Nokia AD-45, HS-29 User Manual [sl]

©portne slu¹alke Nokia (HS-29 in AD-45)

9250255/1

IZJAVA O SKLADNOSTI
Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelka

HS-29 in AD-45 ustrezata zahtevam Direktive Sveta 1999/5/ES. Kopijo
izjave o skladnosti najdete na spletnem naslovu
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Simbol preèrtanega smetnjaka pomeni, da mora biti na obmoèju
Evropske unije neuporaben izdelek zavr¾en na posebno
zbirali¹èe odpadkov. Teh izdelkov ne zavrzite med navadne
gospodinjske odpadke.

© 2006 Nokia. Vse pravice pridr¾ane.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati,
distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega
dovoljenja dru¾be Nokia.

SLOVEN©ÈINA

Nokia, Nokia Connecting People in Pop-Port so za¹èitene blagovne
znamke dru¾be Nokia Corporation. Druga omenjena imena izdelkov in
podjetij utegnejo biti blagovne znamke ali tr¾na imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridr¾uje pravico do
sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez
predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli
izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno,
posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je ponujena "tak¹na, kot je". Razen za to, kar
zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta
nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na
izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si
pridr¾uje pravico do spremembe ali umika tega dokumenta kadar koli in
brez predhodnega obvestila.

SLOVEN©ÈINA

Nekateri izdelki morda niso na voljo povsod po svetu. Prosimo, preverite
pri najbli¾jem prodajalcu izdelkov Nokia.

Izvozne omejitve
Ta izdelek morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za

katere veljajo izvozna zakonodaja in uredbe ZDA in drugih dr¾av.
Protipravno odstopanje je prepovedano.

Opomba: Deli naprave so magnetni, zato privlaèijo kovinske
snovi. V bli¾ino slu¹alk ne polagajte kreditnih kartic in drugih
magnetnih medijev, ker se lahko na njih shranjeni podatki
zbri¹ejo.

SLOVEN©ÈINA

Neprepustnost za vodo

• Napravo lahko s prilo¾enima u¹esnima zvoènikoma uporabljate v
de¾ju, vendar je ne namakajte v vodo. Èe uporabljate druge zvoènike,
naprava morda ne bo neprepustna za vodo.

• Èe sta bila naprava ali prikljuèek Pop-Port v stiku z znojem ali slano
vodo, ju takoj izperite s sladko vodo, da bi prepreèili korozijo. Nato
napravo previdno obri¹ite do suhega.

SLOVEN©ÈINA

Hitri zaèetek

Vtiè zvoènikov HS-29 (glejte del 1 na naslovnici) vtaknite v prikljuèek na
krmilni enoti AD-45 (10). Vtiè Pop-PortTM (11) vtaknite v prikljuèek Pop­Port na svojem zdru¾ljivem telefonu. Slu¹alke so zdaj pripravljene na
uporabo.

Opozorilo: Uporaba slu¹alk lahko vpliva na zaznavanje
zvokov iz okolice. Slu¹alk ne uporabljajte, kadar bi to lahko
ogrozilo va¹o varnost.

Nastavljanje glasnosti slu¹alk

Èe ¾elite poveèati ali zmanj¹ati glasnost, uporabite tipki plus in minus
(2 in 3) na strani naprave.

SLOVEN©ÈINA

Upravljanje klicev

Ko so slu¹alke povezane s telefonom, lahko klièete kot obièajno. Med
klicem govorite v mikrofon (9) na napravi.

Èe va¹ telefon podpira glasovno klicanje, pridr¾ite klicno tipko (5) ter
nadaljujte, kot je opisano v priroèniku za uporabo telefona.

Dohodni klic sprejmete tako, da pritisnete klicno tipko ali uporabite tipke
telefona. Èe ¾elite zavrniti dohodni klic, dvakrat pritisnite klicno tipko.

Ko ¾elite klic konèati, pritisnite klicno tipko ali uporabite tipke telefona.

Poslu¹anje glasbe

Po slu¹alkah lahko poslu¹ate glasbo, ki se predvaja v zdru¾ljivem telefonu.

Opozorilo: Glasbo poslu¹ajte pri zmerni glasnosti.
Dolgotrajnej¹a izpostavljenost moèni glasnosti lahko
po¹koduje va¹ sluh.

Skladbo predvajate tako, da jo izberete v predvajalniku glasbe v telefonu
in pritisnete tipko za predvajanje/pavzo (6). Podrobnosti lahko preberete
v priroèniku za uporabo telefona.

Naslednjo skladbo izberete s pritiskom na tipko za previjanje naprej (7).
Prej¹njo skladbo izberete tako, da pritisnete tipko za previjanje nazaj (8).
Èe ¾elite med predvajanjem hitro menjavati skladbe, pridr¾ite eno od obeh
tipk.

Èe ¾elite predvajanje prekiniti ali zaèeti znova, pritisnite tipko za
predvajanje/pavzo.

SLOVEN©ÈINA

Poslu¹anje radia

Èe ¾elite poslu¹ati UKV-radio, za¾enite funkcijo za radio v telefonu.
Podrobnosti lahko preberete v priroèniku za uporabo telefona. Shranjeno
postajo poi¹èete tako, da veèkrat pritisnete tipko za previjanje naprej ali
nazaj.

SLOVEN©ÈINA

Klici Pritisni in govori

Tipko Pritisni in govori (4) na slu¹alkah uporabljate enako kot tipko Pritisni
in govori na zdru¾ljivem telefonu. Veè informacij boste na¹li v priroèniku
za uporabo telefona.

Nega in vzdr¾evanje

Va¹a naprava je vrhunsko zasnovana in izdelana, zato je treba z njo
ravnati skrbno. Z upo¹tevanjem spodnjih predlogov boste la¾je ohranili
garancijo svoje naprave.

• Poskrbite, da oprema ne bo v dosegu otrok.

• Ne uporabljajte in ne hranite naprave v pra¹nem ali umazanem
okolju. Njeni gibljivi in elektronski deli se lahko po¹kodujejo.

• Naprave ne hranite na vroèini. Visoke temperature lahko skraj¹ajo
¾ivljenjsko dobo elektronskih naprav, po¹kodujejo baterije in
deformirajo nekatere vrste plastike.

• Ne hranite naprave na mrazu. Ko se naprava nato segreje na obièajno
temperaturo, se v njeni notranjosti nabere vlaga, ki lahko po¹koduje
elektronska vezja.

• Varujte jo pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko
po¹koduje notranja elektronska vezja in fine mehanske dele.

• Za èi¹èenje ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov.

• Naprave ne barvajte. Barva lahko zlepi gibljive dele in prepreèi
pravilno delovanje.

Èe slu¹alke ne delujejo pravilno, jih odnesite v popravilo v najbli¾ji
poobla¹èeni servis.

SLOVEN©ÈINA