±ХЧЦШзХЭ °гФШЮРФРЯвХа Nokia AD-47W
±Ê»³°ÀÁº¸
°ФРЯвХакв AD-47W ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бТкаЦХвХ бкТЬХбвШЬШ
бЫгиРЫЪШ, ЯЮФФкаЦРйШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, б ТРиШп
ЪЮЬЯовка (ШЫШ ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ). ¿Ю вЮЧШ ЭРзШЭ ЬЮЦХвХ
ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШвХ ЧР бЫгиРЭХ ЭР ЬгЧШЪР заХЧ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХка Юв ТРиШп ЪЮЬЯовка.
°ФРЯвХакв Х Т бкЮвТХвбвТШХ б USB бЯХжШдШЪРжШпвР ТХабШп 2.0 Ш
Bluetooth Specification 1.2, ЯЮФФкаЦРйР бЫХФЭШвХ ЯаЮдШЫШ: Advanced
Audio Distribution Profile 1.0 (ШЧвЮзЭШЪ) Ш Audio Video Remote Control
Profile 1.0 (ЯаШХЬЭШЪ). °ФРЯвХакв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР б ЮЯХаРжШЮЭЭШ
бШбвХЬШ Windows XP Ш Windows 2000. ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ РФРЯвХаР, УЮ
бФТЮХвХ Ш бТкаЦХвХ бкб бЫгиРЫЪШвХ.
БФТЮпТРЭХ Ш бТкаЧТРЭХ ЭР РФРЯвХаР
·Р ФР бФТЮШвХ РФРЯвХаР б ТРиШвХ бЫгиРЫЪШ Ш ФР УШ бТкаЦХвХ ЧР ЯкаТШ
Якв, ТЪЫозХвХ ЪЮЬЯовкаР Ш ЯаШУЮвТХвХ бЫгиРЫЪШвХ ФР бР УЮвЮТШ ЧР
бФТЮпТРЭХ, ЪРЪвЮ Х ЮЯШбРЭЮ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР
бЫгиРЫЪШвХ. °ФРЯвХакв ЬЮЦХ ФР СкФХ бФТЮХЭ бкб бкТЬХбвШЬШ
бЫгиРЫЪШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв Bluetooth ЯРаЮЫР 0000.
ºЮУРвЮ бЫгиРЫЪШвХ бР УЮвЮТШ ЧР бФТЮпТРЭХ, ЯЮбвРТХвХ РФРЯвХаР Т
бкТЬХбвШЬ USB ЯЮав ЭР ЪЮЬЯовкаР. °ФРЯвХакв вкабШ бЫгиРЫЪШвХ Ш
ЭХУЮТШпв бШЭ бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа ЯаШЬШУТР ЬШУР СкаЧЮ. ºЮУРвЮ
РФРЯвХакв ЭРЬХаШ бЫгиРЫЪШвХ, вХ бХ бФТЮпТРв Ш бТкаЧТРв
РТвЮЬРвШзЭЮ, Р бШЭШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа бТХвШ ЯЮбвЮпЭЭЮ. ²ХзХ
ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР бЫгиРвХ ЬгЧШЪР ЯаХЧ бЫгиРЫЪШвХ.
°ЪЮ бШЭШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа ЧРЯЮзЭХ ФР ЬШУР СРТЭЮ, ЯаХФШ
РФРЯвХакв ФР Х бФТЮХЭ бкб бЫгиРЫЪШвХ, ШЫШ ЧР ФР бФТЮШвХ РФ РЯвХаР б
ФагУШ бкТЬХбвШЬШ бЫгиРЫЪШ, ЭРУЫРбХвХ бЫгиРЫЪШвХ ФР бР УЮвЮТШ ЧР
бФТЮпТРЭХ Ш ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ СгвЮЭР ЧР бФТЮпТРЭХ ЭР РФРЯвХаР,
ФЮЪРвЮ бШЭШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа ЧРЯЮзЭХ ФР ЬШУР СкаЧЮ.
±Ê»³°ÀÁº¸
ГЯЮваХСР ЭР РФРЯвХаР
±Ê»³°ÀÁº¸
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ РФРЯвХаР, УЮ ЯЮбвРТХвХ Т USB ЯЮавР ЭР ТРиШп
ЪЮЬЯовка Ш ТЪЫозХвХ бЫгиРЫЪШвХ. °ФРЯвХакв бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ
бкб бЫгиРЫЪШвХ, б ЪЮШвЮ ЯЮбЫХФЭЮ Х СШЫ ШЧЯЮЫЧТРЭ. БЫХФ ЪРвЮ ТХФЭкЦ
РФРЯвХакв Х бТкаЧРЭ бкб бЫгиРЫЪШвХ, бШЭШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа
бТХвШ ЯЮбвЮпЭЭЮ. ¿гбЭХвХ ЬгЧШЪР заХЧ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ¼гЧШЪРЫХЭ
ЯЫХка ЭР ТРиШп ЪЮЬЯовка Ш ЯЮбвРТХвХ бЫгиРЫЪШвХ ЭР гиШвХ бШ, ЧР ФР
згТРвХ ЬгЧШЪРвР.
