheten, trykk på blatasten og skriv inn Bluetoothpassordet. Når enheten spør om tilkoblingen skal gjøres automatisk, velger du Ja. Hvis du velger Nei, må tilkoblingsforespørsler fra denne bilenheten godtas separat hver gang.

Hvis du vil avslutte tilkoblingen for ekstern SIM-tilgang fra enheten, velger du Meny > Tilkobling > Bluetooth >

Ekstern SIM-modus > Av.

Trådløst lokalnett

Noen land, for eksempel Frankrike, har restriksjoner for bruk av trådløst LAN. Ta kontakt med lokale myndigheter for å få mer informasjon.

Denne enheten kan oppdage og koble til et trådløst lokalnett (WLAN). For å bruke trådløst LAN må det finnes et nettverk tilgjengelig og enheten må være koblet til det.

WLAN-tilkoblinger

Viktig: Aktiver alltid en av de tilgjengelige

krypteringsmetodene for å øke sikkerheten for den trådløse LAN-tilkoblingen. Bruk av kryptering reduserer risikoen for uautorisert tilgang til dataene dine.

For å bruke WLAN må du opprette et Internetttilgangspunkt i et WLAN. Bruk tilgangspunktet for programmer som krever Internett-tilkobling. Det etableres en WLAN-tilkobling når du oppretter en datatilkobling ved hjelp av et tilgangspunkt for WLAN. Den aktive WLAN-tilkoblingen avsluttes når du avslutter datatilkoblingen. Du kan også avslutte tilkoblingen manuelt.

Du kan bruke trådløst LAN under et taleanrop eller når pakkedata er aktiv. Du kan bare være tilkoblet ett trådløst tilgangspunkt for lokalnett om gangen, men flere programmer kan bruke det samme Internetttilgangspunktet.

Når enheten er i frakoblet profil, kan du fremdeles bruke WLAN hvis tilgjengelig. Husk å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du oppretter og bruker en trådløs LAN-tilkobling.

Hvis du flytter enheten til en annen plassering innenfor WLAN og utenfor rekkevidden til et tilgangspunkt for WLAN, kan samtrafikkfunksjonaliteten automatisk koble enheten til et annet tilgangspunkt som tilhører samme WLAN. Så lenge du holder deg innenfor rekkevidden til tilgangspunkt som tilhører samme nettverk, kan enheten forbli tilkoblet nettverket.

Se Tilkoblingsbehandling, s. 101.

Tips: For å kontrollere den unike MAC-adressen (Media Access Control) som identifiserer enheten, for eksempel for å konfigurere enhetens MACadresse til en WLAN-router, skriver du inn *#62209526# på enheten. MAC-adressen vises på enhetens display.

Vise tilgjengelige WLAN

Hvis du vil at enheten skal vise tilgjengelige WLAN, velger du Meny > Verktøy > Innst. > Tilkobling > Trådløst

LAN > Vis WLAN-tilgjengelighet.

vises på displayet dersom et trådløst lokalnett er

tilgjengelig.

Tips: Du kan også søke etter nettverk i nærheten.

WLAN-veiviser

Velg Meny > Tilkobling > WLAN-veiv. WLAN-veiviseren hjelper deg med å finne og koble til et

trådløst LAN. Når du åpner programmet, begynner enheten å søke etter tilgjengelige WLAN og lister dem opp.

Hvis du vil oppdatere listen over tilgjengelige WLAN, velger du Valg > Oppdater.

Hvis du vil starte eller fortsette å søke på Internett via tilgangspunktet for det trådløse lokalnettet, blar du til ønsket nettverk og velger Valg > Start websøking eller

Fortsett websøking.

Velg Valg > Koble fra WLAN for å avbryte den aktive tilkoblingen til det trådløse lokalnettet.

Du kan vise detaljene for det trådløse lokalnettet ved å velge Valg > Detaljer.

Du kan lagre tilgangspunktet for WLAN ved å velge Valg >

Angi tilgangspunkt.

Aktiver alltid en av de tilgjengelige krypteringsmetodene for å øke sikkerheten for den trådløse LAN-tilkoblingen.

Bruk av kryptering reduserer risikoen for uautorisert tilgang til dataene dine.

Bruke veiviseren i aktiv ventemodus

WLAN-veiviseren viser status for den trådløse LANtilkoblingen og nettverkssøkene i aktiv ventemodus. Bla til raden som viser status, og trykk på blatasten for å vise de tilgjengelige alternativene. Du kan starte nettleseren ved hjelp av en trådløs LAN-tilkobling, koble fra trådløst lokalnett, søke etter trådløse lokalnett eller angi nettverksøk til av eller på, avhengig av statusen.

