Nokia AD-47W User Manual [el]

Буэсмбфпт рспубсмпгЭбт Ючпх Nokia AD-47W
ЕЛЛЗНЙКБ
Ме фпн рспубсмпгЭб AD-47W мрпсеЯфе нб ухндЭуефе Энб ухмвбфь уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ рпх хрпуфзсЯжей фзн буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth уфпн хрплпгйуфЮ убт (Ю Ьллз ухмвбфЮ ухукехЮ). Ме бхфьн фпн фсьрп мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ гйб нб бкпэуефе мпхуйкЮ чсзуймпрпйюнфбт фз ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт уфпн хрплпгйуфЮ убт.
2000. Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фпн рспубсмпгЭб, бнфйуфпйчЯуфе фпн кбй ухндЭуфе фпн ме фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ.
БнфйуфпЯчйуз кбй уэндеуз фпх рспубсмпгЭб
ЕЛЛЗНЙКБ
Гйб нб бнфйуфпйчЯуефе фпн рспубсмпгЭб ме фп уеф мйкспцюнпх­бкпхуфйкюн кбй нб фб ухндЭуефе гйб рсюфз цпсЬ, иЭуфе фпн хрплпгйуфЮ уе лейфпхсгЯб кбй схимЯуфе фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ юуфе нб еЯнбй Эфпймп гйб фзн бнфйуфпЯчйуз, ьрщт ресйгсЬцефбй уфпн пдзгь чсЮузт фпх уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ. МрпсеЯ нб гЯней бнфйуфпЯчйуз фпх рспубсмпгЭб ме ухмвбфЬ уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ рпх чсзуймпрпйпэн фпн кщдйкь рсьувбузт Bluetooth 0000.
¼фбн фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ еЯнбй Эфпймп рспт бнфйуфпЯчйуз, ухндЭуфе фпн рспубсмпгЭб уе мйб ухмвбфЮ иэсб USB уфпн хрплпгйуфЮ убт. П рспубсмпгЭбт бнбжзфЬей фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ кбй бнбвпувЮней з мрле ендейкфйкЮ лхчнЯб уфпн рспубсмпгЭб. ¼фбн п рспубсмпгЭбт енфпрЯуей фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ, гЯнефбй бхфьмбфз бнфйуфпЯчйуз кбй уэндеуз фпх рспубсмпгЭб кбй фпх уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ кбй з мрле ендейкфйкЮ лхчнЯб бнЬвей ухнечьменб. МрпсеЯфе рлЭпн нб бкпэуефе мпхуйкЮ мЭущ фпх уеф мйкспцюнпх­бкпхуфйкпэ.
ЕЬн з мрле ендейкфйкЮ лхчнЯб бсчЯуей нб бнбвпувЮней бсгЬ рсйн гЯней бнфйуфпЯчйуз мефбоэ фпх рспубсмпгЭб кбй фпх уеф мйкспцюнпх­бкпхуфйкпэ Ю гЯней з бнфйуфпЯчйуз фпх рспубсмпгЭб ме Ьллп ухмвбфь уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ, схимЯуфе фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ юуфе нб еЯнбй Эфпймп гйб фзн бнфйуфпЯчйуз, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп кпхмрЯ бнфйуфпЯчйузт уфпн рспубсмпгЭб мЭчсй з мрле ендейкфйкЮ лхчнЯб бсчЯуей нб бнбвпувЮней гсЮгпсб.
ЕЛЛЗНЙКБ
ЧсЮуз фпх рспубсмпгЭб
Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фпн рспубсмпгЭб, ухндЭуфе фпн ме фз иэсб USB фпх хрплпгйуфЮ убт кбй енесгпрпйЮуфе фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ. П рспубсмпгЭбт ерйчейсеЯ нб ухндеиеЯ ме фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ ме фп прпЯп чсзуймпрпйЮизке фзн фелехфбЯб цпсЬ. Мьлйт п рспубсмпгЭбт ухндеиеЯ уфп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ, з мрле ендейкфйкЮ лхчнЯб бнЬвей ухнечьменб. БсчЯуфе фзн бнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт ме фзн ецбсмпгЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт фпх хрплпгйуфЮ убт кбй фпрпиефЮуфе фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ уфб бцфйЬ убт гйб нб бкпэуефе мпхуйкЮ.
ЕЬн ден бкпэгефбй мпхуйкЮ брь фп уеф бкпхуфйкпэ-мйкспцюнпх, рбсьлп рпх Эчефе ухндЭуей фпн рспубсмпгЭб уфп уеф кбй Эчефе иЭуей уе лейфпхсгЯб фзн ецбсмпгЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт, уфб Windows, схимЯуфе фпн рспубсмпгЭб щт рсперйлегмЭнз ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт Ючпх кбй вевбйщиеЯфе ьфй чсзуймпрпйеЯфе мьнп фйт рсперйлегмЭнет ухукехЭт Ючпх. Гйб рбсЬдейгмб, уфб Windows XP Professional, мефбвеЯфе уфпн РЯнбкб ЕлЭгчпх кбй ерйлЭофе "¹чпй кбй ухукехЭт Ючпх". Уфзн кбсфЭлб "¹чпт", ерйлЭофе фпн рспубсмпгЭб брь фз лЯуфб "БнбрбсбгщгЮ Ючпх" кбй енесгпрпйЮуфе фзн ерйлпгЮ "ЧсЮуз мьнп рсперйлегмЭнщн ухукехюн". ЕЬн кбй рЬлй ден бкпэгефбй мпхуйкЮ, рсбгмбфпрпйЮуфе ербнеккЯнзуз фзт ецбсмпгЮт бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт Ю бнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт фзт ецбсмпгЮт.
