Nokia BH-601 User Manual [et]

Page 1

Nokia Bluetooth-peakomplekti BH-601 kasutusjuhend

Page 2

KINNITUS NOKIA CORPORATION kinnitab ja kannab ainuisikulist vastutust selle eest, et toode HS-34W vastab Nõukogu direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et Euroopa Liidu riikides tuleb äravisatav toode viia spetsiaalsesse kogumispunkti. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporationi registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Page 3

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Seadme lubamatu ümberehitamine või modifitseerimine võib tühistada seadme kasutusõiguse.

Ekspordijärelevalve Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA või teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9243180 / 3. väljaanne ET

Page 4

Sisukord

1. Sissejuhatus ...................................................................................................... 5

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia.......................................................................................................... 5

2. Alustamine........................................................................................................ 7

Laadijad ja akud.......................................................................................................................................... 8

Aku laadimine.............................................................................................................................................. 8

Peakomplekti sisse- ja väljalülitamine ................................................................................................. 9

Peakomplekti paaristamine...................................................................................................................... 9

Peakomplekti paaristamine ühilduva muusikaesitusfunktsiooniga telefoniga ..................... 9

Telefoni ja muusikapleieriga paaristamine .................................................................................... 10

Automaatne ühendushäälestus ........................................................................................................ 11

Peakomplekti kasutamine mitme muusikapleieriga.................................................................... 12

3. Tavakasutus ................................................................................................... 13

Peakomplekti paigutamine kõrvale ..................................................................................................... 13

Kuulari helitugevuse reguleerimine..................................................................................................... 13

Kõnede haldamine.................................................................................................................................... 13

Muusika kuulamine.................................................................................................................................. 14

Seadete kustutamine või peakomplekti algseadistamine ............................................................. 15

4. Akuteave........................................................................................................ 16

Hooldus ja korrashoid....................................................................................... 17

Page 5

1. Sissejuhatus

Nokia Bluetooth peakomplekt BH-601 võimaldab ühilduva mobiiltelefoniga helistada ja kõnesid vastu võtta ning ühilduva MP3-muusikapleieriga muusikat kuulata. Muusikapleier võib olla telefoni pleierifunktsioon või eraldiseisev muusikamängimisseade.

Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist hoolikalt läbi. Lugege läbi ka telefoni kasutusjuhend, kus on oluline ohutus- ja hooldusalane teave ning muusikaesitamisseadme kasutusjuhend. Hoidke peakomplekt eemal väikelaste käeulatusest.

■ Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Peakomplekti võib ühendada ühilduva mobiiltelefoni või muu seadmega, mis toetab Bluetooth-raadiosidetehnoloogiat. See tehnoloogia võimaldab ühilduvate sideseadmete omavahelist ühendamist juhtmeid kasutamata. Bluetoothühenduse jaoks ei pea telefon ja peakomplekt olema teineteise vaateväljas, kuid seadmed ei tohiks olla teineteisest kaugemal kui kümme meetrit (30 jalga). Ühendushäireid võivad põhjustada näiteks seadmete vahele jäävad seinad või teised elektroonikaseadmed.

Peakomplekt vastab Bluetoothi spetsifikatsioonile 1.2, mis toetab järgmisi profiile: peakomplekti profiil 1.1, vabakäeprofiil 1.0, täiustatud audiojaotusprofiil

1.0 ja audio-videokaugjuhtimisprofiil 1.0. Kui soovite teada, kas teine seade ühildub teie seadmega, pöörduge selle seadme tootja poole.

Page 6

Teatud piirkondades võib Bluetooth-tehnoloogia kasutamine olla piiratud. Pöörduge täpsustamiseks kohalike ametkondade või oma teenusepakkuja poole.

Page 7

2. Alustamine

Peakomplekt sisaldab joonisel näidatud osasid.