Dersom søk etter trådløst lokalnett er slått av og du ikke er koblet til et trådløst lokalnett, vises WLAN-skanning

av på displayet i aktiv ventemodus. Du kan aktivere søket

og søke etter tilgjengelige trådløse lokalnett ved å bla til raden som viser statusen, og trykke på blatasten.

Du starter et søk etter tilgjengelige trådløse lokalnett ved å bla til raden som viser statusen, trykke på blatasten og velge Søk etter WLAN. Du kan deaktivere søk etter tilgjengelige trådløse lokalnett ved å bla til raden som viser statusen, trykke på blatasten og velge Slå av WLAN-skanning.

Når Start websøking er valgt, vil WLAN-veiviseren automatisk opprette et tilgangspunkt for valgt WLAN. Internetttilgangspunktet kan også brukes med andre programmer som krever trådløs LAN-tilkobling.

Dersom du velger et sikret, trådløst lokalnett, blir du bedt om å angi riktig passord. For å koble til et skjult nettverk må du angi korrekt SSID (Service Set Identifier).

Internetttilgangspunkter

Et Internett-tilgangspunkt er en samling innstillinger som angir hvordan enheten oppretter en datatilkobling til nettverket. Hvis du vil bruke e-post- og multimedietjenester eller bla gjennom websider, må du først definere tilgangspunkter for disse tjenestene.

Noen eller alle tilgangspunkter kan være forhåndsinnstilt i enheten av tjenesteleverandøren, og det kan hende du ikke kan opprette, redigere eller slette dem.

Konfigurere et Internetttilgangspunkt for pakkedata (GPRS)

1. Velg Meny > Verktøy > Innst. > Tilkobling >

Tilgangspunkter.

2. Velg Valg > Nytt tilgangspunkt for å opprette et nytt

tilgangspunkt, eller velg et eksisterende tilgangspunkt fra listen og deretter Valg > Kopier tilgangspunkt for å bruke tilgangspunktet som utgangspunkt for det nye.

3. Angi følgende innstillinger:

• Tilkoblingsnavn — Skriv inn et beskrivende navn

for tilkoblingen.

• Databærer — Velg Pakkedata.

• Tilgangspunktnavn — Angi navnet for

tilgangspunktet. Navnet leveres vanligvis av tjenesteleverandøren.

• Brukernavn — Skriv inn brukernavnet ditt hvis

dette kreves av tjenesteleverandøren. Brukernavn skiller ofte mellom store og små bokstaver, og leveres av tjenesteleverandøren.

• Bekreft passord — Velg Ja for å angi passordet hver gang du logger på en server, eller Nei for å lagre passordet i minnet på enheten og automatisere innloggingen.

• Passord — Angi passordet ditt hvis dette kreves av tjenesteleverandøren. Passordet skiller ofte mellom små og store bokstaver, og leveres vanligvis av tjenesteleverandøren.

• Godkjenning — Velg Sikker for alltid å sende passordet kryptert, eller Normal for å sende passordet kryptert når det er mulig.

• Startside — Skriv inn webadressen til siden du vil vise som startside, når du bruker dette tilgangspunktet.

4. Når du har angitt innstillingene, velger du Valg >

Avanserte innst. for å angi avanserte innstillinger,

eller Tilbake for å lagre innstillingene og avslutte.

Avanserte innstillinger for Internett-tilgangspunkt for pakkedata (GPRS)

Velg Meny > Verktøy > Innst. > Tilkobling >

Tilgangspunkter.

Når du har konfigurert et grunnleggende Internetttilgangspunkt for pakkedata (GPRS), velger du Valg >

Avanserte innst. og angir følgende avanserte

innstillinger:

• Nettverkstype — Velg IPv4 eller IPv6 som Internett-

protokolltype. Internett-protokollen angir hvordan dataene blir overført til og fra enheten.

• IP-adresse telefon — Angi IP-adressen til enheten. Velg Automatisk hvis du vil at nettverket skal tildele enheten en IP-adresse. Denne innstillingen vises bare hvis du velger Nettverkstype > IPv4.

• DNS-adresse — Velg Primær DNS-adresse ogSekundær DNS-adr., og angi IP-adressene hvis det kreves av tjenesteleverandøren. Ellers blir navneserveradressene angitt automatisk.

• Proxy-serveradr. — Skriv inn adressen til proxyserveren. Proxy-servere er mellomservere mellom en surfetjeneste og brukerne, som brukes av noen tjenesteleverandører. Disse serverne kan gi ekstra sikkerhet og bedre hastighet for tjenesten.

Konfigurere et tilgangspunkt for WLAN manuelt

1. Velg Meny > Verktøy > Innst. > Tilkobling >

Tilgangspunkter.

