Nokia 8310 User Manual [it]

Download

Page 1

µЫХЪваЮЭЭЮ АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп, ШЧФРФХЭЮ Т бкЮвТХвбвТШХ б "ГбЫЮТШпвР ЭР ½ЮЪШР ЧР АкЪЮТЮбвТР ЧР

ЯЮваХСШвХЫп, 7 оЭШ 1998 У." (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

9353380

¸ЧФРЭШХ 2

Page 2

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORAT ION, ФХЪЫРа ШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮ аЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ HN M-7 бкЮвТ ХвбвТР ЭР ЪЫР гЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²кЧЯаЮ ШЧ ТХЦФРЭХ вЮ, ЯаХеТкаЫп ЭХвЮ, аРЧЯаЮб ваРЭХЭШ ХвЮ ШЫШ бкеаРЭп ТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРв Ю Ш ФР СШЫ Ю дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia Xpress-on Х вкаУЮТбЪР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation. Nokia tune Х вкаУЮТбЪР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

Page 3

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

9353380 / ¸ЧФРЭШХ 2

Page 4

БкФкаЦРЭШХ

БкФкаЦРЭШХ ..................................................................................................................................... 4

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ......................................................................................................... 10

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп........................................................................................................................ 13

БкФкаЦРЭШХ

БвШЪХаШ Т ЯРЪХвР............................................................................................................................................................................ 13

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ........................................................................................................................................................................... 13

¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР.......................................................................................... 15

GPRS (General Packet Radio Service) ........................................................................................................................................ 15

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) ............................................................................................................................ 16

WAP (Wireless Application Protocol)......................................................................................................................................... 16

АРФШЮ .................................................................................................................................................................................................. 17

³ЫРбЮТШ дгЭЪжШШ ........................................................................................................................................................................... 17

1.²РиШпв вХЫХдЮЭ ........................................................................................................................ 18

ºЫРТШиШ Ш ЪЮЭХЪвЮаШ................................................................................................................................................................... 18

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ...................................................................................................................................................................... 19

2.ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ ........................................................................................................................ 22

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР ......................................................................................................................... 22

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР ............................................................................................................................................................. 25

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР................................................................................................................................. 25

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР) .......................................................................................................................................................... 26

БЬпЭР ЭР ЪРЯРжШвХ........................................................................................................................................................................ 27

3.ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................................................. 29

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ .................................................................................................................................................. 29

Page 5

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа................................................................................................................................. 30

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа ....................................................................................................................... 30

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ........................................................................................................... 32

АХЦШЬ ЭР ШЧзРЪТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа.......................................................................................................................................... 32

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа...................................................................................................................................................... 32

4.¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв.......................................................................................................................... 34

²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв......................................................................... 34

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.............................................................................................................. 34

²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ................................................................................................................................................... 36

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ............................................................................................................. 36

БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв .......................................................................................................................................................... 36

5.ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)................................................................................................... 38

¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.......................................................................................................... 38

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР (´ЮСРТШ ШЬХ)........................................................................................ 39

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР Ш вХЪбв ЪкЬ ШЬХ........................................................................................................ 39

¿аЮЬХЭпЭХ ЭР ЭЮЬХаР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ........................................................................................................................ 40

ВкабХЭХ ЭР ШЬХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ................................................................................................................................ 40

¿аЮЬХЭпЭХ ЭР ШЬХ, вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТР СХЫХЦЪР...................................................................................... 41

¸ЧваШТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР........................................................................................................................... 41

ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭЭШ гЪРЧРвХЫШ ......................................................................................................................................... 42

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР ..................................................................................................................................... 42

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ............................................................................................................................................................................... 43

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ........................................................................................................................................................................... 44

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа.................................................................................................................................................... 44

¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ...................................................................................................................... 45

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ЯаЮЬпЭР Ш ШЧваШТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ...................................................................................... 46

½ЮЬХаР ЭР гбЫгУШ ........................................................................................................................................................................... 46

³агЯШ РСЮЭРвШ.................................................................................................................................................................................. 46

БкФкаЦРЭШХ

Page 6

6.¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ.............................................................................................................. 48

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ ............................................................................................................................................ 48

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР ........................................................................................................................................ 50

7.ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР .............................................................................................................. 52

БкЮСйХЭШп (¼ХЭо 1).................................................................................................................................................................... 52

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп.................................................................................................................................... 52

БкФкаЦРЭШХ

¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ................................................................................................................................ 53

ВХЪбвЮТШ Ш ЪРавШЭЭШ иРСЫЮЭШ .............................................................................................................................................. 53

²кТХЦФРЭХ ЭР вХЪбвЮТ иРСЫЮЭ ШЫШ ЪРавШЭЪР Т бкЮСйХЭШХвЮ.............................................................................. 54

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ.................................................................................................................................... 54

¿РЯЪШ ЭР ТеЮФпйР Ш ШЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ............................................................................................................ 56

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШпвР.................................................................................................................................................... 56

¿РЯЪР ЧР РаеШТ Ш ЬЮШ ЯРЯЪШ .................................................................................................................................................. 56

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп................................................................................................................................................................... 57

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп ................................................................................................................................................. 57

АХФРЪвЮа ЭР ЪЮЬРЭФШвХ ЧР гбЫгУШ ........................................................................................................................................ 58

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ........................................................................................................................................................ 58

АХУШбвка (¼ХЭо 2)......................................................................................................................................................................... 59

БЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ аРЧУЮТЮаШ ........................................................................................................................................ 59

±аЮпзШ Ш вРЩЬХаШ ЭР аРЧУЮТЮаШ ........................................................................................................................................... 60

АХЦШЬ (¼ХЭо 3).............................................................................................................................................................................. 61

½РбваЮЩЪШ (¼ХЭо 4)..................................................................................................................................................................... 62

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ ..................................................................................................................................................................... 62

½РбваЮЩЪР ЧР ТаХЬХ ................................................................................................................................................................... 63

ЗРбЮТЭШЪ .................................................................................................................................................................................... 63

°ТвЮЬРвШзЭЮ бТХапТРЭХ ЭР ФРвР Ш ТаХЬХ ..................................................................................................................... 63

½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп............................................................................................................................................................. 64

¿àÕåÒ. ßÞÒ.................................................................................................................................................................................. 64

Page 7

¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ ЪЫРТШи................................................................................................................................................. 65

°ТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮТвЮаХЭШХ..................................................................................................................................................... 65

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ........................................................................................................................................................................ 65

ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ................................................................................................................................... 65

АХЧоЬХ бЫХФ ЯЮТШЪТ............................................................................................................................................................... 65

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бТЮп ЭЮЬХа................................................................................................................................................... 66

»ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп........................................................................................................................................ 66

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР ........................................................................................................................................................... 67

µ×ØÚ............................................................................................................................................................................................... 67

¿ЮЪРЧТРЭХ ШЭд. ЪЫХвЪШ.......................................................................................................................................................... 67

¿ЮЧФаРТ....................................................................................................................................................................................... 67

¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР ....................................................................................................................................................................... 67

¿ЮвТ. ФХЩбвТ.- Б¸¼ гбЫгУШ .................................................................................................................................................. 68

°ЪвШТШаРЭХ ЭР ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв ........................................................................................................................................... 68

½РзРЫЭР ЬХЫЮФШп ................................................................................................................................................................... 68

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР...................................................................................................................................................................... 68

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ....................................................................................................................................................... 69

GPRS ЬЮФХЬЭШ ЭРбваЮЩЪШ........................................................................................................................................................ 70

½РбваЮЩЪР ЧРйШвР....................................................................................................................................................................... 71

²кЧбвРЭЮТШ ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ....................................................................................................................................... 72

¸ÓàØ (¼ÕÝî 5).................................................................................................................................................................................. 72

БвРавШаРЭХ ЭР ШУаР Ш ЮЯжШШ ЧР ШУаШ.................................................................................................................................... 72

Club Nokia Ш ЭРбваЮЩЪШ ЭР ШУаШвХ......................................................................................................................................... 73

ºРЫЪгЫРвЮа (¼ХЭо 6) .................................................................................................................................................................... 74

¿аХЮСаРЧгТРЭХ ЭР ТРЫгвШ ........................................................................................................................................................ 75

БЯШбкЪ ЧРФРзШ (¼ХЭо 7).............................................................................................................................................................. 75

ºРЫХЭФРа (¼ХЭо 8) ....................................................................................................................................................................... 76

БкбвРТпЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаЭР СХЫХЦЪР ..................................................................................................................................... 78

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ РЫРаЬШаР ЧР СХЫХЦЪР .................................................................................................................... 78

БкФкаЦРЭШХ

Page 8

¸ЭдаРзХаТ. (¼ХЭо 9)................................................................................................................................................................... 79

АРФШЮ (¼ХЭо 10) ............................................................................................................................................................................ 80

½РбваЮЩЪР ЭР аРФШЮЪРЭРЫ....................................................................................................................................................... 81

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ............................................................................................................................................................ 81

µЪбваШ (¼ХЭо 11) ........................................................................................................................................................................... 83

·ÐßØá ÝÐ ÓÛÐá ............................................................................................................................................................................... 83

·РЯШбТРЭХ .................................................................................................................................................................................. 83

БкФкаЦРЭШХ

БЯШбкЪ ЭР ЧРЯШбШ.................................................................................................................................................................... 84

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ........................................................................................................................................................................ 84

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ ............................................................................................................................................. 85

ЕаЮЭЮЬХвка .................................................................................................................................................................................. 85

БЫХФХЭХ Ш аРЧФХЫпЭХ ЭР ТаХЬХвЮ..................................................................................................................................... 86

¼ХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР................................................................................................................................................................ 86

¿аХУЫХЦФРЭХ Ш ШЧваШТРЭХ ЭР ТаХЬХЭРвР ....................................................................................................................... 86

¼ЮСШЫЭШ ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ, WAP (¼ХЭо 12) ........................................................................................................................ 88

¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР WAP гбЫгУШ ..................................................... 88

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР ............................................................................................................................. 88

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ, ЯЮЫгзХЭШ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ............................................ 89

½РСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ акзЭЮ............................................................................................................... 89

½РбваЮЩЪШ, ЪЮУРвЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GSM ФРЭЭШ ............................................................................. 90

½РбваЮЩЪШ, ЪЮУРвЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GPRS:......................................................................................... 91

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР .................................................................................................................... 92

¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР..................................................................................................................... 93

¾СйШ гЪРЧРЭШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР.................................................................................... 93

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР WAP ТакЧЪР ............................................................................................................................................... 95

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP СаРгЧка ........................................................................................................................ 95

½РбваЮЩЪШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ ........................................................................................................................................................... 96

¼РаЪХаШ......................................................................................................................................................................................... 96

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЬРаЪХа.......................................................................................................................................................... 97

Page 9

²еЮФпйР Я.Ъ. ................................................................................................................................................................................. 97

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯаШХЬР бХаТШЧЭШ бкЮСйХЭШп ................................................................................. 98

ºХи ЯРЬХввР ................................................................................................................................................................................. 98

БХавШдШЪРвШ ЧР ФЮбвкЯ .......................................................................................................................................................... 100

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бЯШбкЪР Юв бХавШдШЪРвШ ЧР ФЮбвкЯ .............................................................................................. 100

¸ЭФШЪРвЮа ЧР ЧРйШвР ........................................................................................................................................................... 100

SIM гбЫгУШ (¼ХЭо 13) ................................................................................................................................................................ 101

8.¿аХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ Ш ЪЮЬгЭШЪРжШп ЯЮ дРЪб.................................................................... 102

ºЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФаРЩТкаШ ЧР ЬЮФХЬ .................................................................................................... 102

PC Suite......................................................................................................................................................................................... 102

½РбваЮЩЪР ЭР ЬЮФХЬ................................................................................................................................................................ 103

GPRS - General Packet Radio Service ............................................................................................................................... 103

HSCSD - High Speed Circuit Switched Data ................................................................................................................... 103

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР ФРЭЭШ ............................................................................................ 104

9.ГЪРЧРЭШп ЧР СРвХаШпвР ............................................................................................................ 105

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ .......................................................................................................................................................... 105

³À¸¶¸ ¸ ¿¾´´ÀÊ¶º°.............................................................................................................. 107

²°¶½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÂ°........................................................................ 109

БкФкаЦРЭШХ

Page 10

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЯаЮбвШ ШЭбвагЪжШШ. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ¿Ю-ЭРвРвкЪ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ Х ФРФХЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮФТШЦХЭ вХЫХдЮЭ ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

²бШзЪШ ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ ШЫШ ШЭбвагЪжШШ. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º» ÎÇ² °¹Âµ, ´¾º° Â¾ ·° Àµ¶´°Âµ Á ³¾ À¸² ¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ СЫШЧЮ ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ. БЯРЧТРЩвХ ЮУаРЭШзХЭШпвР Ш бЫХФТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ Ш ШЭбвагЪжШШ.

Page 11

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вХЫХдЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

º¾¿¸À°½µ

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ТбШзЪШ ТРЦЭШ ФРЭЭШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ гЪРЧРЭШпвР ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

½°±¸À°½µ

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЬХЦФгУаРФбЪШп ЪЮФ, бЫХФ ЪЮХвЮ ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ аРЧУЮТЮаР ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ вЮЫЪЮТР ЯквШ, ЪЮЫЪЮвЮ Х ЭгЦЭЮ (ЭРЯаШЬХа, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯЮТШЪТРЭХ, ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭо Ш в.Э.), ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп. ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ТШ ЪРЦРв ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ.

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

Page 12

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

±ХЧЦШзЭШпв вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ, Х ЮФЮСаХЭ ЧР аРСЮвР Т ЬаХЦШ EGMS 900 Ш GSM 1800. ´ТХ зХбвЮвШ бР дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ЬаХЦРвР. ¿аЮТХаХвХ ЯаШ ЬХбвЭШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФРЫШ ЬЮЦХвХ

ФР бХ РСЮЭШаРвХ Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЧШ дгЭЪжШШ. АХФШжР еРаРЪвХаШбвШЪШ, ТЪЫозХЭШ Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ, бХ ЭРаШзРв ¼аХЦЮТШ гбЫгУШ. ВХ бР бЯХжШРЫЭШ

гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ТШХ ФЮУЮТРапвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¿аХФШ ФР бХ ТкЧЯЮЫЧТРвХ Юв ЭпЪЮп Юв вХЧШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР впе ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭбвагЪжШШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ШЬ Юв ЭХУЮ.

·РСХЫХЦЪР: ½пЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш/ШЫШ гбгЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР .

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР РЪбХбЮРаШвХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ Юв ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР ACP-7, ACP-8 Ш LCH-9.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ХФШЭбвТХЭЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭШ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ б ЪЮЭЪаХвЭШп ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ вШЯЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ вХЫХдЮЭР Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЯаХФЫРУРЭШвХ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ, ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ

ЪРСХЫР.

Page 13

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

■ БвШЪХаШ Т ЯРЪХвР

БвШЪХаШвХ бкФкаЦРв ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪРвР Ш ЮСбЫгЦТРЭХвЮ ЭР ЪЫШХЭвР. ¿аШЪаХЯХвХ бвШЪХаР Ткаег УРаРЭжШЮЭЭРвР бШ ЪРавР.

·РЫХЯХвХ бвШЪХа ЪкЬ Club Nokia Invitation Card, РЪЮ вп Х ФЮбвРТХЭР б ЯРЪХвР.

■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

• ºЮФ ЧР ЧРйШвР (5 жШдаШ): ºЮФкв ЧР ЧРйШвР ЯаХФЯРЧТР вХЫХдЮЭР ТШ Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ

ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш бХ ФЮбвРТп б вХЫХдЮЭР. ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЭРбваЮХЭШпв ЪЮФ Х 12345. БЬХЭХвХ УЮ Т ЬХЭо ½РбваЮЩЪШ, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР ЭР бваРЭШжР 71. ·РЯРЧХвХ ЭЮТШп бШ ЪЮФ Т вРЩЭР Ш УЮ бкеаРЭХвХ ЭР бШУгаЭЮ ЬпбвЮ ЮвФХЫЭЮ Юв вХЫХдЮЭР бШ.

½РбваЮЩвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧШбЪТР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЪЮФР, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР ЭР бваРЭШжР

71.

• ¿¸½-ЪЮФ (4 ФЮ 8 жШдаШ): ¿¸½ (¿ХабЮЭРЫХЭ ¸ФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ½ЮЬХа) ЪЮФкв ЯаХФЯРЧТР

ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¾СШЪЭЮТХЭЮ ¿¸½-ЪЮФкв бХ ФРТР ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР.

½РбваЮЩвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧШбЪТР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ¿¸½-ЪЮФР ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР ЭР бваРЭШжР 71.

• ¿¸½2-ЪЮФ (4 ФЮ 8 жШдаШ): ¿¸½2-ЪЮФкв бХ ФРТР бкб Б¸¼-ЪРавРвР Ш Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ФЮбвкЯ

ФЮ ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ЧРаХЦФРЭХ ЭР СаЮпзШвХ ЭР вРЪбЮТШ ХФШЭШжШ.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

Page 14

• PUK Ш PUK2 ЪЮФЮТХ (8 жШдаШ): PUK (¿ХабЮЭРЫХЭ ´ХСЫЮЪШаРй ºЫоз - Personal Unblocking

Key) ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½-ЪЮФ. PUK2 ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½2 ЪЮФ.

°ЪЮ вХЧШ ЪЮФЮТХ ЭХ бР ЯаХФЮбвРТХЭШ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ЬХбвЭШп ТШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ: ¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР

½РСХаШ бЫгЦСРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР ЭР бваРЭШжР 71. ¿РаЮЫРвР бХ

ЯЮЫгзРТР Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР гбЫгУШ.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

Page 15

¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР

ВХЫХдЮЭкв Nokia 8310 ЯаХФЮбвРТп ЬЭЮЦХбвТЮ дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ бР гФЮСЭШ ЧР ТбХЪШФЭХТЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ºРЫХЭФРа, ЗРбЮТЭШЪ, °ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ, ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСа., ºРЫЪгЫРвЮа, ¸УаШ Ш ЬЭЮУЮ ФагУШ.

·Р ТРиШп вХЫХдЮЭ бХ ЯаХФЫРУРв бкйЮ Ш ЭРСЮа Юв Nokia Xpress-on ЪРЯРжШвХ ТШЦвХ БЬпЭР ЭР ЪРЯРжШвХ ЭР бваРЭШжР 27.

■ GPRS (General Packet Radio Service)

GPRS Х вХеЭЮЫЮУШп, ЪЮпвЮ ЯЮЧТЮЫпТР ЬЮСШЫЭШвХ вХЫХдЮЭШ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ШЧЯаРйРЭХ Ш ЯаШХЬРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЯЮ ЬЮСШЫЭШ ЬаХЦШ. GPRS Х ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ, ЪЮЩвЮ ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзХЭ ФЮбвкЯ ФЮ ЬаХЦШ Юв ФРЭЭШ ЪРвЮ ¸ЭвХаЭХв. ¿аШЫЮЦХЭШпвР, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв GPRS, бР WAP, ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР SMS бкЮСйХЭШп Ш GPRS ЭРСШаРЭХвЮ (ЭРЯаШЬХа ¸ЭвХаЭХв Ш ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР).

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХеЭЮЫЮУШпвР GPRS

• ВапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР GPRS гбЫгУРвР.

·Р ЭРЫШзШХ Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР GPRS гбЫгУР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ЪкЬ

ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

• ВапСТР ФР бкеаРЭШвХ GPRS ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТбпЪЮ Юв ЯаШЫЮЦХЭШпвР, ШЧЯЮЫЧТРЭШ заХЧ GPRS. ²ШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 88. ²ШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 58.

жТХвЭШ ЪРЯРжШ. ·Р бЬпЭР ЭР

¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР

Page 16

²ШЦвХ GPRS ЬЮФХЬЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЭР бваРЭШжР 70Ш ¿аХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ Ш ЪЮЬгЭШЪРжШп ЯЮ дРЪб ЭР бваРЭШжР 102.

ЖХЭШ ЧР GPRS Ш ЯаШЫЮЦХЭШп

·РЯЫРйР бХ ЪРЪвЮ РЪвШТЭРвР GPRS ТакЧЪР, вРЪР Ш ЯаШЫЮЦХЭШпвР, ШЧЯЮЫЧТРЭШ заХЧ GPRS, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР WAP гбЫгУШ, ШЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ Ш SMS бкЮСйХЭШп. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР жХЭШвХ бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЮЯХаРвЮа ЭР ЬаХЦРвР ШЫШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

■ HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)

ВХЫХдЮЭкв ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭШ GSM гбЫгУШ ЧР ФРЭЭШ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ ТкЧЬЮЦЭЮбв, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ ЪЮЬЯовка заХЧ ¸З ТакЧЪР Ш ЪЮУРвЮ ФаРЩТХаШвХ ЧР ЬЮФХЬР, ЯЮФФкаЦРйШ бЮдвгХаР ЧР ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ, бР ШЭбвРЫШаРЭШ ЭР ЪЮЬЯовкаР ТШ Ш ШЧСаРЭШ ЪРвЮ РЪвШТХЭ ЬЮФХЬ.

·Р ЭРЫШзШХ Ш РСЮЭРЬХЭв ЧР ТШбЮЪЮбЪЮаЮбвЭШ гбЫгУШ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР

²ШЦвХ бкйЮ ¿аХФРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ Ш ЪЮЬгЭШЪРжШп ЯЮ дРЪб ЭР бваРЭШжР 102.

■ WAP (Wireless Application Protocol)

¼ЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ аРЧЫШзЭШ WAP гбЫгУШ, ЪРвЮ СРЭЪШаРЭХ, ЭЮТШЭШ, ЯаЮУЭЮЧШ ЧР ТаХЬХвЮ Ш аРЧЯШбРЭШп ЭР ЯЮЫХвШ. ВХЧШ гбЫгУШ бР аРЧаРСЮвХЭШ бЯХжШРЫЭЮ ЧР ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ Ш бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ФЮбвРТзШжШвХ ЭР WAP гбЫгУШ.

Page 17

¿аЮТХаХвХ ЧР ЭРЫШзЭЮбввР ЭР WAP гбЫгУШ, жХЭЮЮСаРЧгТРЭХ Ш вРаШдШ ЯаШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш/ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, зШШвЮ гбЫгУШ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ´ЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ йХ ТШ ФРФРв бкйЮ Ш ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ ФР ЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТпЭШвХ Юв впе гбЫгУШ.

²ШЦвХ ¼ЮСШЫЭШ ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ, WAP (¼ХЭо 12) ЭР бваРЭШжР 88.

■ АРФШЮ

² вХЫХдЮЭР ТШ Х ШЭвХУаШаРЭЮ Гº² (FM) аРФШЮ. ¼ЮЦХвХ ФР бЫгиРвХ аРФШЮвЮ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШ. ²ШЦвХ АРФШЮ (¼ХЭо 10) ЭР бваРЭШжР 80.

■ ³ЫРбЮТШ дгЭЪжШШ

ВХЫХдЮЭкв ТШ ЯаХФЫРУР бЫХФЭШвХ УЫРбЮТШ дгЭЪжШШ:

• ³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ – ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ТШЦвХ ³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЭР бваРЭШжР 44.

• ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ – ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, ЪЮШвЮ бР ШЧСаЮХЭШ Т ЬХЭовЮ ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ, ТШЦвХ ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ЭР бваРЭШжР 84.

• ·РЯШб ЭР УЫРб – ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ЧРЯШбШ ЭР УЫРб, ТШЦвХ ·РЯШб ЭР УЫРб ЭР бваРЭШжР 83.

¿аХУЫХФ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР

Page 18

1. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ ºЫРТШиШ Ш ЪЮЭХЪвЮаШ

²РиШпв вХЫХдЮЭ

1.ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ, ²ЪЫозТР Ш ШЧЪЫозТР вХЫХдЮЭР. ºаРвЪЮвЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ, ЪЮУРвЮ бвХ Т

вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ШЫШ ТкТ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, ТЪЫозТР бТХвЫШЭРвР ЭР ФШбЯЫХп ЧР ЮЪЮЫЮ 15 бХЪгЭФШ.

2.ºЫРТШиШ ЧР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ³ЮаЭШпв ЪЫРТШи гТХЫШзРТР, Р ФЮЫЭШпв ЪЫРТШи ЭРЬРЫпТР

бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Т бЫгиРЫЪРвР.