• Peaklamber (1)

• Helitugevuse vähendamisnupp (2)

• Helitugevuse suurendamisnupp (3)

• Multifunktsionaalne nupp (4)

• Tagasikerimisnupp (5)

• Edasikerimisnupp (6)

• Mikrofon (7)

• Sinine/punane indikaatortuli (8)

• Roheline indikaatortuli (9)

• Laadija pesa (10)

• Algseadistusnupp (11) Enne peakomplekti kasutamist peate laadima aku ning

paaristama komplektiga ühilduva telefoni. Kui telefonil puudub muusikaesitusfunktsioon, peate peakomplekti paaristama ka muusikapleieriga.

Märkus. Peakomplekt sisaldab magnetdetaile. Peakomplekti ja metallesemete vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetilisi infokandjaid seadme vahetus läheduses, kuna neile salvestatud teave võib kustuda.

Page 8

■ Laadijad ja akud

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Peakomplekt BH-601 on ette nähtud kasutamiseks laadijatega AC-4 ja DC-4.

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud lisaseadme jaoks heaks kiidetud akusid ja laadijaid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse seadme nõuetelevastavus ja seadmele antud garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse eraldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

■ Aku laadimine

Peakomplektis on sisemine laetav aku, mida ei saa eemaldada. Ärge üritage akut seadmest välja võtta – seade võib viga saada.

1. Kui peakomplekt on sisse lülitatud, lülitage see välja. Akut saab laadida ka siis, kui peakomplekt on sisse lülitatud, kuid sellisel juhul kestab laadimine kauem.

2. Ühendage laadija peakomplektiga, nagu näidatud joonisel.

3. Ühendage laadija vooluvõrku. Laadimise ajal vilgub roheline indikaatortuli. Kui indikaatortuli ei põle roheliselt, kontrollige laadija ühendust.

Väljalülitatud peakomplekti aku täislaadimine võib kesta kuni 3 tundi. Sisselülitatud peakomplekti laadimine kestab kauem.

Page 9

Kui aku on täiesti laetud, jääb roheline indikaatortuli põlema.

4. Eraldage laadija vooluvõrgust ja peakomplektist.

Täielikult laetud akuga saab rääkida või muusikat kuulata kuni kaheksa tundi, ooteaja pikkuseks on kuni 180 tundi. Kõne- ja ooteaeg võivad sõltuvalt erinevatest mobiiltelefonidest, Bluetooth-ühendust kasutavatest toodetest, kasutusseadetest, kasutusstiilist ja keskkonnast erineda.

Kui aku hakkab tühjaks saama ning alles on umbes 20 minutit muusika kuulamise või kõneaega, piiksub peakomplekt kaks korda ja punane indikaatortuli hakkab vilkuma. Laadige akut.

■ Peakomplekti sisse- ja väljalülitamine

Hoidke multifunktsionaalset nuppu umbes kolm sekundit all. Kui peakomplekti ei ühendata telefoni või muusikapleieriga kolme minuti jooksul,

lülitub peakomplekt välja, et säästa akut. Kui peakomplekt on telefoni või muusikapleieriga ühendatud, kuid te ei kasuta seda, lülitage peakomplekt energiasäästu huvides välja.

■ Peakomplekti paaristamine

Peakomplekti paaristamine ühilduva muusikaesitusfunktsiooniga telefoniga

Kui telefonil on ühilduv muusikaesitusfunktsioon, saab telefoniga helistada, kõnesid vastu võtta ja muusikat esitada.

Page 10

1. Lülitage telefon sisse.

2. Veenduge, et peakomplekt on välja lülitatud. Kui peakomplekt on sisse lülitatud, lülitage see välja.

3. Hoidke peakomplekti multifunktsionaalset nuppu kümme sekundit all, kuni indikaatortuli vilgub siniselt ja punaselt.

4. Aktiveerige telefoni Bluetooth-funktsioon ja seadke telefon Bluetoothseadmeid otsima. Vastava teabe leiate telefoni kasutusjuhendist.

5. Valige leitud seadmete loendist peakomplekt (Nokia BH-601).

6. Telefon peaks küsima Bluetooth-pääsukoodi. Sisestage telefonis pääsukood (0000). Mõnes telefonis tuleb Bluetooth-ühendus pärast paaristamist eraldi luua. Peakomplekti peab telefoniga paaristama vaid ühe korra.