2. Velg Valg > Nytt tilgangspunkt for å opprette et nytt

tilgangspunkt, eller velg et eksisterende tilgangspunkt fra listen og deretter Valg > Kopier tilgangspunkt for å bruke tilgangspunktet som utgangspunkt for det nye.

3. Angi følgende innstillinger:

• Tilkoblingsnavn — Skriv inn et beskrivende navn

for tilkoblingen.

• Databærer — Velg Trådløst LAN.

• WLAN-nettverksnavn — Hvis du vil angi en SSID

(Service Set Identifier), det vil si navnet som identifiserer et spesifikt trådløst lokalnett, velger du

Angi manuelt. Hvis du vil velge nettverket blant de

trådløse lokalnettene som er innenfor rekkevidde, velger du Søk etter nettv.

• Nettverkstatus — Velg Skjult hvis nettverket du kobler deg til er skjult, eller Offentlig hvis det ikke er skjult.

• WLAN-nettverksmodus — Hvis du velger

Infrastruktur, kan enheter kommunisere med

hverandre, og med enheter i ledningsbaserte lokalnett, via et tilgangspunkt for trådløst lokalnett. Hvis du velger Ad-hoc, kan enheter sende og motta data direkte med hverandre. Tilgangspunkt for trådløst lokalnett er ikke nødvendig.

• WLAN-sikkerhetsmodus — Du må velge samme

100

sikkerhetsmodus som brukes i tilgangspunktet for trådløst lokalnett. Hvis du velger WEP (Wired

Equivalent Privacy), 802,1x eller WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access), må du i tillegg konfigurere de relevante, ytterligere innstillingene. Se hjelpen på enheten for ytterligere informasjon.

• WLAN-sikkerhetsinnst. — Rediger

sikkerhetsinnstillingene for valgt sikkerhetsmodus.

• Startside — Skriv inn webadressen til siden du vil

vise som startside, når du bruker dette tilgangspunktet.

Bruk WLAN-veiviseren når du skal sette opp et tilgangspunkt for WLAN automatisk. Velg Meny >

Tilkobling > WLAN-veiv..

Avanserte innstillinger for tilgangspunkt for WLAN

Velg Meny > Verktøy > Innst. > Tilkobling >

Tilgangspunkter.

Når du har konfigurert et grunnleggende tilgangspunkt for WLAN, velger du Valg > Avanserte innst. og angir følgende avanserte innstillinger:

• Innstillinger IPv4 — Skriv inn IP-adressen og

navneserveradressene for enheten for IPv4Internettprotokollen.

• Innstillinger IPv6 — Velg eller skriv inn

navneserveradressene for IPv6-Internettprotokollen.

• Ad hoc-kanal — Kanalen velges vanligvis automatisk. Velg Brukerdefinert for å angi kanalnummeret (1-11) manuelt.

• Proxy-serveradr. — Skriv adressen til proxy-serveren.

• Proxy-portnummer — Skriv portnummer til proxy-

serveren.

Nokia E51 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Sikkerhet

Om enheten

Nettverkstjenester

Ta ut batteriet

Komme i gang

Sette inn SIM-kortet og batteriet

Lade batteriet

Taster og deler

Koble til headsettet

Feste håndleddsnoren

Første oppstart

Låse tastene

Indikatorer på displayet

Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia

Din Nokia E51

Velkommen

Innstillingsveiviser

Ventemoduser

Aktiv ventemodus

Ventemodus

Meny

Vanlige handlinger i mange programmer

Overføring

Overføre innhold mellom enheter

Vise overføringslogg

Synkronisere, hente og sende data

Tilpasning

Profiler

Velge ringetoner

Tilpasse profiler

Endre tema for displayet

Laste ned et tema

3D-ringetoner

Volumkontroll

Ett-trykkstaster

Hjemtast

Kontaktertast

Kalendertast

E-posttast

Veksle mellom programmer

Minne

Ledig minne

Minnekort

MicroSD

Sette inn minnekortet

Bruke et minnekort

Løse ut minnekortet

Skrive tekst

Tradisjonell skriving

Logisk skriving

Endre skrivespråket

Antenner

Mer informasjon

Jobbkommunikasjon

Telefon

Taleanrop

Besvare et anrop

Ringe

Foreta et konferanseanrop

Videoanrop

Foreta et videoanrop

Dele en video

Motta invitasjon om videodeling

Internett-anrop

Opprette en Internett-anropsprofil

Koble til Internett-anropstjenesten

Foreta Internett-anrop

Hurtigvalg

Viderekobling

Anropssperring

Sperre Internett-anrop

Sende DTMF-toner

Talepost

Talehjelp

Talekommandoer