3.ºЫРТШиШ ЧР ШЧСЮа, Ø ДгЭЪжШпвР ЭР ЪЫРТШиШвХ ЧРТШбШ Юв ЯЮпбЭШвХЫЭШп вХЪбв,

ЯЮЪРЧРЭ ЭР ФШбЯЫХп ЭРФ ЪЫРТШиШвХ, ЭРЯаШЬХа ¼ÕÝî Ø ¸ÜÕÝÐ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

4.ºЫРТШиШ ЧР ЯаХТкавРЭХ, Ø ¿ЮЧТЮЫпТРв ЯаХТкавРЭХ ЭР ШЬХЭР, вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР,

ЬХЭовР ШЫШ ЭРбваЮЩЪШ.

5. ЭРСШаР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЮвУЮТРап ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЯЮЪРЧТР ЯЮбЫХФЭШп ЭРСаРЭ ЭЮЬХа.

Page 19

6. ЯаХЪаРвпТР РЪвШТЭШп аРЧУЮТЮа. ¸ЧЫШЧР Юв ТбпЪР дгЭЪжШп.

7. - ТкТХЦФРв зШбЫР Ш бШЬТЮЫШ. ½РвШбЪРЭХвЮ Ш ЧРФкаЦРЭХвЮ ЭР ШЧТШЪТР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

Ø бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР аРЧЫШзЭШ жХЫШ ЯаШ аРЧЫШзЭШвХ дгЭЪжШШ.

1 - ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ 2 - ºЮЭХЪвЮа ЧР бЫгиРЫЪШ 3 - ¸ЭдаРзХаТХЭ (¸З) ЯЮав

■ АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х УЮвЮТ ЧР аРСЮвР Ш ЯЮваХСШвХЫпв ЭХ Х ТкТХЫ ЭШЪРЪТШ бШЬТЮЫШ, вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

ºЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв бР ¼ÕÝî Ø ¸ÜÕÝÐ.

xxxx¿ЮЪРЧТР Т ЪЮп ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР бХ ШЧЯЮЫЧТР вХЫХдЮЭкв Т ЬЮЬХЭвР.

¿ЮЪРЧТР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР ЭР ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ бвХ. ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮТШбЮЪЮ бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-бШЫХЭ Х бШУЭРЫкв.

¿ЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР. ºЮЫЪЮвЮ ЯЮ-ТШбЮЪЮ Х бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮЧРаХФХЭР Х СРвХаШпвР.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

Page 20

´агУШ ТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв:

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ ШЫШ УаРдШзЭШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ЭР бваРЭШжР 54.

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ ³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 57.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

ºЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР) ЭР бваРЭШжР 26.

ВХЫХдЮЭкв ЭХ ЧТкЭШ ЯаШ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЪЮУРвЮ ¿аХФгЯа. ЧР

ЯЮТШЪТ. Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР ¸ЧЪЫозХЭЮ Ø ВЮЭ ЯаХФгЯа. ЧР бкЮСйХЭШХ Х ЭРбваЮХЭ ЭР ±ХЧ вЮЭ.

²ШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР ЭР бваРЭШжР 68.

°ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ Х ЭРбваЮХЭ ЭР ²ЪЫозХЭ. ²ШЦвХ °ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ ЭР бваРЭШжР 62. ВРЩЬХакв ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ Х ТЪЫозХЭ. ²ШЦвХ ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ ЭР

бваРЭШжР 85.

¾вЬХаТРЭХвЮ ЭР еаЮЭЮЬХвкаР бХ ЮбкйХбвТпТР ТкТ дЮЭ. ²ШЦвХ ЕаЮЭЮЬХвка ЭР бваРЭШжР

85.

ГбвРЭЮТХЭР Х ЪЮЬгвШагХЬР GPRS ТакЧЪР, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ GPRS ЬЮФХЬЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЭР бваРЭШжР 70. ¸ЭФШЪРвЮакв Х ЯЮЪРЧРЭ Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп.

¸ЬР ТеЮФпйЮ ШЫШ ШЧеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЮбкйХбвТпТРЭХвЮ ЭР GPRS ТакЧЪРвР. GPRS ТакЧЪРвР Х ЧРФкаЦРЭР.

Page 21

²бШзЪШ ТРиШ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЯаХЭРбЮзТРв ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа, ¿аХеТкаЫШ ТбШзЪШ УЫРбЮТШ

ЯЮТШЪТ.. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ, ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР

ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х , Р ЧР ТвЮаРвР ЫШЭШп - . ²ШЦвХ ¿аХеТ. ЯЮТ. ЭР бваРЭШжР 64.

¿ЮТШЪТРЭШпвР бР ЮУаРЭШзХЭШ Т ЧРвТЮаХЭР УагЯР ЯЮваХСШвХЫШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ²ШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР ЭР бваРЭШжР 71.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

Page 22

2. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

■ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР

• ´акЦвХ ТбШзЪШ ЬШЭШРвоаЭШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

• Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЪЮЭвРЪвШвХ Щ ЫХбЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮТаХФХЭШ Юв ШЧФаРбЪТРЭШп ШЫШ ЮУкТРЭХ, вРЪР зХ СкФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ, ЪЮУРвЮ аРСЮвШвХ, ЯЮбвРТпвХ ШЫШ ШЧТРЦФРвХ ЪРавРвР.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

• ¿аХФШ ФР ШЭбвРЫШаРвХ Б¸¼-ЪРавРвР, ТШЭРУШ бХ гТХапТРЩвХ, зХ вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ Ш бЫХФ вЮТР ЮвбваРЭХвХ СРвХаШпвР.

1. ºЮУРвЮ ЧРФЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР Х ЮСкаЭРвР ЪкЬ ТРб, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЧРФЭШп ЪРЯРЪ (1) Ш ЬРеЭХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ (2).

¾вбваРЭХвХ СРвХаШпвР, ЪРвЮ п ЯЮТФШУЭХвХ (3).

Page 23

2. ·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, ЫХЪШзЪЮ ЯЮТФШУЭХвХ ЯаХФЭШп акС ЭР ЪРЯРЪР ЭР ФкаЦРзР ЭР ЪРавРвР (4) Ш УЮ ЯЫкЧЭХвХ ЭРЧРФ (5). ¾вТЮаХвХ ЪРЯРЪР (6).

3. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т ФкаЦРзР (7). ГТХаХвХ бХ, зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ Ш зХ ЧЫРвЭРвР ЪЮЭвРЪвЭР ЮСЫРбв ЭР ЪРавРвР Х ЭРбЮзХЭР ЭРФЮЫг.

·РвТЮаХвХ ЪРЯРЪР ЭР ФкаЦРзР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР (8).

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

Page 24

4. БЬХЭХвХ СРвХаШпвР (9).

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

5. ½РбЮзХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ баХйг ЧРЪЫозТРйШвХ ЯРЫжШ ЭР ЯаХФЭШп ЪРЯРЪ (10) Ш ЯЫкЧЭХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ, ФЮЪРвЮ йаРЪЭХ (11).

Page 25

■ ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

1. БТкаЦХвХ ЦРЪР ЭР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т УЭХЧФЮвЮ, аРЧЯЮЫЮЦХЭЮ ЮвФЮЫг ЭР вХЫХдЮЭР ТШ.

2. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯаХЦХЭШХ.

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ, ЧР ЪаРвЪЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР вХЪбвкв ·РаХЦФРЭХ. °ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРжШпвР ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп Ш ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЯаШ бТкаЧРЭЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ. ²аХЬХвЮ ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЧРТШбШ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭРвР СРвХаШп. ½РЯаШЬХа

ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШп BLB-2 бкб ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ACP-7 ЮвЭХЬР ЮЪЮЫЮ 3 зРбР.

■ ²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ . °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ¿ЮбвРТШ Б¸¼, ТкЯаХЪШ зХ Б¸¼-ЪРавРвР Х

ЯЮбвРТХЭР ЯаРТШЫЭЮ ШЫШ Б¸¼ ЪРав. ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ. ВХЫХдЮЭкв ТШ ЭХ ЯЮФФкаЦР 5-ТЮЫвЮТШ Б¸¼-ЪРавШ Ш ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ЪРавРвР ФР СкФХ бЬХЭХЭР.

• °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ТШ ЯЮШбЪР ¿¸½-ЪЮФ, ЭРСХаХвХ ¿¸½-ЪЮФР (ШЧТХЦФР бХ ЪРвЮ ****) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

²ØÖâÕ áêéÞ ¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ Т ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР ЭР бваРЭШжР 71 Ш ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 13.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

Page 26

• °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ТШ ЯЮШбЪР ЪЮФ ЧР ЧРйШвР, ЭРСХаХвХ УЮ (ШЧТХЦФР бХ ЪРвЮ *****) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

²ШЦвХ бкйЮ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 13.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

БК²µВ¸ ·° µДµºВ¸²½° А°±¾В°: ВХЫХдЮЭкв ТШ ШЬР ТУаРФХЭР РЭвХЭР. ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР,

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ вХЫХдЮЭР ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ЮСЫРбввР ЭР РЭвХЭРвР ЭХ бХ ФЮЪЮбТР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, вЮТР ЮЯвШЬШЧШаР аРСЮвРвР Щ Ш бХ ЮваРЧпТР ЭР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР аРЧУЮТЮаШвХ.

■ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЪЫозТРвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ бЫгзРЩЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ Х Т ФЦЮСР ШЫШ Т зРЭвРвР ТШ.

Page 27

• ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Т аРЬЪШвХ

ЭР 1.5 бХЪгЭФШ, ЧР ФР ЧРЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР.

• ¾вЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ½РвШбЭХвХ ¾âÚÛ. Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Т аРЬЪШвХ ЭР 1.5 бХЪгЭФШ, ЧР ФР

ЮвЪЫозШвХ ЪЫРТШРвгаРвР.

·Р ФР ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х

РЪвШТШаРЭР, ЭРвШбЭХвХ . ¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа б вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР бХ аРСЮвШ ЭЮаЬРЫЭЮ. ºЮУРвЮ ЯаХЪаРвпТРвХ ШЫШ ЮвЪРЧТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЫРТШРвгаРвР йХ бХ ЧРЪЫозШ РТвЮЬРвШзЭЮ.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, бР ТкЧЬЮЦЭШ ЮСРЦФРЭШп ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ РТРаШХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫЭШ РТРаШЩЭШ ЭЮЬХаР). ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ . ½ЮЬХакв бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп, бЫХФ ЪРвЮ ЭРСХаХвХ Ш ЯЮбЫХФЭРвР Ьг жШдаР.

■ БЬпЭР ЭР ЪРЯРжШвХ

¿аХФШ ФР бЬХЭШвХ ЪРЯРЪР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ ЭР вХЫХдЮЭР Ш УЮ ЮвЪРзХвХ Юв ЧРапФЭЮвЮ ШЫШ ТбпЪЮ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ. ²ШЭРУШ ФакЦвХ Ш ЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР б ЯЮбвРТХЭШ ЪРЯРжШ.

1. ¾вбваРЭХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ ЭР вХЫХдЮЭР. ºЮУРвЮ ЧРФЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР Х ЮСкаЭРвР ЪкЬ ТРб, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЧРФЭШп ЪРЯРЪ Ш ЬРеЭХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ. ²ШЦвХ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР ЭР бваРЭШжР 22.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

Page 28

2. ²ЭШЬРвХЫЭЮ ШЧФкаЯРЩвХ ЯаХФЭШп ЪРЯРЪ Юв вХЫХдЮЭР, ЧРЯЮзТРЩЪШ Юв ФЮЫЭШп ЪаРЩ ЭР вХЫХдЮЭР (1).

3. БЬХЭХвХ ЮвЯХзРвкЪР ЭР ЪЫРТШиШвХ Ткаег ЭЮТШп ЯаХФХЭ ЪРЯРЪ

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

(2).

4. ·Р ФР бЬХЭШвХ ЯаХФЭШп ЪРЯРЪ, ШЧаРТЭХвХ УЮаЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР б УЮаЭРвР зРбв ЭР ЯаХФЭШп ЪРЯРЪ (3) Ш ТЭШЬРвХЫЭЮ ЯаШвШбЭХвХ вХЫХдЮЭР ЪкЬ ЪРЯРЪР (4). ГТХаХвХ бХ, зХ ЯаХФЭШпв ЪРЯРЪ Х ЧРбвЮЯЮаХЭ.

5. БЬпЭР ЭР ЧРФЭШп ЪРЯРЪ ЭР вХЫХдЮЭР. ½РбЮзХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ баХйг ЧРЪЫозТРйШвХ ЯРЫжШ ЭР ЯаХФЭШп ЪРЯРЪ Ш ЯЫкЧЭХвХ ЧРФЭШп ЪРЯРЪ, ФЮЪРвЮ йаРЪЭХ. ²ШЦвХ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР ЭР бваРЭШжР 22.

Page 29

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

1. ½РС ХаХвХ ЭЮЬХ аР ЭР вХЫХдЮЭР, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР. ·Р ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫ ТЫпТЮ

ЭР ЪгабЮаР, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ. ¿аШ ЬХЦФгЭРаЮФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ЧР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЯаХдШЪб

(ЧЭРЪкв + ЧРЬХбвТР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЪЮФ ЧР ФЮбвкЯ) Ш бЫХФ вЮТР ЭРСХаХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, УаРФР Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

2. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР.

3. ½РвШбЭХвХ (ºàÐÙ) ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ аРЧУЮТЮаР ШЫШ ФР ЮвЪРЦХвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР б ЪЮЬЯЫХЪвР ЧР аРСЮвР СХЧ акжХ PPH-1, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозШвХ Юв

аХЦШЬ "бТЮСЮФЭШ акжХ" ЪкЬ аХЦШЬ, Т ЪЮЩвЮ ФагУШвХ ЭХ ТШ згТРв, ЪРвЮ ЮвЪРзШвХ PPH-1 Юв вХЫХдЮЭР. ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЮСаРвЭЮ Т аХЦШЬ "бТЮСЮФЭШ акжХ", ТЪЫозХвХ PPH-1 Т вХЫХдЮЭР.

¿ЮТШЪТРЭХ заХЧ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

• ²ШЦвХ ВкабХЭХ ЭР ШЬХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР бваРЭШжР 40. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР, ЯЮЪРЧРЭ ЭР ФШбЯЫХп.

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп ЭЮЬХа

• ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ бЯШбкЪР Юв ЯЮбЫХФЭШвХ 20 ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвТРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР ШЫШ ШЬХвЮ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮТШЪРвХ ЭЮЬХаР.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

Page 30

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

• ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ø .

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЯШвР ЧР ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРСХаХвХ УЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²ШЦвХ бкйЮ ³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 57.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

¿аШбТЮХвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, Юв ÔÞ , ТШЦвХ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР бваРЭШжР 43. БТкаЦХвХ бХ б ЭЮЬХаР ЯЮ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

• ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ .

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

• °ЪЮ дгЭЪжШпвР ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ Х ТЪЫозХЭР, ЭРвШбЭХ в Х Ш ЧР Ф а кЦ в Х ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв ЧРЯЮзЭХ ФР ЭРСШаР. ²ШЦвХ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР бваРЭШжР 65.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа

ºЮЭдХаХЭвЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЪЮпвЮ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бХ ТЪЫозТРв ФЮ иХбв ЫШжР Т ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа.

1. БТкаЦХвХ бХ б ЯкаТШп гзРбвЭШЪ.

2. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ ФЮ ЭЮТ гзРбвЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ½ЮТЮ ЯЮТШЪТ..

3. ²кТХФХвХ ШЫШ ЯЮвкабХвХ Юв ЯРЬХввР вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЭЮТШп гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ

½РСХаШ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

4. ºЮУРвЮ бХ ЯЮЫгзШ ЮвУЮТЮа ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯаШбкХФШЭХвХ ЯкаТШп гзРбвЭШЪ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ) Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭдХаХЭжШп.

5. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ гзРбвЭШЪ ЪкЬ аРЧУЮТЮаР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪШ Юв 2 ФЮ 4.

Page 31

6. ·Р ФР ЯаЮТХФХвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ЭпЪЮЩ Юв гзРбвЭШжШвХ:

½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ) Ш ШЧСХаХвХ »ØçÝÞ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭШп гзРбвЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿аШбкХФШЭХвХ бХ ЪкЬ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЪРЪвЮ Х ЮЯШбРЭЮ Т бвкЯЪР 4.

7. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ .

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

Page 32

■ ¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ

½РвШбЭХвХ ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ЭРвШбЭХвХ ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ аРЧУЮТЮаР.

½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвЪРЦХвХ ТеЮФпйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ. °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ ВШеЮ, бХ ЧРУЫгиРТР бРЬЮ ЧТкЭХЭХвЮ. БЫХФ вЮТР ШЫШ ЮвЪРЦХвХ ШЫШ ЮвУЮТЮаХвХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХвЮ. °ЪЮ бЫгиРЫЪРвР HDD-1 ШЫШ HDC-5 Х бТкаЧРЭР б вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХвХ ФР ЯаШХЬРвХ Ш ЯаХЪаРвпТРвХ

ЯЮТШЪТРЭШп ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪРвР.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

БкТХв: °ЪЮ Х РЪвШТШаРЭР дгЭЪжШпвР ¿аХеТкаЫШ, РЪЮ ЭЮЬХакв ФРТР ЧРХвЮ ×Ð

ЯаХЭРбЮзТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР ЭРЯаШЬХа ЪкЬ УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЮвЪРЧТРЭХвЮ ЭР ТеЮФпйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ йХ ШЧЯкЫЭШ бкйЮ Ш ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ²ШЦвХ ¿аХеТ. ЯЮТ. ЭР бваРЭШжР 64.

АХЦШЬ ЭР ШЧзРЪТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа

¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЭРвШбЭХвХ ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТЭШп аРЧУЮТЮа.

·Р ФР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ТШЦ ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЭР бваРЭШжР 65.

■ ¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа

¼ЭЮУЮ Юв ЮЯжШШвХ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, бР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа ЧР ЭпЪЮп Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

Page 33

¼ШЪа. ШЧЪЫ. ШЫШ ²ЪЫ. ЬШЪа., ºаРЩ аРЧУЮТ., ºаРЩ-ТбШзЪЮ, ¸ЬХЭР, ¼ХЭо Ш ·РФкаЦРЭХ ШЫШ ¾вТЮаШ, ½ЮТЮ ЯЮТШЪТ., ºЮЭдХаХЭжШп, »ШзЭЮ, ¾вУЮТЮа Ш ¾вЪРЦШ.

¸ЧЯаРвШ DTMF бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР DTMF ЧТгЪЮТШ ЯЮаХФШжШ, ЭРЯаШЬХа ЯРаЮЫШ ШЫШ

ЭЮЬХаР ЭР СРЭЪЮТШ бЬХвЪШ. ²кТХФХвХ DTMF ЭШЧР ШЫШ УЮ ШЧТШЪРЩвХ Юв ВХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЬЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ШЧзРЪТРйШп бШЬТЮЫ w Ш бШЬТЮЫР ЧР ЯРгЧР p, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮ .

¿аХТЪЫозШ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа Ш ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ВаРЭбдХа ЧР ФР бТкаЦХвХ ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ б РЪвШТХЭ аРЧУЮТЮа Ш ФР бХ ШЧЪЫозШвХ Юв

аРЧУЮТЮаШвХ, Ш ·РЯШб ЧР ФР бвРавШаРвХ ЧРЯШб ЭР УЫРб.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

Page 34

4. ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

¼ЮЦХвХ ФР ЭРСХаХвХ вХЪбв, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ бкЮСйХЭШп, ЯЮ ФТР аРЧЫШзЭШ ЭРзШЭР, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ваРФШжШЮЭЭШп ЬХвЮФ ШЫШ ФагУ ЬХвЮФ, ЭРаХзХЭ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв.

ºЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв, ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв Х ЮСЮЧЭРзХЭЮ б , Р ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ваРФШжШЮЭХЭ вХЪбв - б Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп. ВЮТР ФРЫШ ЯШиХвХ б ЬРЫЪШ ШЫШ УЫРТЭШ

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

СгЪТШ бХ ЮСЮЧЭРзРТР б Abc, abc, ØÛØ ABC ФЮ Ш ЭФШЪР жШпвР ЧР вШЯ Р ТкТХ ЦФРЭ Х ЭР вХЪ бв Ш ЬЮ ЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЭР ЬРЫЪ Ш Ш УЫРТЭШ СгЪТШ ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ . АХЦШ ЬР ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР жШдаШ бХ ЮСЮЧЭРзРТР б 123 Ш ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аХЦШЬ ЧР ЯШбРЭХ ЭР СгЪТШ Ш жШдаШ ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ .

■ ²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

ºЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ.

• ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ШЧСХаХвХ ХЧШЪ Юв бЯШбкЪР б ЮЯжШШ ЭР аХзЭШЪР. ²кТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв Х ЭРЫШзЭЮ бРЬЮ ЧР ХЧШжШвХ, ШЧСаЮХЭШ Т бЯШбкЪР.

• ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ТкТХЦФРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭХЭ вХЪбв, ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ ШЧЪЫ.

БкТХв: ·Р ФР ТЪЫозТРвХ Ш ШЧЪЫозТРвХ СкаЧЮ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ФЮЪРвЮ ЯШиХвХ, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ¾ßæØØ.

■ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ТбпЪР СгЪТР б ХФЭЮЪаРвЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи. ²кТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв бХ ЮбЭЮТРТР ЭР ТУаРФХЭ аХзЭШЪ, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ ЭЮТШ ФгЬШ.

Page 35

1. ·РЯЮзЭХвХ ЯШбРЭХвЮ ЭР ФгЬР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫРТШиШвХ ÔÞ . ½РвШбЪРЩвХ ТбХЪШ ЪЫРТШи ХФЭЮЪаРвЭЮ ЧР ШЧЯШбТРЭХвЮ ЭР ХФЭР СгЪТР. ´гЬРвР бХ ЯаЮЬХЭп бЫХФ ТбпЪЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР бШЬТЮЫ.

½РЯаШЬХа, ЧР ФР ЭРЯШиХвХ Nokia, ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭ РЭУЫШЩбЪШпв аХзЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ ЧР N, ÒÕ ÔÝêÖ ×Ð o, ТХФЭкЦ ЧР k, ТХФЭкЦ ЧР i Ш ТХФЭкЦ ЧР a:

·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ФЮЪРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ЧР ЯШбРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЦХЫРЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи.

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв, ТШЦвХ БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв ЭР бваРЭШжР

36.

2. ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЯШбРЭХвЮ ЭР ФгЬРвР Ш вп Х ЯаРТШЫЭЮ ЭРЯШбРЭР, ЯЮвТкаФХвХ вЮТР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ФЮСРТШвХ ШЭвХаТРЫ б .

°ЪЮ ФгЬРвР ЭХ Х ЭРЯШбРЭР ЯаРТШЫЭЮ ШЬРвХ бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ ЦХЫРЭРвР ФгЬР Ш п ЯЮвТкаФХвХ.

•½РвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ БкТЯРФХЭШп. °ЪЮ бЫХФ ФгЬРвР бХ ШЧТХФХ бШЬТЮЫкв ? ФгЬРвР, ЪЮпвЮ ТкЧЭРЬХапТРвХ ФР ЭРЯШиХвХ ЫШЯбТР Т

аХзЭШЪР. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ФгЬРвР ЪкЬ аХзЭШЪР, ЭРвШбЭХвХ ½ÐÑÞà, ТкТХФХвХ ФгЬРвР (ШЧЯЮЫЧТР бХ ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв) Ш ЭРвШбЭХвХ ·ÐßÐÜ.. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЧРЯкЫЭШ, ЭЮТРвР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ТкТХФХЭР ФгЬР.

3. ·РЯЮзЭХвХ ФР ЯШиХвХ бЫХФТРйРвР ФгЬР.

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

Page 36

²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ

²кТХФХвХ ЯкаТРвР зРбв Юв ФгЬРвР Ш ЯЮвТкаФХвХ б ЭРвШбЪРЭХ ЭР . ²кТХФХвХ ЯЮбЫХФЭРвР зРбв Юв ФгЬРвР Ш ЯЮвТкаФХвХ б ЭРвШбЪРЭХ ЭР ØÛØ .

■ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв

½РвШбЭХвХ жШдаЮТ ЪЫРТШи, ÔÞ , ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ бШЬТЮЫкв, ЪЮЩвЮ вкабШвХ. ½Х ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ, ЪЮШвЮ бХ ШЧСШаРв б ХФШЭ жШдаЮТ ЪЫРТШи бР ШЧЯШбРЭШ Ткаег ЭХУЮ.

