Nokia A040 User Manual [es]

Preliminares

Datos de Copyright

Copyright © Nokia Networks 2001. Reservados todos los
derechos.

Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation,
Finlandia.

Windows 95, Windows 98, Windows 2000 y Windows NT
son marcas registradas de Microsoft Corporation.

MS-DOS es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Otros productos aquí mencionados pueden ser marcas

comerciales o registradas de sus respectivos fabricantes.
Nokia se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras sin

previo aviso a cualquiera de los productos descritos en este
documento. Nokia no se hace responsable de posibles
pérdidas de datos, ingresos o daños emergentes, sea cual sea
la causa.

VERSIÓN 1

2

A040 Preliminares

Bienvenida

Utilización del manual

Este manual explica cómo utilizar un
adaptador inalámbrico para LAN Nokia A040
para facilitar la comunicación inalámbrica
entre un dispositivo independiente (sin
funciones inalámbricas) y una LAN existente
(gestionada mediante un punto de acceso LAN
inalámbrica Nokia).

Lea la

información importante sobre seguridad

antes de utilizar el adaptador inalámbrico para
LAN. El incumplimiento de estas normas puede
ser peligroso o incurrir en la ilegalidad.

La información ofrecida en este manual le
permitirá empezar a utilizar cuanto antes su
A040. Encontrará explicaciones sobre:

• Cómo conectar el adaptador a un ordenador
independiente

• Cómo comprobar si el adaptador establece
comunicación inalámbrica con una LAN
existente

• Qué hacer si falla la prueba básica.

3

Documentación relacionada

Si necesita configurar el A040, consulte el

manual del usuario avanzado del A040

formato Acrobat PDF, que encontrará en el
CD-ROM adjunto. Este documento explica:

• Cómo utilizar un ordenador portátil o de
sobremesa para operaciones de
configuración opcionales, a través de una
conexión directa Ethernet

• Cómo controlar la configuración y realizar
cambios complicados de modo remoto,
desde una estación de trabajo en red con los
privilegios requeridos.

Consulte la documentación de su punto de
acceso para más detalles sobre la gestión de
redes inalámbricas.

, en

4

A040 Preliminares

Convenciones utilizadas en este manual

El A040 puede
transferir información
entre un ordenador
independiente y una
LAN existente.

Notas

Encontrará sugerencias y otra información de
utilidad en notas laterales a lo largo del
manual. Preste especial atención a las notas
que comienzan con

Nota

o

ADVERTENCIA

.

Convenciones del texto

En este manual se utilizan las siguientes
convenciones:

•

courier

se utiliza para nombres de
archivos o para marcar texto que aparece en
pantalla

•

courier negrita

se utiliza para marcar

el texto que debe escribirse

• los términos nuevos se muestran en

cursiva

la primera vez que aparecen

• el texto en

negrita

indica el nombre de un
botón físico o LED del adaptador (por
ejemplo, el LED

notificación

) o un botón en
pantalla en el que deberá hacerse clic (por
ejemplo, “haga clic en

Restart

”).

5

Características

El A040 ofrece lo siguiente:

• Tarjeta adaptadora LAN inalámbrica
incorporada para la comunicación con un
punto de acceso

• Configuración predeterminada: funciona
sin necesidad de modificar la configuración
de fábrica

• Configuración personalizada: para
incrementar la seguridad, realizar
modificaciones a nivel de red o
implementar actualizaciones

• Entorno informático: puede controlarse de
modo remoto, en un entorno gestionado

• Compatible con los modos de
infraestructura IEEE802.11 o de grupos de
trabajo (Ad hoc)

• Conexión automática a cualquier punto de
acceso, sea cual sea el nombre de red
(opcional)

• Posibilidad de configuración para hallar un
nombre de red determinado

• Indicador sonoro configurable por software.

6

A040 Preliminares

Índice

Datos de Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Generalidades 9

Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LED (diodos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Botón de reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Preliminares 15

Requisitos mínimos del ordenador host . . . . . . . . . . . . . . . 16

Conexión y prueba de funcionamiento del A040 . . . . . . . . 17

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Índice

7

8

A040 Preliminares