°ЪЮ ЭХ згТРвХ ЬгЧШЪР Юв бЫгиРЫЪШвХ, ТкЯаХЪШ зХ РФРЯвХакв Х бТкаЧРЭ
бкб бЫгиРЫЪШвХ Ш ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЬгЧШЪРЫХЭ ЯЫХка аРСЮвШ, Т
Windows ШЧСХаХвХ РФРЯвХаР ЪРвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР
ЧТгЪР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Ш бХ гТХаХвХ, зХ бХ ШЧЯЮЫЧТРв бРЬЮ
РгФШЮгбваЮЩбвТР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ½РЯаШЬХа, Т Windows XP
Professional, ЮвШФХвХ Т Control Panel (ºЮЭваЮЫХЭ ЯРЭХЫ), ШЧСХаХвХ
Sounds and Audio Devices (·ТгжШ Ш РгФШЮгбваЮЩбвТР), ЪРЪвЮ Ш СгвЮЭР
Audio (°гФШЮ), ШЧСХаХвХ РФРЯвХаР Юв бЯШбкЪР Sound playback
(²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ ЭР ЧТгЪР) Ш ЬРаЪШаРЩвХ ЪТРФаРвзХвЮ Use only
default devices (¸ЧЯЮЫЧТРЩ бРЬЮ гбваЮЩбвТР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ). °ЪЮ ТбХ
ЮйХ ЭХ згТРвХ ЬгЧШЪР, аХбвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЬгЧШЪРЫХЭ
ЯЫХка ШЫШ ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.
±Ê»³°ÀÁº¸
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЯаЮФгЪв б ШЧЪЫозШвХЫХЭ ФШЧРЩЭ Ш ШЧаРСЮвЪР Ш б
ЭХУЮ вапСТР ФР бХ аРСЮвШ УаШЦЫШТЮ. ¿аХФЫЮЦХЭШпвР ЯЮ-ФЮЫг йХ ТШ
ЯЮЬЮУЭРв ФР ЧРЯРЧШвХ ЮСеТРвР ЭР УРаРЭжШпвР бШ.
• ´акЦвХ ТбШзЪШ РЪбХбЮРаШ Ш ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гбваЮЩбвТР ФРЫХз Юв
ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
• ¿РЧХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бгеЮ. ²РЫХЦШвХ, ТЫРЦЭЮбввР Ш ТбШзЪШ
ТШФЮТХ вХзЭЮбвШ ШЫШ ТЫРУР ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ЬШЭХаРЫШ, ЪЮШвЮ
ФР ФЮТХФРв ФЮ ЪЮаЮЧШп ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ беХЬШ. °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ
бХ ЭРЬЮЪаШ, УЮ ШЧбгиХвХ ЭРЯкЫЭЮ.
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ЭХ бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР ЯаРиЭШ,
ЧРЬкабХЭШ ЬХбвР. ¿ЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ХЫХЪваЮЭЭШвХ Ьг
ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв.
• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР УЮаХйШ ЬХбвР. ²ШбЮЪШвХ
вХЬЯХаРвгаШ ЬЮУРв ФР бЪкбпв ЦШТЮвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ
гбваЮЩбвТР, ФР ЯЮТаХФпв СРвХаШШвХ Ш ФР ФХдЮаЬШаРв ШЫШ
аРЧвЮЯпв ЭпЪЮШ ЯЫРбвЬРбШ.
• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР бвгФХЭШ ЬХбвР. ºЮУРвЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ бШ ТкЧТкаЭХ ЭЮаЬРЫЭРвР вХЬЯХаРвгаР, ТкТ
ТкваХиЭЮбввР Ьг ЬЮЦХ ФР бХ ЮСаРЧгТР ТЫРУР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР
ЯЮТаХФШ ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЯЫРвЪШ.
• ½Х ШЧЯгбЪРЩвХ, ЭХ гФапЩвХ Ш ЭХ ЪЫРвХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ¿аШ УагСЮ
СЮаРТХЭХ ЬЮЦХ ФР бХ бзгЯпв ТкваХиЭШвХ ЯЫРвЪШ Ш дШЭРвР
ЬХеРЭШЪР.
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аРЧпЦФРйШ еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ аРЧвТЮаШ ШЫШ
бШЫЭШ ЯаХЯРаРвШ ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
±Ê»³°ÀÁº¸
• ½Х СЮпФШбТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ±ЮШвХ ЬЮУРв ФР ЯЮЫХЯЭРв ЯЮ
ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ФР ЯЮЯаХзРв ЭР ЭЮаЬРЫЭРвР Ьг аРСЮвР.
°ЪЮ ЯаЮФгЪвкв ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, УЮ ЧРЭХбХвХ ЭР аХЬЮЭв Т ЭРЩСЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ бХаТШЧХЭ жХЭвка.
±Ê»³°ÀÁº¸
´µº»°À°Æ¸Ï ·° Áʾ²µÂÁ²¸µ
½ШХ, NOKIA CORPORATION, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв,
зХ ШЧФХЫШХвЮ AD-47W бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР
´ШаХЪвШТР ЭР бкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР
бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
·ЭРЪкв бкб ЧРзХаЪЭРвШп ЪЮЭвХЩЭХа ЮЧЭРзРТР, зХ ЭР
вХаШвЮаШпвР ЭР µТаЮЯХЩбЪШп бкоЧ ЯаЮФгЪвкв вапСТР ФР бХ
ЯаХФРФХ Т бЯХжШРЫХЭ бкСШаРвХЫХЭ ЯгЭЪв, ЪЮУРвЮ аХиШвХ ФР
УЮ ШЧеТкаЫШвХ. ½Х ШЧеТкаЫпЩвХ вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЪРвЮ СШвЮТШ
ЮвЯРФкжШ, ЪЮШвЮ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ЭР аРЧФХЫЭЮ бкСШаРЭХ.
Copyright © 2006 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia Ш Nokia Connecting People бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР
Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ
вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
±Ê»³°ÀÁº¸