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

½РЫШзЭШвХ бШЬТЮЫШ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР, ШЧСаРЭ Т ЬХЭовЮ µЧШЪ, ТШЦвХ µЧШЪ ЭР бваРЭШжР 67.

·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ФЮЪРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ЧР ЯШбРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЦХЫРЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи.

• °Ъ Ю бЫ ХФ ТРйРвР СгЪТР, ЪЮпвЮ вкабШвХ, Х ЭР бкйШп ЪЫРТШи ЪРвЮ ЯаХФШиЭРвР, ШЧзРЪРЩвХ, ФЮЪРвЮ ЪгабЮаР бХ ЯЮпТШ ЮвЭЮТЮ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ØÛØ Ш бЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ СгЪТРвР.

• ½РЩ-зХбвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭШвХ ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ Ш бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫШ бХ ШЧСШаРв б жШдаЮТ ЪЫРТШи .

·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ гЪРЧРЭШп ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв, ТШЦвХ БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв ЭР бваРЭШжР 36.

■ БкТХвШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв

¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫХФЭШвХ ЪЫРТШиШ ЧР ЯШбРЭХ ЭР вХЪбв:

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ ЪгабЮаР ЭРЫпТЮ Ш ЫШ ЭРФпбЭЮ, ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭЮ ØÛØ .

• ·Р ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫ ТЫпТЮ ЭР ЪгабЮаР, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ¸ЧваШЩ ЧР ФР ШЧваШХвХ бШЬТЮЫШвХ ЯЮ-СкаЧЮ.

Page 37

• ·Р ФР ТкТХФХвХ бЯХжШРЫХЭ бШЬТЮЫ, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ²кТ. бШЬТЮЫ.

¿аХТкавХвХ ЯаХЧ бЯШбкЪР ЭР бШЬТЮЫШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ ²ЬкЪЭШ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ бШЬТЮЫ.

·Р ФР ЯаХТкавШвХ ЯЮ-СкаЧЮ ЯаХЧ бЯШбкЪР ЭРвШбЭХвХ , , ØÛØ , Ш ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ бШЬТЮЫ.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ФЮЪРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ЭР ЯШбРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ

²кТХФШ ЭЮЬХа. ½РСХаХвХ ШбЪРЭШвХ жШдаШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ ШЬХ ШЫШ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪРвЮ УЮ вкабШвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЭРвШбЭХвХ

¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ²кТХФШ ШЬХ ØÛØ ²кТХФШ ЭЮЬХа.

• ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ ФгЬР, ФЮЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ø ШЧСХаХвХ ²кТХФШ ФгЬР. ½РЯШиХвХ ФгЬРвР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЬХвЮФР ЭР ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, Ш ЭРвШбЭХвХ ·РЯРЬ. ´гЬРвР бкйЮ бХ ФЮСРТп ЪкЬ аХзЭШЪР.

¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв

Page 38

5. ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР (ТкваХиХЭ вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ) ШЫШ Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР (Б¸¼ вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ).

• ²кТ ТкваХиЭШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ ЬЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ ФЮ 500 ШЬХЭР б вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Ш вХЪбвЮТШ СХЫХЦЪШ ЧР ТбпЪЮ ШЬХ. ¾СйШпв СаЮЩ ЭР ШЬХЭРвР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЧРЯРЬХвХЭШ, ЧРТШбШ Юв ФкЫЦШЭРвР ЭР ШЬХЭРвР, ЭР ЭЮЬХаРвР Ш ЭР вХЪбвЮТРвР зРбв..

• ВХЫХдЮЭкв ЯЮФФкаЦР Б¸¼-ЪРавР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР бкеаРЭШ ФЮ 250 ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР бкеаРЭХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР бР ЯЮЪРЧРЭШ заХЧ .

■ ¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ.

2. ¸ЧСХаХвХ ¸ЧСЮа ЯРЬХв Ш ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЫХФТРйШвХ ЮЯжШШ:

ВХЫХд . Ш Б¸¼ ЧР ФР ШЧТШЪРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Юв ФТРвР гЪРЧРвХЫп. ¸ЬХЭРвР Ш

вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР йХ СкФРв бкеаРЭХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

ВХЫХдЮЭ , ЧР ФР ЯЮЫЧТРвХ ТкваХиЭШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ. Б¸¼-ЪРавР , ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР.

3. ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР вХЫ. гЪРЧРвХЫ Ш ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЫХФТРйШвХ ЮЯжШШ:

БЯШб. б ШЬХЭР ЧР ФР ЯЮЪРЦХ ваШ ШЬХЭР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ. ¸ЬХ Ш ЭЮЬХа ЯЮЪРЧТР бРЬЮ ХФЭЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа. µФка иаШдв ЧР ФР ЯЮЪРЧТР бРЬЮ ШЬХвЮ.

Page 39

4. ¸ЧСХаХвХ БкбвЮпЭШХ ЭР ЯРЬХввР. ¸ЧСХаХвХ ВХЫХдЮЭ ШЫШ Б¸¼-ЪРавР, ЧР ФР ТШФШвХ ЪЮЫЪЮ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР бР бкеаРЭХЭШ Ш ЪЮЫЪЮ ЬЮУРв ФР СкФРв бкеаРЭХЭШ Т ШЧСаРЭШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ.

■ ·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР (´ЮСРТШ ШЬХ)

¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР йХ СкФРв бкеаРЭХЭШ Т ШЧЯЮЫЧТРЭРвР ЯРЬХв, ТШЦвХ ¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЯЮ-УЮаХ.

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ´ЮСРТШ ШЬХ.

2. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²ШЦвХ ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв ЭР бваРЭШжР 34.

3. ½РСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ·Р ФР ТкТХФХвХ ЭЮЬХаРвР ТШЦвХ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЭР бваРЭШжР 29.

4. ºЮУРвЮ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа бР бкеаРЭХЭШ, ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

БкТХв: ±каЧЮ ЧРЯРЬХвпТРЭХ

² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ) Ш ШЧСХаХвХ

·РЯРЬХвШ. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР Ш вХЪбв ЪкЬ ШЬХ

ºкЬ ХФЭЮ ШЬХ ЬЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ ФЮ ЯХв вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Ш зХвШаШ ЪаРвЪШ вХЪбвЮТШ СХЫХЦЪШ ТкТ ТкваХиЭШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ ЭР вХЫХдЮЭР. ВХЪбвЮТШ СХЫХЦЪШ ЮвЭРбпйШ бХ ЪкЬ ШЬХ ЬЮУРв ФР СкФРв РФаХб, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, СХЫХЦЪР Ш гХС РФаХб.

¿каТШпв ЭЮЬХа, бкеаРЭХЭ ЪкЬ ХФЭЮ ШЬХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЭРбваЮЩТР ЪРвЮ ЭЮЬХа ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Ш Х ЯЮЪРЧРЭ заХЧ . ºЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ШЬХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЭРЯаШЬХа, ЧР ФР ЯаЮТХФХвХ аРЧУЮТЮа бХ ШЧЯЮЫЧТР ЭЮЬХаР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ЮбТХЭ РЪЮ ЭХ ШЧСХаХвХ ФагУ ЭЮЬХа.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 40

1. ГТХаХвХ бХ, зХ ШЧЯЮЫЧТРЭРвР ЯРЬХв Х ШЫШ ВХЫХдЮЭ ØÛØ ВХЫХд. Ш Б¸¼. ²ШЦвХ ¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР бваРЭШжР 38.

2. ·Р ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ бЯШбкЪР б ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР , ЭРвШбЭХвХ or Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

3. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ бкеаРЭХЭЮ ТкТ ТкваХиЭШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ ЭР вХЫХдЮЭР, ЪкЬ ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ ЭЮЬХа, Ш ЭРвШбЭХвХ ´ХвРЩЫ.

4. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ´ЮСРТШ ЭЮЬХа ШЫШ ´ЮСРТШ вХЪбв.

5. ¸ЧСХаХвХ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ТШФЮТХ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбв:

½ЮаЬРЫХЭ Х вШЯ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ЪЮЩвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР, ЪЮУРвЮ ЭШЪЮЩ вШЯ ЭЮЬХа ЭХ Х

ЭРбваЮХЭ ЪРвЮ ЭЮЬХа ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ´агУШ вШЯЮТХ ЭЮЬХаР бР ¼ЮСШЫХЭ, ´ЮЬРиХЭ,

БЫгЦХСХЭ Ø ÄÐÚá.

ВШЯЮТХ вХЪбв бР µÛ.ßÞéÐ, ГХС РФаХб, ¿Юй. РФаХб Ø ±ХЫХЦЪР.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

·Р ФР бЬХЭШвХ вШЯР ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбв, ШЧСХаХвХ БЬХЭШ вШЯР Т бЯШбкЪР б ЮЯжШШвХ.

6. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР УЮ ЧРЯШиХвХ.

7. ½РвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¸×åÞÔ ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

¿аЮЬХЭпЭХ ЭР ЭЮЬХаР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ

½РвШбЭХвХ ØÛØ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв , ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ

´ХвРЩЫ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЭРбваЮШвХ ЪРвЮ ЭЮЬХа ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.

½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ½РЯаРТШ ЮбЭ..

■ ВкабХЭХ ЭР ШЬХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ВкабХЭХ.

Page 41

2. ½РвШбЭХвХ ШЫШ БЯШбкЪ ЧР ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ШЫШ ТкТХФХвХ ЯкаТРвР (ЯкаТШвХ) СгЪТШ Юв ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ вкабШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ½РЬХаШ. БкТЯРФХЭШпвР бХ ЯЮпТпТРв Т ШЧбЪРзРй ЯаЮЧЮаХж.

3. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭЮвЮ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ ´ХвРЩЫ. ¿аХТкавХвХ ЧР ФР ТШФШвХ ФХвРЩЫШвХ ЭР ШЧСаРЭЮвЮ ШЬХ.

БкТХв: ·Р ФР ЭРЬХаШвХ СкаЧЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²кТХФХвХ ЯкаТРвР СгЪТР(Ш) Юв ШЬХвЮ, Ш/ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ.

■ ¿аЮЬХЭпЭХ ЭР ШЬХ, вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТР СХЫХЦЪР

¿ЮвкабХвХ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР аХФРЪвШаРвХ, Ш ´ХвРЩЫ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТРвР СХЫХЦЪР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР аХФРЪвШаРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ

¾ßæØØ. ¸ЧСХаХвХ ¿аЮЬХЭШ ШЬХ, ¿аЮЬ. ЭЮЬeаР, ØÛØ ¿аЮЬ. вХЪбвР, Ш ЯаЮЬХЭХвХ ШЬХвЮ, вХЫХдЮЭЭШп

ЭЮЬХа ШЫШ вХЪбвЮТРвР СХЫХЦЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

■ ¸ЧваШТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ ШЧСХаХвХ µÔÝÞ ßÞ ÕÔÝÞ Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ Ш (вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа), ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ. ½РвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭРТХФЭкЦ, ШЧСХаХвХ

¸ЧваШЩ ТбШз. Ш бЫХФ вЮТР ЯаХТкавХвХ ФЮ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ВХЫХдЮЭ ШЫШ Б¸¼-ЪРавР Ш

ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ. ½РвШбЭХвХ ¾º Ш ЯЮвТкаФХвХ б ЪЮФР ЧР ЧРйШвР.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 42

■ ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭЭШ гЪРЧРвХЫШ

¼ЮЦХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Юв ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼ЪРавРвР ШЫШ ЮСаРвЭЮ.

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЯШаРЭХ.

2. ¸ЧСХаХвХ ЯЮбЮЪРвР ЭР ЪЮЯШаРЭХ, ¾в вХЫХдЮЭР ЪкЬ Б¸¼ЪРавРвР ШЫШ ¾в Б¸¼ЪРавРвР ЪкЬ

вХЫХдЮЭР.

3. ¸ЧСХаХвХ µФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ, ²бШзЪЮ ШЫШ ¾бЭЮТ.ЭЮЬХаР

• °ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ µФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ Ш ЭРвШбЭХвХ

ºÞßØà..

¾бЭЮТ.ЭЮЬХаР бХ ЯЮЪРЧТР РЪЮ ЪЮЯШаРвХ Юв вХЫХдЮЭР ЪкЬ Б¸¼-ЪРавРвР. БРЬЮ ЮбЭЮТЭШвХ

ЭЮЬХаР йХ СкФРв ЪЮЯШаРЭШ.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

4. ·Р ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЧШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЮаШУШЭРЫЭШвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ШЧСХаХвХ ·РЯРЧШ ЮаШУ. ШЫШ ¿аХЬХб. ЮаШУ..

• °ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ²бШзЪЮ ØÛØ ¾бЭЮТ.ЭЮЬХаР, ЭРвШбЭХвХ ¾º ЪЮУРвЮ бХ ЯЮЪРЦХ вХЪбвкв ´Ð

ЧРЯЮзЭР ЫШ ФР ЪЮЯШаРЬ? ØÛØ ´Р ЧРЯЮзЭР ЯаХЬХбвТРЭХ?.

■ ¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ЯЮЫгзРТРвХ ЯХабЮЭРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв, ЭРЯа. ЪРвЮ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ШЫШ заХЧ ¸З, ШЫШ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, РЪЮ вЮТР бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦРвР.

• ¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР

Page 43

ГТХаХвХ бХ, зХ ТРиШпв вХЫХдЮЭ Х УЮвЮТ ФР ЯаШХЬР ФРЭЭШ заХЧ ¸З ЯЮавР бШ, ТШЦвХ ¸ЭдаРзХаТ. (¼ХЭо 9) ЭР бваРЭШжР 79. ¿ЮваХСШвХЫпв ЭР ФагУШп вХЫХдЮЭ бХУР ЬЮЦХ ФР ШЧЯаРвШ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа заХЧ ШЭдаРзХаТХЭРвР ТакЧЪР.

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ТШЧШвЪР заХЧ ¸З ШЫШ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ ЧР ФР бкеаРЭШвХ ТШЧШвЪРвР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ШЫШ

¾вЬХЭШ ЧР ФР ЮвЬХЭШвХ ЯЮЫгзХЭРвР ТШЧШвЪР.

• ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ТШЧШвЪР

ºРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ШЭдаРзХаТХЭШп (¸З) ЯЮав ЭР вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв б ТРб, ЭРЯаШЬХа ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР, ЪкЬ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ ШЫШ ФагУЮ ЯаХЭЮбШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ ЯЮФФкаЦР бвРЭФРавР vCard.

1. ¿ЮвкабХвХ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ,

ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЯа.ТШЧШвЪР.

2. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЪР заХЧ ¸З гТХаХвХ бХ, зХ ФагУШпв вХЫХдЮЭ ШЫШ PC Х ЭРбваЮХЭ ФР ЯЮЫгзРТР ФРЭЭШ заХЧ ЭХУЮТШп ¸З ЯЮав Ш ШЧСХаХвХ ÇàÕ× ¸Ç.

·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЪР ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, ШЧСХаХвХ ÇàÕ× SMS.

■ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ТШЦвХ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЭР бваРЭШжР 30.

¿аШбТЮпТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЪкЬ ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ

½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ±каЧ ЭРСЮа. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¿àØáÒ.. °ЪЮ ЭР вЮЧШ ЪЫРТШи ШЬР ТХзХ ЯаШбТЮХЭ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ø ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ, ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЯаШбТЮХЭШп ЭЮЬХа.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 44

½РвШбЭХвХ ½РЬХаШ, Ш ШЧСХаХвХ ЯкаТЮ ШЬХвЮ Ш бЫХФ вЮТР вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаШбТЮШвХ.

■ ³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ЪРЦХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ФЮСРТХЭ ЪкЬ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа. ²бпЪР ШЧУЮТЮаХЭР ФгЬР, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ШЬХвЮ ЭР зЮТХЪР, ЬЮЦХ ФР СкФХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ ЮвСХЫХЦХвХ, зХ:

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ дЮЭЮТШп игЬ. ·РЯШиХвХ УШ Ш ЯаРТХвХ ЯЮТШЪТРЭШпвР Т вШеР баХФР.

• ºЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа ШЫШ ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ФакЦвХ

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

вХЫХдЮЭР Т ЭЮаЬРЫЭРвР ЯЮЧШжШп ФЮ ТРиХвЮ геЮ.

• ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ШЬХЭР ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШвХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

·РСХЫХЦЪР: ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХв Х ШЬХвЮ вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ УЮ ЧРЯШбРЫШ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ, ЭРЯаШЬХа Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв, вРЪР зХ ЭХ СШ вапСТРЫЮ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЯаШ ТбШзЪШ ЮСбвЮпвХЫбвТР.

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа

БкеаРЭХвХ ШЫШ ЪЮЯШаРЩвХ вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, ЪкЬ ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа Т ЯРЬХввР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ ФЮ ФХбХв УЫРбЮТШ ЬРаЪХаР.

¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЪкЬ ШЬХЭРвР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, ЭЮ РЪЮ бЬХЭШвХ Б¸¼ЪРавРвР бШ,вапСТР ЯкаТЮ ФР ШЧваШХвХ бвРаШвХ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЯаХФШ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТШ.

Page 45

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв , ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

2. ¿аХТкавХвХ б ФЮ ШЬХвЮ, ЪкЬ ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш ЭРвШбЭХвХ ´ХвРЩЫ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

3. ¸ЧСХаХвХ ´ÞÑ. ÓÛ. ÜÐàÚ..

4. ½РвШбЭХвХ БвРав, Ш ЪРЦХвХ пбЭЮ ФгЬРвР(ШвХ) ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯШиХвХ ЪРвЮ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. БЫХФ ЧРЯШбР, вХЫХдЮЭкв ЯгбЪР ЧРЯШбРЭШп ЬРаЪХа.

5. ºЮУРвЮ УЫРбЮТШпв ЬРаЪХа Х бкеаРЭХЭ гбЯХиЭЮ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР ³Ы. ЬРаЪХа Х ЧРЯРЬХвХЭ, згТР бХ ЯШоЪРЭХ Ш бШЬТЮЫкв бХ ЯЮпТпТР бЫХФ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа б УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа

ºЮУРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ТакЧЪР, ШЧЯаРйР ШЫШ ЯаШХЬР ФРЭЭШ, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ШЧЫХЧвХ Юв ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ТакЧЪРвР.

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв , ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЭРЬРЫпТРЭХ ЭР ЧТгЪР, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ¸ЬХЭР. ЗгТР бХ ЪаРвЪЮваРХЭ бШУЭРЫ Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР ¼ЮЫп, УЮТЮаХвХ бХУР.

2. ºРЦХвХ ЮвзХвЫШТЮ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа.

3. ВХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР аРЧЯЮЧЭРвШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРСШаР ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТШп ЬРаЪХа бЫХФ 1,5 бХЪ.

°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪРвР HDD-1 ШЫШ HDC-5, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪРвР, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 46

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ЯаЮЬпЭР Ш ШЧваШТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа

½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ³ЫРб. ЬРаЪХаШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ б УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮбЫгиРвХ, ШЧваШХвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ЧРЯШбРЭШвХ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ.

■ ½ЮЬХаР ЭР гбЫгУШ

¼ЮЦХвХ ФР бХ ЮСРЦФРвХ ЭР ЭЮЬХаРвР ЭР гбЫгУШ ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, РЪЮ ЭЮЬХаРвР бР ТЪЫозХЭШ ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР.

½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ½-аР гбЫгУШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХа ЭР гбЫгУР Ш ЭРвШбЭХвХ , ×Ð ÔÐ ШЧТШЪРвХ ЭЮЬХаР.

■ ³агЯШ РСЮЭРвШ

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

¼ЮЦХ ФР ЯЮФаХЦФРвХ ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Т УагЯШ РСЮЭРвШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧТкЭШ ЯЮ бЯХжШдШзХЭ ЭРзШЭ Ш ФР ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ШЧСаРЭР УаРдШЪР ЧР ТбпЪР УагЯР РСЮЭРвШ, ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ Юв вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Т УагЯРвР; ТШЦвХ ЯЮ-ФЮЫг. ·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧТкЭШ бРЬЮ ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЮСРЦФРЭХ Юв вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ЯаШЭРФЫХЦРйШ ЪкЬ ШЧСаРЭР УагЯР РСЮЭРвШ, ТШЦвХ ¿аШЮаШвХвЭШ УагЯШ

РСЮЭРвШ Т бХЪжШп ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР ЭР бваРЭШжР 68.

½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ, ШЧСХаХвХ ³агЯШ РСЮЭ. Ш ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР УагЯР РСЮЭРвШ. ¸ЧСХаХвХ

• ¸ЬХ ЭР УагЯРвР, ТкТХФХвХ ЭЮТЮ ШЬХ ЧР УагЯР РСЮЭРвШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ³агЯЮТ вЮЭ Ш ШЧСХаХвХ вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЭРбваЮШвХ ЧР УагЯРвР. ¿аХФТ. ЧРФРФ. Х вЮЭкв, ШЧСаРЭ ЧР вХЪгйЮ РЪвШТЭШп ЯаЮдШЫ.

Page 47

• »ЮУЮ ЭР УагЯР Ш ШЧСХаХвХ ²ЪЫоз. ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧТХЦФР ЭР ФШбЯЫХп ЫЮУЮвЮ ЭР УагЯРвР, ¸ЧЪЫоз. ЧР ФР ЭХ УЮ ШЧТХЦФР, ¿ЮЪРЦШ ХЬСЫ. ЧР ФР ЯЮЪРЦТ ЫЮУЮвЮ, ШЫШ ¸ЧЯаРв. ЫЮУЮ ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЫЮУЮвЮ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, РЪЮ вРЧШ гбЫгУР бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиРвР ЬаХЦР.

• ЗЫХЭЮТХ ЭР УагЯРвР. ·Р ФР ФЮСРТШвХ ШЬХ ЪкЬ УагЯРвР РСЮЭРвШ, (ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш) ШЧСХаХвХ

´ЮСРТШ ШЬХ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ ЪкЬ УагЯРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ´ЮСРТШ.

·Р ФР ЬРеЭХвХ ШЬХ Юв УагЯР РСЮЭРвШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЬРеЭХвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧваШШ ШЬХ.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 48

6. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

ВХЫХдЮЭкв ТШ ЯаХФЫРУР иШаЮЪ ЭРСЮа Юв дгЭЪжШШ, УагЯШаРЭШ Т ЬХЭовР. ºкЬ ЯЮТХзХвЮ Юв дгЭЪжШШвХ Юв ЬХЭовРвР бХ ФРТР Ш ЪаРвкЪ ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЬЮйЭШп вХЪбв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭРвР дгЭЪжШп Юв ЬХЭовЮ Ш ШЧзРЪРЩвХ 15 бХЪгЭФШ. ·Р ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯЮЬЮйЭШп вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ ½РЧРФ. ²ШЦвХ °ЪвШТШаРЭХ ЭР ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв ЭР бваРЭШжР 68.

■ ´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовЮ

ЗаХЧ ЯаХТкавРЭХ

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

1. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЬХЭовЮ, ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî.

2. ¿аХТкавХвХ ЯаХЧ ЬХЭовЮ Ш ШЧСХаХвХ ЭРЯаШЬХа, ½РбваЮЩЪШ ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

3. °ЪЮ ЬХЭовЮ бкФкаЦР ЯЮФЬХЭовР, ШЧСХаХвХ вЮТР, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ, ЭРЯаШЬХа ½РбваЮЩЪШ ЧР

ЯЮТШЪТРЭХ.

4. °ЪЮ ШЧСаРЭЮвЮ ЯЮФЬХЭо бкФкаЦР ЮйХ ЯЮФЬХЭовР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪР 3. ¸ЧСХаХвХ бЫХФТРйЮвЮ ЯЮФЬХЭо, ЭРЯаШЬХа ¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ ЪЫРТШи.

5. ¸ЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ.

6. ½РвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬХЭовЮ, Ш ¸ЧеЮФ ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭовЮ.

ЗаХЧ СкаЧ ФЮбвкЯ

¼ХЭовРвР, ЯЮФЬХЭовРвР Ш ЭРбваЮЩЪШвХ бР ЭЮЬХаШаРЭШ Ш ЬЮУРв ФР СкФРв ШЧТШЪРЭШ заХЧ вХеЭШп ЭЮЬХа ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ. ½ЮЬХакв ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп.