7. Kui paaristamine õnnestus ja peakomplekt on telefoniga ühendatud, vilgub peakomplekti sinine indikaatortuli. Nüüd saab peakomplekti kasutada.

Telefoni ja muusikapleieriga paaristamine

Kui telefonis puudub ühilduv muusikaesitusfunktsioon, saab peakomplekti telefoni ja muusikapleieriga eraldi paaristada.

1. Lülitage telefon sisse.

2. Veenduge, et peakomplekt ja muusikapleier on välja lülitatud.

3. Hoidke peakomplekti multifunktsionaalset nuppu vähemalt kümme sekundit all, kuni indikaatortuli vilgub siniselt ja punaselt.

Page 11

4. Paaristage ja ühendage peakomplekt telefoniga sama moodi, kui telefonis on muusikaesitusfunktsioon.

5. Kui telefon on peakomplektiga paaristatud, lülitage peakomplekt välja.

6. Lülitage telefon või telefoni Bluetooth-funktsioon välja.

7. Lülitage muusikapleier sisse.

8. Hoidke peakomplekti multifunktsionaalset nuppu vähemalt kümme sekundit all, kuni indikaatortuli vilgub siniselt ja punaselt.

9. Järgige muusikapleieri kasutusjuhendis toodud paaristamisjuhiseid. Kui muusikapleier pärib paaristatavat seadet, valige loendist seade Nokia BH-601. Kui küsitakse Bluetooth-pääsukoodi, sisestage muusikapleieris 0000.

Kui muusikapleieril puudub klahvistik, võib seade Bluetooth-pääsukoodi 0000 vaikimisi kasutada. Vastasel juhul vaadake muusikapleieri kasutusjuhendist, kuidas Bluetooth-pääsukoodi vaikimisi 0000 seada.

10. Kui paaristamine õnnestus ja peakomplekt on muusikapleieriga ühendatud, vilgub peakomplekti sinine indikaatortuli.

Automaatne ühendushäälestus

Nokia telefoni saab peakomplekti sisse lülitamisel seada automaatselt peakomplektiga ühendust looma. Muutke Nokia telefoni Bluetooth-menüüs paaristatud seadmete seadeid.

Page 12

Peakomplekti kasutamine mitme muusikapleieriga

Kui peakomplekt on paaristatud mitme muusikapleieriga, vajutage nende vahetamiseks samaaegselt tagasi- ja edasikerimisnuppu.

Vaikimisi kasutab peakomplekt esimesena ühendatud muusikapleierit. Kui soovite vaikeseadet muuta, tuleb paaristus- ja helitugevusseaded tühistada nagu kirjeldatud leheküljel 15 ning muusikapleierid soovitud järjekorras paaristada.

Page 13

3. Tavakasutus

■ Peakomplekti paigutamine kõrvale

Lükake peaklamber pea taha. Asetage peakomplekt kõrva nii, et kõlari padi asetub mugavalt.

Hoiatus! Peakomplekti kasutamine võib summutada ümberkaudseid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

■ Kuulari helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse suurendamiseks vajutage helitugevuse suurendamisnuppu, vähendamiseks vajutage helitugevuse vähendamisnuppu.

■ Kõnede haldamine

Kui peakomplekt on telefoniga ühendatud, kasutage telefoni helistamiseks tavaviisil.

Kui telefon toetab taasvalimist ning käsil ei ole kõnet, vajutage samaaegselt multifunktsionaalset nuppu ja helitugevuse vähendamisnuppu.

Page 14

Kui telefon toetab häälvalimist ning ühtegi kõnet ei ole käsil, vajutage samaaegselt multifunktsionaalset nuppu ja helitugevuse suurendamisnuppu ja jätkake vastavalt telefoni kasutusjuhendis juhendatule.

Kõnele vastamiseks vajutage korraks multifunktsionaalset nuppu või kasutage selleks telefoniklahve. Kõnest keeldumiseks vajutage multifunktsionaalset nuppu kaks korda.