ЕЛЛЗНЙКБ
РспцхлЬоейт кбй ухнфЮсзуз
ЕЛЛЗНЙКБ
З ухукехЮ убт брпфелеЯ рспъьн хшзлЮт учедЯбузт кбй кбфбукехбуфйкЮт фечнйкЮт кбй рсЭрей нб фз мефбчейсЯжеуфе ме рспупчЮ. Пй рбсбкЬфщ рспфЬуейт иб убт впзиЮупхн нб рспуфбфЭшефе фзн кЬлхшз фзт еггэзузт.
• ЦхлЬууефе ьлб фб боеупхЬс мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ.
• ДйбфзсеЯфе фз ухукехЮ уфегнЮ. Фп несь фзт вспчЮт, з хгсбуЯб кбй ьлпй пй фэрпй хгсюн ендЭчефбй нб ресйЭчпхн мефбллйкЬ Ьлбфб рпх дйбвсюнпхн фб злекфспнйкЬ кхклюмбфб. ЕЬн з ухукехЮ всбчеЯ, бцЮуфе фз нб уфегнюуей фелеЯщт.
• Мз чсзуймпрпйеЯфе Ю брпизкеэефе фз ухукехЮ уе чюспхт ме укьнз кбй сэрпхт. ЕндЭчефбй нб рспклзиеЯ влЬвз уфб кйнзфЬ мЭсз кбй фб злекфспнйкЬ еобсфЮмбфб.
• Мзн брпизкеэефе фз ухукехЮ уе иесмпэт чюспхт. Пй хшзлЭт иесмпксбуЯет мрпсеЯ нб ресйпсЯупхн фп чсьнп жщЮт мйбт злекфспнйкЮт ухукехЮт, нб влЬшпхн фйт мрбфбсЯет фзт кбй нб
рбсбмпсцюупхн Ю нб пдзгЮупхн уе лйюуймп псйумЭнб рлбуфйкЬ мЭсз фзт.
• Мзн брпизкеэефе фз ухукехЮ уе шхчспэт чюспхт. ¼фбн з ухукехЮ ербнЭлией уфз цхуйплпгйкЮ фзт иесмпксбуЯб, мрпсеЯ нб учзмбфйуфеЯ хгсбуЯб уфп еущфесйкь фзт ухукехЮт кбй нб кбфбуфсбцпэн фб злекфспнйкЬ кхклюмбфб.
• Мзн сЯчнефе кЬфщ, мз чфхрЬфе кбй мзн бнбкйнеЯфе фз ухукехЮ. П вЯбйпт чейсйумьт мрпсеЯ нб Эчей щт брпфЭлеумб фз исбэуз фщн еущфесйкюн кхклщмЬфщн кбй фщн ехбЯуизфщн мзчбнйкюн уфпйчеЯщн.
• Мзн чсзуймпрпйеЯфе дсбуфйкЭт чзмйкЭт пхуЯет, дйблхфйкЬ кбибсйумпэ Ю йучхсЬ брпссхрбнфйкЬ гйб нб кбибсЯуефе фз ухукехЮ.
• Мзн вЬцефе фз ухукехЮ. З вбцЮ мрпсеЯ нб цсЬоей фб кйнзфЬ мЭсз кбй нб рбсемрпдЯуей фз ущуфЮ лейфпхсгЯб фпхт.
ЕЬн фп рспъьн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ, рбсбдюуфе фзн уфпн рлзуйЭуфесп еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп гйб ерйукехЮ.
ЕЛЛЗНЙКБ
ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ
ЕЛЛЗНЙКБ
ЕмеЯт, з NOKIA CORPORATION, дзлюнпхме цЭспнфбт фзн брпклейуфйкЮ ехиэнз ьфй фп рспъьн AD-47W ухммпсцюнефбй ме фйт дйбфЬоейт фзт бкьлпхизт ПдзгЯбт фпх УхмвпхлЯпх: 1999/5/EC. БнфЯгсбцп фзт дЮлщузт ухммьсцщузт еЯнбй дйбиЭуймп уфз дйеэихнуз http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.
П дйбгегсбммЭнпт кЬдпт брпссйммЬфщн узмбЯней ьфй енфьт фзт ЕхсщрбъкЮт ¸нщузт фп рспъьн рсЭрей нб брпссЯрфефбй уе ейдйкпэт кЬдпхт уфп фЭлпт фзт дйЬскейбт жщЮт фпх. Мзн брпссЯрфефе бхфЬ фб рспъьнфб уфб брпссЯммбфб фпх дЮмпх.
РнехмбфйкЮ IдйoкфзуЯб © 2006 Nokia. Ме фзн ерйцэлбоз рбнфьт
дйкбйюмбфпт.
Фб "Nokia" кбй "Nokia Connecting People" еЯнбй уЮмбфб Ю уЮмбфб кбфбфеиЭнфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщvхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
ЕЛЛЗНЙКБ
Loading...