
Guía del usuario del Adaptador
Bluetooth AD-5B de Nokia
9230633
1ª edición

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el
producto AD-5B se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo
siguiente: 1999/5/CE.
Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2004 Nokia. Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del
contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia.
Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías
aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y
mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún
daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.
El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se
ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la garantía implícita de
comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de
este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento
sin previo aviso.
La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su distribuidor
Nokia más cercano.

Contenido
1. Introducción.......................................................................................................4
2. Inicio................................................................................................................... 6
Descripción general.....................................................................................................................................6
Uso del adaptador por primera vez........................................................................................................6
Vinculación del dispositivo....................................................................................................................7
Vinculación de varios kits manos libres portátiles.........................................................................9
Reinicio de los kits manos libres portátiles.......................................................................................... 9
Apagar el Adaptador Bluetooth de Nokia...........................................................................................10
Modos del indicador luminoso...............................................................................................................10
Transferencia de las señales de audio .................................................................................................12
Desconexión accidental del adaptador Bluetooth ...........................................................................13
Optimización del uso del adaptador....................................................................................................13
Cuidado y mantenimiento ..................................................................................15
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
3

1. Introducción
Con el Adaptador Bluetooth AD-5B de Nokia podrá usar el kit manos libres portátil
con la tecnología Bluetooth con los teléfonos Nokia que dispongan de un conector
Pop-Port
modo podrá hacer y recibir llamadas con más libertad mientras viaja o está en la
oficina.
Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el Adaptador Bluetooth
AD-5B de Nokia. El hecho de no seguir la guía del usuario puede ser peligroso o
ilegal. Podrá encontrar más información, incluyendo información importante
sobre seguridad y mantenimiento, en las guías del usuario del teléfono y del kit
manos libres portátil.
Las funciones que utilicen la tecnología inalámbrica Bluetooth, o que permitan que se
emplee a la vez que otras funciones, aumentan el consumo de batería y reducen la duración
de la misma.
Todos los dispositivos inalámbricos pueden interferir entre sí, lo que podría afectar el
rendimiento.
El Adaptador Bluetooth de Nokia funciona con kits manos libres portátiles Nokia
compatibles (así como con otros productos de kits manos libres portátiles compatibles), pero
no con otros tipos de productos con tecnología Bluetooth.
TM
pero que no ofrezcan la funcionalidad Bluetooth integrada. De este
Nota: Podría haber restricciones al uso de dispositivos con tecnología inalámbrica
Bluetooth en algunos sitios. Consulte con las autoridades locales o con el
proveedor de servicios.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4

El paquete de ventas del Adaptador Bluetooth de Nokia incluye el adaptador y la
guía del usuario. Recuerde que encontrará el código de acceso de Bluetooth, que
necesita para utilizar el adaptador con el kit manos libres portátil, en la tarjeta
que se proporciona junto con el paquete de ventas del kit manos libres portátil.
Guarde este código en un lugar seguro.
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
5