Page 49

• ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЬХЭовЮ, ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî. ²кТХФХвХ СкаЧЮ - Т аРЬЪШвХ ЭР ФТХ

бХЪгЭФШ, ЭЮЬХаР ЭР дгЭЪжШпвР Юв ЬХЭовЮ, ФЮ ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ.

½РЯаШЬХа, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ ЪЫРТШи ²ЪЫоз., ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî, , ,

Ø .

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

Page 50

■ БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР

1. БкЮСйХЭШп

1. ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ

2. ²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

3. ¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

4. °àåØÒ

5. ИРСЫЮЭШ

6. ¼ЮШ ЯРЯЪШ

7. ¸ЧваШЩ бкЮСйХЭШпвР

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

8. ³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп

9. ¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп

10.АХФРЪвЮа ЭР ЪЮЬРЭФШвХ ЧР гбЫгУШ

11.½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп

2. АХУШбвка

1. ½ХЯаШХвШ аРЧУЮТЮаШ

2. ¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп

3. ½РСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп

4. ¸ЧваШЩ ЯЮбЫХФЭШвХ бЯШбкжШ

5. ¿ЮЪРЦШ ТаХЬХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ

6. ¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ

7. ±аЮпз ЧР ваРЭбдХа ЭР GPRS ФРЭЭШ

8. ВРЩЬХа ЧР GPRS ТакЧЪР

3. ¿аЮдШЫШ

1. ¾Сй ЯаЮдШЫ

2. ±Õ× ×ÒãÚ

3. ·Р баХйШ

4. ½Р ЮвЪаШвЮ

5. ¿ХЩФЦка

4. ½РбваЮЩЪШ

1. °ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ

2. ½РбваЮЩЪР ЭР ТаХЬХ

3. ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

4. ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР

5. ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР

6. ½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ

7. GPRS ЬЮФХЬЭШ ЭРбваЮЩЪШ

8. ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР

9. ²кЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбва.

5. ¸ÓàØ

6. ºРЫЪгЫРвЮа

7. БЯ. ЧРФРзШ

8. ºРЫХЭФРа

Page 51

9. ¸ЭдаРзХаТ.

10.АРФШЮ

11.µЪбваШ

1. ·ÐßØá ÝÐ ÓÛÐá

2. ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ

3. ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСа.

4. ЕаЮЭЮЬХвка

1. ¿ЮЪРЧТР бХ бРЬЮ, РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ¸ЬХвЮ Ш бкФкаЦРЭШХвЮ ТРаШаРв Т ЧРТШбШЬЮбв Юв Б¸¼ЪРавРвР.

12.ГбЫгУШ

1. ´ЮЬРиЭР

2. ¼РаЪХаШ

3. ²еЮФпйР Я.Ъ.

4. ½РбваЮЩЪШ

5. ¾âØÔØ ÝÐ ÐÔà.

6. ЗШбвХЭХ ЪХи

13.Б¸¼ гбЫгУШ

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ

Page 52

7. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

■ БкЮСйХЭШп (¼ХЭо 1)

¼ЮЦХвХ ФР зХвХвХ, ЯШиХвХ Ш ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ Ш ЪРавШЭЭШ бкЮСйХЭШп ШЫШ ФР бкеаРЭпТРвХ ТРиШвХ бкЮСйХЭШп. ²бШзЪШ бкЮСйХЭШп Т ЯРЬХввР ЧР бкЮСйХЭШп ЭР вХЫХдЮЭР, бР ЮаУРЭШЧШаРЭШ Т ЯРЯЪШ.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТШ ШЫШ ЪРавШЭЭШ бкЮСйХЭШп , вапСТР ФР бкеаРЭШвХ ТРиШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 58.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ЯШиХвХ Ш аХФРЪвШаРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ФЮ 160 ЧЭРЪР.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ

2. ½РСХаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ. ²ШЦвХ ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв ЭР бваРЭШжР 34. ²ШЦвХ бкйЮ ²кТХЦФРЭХ ЭР вХЪбвЮТ иРСЫЮЭ ШЫШ ЪРавШЭЪР Т бкЮСйХЭШХвЮ ЭР бваРЭШжР 54.

3. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ.

4. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ШЫШ ЯЮвкабХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.

½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

Page 53

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШп заХЧ ЬаХЦЮТРвР гбЫгУР SMS, ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ШЧЯШиХ ФгЬШвХ "БкЮСйХЭШХвЮ ШЧЯаРвХЭЮ". ВЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ Х ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп. ВЮТР ЭХ ЮЧЭРзРТР, зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ Юв РФаХбРвР. ¿ЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ SMS гбЫгУШвХ ЯЮвкабХвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

¾ЯжШШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ

БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЭРЯШбРЫШ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæ. ×Ð Ø×ßà..

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯЮЫгзРвХЫп, ШЧСХаХвХ ¼ЭЮУЮ ЯЮЫгз.. ºЮУРвЮ бвХ

ШЧЯаРвШЫШ бкЮСйХЭШХвЮ ФЮ ТбШзЪШ, ФЮ ЪЮШвЮ ШбЪРвХ, ЭРвШбЭХвХ ³ЮвЮТЮ.

• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¸ЧЯа. ЯаЮдШЫ Ш бЫХФ вЮТР ЯаЮдШЫР ЭР бкЮСйХЭШХ,ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ.

½РЯаШЬХа, РЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ЯаЮдШЫ, ЪЮЩвЮ бвХ ФХдШЭШаРЫШ ЪРвЮ ЯаХФРТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ТкТХФХвХ ШЫШ ЯЮвкабХвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ РФаХбР ЭР ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²кТХФХвХ ЭЮЬХаР ЭР гбЫгУРвР ЧР ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ

¿ЮвТкаФШ ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

·Р ФР ФХдШЭШаРвХ ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШХ, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 58.

ВХЪбвЮТШ Ш ЪРавШЭЭШ иРСЫЮЭШ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø ИРСЫЮЭШ. ½Р ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР бЯШбкЪкв б вХЪбвЮТШ иРСЫЮЭШ, ЯЮЪРЧРЭ заХЧ , Ш бЯШбкЪкв б ЪРавШЭЭШ иРСЫЮЭШ, ЯЮЪРЧРЭ заХЧ .

ВХЫХдЮЭкв ТШ ЯаХФЫРУР 10 иРСЫЮЭР ЧР УаРдШзЭШ бкЮСйХЭШп. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЧРЯРЬХвШвХ Ш ЭЮТШ ЪРавШЭЪШ Т ЯРЯЪРвР ИРСЫЮЭШ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЪРавШЭЪШ ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ Т гХСбРЩвР ЭР Nokia , http://www.club.nokia.com.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 54

·РСХЫХЦЪР: ВРЧШ дгЭЪжШп ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР бРЬЮ РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦЮТШп ТШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. БРЬЮ вХЫХдЮЭШвХ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУ Рв ЮЯжШШ ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРав ШЭЪШ, ЬЮУРв ФР Я аШХЬР в Ш ФР Я ЮЪРЧТРв вРЪ ШТР бкЮСйХЭ Шп.

• ²бпЪЮ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР Х бкбвРТХЭЮ Юв ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. БЫХФЮТРвХЫЭЮ, ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ УаРдШзЭЮ бкЮСйХЭШХ ЬЮЦХ ФР бвагТР ЯЮТХзХ Юв ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

• ВкЩ ЪРвЮ УаРдШзЭШвХ бкЮСйХЭШп бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХвХ ФР ЭХ УШ ТШЦФРвХ, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Б¸¼-ЪРавРвР б ФагУ вХЫХдЮЭ.

²кТХЦФРЭХ ЭР вХЪбвЮТ иРСЫЮЭ ШЫШ ЪРавШЭЪР Т бкЮСйХЭШХвЮ

ºЮУРвЮ ЯШиХвХ ШЫШ ЮвУЮТРапвХ ЭР бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

• ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЯ. иРСЫЮЭ Ш ШЧСХаХвХ иРСЫЮЭР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ТЬкЪЭХвХ.

• ºЮУРвЮ ЯШиХвХ ШЫШ ЮвУЮТРапвХ ЭР бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ. ¸ЧСХаХвХ ´ЮС. ЪРавШЭР Ш ШЧСХаХвХ ЪРавШЭР ЧР ФР п ТШФШвХ. ½РвШбЭХвХ ´ЮСРТШ ЧР ФР ТЬкЪЭХвХ ЪРавШЭРвР ТкТ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ. ¸ЭФШЪРвЮакв Т ЧРУЫРТШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ ЪРавШЭРвР Х СШЫР ЯаШЪаХЯХЭР. ±аЮпв ЧЭРжШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ Т бкЮСйХЭШХ ЧРТШбШ Юв аРЧЬХаР ЭР ЪРавШЭЪРвР.

·Р ФР ТШФШвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ вХЪбвР Ш ЪРавШЭРвР ЯаХФШ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ

¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ.

ЗХвХЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ бкЮСйХЭШХ, ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ЯЮпТпв ШЭФШЪРвЮакв Ш СаЮпв ЭР ЭЮТШвХ бкЮСйХЭШп, бЫХФТРЭ Юв бкЮСйХЭШп ЯЮЫгзХЭШ.

Page 55

¼ШУРЭХвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ ЯРЬХввР ЧР бкЮСйХЭШп Х ЯкЫЭР. ¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ ЭЮТШ бкЮСйХЭШп, ШЧваШЩвХ ЭпЪЮШ Юв бвРаШвХ.

1. ½РвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¸×åÞÔ, ЧР ФР УЮ ТШФШвХ ЯЮ-

ЪкбЭЮ. ¿аЮзШвРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮ-ЪкбЭЮ: ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø ²еЮФпйР

ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

2. °ЪЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ бкЮСйХЭШХ ШЧСХаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮзХвХвХ. ½ХЯаЮзХвХЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ бХ ШЭФШЪШаР заХЧ ЯаХФ ЭХУЮ Ш ЭХЮвТЮаХЭЮ ЪРавШЭЭЮ бкЮСйХЭШХ бХ ШЭФШЪШаР заХЧ .

3. ´ЮЪРвЮ зХвХвХ ШЫШ ЯаХУЫХЦФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЮЯжШп ФР ШЧваШХвХ, ЯаХЯаРвШвХ, аХФРЪвШаРвХ, ЯаХЬХбвШвХ Ш ЯаХШЬХЭгТРвХ

бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ зХвХвХ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР бЬХЭШвХ Ш аРЧЬХаР ЭР иаШдвР ЭР бкЮСйХЭШХвЮ. ¸ЧСХаХвХ ºЮЯШа. Т ЪРЫ. , ЧР ФР ЪЮЯШаРвХ бкЮСйХЭШХвЮ Т ЪРЫХЭФРаР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЪРвЮ ЭРЯЮЬЭпйР СХЫХЦЪР ЧР бкЮвТХвЭШп ФХЭ.

¸ЧСХаХвХ ´ХвРЩЫШ ЧР ФР ТШФШвХ ЭРЯаШЬХа ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ШЧЯаРйРзР, жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЭ ЧР ШЧЯаРйРЭХвЮ, ФРвРвР Ш зРбР ЭР ЯЮЫгзРТРЭХ.

¸ЧСХаХвХ ²ЧХЬШ ЭЮЬХаР ЧР ФР ШЧТРФШвХ ЭЮЬХаРвР Юв бкЮвТХвЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ. ¸ЧСХаХвХ Бкеа. ЭР ЪРав. , ЧР ФР бкеаРЭШвХ ЪРавШЭЪРвР Т ЯРЯЪРвР ИРСЫЮЭШ. ¸ЧСХаХвХ ¾вУЮТЮа ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР бкЮСйХЭШХ. ¸ЧСХаХвХ ¾аШУ. вХЪбв , ЧР ФР ТЪЫозШвХ

ЮаШУШЭРЫЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Т ЮвУЮТЮаР, ШЫШ ШЧСХаХвХ бвРЭФРавЭШ ЮвУЮТЮаШ, ЭРЯаШЬХа,

±ЫРУЮФРап вШ ШЫШ ¿ЮЧФаРТЫХЭШп ШЫШ ИРСЫЮЭ, ЪЮЩвЮ ФР СкФХ ТЪЫозХЭ Т ЮвУЮТЮаР, ШЫШ

ШЧСХаХвХ ¿аРЧХЭ ХЪаРЭ.

4. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХ ЮвУЮТЮа.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 56

5. ½РвШбЭХвХ .¾ßæØØ, ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ФЮ ЭЮЬХаР

ЯЮЪРЧРЭ ЭР ФШбЯЫХп.

¿РЯЪШ ЭР ТеЮФпйР Ш ШЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЯаЮзХЫШ ТеЮФпйЮ вХЪбвЮТЮ ШЫШ УаРдШзЭЮ бкЮСйХЭШХ, вХЫХдЮЭкв УЮ бкеаРЭпТР Т ЯРЯЪРвР ²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР ЬХЭовЮ БкЮСйХЭШп.

БкЮСйХЭШпвР, ЪЮШвЮ бвХ бкеаРЭШЫШ ЧР ФР СкФРв ШЧЯаРвХЭШ ЯЮ-ЪкбЭЮ, бР бкеаРЭХЭШ Т ЯРЯЪРвР

¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШпвР

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ бкЮСйХЭШпвР.

·Р ФР ШЧваШХвХ ТбШзЪШ бкЮСйХЭШп Т ЯРЯЪР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЯРЯЪРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. БЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ¾º ЪЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЦХ ´Р ШЧваШп ЯаЮзХв. бкЮСй. Юв ТбШзЪШ ЯРЯЪШ?.

·Р ФР ШЧваШХвХ ТбШзЪШ ЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп Юв ТбШзЪШ ЯРЯЪШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ²б. вХЪбвЮТШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. БЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ¾º ЪЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЦХ ´Р ШЧваШп ЯаЮзХв. бкЮСй. Юв

ТбШзЪШ ЯРЯЪШ?.

¿РЯЪР ЧР РаеШТ Ш ЬЮШ ЯРЯЪШ

·Р ФР ЯЮФаХФШвХ ТРиШвХ бкЮСйХЭШп, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ЭпЪЮШ Юв впе Т ЯРЯЪРвР °àåØÒ, ШЫШ ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТШ ЯРЯЪШ ЧР ТРиШвХ бкЮСйХЭШп.

´ЮЪРвЮ зХвХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ. ¸ЧСХаХвХ ¿аХеТкаЫШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЯРЯЪРвР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

·Р ФР ФЮСРТШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЯРЯЪР, ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø ¼ЮШ ЯРЯЪШ.

Page 57

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЯРЯЪР, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ´ЮСРТШ ЯРЯЪР.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЯРЯЪР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЯРЯЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ø ШЧСХаХвХ ·РЫШзШ ЯРЯЪР.

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп

³ЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР Ш ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯкаТЮ ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР ЭХп. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп Ш ЧР ЭЮЬХа ЭР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø ³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп ¸ЧСХаХвХ

• ¿аЮбЫгиТРЭХ ЭР УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп , ЧР ФР ШЧТШЪРвХ ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЭР вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮЩвЮ бвХ бкеаРЭШЫШ Т ЬХЭовЮ ½ЮЬХа ЭР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

²бпЪР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп ЬЮЦХ ФР ШЬР бТЮЩ бЮСбвТХЭ ЭЮЬХа ЭР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ТШЦвХ »ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп ЭР бваРЭШжР 66.

• ½ЮЬХа ЭР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЧР ФР УЮ ТкТХФХвХ, ЯЮвкабХвХ ШЫШ аХФРЪвШаРЩвХ ТРиШп ЭЮЬХа ЭР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º ЧР ФР УЮ бкеаРЭШвХ.

°ЪЮ гбЫгУРвР бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦРвР, ШЭФШЪРвЮакв йХ ЯЮЪРЧТР ЭЮТШ УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп. ½РвШбЭХвХ БЫгиРЩ, ЧР ФР ШЧТШЪРвХ ЭЮЬХаР ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭШ бкЮСйХЭШп

Б вРЧШ ЬаХЦЮТР гбЫгУР ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп ЭР аРЧЫШзЭШ вХЬШ (ЭРЯаШЬХа ШЭдЮаЬРжШп ЧР ТаХЬХвЮ ШЫШ гбЫЮТШпвР ЭР ФТШЦХЭШХвЮ) Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

·Р ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЭРЫШзЭШвХ вХЬШ Ш бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЭЮЬХаР бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР

ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 58

°ÚÞ GPRS ТакЧЪР Х ЭРбваЮХЭР ¿Юбв. ЮЭЫРЩЭ, ШЭдЮаЬРжШЮЭЭШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮУРв ФР ЭХ СкФРв ЯЮЫгзХЭШ. ² вЮЧШ бЫгзРЩ, ЭРбваЮЩвХ GPRS ТакЧЪР ÝÐ ¿аШ ЭгЦФР, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 88.

АХФРЪвЮа ЭР ЪЮЬРЭФШвХ ЧР гбЫгУШ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø АХФРЪвЮа ЭР ЪЮЬРЭФШвХ ЧР гбЫгУШ. ²кТХФХвХ Ш ШЧЯаРвХвХ ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ ЧРпТЪШ ЧР гбЫгУШ (ЭРаХзХЭШ ЮйХ USSD ЪЮЬРЭФШ), ЭРЯаШЬХа ЪЮЬРЭФШ ЧР РЪвШТШаРЭХ ЭР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР.

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

½РбваЮЩЪШвХ ЧР бкЮСйХЭШп бХ ЮваРЧпТРв ЭР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШпвР. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø ½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп °ЪЮ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР ЯЮФФкаЦР ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШХ, ШЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪРвР,

ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ. ¸ЧСХаХвХ ½ЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп , ЧР ФР бкеаРЭШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР

бкЮСйХЭШп. ½ЮЬХакв ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ, ЧР ФР ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ Ш УаРдШзЭШ бкЮСйХЭШп. ¿ЮЫгзРТРвХ вЮЧШ ЭЮЬХа Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. ¸ЧСХаХвХ

БкЮСй. ШЧЯа. ТкТ ТШФ ЭР , ЧР ФР ШЧСХаХвХ дЮаЬРвР ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ШЫШ ²РЫШФЭЮбв ЭР бкЮСйХЭШХвЮ. ¸ЧСХаХвХ ½ЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЭР бкЮСйХЭШХвЮ ЧР ФР бкеаРЭШвХ ЭЮЬХа ЯЮ

ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ЧР ФР ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШп ЧР вЮЧШ ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШХ, ´ЮЪЫРФШ ЧР

ШЧЯаРйРЭХвЮ ЧР ФР ЯЮШбЪРвХ ЬаХЦРвР ФР ТШ ШЧЯаРйР ФЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ТРиШвХ

бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), Ш ¸ЧЯoЫЧТРЩ GPRS ТакЧЪР ЧР ФР ЭРбваЮШвХ GPRS ТакЧЪРвР ЪРвЮ ЯаХФЯЮзШвРЭ SMS ЭЮбШвХЫ. ¸ЧСХаХвХ ¾вУ. заХЧ бкйШп жХЭвка , ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ЭР ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ ФР ТШ ШЧЯаРвШ ЮвУЮТЮа заХЧ ТРиШп жХЭвка ЧР бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР),

Page 59

Ø ¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ ЧР ШЧЯаРйРЭХ , ЧР ФР бЬХЭШвХ ШЬХвЮ ЭР ШЧСаРЭШп ЯаЮдШЫ ЭР бкЮСйХЭШХ. ½РбваЮЩЪШвХ ЧР ЯаЮдШЫШ ЭР бкЮСйХЭШп бХ ЯЮЪРЧТРв бРЬЮ РЪЮ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР ЯЮФФкаЦР ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЭРСЮа ЭРбваЮЩЪШ.

■ АХУШбвка (¼ХЭо 2)

ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЭХЯаШХвШ, ЯЮЫгзХЭШ Ш ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ФкЫЦШЭР Ш жХЭРвР ЭР ТРиШвХ аРЧУЮТЮаШ.

ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР ЯаЮЯгбЭРвШ аРЧУЮТЮаШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР вХЧШ дгЭЪжШШ, вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР.

ºЮУРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Т ЬХЭовРвР ½ХЯаШХвШ аРЧУЮТЮаШ, ¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ½РСаРЭШ

ЯЮТШЪТРЭШп, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ ФРвРвР Ш зРбР ЭР ЮСРЦФРЭХвЮ, ФР аХФРЪвШаРвХ ШЫШ ШЧваШХвХ

вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Юв бЯШбкЪР, ФР бкеаРЭШвХ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХ ФЮ ЭЮЬХаР.

БЯШбкЪ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ аРЧУЮТЮаШ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ АХУШбвка Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ

• ½ХЯаШХвШ аРЧУЮТЮаШ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ФХбХв вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ ЭпЪЮШ бХ Х ЮЯШвРЫ ФР бХ бТкаЦХ б ТРб (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

БкТХв: ºЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХФХ ЧЭРЪ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ аРЧУЮТЮаШ, ЭРвШбЭХвХ БЯШбкЪ, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ бЯШбкЪР б вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР ЭР ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бХ ЮСРФШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ .

• ¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ФХбХв вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ ЯЮбЫХФЭЮ бвХ ЯаШХЫШ ЯЮТШЪТРЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 60

• ½РСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪкв Юв 20 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ ЯЮбЫХФЭЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ бХ ЮЯШвРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ. ²ШЦвХ бкйЮ ¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп ЭЮЬХа ЭР бваРЭШжР 29.

• ¸ЧваШЩ ЯЮбЫХФЭШвХ бЯШбкжШ, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЯЮбЫХФЭШвХ бЯШбкжШ б ЯЮТШЪТРЭШп. ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ ТбШзЪШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т ЯЮбЫХФЭШвХ бЯШбкжШ, ШЫШ бРЬЮ ЭЮЬХаРвР Т бЯШбкжШвХ б ЭХЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп, ШЫШ ЭРСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп. ½Х ЬЮЦХвХ ФР ТкаЭХвХ ЮЯХаРжШпвР.

±аЮпзШ Ш вРЩЬХаШ ЭР аРЧУЮТЮаШ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

·РСХЫХЦЪР: ´ХЩбвТШвХЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮаШ, дРЪвгаШаРЭЮ Юв ТРиШп ЮЯХаРвЮа, ЬЮЦХ ФР ТРаШаР

Т ЧРТШбШЬЮбв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬаХЦРвР, ЧРЪакУЫпТРЭХвЮ ЯаШ ШЧзШбЫХЭШпвР ЭР бЬХвЪШвХ, ФРЭкжШвХ Ш в.Э.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ АХУШбвка Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ

• ¿ЮЪРЦШ ТаХЬХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ, ЯаХТкавХвХ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв Т зРбЮТХ, ЬШЭгвШ Ш бХЪгЭФШ ЭР ТеЮФпйШвХ Ш ШЧеЮФпйШвХ ЯЮТШЪТРЭШп. ½ХЮСеЮФШЬ Х ЪЮФкв ЧР бШУгаЭЮбв ЧР ФР ШЧзШбвШвХ вРЩЬХаШвХ.

²бХЪШ вХЫХдЮЭ ШЬР бЮСбвТХЭШ СаЮпзШ ЭР ЮСРЦФРЭШпвР Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФРв СаЮпзШвХ ЭР ШЧСаРЭРвР ЫШЭШп. ²ШЦвХ »ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп ЭР бваРЭШжР 66.

• ¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¸ЧСХаХвХ µФШЭШжШ ЭР ЯЮбЫ. ЯЮТШЪТ ШЫШ

µФШЭШжШ ЭР ТбШз. ЯЮТШЪТ., ЧР ФР ЯаЮТХаШвХ жХЭРвР ЭР ТРиШп ЯЮбЫХФХЭ аРЧУЮТЮа ШЫШ ЭР ТбШзЪШ

аРЧУЮТЮаШ. ¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪР ЭР аРЧеЮФШвХ ЧР аРЧУЮТЮаШ Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ½гЫШаРЭХ ЭР СаЮпзШвХ,

ШЫШ ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ Т, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯЮЪРЧТР ЮбвРТРйЮвЮ ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮа ЪРвЮ вРЪбЮТШ ХФШЭШжШ, µФШЭШжШ, ШЫШ ЪРвЮ ТРЫгвЭШ ХФШЭШжШ, ²РЫгвР. ·Р ШЭдЮаЬРжШп

Page 61

ЧР жХЭШвХ ЭР вРЪбЮТР ХФШЭШжР бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. ¸ЧСХаХвХ

»ШЬШв аРЧеЮФ. ЧР аРЧУ., ЧР ФР ЮУаРЭШзШвХ аРЧеЮФШвХ ЧР аРЧУЮТЮаШвХ ТШ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭР бгЬР Юв

вРЪбЮТШ ШЫШ ТРЫгвЭШ ХФШЭШжШ. ·Р ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР жХЭШвХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ Х ЭХЮСеЮФШЬ ¿¸½2ЪЮФкв.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЭпЬРвХ ЯЮТХзХ вРЪбЮТШ ШЫШ ЯРаШзЭШ ХФШЭШжШ, бР ТкЧЬЮЦЭШ бРЬЮ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ РТРаШХЭ ЭЮЬХа (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУ бЫгЦХСХЭ ЭЮЬХа).

• ±аЮпз ЧР ваРЭбдХа ЭР GPRS ФРЭЭШ Ш ЯаХТкавХвХ, ЧР ФР ЯаЮТХаШвХ ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ ШЧЯаРвХЭШ Ш ЯЮЫгзХЭШ ФРЭЭШ, ЮСйЮ ШЧЯаРвХЭШ Ш ЯЮЫгзХЭШ ФРЭЭШ Ш ФР ЭгЫШаРвХ СаЮпзШвХ. µФШЭШжРвР ЭР СаЮпзШвХ Х СРЩв.

• ВРЩЬХа ЧР GPRS ТакЧЪР Ш ЯаХТкавХвХ, ЧР ФР ЯаЮТХаШвХ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР ЯЮбЫХФЭРвР ТакЧЪР GPRS ШЫШ ЮСйЮ ЭР GPRS ТакЧЪРвР. БкйЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ШЧзШбвШвХ СаЮпзШвХ.

■ АХЦШЬ (¼ХЭо 3)

²РиШпв вХЫХдЮЭ ШЬР аРЧЫШзЭШ УагЯШ ЭРбваЮЩЪШ, аХЦШЬШ, ЧР ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР аХУгЫШаРвХ вХЫХдЮЭЭШвХ бШУЭРЫШ ЯЮ бТЮЩ ШЧСЮа ЧР аРЧЫШзЭШ бЫгзРШ Ш ЮСЪакЦХЭШХ. ½РЩ-ЭРЯаХФ ЯХабЮЭШдШжШаРЩвХ аХЦШЬШвХ ЪРЪвЮ ЦХЫРХвХ Ш бЫХФ вЮТР вапСТР бРЬЮ ФР РЪвШТШаРвХ ХФШЭ аХЦШЬ, ЧР ФР УЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ.

²кЧЬЮЦЭШвХ аХЦШЬШ бР ¾Сй ЯаЮдШЫ, ±ХЧ ЧТгЪ, ·Р баХйШ, ½Р ЮвЪаШвЮ, Ш ¿ХЩФЦка. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ¿аЮдШЫШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ аХЦШЬ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

• ·Р ФР РЪвШТШаРвХ аХЦШЬР, ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 62

БкТХв: ·Р ФР бЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР СкаЧЮ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв , ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ТЪЫозТРЭХ , ЯаХТкавХвХ ФЮ ЯаЮдШЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР РЪвШТШаРвХ Ш ЭРвШбЭХвХ

¸ЧСХаШ.

• ·Р ФР ЭРбваЮШвХ аХЦШЬР ФР СкФХ РЪвШТХЭ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ТаХЬХ ФЮ 24 зРбР, ШЧСХаХвХ ²êÒÕÔ.

ТаХЬХ Ш ЭРбваЮЩвХ ТаХЬХвЮ. ºЮУРвЮ ТаХЬХвЮ, ЧР ЪЮХвЮ Х ЭРбваЮХЭ аХЦШЬкв ШЧвХзХ, бХ РЪвШТШаР

ЯаХФШиЭШпв аХЦШЬ, ЪЮЩвЮ ЭХ Х СШЫ ЧРФРФХЭ б ТаХЬХ.

• ·Р ФР ЯХабЮЭРЫШЧШаРвХ аХЦШЬР, ШЧСХаХвХ БТЮЩ ШЧСЮа. ¸ЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ Ш п ЯаЮЬХЭХвХ.

½РбваЮЩЪШвХ бкйЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯаЮЬХЭХЭШ Т ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР ЭР бваРЭШжР 68.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

² ФЮЯкЫЭХЭШХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаХШЬХЭгТРвХ аХЦШЬ, ¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР аХЦШЬР. АХЦШЬкв ¾Ñé

ЯаЮдШЫ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХШЬХЭгТР.

■ ½РбваЮЩЪШ (¼ХЭо 4)

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ

°ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ ШЧЯЮЫЧТР ЭРбваЮЩЪРвР ЧР ТаХЬХвЮ ЭР зРбЮТЭШЪР. °ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ аРСЮвШ ФЮаШ ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø °ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ. ½РСХаХвХ зРбР ЧР РЫРаЬР Ш ЭРвШбЭХвХ

¾º. ·Р бР бЬХЭШвХ ТаХЬХвЮ ФЮЪРвЮ зРбР ЧР РЫРаЬР Х ЭРбваЮХЭ, ШЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭ.

ºЮУРвЮ ФЮЩФХ ТаХЬХвЮ ЧР РЫРаЬШаРЭХ

ВХЫХдЮЭкв йХ ШЧФРФХ ЯаХФгЯаХФШвХЫХЭ ЧТгЪ Ш йХ бТХвЭХ °ЫРаЬР! Ш зРбР ЭР РЫРаЬРвР ЭР ФШбЯЫХп.

Page 63

½РвШбЭХвХ ÁßàØ, ЧР ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР. °ЪЮ ЮбвРТШвХ вХЫХдЮЭЭРвР РЫРаЬР ФР ЧТкЭШ ЧР ЬШЭгвР ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¿ЮТвoа., РЫРаЬРвР бЯШаР ЧР ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ Ш бЫХФ вЮТР ЮвЭЮТЮ бХ ЧРФХЩбвТР.

°ЪЮ ЬЮЬХЭвкв ЧР РЫРаЬР ЭРбвкЯШ ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ, вЮЩ бХ ТЪЫозТР бРЬ Ш ЧРЯЮзТР ФР ШЧФРТР РЫРаЬХЭ бШУЭРЫ. °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ ÁßàØ, вХЫ ХдЮЭкв йХ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР УЮ РЪвШТ ШаРвХ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп, ´Ð

ТЪЫозР вХЫХдЮЭР?. ½РвШбЭХвХ ½Õ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР, ШЫШ ´Ð, ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ШЫШ ЯаШХЬХвХ

ЯЮТШЪТРЭХ.

·РСХЫХЦЪР: ½Х ЭРвШбЪРЩвХ ´Ð, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½РбваЮЩЪР ЧР ТаХЬХ

ЗРбЮТЭШЪ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪР ЭР ТаХЬХ Ш ЗРбЮТЭШЪ. ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ зРбЮТ Ш ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, зРбкв бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп

ФХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп. ¸ЧСХаХвХ БТХаШ зРбР, ЧР ФР ЧРФРФХвХ вЮзЭЮвЮ ТаХЬХ Ш АХЦ. зРбЮТЭ., ×Ð ÔÐ ШЧСХаХвХ 12-зРбЮТ ШЫШ 24-зРбЮТ аХЦШЬ.

ЗРбЮТЭШЪкв ЮСбЫгЦТР Ш дгЭЪжШШвХ БкЮСйХЭШп, АХУШбвка, °ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ, бТкаЧРЭШвХ б ТаХЬХвЮ ¿аЮдШЫШ Ø ºРЫХЭФРа.

°ЪЮ СРвХаШпвР бХ бТРЫШ Юв вХЫХдЮЭР ЧР ФкЫУЮ ТаХЬХ, йХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР бТХаШвХ зРбЮТЭШЪР ЮвЭЮТЮ.

°ТвЮЬРвШзЭЮ бТХапТРЭХ ЭР ФРвР Ш ТаХЬХ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪР ЭР ТаХЬХ Ш °Тв. бТХапТ. ФРвР Ш ТаХЬХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР бТХапТР РТвЮЬРвШзЭЮ зРбР Ш ФРвРвР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 64

зРбЮТШп ЯЮпб, Т ЪЮЩвЮ бХ ЭРЬШаРвХ, ШЧСХаХвХ ²ЪЫоз.. ·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШбЪР ЯЮвТкаЦФХЭШХ ЯаХФШ бТХапТРЭХвЮ, ШЧСХаХвХ ¿êàÒÞ ßÞâÒ..

БТХапТРЭХвЮ ЭР зРбР Ш ФРвРвР бХ ЮваРЧпТР ЭР РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ, ЪРЫХЭФРаР Ш ЧРЯШбР ЭР УЫРб Ш СХЫХЦЪШвХ ЪкЬ РЫРаЬРвР бХУР бР ЭРбваЮХЭШ ЪкЬ ЬХбвЭЮвЮ ТаХЬХ. БТХапТРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ ШЧвШзРЭХ ЭР баЮЪР ЭР ЭпЪЮШ СХЫХЦЪШ Юв ЪРЫХЭФРаР.

½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп

¿àÕåÒ. ßÞÒ.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). Б ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР ЬЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫШвХ ТеЮФпйШвХ бШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа, ЭРЯаШЬХа ЪкЬ ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ. ¾ЯжШШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ЪЮШвЮ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР ШЫШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ЯЮЪРЦРв.

¸ЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ЪЮпвЮ ЦХЫРХвХ, ЭРЯаШЬХа, ШЧСХаХвХ ¿аХеТка ЫШ, Р ЪЮ ЭЮЬХа кв

ФРТР ЧРХвЮ, ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ УЫРбЮТШвХ ЮСРЦФРЭШп, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ Х ЧРХв ШЫШ ЪЮУРвЮ

ЮвЪРЧТРвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

·Р ФР ТЪЫозШвХ ЭРбваЮЩЪРвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ЭРбваЮЩЪРвР

ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ¾вЬХЭШ ШЫШ БкбвЮпЭШХ ЧР ФР ЯаЮТХаШвХ ФРЫШ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ Х РЪвШТШаРЭЮ ШЫШ ЭХ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ТаХЬХвЮ ЧР ЯаХЪкбТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ Х ЯаХеТкаЫХЭЮ, ЯкаТЮ ШЧСХаХвХ ¸ЧзРЪТРЭХ РЪЮ вЮТР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ЧР ЮЯжШпвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, Ш бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ

°ЪвШТШаРЩ ЧР ФР ТЪЫозШвХ ЭРбваЮЩЪРвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ. ² ХФШЭ Ш бкйШ ЬЮЬХЭв ЬЮЦХ ФР бР

РЪвШТЭШ ЭпЪЮЫЪЮ ЮЯжШШ ЧР ЯаХЭРбЮзТРЭХ.

·Р ФР ТШФШвХ ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ТШЦвХ АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭР

бваРЭШжР 19.

Page 65

¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ ЪЫРТШи

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш бЫХФ вЮТР ¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ

ЪЫРТШи. ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫоз. Ш ЬЮЦХвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ

ЪаРвЪЮваРЩЭЮ ЪЮЩвЮ Ш ФР Х ЪЫРТШи, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР Ø Ø ºЫРТШиШ ЧР ШЧСЮа, Ø

°ТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮТвЮаХЭШХ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш °ТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮТвЮаХЭШХ. ¸ЧСХаХвХ ²ÚÛîç. Ш вХЫХдЮЭкв йХ ЭРЯаРТШ ЯЮЭХ ФХбХв ЮЯШвР ЧР бТкаЧТРЭХ, бЫХФ ЭХгбЯХиХЭ ЮЯШв ЧР бТкаЧТРЭХ.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ. ¸ЧСХаХвХ

²ЪЫозХЭЮ Ш ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, ЯаШбТЮХЭШ ЭР ЪЫРТШиШвХ, Юв ÔÞ , ЬЮУРв

ФР бХ ШЧСШаРв заХЧ ЭРвШбЪРЭХ Ш ЧРФкаЦРЭХ ЭР бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи.

ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¸ЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ Ш ЬаХЦРвР йХ ТШ ШЧТХбвпТР ЧР ЭЮТШвХ ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп,

ФЮЪРвЮ ТШХ аРЧУЮТРапвХ ЯЮ вХЫХдЮЭР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ²ШЦвХ АХЦШЬ ЭР ШЧзРЪТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа ЭР бваРЭШжР 32.

АХЧоЬХ бЫХФ ЯЮТШЪТ.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш АХЧоЬХ бЫХФ ЯЮТШЪТ. ¸ЧСХаХвХ

²ЪЫозХЭЮ Ш вХЫХдЮЭкв йХ ШЧТХФХ ЭР ФШбЯЫХп ЧР ЪаРвЪЮ ТаХЬХ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР Ш бвЮЩЭЮбввР

(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР) ЧР ЯЮбЫХФЭШп аРЧУЮТЮа.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 66

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бТЮп ЭЮЬХа

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бТЮп ЭЮЬХа. ¸ЧСХаХвХ ²ÚÛîç. Ш ТРиШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа йХ бХ ЯЮЪРЦХ ЭР ЫШжХвЮ, ЭР ЪЮХвЮ бХ ЮСРЦФРвХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¸ЧСХаХвХ ¿аХФТ. ЧРФРФ. Ш бХ ШЧЯЮЫЧТР ЭРбваЮЩЪРвР бкУЫРбгТРЭР б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

»ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп

»ШЭШпвР ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЧР ФР ШЧСХаХвХ вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп 1 ШЫШ 2, ЪЮпвЮ Х ЭЮЬХаР ЭР РСЮЭРвР ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ Ш »ШЭШп ЧР ШЧе. ЯЮТШЪТРЭШп. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ²вЮаР ЫШЭШп Ш вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЭХ бХ ЯЮФФкаЦР, ЭпЬР ФР ЬЮЦХвХ ФР

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп. ¿аШХЬРЭХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаШ ЮСРзХ бвРТР Ш ЯЮ ФТХвХ ЫШЭШШ, ЭХЧРТШбШТЮ Юв вЮТР ЪЮп Х ШЧСаРЭР.

°ЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ ШЧСЮаР ЭР ЫШЭШп, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР ·РЪЫозТРЭХ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ТкЯаЮбР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЮЯХаРвЮа ЭР ЬаХЦРвР ШЫШ ЪкЬ

ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

БкТХв: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозШвХ Юв ХФЭР ЫШЭШп ЭР ФагУР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв .

Page 67

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР

µ×ØÚ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш µЧШЪ. ¸ЧСШаР ХЧШЪР ЧР вХЪбвЮТХвХ ЭР ФШбЯЫХп. °ЪЮ Х ШЧСаРЭЮ °ТвЮЬРвШзЭЮ, вХЫХдЮЭкв ШЧСШаР ХЧШЪР Т бкЮвТХвбвТШХ б ШЭдЮаЬРжШпвР Юв Б¸¼-ЪРавРвР.

¿ЮЪРЧТРЭХ ШЭд. ЪЫХвЪШ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ¿ЮЪРЧТРЭХ ШЭд. ЪЫХвЪШ. ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯЮЪРЧТР ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Т ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР ЭР СРЧРвР ЭР вХеЭЮЫЮУШпвР Micro Cellular Network (MCN).

¿ЮЧФаРТ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ¿ЮЧФаРТ. ½РСХаХвХ вХЪбвР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЧР ЪаРвЪЮ ЯаШ ТЪЫозТРЭХвЮ ЭР вХЫХдЮЭР. ·Р ФР бкеаРЭШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ.

¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР. ¸ЧСХаХвХ

°ТвЮЬРвШзЭЮ Ш вХЫХдЮЭкв РТвЮЬРвШзЭЮ ШЧСШаР ХФЭР Юв ЭРЫШзЭШвХ ЪЫХвкзЭШ ЬаХЦШ.

°ЪЮ ШЧСХаХвХ АкзХЭ аХЦШЬ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЬаХЦР, ЪЮпвЮ ШЬР бЯЮаРЧгЬХЭШХ ЧР аЮгЬШЭУ б ТРиШп ЬХбвХЭ ЬаХЦЮТШ ЮЯХаРвЮа. ² ЯаЮвШТХЭ бЫгзРЩ ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР ½пЬР ФЮбвкЯ Ш ТШХ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 68

вапСТР ФР ШЧСХаХвХ ФагУР ЬаХЦР. ВХЫХдЮЭкв ЮбвРТР Т акзХЭ аХЦШЬ, ФЮЪРвЮ ЭХ СкФХ ШЧСаРЭ РТвЮЬРвШзХЭ аХЦШЬ ШЫШ Т вХЫХдЮЭР ЭХ бХ ЯЮбвРТШ ФагУР Б¸¼-ЪРавР.

¿ЮвТ. ФХЩбвТ.- Б¸¼ гбЫгУШ

²ШЦвХ SIM гбЫгУШ (¼ХЭо 13) ЭР бваРЭШжР 101.

°ЪвШТШаРЭХ ЭР ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯЮЪРЧТР ШЫШ ЭХ ЯЮЬЮйЭШ вХЪбвЮТХ, ЭРвШбЭХвХ ¼ХЭо, ШЧСХаХвХ

½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш °ЪвШТ. ЭР ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв..

²ШЦвХ бкйЮ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬХЭовЮ ЭР бваРЭШжР 48.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

½РзРЫЭР ЬХЫЮФШп

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯаЮбТШаТР ШЫШ ЭХ ЭРзРЫЭР ЬХЫЮФШп ЯаШ ТЪЫозТРЭХвЮ Ьг,

ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ½РзРЫЭР ЬХЫЮФШп. °ЪЮ бвХ ЭРбваЮШЫШ ЯЮЧФаРТ, ЭРзРЫЭРвР ЬХЫЮФШп ЭпЬР ФР бХ згХ, ТШЦвХ ¿ЮЧФаРТ ЭР бваРЭШжР 67.

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ бкйШвХ ЭРбваЮЩЪШ Т ЬХЭовЮ ¿аЮдШЫШ , ТШЦвХ АХЦШЬ (¼ХЭо 3) ЭР бваРЭШжР 61.

¸ЧСХаХвХ ¿аХФгЯа. ЧР ЯЮТШЪТ., ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЪРЪ вХЫХдЮЭкв ФР ТШ ШЭдЮаЬШаР ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¾ЯжШШвХ бР ·ТкЭХЭХ, ¿ЮТШиРТРйЮ, µФЭЮ ЯЮЧТкЭ., µФШЭ бШУЭРЫ Ш ¸ЧЪЫозХЭЮ.

¸ЧСХаХвХ ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ, БШЫР ЭР ЧТкЭХЭХ Ш ¿аХФгЯаХЦФ. заХЧ ТШСаРж. ЧР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ТеЮФпйЮ бкЮСйХЭШХ. БШУЭРЫШЧШаРЭХвЮ заХЧ ТШСаШаРЭХ ЭХ аРСЮвШ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ ЪкЬ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЭРбвЮЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ЪкЬ ЪЮЬЯЫХЪв ЧР ЪЮЫР.

Page 69

БкТХв: °ЪЮ ЯЮЫгзРТРвХ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ заХЧ ¸З ШЫШ “¿Ю ТкЧФгеР”, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЯХв вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ Т бЯШбкЪ.

¸ЧСХаХвХ ВЮЭ ЯаХФгЯа. ЧР бкЮСйХЭШХ , ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вЮЭ ЧР ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ ЧР ТеЮФпйШвХ бкЮСйХЭШп, ВЮЭЮТХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ШЫШ ВЮЭ ШУаШ Ш ЯаХФгЯа. ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧФРТР ЧТгжШ ЭРЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ СРвХаШпвР Х ЯЮзвШ аРЧаХФХЭР.

¸ЧСХаХвХ ¿аШЮаШвХвЭШ УагЯШ РСЮЭРвШ ЧР ФР бХ ЭРбваЮШ вХЫХдЮЭкв ФР ЧТкЭШ бРЬЮ, ЪЮУРвЮ ШЬР ЯЮТШЪТРЭХ Юв ЭЮЬХа, ТЪЫозХЭ Т ШЧСаРЭР УагЯР РСЮЭРвШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ РСЮЭРвЭРвР УагЯР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ШЫШ ²бШзЪШ ЯЮТ. Ш ЭРвШбЭХвХ ¼РаЪШа..

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ

¼ХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ РЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ШЫШ Х СШЫ бТкаЧРЭ ЪкЬ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ РЪбХбЮРаШ: бЫгиРЫЪШ HDC-5, HDE-2 ШЫШ HDD-1, ЪЮЬЯЫХЪв ЧР ЪЮЫР PPH-1, ШЫШ ЬЮСШЫХЭ ШЭФгЪвШТХЭ бЫгеЮТ РЯРаРв LPS-3.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ. ¸ЧСХаХвХ БЫгиРЫЪШ, ±Õ× àêæÕ ØÛØ БЫгеЮТ РЯРа..

• ¸ЧСХаХвХ ¿аЮдШЫ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯаЮдШЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бХ РЪвШТШаР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ ЯЮбвРТШвХ ШЧСаРЭШп РЪбХбЮРа. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФагУ ЯаЮдШЫ, ФЮЪРвЮ РЪбХбЮРакв Х бТкаЧРЭ.

• ¸ЧСХаХвХ °ТвЮЬРвШзХЭ ЮвУЮТЮа, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЮвУЮТРап РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ ЯХв бХЪгЭФШ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. °ЪЮ ¿аХФгЯа. ЧР ЯЮТШЪТ. Х ЭРбваЮХЭЮ ЭР µФШЭ бШУЭРЫ ШЫШ

¸ЧЪЫозХЭЮ, РТвЮЬРвШзЭШпв ЮвУЮТЮа ЭпЬР ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 70

• ¸ЧСХаХвХ ¾бТХвЫХЭШХ , ЧР ФР ЭРбваЮШвХ бТХвЫШЭШвХ ФР бР ЯЮбвЮпЭЭЮ ТЪЫозХЭШ, ²ÚÛîç.. ¸ЧСХаХвХ °ТвЮЬРвШзЭЮ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ЮбТХвЫХЭШХвЮ ФР ЮбвРЭХ ТЪЫозХЭЮ 15 бХЪгЭФШ бЫХФ ЭРвШбЪРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШи. ¾ЯжШпвР ¾бТХвЫХЭШХ Х ФЮбвк ЯЭР бРЬЮ ЪЮУРвЮ Х ШЧС аРЭЮ ±ХЧ акжХ.

• ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЯЮЫЧТР бХ бЫгеЮТ РЯРа., ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР бЫгеЮТ РЯРаРв ТЬХбвЮ бЫгиРЫЪШ, ´Ð. ¸ЧЯЮЫЧТР бХ бЫгеЮТ РЯРа. Х ФЮбвкЯЭЮ бРЬЮ ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭЮ БЫгеЮТ РЯРа..

GPRS ЬЮФХЬЭШ ЭРбваЮЩЪШ

¼ЮЦХвХ ФР бТкаЦХвХ вХЫХдЮЭР заХЧ ТакЧЪР б ШЭдаРзХаТХЭШ ЫкзШ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ PC Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ЬЮФХЬ, ЧР ФР ЯЮЧТЮЫШвХ GPRS бТкаЧТРЭХ Юв PC.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ GPRS ЬЮФХЬЭШ ЭРбваЮЩЪШ. ¸ЧСХаХвХ °ЪвШТЭР

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ Ш РЪвШТШаРЩвХ вЮзЪРвР ЭР ФЮбвкЯ, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ¸ЧСХаХвХ ¿аЮЬпЭР ЭР РЪвШТЭ. вЮзЪШ ЭР ФЮбвкЯ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вЮзЪШвХ ЭР ФЮбвкЯ.

• ¿аХТкавХвХ ФЮ ¿бХТФЮЭШЬ ЭР вЮзЪ. ЭР ФЮбв. Ш ЭРвШбЭХвХ ¿аХШЬ.. ½РСХаХвХ ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ЧР РЪвШТШаРЭРвР вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¿аХТкавХвХ ФЮ ВЮзЪШ ЭР GPRS ФЮбвкЯ Ш ЭРвШбЭХвХ ¿аЮЬХЭ.. ½РСХаХвХ ¸ЬХвЮ ЭР вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ (Access Point Name - APN) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¸ЬХ ЭР вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР бХ гбвРЭЮТШ ТакЧЪР ЪкЬ GPRS ЬаХЦР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ¸ЬХ ЭР вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ Юв ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ

¼ЮЦХвХ бкйЮ Ш ФР ЧРФРФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР GPRS ШЧСШаРЭХ (¸ЬХ ЭР вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ) ЭР ТРиШп PC, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЮдвгХаР Nokia Modem Options, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЭР ЬЮФХЬ ЭР бваРЭШжР 103. °ЪЮ бвХ ЧРФРЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТРиШп PC Ш ЭР вХЫХдЮЭР ТШ, йХ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЭРбваЮЩЪШвХ, ЧРФРФХЭШ ЭР PC.

Page 71

½РбваЮЩЪР ЧРйШвР

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЮЯжШШ ЧР бШУгаЭЮбв, ЪЮШвЮ ЮУаРЭШзРТРв ЯЮТШЪТРЭШпвР (СЫЮЪШаРЭХ

ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЧРвТЮаХЭШ ЯЮваХСШвХЫбЪШ УагЯШ Ш дШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ), бР ТкЧЬЮЦЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЮСРЦФРЭШп ФЮ ЮЯаХФХЫХЭШ РТРаШЩЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т ЭпЪЮШ ЬаХЦШ (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫЭШ РТРаШЩЭШ ЭЮЬХаР).

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР. ¸ЧСХаХвХ

• ¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШбЪР ТРиШп ¿¸½-ЪЮФ ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР. ½пЪЮШ Б¸¼-ЪРавШ ЭХ аРЧаХиРТРв ФР бХ ШЧЪЫозТР ШбЪРЭХвЮ ЭР ¿¸½-ЪЮФ.

• ½РСХаШ бЫгЦСРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЧР ФР ЮУаРЭШзШвХ ТеЮФпйШвХ Ш ШЧеЮФпйШвХ ЯЮТШЪТРЭШп Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ. ¸ЧШбЪТР бХ ЯРаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ.

• ДШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ, ЧР ФР ЮУаРЭШзШвХ ШЧеЮФпйШвХ бШ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ШЧСаРЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, РЪЮ вРЧШ дгЭЪжШп бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ¸ЧШбЪТР бХ ¿¸½2 ЪЮФкв.

• ·РвТЮаХЭР УагЯР РСЮЭРвШ. ·РвТЮаХЭРвР УагЯР РСЮЭРвШ Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЪЮпвЮ ЧРФРТР УагЯРвР Юв еЮаР, ЭР ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЧТкЭШвХ Ш ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТШ ЧТкЭпв. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

• ½ШТЮ ЭР ЧРйШвР. ¸ЧСХаХвХ ВХЫХдЮЭ Ш вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ЯШвР ЧР ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ТШЭРУШ, ЪЮУРвЮ бХ ЯЮбвРТп ЭЮТР Б¸¼-ЪРавР Т вХЫХдЮЭР.

¸ЧСХаХвХ ¿ÐÜÕâ Ш вХЫХдЮЭкв йХ ТШ ЯЮШбЪР ЪЮФ ЧР ЧРйШвР, ЪЮУРвЮ ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Х ШЧСаРЭР Ш ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯРЬХввР, ШЧЯЮЫЧТРЭР Т ЬЮЬХЭвР, ТШЦвХ ¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР бваРЭШжР 38 ШЫШ РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ Юв ХФЭР ЯРЬХв Т ФагУР, ºЮЯШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭЭШ гЪРЧРвХЫШ ЭР бваРЭШжР 42.

• ¿аЮЬпЭР ЭР ЪЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ Ш ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР, ¿¸½-ЪЮФР, ¿¸½2-ЪЮФР ШЫШ ЯРаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ. ºЮФЮТХвХ ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв бРЬЮ жШдаШ Юв 0 ФЮ 9.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 72

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ вапСТР ФР ШЧСпУТРвХ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ, ЯЮФЮСЭШ ЭР бЯХиЭШвХ ЭЮЬХаР, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ 112, ЧР ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ бЫгзРЩЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР бЯХиЭШп ЭЮЬХа.

²кЧбвРЭЮТШ ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ

·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ЭпЪЮШ Юв ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЬХЭовРвР ЪкЬ ЯкаТЮЭРзРЫЭШвХ ШЬ бвЮЩЭЮбвШ, ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø ²кЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбва.. ½РСХаХвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º). ½РЯаШЬХа ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЭХ бХ ШЧваШТРв.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

■ ¸ÓàØ (¼ÕÝî 5)

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, вХЫХдЮЭкв ТШ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

БвРавШаРЭХ ЭР ШУаР Ш ЮЯжШШ ЧР ШУаШ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ¸ÓàØ Ø ¸×ÑÞà ÝÐ ØÓàÐ. ¸ЧСХаХвХ ШУаРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШУаРХвХ,

Bumper, Pairs II ШЫШ Snake II. °ЪЮ ШУаРвР ЯЮЧТЮЫпТР, ШЧСХаХвХ ТШФР ЭР ШУаРвР ШЫШ 1 ШУаРз ШЫШ 2 ШУаРзШ.

• ¼ЮЦХвХ ФР ШУаРХвХ ЭпЪЮШ ШУаШ Ш ЪРвЮ ШУаР ЧР ФТРЬР ШУаРзШ ЯаХЧ ¸З ЯЮав ЭР вХЫХдЮЭР ТШ б ЭпЪЮЩ, ЪЮЩвЮ ШЬР бкйРвР ШУаР ЭР бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ. ¿аХФШ ФР бвРавШаРвХ ШУаР ЧР ФТРЬР ШУаРзШ, гТХаХвХ бХ, зХ ¸З ЯЮавЮТХ ЭР ФТРвР вХЫХдЮЭР бР ЭРбЮзХЭШ ХФШЭ ЪкЬ ФагУ. ²ШЦвХ ¸ЭдаРзХаТ. (¼ХЭо 9) ЭР бваРЭШжР 79.

Page 73

¸ЧСХаХвХ ХФЭР Юв ЮЯжШШвХ, ЪЮпвЮ бХ ЯаХФЫРУР ЧР ШУаРвР:

• ¿аЮФкЫЦШ, ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ бЯапЭР ШУаР. ·Р ФР бЯаХвХ ФРФХЭР ШУаР, ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ЪЮЩвЮ Ш ФР Х Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа.

• ½ÞÒÐ ØÓàÐ ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ЭЮТ бХРЭб ЭР ШУаР б ХФШЭ ШУаРз.

• ´ЮЬРЪШЭ ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ШУаР баХйг ФагУЮ ЫШжХ Т ШУаР ЧР ФТРЬР ШУаРзШ.

• ²ЪЫозТРЭХ ЧР ФР ТЪЫозШвХ ШУаР ЧР ФТРЬР ШУаРзШ.

• ¾ßæØØ ЧР ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ШЧСаРЭРвР ШУаР.

• ½ØÒÞ ЧР ФР ЧРФРФХвХ ЭШТЮвЮ ЭР вагФЭЮбв ЧР ШЧСаРЭРвР ШУаР.

• ²Шб. аХЧгЫв. , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЭРЩ-ТШбЮЪШвХ аХЧгЫвРвШ.

• ¸ЭбвагЪжШШ ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв ЪРЪ ФР бХ ШУаРХ ШУаРвР.

Club Nokia Ш ЭРбваЮЩЪШ ЭР ШУаШвХ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, Ш ШЧСХаХвХ ¸УаШ. ¸ЧСХаХвХ

• Club Nokia Ш вХЫХдЮЭкв бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ ЪкЬ WAP бваРЭШжШвХ ЭР Club Nokia, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТР РЪвШТЭШп Т ЬЮЬХЭвР ЭРСЮа Юв ЭРбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУШ.

°ЪЮ ТакЧЪРвР ЭХ гбЯХХ ФР бХ ЮбкйХбвТШ ТкЧЬЮЦЭЮ Х ФР ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ Club Nokia Юв WAP гбЫгУРвР, зШШвЮ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР бР РЪвШТЭШ Т ЬЮЬХЭвР. ² вЮЧШ бЫгзРЩ, ТЫХЧвХ Т ЬХЭовЮ ГбЫгУШ, РЪвШТШаРЩвХ ФагУР ЭРбваЮЩЪР Юв ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШ, ТШЦвХ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 92. ¾ЯШвРЩвХ ФР бХ бТкаЦХвХ ЮвЭЮТЮ б Club Nokia.

·Р ЭРЫШзЭЮбввР ЭР WAP гбЫгУШ, жХЭЮЮСаРЧгТРЭХ Ш вРаШдШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш/ШЫШ WAP ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 74

• ½РбваЮЩЪШ ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ЧТгжШ, бТХвЫШЭШ Ш ТШСаРвЮа, ²ШСаРжШп, ЧР ШУаРвР. ²ШСаРвЮакв ЬЮЦХ ФР СкФХ ЭРбваЮХЭ бРЬЮ РЪЮ ¿аХФгЯаХЦФ. заХЧ ТШСаРж. Х ТЪЫозХЭ, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР ЭР бваРЭШжР 68. ¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ ТРиШп зЫХЭбЪШ ЭЮЬХа ЧР Club Nokia, ¸ФХЭв. ЭЮЬХа ЭР Club

Nokia. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР Club Nokia Ш гбЫгУШвХ ЧР ШУаШ, ЯЮбХвХвХ www.club.nokia.com.

½РЫШзЭЮбввР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв бваРЭРвР.

■ ºРЫЪгЫРвЮа (¼ХЭо 6)

ºРЫЪгЫРвЮакв Т вХЫХдЮЭР ТШ ЬЮЦХ ФР бкСШаР, ШЧТРЦФР, гЬЭЮЦРТР, ФХЫШ, ЯЮТФШУР ЭР ЪТРФаРв Ш ФР ЭРЬШаР ЪТРФаРвХЭ ЪЮаХЭ, Ш ФР ЯаХЮСаРЧгТР ТРЫгвШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, вХЫХдЮЭкв ТШ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ

вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

ВЮЧШ ЪРЫЪгЫРвЮа ШЬР ЮУаРЭШзХЭР вЮзЭЮбв Ш ЬЮУРв ФР ТкЧЭШЪЭРв УаХиЪШ Юв ЧРЪакУЫпТРЭШп, ЮбЮСХЭЮ ЯаШ ФкЫУШ ФХЫХЭШп.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ºРЫЪгЫРвЮа.

2. ºЮУРвЮ ЭР ХЪаРЭР бХ ШЧЯШиХ ’0’, ТкТХФХвХ ЯкаТРвР жШдаР ЧР ШЧзШбЫХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ЧР ФХбХвШзЭР вЮзЪР.

3. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ БкСШаРЭХ, ¸ЧТРЦФРЭХ, ГЬЭЮЦХЭШХ, ´ХЫХЭХ, ½Р ЪТРФаРв, ºÒÐÔà.

ЪЮаХЭ ØÛØ БЬпЭР ЭР ЧЭРЪ.

БкТХв: °ЫвХаЭРвШТЭЮ, ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ ЧР бкСШаРЭХ, ФТР ЯквШ ЧР ШЧТРЦФРЭХ, ваШ ЯквШ ЧР гЬЭЮЦХЭШХ Ш зХвШаШ ЯквШ ЧР ФХЫХЭХ.

4. ²кТХФХвХ ТвЮаЮвЮ зШбЫЮ.

Page 75

5. ·Р ЮСйР бгЬР ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ) Ш ШЧСХаХвХ АХЧгЫвРв. ¿ЮТвЮаХвХ бвкЯЪШ Юв 3 ФЮ 5 ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ

Х ЭХЮСеЮФШЬЮ.

6. ·Р ФР бвРавШаРвХ ЭЮТЮ ШЧзШбЫХЭШХ, ЯкаТЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ¸ЧваШЩ.

¿аХЮСаРЧгТРЭХ ЭР ТРЫгвШ

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ºРЫЪгЫРвЮа.

2. ·Р ФР бкеаРЭШвХ ТРЫгвЭШп Ъгаб, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ²РЫгвХЭ Ъгаб. ¸ЧСХаХвХ ХФЭР Юв

ЯЮЪРЧРЭШвХ ЮЯжШШ. ²кТХФХвХ ТРЫгвЭШп Ъгаб, ЭРвШбЭХвХ ЧР ФХбХвШзЭР ЧРЯХвРп Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²РЫгвЭШпв Ъгаб ЮбвРТР Т ЯРЬХввР ФЮЪРвЮ УЮ бЬХЭШвХ б ФагУ.

3. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ТРЫгвЭЮ ЯаХЮСаРЧгТРЭХ, ТкТХФХвХ бгЬРвР, ЪЮпвЮ вапСТР ФР бХ ЯаХЮСаРЧгТР,

ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ² ЬХбв. ТРЫ. ШЫШ ² згЦФР ТРЫ.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХЮСаРЧгТРвХ ТРЫгвШ бкйЮ Ш Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²кТХФХвХ бгЬРвР, ЪЮпвЮ вапСТР ФР бХ ЯаХЮСаРЧгТР, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ² ÜÕáâ. ÒÐÛ. ØÛØ ² згЦФР ТРЫ..

■ БЯШбкЪ ЧРФРзШ (¼ХЭо 7)

¼ЮЦХвХ ЧР бкеаРЭШвХ СХЫХЦЪР ЧР ЧРФРзР, ЪЮпвЮ вапСТР ФР ШЧЯкЫЭШвХ. ±ХЫХЦЪШвХ ЬЮУРв ФР СкФРв бкеаРЭпТРЭШ Т аХФ ЯЮ ТРЦЭЮбв. ¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ ФЮ 30 СХЫХЦЪШ, ЭЮ вЮТР ЧРТШбШ Юв ФкЫЦШЭРвР ЭР СХЫХЦЪШвХ.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ БЯ. ЧРФРзШ. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ СХЫХЦЪРвР, ЪЮпвЮ вкабШвХ Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

• ¸ЧСХаХвХ ´ЮСРТШ, ЧР ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТР СХЫХЦЪР. ½РСХаХвХ вХЬРвР ЭР СХЫХЦЪРвР, ЭРвШбЭХвХ

¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ. ¸ЧСХаХвХ ЯаШЮаШвХвР ЧР СХЫХЦЪРвР, ²ШбЮЪ (1), ½ЮаЬРЫХЭ (2), ØÛØ ½ØáêÚ (3). ±ХЫХЦЪШвХ бХ ШЧСаЮпТРв ЯкаТЮ ЯЮ ЯаШЮаШвХв Ш бЫХФ вЮТР ЯЮ РЧСгзХЭ аХФ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 76

АХзЭШЪ, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЭР

бваРЭШжР 34.

• ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧваШТРвХ, ЯаЮЬХЭпвХ, ЯаХУЫХЦФРвХ ШЫШ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ЯаШЮаШвХвР ЭР ШЧСаРЭРвР СХЫХЦЪР, Ш ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФР ТШЦФРвХ СХЫХЦЪШвХ бЯЮаХФ ЯаШЮаШвХвР ШЬ, ФР ЧРЯРЬХвШвХ СХЫХЦЪР ЪРвЮ ЪРЫХЭФРаЭР СХЫХЦЪР ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ СХЫХЦЪРвР ЭР ФагУ вХЫХдЮЭ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

■ ºРЫХЭФРа (¼ХЭо 8)

ºРЫХЭФРакв ЯЮЬРУР ФР ЯЮФФкаЦРвХ бЯШбкЪ б СХЫХЦЪШ б ЭРЯЮЬЭпЭШп ЧР ЮСРЦФРЭШпвР, ЪЮШвЮ ваРСТР ФР ЭРЯаРТШвХ, баХйШвХ Ш аЮЦФХЭШвХ ФЭШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, вХЫХдЮЭкв ТШ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ºРЫХЭФРа. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФХЭп, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ. °ЪЮ ЧР вЮЧШ ФХЭ ШЬР ЭРбваЮХЭШ СХЫХЦЪШ, бХ ЯЮЪРЧТР бкЮвТХвЭШпв ШЭФШЪРвЮа ЧР вШЯ СХЫХЦЪР.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ФХЭ Ш ¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР СХЫХЦЪР

•½РвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ±ХЫ. ЧР ФХЭп. ¿аХУЫХФ ЭР ФХЭп ШЧТХЦФР бЯШбкЪ ЭР СХЫХЦЪШвХ ЧР ФХЭп. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР СХЫХЦЪР бХ ЯЮЪРЧТР Т ЭРзРЫЮвЮ ЭР аХФР.

• ºЮУРвЮ бвХ Т ¿аХУЫХФ ЭР ФХЭп, ЯаХТкавХвХ ФЮ СХЫХЦЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ. ½РвШбЭХвХ

¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ.

¿аХУЫХФкв ЭР СХЫХЦЪР ЯЮЧТЮЫпТР ФР ТШФШвХ ФХвРЩЫШ Юв ШЧСаРЭРвР СХЫХЦЪР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ СХЫХЦЪРвР.

Page 77

´агУШвХ ЮЯжШШ ЧР ЯаХУЫХФ ЭР ЪРЫХЭФРаР ЬЮЦХ ФР бР:

• ¾ЯжШШ ЧР бкбвРТпЭХ ЭР СХЫХЦЪР, ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР СХЫХЦЪР заХЧ ¸З ШЫШ ЪРвЮ СХЫХЦЪР ФШаХЪвЭЮ ФЮ ЪРЫХЭФРаР ЭР ФагУ вХЫХдЮЭ, ШЫШ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

• ¾ЯжШШ ЧР ШЧваШТРЭХ, ЯаЮЬХЭпЭХ, ЯаХЬХбвТРЭХ Ш ЯЮТвРапЭХ ЭР СХЫХЦЪР Ш ЧР ЪЮЯШаРЭХ ЭР СХЫХЦЪР ЧР ФагУ ФХЭ.

• ½РбваЮЩЪШ , ЧР ФР ЭРбваЮШвХ ЭРЯаШЬХа ФРвРвР, зРбР, дЮаЬРвР ЧР ФРвРвР ШЫШ ЧР зРбР. ² ЮЯжШпвР

°ТвЮЬ.ваШХЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧваШТР бвРаШвХ СХЫХЦЪШ РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ

ЮЯаХФХЫХЭЮ ТаХЬХ. ¿ЮТвРапйШвХ бХ СХЫХЦЪШ, ЮСРзХ, ЭРЯаШЬХа СХЫХЦЪШвХ ЧР аЮЦФХЭШ ФЭШ, ЭпЬР ФР бХ ШЧваШТРв.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 78

БкбвРТпЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаЭР СХЫХЦЪР

·Р ЭРСШаРЭХвЮ ЭР СгЪТШ Ш жШдаШ, ТШЦвХ ¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв ЭР бваРЭШжР 34. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ºРЫХЭФРа. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФРвРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ø

ШЧСХаХвХ ½РЯШиШ СХЫ.. ¸ЧСХаХвХ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ вШЯЮТХ СХЫХЦЪШ:

• БаХйР - ²кТХФХвХ СХЫХЦЪРвР ШЫШ ЯЮвкабХвХ ШЬХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. БЫХФ вЮТР ЭРСХаХвХ зРбР ЭР баХйРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. °ЪЮ ШбЪРвХ, ШЧСХаХвХ °ЫРаЬР ТЪЫ. Ш бЫХФ вЮТР зРбР ЧР РЫРаЬР ЧР СХЫХЦЪРвР.

• ¿ЮТШЪТ. - ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ, ЭРвШбЭХвХ ¾º , ТкТХФХвХ ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º ШЫШ УШ ЯЮвкабХвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. БЫХФ вЮТР ЭРСХаХвХ зРбР ЧР

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ЮСРЦФРЭХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. °ЪЮ ШбЪРвХ, ШЧСХаХвХ °ЫРаЬР ТЪЫ. Ш бЫХФ вЮТР зРбР ЧР РЫРаЬР ЧР СХЫХЦЪРвР.

• АЮЦФХЭ ФХЭ - ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР зЮТХЪР (ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. БЫХФ вЮТР ЭРСХаХвХ ФРвРвР ЭР аРЦФРЭХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²кТХФХвХ УЮФШЭРвР ЭР аРЦФРЭХ (ЯЮ ШЧСЮа) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. °ЪЮ ТкТХФХвХ УЮФШЭРвР, СХЫХЦЪРвР ЯЮЪРЧТР бЫХФ ШЬХвЮ Ш ТкЧаРбввР ЭР ЫШжХвЮ. °ЪЮ ШбЪРвХ, ШЧСХаХвХ °ЫРаЬР ТЪЫ. Ш бЫХФ вЮТР зРбР ЧР РЫРаЬР ЧР СХЫХЦЪРвР.

• ±ХЫХЦЪР - ²кТХФХвХ СХЫХЦЪРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ºЮУРвЮ Х ЭРбваЮХЭ ЯаХФгЯаХФШвХЫХЭ вЮЭ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР ШЭФШЪРвЮакв , ЪЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ СХЫХЦЪШвХ.

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ РЫРаЬШаР ЧР СХЫХЦЪР

ВХЫХдЮЭкв бШУЭРЫШЧШаР Ш ШЧТХЦФР СХЫХЦЪРвР. ºЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ СХЫХЦЪР ЧР ЮСРЦФРЭХ

, ЬЮЦХвХ ФР ЯЮТШЪРвХ ЯЮЪРЧРЭШп ЭЮЬХа, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР Ш ФР

Page 79

ЯаХУЫХФРвХ СХЫХЦЪРвР, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ. ·Р ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР, СХЧ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ СХЫХЦЪРвР, ЭРвШбЭХвХ ¸×åÞÔ.

■ ¸ЭдаРзХаТ. (¼ХЭо 9)

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯЮЫгзРТР ФРЭЭШ ЯаХЧ ШЭдаРзХаТХЭШп (¸З) ЯЮав. ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ¸З ТакЧЪР, гбваЮЩбвТЮвЮ, б ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР, вапСТР ФР Х IrDA бкТЬХбвШЬЮ. ЗаХЧ ¸З ЯЮавР ЭР вХЫХдЮЭР бШ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ШЫШ ЯаШХЬРвХ ФРЭЭШ ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ТШЧШвЭШ ЪРавШзЪШ Ш ЪРЫХЭФРаЭШ СХЫХЦЪШ ЪкЬ Ш Юв бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ ШЫШ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮ ЧР аРСЮвР б ФРЭЭШ (ЭРЯаШЬХа ЪЮЬЯовка).

½Х ЭРбЮзТРЩвХ ШЭдаРзХаТХЭШп Ыкз Т ЭШзШШ ЮзШ Ш ЭХ ФЮЯгбЪРЩвХ вЮЩ ФР бЬгйРТР ФагУШ ШЭдаРзХаТХЭШ гбваЮЩбвТР. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х »РЧХаХЭ ЯаЮФгЪв ºЫРб 1.

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ ¸З

• ГТХаХвХ бХ, зХ ¸З ЯЮавЮТХвХ ЭР ШЧЯаРйРйЮвЮ Ш ЯаШХЬРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ бР ЭРбЮзХЭШ ХФШЭ ЪкЬ ФагУ Ш зХ ЭпЬР ЯаХУаРФШ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРвР. ¿аХФЯЮзШвРЭЮвЮ аРЧбвЮпЭШХ ЬХЦФг ФТХвХ гбваЮЩбвТР ЯаШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР Х ЭРЩ-ЬЭЮУЮ ХФШЭ ЬХвка.

• ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ¸З ЯЮавР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ФР ЯаШХЬР ФРЭЭШ заХЧ ¸З, ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭдаРзХаТ..

• ¿ЮваХСШвХЫпв ЭР ШЧЯаРйРйШп вХЫХдЮЭ ШЧСШаР ШбЪРЭРвР ¸З дгЭЪжШп, ЧР ФР бвРавШаР ЯаХеТкаЫпЭХвЮ ЭР ФРЭЭШвХ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 80

°ЪЮ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ ЭР ФРЭЭШвХ ЭХ бХ бвРавШаР Т аРЬЪШвХ ЭР ФТХ ЬШЭгвШ бЫХФ РЪвШТШаРЭХвЮ ЭР ¸З ЯЮав, ТакЧЪРвР бХ ЯаХЪкбТР Ш вапСТР ФР СкФХ бвРавШаРЭР ЮвЭЮТЮ.

¸ЭФШЪРвЮа ЧР ¸З ТакЧЪР

• ºЮУРвЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ, ¸З-ТакЧЪРвР Х РЪвШТШаРЭР Ш вХЫХдЮЭкв ТШ Х УЮвЮТ ФР ШЧЯаРйР ШЫШ ЯаШХЬР ФРЭЭШ ЯаХЧ ¸З-ЯЮавР бШ.

• ºЮУРвЮ ЬШУР, вХЫХдЮЭкв ТШ бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ б ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ТакЧЪРвР бХ Х аРЧЯРФЭРЫР.