Kõne lõpetamiseks vajutage multifunktsionaalset nuppu või kasutage selleks telefoniklahve.

Mikrofoni vaigistamiseks või avamiseks kõne ajal vajutage samaaegselt helitugevuse suurendamis- ja vähendamisnuppu.

Kõne lülitamiseks peakomplektist telefoni või vastupidi vajutage samaaegselt korraks helitugevuse suurendamisnuppu ja edasikerimisnuppu või kasutage telefoni vastavat funktsiooni.

■ Muusika kuulamine

Kui peakomplekt sisse lülitada, üritab see luua ühenduse paaristatud muusikapleieriga.

Kui peakomplekt on ühendatud telefoniga, kuid mitte muusikapleieriga, ning telefonis puudub ühilduv muusikaesitusfunktsioon, saab peakomplekti kasutada vaid helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks.

Olemasolevad muusikafunktsioonid sõltuvad muusikapleierist. Kui muusikapleieri kuulamise ajal saabub kõne või helistate ise seadmelt välja,

vaigistatakse kõne ajaks muusika esitamine.

Page 15

Hoiatus! Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist.

Muusika esitamiseks valige pala muusikapleieris või vajutage pala valimiseks peakomplekti edasi- või tagasikerimisnuppu. Esituse käivitamiseks vajutage korraks multifunktsionaalset nuppu.

Esituse peatamiseks vajutage korraks multifunktsionaalset nuppu. Esituse taaskäivitamiseks vajutage multifunktsionaalset nuppu.

Järgmise pala valimiseks vajutage korduvalt edasikerimisnuppu. Eelmise pala valimiseks vajutage korduvalt tagasikerimisnuppu.

■ Seadete kustutamine või peakomplekti algseadistamine

Paaristus- ja helitugevusseadete kustutamiseks lülitage peakomplekt välja, vajutage korraga multifunktsionaalset nuppu ja edasikerimisnuppu ning hoidke neid umbes kümme sekundit all.

Kui peakomplekt on laetud, kuid lõpetab töötamise, tuleb see korduskäivitada. Hoidke kirjaklambriga (või muu väikse nüri esemega) algseadistusnuppu (vt lk 7) kümme sekundit all. Korduskäivitamine ei kustuta paaristus- ja helitugevusseadeid.

Page 16

4. Akuteave

Seadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. Uus aku saavutab täismahtuvuse alles pärast kahte-kolme täielikku täis- ja tühjakslaadimise tsüklit. Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Laadige akut Nokia heakskiiduga laadijatega, mis on mõeldud käesolevale seadmele.

Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke täislaetud akut laadijaga ühendatuks – ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks.

Kasutage akut otstarbekohaselt. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks suletud autosse suvel või talvel,

vähendab see aku tööiga ja mahtuvust. Püüdke alati hoida akut temperatuurivahemikus 15 °C kuni 25 °C (59 °F kuni 77 °F). Kui aku on liiga kuum või külm, võib seade isegi täielikult laetud aku korral ajutiselt töötamast lakata. Miinuskraadidel pole aku töökindlus garanteeritud.

Page 17

Hooldus ja korrashoid

Teie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavad säilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke kõik tarvikud ja lisaseadmed väikelaste käeulatusest eemal.

• Hoidke seade kuivana. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui teie seade siiski märjaks saab, laske sel täielikult kuivada.

• Ärge üritage akut seadmest välja võtta. Aku vahetamiseks soovitab Nokia viia seade lähimasse volitatud teeninduskeskusesse.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi ja elektroonikaelemente.

• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastdetaile.

• Ärge hoidke seadet külmas. Kui seade tuua tagasi normaaltemperatuuriga keskkonda, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendis toodud juhendite järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada selle tööd.

• Kasutage laadijat üksnes siseruumides.

Page 18

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt nii mobiilsidevahendi kui aku, laadija ja teiste lisaseadmete kohta. Kui mis tahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Nokia BH-601 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual