Nokia BH-601 User Manual

±ХЧФаЮвЮТР Bluetooth-УРаЭцвгаР Nokia BH-601 ¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ¼Ш, ЪЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION, бвТХаФЦгфЬЮ ЯцФ ЭРиг ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ТШацС HS-34W ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. ºЮЯцо “´ХЪЫРаРжцч ТцФЯЮТцФЭЮбвц” ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ ЭР ТХС-бвЮацЭжц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

¿ХаХЪаХбЫХЭР ЪЮаЧШЭР Ч ЪЮЫХбРЬШ ЮЧЭРзРф, йЮ Т ЬХЦРе ¤ТаЮЯХЩбмЪЮУЮ БЮоЧг ЭРЯаШЪцЭжц вХаЬцЭг Фцч жХЩ ТШацС ЯЮвацСЭЮ ТцФФцЫШвШ ТцФ цЭиШе ЯцФ зРб гвШЫцЧРжцч. ½Х ТШЪШФРЩвХ жц ТШаЮСШ Ч ЭХбЮавЮТРЭШЬШ ЬцбмЪШЬШ ТцФеЮФРЬШ.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia вР Nokia Connecting People ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп "пЪ ф". ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ

ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

½ХбРЭЪжцЮЭЮТРЭц ЧЬцЭШ РСЮ ЬЮФШдцЪРжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЬЮЦгвм РЭгЫоТРвШ ЯаРТЮ ЪЮаШбвгТРзР ЭР ХЪбЯЫгРвРжцо ФРЭЮУЮ ЮСЫРФЭРЭЭп.

ºЮЭваЮЫм ЧР ХЪбЯЮавЮЬ ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ФХвРЫц, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, йЮ ЯцФЫпУРф ХЪбЯЮавЭЮЬг ЧРЪЮЭЮФРТбвТг ц ЯаРТШЫРЬ БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ²цФеШЫХЭЭп ТцФ ЯЮЫЮЦХЭм ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭЮ.

9243181/²ШФРЭЭп 3 UK

·Üöáâ

1. ²áâãß ................................................................................................................. 5

±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth........................................................................................................ 5

2. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ ............................................................................................... 7

·РапФЭц ЯаШбваЮч вР РЪгЬгЫпвЮаШ....................................................................................................... 8

·РапФЦРЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР...................................................................................................................... 8

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп УРаЭцвгаШ ............................................................................................... 10

ГвТЮаХЭЭп ЯРаШ Ч УРаЭцвгаЮо ............................................................................................................. 10

ГвТЮаХЭЭп ЯРаШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ, йЮ ЬРф дгЭЪжцо бгЬцбЭЮУЮ ЬгЧШзЭЮУЮ ЯЫХфаР............ 10

ГвТЮаХЭЭп ЯРаШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ вР ЬгЧШзЭШЬ ЯЫХфаЮЬ............................................................ 11

°ТвЮЬРвШзЭХ ТбвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп ....................................................................................... 12

²ШЪЮаШбвРЭЭп УРаЭцвгаШ Ч ЪцЫмЪЮЬР ЬгЧШзЭШЬШ ЯЫХфаРЬШ................................................. 12

3. ¾бЭЮТЭХ ТШЪЮаШбвРЭЭп ............................................................................... 14

АЮЧвРигТРЭЭп УРаЭцвгаШ ЭР Тгбц........................................................................................................ 14

АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц ФШЭРЬцЪР........................................................................................................ 14

·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪцТ ............................................................................................................................... 14

¿аЮбЫгегТРЭЭп ЬгЧШЪШ......................................................................................................................... 15

¿ЮТХаЭХЭЭп гбвРЭЮТЮЪ УРаЭцвгаШ ФЮ бвРЭФРавЭШе ЧЭРзХЭм.................................................... 16

4. ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа ...................................................................... 18

´ЮУЫпФ вР вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ............................................................ 19

1. ²áâãß

±ХЧФаЮвЮТР Bluetooth-УРаЭцвгаР Nokia BH-601 ФЮЧТЮЫпф ЧФцЩбЭоТРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ФЧТцЭЪШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг, Р вРЪЮЦ бЫгеРвШ ЬгЧШЪг Ч бгЬцбЭЮУЮ ЬгЧШзЭЮУЮ ЯЫХфаР MP3. ¼гЧШзЭШЬ ЯЫХфаЮЬ ЬЮЦХ СгвШ дгЭЪжцп ЬгЧШзЭЮУЮ ЯЫХфаР ЭР ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц РСЮ ЮЪаХЬШЩ ЯаШбвацЩ ТцФвТЮаХЭЭп ЬгЧШЪШ.

¿ХаХФ ТШЪЮаШбвРЭЭпЬ УРаЭцвгаШ гТРЦЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ жХЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР. ВРЪЮЦ ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг, г пЪЮЬг ЭРТХФХЭЮ ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ СХЧЯХЪШ вР вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп, вР ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо ТцФвТЮаХЭЭп ЬгЧШЪШ. ВаШЬРЩвХ УРаЭцвгаг ЯЮФРЫц ТцФ ЬРЫШе ФцвХЩ.

■ ±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth

³РаЭцвгаг ЬЮЦЭР ЯцФЪЫозШвШ ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ЬЮСцЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭг РСЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, йЮ ЯцФваШЬгф СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth. ´РЭР вХеЭЮЫЮУцп аЮСШвм ЬЮЦЫШТШЬ Ч’фФЭРЭЭп бгЬцбЭШе ЯаШбваЮчТ ЧТ'пЧЪг СХЧ ЪРСХЫо.

·'фФЭРЭЭп Bluetooth ЭХ ЯЮваХСгф ЯХаХСгТРЭЭп вХЫХдЮЭг вР УРаЭцвгаШ г ЬХЦРе ЯапЬЮч ТШФШЬЮбвц, РЫХ ТцФбвРЭм ЬцЦ ЯаШбваЮпЬШ ЭХ ЯЮТШЭЭР ЯХаХТШйгТРвШ 10 ЬХвацТ (30 дгвцТ). ºацЬ вЮУЮ, ЭР Ч'фФЭРЭЭп ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ ЯХаХиЪЮФШ, вРЪц пЪ бвцЭШ РСЮ цЭиц ХЫХЪваЮЭЭц ЯаШбваЮч.

´РЭР УРаЭцвгаР ф бгЬцбЭЮо Ч Bluetooth Specification 1.2, пЪР ЯцФваШЬгф ЭРбвгЯЭц ЯаЮдцЫц: Headset Profile 1.1 (¿аЮдцЫм УРаЭцвгаШ 1.1), Handsfree Profile

1.0 (¿аЮдцЫм ТцЫмЭШе агЪ 1.0), Advanced Audio Distribution Profile 1.0 (¿аЮдцЫм ТФЮбЪЮЭРЫХЭЮч аЮЧбШЫЪШ РгФцЮ 1.0) вР Audio Video Remote Control Profile 1.0 (¿аЮдцЫм ФШбвРЭжцЩЭЮУЮ ЪХагТРЭЭп РгФцЮ вР ТцФХЮ 1.0). ¿ХаХТцапЩвХ г ТШаЮСЭШЪцТ цЭиШе ЯаШбваЮчТ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ бгЬцбЭцбвм Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ.

Г ФХпЪШе ЬцбжХТЮбвпе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп вХеЭЮЫЮУцч Bluetooth. ¿ХаХТцавХ жХ г ЬцбжХТШе ЮаУРЭРе ТЫРФШ РСЮ г ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

+ 14 hidden pages