■ АРФШЮ (¼ХЭо 10)

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯ ЮЫЧТРв Х вРЧШ дг Э ЪжШп, вХЫХдЮЭ кв ТШ вап СТР ФР Х ТЪЫ озХЭ.

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

¼ЮЦХвХ ФР бЫгиРвХ FM аРФШЮвЮ ЭР вХЫХдЮЭР бШ бРЬЮ ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШвХ HDD-1, HDC-5 ШЫШ HDE-2. БТкаЦХвХ бЫгиРЫЪШвХ ЪкЬ ЪЮЭХЪвЮаР ЧР бЫгиРЫЪШ Т ФЮЫЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР. ºРСХЫкв ЭР бЫгиРЫЪШвХ ФХЩбвТР ЪРвЮ РЭвХЭР ЭР аРФШЮвЮ, вРЪР зХ УЮ ЮбвРТХвХ ФР ТШбШ бТЮСЮФЭЮ.

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРФШЮЯаШХЬРЭХвЮ ЧРТШбШ Юв ЯЮЪаШвШХвЮ ЭР аРФШЮбвРЭжШпвР Т бкЮвТХвЭРвР ЮСЫРбв.

1. ·Р ФР ТЪЫозШвХ аРФШЮвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ АРФШЮ. ½Р ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТРв

• ½ЮЬХакв ЭР ЪРЭРЫР Ш ШЬХвЮ ЭР аРФШЮЪРЭРЫР.

• ЗХбвЮвРвР ЭР ЪРЭРЫР.

2. °ЪЮ аРФШЮЪРЭРЫШвХ бР ЧРЯРЬХвХЭШ, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТкавШвХ ФЮ ЪРЭРЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бЫгиРвХ, ШЫШ ФР ШЧСХаХвХ ЭЮЬХа ЭР ЪРЭРЫ Юв 1 ФЮ 9, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭШп ЪЫРТШи.

Page 81

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪРвР HDD-1 ШЫШ HDC-5, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪРвР, ЧР ФР ШЧСХаХвХ аРФШЮЪРЭРЫ.

3. ºЮУРвЮ аРФШЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозТРЭХ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ

аРФШЮвЮ.

БкТХв: ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ СкаЧЮ аРФШЮвЮ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

½РбваЮЩЪР ЭР аРФШЮЪРЭРЫ

¿аШ ТЪЫозХЭЮ аРФШЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ØÛØ , ЧР ФР бвРавШаРвХ вкабХЭХвЮ ЭР ЪРЭРЫ. ВкабХЭХвЮ бХ ЯаХгбвРЭЮТпТР ЯаШ ЭРЬШаРЭХвЮ ЭР ЪРЭРЫ. ·Р ФР бкеаРЭШвХ ЪРЭРЫР, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ·РЯ. ЪРЭРЫР. ½РСХаХвХ ШЬХвЮ ЭР ЪРЭРЫР Ш ЭРвШбЭХвХ (¾º). ¸ЧСХаХвХ ЯЮЧШжШпвР, ЪкФХвЮ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ ЪРЭРЫР.

БкТХв: ·Р ФР бкеаРЭШвХ СкаЧЮ ЪРЭРЫР ЭР ЯЮЧШжШШ Юв 1 ФЮ 9, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи, бЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ЪРЭРЫР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аРФШЮвЮ

¿аШ ТЪЫозХЭЮ аРФШЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ

• ¸ЧЪЫозТРЭХ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ аРФШЮвЮ.

• ·РЯ. ЪРЭРЫР , ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ аРФШЮЪРЭРЫР, ЪЮЩвЮ бвХ ЭРЬХаШЫШ, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ½РбваЮЩЪР ЭР аРФШЮЪРЭРЫ ЯЮ-УЮаХ. ¼ЮУРв ФР бХ ЧРЯРЬХвпв ФЮ 20 аРФШЮЪРЭРЫР.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 82

• °Тв. вкабХЭХ. ½РвШбЭХвХ ЪаРвЪЮ ЭпЪЮЩ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР бвРавШаРвХ вкабХЭХвЮ ЭР ЪРЭРЫ ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг. ВкабХЭХвЮ бХ ЯаХгбвРЭЮТпТР, ЪЮУРвЮ бХ ЭРЬХаШ ЪРЭРЫ, ЭРвШбЭХвХ ¾º. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪРЭРЫР, ТШЦвХ ·РЯ. ЪРЭРЫР ßÞ-ÓÞàÕ.

• ½Рбв.зХбвЮвР. °ЪЮ ЧЭРХвХ зХбвЮвРвР ЭР аРФШЮЪРЭРЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бЫгиРвХ (ЬХЦФг 87.5 MHz Ш 108.0 MHz), ТкТХФХвХ п Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪРЭРЫР, ТШЦвХ ·РЯ. ЪРЭРЫР ЯЮ-УЮаХ.

БкТХв: ·Р ФР ШЧСХаХвХ СкаЧЮ ½Рбв.зХбвЮвР, ЭРвШбЭХвХ , ЪЮУРвЮ бвХ Т ЬХЭо АРФШЮ.

• ¿аХШЬХЭгТРЭХ. ½РСХаХвХ ЭЮТЮ ШЬХ ЧР ЧРЯРЬХвХЭШп ЪРЭРЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º).

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

• АкзЭР ЭРбва.. ½РвШбЭХвХ ЪаРвЪЮ ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР ЯаХеТкаЫШвХ вкабХЭХвЮ ЭР ЪРЭРЫ б 0.1 MHz ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ, ЧР ФР вкабШвХ СкаЧЮ ЪРЭРЫР ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг. ·Р ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЭРЬХаХЭШп ЪРЭРЫ, ЭРвШбЭХвХ ¾º Ш ТШЦвХ

·РЯ. ЪРЭРЫР ßÞ-ÓÞàÕ.

БкТХв: ·Р ФР ШЧСХаХвХ СкаЧЮ АкзЭР ЭРбва., ЭРвШбЭХвХ , ЪЮУРвЮ бвХ Т ЬХЭо АРФШЮ.

´ЮЪРвЮ бЫгиРвХ аРФШЮвЮ, ЬЮЦХвХ ФР ЮвУЮТРапвХ ЭЮаЬРЫЭЮ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. БШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР аРФШЮвЮ бХ ЭРЬРЫпТР. ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ аРЧУЮТЮаР, аРФШЮвЮ бХ гбШЫТР РТвЮЬРвШзЭЮ.

ºЮУРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ШЫШ HSCSD ТакЧЪР, ШЧЯаРйР ШЫШ ЯЮЫгзРТР ФРЭЭШ, вЮТР ЬЮЦХ ФР бкЧФРФХ бЬгйХЭШп ЧР аРФШЮвЮ.

Page 83

■ µЪбваШ (¼ХЭо 11)

·РСХЫХЦЪР: ²РиШпв вХЫХдЮЭ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭ, ЧР ФР ШЧЯЮЫЧТР дгЭЪжШШвХ Т ЬХЭовЮ µЪбваШ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

·ÐßØá ÝÐ ÓÛÐá

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯШиХвХ зРбвШ Юв аРЧУЮТЮа, ЧТгжШ ШЫШ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Т аРЬЪШвХ ЭР ваШ ЬШЭгвШ. ½РЯаШЬХа, вЮТР Х ЯЮЫХЧЭЮ, ЪЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЧР ФР УШ ЭРЯШиХвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ.

·РСХЫХЦЪР: БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ, бТкаЧРЭШ бкб ЧРЯШбТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮаШ. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вРЧШ ЮЯжШп ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ.

·РЯШбТРЭХ

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø ·ÐßØá ÝÐ ÓÛÐá

2. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЧРЯШбР, ШЧСХаХвХ ·РЯШб. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЧРЯШбР ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЫХдЮЭЭЮ

ЮСРЦФРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ, Ш ШЧСХаХвХ ·ÐßØá. ´ЮЪРвЮ ЧРЯШбТРвХ аРЧУЮТЮа, ТбШзЪШ бваРЭШ Т аРЧУЮТЮаР йХ згТРв ЧРУЫгиХЭ ЧТгЪ ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ ЭР ТбХЪШ ЯХв бХЪгЭФШ.

ºЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ ФакЦвХ вХЫХдЮЭР Т ЭЮаЬРЫЭРвР ЯЮЧШжШп СЫШЧЮ ФЮ бТЮпвР гбвРвР.

3. ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ ÁßàØ.

4. ½РСХаХвХ ЭЮТЮ ШЬХ ЧР ЧРЯШбР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º). °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ ЧР ФР ШЧваШХвХ ШЧСаРЭЮвЮ ШЬХ. БЫХФ вЮТР

ЭРвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ Ø ¾º. °ЪЮ ЧРЯШбТРвХ вХЫХдЮЭХЭ аРЧУЮТЮа вХЫХдЮЭкв РТвЮЬРвШзЭЮ бкеаРЭпТР ЧРЯШбР б ШЬХвЮ ·ÐßØá.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 84

БЯШбкЪ ЭР ЧРЯШбШ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø ·РЯШб ЭР УЫРб ¸ЧСХаХвХ БЯШб. ЧРЯШбШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЧРЯШбР, ЪЮЩвЮ вкабШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

• ¸ЧСХаХвХ ¿аЮбЫгиТРЭХ, ЧР ФР згХвХ ШЧСаРЭШп ЧРЯШб.

• ¸ЧСХаХвХ БЬпЭР ЭР ШЬХ. ½РСХаХвХ ЭЮТЮ ШЬХ ЧР ЧРЯШбР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º).

• ¸ЧСХаХвХ ¸ЧваШТРЭХ, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЧРЯШбР. ½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.

• ¸ЧСХаХвХ ´ЮС. РЫРаЬР. ½РСХаХвХ ФРвРвР ЧР РЫРаЬР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ½РСХаХвХ зРбР ЧР РЫРаЬР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

°ЫРаЬР ЧРЬХЭХвХ ´ЮС. РЫРаЬР ЪЮУРвЮ РЫРаЬРвР Х ТЪЫозХЭР. ¸ЧСХаХвХ °ЫРаЬР Ш ЭР ФШбЯЫХп

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

йХ бХ ЯЮпТпв ШЬХвЮ ЭР ЧРЯШбР, ФРвРвР Ш зРбР ЭР РЫРаЬРвР. ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ РЫРаЬРвР, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ºЮУРвЮ ЭРбвкЯШ ЬЮЬХЭвР ЧР РЫРаЬРвР, вХЫХдЮЭкв йХ ЧРЯЮзЭХ ФР ШЧФРТР ЧТгЪ ЧР РЫРаЬР, ·ÐßØá! Ø ЭР ХЪаРЭР йХ бХ ЯЮпТпв ТаХЬХвЮ ЭР РЫРаЬРвР Ш ШЬХвЮ ЭР ЧРЯШбР. ½РвШбЭХвХ ÁßàØ, ЧР ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР, Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ¿àÞáÛ., ЧР ФР ЯаЮбЫгиРвХ ЧРЯШбР.

³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ

АРЧЯЮЫРУРвХ бкб бЯШбкЪ Юв дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР бХ РЪвШТШаРв заХЧ ЯаЮШЧЭРбпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ºРвЮ УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ ЬЮУРв ФР СкФРв ТкТХФХЭШ ФЮ ЯХв УЫРбЮТШ ЬРаЪХаР.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø ³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ. ¸ЧСХаХвХ УагЯРвР ЪЮЬРЭФШ, ЪЮпвЮ вкабШвХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЪЮЬРЭФРвР ЧР ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ. °ÚÞ ЪЮЬРЭФРвР ТХзХ ШЬР УЫРбЮТ ЬРаЪХа бХ ЯЮЪРЧТР ШЭФШЪРвЮаР .

·Р ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР, ТШЦвХ ´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЭР бваРЭШжР 44. ²ШЦвХ бкйЮ

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ЯаЮЬпЭР Ш ШЧваШТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЭР бваРЭШжР 46.

Page 85

·Р ФР РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР, ТШЦвХ ¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЭР бваРЭШжР

45. ºЮУРвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ТакЧЪР, ШЧЯаРйР ШЫШ ЯаШХЬР ФРЭЭШ, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР

ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ. ·Р ФР РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТР ЪЮЬРЭФР, ЯаШЪЫозХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ШЧЯЮЫЧТРйЮ GPRS ТакЧЪР.

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСа. ²кТХФХвХ зРбР ЧР РЫРаЬРвР Т зРбЮТХ Ш ЬШЭгвШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. °ЪЮ ЦХЫРХвХ, ЭРЯШиХвХ бТЮп вХЪбвЮТР СХЫХЦЪР, ЪЮпвЮ ФР бХ ЯЮЪРЦХ Т бкЮвТХвЭШп ЬЮЬХЭв Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР бвРавШаРвХ вРЩЬХаР ЧР ЮвСаЮпТРЭХ.

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ТаХЬХвЮ ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¿аЮЬ. ТаХЬХ, ШЫШ ЧР ФР бЯаХвХ вРЩЬХаР, ШЧСХаХвХ БвЮЯ вРЩЬХа.

°ЪЮ зРбкв ЧР РЫРаЬР ЭРбвкЯШ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, вХЫХдЮЭкв ШЧФРТР вЮЭ Ш бкЮвТХвЭШпв вХЪбв ЬШУР, РЪЮ вЮТР Х ТЪЫозХЭЮ ШЫШ вЮУРТР ºаРЩ ЭР ЮСа. ЮвСаЮпТРЭХ. БЯаХвХ РЫРаЬРвР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи. °ЪЮ ЭХ бХ ЭРвШбЭХ ЪЫРТШи, РЫРаЬРвР бЯШаР РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ 30 бХЪгЭФШ. ·Р ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР Ш ФР ШЧваШХвХ СХЫХЦЪРвР, ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ЕаЮЭЮЬХвка

Б ЯЮЬЮйвР ЭР еаЮЭЮЬХвкаР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЬХаТРвХ ТаХЬХ ШЫШ ФР ЮвзШвРвХ ЬХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР. ´ЮЪРвЮ ЮвзШвРвХ ТаХЬХвЮ, ЮбвРЭРЫШвХ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР ЯаЮФкЫЦРТРв ФР дгЭЪжШЮЭШаРв ЭЮаЬРЫЭЮ. ·Р ФР ЧРФРФХвХ ЮвзШвРЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ЭРвШбЭХвХ .

¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР еаЮЭЮЬХвкаР ШЧаРЧеЮФТР СРвХаШпвР Ш ТаХЬХвЮ ЧР аРСЮвР ЭР вХЫХдЮЭР йХ бХ ЭРЬРЫШ. ²ЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ЮбвРТпвХ бХЪгЭФЮЬХаР ФР аРСЮвШ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ЪЮУРвЮ ШЧЯкЫЭпТРвХ Фа гУШ ЮЯХаРжШШ б вХЫХдЮЭР бШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 86

БЫХФХЭХ Ш аРЧФХЫпЭХ ЭР ТаХЬХвЮ

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ, ЕаЮЭЮЬХвка Ø АРЧФ. ТаХЬХЭР.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ¿аЮФкЫЦШ, РЪЮ бвХ ЧРФРЫШ ЮвзШвРЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ.

2. ½РвШбЭХвХ БвРав, ЧР ФР бвРавШаРвХ бЫХФХЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ. ½РвШбЭХвХ АРЧФХЫ. ТШЭРУШ, ЪЮУРвЮ

ШбЪРвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЬХЦФШЭЭЮ ТаХЬХ. ¼ХЦФШЭЭШвХ ТаХЬХЭР бХ ШЧЯШбТРв ЭР ФШбЯЫХп ЯЮФ вХЪгйЮвЮ ТаХЬХ. ¿аХТкавХвХ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ТаХЬХЭРвР.

3. ½РвШбЭХвХ ÁßàØ, ЧР ФР бЯаХвХ бЫХФХЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ.

4. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ

БвРав, ЧР ФР бвРавШаРвХ ЮвЭЮТЮ бЫХФХЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ. ½ЮТЮвЮ ТаХЬХ бХ ФЮСРТп ЪкЬ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ЯаХФШиЭЮвЮ ТаХЬХ. ½РвШбЭХвХ ·РЯРЬХвШ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ТаХЬХвЮ. ½РСХаХвХ ШЬХ ЧР ШЧЬХаТРЭЮвЮ ТаХЬХ Ш

ЭРвШбЭХвХ ¾º). °ЪЮ ЭХ ТкТХФХвХ ШЬХ ЮСйЮвЮ ТаХЬХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЪРвЮ ЧРУЫРТШХ.

½гЫШаРЭХ, ЧР ФР ЭгЫШаРвХ ТаХЬХвЮ СХЧ ФР УЮ бкеаРЭШвХ.

¼ХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ, ЕаЮЭЮЬХвка Ø ¼ХЦФ.ТаХЬХЭР. ½РвШбЭХвХ БвРав, ЧР ФР бвРавШаРвХ ТаХЬХШЧЬХаТРЭХвЮ Ш ¼ÕÖÔ. ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ ЬХЦФШЭЭЮ ТаХЬХ. ½РвШбЭХвХ ÁßàØ, ЧР ФР бЯаХвХ ЮвзШвРЭХвЮ ЭР ЬХЦФШЭЭЮ ТаХЬХ. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ШЫШ ЭгЫШаРвХ ЬХЦФШЭЭШвХ ТаХЬХЭР. ¾СкаЭХвХ бХ БЫХФХЭХ Ш аРЧФХЫпЭХ ЭР ТаХЬХвЮ ЯЮ-УЮаХ.

¿аХУЫХЦФРЭХ Ш ШЧваШТРЭХ ЭР ТаХЬХЭРвР

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø ЕаЮЭЮЬХвка

Page 87

°ЪЮ еаЮЭЮЬХвкакв ЭХ Х ЧРЭгЫХЭ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ¿ЮЪ. ЯЮбЫХФЭ., ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮбЫХФЭЮвЮ ШЧЬХаХЭЮ ТаХЬХ.¸ЧСХаХвХ ¿ЮЪ. ТаХЬХЭР Ш йХ бХ ЯЮЪРЦХ бЯШбкЪ Юв ШЬХЭР ШЫШ ЯЮЫгзХЭШ ЪаРЩЭШ ТаХЬХЭР, ШЧСХаХвХ ТаХЬХЭРвР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ.

·Р ФР ШЧваШХвХ ЧРЯРЬХвХЭШвХ ТаХЬХЭР, ШЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ ТаХЬ.. ¸ЧСХаХвХ ²бШз. ЭРТХФЭ. Ш ЭРв ШбЭХв Х

¾º ШЫШ ШЧСХаХвХ µÔÝÞ ßÞ ÕÔÝÞ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТаХЬХЭРвР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 88

■ ¼ЮСШЫЭШ ¸ЭвХаЭХв гбЫгУШ, WAP (¼ХЭо 12)

²ШЦвХ бкйЮ WAP (Wireless Application Protocol) ЭР бваРЭШжР 16.

WAP гбЫгУШвХ ШЧЯЮЫЧТРв Wireless Mark-up Language (WML) Т бкЮвТХвЭШвХ WAP бваРЭШжШ. ГХС бваРЭШжШвХ, ШЧЯЮЫЧТРйШ ХЧШЪР Hyper Text Mark-Up Language (HTML) ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЯаХУЫХЦФРв ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР WAP гбЫгУШ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

1. БкеаРЭХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР, ЪЮШвЮ бР ТШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ФЮ WAP гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ²ШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР ЯЮФЮЫг Ш ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP СаРгЧка ЭР бваРЭШжР 95.

2. ¾бкйХбвТХвХ ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. ²ШЦвХ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 92.

3. ·РЯЮзЭХвХ ЯаХЫШбвТРЭХвЮ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУРвР. ²ШЦвХ ¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 93.

4. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б ЯаХЫШбвТРЭХвЮ, ЯаХЪаРвХвХ ТакЧЪРвР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. ²ШЦвХ ¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР WAP ТакЧЪР ЭР бваРЭШжР 95.

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЯаХФЫРУРйШ WAP гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ·Р ЯЮТХзХ

Page 89

ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ ЯЮбХвХвХ ГХСбРЩвР ЭР Club Nokia (www.club.nokia.com).

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Ш акзЭЮ. ·Р ЭХЮСеЮФШЬШвХ ЭРбваЮЩЪШ бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. WAP ЭРбваЮЩЪШвХ ЬЮЦХ ФР бР ФЮбвкЯЭШ ЭРЯаШЬХа Ш Юв Web бРЩвР ЭР ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ, ЯЮЫгзХЭШ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР

½РбваЮЩЪШ ЭР гбЫгУРвР бР ЯЮЫгзХЭШ.

• ·Р ФР бкеаРЭШвХ Ш РЪвШТШаРвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ.

°ЪЮ ЭпЬР ЧРЯРЬХвХЭШ ЭРбваЮЩЪШ Т °Ъв. ЭРбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУШ, ЭРбваЮЩЪШвХ бХ бкеаРЭпТРв Т ЯкаТШп бТЮСЮФХЭ ЭРСЮа ЧР ТакЧЪР Ш бкйЮ бХ РЪвШТШаРв.

• ·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¾веТкаЫШ.

• ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ. ·Р ФР бкеаРЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ЭРвШбЭХвХ ·ÐßÐÜ..

½РСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ акзЭЮ

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø ½РбваЮЩЪШ

2. ¸ЧСХаХвХ °Ъв. ЭРбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУШ. ²ШХ вапСТР ФР РЪвШТШаРвХ ЭРСЮаР, Т ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР гбЫгУШвХ. ½РСЮа

Х ЪЮЬСШЭРжШп Юв ЭРбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР.

3. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭРСЮаР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР РЪвШТШаРвХ Ш ЭРвШбЭХвХ °ÚâØÒ..

4. ¸ЧСХаХвХ ¿аЮЬпЭР вХЪгйШвХ ЭРбва. ЧР гбЫгУШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 90

¸ЧСХаХвХ ТбпЪР Юв ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР гбЫгУРвР ХФЭР ЯЮ ХФЭР Ш ТкТХФХвХ ТбШзЪШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЭРбваЮЩЪШ.

• ¸ЬХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ - ²кТХФХвХ ЭЮТЮвЮ ШЬХ ЭР ЭРСЮаР ЧР ТакЧЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ´ЮЬ. бваРЭШжР - ½РСХаХвХ РФаХбР ЭР ФЮЬРиЭР в Р бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУРвР, ЪЮ п в Ю ШбЪРвХ ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ, ЧР вЮзЪР ЭРвШбЭХвХ ), Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ВШЯ бХбШп - ¸ЧСХаХвХ ¿аЮФ. ТакЧЪР ØÛØ ²аХЬ. ТакЧЪР.

• БШУгаЭЮбв ЭР ТакЧЪРвР - ¸ЧСХаХвХ ²ÚÛîç. ØÛØ ¸ЧЪЫоз.. ºЮУРвЮ бШУгаЭЮбв ЭР ТакЧЪРвР Х ²ЪЫозХЭР, вХЫХдЮЭкв бХ ЮЯШвТР ФР ШЧЯЮЫЧТР ЧРйШвХЭР

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. °ЪЮ ЭпЬР ЧРйШвХЭР ТакЧЪР ЭР аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ, ТакЧЪРвР ЭХ бХ ЮбкйХбвТпТР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ ЯаШ ТбШзЪШ бЫгзРШ - ФЮаШ Ш б ЭХЧРйШвХЭР ТакЧЪР, вапСТР ФР ЭРбваЮШвХ бШУгаЭЮбв ЭР ТакЧЪРвР ЭР ¸ЧЪЫоз..

• ½ЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ - ¸ЧСХаХвХ GSM ФРЭЭШ ШЫШ GPRS. ½РбваЮЩЪШ ЧР ШЧСаРЭШп ЭЮбШвХЫ, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ, ЪЮУРвЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GSM ФРЭЭШ Ш ½РбваЮЩЪШ, ЪЮУРвЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GPRS: ЯЮ-ФЮЫг.

·Р жХЭЮЮСаРЧгТРЭХвЮ, бЪЮаЮбввР ЭР ТакЧЪРвР Ш ЧР ФагУР ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

½РбваЮЩЪШ, ЪЮУРвЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GSM ФРЭЭШ

• ½ЮЬХа ЧР ТакЧЪР - ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• IP РФаХб - ²к ТХФХвХ РФаХб Р, ЧР вЮзЪР ЭРвШбЭ ХвХ , Ш ЭРв ШбЭХвХ ¾º. IP РФаХб бХ ЯЮЫгзРТР Юв

ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

• ВШЯ ЭР гФЮбвЮТХа. - ¸ЧСХаХвХ ·РйШвХЭ ШЫШ ½ЮаЬРЫХЭ.

