Nokia BH-601 User Manual [sk]

Bluetooth Headset Nokia BH-601
Návod na pou¾itie

VYHLÁSENIE O SÚLADE
My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok HS-34W
vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice EÚ: 1999/5/EC.
Kópiu Vyhlásenia o súlade – Declaration of conformity – nájdete na adrese
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Pre¹krtnutá odpadová nádoba s kolieskami znamená, ¾e v Európskej únii je treba výrobok po
skonèení jeho ¾ivotnosti odnies» na osobitnú skládku. Nevyhadzujte tieto výrobky do
netriedeného komunálneho odpadu.

Copyright © 2006 Nokia. V¹etky práva vyhradené.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v
akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia a Nokia Connecting People sú registrovanými ochrannými známkami spoloènosti Nokia
Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými
známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a
zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek
spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je”. Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾
výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu,
vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem

záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento
dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu
spoloènosti Nokia.

Neautorizované zmeny alebo úpravy tohoto prístroja mô¾u vies» k strate oprávnenia u¾ívateåa pou¾íva»
prístroj.

Regulácia vývozu
Tento prístroj mô¾e obsahova» komodity, technológiu alebo software, na ktoré sa vz»ahujú zákony a
predpisy o vývoze zo Spojených ¹tátov a iných krajín. Neoprávnené prevody v rozpore so zákonmi sú
zakázané.

9243180 / Vydanie 3. SK

Obsah

1. Úvod .................................................................................................................. 5

Bezdrôtová technológia Bluetooth........................................................................................................ 5

2. Zaèíname........................................................................................................... 6

Nabíjaèky a batérie .................................................................................................................................... 7

Nabitie batérie............................................................................................................................................. 7

Zapnutie a vypnutie headsetu ................................................................................................................ 8

Párovanie headsetu.................................................................................................................................... 8

Párovanie s telefónom, ktorý má kompatibilnú funkciu prehrávaèa hudby........................... 8

Párovanie s telefónom a s prehrávaèom hudby ............................................................................. 9

Automatické vytvorenie spojenia ..................................................................................................... 10

Pou¾itie headsetu s viacerými prehrávaèmi hudby ..................................................................... 10

3. Základy pou¾ívania........................................................................................ 12

Umiestnenie headsetu na u¹i................................................................................................................ 12

Úprava hlasitosti v slúchadlách............................................................................................................ 12

Obsluha hovorov....................................................................................................................................... 12

Poèúvanie hudby....................................................................................................................................... 13

Vymazanie nastavení a resetovanie headsetu.................................................................................. 14

4. Informácie o batérii...................................................................................... 15

Starostlivos» a údr¾ba ...................................................................................... 16

4Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

1. Úvod

Pomocou Bluetooth headsetu Nokia BH-601 mô¾ete vola» a prijíma» hovory na
svojom kompatibilnom mobilnom telefóne a poèúva» hudbu cez svoj kompatibilný
MP3 prehrávaè. Prehrávaèom mô¾e by» funkcia prehrávaèa hudby vá¹ho
mobilného telefónu alebo osobitné zariadenie na prehrávanie hudby.

Skôr ne¾ zaènete headset pou¾íva», pozorne si preèítajte tento návod na pou¾itie.
Preèítajte si aj návod na pou¾itie svojho telefónu, v ktorom sa nachádzajú dôle¾ité
informácie o bezpeènosti a údr¾be, ako aj návod k svojmu prehrávaèu hudby.
Headset uchovávajte mimo dosahu malých detí.

■ Bezdrôtová technológia Bluetooth

Headset mo¾no pripoji» ku kompatibilnému mobilnému telefónu alebo inému
zariadeniu, ktoré podporuje bezdrôtovú technológiu Bluetooth. Táto technológia
umo¾òuje prepája» kompatibilné komunikaèné zariadenia bez pou¾itia káblov.
Spojenie cez Bluetooth si nevy¾aduje, aby bol telefón na dohåad od headsetu,
zariadenia sa ale musia nachádza» nie ïalej ako 10 metrov (30 stôp) od seba. Rôzne
preká¾ky, napríklad steny, ako aj iné elektronické zariadenia mô¾u spojenie ru¹i».

Tento headset je kompatibilný so ¹pecifikáciou Bluetooth 1.2 a podporuje
nasledujúce profily: Headset Profile 1.1, Handsfree Profile 1.0, Advanced Audio
Distribution Profile 1.0 a Audio Video Remote Control Profile 1.0. O kompatibilite
iných zariadení s týmto prístrojom sa informujte u ich výrobcov.

V niektorých oblastiach mô¾u plati» obmedzenia na pou¾ívanie technológie
Bluetooth. Informujte sa u miestnych úradov alebo u poskytovateåa slu¾ieb.

5Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

2. Zaèíname

Headset pozostáva zo súèastí, zobrazených na obrázkoch.

• Pásik na hlavu (1)

• Tlaèidlo pre zní¾enie hlasitosti (2)

• Tlaèidlo pre zvý¹enie hlasitosti (3)

• Multifunkèné tlaèidlo (4)

• Tlaèidlo návratu na predchádzajúcu skladbu (5)

• Tlaèidlo prechodu na ïal¹iu skladbu (6)

• Mikrofón (7)

• Modroèervená kontrolka (8)

• Zelená kontrolka (9)

• Konektor pre nabíjaèku (10)

• Resetovacie tlaèidlo (11)
Aby ste mohli headset zaèa» pou¾íva», musíte nabi»

batériu a headset spárova» s kompatibilným telefónom. Ak vá¹ telefón nemá
funkciu prehrávaèa hudby, musíte headset spárova» aj s prehrávaèom hudby.

Upozornenie: Niektoré èasti headsetu sú magnetické. Headset mô¾e pri»ahova»
kovové materiály. Neklaïte kreditné karty alebo iné magnetické pamä»ové médiá
do blízkosti headsetu, preto¾e mô¾e dôjs» k vymazaniu údajov, ktoré sú na nich
ulo¾ené.

6Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.