• ±аРгЧка ЧР ФРЭЭШ - ¸ЧСХаХвХ °ЭРЫЮУЮТ ШЫШ ISDN.

Page 91

• БЪЮаЮбв ЧР ФРЭЭШ - ¸ЧСХаХвХ бЪЮаЮбввР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, ШЫШ ШЧСХаХвХ

°ТвЮЬРвШзЭЮ. °ТвЮЬРвШзЭЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ бРЬЮ РЪЮ вХЪгйЮ ШЧСаРЭШп вШЯ ваРЭбдХа Х °ЭРЫЮУЮТ.

´ХЩбвТШвХЫЭРвР бЪЮаЮбв ЧР ваРЭбдХа ЭР ФРЭЭШ ЧРТШбШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

• ВШЯ аХУШбваШаРЭХ - ¸ЧСХаХвХ АкзЭЮ ØÛØ °ТвЮЬРвШзЭЮ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ °ТвЮЬРвШзЭЮ, вШЯкв аХУШбваШаРЭХ ШЧЯЮЫЧТР ШЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп Ш ЯРаЮЫР ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР бЫХФТРйШвХ ЭРбваЮЩЪШ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ АкзЭЮ, ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР аХУШбваШаРЭХвЮ Х ЭХЮСеЮФШЬР, ЪЮУРвЮ бХ гбвРЭЮТШ ТакЧЪР.

• ¸ЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп - ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¿РаЮЫР - ½РСХаХвХ ЯРаЮЫРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

½РбваЮЩЪШ, ЪЮУРвЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GPRS:

• GPRS ТакЧЪР - ¸ЧСХаХвХ ¿Юбв. ЮЭЫРЩЭ ШЫШ ¿аШ ЭгЦФР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ¿Юбв. ЮЭЫРЩЭ, GPRS ТакЧЪРвР бХ гбвРЭЮТпТР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ ТЪЫозШвХ

вХЫХдЮЭР. ½Р ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР ШЭФШЪРвЮаР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. GPRS ТакЧЪРвР ЭХ бХ ЯаХЪкбТР, ЪЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ WAP ТакЧЪРвР.

°ЪЮ ШЧСХаХвХ ¿аШ ЭгЦФР, GPRS ТакЧЪРвР бХ гбвРЭЮТпТР, ЪЮУРвЮ бХ бТкаЦХвХ б WAP гбЫгУР Ш бХ ЯаХЪкбТР, ЪЮУРвЮ ЧРТкаиШвХ WAP ТакЧЪРвР.

• ВЮзЪШ ЭР GPRS ФЮбвкЯ - ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР вЮзЪРвР ЧР ФЮбвкЯ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¸ЬХ ЭР вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР бХ гбвРЭЮТШ ТакЧЪР ЪкЬ GPRS ЬаХЦР. ¸ЬХ ЭР

вЮзЪР ЭР ФЮбвкЯ бХ ЯЮЫгзРТР Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

• IP РФаХб - ²кТ ХФХвХ Р ФаХбР, Ч Р вЮзЪР ЭРвШбЭХвХ , Ш ЭРвШбЭ ХвХ ¾º. IP РФаХб бХ ЯЮЫгзРТР Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

• ВШЯ ЭР гФЮбвЮТХа. - ¸ЧСХаХвХ ·РйШвХЭ ШЫШ ½ЮаЬРЫХЭ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 92

• ВШЯ аХУШбваШаРЭХ - ¸ЧСХаХвХ АкзЭЮ ШЫШ °ТвЮЬРвШзЭЮ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ АкзЭЮ ЪЮУРвЮ GPRS ТакЧЪР Х ЭРбваЮХЭР ЭР ¿Юбв. ЮЭЫРЩЭ, ТакЧЪРвР ¿Юбв. ЮЭЫРЩЭ йХ СкФХ СЫЮЪШаРЭР.

• ¸ЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп - ²кТХФХвХ ШЬХвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¿РаЮЫР - ½РСХаХвХ ЯРаЮЫРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР

½РЩ-ЭРЯаХФ бХ гТХаХвХ, зХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР гбЫгУШвХ Юв WAP бХаТШЧР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бР РЪвШТШаРЭШ. ·Р ФР РЪвШТШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ:

•½РвШбЭХвХ ¼ХЭо, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø ½РбваЮЩЪШ. ¸ЧСХаХвХ °Ъв. ЭРбваЮЩЪШ ЧР гбЫгУШ, ЯаХТкавХвХ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ФЮ ЭРСЮаР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР РЪвШТШаРвХ Ш ЭРвШбЭХвХ °ÚâØÒ..

²вЮаЮ, ЮбкйХбвТХвХ ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. ¸ЬР ваШ ЭРзШЭР ЧР ТакЧЪР:

• ¾вТЮаХвХ ФЮЬРиЭРвР бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУРвР: ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø ´ЮЬРиЭР.

БкТХв: ·Р СкаЧЮ ЮвТРапЭХ ЭР ФЮЬРиЭРвР бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУРвР:

² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

¸»¸

• ¸ЧСХаХвХ ЬРаЪХа ЭР WAP гбЫгУРвР: ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø ¼РаЪХаШ, Ш ШЧСХаХвХ ЬРаЪХа. °ЪЮ ЬРаЪХакв ЭХ аРСЮвШ б вХЪгйШвХ РЪвШТЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЭР гбЫгУРвР, РЪвШТШаРЩвХ ФагУ ЭРСЮа Юв

ЭРбваЮЩЪШ ЭР гбЫгУРвР Ш ЮЯШвРЩвХ ЮвЭЮТЮ.

Page 93

¸»¸

• ²кТХФХвХ РФаХбР ЭР WAP гбЫгУРвР:

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¾вШФШ ЭР РФа.. ½РСХаХвХ РФаХбР ЭР WAP гбЫгУРвР, ЧР бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫШ ЭРвШбЭХвХ , Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ ЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР ФЮСРТпвХ ЯаХдШЪбР http:// ЯаХФШ РФаХбР, вкЩ ЪРвЮ вЮЩ йХ бХ ФЮСРТШ РТвЮЬРвШзЭЮ.

¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР

БЫХФ ЪРвЮ ТХзХ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЯаХЫШбвТРвХ ЭХЩЭШвХ WAP бваРЭШжШ. ДгЭЪжШпвР ЭР ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭР Т аРЧЫШзЭШвХ WAP гбЫгУШ. БЫХФТРЩвХ вХЪбвЮТШвХ гЪРЧРЭШп ЭР ФШбЯЫХп ЭР вХЫХдЮЭР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б WAP ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ РЪЮ ЧР ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х ШЧСаРЭ GPRS ФЮЪРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ Т УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР ШЭФШЪРвЮаР . °ЪЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР GPRS ТакЧЪР ШЬР ТеЮФпйЮ (ШЫШ ШЧеЮФпйЮ) ЯЮТШЪТРЭХ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ЯЮпТШ ШЭФШЪРвЮаР . GPRS ТакЧЪРвР Х ЧРФкаЦРЭР.

¾СйШ гЪРЧРЭШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР

• ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиШвХ ЧР ЯаХТкавРЭХ ØÛØ , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ WAP бваРЭШжРвР.

• ·Р ФР ШЧСХаХвХ ЬРаЪШаРЭ ХЫХЬХЭв, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ТкТХФХвХ СгЪТШ Ш жШдаШ, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТШиШвХ - Ш ЧР ФР ТкТХФХвХ бЯХжШРЫЭШ ЧЭРжШ, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТШиР .

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 94

• ½пЪЮШ ШЫШ ТбШзЪШ Юв бЫХФТРйШвХ ЮЯжШШ бР ТкЧЬЮЦЭШ, ЪЮУРвЮ WAP ТакЧЪРвР Х ТЪЫозХЭР.

½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ.

´ЮЬРиЭР - ТШ ТакйР ЮСаРвЭЮ ЪкЬ ФЮЬРиЭРвР бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУРвР. ¼РаЪХаШ - ШЧТХЦФР бЯШбкЪР Юв ЬРаЪХаШ. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ ¼РаЪХаШ ЭР бваРЭШжР 96. ¿аЮЬпЭР / ¾вТ. аХФШжР / ¾вТ. ТакЧЪР / ¾вТ. бЯШбкЪ - ЧР ФР ТкТХФХвХ вХЪбв ШЫШ ФР ШЧСХаХвХ

ЬРаЪШаРЭ ХЫХЬХЭв Юв WAP бваРЭШжРвР.

´ЮС. ЬРаЪХа - ФР ФЮСРТШвХ вХЪгйРвР WAP бваРЭШжР ЪРвЮ ЬРаЪХа ТкТ ТРиШп бЯШбкЪ б ЬРаЪХаШ. ¾âØÔØ ÝÐ ÐÔà. - ЧР ФР ТкТХФХвХ РФаХб ЭР WAP гбЫгУР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ. ²еЮФпйР Я.Ъ. - ШЧТХЦФР бХ бЯШбкЪ Юв бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ, ТШЦвХ ²еЮФпйР Я.Ъ. ЭР бваРЭШжР 97.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

½Ðáâà.ÝÐ ÒØÔÐ - ЧР ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP СаРгЧка ЭР бваРЭШжР

95.

·РаХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ - ЧР ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ ЭР бваРЭШжР 96. ²ЧХЬШ ЭЮЬХаР - ºЮЯШаР ЭЮЬХа Юв вХЪгйРвР WAP бваРЭШжР ЧР бкеаРЭпТРЭХ ШЫШ ЧР

ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ (Ш ЯаХЪаРвпТР WAP ТакЧЪРвР). °ЪЮ WAP бваРЭШжРвР бкФкаЦР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР, ЬЮЦХ ФР ШЧСХаХвХ бРЬЮ ШбЪРЭШп Юв ТРб.

¾вТ. ЮвЭЮТЮ - ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЮвЭЮТЮ Ш ЮСЭЮТШвХ вХЪгйРвР WAP бваРЭШжР. ЗШбвХЭХ ЪХи - ЧР ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ ºХи ЯРЬХввР ЭР бваРЭШжР 98. ¸ЭдЮ/ЧРйШвР - ЧР ФР ЯЮЪРЦХ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЧРйШвР ЮвЭЮбЭЮ вХЪгйРвР WAP ТакЧЪР Ш

бкаТкаР.

ºàÐÙ - ЧР ШЧеЮФ Юв ЯаХУЫХЦФРЭХвЮ Ш ЪаРЩ ЭР ТакЧЪРвР.

WAP СаРгЧкакв ЯЮФФкаЦР дгЭЪжШШ, ФЮ ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ, ФЮЪРвЮ бкадШаРвХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ФЮЪРвЮ бвХ Т WAP бваРЭШжР, ФР ШЧЯаРйРвХ DTMF

Page 95

вЮЭЮТХ, ФЮЪРвЮ ШЬР РЪвШТЭЮ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Юв WAP бваРЭШжР.

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР WAP ТакЧЪР

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ WAP гбЫгУР, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ºàÐÙ. ºЮУРвЮ бХ ЯЮЪРЦХ ´Р ЯаХЪаРвп

вкабХЭХвЮ?, ЭРвШбЭХвХ ´Ð.

°ЫвХаЭРвШТЭЮ ЭРвШбЭХвХ . °ЪЮ ШЧСаРЭШпв ЭЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ Х GSM ФРЭЭШ, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ

ВХЫХдЮЭкв ЯаШЪЫозТР ЯЮТШЪТРЭХвЮ Ш ЯаХЪаРвпТР ТакЧЪРвР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР.

½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP СаРгЧка

1. ºЮУРвЮ ЭпЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

•½РвШбЭХвХ ¼ХЭо, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ, ½РбваЮЩЪШ Ш ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ.

ºЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

•½РвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ½Ðáâà.ÝÐ ÒØÔÐ.

2. ¸ЧСХаХвХ ¾СТШТРЭХ ЭР вХЪбвР ШЫШ ¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

3. ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭЮ ×Ð ¾СТШТРЭХ ЭР вХЪбвР Ш ´Р ШЫШ ½Х ЧР ¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР

ШЧЮСаРЦХЭШп.

ºЮУРвЮ ЮЯжШпвР ¾СТШТРЭХ ЭР вХЪбвР Х ЭРбваЮХЭР ЭР ²ЪЫозХЭЮ, вХЪбвкв ЯаЮФкЫЦРТР ЭР бЫХФТРйШп аХФ, РЪЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮЪРЧРЭ ЭР ХФШЭ аХФ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 96

ºЮУРвЮ ЮЯжШпвР ¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Х ЭРбваЮХЭР ЭР ½Х, ТбШзЪШ ЪРавШЭЪШ, ЯЮпТпТРйШ бХ Т WAP бваРЭШжРвР, ЭХ бХ ЯЮЪРЧТРв. ВЮТР ЬЮЦХ ФР гбЪЮаШ ЯаХЫШбвТРЭХвЮ ЭР WAP бваРЭШжШ, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ЬЭЮЦХбвТЮ ЪРавШЭЪШ.

½РбваЮЩЪШ ЧР ШЧвХУЫпЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР аРЧаХиРТР ШЫШ ЯаХФЮвТаРвпТР ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ЪгЪШЩЧ. ºгЪШ Х ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ WAP бРЩвкв бкеаРЭпТР Т ЪХи ЯРЬХввР ЭР СаРгЧкаР Т вХЫХдЮЭР ТШ. ´РЭЭШвХ

ЬЮЦХ ФР бР ЭРЯаШЬХа ТРиРвР ЯЮваХСШвХЫбЪР ШЭдЮаЬРжШп ШЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ТШ ЧР бкадШаРЭХ. ºгЪШЩЧ бХ бкеаРЭпТРв, ФЮЪРвЮ ЭХ ШЧзШбвШвХ ЪХи ЯРЬХввР, ТШЦвХ ºХи ЯРЬХввР ЭР бваРЭШжР 98.

1. ºЮУРвЮ ЭпЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

•½РвШбЭХвХ ¼ХЭо, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ, ½РбваЮЩЪШ Ш ·РаХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ.

ºЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

•½РвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ·РаХЦФРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ.

2. ¸ЧСХаХвХ ºгЪШЩЧ Ш ШЧСХаХвХ ¿ЮЧТЮЫпТРЬ ШЫШ ¾вЪРЧТРЬ , ЧР ФР аРЧаХиШвХ ШЫШ ЯаХФЯРЧШвХ вХЫХдЮЭР Юв ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ЪгЪШЩЧ.

¼РаЪХаШ

¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ ФЮ 25 РФаХбР ЭР WAP бваРЭШжШ ЪРвЮ ЬРаЪХаШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ТШ.

1. ºЮУРвЮ ЭпЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

•½РвШбЭХвХ ¼ХЭо, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ш ¼РаЪХаШ

ºЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

•½РвШбЭХвХ ¾ЯжШШ) Ш ШЧСХаХвХ ¼РаЪХаШ.

Page 97

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЬРаЪХаР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

3. ¸ЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

¾вТЮаШ, ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ТакЧЪР ЪкЬ WAP бваРЭШжРвР, бТкаЧРЭР б ЬРаЪХаР. ¿аЮЬпЭР ØÛØ ¸ЧваШЩ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ШЧСаРЭШп ЬРаЪХа. ¸ЧЯаРвШ ХФШЭ , ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧСаРЭШп ЬРаЪХа ЭР ФагУ вХЫХдЮЭ заХЧ SMS, ЗаХЧ SMS. ½ЮТ ЬРаЪХа, ЧР ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТ ЬРаЪХа СХЧ ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. ½РСХаХвХ РФаХбР Ш

ЧРУЫРТШХвЮ ЭР WAP бваРЭШжРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

·РСХЫХЦЪР: ²кТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЭпЪЮШ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ ЬРаЪХаШ ЧР бРЩвЮТХ ЭХбТкаЧРЭШ б ½ЮЪШР. ½ЮЪШР ЭХ ФРТР УРаРЭжШШ Ш ЭХ ЯЮФЪаХЯп вХЧШ бРЩвЮТХ. °ЪЮ аХиШвХ ФР УШ ЯЮбХвШвХ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ бкйШвХ ЯаХФЯРЧЭШ ЬХаЪШ ЧР бШУгаЭЮбв ШЫШ ЧР бкФкаЦРЭШХвЮ ШЬ, ЪРЪТШвЮ СШевХ ТЧХЫШ ЯаШ ТбХЪШ ФагУ бРЩв.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ЬРаЪХа

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЬРаЪХа ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР” (Over The Air - OTA), ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЧТРЭХ, ЧР ФР ТШФШвХ ЬРаЪХаР, ·РЯРЬХвШ, ЧР ФР бкеаРЭШвХ ЬРаЪХаР, ШЫШ ¾вЬХЭШ, ЧР ФР УЮ ЮвЬХЭШвХ.

²еЮФпйР Я.Ъ.

ВХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзРТР бХаТШЧЭШ бкЮСйХЭШп (ЯаШЭгФШвХЫЭШ бкЮСйХЭШп), ШЧЯаРвХЭШ Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР гбЫгУШ. БХаТШЧЭШ бкЮСйХЭШп бР ЭРЯаШЬХа ШЭдЮаЬШаРЭХ ЧР ЭЮТШЭШ Ш вХ ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ РФаХб ЭР WAP гбЫгУР.

1. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ТеЮФпйРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЧР гбЫгУШ, ЪЮУРвЮ ЭпЬР WAP

ТакЧЪР

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 98

ºЮУРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ бХаТШЧЭЮ бкЮСйХЭШХ, ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ШЧТХФХ ¿ЮЫгзХЭЮ бкЮСй. Юв

ЬаХЦРвР. ½РвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ , ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ²еЮФпйР Я.Ъ..

°ЪЮ ЭРвШбЭХвХ ¸×åÞÔ, бкЮСйХЭШХвЮ бХ ЯаХеТкаЫп ТкТ ²еЮФпйР Я.Ъ.. ·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮ- ЪкбЭЮ ФЮбвкЯ ФЮ ²еЮФпйР Я.Ъ., ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ, Ø ²еЮФпйР Я.Ъ..

ºЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ²еЮФпйР Я.Ъ..

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ. ¸ЧСХаХвХ ·РаХЦФРЭХ , ЧР ФР РЪвШТШаРвХ WML СаРгЧкаР Ш ФР ЧРаХФШвХ ЯЮбЮзХЭЮвЮ бкФкаЦРЭШХ. ¸ЧСХаХвХ ´ХвРЩЫШ , ЧР ФР ШЧТХФХвХ ЭР ФШбЯЫХп ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР бХаТШЧЭЮвЮ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

бкЮСйХЭШХ. ¸ЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ, ЧР ФР ШЧваШХвХ ШЧСаРЭЮвЮ бХаТШЧЭЮ бкЮСйХЭШХ.

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯаШХЬР бХаТШЧЭШ бкЮСйХЭШп

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ, ½РбваЮЩЪШ, ½РбваЮЩЪШ ЭР ТеЮФ. Я.Ъ. ЭР ЬаХЦРвР Ш БкЮСйХЭШп

ЭР ЬаХЦРвР. ·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯаШХЬР бХаТШЧЭШ бкЮСйХЭШп, ШЧСХаХвХ ²ЪЫ.. °ÚÞ

ШЧСХаХвХ ¸×ÚÛ., вХЫХдЮЭкв ЭпЬР ФР ЯаШХЬР бкЮСйХЭШп Юв ЬаХЦРвР.

ºХи ЯРЬХввР

·РСХЫХЦЪР: ¸ЭдЮаЬРжШпвР ШЫШ гбЫгУШвХ, ФЮ ЪЮШвЮ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ, бХ ЧРЯРЬХвпТРв Т ЪХи

ЯРЬХввР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ. ºХи ЯРЬХввР Х СгдХаЭР ЯРЬХв, ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ТаХЬХЭЭЮ бкеаРЭпТРЭХ ЭР ФРЭЭШ. °ЪЮ бвХ ЯаРТШЫШ ЮЯШв ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ФЮбвкЯ ФЮ ЪЮЭдШФХЭжШРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, ШЧШбЪТРйР ЯРаЮЫШ (ЭРЯаШЬХа ФЮ СРЭЪЮТРвР бШ бЬХвЪР), ШЧзШбвТРЩвХ ЪХи ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР бЫХФ ТбпЪЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ.

Page 99

·Р ФР ШЧзШбвШвХ ЪХи ЯРЬХввР, ЪЮУРвЮ ЭпЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

•½РвШбЭХвХ ¼ХЭо, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ш ЗШбвХЭХ ЪХи

·Р ФР ШЧзШбвШвХ ЪХи ЯРЬХввР, ЪЮУРвЮ ШЬР РЪвШТЭР WAP ТакЧЪР

•½РвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ЗШбвХЭХ ЪХи.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 100

БХавШдШЪРвШ ЧР ФЮбвкЯ

·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭпЪЮШ WAP гбЫгУШ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ СРЭЪЮТШ гбЫгУШ, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ бХавШдШЪРв

ЧР ФЮбвкЯ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР бХавШдШЪРвР ЬЮЦХ ФР ТШ ЯЮЬЮУЭХ ФР ЯЮФЮСаШвХ бШУгаЭЮбввР ЭР ТакЧЪШвХ ЬХЦФг вХЫХдЮЭР бШ Ш WAP иЫоЧР ШЫШ WAP бкаТкаР, РЪЮ ЧР БШУгаЭЮбв ЭР ТакЧЪРвР Х ЧРФРФХЭЮ ²ЪЫозХЭР.

¼ЮЦХ ФР ШЧвХУЫШвХ бХавШдШЪРвР Юв WAP бваРЭШжРвР, РЪЮ гбЫгУпвп WAP ЯЮФФкаЦР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР бХавШдШЪРвШ ЧР ФЮбвкЯ. БЫХФ ШЧвХУЫпЭХвЮ ЬЮЦХ ФР ЯаХУЫХФРвХ бХавШдШЪРвР Ш бЫХФ вЮТР ФР УЮ бкеаРЭШвХ ШЫШ ФР УЮ ШЧваШХвХ. °ЪЮ бкеаРЭШвХ бХавШдШЪРвР, вЮЩ бХ ФЮСРТп ЪкЬ бЯШбкЪР Юв бХавШдШЪРвШ Т вХЫХдЮЭР.

½Р ФШбЯЫХп ЭР вХЫХдЮЭР ТШ йХ ШЧЫХЧХ бкЮСйХЭШХ, РЪЮ ШФХЭвШзЭЮбввР ЭР WAP бкаТкаР ШЫШ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

иЫоЧР ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯаЮТХаХЭР, WAP бкаТкакв ШЫШ иЫоЧкв ЭХ Х аРЧЯЮЧЭРв ШЫШ РЪЮ Т вХЫХдЮЭР бШ ЭпЬРвХ ТХаЭШп бХавШдШЪРв ЧР бШУгаЭЮбв.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бЯШбкЪР Юв бХавШдШЪРвШ ЧР ФЮбвкЯ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø ½РбваЮЩЪШ ¸ЧСХаХвХ БХавШдШЪРвШ ЧР ФЮбвкЯ. ²ØÖâÕ áêéÞ ¸ЭдЮ/ЧРйШвР Т ¾СйШ гЪРЧРЭШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ЭР

бваРЭШжР 93.

¸ЭФШЪРвЮа ЧР ЧРйШвР

°ЪЮ ШЭФШЪРвЮакв ЧР бШУгаЭЮбв бХ ШЧТХФХ ЭР ФШбЯЫХп ЯЮ ТаХЬХ ЭР WAP ТакЧЪР, ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ ЬХЦФг вХЫХдЮЭР Ш WAP ЯЮавРЫР ШЫШ WAP бкаТкаР (ШФХЭвШдШжШаРЭ ЯЮ IP РФаХб ЭРбваЮЩЪРвР ¿аЮЬпЭР вХЪгйШвХ ЭРбва. ЧР гбЫгУШ) бХ ЪЮФШаР.

¸ЭФШЪРвЮакв ЧР бШУгаЭЮбв ЮСРзХ ЭХ ЮЧЭРзРТР, зХ ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШ ЬХЦФг иЫоЧР Ш бкаТкаР (ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ бХ бкеаРЭпТР ШбЪРЭШп аХбгаб) Х ЧРйШвХЭЮ. ·РФРзР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ Х ФР ЮбШУгаШ бШУгаЭЮбввР ЭР ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШвХ ЬХЦФг иЫоЧР Ш бкаТкаР б ШЭдЮаЬРжШпвР.

100

Nokia 8310 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual