Nokia 8310 User Manual [it]

Download

Page 1

Elektroninì vartotojo instrukcija atitinka "Nokia vartotojo instrukcijù s±lygas, 1998. 06. 07." (“Nokia User’s Guides

Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Vartotojo vadovas

9353377

2 laida

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NHM-7 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹t i¹k o "Nokia" leidimo.

"Nokia" ir "Nokia Connecting People" yra çregistruotieji "Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Nokia Xpress-on yra Nokia Corporation prekiù ¾enklas. Nokia tune yra Nokia Corporation prekiù ¾enklas.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

"Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

"Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Page 3

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

9353377 / 2 laida

Page 4

Turinys

Turinys................................................................................................................................................ 4

Turinys

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI................................................................................................................. 10

Bendra informacija.......................................................................................................................... 13

Etiketìs çpakavime........................................................................................................................................................................... 13

Kreipties kodai.................................................................................................................................................................................. 13

Telefono funkcijù ap¾valga ............................................................................................................ 15

GPRS (General Packet Radio Service) ........................................................................................................................................ 15

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) ............................................................................................................................ 16

WAP (Wireless Application Protocol)......................................................................................................................................... 16

Radijas ................................................................................................................................................................................................ 17

Balso funkcijos ................................................................................................................................................................................. 17

1.Telefonas ...................................................................................................................................... 18

Klavi¹ai ir jungtys ............................................................................................................................................................................ 18

Laukimo re¾imas .............................................................................................................................................................................. 19

2.Telefono paruo¹imas ................................................................................................................... 22

SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas................................................................................................................................................ 22

Baterijos çkrovimas.......................................................................................................................................................................... 25

Telefono çjungimas ir i¹jungimas................................................................................................................................................. 25

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga).............................................................................................................................. 26

Dangteliù pakeitimas...................................................................................................................................................................... 27

3.Skambinimo funkcijos................................................................................................................. 29

Skambinimas..................................................................................................................................................................................... 29

Greitasis telefono numerio rinkimas....................................................................................................................................... 31

Page 5

Konferencinio pokalbio u¾mezgimas ...................................................................................................................................... 31

Atsiliepimas ç skambutç arba jo atsisakymas ........................................................................................................................... 32

Skambuèio laukimas.................................................................................................................................................................... 32

Pokalbio metu veikianèios funkcijos .......................................................................................................................................... 32

4.Teksto ra¹ymas............................................................................................................................. 34

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas .......................................................................................... 34

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimas ...................................................................................................................... 34

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas ........................................................................................................................................................ 35

Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas ............................................................................................................................ 36

Teksto ra¹ymo patarimai................................................................................................................................................................ 36

5.Telefonù knyga (Vardai) ............................................................................................................. 38

Telefonù knygos parametrù pasirinkimas ................................................................................................................................. 38

Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (Çtraukti çra¹±)....................................................................................................... 39

Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu......................................................................... 39

Pirminio numerio pakeitimas ................................................................................................................................................ 40

Vardo paie¹ka telefonù knygoje .................................................................................................................................................. 40

Vardo, numerio arba teksto redagavimas ................................................................................................................................. 41

Vardù ir numeriù i¹trynimas ......................................................................................................................................................... 41

Telefonù knygù kopijavimas ......................................................................................................................................................... 41

Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas ................................................................................................................................. 42

Greitas rinkimas ............................................................................................................................................................................... 43

Rinkimas balsu.................................................................................................................................................................................. 44

Balso ¾ymeklio priskyrimas........................................................................................................................................................ 44

Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç ................................................................................................................................. 45

Balso ¾ymeklio klausymas, pakeitimas arba i¹trynimas .................................................................................................... 45

Skambinanèiùjù grupìs.................................................................................................................................................................. 46

6.Meniu naudojimas....................................................................................................................... 47

Turinys

Page 6

Meniu funkcijos atidarymas ......................................................................................................................................................... 47

Meniu funkcijù s±ra¹as .................................................................................................................................................................. 49

7.Meniu funkcijos........................................................................................................................... 51

Turinys

Prane¹imai (meniu 1)...................................................................................................................................................................... 51

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas .............................................................................................................................................. 51

Prane¹imo siuntimo parametrai ........................................................................................................................................... 52

Tekstiniù ir grafiniù prane¹imù formos.................................................................................................................................. 52

Teksto formos ar paveikslìlio çterpimas prane¹ime ........................................................................................................ 53

Prane¹imo skaitymas ir atsakymas.......................................................................................................................................... 53

Katalogai Priìmimo dì¾ì ir Siuntimo dì¾ì ........................................................................................................................... 54

Prane¹imù i¹trynimas.................................................................................................................................................................. 54

Archyvinis ir mano katalogai .................................................................................................................................................... 55

Balso prane¹imai .......................................................................................................................................................................... 55

Naujienos........................................................................................................................................................................................ 56

Paslaugù komandù redaktorius ................................................................................................................................................ 56

Prane¹imo parametrai................................................................................................................................................................. 56

Registras (meniu 2) ......................................................................................................................................................................... 57

Paskutiniù kvietimù s±ra¹ai....................................................................................................................................................... 57

Kvietimù skaitikliai ir laikmaèiai.............................................................................................................................................. 58

Aplinka (meniu 3) ............................................................................................................................................................................ 60

Parametrai (meniu 4) .................................................................................................................................................................... 61

®adintuvas...................................................................................................................................................................................... 61

Laiko parametrai........................................................................................................................................................................... 61

Laikrodis ...................................................................................................................................................................................... 61

Laiko ir datos autotikslinimas ............................................................................................................................................... 62

Skambuèio parametrai................................................................................................................................................................ 62

Skambuèio peradresavimas.................................................................................................................................................... 62

Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u ................................................................................................................................................... 63

Page 7

Automatinis perrinkimas ........................................................................................................................................................ 63

Greitasis rinkimas ..................................................................................................................................................................... 63

Pokalbio laukimo parametrai ................................................................................................................................................ 63

Duomenys po skambuèio........................................................................................................................................................ 64

Savo numerio siuntimas ......................................................................................................................................................... 64

Naudojama linija....................................................................................................................................................................... 64

Telefono parametrai .................................................................................................................................................................... 65

Kalba............................................................................................................................................................................................. 65

Tinklo pazonìs informacija .................................................................................................................................................... 65

Sveikinimas................................................................................................................................................................................. 65

Tinklo pasirinkimas................................................................................................................................................................... 65

SIM funkcijù patvirtinimai ..................................................................................................................................................... 66

Paai¹kinimo çjungimas............................................................................................................................................................. 66

Çjungimo tonas........................................................................................................................................................................... 66

Tonù parametrai ........................................................................................................................................................................... 66

Telefono priedù parametrai....................................................................................................................................................... 67

GPRS jungimosi parametrai ...................................................................................................................................................... 68

Apsaugos parametrai .................................................................................................................................................................. 68

Atstatyti gamyklos parametrus ................................................................................................................................................ 69

®aidimai (meniu 5) .......................................................................................................................................................................... 70

®aidimo prad¾ia ir parametrai.................................................................................................................................................. 70

®aidimù paslaugos ir parametrai ............................................................................................................................................. 71

Skaièiuoklì (meniu 6) ..................................................................................................................................................................... 72

Valiutos konvertavimas .............................................................................................................................................................. 72

Darbotvarkì (meniu 7) ................................................................................................................................................................... 73

Kalendorius (meniu 8) .................................................................................................................................................................... 74

Naujas kalendoriaus çra¹as ........................................................................................................................................................ 75

Kai telefonas skamba, perspìdamas apie çra¹± ................................................................................................................... 75

IR ry¹ys (meniu 9)............................................................................................................................................................................ 76

Turinys

Page 8

Radijas (meniu 10) .......................................................................................................................................................................... 77

Radijo kanalo paie¹ka ................................................................................................................................................................. 78

Radijo naudojimas ....................................................................................................................................................................... 78

Kitos (meniu 11)............................................................................................................................................................................... 79

Turinys

Balso grotuvas............................................................................................................................................................................... 79

Çra¹ymas....................................................................................................................................................................................... 79

Çra¹ù s±ra¹as............................................................................................................................................................................... 80

Balso komandos............................................................................................................................................................................ 81

Atgalinìs atskaitos laikmatis .................................................................................................................................................... 81

Chronometras................................................................................................................................................................................ 82

Laiko stebìjimas ir tarpinio laiko matavimas ................................................................................................................... 82

Etapù laikas ................................................................................................................................................................................ 83

Laiko momentù per¾iþra ir i¹trynimas ................................................................................................................................ 83

Mobilios interneto paslaugos, WAP (meniu 12) ..................................................................................................................... 83

Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai.......................................................................................... 84

Telefono parengimas WAP paslaugoms ................................................................................................................................. 84

Paslaugos parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas.................................................................... 84

Rankinis paslaugos parametrù çvedimas ............................................................................................................................ 85

Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinkti GSM duomenys: .................................................................... 86

Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinktas GPRS ...................................................................................... 86

Ry¹io u¾mezgimas su WAP paslauga...................................................................................................................................... 87

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra ....................................................................................................................................... 88

Bendros telefono klavi¹ù naudojimo instrukcijos ............................................................................................................ 89

WAP ry¹io u¾baigimas ................................................................................................................................................................ 90

WAP nar¹yklìs i¹vaizdos parametrai ...................................................................................................................................... 90

Çsira¹ymo parametrai................................................................................................................................................................... 91

®ymos .............................................................................................................................................................................................. 91

®ymos priìmimas...................................................................................................................................................................... 92

Paslaugù dì¾utì ........................................................................................................................................................................... 92

Page 9

Telefono nustatymas paslaugù prane¹imams priimti..................................................................................................... 93

Laikinoji atmintis.......................................................................................................................................................................... 93

Saugumo pa¾ymos....................................................................................................................................................................... 94

Saugumo pa¾ymù s±ra¹o per¾iþra ....................................................................................................................................... 94

Saugumo indikatorius.............................................................................................................................................................. 94

SIM funkcijos (meniu 13) .............................................................................................................................................................. 95

8.Duomenù ir faksogramù siuntimas............................................................................................ 96

Ry¹io programos ir modemo tvarkyklìs..................................................................................................................................... 96

Programù grupì PC Suite........................................................................................................................................................... 96

Modemo parengtis....................................................................................................................................................................... 97

GPRS — General Packet Radio Service................................................................................................................................ 97

HSCSD — High Speed Circuit Switched Data ................................................................................................................... 97

Duomenù perdavimo programù naudojimas ........................................................................................................................ 98

9.Informacija apie baterijas........................................................................................................... 99

Çkrovimas ir i¹krovimas................................................................................................................................................................... 99

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS.................................................................................................... 101

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA.............................................................................................. 102

Turinys

Page 10

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

TRIKD®IAI

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Mobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

Page 11

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Naudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

JUNGIMA S PRI E KITÙ PRIETAIS Ù

Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

SKAMBINIMAS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite . Jei norite baigti skambutç, paspauskite . Jei norite atsiliepti, paspauskite

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Page 12

■ Tinklo paslaugos

©iame vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti EGSM 900 ir GSM 1800 tinkluose. Telef ono galimy bì vei kti dv iem da¾nia is pri klauso nuo tinklo. Klauskite vietin io pas laugù teik ìjo, ar galite u¾sisakyti

ir na udoti ¹i± savybê. Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia

belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: Kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

■ Apie telefono priedus

Prie¹ naudodami bet kokç çkroviklç su ¹iuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerç. ©is prietaisas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ ACP-7, ACP-8 ir LCH-9.

Perspìjimas: Su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos. Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾

laido.

Page 13

Bendra informacija

■ Etiketìs çpakavime

Etiketìse pateikta svarbi informacija klientù aptarnavimo ir paramos tikslams. Priklijuokite etiketê ant savo garantinìs kortelìs. Priklijuokite etiketê ant Nokia klubo pakvietimo, pateikto çpakavime.

■ Kreipties kodai

• Apsaugos kodas (5 skaitmenù): Apsaugos kodas telefon± apsaugo nuo neleistino naudojimo. Jis

pateikiamas kartu su telefonu. I¹ anksto nustatytas kodas 12345. Kod± galite pakeisti meniu

Parametrai, ¾r. Apsaugos parametrai 68 psl. Nauj±jç kod± laikykite slaptai ir saugioje vietoje atskirai

nuo telefono.

Nustatykite telefon±, kad reikalautù kodo, ¾r. Apsaugos parametrai 68 psl.

• PIN kodas (4—8 skaitmenù): PIN (Personalinis identifikavimo numeris) kodas SIM kortelê apsaugo

nuo neleistino naudojimo. Paprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele.

Nustatykite, kad telefonas reikalautù çvesti PIN kod± kaskart, kai telefonas çjungiamas, ¾r. Apsaugos

parametrai 68 psl.

• PIN2 kodas (4—8 skaitmenù): PIN2 kodas, kuris gali bþti pateiktas su SIM kortele, reikalingas kai

kuriù funkcijù, pvz., apmokìjimo vienetù skaitikliù, naudojimui.

• PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù): PUK (asmeninis atrakinimo kodas) kodas reikalingas u¾blokuoto

PIN kodo pakeitimui. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuoto PIN2 kodo pakeitimui.

Bendra informacija

Page 14

Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç vietinç paslaugù teikìj±.

• Draudimo slapta¾odis: Draudimo slapta¾odis reikalingas, kai naudojama funkcija Kvietimù

draudimas, ¾r. Apsaugos parametrai 68 psl. Slapta¾odç prane¹a paslaugos teikìjas.

Bendra informacija

Page 15

Telefono funkcijù ap¾valga

Telefonas Nokia 8310 atlieka daug funkcijù, kurios yra patogios naudoti kiekvien± dien±, t.y. Kalendorius, Laikrodis, ®adintuvas, Atgalinìs atskaitos laikmatis, Skaièiuoklì, ®aidimai ir kt.

Taip pat savo telefonui galite çsigyti çvairius Nokia Xpress-on keitim± skaitykite skyriuje Dangteliù pakeitimas, 27 psl.

■ GPRS (General Packet Radio Service)

GPRS — tai technologija, kuri leid¾ia siùsti ir priimti duomenis mobiliajame tinkle naudojant mobilius telefonus. Pati GPRS yra duomenù ne¹mena, leid¾ianti belaid¾iu bþdu kreiptis ç tokius duomenù tinklus kaip internetas. GPRS protokol± naudoja ¹ios programos: WAP, SMS prane¹imù programos ir GPRS jungimosi programos (pavyzd¾iui, internetas ir el. pa¹tas).

Prie¹ naudodamiesi GPRS technologija

• Turite u¾sisakyti GPRS paslaugas. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis GPRS paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo

operatoriù arba paslaugù teikìj±.

• Turite i¹saugoti kiekvienos naudojamos programos GPRS parametrus per GPRS. ®r. Telefono parengimas WAP paslaugoms, 84 psl. ®r. Prane¹imo parametrai, 56 psl. ®r. GPRS jungimosi parametrai, 68 psl. ir Duomenù ir faksogramù siuntimas, 96 psl.

spalvotus dangtelius. Apie dangteliù

Telefono funkcijù ap¾valga

Page 16

GPRS ir programù naudojimo kainos

Vartotojas turi mokìti u¾ aktyvù GPRS ry¹ç ir programas, naudojamas per GPRS, pavyzd¾iui, WAP paslaugas, duomenù siuntim± ir priìmim± bei SMS prane¹imus. Norìdami gauti daugiau informacijos apie kainas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

■ HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)

Telefonas pritaikytas naudoti GSM didelìs spartos duomenù paslaugas. Didelìs spartos funkcijas galite naudoti tuomet, kai telefonas prijungtas prie kompiuterio IR ry¹iu, o modemo tvarkyklìs, remianèios didelìs spartos duomenù perdavimo programinê çrang±, yra çdiegtos jþsù kompiuteryje ir pa¾ymìtos kaip aktyvus modemas.

Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis didelìs spartos duomenù paslaugomis ir u¾sisakyti jas,

Telefono funkcijù ap¾valga

kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Taip pat ¾r. Duomenù ir faksogramù siuntimas, 96 psl.

■ WAP (Wireless Application Protocol)

Galite naudotis çvairiomis WAP (bevielìs aplinkos protokolo) paslaugomis: banko operacijomis, naujienomis, oro prognozìmis, skryd¾iù tvarkara¹èiais. ©ios paslaugos yra specialiai skirtos mobiliesiems telefonams, ir jas teikia WAP paslaugù teikìjai.

Apie galimybes naudotis WAP paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs pas tinklo operatoriù ir (arba) paslaugù teikìj±, kurio paslaugomis norite naudotis. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jums instrukcijas apie jù paslaugù naudojim±.

®r. Mobilios interneto paslaugos, WAP (meniu 12), 83 psl.

Page 17

■ Radijas

Jþsù telefone yra vidinis FM radijas. Radijo galite klausyti, prijungê ausines. ®r. Radijas (meniu 10), 77 psl.

■ Balso funkcijos

Telefonas atlieka ¹ias balso funkcijas:

• Rinkim± balsu — skambinti naudojant balso ¾ymeklç, ¾r. Rinkimas balsu, 44 psl.

• Balso komandas — çjungti çvairias telefono funkcijas, kurios yra i¹vardintos meniu Balso komandos, ¾r. Balso komandos, 81 psl.

• Balso grotuv± — balsui çra¹yti, ¾r. Balso grotuvas, 79 psl.

Telefono funkcijù ap¾valga

Page 18

1. Telefonas

■ Klavi¹ai ir jungtys

Telefonas

1. Çjungimo klavi¹as,

Çjungia ir i¹jungia telefon±. Trumpai paspaudus çjungimo klavi¹±, kai yra atidaryta telefonù

knyga, meniu funkcijos arba u¾rakinta klaviatþra, ma¾daug 15 sekund¾iù çsijungia displìjaus ap¹vietimas.

2. Garso reguliavimo klavi¹ai

Vir¹utinis klavi¹as padidina, o apatinis suma¾ina telefono ausinìs (ir papildomù ausiniù) garso lygç.

3. Pasirinkimo klavi¹ai, ir

Klavi¹ù funkcijos priklauso nuo vir¹ jù rodomù tekstù, pavyzd¾iui,

Meniu ir Vardai laukimo re¾ime.

4. Per¾iþros klavi¹ai, ir

©iais klavi¹ais galima per¾iþrinìti vardus, telefonù numerius, meniu arba nustatytus parametrus.

5. renka telefono numerç, ir atsiliepia ç skambutç. Laukimo re¾ime ¹io klavi¹o paspaudimu parodomas paskutinis numeris, kuriuo buvo skambinta.

6. baigia aktyvù skambutç. U¾daro bet koki± funkcij±.

Page 19

7. — çveda skaièius ir raides. Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± , i¹kvieèiama jþsù balso pa¹to dì¾utì.

ir naudojami çvairiems tikslams, priklausomai nuo funkcijù.

1 — Çkroviklio jungtis 2 — Ausiniù jungtis 3 — Infraraudonùjù (IR) spinduliù prievadas

■ Laukimo re¾imas

Kai telefonas yra paruo¹tas naudojimui, ir vartotojas dar neçvedì jokiù ¾enklù, telefonas veikia laukimo re¾ime.

Laukimo re¾ime pasirinkimo klavi¹ai yra ¹ie: Meniu ir Vardai.

xxxx Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle ¹iuo metu veikia telefonas.

Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis.

Telefonas

Page 20

Parodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo baterijoje liko daugiau krþvio.

Kiti svarbþs indikatoriai laukimo re¾ime:

Telefonas

Gavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù. ®r. Prane¹imo skaitymas ir atsakymas, 53 psl.

Gavote vien± ar kelet± balso prane¹imù. ®r. Balso prane¹imai, 55 psl. Telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga), 26 psl.

Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstinis prane¹imas, jei nustatyta parametro Çspìjimo apie kvietim± bþdai reik¹mì Be garso ir parametro Prane¹imo tonas reik¹mì Be garso. ®r. Tonù parametrai, 66 psl.

®adintuvas yra Çjungtas. ®r. ®adintuvas, 61 psl. Veikia atgalinìs atskaitos laikmatis. ®r. Atgalinìs atskaitos laikmatis, 81 psl.

Chronometras skaièiuoja laik± fone. ®r. Chronometras, 82 psl. U¾megztas GPRS ry¹ys, ¾r. GPRS jungimosi parametrai, 68 psl. Indikatorius rodomas vir¹utinìje

kairìje displìjaus dalyje. GPRS komutuojamo ry¹io metu skambinama ç arba i¹ telefono. GPRS ry¹ys sustabdomas.

Visi jþsù skambuèiai nukreipiami kitu numeriu, Peradresuoti kvietimus balsu. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos peradresavimo indikatorius — , o antrosios — . ®r. Skambuèio peradresavimas, 62 psl.

Page 21

Galite skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾daros vartotojù grupìs (tinklo paslauga). ®r. Apsaugos parametrai, 68 psl.

Telefonas

Page 22

2. Telefono paruo¹imas

■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas

• Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami subrai¾ant arba sulenkiant, todìl su ja elkitìs atsargiai ir j± çdìkite arba i¹imkite atid¾iai.

• Prie¹ çdìdami SIM kortelê, visada pasirþpinkite, kad telefonas bþtù i¹jungtas, po to nuimkite

Telefono paruo¹imas

baterij±.

1. Atsukê galinê telefono sienelê ç save, paspauskite galinio dangtelio atleidimo mygtuk± (1) ir nustumkite galinç telefono dangtelç (2).

Nuimkite baterij±, keldami j± nuo pir¹tui skirtos angos (3).

Page 23

2. SIM kortelìs laikikliui atlaisvinti, ¹iek tiek pakelkite priekinç kortelìs laikiklio dangtelio kra¹t± (4) ir pastumkite atgal (5). Atidarykite dangtelç (6).

3. Çdìkite SIM kortelê ç laikiklç (7). Patikrinkite, ar SIM kortelì çdìta teisingai, ir auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±. Nupjautas kampas turi bþti de¹inìje.U¾darykite SIM kortelìs laikiklio dangtelç (8).

Telefono paruo¹imas

Page 24

4. Çdìkite baterij± (9).

Telefono paruo¹imas

5. Nukreipkite galinç dangtelç ç skl±stelius, esanèius priekiniame dangtelyje (10), ir stumkite galinç dangtelç, kol jis u¾sifiksuos teisingoje padìtyje (11).

Page 25

■ Baterijos çkrovimas

1. Çkroviklio laid± çjunkite ç lizd± telefono apaèioje.

2. Çkroviklç çjunkite ç sieninç kintamosios srovìs lizd±. Tekstas Vyksta baterijos çkrovimas trumpai parodomas, jei

telefonas yra çjungtas. Jei baterija visai tu¹èia, gali praeiti kelios minutìs, kol displìjuje pasirodys çkrovos indikatorius, arba bus galima skambinti.

Kai prijungtas çkroviklis, telefonu galite naudotis, taèiau çkrovimas tuo metu bus sustabdytas.

Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos. Pavyzd¾iui, BLB-2 baterijos çkrovimas çkrovikliu ACP-7 trunka 3.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas

Paspauskite ir palaikykite çjungimo mygtuk± . Jeigu telefonas rodo Çdìkite SIM netgi tuomet, kai SIM kortelì yra çdìta teisingai,

arba Netinkama SIM kortelì, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù ar paslaugos teikìj±. Jþsù telefone negali veikti 5 voltù SIM kortelìs, todìl gali tekti pakeisti kortelê.

• Jei pra¹oma çvesti PIN kod±, çra¹ykite jç (displìjuje rodoma ****) ir paspauskite

Gerai.

Taip pat ¾r. PIN kodo reikalavimas skyriuje Apsaugos parametrai, 68 psl. ir Kreipties kodai, 13 psl.

• Jei pra¹oma çvesti apsaugos kod±, çra¹ykite jç (displìjuje rodoma *****) ir paspauskite Gerai.

Telefono paruo¹imas

Page 26

Taip pat ¾r. Kreipties kodai, 13 psl.

Perspìjimas: Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

EFEK TYVAU S NAUD OJIMO PATARIMAI: © iame t elefone yra çmont uota a ntena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai telefonas çjungtas, be reikalo nelieskite antenos. Kontaktas su antena çtakoja pokalbio kokybê, ir telefonas gali vartoti daugiau energijos, nei reikìtù çprastai. Antenos nelietimas pokalbio metu optimizuoja antenos darb± ir pokalbiù telefonu trukmê.

Telefono paruo¹imas

■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)

Galite u¾rakinti klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù, pavyzd¾iui, kai telefonas yra ki¹enìje arba rankinìje.

• Klaviatþros u¾rakinimas

Laukimo re¾ime paspauskite Meniu ir per 1,5 sekundìs klaviatþrai u¾rakinti.

• Klaviatþros atrakinimas

Paspauskite Atrak. ir per 1,5 sekundìs klaviatþrai atrakinti.

Norìdami atsiliepti, kai çjungta klaviatþros apsauga, paspauskite . Skambuèio metu telefonu galima naudotis normaliai. Kai baigiate arba atsisakote skambuèio, klaviatþra u¾rakinama automati¹kai.

Pastaba: Kai çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma skambinti avariniu

numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu). Surinkite avarinç numerç ir

paspauskite . Numeris pasirodys displìjuje tik po to, kai çvesite paskutinç jo skaitmenç.

Page 27

■ Dangteliù pakeitimas

Prie¹ keisdami dangtelç, visada i¹junkite maitinim± ir atjunkite telefon± nuo çkroviklio ar kokio nors kito prietaiso. Telefon± visada laikykite ir naudokite su u¾dìtais dangteliais.

1. Nuimkite telefono galinç dangtelç. Atsukê galinê telefono sienelê ç save, paspauskite galinio dangtelio atleidimo mygtuk± ir nustumkite telefono dangtelç. ®r. SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas, 22 psl.

2. ©velniai traukite telefon± nuo priekinio dangtelio, pradìdami nuo telefono apaèios (1).

3. Çdìkite klaviatþros matric± ç nauj± priekinç dangtelç (2).

Telefono paruo¹imas

Page 28

4. Norìdami u¾dìti priekinç dangtelç, sugretinkite telefono ir priekinio dangtelio vir¹utines dalis (3) ir ¹velniai stumkite telefon± ç dangtelç (4). Pasirþpinkite, kad priekinis dangtelis u¾sidarytù teisingoje padìtyje.

5. U¾dìkite telefono galinç dangtelç. Nukreipkite galinç dangtelç ç skl±stelius, esanèius priekiniame dangtelyje, ir stumkite galinç dangtelç, kol jis u¾sifiksuos teisingoje padìtyje. ®r. SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas, 22 psl.

Telefono paruo¹imas

Page 29

3. Skambinimo funkcijos

■ Skambinimas

1. Çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç. Norìdami i¹trinti ¾ymeklio kairìje esantç ¾enkl±,

paspauskite I¹trinti. Kai skambinate ç u¾sienç, paspauskite du kartus tarptautiniam kodui çvesti (+ ¾enklas

pakeièia tarptautinç kod±) ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± bei telefono numerç.

2. Paspauskite , norìdami paskambinti ¹iuo numeriu.

3. Paspauskite arba Baigti, norìdami baigti skambutç arba atsisakyti skambinimo. Naudodami telefon± su automobiliniu rinkiniu PPH-1, i¹ laisvù rankù ç privatù re¾im± galite persijungti,

atjungdami PPH-1 nuo telefono. Norìdami vìl çjungti laisvù rankù re¾im±, çjunkite PPH-1 ç telefon±.

Skambinimas i¹ telefonù knygos

• ®r. Vardo paie¹ka telefonù knygoje, 40 psl. Paspauskite , kad paskambintumìte displìjuje rodomu numeriu.

Paskutinio numerio perrinkimas

• Laukimo re¾ime paspauskite vien± kart±, ir pamatysite paskutiniùjù 20 numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti, s±ra¹±. Suraskite norim± telefono numerç ar vard± ir paspauskite , kad surinktumìte ¹ç numerç.

Balso pa¹to dì¾utìs i¹kvietimas

• Laukimo re¾ime palaikykite paspaudê arba paspauskite ir .

Skambinimo funkcijos

Page 30

Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai. Taip pat ¾r. Balso prane¹imai, 55 psl.

Skambinimo funkcijos

Page 31

Greitasis telefono numerio rinkimas

Priskirkite telefono numerç vienam i¹ greito rinkimo klavi¹ù nuo iki , ¾r. Greitas rinkimas, 43 psl. Skambinkite tuo numeriu kuriuo nors i¹ ¹iù bþdù:

• Paspauskite norim± greitojo rinkimo klavi¹± ir .

•Jei çjungtas Greitasis rinkimas, paspauskite ir palaikykite greito rinkimo klavi¹±, kol prasidìs rinkimas. ®r. Greitasis rinkimas, 63 psl.

Konferencinio pokalbio u¾mezgimas

Konferencinis ry¹ys yra tinklo paslauga, suteikianti galimybê konferenciniame pokalbyje dalyvauti iki ¹e¹iù ¾moniù.

1. Paskambinkite pirmam dalyviui.

2. Norint paskambinti naujam dalyviui, reikia paspausti Meniu ir pasirinkti Naujas kviet.

3. Çra¹ykite arba suraskite atmintyje naujo dalyvio telefono numerç ir paspauskite Kviesti. Pirmasis skambutis u¾laikomas.

4. Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, prisijunkite prie konferencinio ry¹io pirmojo dalyvio. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Konferencija.

5. Norìdami ç pokalbç çjungti nauj± dalyvç, pakartokite veiksmus nuo 2 iki 4.

6. Norìdami asmeni¹kai pakalbìti su vienu i¹ dalyviù: Paspauskite Meniu ir pasirinkite Privatus. Suraskite norim± dalyvç ir paspauskite Gerai. Çsijunkite ç

konferencinç pokalbç 4 veiksme apra¹yta tvarka.

7. Norìdami u¾baigti konferencinç pokalbç, paspauskite .

Skambinimo funkcijos

Page 32

■ Atsiliepimas ç skambutç arba jo atsisakymas

Kai norite atsiliepti ç skambutç, paspauskite ; kai norite baigti skambutç, paspauskite . Paspauskite , kai nenorite atsiliepti ç skambutç. Kai paspaud¾iate Tyliai, nutildomas tik skambìjimo tonas. Tuomet arba atsiliepkite, arba atsisakykite

skambuèio. Jei prie telefono prijungtos ausinìs-mikrofonas HDD-1 arba HDC-5, atsiliepti ir baigti skambutç galite

paspausdami ausiniù-mikrofono klavi¹±.

Skambinimo funkcijos

Patarimas: Jei funkcija Peradresuoti kai u¾imta yra çjungta skambuèiams peradresuoti

(pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo skambuèio atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuojamas. ®r. Skambuèio peradresavimas, 62 psl.

Skambuèio laukimas

Norìdami atsiliepti ç belaukiantç skambutç, pokalbio metu paspauskite . Pirmasis skambutis u¾laikomas. Paspauskite , norìdami u¾baigti pokalbç.

Apie funkcijos Pokalbio laukimo parametrai çjungim± skaitykite Pokalbio laukimo parametrai, 63 psl.

■ Pokalbio metu veikianèios funkcijos

Daugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs pokalbio metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami skambuèio metu pamatyti kai kurias i¹ èia i¹vardintù funkcijù, paspauskite Meniu:

I¹j. mikrofon± arba Çj. mikrofon±, Baigti kvietim±, Baigti visus, Telef. knyga, Meniu ir Laikyti arba Têsti, Naujas kviet., Konferencija, Privatus, Atsiliepti ir Atmesti.

Page 33

Funkcija Siùsti DTMF naudojama DTMF tonù sekoms, pavyzd¾iui, slapta¾od¾iams arba banko s±skaitù numeriams, siùsti. Çra¹ykite DTMF komand± arba suraskite j± telefonù knygoje ir paspauskite Gerai. Jei norite, galite çra¹yti laukimo ¾enkl± „w“ arba pauzìs ¾enkl± „p“, pakartotinai spausdami .

Funkcija Sukeisti naudojama aktyviam skambuèiui ir u¾laikytam skambuèiui sukeisti vietomis, funkcija

Perjungti naudojama u¾laikytam skambuèiui ir aktyviam skambuèiui sujungti bei paèiam i¹sijungti,

funkcija Çra¹yti naudojama balso çra¹ymui pradìti.

Skambinimo funkcijos

Page 34

4. Teksto ra¹ymas

Tekst± çvesti (pavyzd¾iui, kai ra¹ote prane¹imus) galite dviem bþdais: tradiciniu arba nuspìjamuoju. Kai ra¹ote tekst±, nuspìjam±jç metod± displìjaus vir¹utiniame kairiajame kampe ¾ymi simbolis ,

o tradicinç — . Raid¾iù skyriù rodo Abc, abc arba ABC ¹alia teksto çvedimo bþdo indikatoriaus.

Teksto ra¹ymas

Did¾i±sias ç ma¾±sias raides arba atvirk¹èiai galite pakeisti paspausdami . Skaièiù re¾im± rodo

123. Norìdami çjungti raid¾iù re¾im± vietoje skaièiù, palaikykite paspaudê .

■ Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas

Ra¹ydami tekst±, paspauskite Meniu ir pasirinkite ®odynas.

• Nuspìjamajam teksto çvedimo bþdui çjungti, ¾odyno parametrù s±ra¹e pasirinkite norim± kalb±. Nuspìjamuoju bþdu tekst± galima çvesti tik tomis kalbomis, kurios yra s±ra¹e.

• Jei norite vìl çjungti tradicinç teksto çvedimo bþd±, pasirinkite I¹jungt ¾odyn±.

Patarimas: Jei norite greitai çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, kai ra¹ote tekst±, paspauskite du kartus arba palaikykite paspaudê Meniu.

■ Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimas

Vienu klavi¹o paspaudimu galite çvesti bet koki± raidê. ©is nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas remiasi vidiniu ¾odynu, ç kurç taip pat galite çra¹yti naujus ¾od¾ius.

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais — . Vienai raidei çra¹yti, kiekvien± klavi¹± reikia spausti po vien± kart±. ®odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

Page 35

Pavyzd¾iui, jei norite çra¹yti Nokia, kai pasirinktas anglù kalbos ¾odynas, paspauskite vien± kart± N raidei çvesti, vien± kart± — o, vien± kart± — k, vien± kart± — i ir

vien± kart± — a:

Norìdami çra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±.

Daugiau instrukcijù apie teksto ra¹ym± ie¹kokite skyriuje Teksto ra¹ymo patarimai, 36 psl.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite tai, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹u .

Jei ¾odis neteisingas, galite atlikti ¹iuos veiksmus:

• Paspauskite kelet± kartù, kol atsiras norimas ¾odis, ir patvirtinkite jç.

•Paspauskite Meniu ir pasirinkite Atitikmenys. Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote çra¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Jei norite ¾odç

çtraukti ç ¾odyn±, paspauskite Paraid., çra¹ykite ¾odç (naudojamas tradicinis teksto çvedimo bþdas) ir paspauskite Saugoti. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

3. Pradìkite ra¹yti kit± ¾odç.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Çra¹ykite pirm±j± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite j±, paspausdami . Çra¹ykite paskutinê ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, paspausdami arba .

Teksto ra¹ymas

Page 36

■ Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas

Paspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ¾enklas. Ne visi skaièiaus klavi¹u çra¹omi ¾enklai yra nurodyti ant ¹io klavi¹o. Galimi ¾enklai priklauso nuo meniu Kalba pasirinktos kalbos, ¾r. Kalba, 65 psl.

Norìdami çra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê norimo skaièiaus klavi¹±.

• Jei kita norima raidì çvedama tuo paèiu klavi¹u kaip ir toji, kuri buvo çvesta paskutinì, palaukite, kol

Teksto ra¹ymas

pasirodys ¾ymeklis, arba paspauskite ar ir çra¹ykite raidê.

• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus ir kitus ypatingus ¾enklus galima çra¹yti klavi¹u . Daugiau instrukcijù apie teksto ra¹ym± ie¹kokite skyriuje Teksto ra¹ymo patarimai, 36 psl.

■ Teksto ra¹ymo patarimai

Tekstui ra¹yti, taip pat galite naudoti ¹iuos klavi¹us:

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite .

• Norìdami perkelti ¾ymeklç ç de¹inê arba kairê, atitinkamai paspauskite arba .

• Norìdami i¹trinti ¾ymeklio kairìje esantç ¾enkl±, paspauskite I¹trinti. Jei ¾enklus norite i¹trinti greièiau, palaikykite paspaudê I¹trinti.

• Norìdami çra¹yti ypating± ¾enkl±, kai çjungtas tradicinis teksto çvedimo bþdas, paspauskite , o kai çjungtas nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas, palaikykite paspaudê arba paspauskite

Meniu ir pasirinkite Çterpti simbolç.

Per¾iþrìkite ¾enklù s±ra¹± ir paspauskite Çterpt, kad pasirinktumìte norim± ¾enkl±. Norìdami greièiau per¾iþrìti s±ra¹±, paspauskite , , arba , tada

paspauskite , kad pasirinktumìte ¾enkl±.

Page 37

• Norìdami çra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, paspauskite Meniu ir pasirinkite Çterpti

numerç. Çra¹ykite norimus skaièius ir paspauskite Gerai.

• Jei norite çterpti vard± ar numerç i¹ telefonù knygos, paspauskite Meniu ir pasirinkite Çterpti vard±

arba Çterpti numerç.

• Jei norite çterpti ¾odç, kai naudojamas nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas, paspauskite Meniu ir pasirinkite Çterpti ¾odç. Çra¹ykite ¾odç tradiciniu teksto çvedimo bþdu ir paspauskite Saugoti. ®odis taip pat çtraukiamas ç ¾odyn±.

Teksto ra¹ymas

Page 38

5. Telefonù knyga (Vardai)

Vardus ir telefonù numerius galite i¹saugoti telefono atmintyje (vidinìje telefonù knygoje) arba SIM kortelìs atmintyje (SIM telefonù knygoje).

• Vidinìje telefonù knygoje galima i¹saugoti iki 500 vardù su numeriais ir tekstinìmis pastabomis. Bendras vardù, kuriuos galima i¹saugoti, skaièius priklauso nuo vardù, numeriù ir tekstù ilgio.

• Telefone galima naudoti SIM korteles, kuriose galima i¹saugoti iki 250 vardù ir telefonù numeriù. Vardai ir numeriai, i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje, ¾ymimi simboliu .

Telefonù knyga (Vardai)

■ Telefonù knygos parametrù pasirinkimas

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Parametrai.

2. Pasirinkite Naudojama atmintis ir vien± i¹ ¹iù parametrù:

Telefono ir SIM — vardams ir numeriams surasti i¹ abiejù telefonù knygù. Vardai ir numeriai

i¹saugomi telefono atmintyje.

Telefono — vidinei telefonù knygai naudoti. SIM kortelìs — SIM kortelìs telefonù knygai naudoti.

3. Pasirinkite Telefonù knygos vaizdas ir vien± i¹ ¹iù parametrù:

Vardù s±ra¹as — vienu metu parodyti trims vardams. Vardas ir Nr. — vienu metu parodyti vienam vardui ir telefono numeriui. Stambiu ¹riftu — tik vardui parodyti.

Page 39

4. Pasirinkite Atminties bþklì. Jei norite pamatyti, kiek vardù ir telefonù numeriù yra i¹saugota ir kiek dar galima i¹saugoti pasirinktoje telefonù knygoje, pasirinkite Telef. atmintis arba SIM atmintis.

■ Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (Çtraukti çra¹±)

Vardai ir numeriai i¹saugomi naudojamoje atmintyje, ¾r. skyriù Telefonù knygos parametrù pasirinkimas.

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Naujas vardas.

2. Çra¹ykite vard± ir paspauskite Gerai. ®r. Teksto ra¹ymas, 34 psl.

3. Çra¹ykite telefono numerç ir paspauskite Gerai. Apie numeriù çra¹ym± ¾r. Skambinimas, 29 psl.

4. Kai i¹saugosite vard± ir numerç, paspauskite Atlikta.

Patarimas: Greitas i¹saugojimas

Laukimo re¾ime çra¹ykite telefono numerç. Paspauskite Meniu ir pasirinkite I¹saugoti. Çra¹ykite vard± ir paspauskite Gerai.

Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu

Su kiekvienu vardu vidinìje telefonù knygoje galite i¹saugoti penkis telefonù numerius ir keturias trumpas tekstines pastabas. Su vardu susijusi tekstinì pastaba gali bþti adresas, el. pa¹to adresas, pastaba ir tinklalapio adresas.

Pirmasis numeris, kurç susiejate su vardu, automati¹kai nustatomas kaip pirminis numeris. Jis pa¾ymimas simboliu . Kai pasirenkate vard± i¹ telefonù knygos, pavyzd¾iui, norìdami paskambinti, tuomet, jei nepasirenkate kito numerio, naudojamas pirminis numeris.

Telefonù knyga (Vardai)

Page 40

1. Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir SIM. ®r. Telefonù knygos parametrù pasirinkimas, 38 psl.

2. Norìdami pamatyti vardù ir numeriù s±ra¹±, paspauskite arba laukimo re¾ime.

3. Suraskite vidinìje telefonù knygoje i¹saugot± vard±, su kuriuo norite susieti nauj± numerç arba teksto çra¹±, ir paspauskite Detaliau.

4. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Naujas vardas arba Çvesti tekst±.

5. Pasirinkite vien± i¹ ¹iù numeriù ar teksto tipù:

Bendras — tai pirminis tipas, naudojamas tuomet, kai pirminiu nìra nustatytas joks kitas

numerio tipas. Kiti numeriù tipai: Mobilaus, Namù, Darbo ir Fakso.

Telefonù knyga (Vardai)

Teksto tipai: El. pa¹tas, Tinklo adr., Pa¹to adr. ir Pastaba. Norìdami pakeisti numerio ar teksto tip±, funkcijù s±ra¹e pasirinkite Pakeisti tip±.

6. Çra¹ykite numerç arba tekst± ir paspauskite Gerai jam i¹saugoti.

7. Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±, paspauskite Atgal ir I¹eiti.

Pirminio numerio pakeitimas

Paspauskite arba laukimo re¾ime, suraskite norim± vard± ir paspauskite Detaliau. Pa¾ymìkite numerç, kurç norite skirti pirminiu. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Skirti pirminiu.

■ Vardo paie¹ka telefonù knygoje

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Ie¹koti.

2. Paspauskite S±ra¹as telefonù knygai atidaryti arba çra¹ykite pirm± ie¹komo vardo ¾enkl± (¾enklus) ir paspauskite Ie¹koti. Pasirodo langelis su atitikmenimis.

Page 41

3. Suraskite norim± vard± ir paspauskite Detaliau. Per¾iþrìkite duomenis, susijusius su pasirinktu

vardu.

Patarimas: Jei norite greitai rasti vard± ir telefono numerç, paspauskite arba laukimo re¾ime. Çra¹ykite pirm± vardo raidê (ar raides) ir (arba) suraskite norim± vard±.

■ Vardo, numerio arba teksto redagavimas

Suraskite vard± (ir numerç), kurç norite redaguoti, ir paspauskite Detaliau. Suraskite vard±, numerç arba tekst±, kurç norite redaguoti, ir paspauskite Meniu. Pasirinkite Keisti vard±, Redaguoti Nr. arba Redag.

tekst±, pakeiskite vard±, numerç arba tekst± ir paspauskite Gerai.

■ Vardù ir numeriù i¹trynimas

Paspauskite Vardai ir pasirinkite I¹trinti.

• Jei norite i¹trinti vardus ir numerius po vien±, pasirinkite Po vien± ir pa¾ymìkite vard± (ir numerç),

kurç norite i¹trinti. Paspauskite I¹trinti ir paspauskite Gerai ¹iam veiksmui patvirtinti.

• Jei norite i¹kart i¹trinti visus vardus ir numerius, esanèius telefonù knygoje, pasirinkite Trinti visus,

atidarykite telefonù knyg± — Telefono ar ba SIM kortelìs — ir paspauskite I¹trinti. Paspauskite Gerai ir patvirtinkite apsaugos kodu.

■ Telefonù knygù kopijavimas

Galite kopijuoti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono atminties ç SIM kortelìs atmintç ir atvirk¹èiai.

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Kopijuoti.

2. Pasirinkite kopijavimo kryptç: I¹ telefono ç SIM kortelê arba I ¹ SIM kortelì s ç te lefon±.

Telefonù knyga (Vardai)

Page 42

3. Pasirinkite Po vien±, Visus arba Pirminius nr.

• Jei pa¾ymìjote Po vien±, suraskite vard±, kurç norite nukopijuoti, ir paspauskite Kopija.

Pirminius nr. — ¹is tekstas rodomas, kai kopijuojate i¹ telefono ç SIM kortelê. Bus nukopijuoti tik

pirminiai numeriai.

4. Jei norite, galite originalius vardus ir numerius palikti arba i¹trinti. Pasirinkite atitinkam± funkcij±:

Palikti origin. arba Perkelti origin.

•Jei pasirinkote Visus arba Pirminius nr., paspauskite Gerai, kai displìjuje rodomas prane¹imas

Pradìti kopijuoti? arba Pradìti perkìlim±?.

Telefonù knyga (Vardai)

■ Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas

Asmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ir priimti per infraraudonùjù spinduliù prievad± arba kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, jei tinkle ¹i paslauga teikiama.

• Vizitinìs kortelìs priìmimas Patikrinkite, ar jþsù telefonas paruo¹tas duomenims priimti per IR spinduliù prievad±, ¾r. IR ry¹ys

(meniu 9), 76 psl. Kito telefono vartotojas dabar gali siùsti vard± ir telefono numerç per infraraudonùjù spinduliù prievad±.

Kai gaunate vizitinê kortelê per infraraudonùjù spinduliù prievad± arba kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, paspauskite Rodyti. Paspauskite Meniu ir pasirinkite I¹saugoti, jei norite i¹saugoti vizitinê kortelê telefono atmintyje, arba I¹trinti, jei norite i¹trinti gaut± vizitinê kortelê.

Page 43

• Vizitinìs kortelìs siuntimas

Per savo telefono infraraudonùjù (IR) spinduliù prievad± asmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ç suderinam± telefon± ar kit± ne¹iojam± prietais±, kuriame veikia vCard standartas.

1. Suraskite norim± vard± ir telefono numerç i¹ telefonù knygos, paspauskite Meniu ir pasirinkite

Siùsti viz. kort.

2. Kai norite siùsti vizitinê kortelê per IR spinduliù prievad±, patikrinkite, ar kitas telefonas ar asmeninis kompiuteris nustatytas duomenims priimti per IR spinduliù prievad±, ir pasirinkite

Siùsti IR ry¹iu.

Kai norite siùsti vizitinê kortelê kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, pasirinkite Siùsti kaip SMS.

■ Greitas rinkimas

Kaip skambinti naudojant greito rinkimo klavi¹us, skaitykite skyriuje Greitasis telefono numerio rinkimas, 31 psl.

Numerio priskyrimas greito rinkimo klavi¹ui

Paspauskite Vardai ir pasirinkite Greit. rinkimas. Suraskite norim± greito rinkimo klavi¹± ir paspauskite

Priskirti. Jeigu numeris jau priskirtas klavi¹ui, paspauskite Meniu ir galìsite pa¾iþrìti, pakeisti arba

i¹trinti priskirt± numerç. Paspauskite Ie¹koti ir pasirinkite vard± bei numerç, kurç norite priskirti.

Telefonù knyga (Vardai)

Page 44

■ Rinkimas balsu

Galite skambinti telefonu, pasakydami frazê (balso ¾ymeklç), priskirt± norimam telefono numeriui. Bet koks i¹tartas ¾odis (¾od¾iai), toks (tokie) kaip asmens vardas, gali bþti balso ¾ymeklis.

Prie¹ rinkim± balsu atkreipkite dìmesç, kad:

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Juos çra¹inìkite ir skambinkite tylioje aplinkoje.

• Çra¹inìdami balso ¾ymeklç arba jo pagalba skambindami, telefon± laikykite normalioje padìtyje prie ausies.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nepriskirti pana¹iù vardù skirtingie ms numeriams.

Telefonù knyga (Vardai)

Pastaba: Turite vard± pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. Gali bþti nelengva tai padaryti, pavyzd¾iui,

triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Balso ¾ymeklio priskyrimas

I¹saugokite arba nukopijuokite ç telefono atmintç vardus ir telefonù numerius, kuriems norite priskirti balso ¾ymeklç. Galite priskirti de¹imt balso ¾ymekliù.

Balso ¾ymeklius taip pat galite priskirti vardams, esantiems SIM kortelìje, taèiau pakeitê SIM kortelê nauja, pirmiausia turìsite i¹trinti senus balso ¾ymeklius ir tik po to priskirti naujus.

1. Laukimo re¾ime paspauskite arba .

2. Suraskite vard±, kuriam norite priskirti balso ¾ymeklç, ir paspauskite Detaliau. Suraskite norim± telefono numerç ir paspauskite Meniu.

3. Pasirinkite Balso ¾ymeklis.

Page 45

4. Paspauskite Pradìti ir ai¹kiai i¹tarkite ¾odç (¾od¾ius), kurç (kuriuos) norite çra¹yti kaip balso ¾ymeklç.

Po çra¹o telefonas pakartoja çra¹yt± ¾ymeklç.

5. Sìkmingai i¹saugojus balso ¾ymeklç, displìjuje pasirodo prane¹imas Balso ¾ymeklis i¹saugotas, telefonas pypteli, ir ¹alia telefono numerio, kuriam yra priskirtas balso ¾ymeklis, pasirodo simbolis

Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç

Kai programa, naudojanti GPRS ry¹ç, siunèia arba priima duomenis, negalite skambinti, naudodami rinkim± balsu. Jei norite skambinti, naudodami balso ¾ymeklç, u¾darykite program±, kuri naudoja GPRS ry¹ç.

1. Laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite garso nutildymo klavi¹± arba paspauskite ir palaikykite

Vardai. Suskamba trumpas tonas, ir displìjuje pasirodo prane¹imas Pra¹ome kalbìti.

2. Ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

3. Telefonas pakartoja atpa¾int± balso ¾ymeklç ir po 1,5 sekundìs surenka telefono numerç, kuriam yra priskirtas ¹is ¾ymeklis.

Jei naudojate ausines-mikrofon± HDD-1 arba HDC-5, paspauskite ir palaikykite ausiniù-mikrofono mygtuk±, kad çjungtumìte rinkimo balsu funkcij±.

Balso ¾ymeklio klausymas, pakeitimas arba i¹trynimas

Paspauskite Vardai ir pasirinkite Balso ¾ymekl. Suraskite norim± vard± su priskirtu balso ¾ymekliu, paspauskite Meniu, ir galìsite klausyti, keisti arba trinti çra¹ytus balso ¾ymeklius.

Telefonù knyga (Vardai)

Page 46

■ Skambinanèiùjù grupìs

Galite priskirti vardus ir telefono numerius, i¹saugotus telefonù knygoje, skambinanèiùjù grupìms. Kiekvienai skambinanèiùjù grupei galima nustatyti, kad skambinant i¹ kokio nors tos grupìs telefono, jþsù telefonas skambìtù specialiu tonu ir jo displìjuje mirksìtù specialus grafinis vaizdelis. Apie telefono nustatym±, kad skambìtù tik tuo atveju, kai skambutis priimamas i¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefono, skaitykite funkcijos Skambìjimas pagal grupes apra¹yme, skyriuje Tonù parametrai, 66 psl.

Paspauskite Vardai, pasirinkite Kviet. grupìs ir pasirinkite norim± skambinanèiùjù grupê. Pasirinkite

• Grupìs pavadinimas, çra¹ykite nauj± skambinanèiùjù grupìs pavadinim± ir paspauskite Gerai.

Telefonù knyga (Vardai)

• Grupìs tonas, pasirinkite skambìjimo ton±, kurç norite priskirti grupei. Pirminis yra aktyviai aplinkai nustatytas skambìjimo tonas.

• Grupìs ¾enklas ir pasirinkite Çjungtas, kad displìjuje bþtù rodomas grupìs ¾enklas, I¹jungtas, kad ¾enklas nebþtù rodomas, Pa¾iþrìti, jei norite pa¾iþrìti ¾enkl±, arba Siùsti ¾enkl±, jei norite siùsti ¾enkl± kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, kai tokia paslauga teikiama jþsù tinkle.

• Grupìs nariai. Vardui ç skambinanèiùjù grupê çtraukti, (paspauskite Meniu ir) pasirinkite Çtraukti

vard±. Suraskite vard±, kurç norite çtraukti ç grupê, ir paspauskite Priskirti.

Jei norite pa¹alinti vard± i¹ skambinanèiùjù grupìs, suraskite t± vard±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Pa¹alinti vard±.

Page 47

6. Meniu naudojimas

Telefone yra daug funkcijù, kurios sugrupuotos ç meniu. Prie daugelio meniu funkcijù pateikiami trumpi paai¹kinimai. Norìdami pamatyti paai¹kinim±, suraskite norim± meniu funkcij± ir palaukite 15 sekund¾iù. Norìdami u¾daryti paai¹kinim±, paspauskite Atgal. ®r. Paai¹kinimo çjungimas, 66 psl.

■ Meniu funkcijos atidarymas

Ie¹kant s±ra¹e

1. Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu.

2. Per¾iþrìkite meniu ir pasirinkite, pavyzd¾iui, Parametrai, paspausdami Rinktis.

3. Jei meniu turi submeniu, pasirinkite norim± i¹ pastarùjù, pavyzd¾iui, Kvietimo parametrai.

4. Jeigu pasirinktas submeniu turi daugiau submeniu, pakartokite 3 veiksm±. Pasirinkite kit± submeniu, pavyzd¾iui, Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u.

5. Pasirinkite norim± parametr±.

6. Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite Atgal. Norìdami u¾daryti meniu, paspauskite I¹eiti.

Sutrumpintu metodu

Meniu, submeniu ir parametrai yra sunumeruoti, todìl juos galite greitai atidaryti, panaudodami trumpo metodo numerç. Sutrumpinto metodo numeris rodomas vir¹utiniame de¹iniajame displìjaus kampe.

Meniu naudojimas

Page 48

• Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu. Greitai (per dvi sekundes) çra¹ykite meniu funkcijos,

kuri± norite atidaryti, numerç.

Pavyzd¾iui, jei norite nustatyti funkcijos Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u reik¹mê Çjungtas, paspauskite

Meniu, , , ir .

Meniu naudojimas

Page 49

■ Meniu funkcijù s±ra¹as

1. Prane¹imai

1. Ra¹yti prane¹im±

2. Priìmimo dì¾ì

3. Siuntimo dì¾ì

4. Archyvas

5. Formos

6. Mano katalogai

7. I¹trinti prane¹imus

8. Balso prane¹imai

9. Naujienos

10.Paslaugù komandù redaktorius

11.Prane¹imo parametrai

2. Registras

1. Praleisti kvietimai

2. Priimti kvietimai

3. Rinkti numeriai

4. Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us

5. Kvietimù trukmì

6. Kvietimù kaina

7. GPRS duomenù skaitiklis

8. GPRS ry¹io laikmatis

3. Aplinka

1. Çprastinì

2. Begarsì

3. Susirinkimo

4. Gatvìs

5. Pran. gaviklio

4. Parametrai

1. ®adintuvas

2. Laiko parametrai

3. Kvietimo parametrai

4. Telefono parametrai

5. Tonù parametrai

6. Telefono priedù parametrai

7. GPRS modemo parametrai

8. Apsaugos parametrai

9. Atstatyti gamyklos parametrus

5. ®aidimai

6. Skaièiuoklì

7. Darbotvarkì

8. Kalendorius

Meniu naudojimas

Page 50

9. IR ry¹ys

10.Radijas

11.Kitos

1. Balso grotuvas

2. Balso komandos

3. Atgalinìs atskaitos laikmatis

4. Chronometras

Meniu naudojimas

1. ©is meniu rodomas tik tuomet, jeigu jis yra SIM kortelìje. Pavadinimas ir turinys priklauso nuo SIM kortelìs.

12.Nar¹yklì

1. Pradìti

2. ®ymos

3. Paslaugù dì¾ì

4. Parametrai

5. Ç tinklalapç

6. Valyti l. atmin.

13.SIM f-kcijos

Page 51

7. Meniu funkcijos

■ Prane¹imai (meniu 1)

Galite skaityti, ra¹yti ir siùsti tekstinius ir grafinius prane¹imus arba i¹saugoti savo prane¹imus. Visi prane¹imai telefono prane¹imù atmintyje yra paskirstyti ç katalogus.

Prie¹ siùsdami bet kokius tekstinius arba grafinius prane¹imus, turite i¹saugoti savo prane¹imù centro numerç, ¾r. Prane¹imo parametrai, 56 psl.

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas

Galite ra¹yti ir redaguoti tekstinius prane¹imus iki 160 ¾enklù.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Ra¹yti prane¹im±

2. Çra¹ykite prane¹im±. ®r. Teksto ra¹ymas, 34 psl. Taip pat ¾r. Teksto formos ar paveikslìlio çterpimas prane¹ime, 53 psl.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Siùsti.

4. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje. Paspauskite Gerai prane¹imui i¹siùsti.

Pastaba: Kai siunèiate prane¹imus, naudodamiesi SMS tinklo paslauga, jþsù telefone gali pasirodyti ¾od¾iai „Prane¹imas nusiùstas“. ©ie ¾od¾iai rei¹kia, kad jþsù telefonas i¹siuntì prane¹im± jþsù telefone u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijos apie SMS paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Meniu funkcijos

Page 52

Prane¹imo siuntimo parametrai

Para¹ê prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Siuntimo f-jos.

• Jei norite prane¹im± nusiùsti keliems gavìjams, pasirinkite Keletui gavìjù. Kai baigiate siùsti

prane¹im± visiems gavìjams, paspauskite Atlikta.

• Jei norite siùsti prane¹im±, naudodami prane¹imo form±, pasirinkite Siunt. aplinka ir norim± prane¹imo form±.

Meniu funkcijos

Pavyzd¾iui, jei pasirinkote form±, kuri± apibrì¾ìte kaip el. pa¹t±, çra¹ykite arba suraskite telefonù knygoje gavìjo el. pa¹to adres± ir paspauskite Gerai. Çra¹ykite el. pa¹to paslaugos numerç ir pasirinkite Patvirtinti prane¹imui i¹siùsti.

Apie prane¹imù formù nustatym± skaitykite skyriuje Prane¹imo parametrai, 56 psl.

Tekstiniù ir grafiniù prane¹imù formos

Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Formos. Parodomas tekstiniù (pa¾ymìtas simboliu ) ir grafiniù (pa¾ymìtas simboliu ) prane¹imù formù s±ra¹as.

Telefone yra 10 grafiniù prane¹imù formù. Taip pat naujus paveikslìlius galite i¹saugoti kataloge

Formos. Daugiau paveikslìliù galima rasti Nokia interneto svetainìje http://www.club.nokia.com.

Pastaba: ©i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

• Kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Todìl vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

• Grafiniai prane¹imai i¹saugomi telefono atmintyje, todìl jù negalìsite pamatyti, jei SIM kortelê naudosite kitame telefone.

Page 53

Teksto formos ar paveikslìlio çterpimas prane¹ime

Kai ra¹ote arba atsakote ç prane¹im±, paspauskite Meniu.

•Pasirinkite Naudoti form± ir pasirinkite form±, kuri± norite çterpti.

• Kai ra¹ote arba atsakote ç prane¹im±, paspauskite Meniu. Pasirinkite Pridìti pvksl. ir pasirinkite paveikslìlç, kurç norite pa¾iþrìti. Paspauskite Naudoti, kad çterptumìte paveikslìlç ç prane¹im±. Indikatorius prane¹imo antra¹tìje rei¹kia, kad paveikslìlis pridìtas. Did¾iausias prane¹ime telpanèiù ¾enklù skaièius priklauso nuo paveikslìlio dyd¾io.

Norìdami per¾iþrìti tekst± ir paveikslìlç kartu, prie¹ i¹siunèiant prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Per¾iþra.

Prane¹imo skaitymas ir atsakymas

Jei gavote prane¹im±, indikatorius ir naujù prane¹imù skaièius su tekstu Priimta prane¹imù: pasirodo displìjuje.

Mirksintis simbolis rei¹kia, kad visa prane¹imù atmintis u¾imta. Norìdami priimti arba siùsti naujus prane¹imus, turite i¹trinti kai kuriuos senus prane¹imus.

1. Paspauskite Rodyti, norìdami pa¾iþrìti prane¹im±, arba paspauskite I¹eiti, norìdami pa¾iþrìti jç vìliau.

Vìlesnis prane¹imo skaitymas: Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Priìmimo dì¾ì.

2. Jei gavote daugiau kaip vien± prane¹im±, pasirinkite t± prane¹im±, kurç norite skaityti. Neperskaityt± tekstinç prane¹im± ¾ymi simbolis , o neper¾iþrìt± grafinç prane¹im± ¾ymi simbolis

3. Skaitydami ar ¾iþrìdami prane¹im±, paspauskite Meniu.

Meniu funkcijos

Page 54

Galite i¹trinti, persiùsti, redaguoti, perkelti ir pervadinti skaitom± prane¹im±. Taip pat galite pakeisti prane¹imo ¹rifto dydç. Pasirinkite Kopij± ç klndr. prane¹imui nukopijuoti ç telefono kalendoriù kaip dienos priminim±.

Pasirinkite Informacija, kai norite pa¾iþrìti, pavyzd¾iui, siuntìjo vard±, telefono numerç, prane¹imù centr±, i¹ kurio siùstas prane¹imas, gavimo dat± ir laik±.

Pasirinkite Naudoti numerç prane¹ime çra¹ytiems numeriams panaudoti.

Meniu funkcijos

Pasirinkite Saugoti pvksl., jei norite i¹saugoti paveikslìlç kataloge Formos. Jei norite atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Atsakyti . Pasirinkite Originalas, jei atsakyme norite

pacituoti originalù prane¹im±, arba çterpkite ç atsakym± standartinius atsakymus ar formas, pavyzd¾iui, Aciu, Sveikinu, Forma, Be teksto.

4. Çra¹ykite atsakom±jç prane¹im±.

5. Paspauskite Meniu, pasirinkite Siùsti ir paspauskite Gerai prane¹imui siùsti displìjuje rodomu

numeriu.

Katalogai Priìmimo dì¾ì ir Siuntimo dì¾ì

Kai perskaitote gaut± tekstinç arba grafinç prane¹im±, telefonas i¹saugo jç kataloge Priìmimo dì¾ì, kuris yra meniu Prane¹imai.

Vìlesniam siuntimui nustatyti prane¹imai i¹saugomi kataloge Siuntimo dì¾ì.

Prane¹imù i¹trynimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir I¹trinti prane¹imus.

Page 55

Jei norite i¹trinti visus kuriame nors kataloge esanèius prane¹imus, suraskite t± katalog± ir paspauskite

Gerai. Po to paspauskite Gerai, pamatê klausim± Trinti skaitytus prane¹imus i¹ katalogo?

Jei norite i¹trinti visus skaitytus prane¹imus i¹ visù katalogù, pa¾ymìkite Perskaitytus ir paspauskite

Gerai. Po to paspauskite Gerai, pamatê klausim± Trinti perskaity- tus prane¹imus i¹ visù katalogù?

Archyvinis ir mano katalogai

Prane¹imams sutvarkyti, kai kuriuos i¹ jù galite perkelti ç katalog± Archyvas arba galite savo prane¹imams sukurti naujus katalogus.

Skaitydami prane¹im±, paspauskite Meniu. Pasirinkite Perkelti, suraskite katalog±, ç kurç norite perkelti prane¹im±, ir paspauskite Gerai.

Jei norite sukurti ar i¹trinti katalog±, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Mano katalogai.

• Jei norite sukurti katalog±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Naujas katal.

• Jei norite i¹trinti kokç nors katalog±, suraskite t± katalog±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Trinti

katalog±.

Balso prane¹imai

Balso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga, todìl jums gali tekti pirmiausia j± u¾sisakyti. Norìdami gauti daugiau informacijos ir su¾inoti balso pa¹to dì¾utìs numerç, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Balso prane¹imai Pasirinkite

• Klausyti balso prane¹imus, kai norite i¹kviesti savo balso pa¹to dì¾utê numeriu, kurç i¹saugojote meniu Balso pa¹to dì¾utìs numeris.

Meniu funkcijos

Page 56

Kiekvienai telefono linijai galima çsigyti atskir± balso pa¹to dì¾utìs numerç, ¾r. Naudojama linija, 64 psl.

• Balso pa¹to dì¾utìs numeris, kai norite çvesti, ie¹koti ar redaguoti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç

ir paspauskite Gerai jam i¹saugoti.

Simbolis ¾ymìs naujus balso prane¹imus, jei tokia funkcija vykdoma tinkle. Paspauskite Klausyti savo balso pa¹to dì¾utìs numeriui rinkti.

Meniu funkcijos

Naujienos

Tinklo paslaugos Naujienos dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pavyzd¾iui, apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Jei nustatytas Nuolatinis GPRS ry¹ys, naujienos nepriimamos. Tokiu atveju, nustatykite, kad GPRS ry¹ys bþtù jungiamas Pagal poreikç, ¾r. Telefono parengimas WAP paslaugoms, 84 psl.

Paslaugù komandù redaktorius

Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Paslaugù komandù redaktorius. Çra¹ykite ir siùskite savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (taip pat ¾inomus kaip USSD komandos), pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandas.

Prane¹imo parametrai

Nuo prane¹imo parametrù priklauso prane¹imù siuntimas. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Prane¹imo parametrai.

Page 57

Jeigu SIM kortelìje gali bþti daugiau kaip vienas prane¹imo formù rinkinys, pasirinkite rinkinç, kurç norite pakeisti.

Jei norite i¹saugoti prane¹imù centro telefono numerç, pasirinkite Prane¹imù centro numeris. Tekstiniams ir grafiniams prane¹imams siùsti, reikia ¾inoti prane¹imù centro numerç. ©ç numerç jums prane¹a paslaugos teikìjas. Pasirinkite Siunèiamù prane¹imù tipas prane¹imo formatui pasirinkti, arba

Prane¹imo galiojimas. Pasirinkite Pirminio gavìjo numeris, jei norite i¹saugoti pirminç numerç, kuriuo

turi bþti siunèiami ¹ios formos prane¹imai, Siuntimo ataskaitos, jei norite, kad tinklas atsiùstù jþsù prane¹imù pristatymo ataskaitas (tinklo paslauga), Naudoti GPRS, jei pageidautina SMS ne¹mena norite skirti GPRS. Pasirinkite Atsakyti per t± patç centr±, kad jþsù prane¹imo gavìjas galìtù siùsti atsakom±jç prane¹im± per jþsù prane¹imù centr± (tinklo paslauga), ir Pervadinti siuntimo aplink±, kai norite pakeisti pasirinktos prane¹imo siuntimo formos pavadinim±. Prane¹imù siuntimo formù rinkiniai rodomi tik tuomet, kai jþsù SIM kortelì leid¾ia naudoti daugiau kaip vien± rinkinç.

■ Registras (meniu 2)

Telefonas registruoja praleistus, priimtus skambuèius, rinktus numerius bei apytikslê jþsù skambuèiù trukmê ir kain±.

Telefonas registruoja praleistus ir priimtus skambuèius tik tuomet, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Kai paspaud¾iate Meniu, atidarê meniu Praleisti kvietimai, Priimti kvietimai ar Rinkti numeriai, galite pa¾iþrìti skambuèio dat± ir laik±, redaguoti ar i¹trinti telefono numerç i¹ s±ra¹o, i¹saugoti telefono numerç telefonù knygoje ir siùsti prane¹im± pasirinktu numeriu.

Paskutiniù kvietimù s±ra¹ai

Paspauskite Meniu, pasirinkite Registras ir pasirinkite

Meniu funkcijos

Page 58

• Praleisti kvietimai — paskutiniams de¹imt telefonù numeriù, i¹ kuriù jums bandì skambinti, pa¾iþrìti (tinklo paslauga).

Patarimas: Displìjuje pasirod¾ius prane¹imui apie praleistus skambuèius, paspauskite

S±ra¹as telefonù numeriù s±ra¹ui atidaryti. Suraskite numerç, kuriuo norite paskambinti, ir

paspauskite .

• Priimti kvietimai — paskutiniams de¹imt telefonù numeriù, i¹ kuriù jþs priìmìte skambuèius, pa¾iþrìti (tinklo paslauga).

Meniu funkcijos

• Rinkti numeriai — paskutiniams 20 telefonù numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti, pa¾iþrìti. Taip pat ¾r. Paskutinio numerio perrinkimas, 29 psl.

• Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us — paskutiniù skambuèiù s±ra¹ams i¹trinti. Pasirinkite, ar norite i¹trinti visus telefonù numerius paskutiniù skambuèiù s±ra¹uose, ar tik tuos, kurie yra praleistù skambuèiù, priimtù skambuèiù ir rinktù numeriù s±ra¹uose. Atkurti padìties, buvusios prie¹ ¹ç veiksm±, negalite.

Kvietimù skaitikliai ir laikmaèiai

Pastaba: Paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo

savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Registras ir pasirinkite

• Kvietimù trukmì ir pa¾iþrìkite apytikslê priimtù ir siùstù skambuèiù trukmê valandomis, minutìmis ir sekundìmis. Laikmaèiams anuliuoti reikalingas apsaugos kodas.

Kiekviena telefono linija turi savo skambuèiù laikmaèius. Displìjuje rodomi pasirinktos linijos laikmaèiai. ®r. Naudojama linija, 64 psl.

Page 59

• Kvietimù kaina (tinklo paslauga). Pasirinkite Vìliausio pokalbio vnt. arba Visù pokalbiù vienetai paskutinio skambuèio ar visù skambuèiù kainai su¾inoti.

Pasirinkite Kvietimù kainos parametrai ir I¹valyti skaitiklius, arba pasirinkite Kainos i¹rai¹ka, norìdami nustatyti telefon±, kad rodytù likusç pokalbiù laik±, i¹reik¹t± apmokìjimo vienetais (Vienetais) arba valiuta (Valiuta). Dìl mokìjimo vienetù kainù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Pasirinkite Kvietimo kainos limitas, jei savo skambuèiù kain± norite apriboti iki tam tikro mokìjimo vienetù arba valiutos vienetù kiekio (tinklo paslauga). Norint nustatyti skambuèiù kainos parametrus, reikia çvesti PIN2 kod±.

Pastaba: Kai nebelieka apmokìjimo arba valiutos vienetù, gali bþti çmanoma skambinti tik avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

• GPRS duomenù skaitiklis ir per¾iþrìkite, kiek vìliausiai i¹siuntìte ir priìmìte duomenù, kiek i¹ viso i¹siuntìte ir priìmìte duomenù, arba anuliuokite skaitiklius. Skaitikliai informacij± pateikia baitais.

• GPRS ry¹io laikmatis ir pa¾iþrìkite, kiek truko paskutinis GPRS ry¹ys arba kokia buvo bendra GPRS ry¹iù trukmì. Taip pat galite anuliuoti laikmaèius.

Meniu funkcijos

Page 60

■ Aplinka (meniu 3)

Jþsù telefone yra çvairios parametrù grupìs, t.y. aplinkos, kuriose galite priskirti telefono tonus çvairiems çvykiams ir situacijoms. Pirma reikia nustatyti norimus aplinkos parametrus. Po to reikìs tik çjungti aplink±, kai norìsite j± naudoti.

Galima nustatyti ¹ias aplinkas: Çprastinì, Begarsì, Susirinkimo, Gatvìs ir Pran. gaviklio. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Aplinka. Pa¾ymìkite aplink± ir paspauskite Rinktis.

Meniu funkcijos

• Aplinkai çjungti, pasirinkite Çjungti.

Patarimas: Jei norite greitai pakeisti aplink± laukimo re¾ime, paspauskite çjungimo klavi¹±

, suraskite norim± aplink± ir paspauskite Rinktis.

• Jei norite, kad aplinka bþtù çjungta tam tikr± laikotarpç iki 24 val., pasirinkite Laikina ir nustatykite laik±. Kai baigiasi aplinkos laikas, çjungiama ankstesnì aplinka, kuriai nebuvo nustatytas veikimo laikas.

• Aplinkos parametrams pakeisti, pasirinkite Konfigþruoti. Pasirinkite parametr±, kurç norite pakeisti, ir atlikite pakeitimus.

Parametrus taip pat galima pakeisti meniu Tonù parametrai, ¾r. Tonù parametrai, 66 psl. Be to, galite pakeisti aplinkos pavadinim± — Aplinkos pavadinimas. Aplinkos Çprastinì pavadinimo

pakeisti negalima.

Page 61

■ Parametrai (meniu 4)

®adintuvas

®adintuve naudojamas nustatytas laikrod¾io valandù formatas. ®adintuvas veikia ir tuomet, kai telefonas i¹jungtas.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir ®adintuvas. Çra¹ykite skambìjimo laik± ir paspauskite

Gerai. Laikui pakeisti, kai nustatytas skambìjimo laikas, pasirinkite Çjungtas.

Atìjus skambìjimo laikui

Telefone suskambìs perspìjamasis tonas, mirksìs tekstas Dìmesio! ir skambìjimo laikas. Paspauskite Stop skambìjimui sustabdyti. Jei telefonui leisite skambìti minutê arba paspausite

Snausti, telefonas liausis skambìjês, o po keliù minuèiù vìl ims skambìti.

Jei vidinio ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tuomet, kai telefonas i¹jungtas, telefonas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei paspausite Stop, displìjuje pasirodys klausimas, ar skambuèiù priìmimui norite çjungti telefon±,

Çjungti telefon± kvietimams?. Paspauskite Ne, jei norite i¹jungti telefon±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç

skambuèius. Pastaba: Nespauskite Taip, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba

pavojù.

Laiko parametrai

Laikrodis

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Laiko parametrai ir Laikrodis.

Meniu funkcijos

Page 62

Pasirinkite Rodyti laik±, ir laikas bus rodomas displìjaus vir¹utiniame de¹iniajame kampe, kai telefonas veikia laukimo re¾ime. Norìdami nustatyti teising± laik±, pasirinkite Nustatyti laik±. Norìdami nustatyti 12 arba 24 valandù format±, pasirinkite Laiko formatas.

Laikrodis taip pat tarnauja ¹ioms funkcijoms: Prane¹imai, Registras, ®adintuvas, laikinai funkcijai

Aplinka ir Kalendorius.

Jei baterija nuo telefono bþna nuimta ilgai, gali tekti laik± nustatyti i¹ naujo.

Meniu funkcijos

Laiko ir datos autotikslinimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Laiko parametrai ir Laiko ir datos autotikslinimas (tinklo paslauga). Kad telefonas automati¹kai tikslintù laik± ir dat± pagal esam± laiko juost±, pasirinkite

Çjungti. Kad telefonas pra¹ytù patvirtinimo prie¹ tikslinim±, pasirinkite Pra¹yti leidimo.

Datos ir laiko tikslinimas paveikia ¾adintuv±, kalendoriù, balso grotuv± ir prane¹imus su garsiniais tonais — visose ¹iose programose nustatomas vietinis laikas. Dìl tikslinimo gali pasibaigti kai kuriù kalendoriaus çra¹ù galiojimo laikas.

Skambuèio parametrai

Skambuèio peradresavimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kvietimo parametrai ir Kvietimo peradresavimas (tinklo paslauga). Naudodami skambuèio peradresavimo funkcij±, galite peradresuoti priimamus skambuèius kitu numeriu, pavyzd¾iui, ç jþsù balso pa¹to dì¾utê. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Peradresavimo funkcijos, kuriù nevykdo jþsù SIM kortelì ar tinklo operatorius, gali bþti nerodomos.

Pasirinkite norim± peradresavimo bþd±, pavyzd¾iui, Peradresuoti kai u¾imta — balso skambuèiams peradresuoti, kai jþsù telefonas u¾imtas arba kai atsisakote priimti skambutç.

Page 63

Peradresavimo parametrui çjungti, pasirinkite Çjungti. Peradresavimo parametrui i¹jungti, pasirinkite

Panaikinti. Norìdami patikrinti, ar peradresavimas çjungtas, ar ne, pasirinkite Bþklì. Jei norite pakeisti

peradresavimo u¾laikymo trukmê, pirma pasirinkite U¾laikymas, jeigu ¹is parametras taikomas peradresavimo bþdui, o po to — Çjungti — peradresavimo parametrui çjungti. Tuo paèiu metu galima vykdyti peradresavim± keliais bþdais.

Apie peradresavimo indikatorius laukimo re¾ime skaitykite skyriuje Laukimo re¾imas, 19 psl.

Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kvietimo parametrai ir Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u. Pasirinkite Çjungtas, ir galìsite ç skambutç atsakyti, trumpai paspausdami bet kurç klavi¹±, i¹skyrus

, Pasirinkimo klavi¹ai, ir , ir .

Automatinis perrinkimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kvietimo parametrai ir Automatinis perrinkimas. Pasirinkite Çjungtas, ir, skambuèiui nepavykus, telefonas bandys vìl skambinti iki de¹imties kartù.

Greitasis rinkimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kvietimo parametrai ir Greitasis rinkimas. Pasirinkite

Çjungtas, ir vardus bei telefonù numerius, priskirtus greito rinkimo klavi¹ams — , bus

galima surinkti paspaud¾iant ir palaikant atitinkamo skaitmens klavi¹±.

Pokalbio laukimo parametrai

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kvietimo parametrai ir Pokalbio laukimo parametrai. Pasirinkite Çjungti, ir tinklas jums prane¹ apie nauj± skambutç, kai kalbìsite telefonu (tinklo paslauga). ®r. Skambuèio laukimas, 32 psl.

Meniu funkcijos

Page 64

Duomenys po skambuèio

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kvietimo parametrai ir Duomenys po kvietimo. Pasirinkite

Çjungta, ir telefonas trumpai parodys paskutinio skambuèio trukmê ir kain± (tinklo paslauga).

Savo numerio siuntimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kvietimo parametrai ir Savo Nr. siuntimas. Pasirinkite

Çjungtas, ir jþsù telefono numerç matys asmuo, kuriam skambinate (tinklo paslauga). Pasirinkite

Meniu funkcijos

Nustatytas, jei norite, kad bþtù naudojamas su paslaugos teikìju sutartas parametras.

Naudojama linija

©ios tinklo paslaugos dìka savo skambuèiams galite pasirinkti telefono linij± 1 arba 2, t.y. çregistruot± numerç.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Kvietimo parametrai ir Naudojama linija. Jei pasirinksite 2

linija ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugos, telefonu negalìsite skambinti. Nepaisant to, galima

atsakyti ç skambuèius abiejomis linijomis, nepriklausomai nuo pasirinktos linijos. Galite i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±, jei SIM kortelì suteikia toki± galimybê. ©iuo tikslu

pasirinkite U¾blokuoti. Norìdami gauti daugiau informacijos apie ¹i± funkcij±, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù

teikìj±.

Patarimas: Laukimo re¾ime i¹ vienos linijos ç kit± galima persijungti paspaud¾iant ir palaikant

Page 65

Telefono parametrai

Kalba

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Kalba. Pasirinkite, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai displìjuje. Kai pasirinkta reik¹mì Automatinis, telefonas pasirenka kalb± pagal SIM kortelìs informacij±.

Tinklo pazonìs informacija

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Tinklo pazonìs informacija. Pasirinkê Rodyti, galite nustatyti telefon±, kad jis rodytù, kai yra naudojamas koriniame tinkle, kurio veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (MCN) technologija.

Jei nustatytas Nuolatinis GPRS ry¹ys, informacija nepriimama. Tokiu atveju, nustatykite, kad GPRS

ry¹ys bþtù jungiamas Pagal poreikç, ¾r. Telefono parengimas WAP paslaugoms, 84 psl.

Sveikinimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Sveikinimas. Para¹ykite prane¹im±, kuris trumpai pasirodys, çjungus telefon±. Norìdami i¹saugoti prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite I¹saugoti.

Tinklo pasirinkimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Tinklo pasirinkimas. Pasirinkite

Automatinis, ir telefonas automati¹kai pasirinks vien± i¹ korinio ry¹io tinklù, veikianèiù jþsù vietovìje.

Jei pasirenkate Rankinis, galite pasirinkti tinkl±, kuris yra sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù vietinio tinklo operatoriumi. Prie¹ingu atveju, displìjuje bus rodomas prane¹imas Ry¹ys negalimas, ir privalìsite pasirinkti kit± tinkl±. Telefonas lieka rankiniame re¾ime, kol nepasirenkamas automatinis re¾imas arba ç telefon± neçdedama kita SIM kortelì.

Meniu funkcijos

Page 66

SIM funkcijù patvirtinimai

®r. SIM funkcijos (meniu 13), 95 psl.

Paai¹kinimo çjungimas

Kad telefonas rodytù ar nerodytù paai¹kinimù, paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono

parametrai ir Paramos teksto çjungimas.

Taip pat ¾r. Meniu naudojimas, 47 psl.

Meniu funkcijos

Çjungimo tonas

Kad çjungiamas telefonas grotù ar negrotù specialaus tono, paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai,

Telefono parametrai ir Çjungimo tonas.

Jei sukþrìte sveikinim±, çjungimo tonas neskambìs, ¾r. Sveikinimas, 65 psl.

Tonù parametrai

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Tonù parametrai. Tuos paèius parametrus taip pat galima rasti meniu Aplinka, ¾r. Aplinka (meniu 3), 60 psl.

Çspìjimo apie kvietim± bþdai — nustato, kaip telefonas prane¹ apie priimam± skambutç. Galimos

reik¹mìs: Skambìs, Garsìs, Skambìs 1 k., Pyptelìs ir Be garso. Pasirinkite Skambìjimo tonas, Skambìjimo garso lygis ir Vibracija priimamiems balso skambuèiams ir

priimamiems prane¹imams. Vibracija neveikia, kai telefonas yra prijungtas prie çkroviklio, stalinio stovelio arba automobilinio rinkinio.

Patarimas: Jei skambìjimo ton± priimate per IR arba OTA, skambìjimo tonù s±ra¹e vienu metu galite patalpinti penkis skambìjimo tonus.

Page 67

Pasirinkite Prane¹imo tonas priimamù prane¹imù skambìjimo tonui nustatyti, Klaviatþros tonai arba

Çspìjamieji tonai, kad telefone skambìtù tonai, pavyzd¾iui, kai baigia i¹sikrauti baterija.

Pasirinkite Skambìjimas pagal grupes nustatyti telefonui, kad skambìtù tik tuo atveju, jei skambutis priimamas i¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefono. Suraskite norim± skambinanèiùjù grupê arba pasirinkite Skambìs visi ir paspauskite ®ymìti.

Telefono priedù parametrai

Telefono priedù parametrù meniu rodomas tik tuomet, kai telefonas yra arba buvo prijungtas prie kurio nors i¹ ¹iù priedù: ausiniù HDC-5, HDE-2 arba HDD-1, automobilinio rinkinio PPH-1 ar mobilios indukcinio ry¹io çrangos LPS-3.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Telefono priedù parametrai. Pasirinkite L. rankù çranga, L.

rankù çranga arba Indukc. çranga.

•Pasirinkite Pirminì aplinka nustatyti aplinkai, kuri bus automati¹kai çjungiama, kai prijungsite pasirinkt± pried±. Kai priedas yra prijungtas, galite pasirinkti kit± aplink±.

•Pasirinkite Automatinis atsiliepimas, kad telefonas automati¹kai atsilieptù ç skambutç, praìjus penkioms sekundìms. Jei nustatyta parametro Çspìjimo apie kvietim± bþdai reik¹mì Pyptelìs arba

Be garso, automatinio atsiliepimo funkcija nebus naudojama.

•Pasirinkite Ap¹vietimas ap¹vietimui pastoviai çjungti (Çjungtas). Pasirinkite Automatinis, kad po klavi¹o paspaudimo 15 sekund¾iù çsijungtù ap¹vietimas. Funkcija Ap¹vietimas veikia tik tuomet, kai pasirenkamas parametras L. rankù çranga.

• Jeigu vietoje ausiniù norite naudoti indukcinio ry¹io çrang±, pasirinkite Naudoti indukc. ry¹io çrang± (Taip). Funkcija Naudoti indukc. ry¹io çrang± veikia tik tuomet, kai pasirenkamas parametras Indukc.

çranga.

Meniu funkcijos

Page 68

GPRS jungimosi parametrai

Telefon± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti infraraudonùjù spinduliù pagalba. Kad dirbant kompiuteriu bþtù galima naudoti GPRS ry¹ç, telefon± galite naudoti kaip modem±.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir GPRS modemo parametrai. Pasirinkite Çjungtas kreipties

ta¹kas ir çjunkite kreipties ta¹k±, kurç norìsite naudoti. Kreipties ta¹ko parametrams pakeisti,

pasirinkite Keisti çjungto kreipties ta¹ko parametrus.

Meniu funkcijos

• Pa¾ymìkite Kreipties ta¹ko pseudonimas ir paspauskite Pervad.. Çra¹ykite norim± çjungto kreipties ta¹ko pavadinim± ir paspauskite Gerai.

• Pa¾ymìkite GPRS kreipties ta¹kas ir paspauskite Redag-ti. Çra¹ykite kreipties ta¹ko pavadinim± (APN) ir paspauskite Gerai.

Kreipties ta¹ko pavadinimas reikalingas ry¹iui su GPRS tinklu u¾megzti. Kreipties ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.

Taip pat galite nustatyti GPRS jungimosi parametrus (kreipties ta¹ko pavadinim±) savo kompiuteryje, naudodami Nokia Modem Options program±, ¾r. Modemo parengtis, 97 psl. Jei parametrus nustatìte ir kompiuteryje, ir telefone, turìkite galvoje, kad bus naudojami kompiuteryje nustatyti parametrai.

Apsaugos parametrai

Pastaba: Kai naudojamos saugumo funkcijos, kurios apriboja skambuèius (skambuèiù draudimas, u¾dara

vartotojù grupì ir fiksuotas rinkimas), gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Apsaugos parametrai. Pasirinkite

• PIN kodo reikalavimas — telefonui nustatyti, kad pra¹ytù çvesti PIN kod± kiekvien± kart±, kai çjungiamas telefonas. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti pra¹ymo çvesti PIN kod± funkcijos.

Page 69

• Kvietimù draudimas (tinklo paslauga) — ç jþsù telefon± priimamiems ir i¹ jo siunèiamiems skambuèiams apriboti. Reikalingas draudimo slapta¾odis.

• Fiksuotas rinkimas — neleisti skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù numeriais, jei SIM kortelì atlieka toki± funkcij±. Reikalingas PIN2 kodas.

• U¾dara vartotojù grupì. U¾dara vartotojù grupì yra tinklo paslauga, apibrì¾ianti grupê ¾moniù, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinti jums. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

• Apsaugos lygis. Pasirinkite Telefono, ir telefonas pra¹ys apsaugos kodo kiekvien± kart±, kai ç telefon± bus çdedama nauja SIM kortelì.

Pasirinkite Atminties, ir telefonas pra¹ys apsaugos kodo kiekvien± kart±, kai rinksitìs SIM kortelìs atmintç, norìsite naudoti kit± atmintç (¾r. Telefonù knygos parametrù pasirinkimas, 38 psl.) arba kai norìsite kopijuoti duomenis i¹ vienos atminties ç kit± (¾r. Telefonù knygù kopijavimas, 41 psl.).

• Kreipties kodù keitimas — galìsite pakeisti apsaugos kod±, PIN kod±, PIN2 kod± ir draudimo slapta¾odç. Kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9.

Stenkitìs nenaudoti kreipties kodù, pana¹iù ç avarinius numerius, pavyzd¾iui, 112, kad netyèia nesurinktumìte avarinio numerio.

Atstatyti gamyklos parametrus

Kai kuriù meniu parametrù pradinìms reik¹mìms atstatyti, paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Atstatyti gamyklos parametrus. Çveskite apsaugos kod± ir paspauskite Gerai. Pavyzd¾iui, vardai ir telefonù numeriai, i¹saugoti telefonù knygoje, nei¹trinami.

Meniu funkcijos

Page 70

■ ®aidimai (meniu 5)

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

®aidimo prad¾ia ir parametrai

Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite ®aidimai ir Rinktis ¾aidim. Pasirinkite ¾aidim±, kurç norite ¾aisti:

Meniu funkcijos

Bumper, Pairs II arba Snake II. Jei çmanoma, pasirinkite ¾aidimo rþ¹ç arba parametr± 1 ¾aidìjas ar 2 ¾aidìjai.

• Kai kuriuos ¾aidimus per IR spinduliù prievad± gali ¾aisti 2 ¾aidìjai, jei kitas ¾aidìjas savo suderinamame telefone turi tokç patç ¾aidim±. Prie¹ pradìdami 2 dalyviù ¾aidim±, patikrinkite, ar abiejù telefonù IR spinduliù prievadai nukreipti vienas ç kit±. ®r. IR ry¹ys (meniu 9), 76 psl.

Pasirinkite kuri± nors i¹ galimù ¾aidimo funkcijù:

• Têsti ¾aidim± — laikinai sustabdytam ¾aidimui têsti. Norìdami laikinai sustabdyti ¾aidim±, paspauskite arba bet kurç pasirinkimo klavi¹±.

• ®aisti i¹ naujo — pradìti 1 dalyvio ¾aidim± i¹ naujo.

• Pradìti ¾aid. — pradìti ¾aidim± prie¹ kit± asmenç, kai ¾aidim± gali ¾aisti 2 dalyviai.

• Çsijungti ç ¾aid. — çsijungti ç ¾aidim±, kai jç gali ¾aisti 2 dalyviai.

• Parametrai — pasirinkto ¾aidimo parametrams pakeisti.

• Lygis — pasirinkto ¾aidimo sunkumo lygiui nustatyti.

• Rekordai — geriausiems rezultatams pa¾iþrìti.

• Paai¹kinimai — parodomi paai¹kinimai, kaip reikia ¾aisti.

Page 71

®aidimù paslaugos ir parametrai

Paspauskite Meniu ir pasirinkite ®aidimai. Pasirinkite

• ®aidimù pasl., ir telefonas pabandys susijungti su Club Nokia WAP tinklalapiais, naudodamas tuo metu çjungt± paslaugù parametrù rinkinç.

Jei ry¹io u¾megzti nepavyksta, tikriausiai negalìsite susijungti su Nokia klubu (Club Nokia) per WAP tarnyb±, kurios ry¹io parametrai tuo metu yra çjungti. Tokiu atveju atidarykite meniu Nar¹yklì ir çjunkite kit± paslaugù parametrù rinkinç, ¾r. Ry¹io u¾mezgimas su WAP paslauga, 87 psl. Pabandykite dar sykç u¾megzti ry¹ç su Club Nokia.

Apie çvairias WAP paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs pas tinklo operatoriù ir (arba) WAP paslaugù teikìj±.

• Parametrai — ¾aidimo garsams, ap¹vietimui ir vibracijai (Virpesiai) nustatyti. Vibracij± galima çjungti tik tuomet, kai çjungtas parametras Vibracija, ¾r. Tonù parametrai, 66 psl. Savo Club Nokia nario numerç galite i¹saugoti (Nokia klubo nario kodas). Norìdami gauti daugiau informacijos apie Club Nokia ir ¾aidimù paslaugas, aplankykite svetainê www.club.nokia.com. Isigijimo galimybes gali skirtis priklausomai nuo ¹alies.

Meniu funkcijos

Page 72

■ Skaièiuoklì (meniu 6)

Telefono skaièiuoklì atlieka sudìties, atimties, daugybos, dalybos, kìlimo kvadratu, kvadratinìs ¹aknies traukimo ir valiutù konvertavimo veiksmus.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Meniu funkcijos

©ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù, ypaè dideliù skaièiù dalybos veiksmuose.

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Skaièiuoklì.

2. Kai ekrane bus rodomas „0“, çra¹ykite pirm± veiksmo skaièiù. Jei norite çvesti de¹imtainç kablelç, paspauskite .

3. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Sudìti, Atimti, Padauginti, Padalinti, Kelti kvadratu, Kvadr. ¹aknis arba Keisti ¾enkl±.

Patarimas: Kitokiu bþdu, paspauskite vien± kart±, norìdami sudìti, du kartus — atimti, tris kartus — padauginti arba keturis kartus — padalinti skaièius.

4. Çra¹ykite antr± skaièiù.

5. Norìdami gauti bendr± sum±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Rezultatas. Kartokite veiksmus nuo 3 iki 5 tiek, kiek reikia.

6. Norìdami atlikti nauj± veiksm±, paspauskite ir palaikykite I¹trinti.

Valiutos konvertavimas

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Skaièiuoklì.

Page 73

2. Keitimo kursui i¹saugoti, paspauskite Meniu ir pasirinkite Keit. kursas. Pasirinkite norim±

parametr±. Çra¹ykite keitimo kurs± (paspauskite , norìdami çvesti de¹imtainç kablelç) ir paspauskite Gerai. Keitimo kursas lieka atmintyje, kol nepakeièiate jo kitu.

3. Çra¹ykite valiutos sum±, kuri± reikia konvertuoti, paspauskite Meniu ir pasirinkite Ç vietos valiut±

arba Ç kit± valiut±.

Taip pat valiutas galite konvertuoti laukimo re¾ime. Çra¹ykite valiutos sum±, kuri± reikia konvertuoti, paspauskite Meniu ir pasirinkite Ç vietos valiut± arba Ç kit± valiut±.

■ Darbotvarkì (meniu 7)

Jei turite atlikti kokç darb±, galite i¹saugoti pastab± apie jç. Pastabas galima i¹saugoti pirmumo tvarka. Galìsite i¹saugoti iki 30 darbù, taèiau tikslus kiekis priklausys nuo pastabù ilgio.

Paspauskite Meniu ir pasirinkite Darbotvarkì. Paspauskite Meniu arba suraskite norim± darb± ir paspauskite Meniu.

• Naujas darbas — naujam darbui çtraukti. Çra¹ykite pastabos tem±, paspauskite Meniu ir pasirinkite

I¹saugoti. Pasirinkite darbo pirmenybê: Auk¹ta (1), Vidutinì (2) arba ®ema (3). Pirmiausia darbai

i¹vardinami pirmenybìs tvarka, o vìliau — abìcìlìs.

®odynas, skaitykite skyriù Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas, 34 psl.

• Taip pat galite i¹trinti, pakeisti arba pa¾iþrìti pasirinkto darbo pirmenybê, pasirinkti pirmenybìs lygç, kurio darbus norite pa¾iþrìti, i¹saugoti darb± kaip kalendoriaus çra¹± arba siùsti ç kit± telefon± tekstinio prane¹imo forma.

Meniu funkcijos

Page 74

■ Kalendorius (meniu 8)

Kalendorius padeda atsiminti çvairius dalykus, bþtinus skambuèius, susitikimus ir gimtadienius.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Paspauskite Meniu ir pasirinkite Kalendorius. Pa¾ymìkite norim± dien±. Jei tai dienai yra çvesti kokie

Meniu funkcijos

nors çra¹ai, rodomas atitinkamas indikatorius.

Dienos formatas ir Çra¹o formatas

• Paspauskite Meniu ir pasirinkite Dienos çra¹ai. Dienos formate rodomi dienos çra¹ai. Eilutìs

prad¾ioje rodomas çra¹o indikatorius.

• Atidarê dienos format±, suraskite çra¹±, kurç norite pa¾iþrìti. Paspauskite Meniu ir pasirinkite

Pa¾iþrìti.

Çra¹o formate galite pa¾iþrìti smulkius pasirinkto çra¹o duomenis. Galite vartyti çra¹o puslapius.

Kitos kalendoriaus formatù funkcijos:

• Funkcijos, skirtos çra¹ams kurti, siùsti IR ry¹iu, siùsti çra¹o formatu tiesiai ç kito telefono kalendoriù arba siùsti tekstinio prane¹imo forma.

• Funkcijos, skirtos çra¹ams i¹trinti, redaguoti, perkelti ir pakartoti, taip pat çra¹ams kopijuoti ç kit± dien±.

• Parametrai — pavyzd¾iui, datai, laikui, datos formatui ar laiko formatui nustatyti. Funkcija

Autotrynimas galite nustatyti, kad, atìjus nustatytam laikui, telefonas automati¹kai i¹trintù senus

çra¹us. Taèiau kartojami çra¹ai, pavyzd¾iui, gimtadieniù çra¹ai, nebus i¹trinami.

Page 75

Naujas kalendoriaus çra¹as

Apie raid¾iù ir skaièiù çra¹ym±, ¾r. Teksto ra¹ymas, 34 psl. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Kalendorius. Suraskite norim± dat±, paspauskite Meniu ir pasirinkite

Naujas çra¹as. Pasirinkite vien± i¹ ¹iù çra¹ù tipù:

• Susitikimas — çra¹ykite tekst± arba suraskite vard± telefonù knygoje ir paspauskite Gerai. Tada çra¹ykite susitikimo laik± ir paspauskite Gerai. Jei norite, pasirinkite Su signalu ir çv eski te perspìjimo apie çra¹± laik±.

• Kvietimas — çra¹y ki t e nor i m ± tel ef o n o num e r ç , pa s p a u s k i t e Gerai, çra¹ykite vard± ir paspauskite

Gerai arba suraskite numerç ir vard± telefonù knygoje. Tada çra¹ykite skambuèio laik± ir paspauskite Gerai. Jei norite, pasirinkite Su signalu ir çveskite perspìjimo apie çra¹± laik±.

• Gimtadienis — çra¹ykite asmens vard± (arba suraskite jç telefonù knygoje) ir paspauskite Gerai. Tada çra¹ykite gimimo dat± ir paspauskite Gerai. Çra¹ykite gimimo metus (jei norite) ir paspauskite

Gerai. Jei çvedìte metus, çra¹e prie asmens vardo bus rodoma, kiek jam sukanka metù. Jei norite,

pasirinkite Su signalu ir çveskite perspìjimo apie çra¹± laik±.

• U¾ra¹as — çra¹ykite tekst± ir paspauskite Gerai.

Jei yra nustatytas perspìjamasis tonas, indikatorius rodomas, kai per¾iþrinìjate çra¹us.

Kai telefonas skamba, perspìdamas apie çra¹±

Telefonas pypsi ir rodo çra¹±. Displìjuje matydami prane¹im± apie skambutç , galite paskambinti rodomu numeriu, jei paspausite . Perspìjimo tonui nutildyti ir prane¹imui pa¾iþrìti, paspauskite

®iþrìti. Tik perspìjimo tonui nutildyti (prane¹imo ne¾iþrìti), paspauskite I¹eiti.

Meniu funkcijos

Page 76

■ IR ry¹ys (meniu 9)

Galite nustatyti telefon± duomenims priimti per infraraudonùjù (IR) spinduliù prievad±. Norint naudoti IR spinduliù jungtç, prietaisas, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç, turi atitikti IrDA reikalavimus. Per savo telefono IR spinduliù prievad± duomenis vizitiniù korteliù formatu ir kalendoriaus çra¹us galite siùsti i¹ suderinamo telefono ar duomenù apdorojimo prietaiso arba ç juos.

IR (infraraudonùjù) spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akç arba jais trikdyti kitus IR çrenginius. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

Meniu funkcijos

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo

naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Duomenù siuntimas ir priìmimas IR ry¹iu

• Nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. Pageidautina, kad atstumas tarp dviejù prietaisù, u¾mezganèiù ry¹ç infraraudonùjù spinduliù pagalba, bþtù ne daugiau kaip vienas metras.

• Jþsù telefono IR prievadui çjungti, kad jis galìtù priimti duomenis, paspauskite Meniu ir pasirinkite

IR ry¹ys.

• Norìdamas pradìti duomenù perdavim±, siuntìjas savo telefone pasirenka norim± IR spinduliù funkcij±.

Jei duomenù perdavimas neprasideda per dvi minutes po IR prievado çjungimo, ry¹ys at¹aukiamas, ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.

IR ry¹io indikatorius

• Kai simbolis rodomas pastoviai, IR ry¹ys yra çjungtas, o telefonas — paruo¹tas duomenims siùsti arba priimti per IR spinduliù prievad±.

• Kai simbolis mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu, arba ry¹ys prarastas.

Page 77

■ Radijas (meniu 10)

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Galite klausyti telefono vidinio FM radijo, kai naudojate ausines HDD-1, HDC-5 arba HDE-2. Çjunkite ausiniù laid± ç jungtç, esanèi± telefono apaèioje. Ausiniù laidas atlieka antenos funkcij±, todìl leiskite jam kabìti laisvai.

Turìkite galvoje, kad priimamo radijo signalo kokybì priklauso nuo radijo stoèiù atstumo iki jþsù vietovìs.

1. Radijui çjungti, paspauskite Meniu ir pasirinkite Radijas. Displìjuje rodomi

• Kanalo numeris ir radijo bangos pavadinimas.

• Radijo bangos da¾nis.

2. Jei radijo bangos i¹saugomos, galite s±ra¹e surasti kanal±, kurio norite klausytis, arba pasirinkti radijo bangos numerç nuo 1 iki 9, paspausdami atitinkam± klavi¹±.

Kai naudojate ausines-mikrofon± HDD-1 arba HDC-5 ir norite pakeisti radijo kanal±, paspauskite ausiniù-mikrofono klavi¹±.

3. Kai radijas çjungtas, paspauskite Meniu ir pasirinkite I¹jungti radijui i¹jungti.

Patarimas: Norìdami greitai i¹jungti radij±, paspauskite ir palaikykite .

Meniu funkcijos

Page 78

Radijo kanalo paie¹ka

Kai radijas çjungtas, paspauskite ir palaikykite arba kanalù paie¹kai pradìti. Paie¹ka sustabdoma, kai randamas kanalas. Norìdami i¹saugoti kanal±, paspauskite Meniu ir pasirinkite

I¹saugoti. Çra¹ykite kanalo pavadinim± ir paspauskite Gerai. Pasirinkite kanalo viet± (numerç) s±ra¹e.

Patarimas: Norìdami greitai i¹saugoti kanal± kurioje nors i¹ 1—9 vietù, paspauskite ir palaikykite atitinkam± klavi¹±, tada çra¹ykite kanalo pavadinim± ir paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos

Radijo naudojimas

Kai radijas çjungtas, paspauskite Meniu ir pasirinkite

• I¹jungti — radijui i¹jungti.

• I¹saugoti — rastam radijo kanalui i¹saugoti, ¾r. skyriù Radijo kanalo paie¹ka. Galima i¹saugoti iki 20 radijo kanalù.

• Autopaie¹ka. Norìdami pradìti kanalù paie¹k± pirmyn arba atgal, trumpai paspauskite kurç nors i¹ per¾iþros klavi¹ù. Kai kanalas surandamas, paie¹ka sustabdoma, paspauskite Gerai. Kaip i¹saugoti kanal±, skaitykite auk¹èiau pateiktame funkcijos I¹saugoti apra¹yme.

• Çvesti da¾nç. Jei ¾inote radijo bangos, kurios norite klausytis, da¾nç (nuo 87,5 MHz iki 108,0 MHz), çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai. Kaip i¹saugoti kanal±, skaitykite auk¹èiau pateiktame funkcijos

I¹saugoti apra¹yme.

Patarimas: Jei norite greitai pasirinkti funkcij± Çvesti da¾nç, paspauskite , atidarê meniu Radijas.

• Pervadinti. Çra¹ykite nauj± i¹saugoto kanalo pavadinim± ir paspauskite Gerai.

Page 79

• Rank. paie¹ka. Norìdami pakeisti kanalo da¾nç 0,1 MHz pirmyn arba atgal, trumpai paspauskite kurç nors i¹ per¾iþros klavi¹ù. Norìdami pradìti greit± kanalù paie¹k± pirmyn arba atgal, paspauskite ir palaikykite kurç nors i¹ per¾iþros klavi¹ù. Surastam kanalui i¹saugoti, paspauskite Gerai, taip pat skaitykite auk¹èiau pateikt± funkcijos I¹saugoti apra¹ym±.

Patarimas: Jei norite greitai pasirinkti funkcij± Rank. paie¹ka, paspauskite , atidarê meniu Radijas.

Klausydamiesi radijo, galite çprastu bþdu atsiliepti ç skambuèius. Radijo garsas nutildomas. Kai baigiate kalbìti, radijas vìl automati¹kai çjungiamas.

Kai duomenis siunèia arba priima GPRS ar HSCSD programa, ji gali trikdyti radij±.

■ Kitos (meniu 11)

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti funkcijas, pateiktas meniu

Kitos. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius

arba pavojù.

Balso grotuvas

Galite çra¹yti trijù minuèiù trukmìs kalb±, gars± ar pokalbç telefonu. Pavyzd¾iui, tai yra naudinga, kai reikia u¾sira¹yti vard± ir telefono numerç — i¹klausê çra¹±, galìsite ¹iuos duomenis u¾sira¹yti vìliau.

Pastaba: Nepa¾eiskite jokiù vietiniù çstatymù, susijusiù su pokalbiù çra¹ymu. Nenaudokite ¹ios funkcijos neteisìtai.

Çra¹ymas

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Balso grotuvas.

Meniu funkcijos

Page 80

2. Norìdami pradìti çra¹ym±, pasirinkite Çra¹yti. Norìdami pradìti çra¹ym± pokalbio metu, paspauskite

Meniu ir pasirinkite Çra¹yti. Kai çra¹inìjamas pokalbis, visi pa¹nekovai ma¾daug kas penkias

sekundes girdìs silpn± pyptelìjim±. Çra¹inìdami, telefon± laikykite normalioje padìtyje prie ausies.

3. Norìdami baigti çra¹ym±, paspauskite Stop.

4. Çra¹ykite nauj± çra¹o pavadinim± ir paspauskite Gerai jam i¹saugoti.

Meniu funkcijos

Jei nenorite i¹saugoti çra¹o, paspauskite I¹trinti — tuomet i¹ anksto nustatytas pavadinimas bus i¹trintas. Tada paspauskite Atgal ir Gerai.

Jei çra¹inìjate vykstantç pokalbç, telefonas automati¹kai suteikia çra¹ui pavadinim± Çra¹ymas.

Çra¹ù s±ra¹as

Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Balso grotuvas. Pasirinkite Çra¹ai, suraskite norim± çra¹± ir paspauskite Meniu.

• Jei norite i¹klausyti pasirinkt± çra¹±, pasirinkite Klausymas.

• Pasirinkite Keisti pavadin. Çra¹ykite nauj± çra¹o pavadinim± ir paspauskite Gerai.

• Jei norite i¹trinti çra¹±, pasirinkite I¹trinti. Paspauskite Gerai ¹iam veiksmui patvirtinti.

• Pasirinkite Priskirti çspìj. Çra¹ykite çspìjimo dat± ir paspauskite Gerai. Çra¹ykite çspìjimo laik± ir paspauskite Gerai.

Çspìjimas pakeièia Priskirti çspìj., kai yra nustatytas çspìjimas. Pasirinkite Çspìjimas ir çra¹o

pavadinim±. Displìjuje rodoma çspìjimo data ir laikas. Çspìjimui pa¹alinti, paspauskite I¹trinti ir paspauskite Gerai.

Page 81

Kai ateina skambìjimo laikas, telefone skamba garsinis signalas, displìjuje rodomas prane¹imas

Çra¹as!, skambìjimo laikas ir çra¹o pavadinimas. Norìdami nutildyti signal±, paspauskite Stop. Po to

paspauskite Groti çra¹ui perklausyti.

Balso komandos

Telefone yra keletas funkcijù, kurias galima çjungti, i¹tarus balso ¾ymeklç. Balso komandoms galima priskirti iki penkiù balso ¾ymekliù.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Balso komandos. Pasirinkite norim± komandù katalog±, suraskite komand±, kuriai norite priskirti balso ¾ymeklç ir paspauskite Meniu. Jei komandai jau yra priskirtas balso ¾ymeklis, rodomas indikatorius .

Apie balso komandos priskyrim± ¾r. Balso ¾ymeklio priskyrimas, 44 psl. Taip pat ¾r. Balso ¾ymeklio klausymas, pakeitimas arba i¹trynimas, 45 psl.

Apie balso komandos çjungim± ¾r. Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç, 45 psl. Kai programa, naudojanti GPRS ry¹ç, siunèia arba priima duomenis, negalite çjungti balso komandos.

Norìdami çjungti balso komand±, u¾darykite program±, kuri naudoja GPRS ry¹ç.

Atgalinìs atskaitos laikmatis

Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Atgalinìs atskaitos laikmatis. Çra¹ykite laik±, kuriam praìjus telefonas skambìs, valandomis ir minutìmis bei paspauskite Gerai. Jei norite, çra¹ykite pastab±, kuri bus rodoma atìjus skambìjimo laikui, ir paspauskite Gerai, kad atgalinìs atskaitos laikmatis pradìtù skaièiuoti laik±.

• Jei norite pakeisti laik±, pasirinkite Keisti trukmê, o jeigu norite sustabdyti laikmatç, pasirinkite

Sustabdyti.

Meniu funkcijos

Page 82

Jei ateina skambìjimo laikas, kai telefonas veikia laukimo re¾ime, skamba garsinis signalas ir mirksi pastaba, jei ji buvo çra¹yta, arba prane¹imas Laikas baigìsi, jei pastaba nebuvo çra¹yta. I¹junkite garsinç signal±, paspausdami bet kokç klavi¹±. Jeigu joks klavi¹as nepaspaud¾iamas per 30 sekund¾iù, signalas nutyla automati¹kai. Signalui i¹jungti ir prane¹imui i¹trinti, paspauskite Gerai.

Chronometras

Chronometru galite matuoti bendr±, tarpinç ir etapù laik±. Veikiant chronometrui, kitas telefono

Meniu funkcijos

funkcijas galima naudoti. Jei norite, kad laikas bþtù skaièiuojamas fone, paspauskite .

Naudojant chronometr±, i¹kraunama baterija ir sutrumpìja telefono veikimo laikas. Neu¾mir¹kite i¹jungti laiko skaièiavimo fone, kai su telefonu atliekate kitas operacijas.

Laiko stebìjimas ir tarpinio laiko matavimas

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos, Chronometras ir Tarpinis laikas. Galite pasirinkti Têsti, jei nustatìte, kad laikas bþtù skaièiuojamas fone.

2. Paspauskite Pradìti laiko stebìjimui pradìti. Paspauskite L-tarpis kiekvien± kart±, kai norite u¾fiksuoti tarpinç laik±. Tarpiniai laiko momentai displìjuje rodomame s±ra¹e pateikiami po skaièiuojamu laiku. Norìdami pa¾iþrìti visus laiko momentus, pavartykite s±ra¹o puslapius.

3. Paspauskite Stop laiko stebìjimui baigti.

4. Paspauskite Meniu ir pasirinkite

Pradìti — laiko stebìjimui pradìti i¹ naujo. Naujas laikas pridedamas prie ankstesnio. I¹saugoti — laikui i¹saugoti. Çra¹ykite i¹matuoto laiko momento pavadinim± ir paspauskite Gerai. Jei

pavadinimas neçra¹omas, vietoje jo naudojamas bendras laikas.

Anuliuoti — laikui anuliuoti, jo nei¹saugant.

Page 83

Etapù laikas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos, Chronometras ir Etapinis laikas. Paspauskite Pradìti laiko steb ì ji m u i pr a d ì t i ir Etapas — etapo laikui u¾fiksuoti. Paspauskite Stop, jei norite nutraukti etapù laiko matavim±. Paspauskite Meniu ir galìsite i¹saugoti arba anuliuoti etapù laiko momentus. ®r. auk¹èiau pateikt± skyriù Laiko stebìjimas ir tarpinio laiko matavimas.

Laiko momentù per¾iþra ir i¹trynimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Chronometras. Jeigu chronometras nìra anuliuotas, galite pasirinkti Paskut. laikas paskutiniam i¹matuotam laikui

pa¾iþrìti.Pasirinkite ®iþrìti laik± — parodomas pavadinimù arba bendrù trukmiù s±ra¹as. Pasirinkite norim± rezultatù rinkinç per¾iþrai.

Jei norite i¹trinti i¹saugotus laiko matavimo rezultatus, pasirinkite I¹trinti. Pasirinkite Trinti visus ir paspauskite Gerai arba pasirinkite Trinti po vien±, pa¾ymìkite tuos matavimus, kuriuos norite i¹trinti, paspauskite I¹trinti ir Gerai.

■ Mobilios interneto paslaugos, WAP (meniu 12)

Taip pat ¾r. WAP (Wireless Application Protocol), 16 psl.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

WAP tinklalapiuose naudojama WML (belaidìs aplinkos) kalba. Savo telefone negalite per¾iþrinìti interneto puslapiù, kuriuose naudojama HTML (hiperteksto) kalba.

Meniu funkcijos

Page 84

Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai

1. I¹saugokite paslaugù parametrus, kuriù reikia norint naudotis norima WAP paslauga. ®r. toliau pateikt± skyrelç Telefono parengimas WAP paslaugoms ir WAP nar¹yklìs i¹vaizdos parametrai, 90 psl.

2. U¾megzkite ry¹ç su konkreèia WAP paslauga. ®r. Ry¹io u¾mezgimas su WAP paslauga, 87 psl.

3. Pradìkite per¾iþrinìti WAP paslaugos tinklalapius. ®r. WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra, 88 psl.

Meniu funkcijos

4. Baigê per¾iþrinìti, u¾baikite ry¹ç su WAP paslauga. ®r. WAP ry¹io u¾baigimas, 90 psl.

Telefono parengimas WAP paslaugoms

Paslaugos parametrus galite gauti tekstinio prane¹imo forma i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo, kuris siþlo jums norim± WAP paslaug±. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugos teikìj±. Taip pat galite aplankyti Club Nokia svetainê (www.club.nokia.com).

Parametrus galite çvesti ir rankiniu bþdu. Norìdami su¾inoti atitinkamus parametrus, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. WAP parametrai gali bþti pateikti, pavyzd¾iui, tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo interneto svetainìje.

Paslaugos parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas

Kai paslaugos parametrus gaunate tekstinio prane¹imo forma, displìjuje rodomas prane¹imas

Paslaugos parametrai priimti.

• Priimtiems parametrams i¹saugoti ir çjungti, paspauskite Meniu ir pasirinkite I¹saugoti. Jeigu nei¹saugomi jokie Akt. paslaugos parametrai, parametrai i¹saugomi su pirmu ry¹io parametrù

rinkiniu ir taip pat çjungiami.

• Priimtiems parametrams pa¹alinti, paspauskite Meniu ir pasirinkite I¹trinti.

Page 85

• Priimtiems parametrams pirma pa¾iþrìti, paspauskite Meniu ir pasirinkite Pa¾iþrìti. Parametrams i¹saugoti, paspauskite Saugoti.

Rankinis paslaugos parametrù çvedimas

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai.

2. Pasirinkite Akt. paslaugos parametrai. Turite çjungti rinkinç, kuriame norite i¹saugoti paslaugos parametrus. Rinkinys yra keletas

parametrù, reikalingù ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimui.

3. Suraskite rinkinç, kurç norite çjungti, ir paspauskite Çjungti.

4. Pasirinkite Keisti aktyvios paslaugos parametrus. Po vien± pasirinkite visus paslaugos parametrus ir çveskite visas reikiamas reik¹mes.

• Parametrù pavadinimas — çra¹ykite nauj± ry¹io parametrù rinkinio pavadinim± ir paspauskite

Gerai.

• Tinklalapis — çra¹ykite norimos WAP paslaug os tinklala pio adres± (p aspauskite , norìdam i

çvesti ta¹k±) ir paspauskite Gerai.

• Ry¹io tipas — pasirinkite Pastovus arba Laikinas.

• Ry¹io saugumas — pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas.

Çjungus ry¹io saugumo parametr± (Çjungtas), telefonas bando naudoti saugù ry¹ç su WAP paslauga. Jei saugus ry¹ys neçmanomas, jis nebus u¾megztas. Jei norite u¾megzti ry¹ç net ir nesaugia linija, turite i¹jungti ry¹io saugumo parametr± (I¹jungtas).

• Duomenù ne¹mena — pasirinkite GSM duomenys arba GPRS. Apie pasirinktos ne¹menos

parametrus skaitykite skyriuje Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinkti GSM duomenys: ir Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinktas GPRS.

Meniu funkcijos

Page 86

Informacijos apie kainas, duomenù perdavimo greitç ir kitos informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinkti GSM duomenys:

• Prisijungimo numeris — çra¹ykite telefono numerç ir paspauskite Gerai.

• IP adresas — çra¹ykite adres± (paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±) ir paspauskite Gerai. IP

adres± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.

Meniu funkcijos

• Atpa¾inimo bþdas — pasirinkite Saugus arba Paprastas.

• Duomenù perdav. tipas — pasirinkite Analoginis arba ISDN.

• Duomenù perdavimo greitis — pasirinkite norim± greitç arba parametr± Automatinis. Parametr±

Automatinis galima pasirinkti tik tuomet, kai pasirinktas Analoginis duomenù perdavimo tipas.

Tikrasis duomenù perdavimo greitis priklauso nuo paslaugù teikìjo.

• Çjungimo ç tinkl± bþdas — pasirinkite Rankinis arba Automatinis. Jei pasirenkate Automatinis, çsijungiant ç tinkl± naudojamas kituose parametruose çvestas vartotojo vardas ir slapta¾odis. Jei pasirenkate Rankinis, ry¹iui u¾megzti reikalinga çsijungimo informacija.

• Vartotojo vardas — çra¹ykite vartotojo vard± ir paspauskite Gerai.

• Slapta¾odis — çra¹ykite slapta¾odç ir paspauskite Gerai.

Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinktas GPRS

• GPRS ry¹ys — pasirinkite Nuolatinis arba Pagal poreikç. Jei pasirenkate Nuolatinis, telefonas çregistruojamas GPRS tinkle automati¹kai, kai çjungiate

telefon±. Kai çjungiate WAP arba kompiuterinê prisijungimo program±, u¾mezgamas ry¹ys tarp telefono ir tinklo. Tuomet jau galima perduoti duomenis. Kai u¾darote program±, GPRS ry¹ys baigiamas, taèiau telefonas lieka çregistruotas GPRS tinkle.

Page 87

Jei pasirenkate Pagal poreikç, GPRS ry¹ys u¾mezgamas, kai jungiatìs prie WAP paslaugos, ir i¹jungiamas, kai baigiate WAP ry¹ç.

• GPRS kreipties ta¹kas — çra¹ykite kreipties ta¹ko pavadinim± ir paspauskite Gerai.

Kreipties ta¹ko pavadinimas reikalingas ry¹iui su GPRS tinklu u¾megzti. Kreipties ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.

• IP adresas — çra¹ykite adres± (paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±) ir paspauskite Gerai. IP

adres± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.

• Atpa¾inimo bþdas — pasirinkite Saugus arba Paprastas.

• Çjungimo ç tinkl± bþdas — pasirinkite Rankinis arba Automatinis. Jei pasirenkate Rankinis, kai GPRS

ry¹ys yra Nuolatinis, Nuolatinis ry¹ys bus i¹jungtas.

• Vartotojo vardas — çra¹ykite vartotojo vard± ir paspauskite Gerai.

• Slapta¾odis — çra¹ykite slapta¾odç ir paspauskite Gerai.

Ry¹io u¾mezgimas su WAP paslauga

Pirma turite çjungti paslaugos parametrus, kuriù reikia, norint naudotis norima WAP paslauga. Parametrams çjungti:

•Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai. Pasirinkite Akt. paslaugos parametrai, suraskite rinkinç, kurç norite çjungti ir paspauskite Çjungti.

Po to u¾megzkite ry¹ç su WAP paslauga. Ry¹ç u¾megzti galima trimis bþdais:

• Atidarykite WAP paslaugos svetainê: Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Pradìti.

Meniu funkcijos

Page 88

Patarimas: Norìdami greitai atidaryti WAP paslaugos svetainê: Laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite .

ARBA

• Pasirinkite WAP paslaugos ¾ym±:

Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì, ®ymos ir pasirinkite ¾ym±. Jei ¾ymos neçmanoma panaudoti su aktyviais paslaugos parametrais, çjunkite kit± paslaugos

Meniu funkcijos

parametrù rinkinç ir pabandykite dar kart±. ARBA

• Çra¹ykite WAP paslaugos adres±:

Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Ç tinklalapç. Çra¹ykite WAP paslaugos adres± (paspauskite

, norìdami çvesti ypatingus ¾enklus) ir paspauskite Gerai.

Turìkite galvoje, kad prie¹dìlio http:// adreso priekyje nebþtina çra¹yti — jis bus pridìtas automati¹kai.

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra

U¾mezgê ry¹ç su WAP paslauga, galite pradìti per¾iþrinìti jos tinklalapius. Çvairiose WAP paslaugose telefono klavi¹ù funkcijos gali skirtis. Vykdykite telefono displìjuje pateikiamus nurodymus. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo WAP paslaugù teikìj±.

Jei duomenù ne¹mena yra pasirenkamas GPRS, per¾iþros metu displìjaus vir¹utiniame kairiajame kampe rodomas indikatorius . Jei GPRS ry¹io metu jums skambina arba skambinate jþs, displìjaus vir¹utiniame de¹iniajame kampe rodomas indikatorius . GPRS ry¹ys sustabdomas.

Page 89

Bendros telefono klavi¹ù naudojimo instrukcijos

• WAP tinklalapiui per¾iþrinìti, naudokite klavi¹± arba .

• Pa¾ymìtai daliai pasirinkti, paspauskite .

• Raidìms ir skaièiams çvesti, naudokite klavi¹us — , o ypatingiems ¾enklams çvesti —

• WAP ry¹io metu veikia kai kurios arba visos èia i¹vardintos funkcijos. Paspauskite Meniu ir pasirinkite norim± funkcij±.

Pradìti — vìl atidaro WAP paslaugos pradinç tinklalapç. ®ymos — parodomas ¾ymù s±ra¹as. Daugiau informacijos ie¹kokite skyriuje ®ymos, 91 psl. Redaguoti / Atidaryti eilê / Atidaryti sait± / Atidaryti çra¹± — tekstui çra¹yti arba pa¾ymìtai WAP

tinklalapio daliai pasirinkti.

Priskirti ¾ym± — ¾ymù s±ra¹e i¹saugoti atidaryt± WAP tinklalapç kaip ¾ym±. Ç tinklalapç — norimos WAP paslaugos adresui çra¹yti. Paslaugù dì¾ì — rodomas paslaugù prane¹imù s±ra¹as, ¾r. Paslaugù dì¾utì, 92 psl. Vaizdo elem. — daugiau informacijos ie¹kokite skyriuje WAP nar¹yklìs i¹vaizdos parametrai, 90 psl. Çsira¹ymo parametrai — daugiau informacijos ie¹kokite skyriuje Çsira¹ymo parametrai, 91 psl. Naudoti nr. — i¹ atidaryto WAP tinklalapio nukopijuojamas numeris i¹saugojimui arba skambinimui

(taip pat baigiamas WAP ry¹ys). Jeigu WAP tinklalapyje yra keletas numeriù, galite pasirinkti kurç norite i¹ jù.

Vìl atidaryti — atidarytam WAP tinklalapiui i¹ naujo atidaryti ir atnaujinti. Valyti l. atmin. — daugiau informacijos ie¹kokite skyriuje Laikinoji atmintis, 93 psl.

Meniu funkcijos

Page 90

Saugumo inf. — saugumo informacijai apie veikiantç WAP ry¹ç ir serverç pa¾iþrìti. Baigti — nar¹ymui ir skambuèiui baigti.

WAP nar¹yklìje gali veikti funkcijos, kuriomis galite naudotis nar¹ydami. Kai per¾iþrinìjate WAP tinklalapç, galite skambinti (u¾megzti balso ry¹ç). Kai vyksta balso ry¹ys, galite siùsti DTMF tonus. Telefonù knygoje galite i¹saugoti vard± ir telefono numerç i¹ WAP tinklalapio.

Meniu funkcijos

WAP ry¹io u¾baigimas

Kai naudojatìs WAP paslauga, paspauskite Meniu ir pasirinkite Baigti. Kai rodomas klausimas Baigti

nar¹yti?, paspauskite Taip.

Kitas bþdas: paspauskite . Kai duomenù ne¹mena pasirinkti GSM duomenys, paspauskite du kartus.

Telefonas baigia skambutç ir nutraukia ry¹ç su WAP paslauga.

WAP nar¹yklìs i¹vaizdos parametrai

1. Kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas

• Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì, Parametrai ir I¹vaizdos parametrai.

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas

• Paspauskite Meniu ir pasirinkite Vaizdo elem.

2. Pasirinkite Teksto sutalpinimas ekrane arba Rodyti grafinius elementus.

3. Pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas, nustatydami parametr± Teksto sutalpinimas ekrane. Pasirinkite

Taip arba Ne, nustatydami parametr± Rodyti grafinius elementus.

Kai Teksto sutalpinimas ekrane Çjungtas, ç vien± eilutê netelpantis tekstas perkeliamas ç kit± eilutê.

Page 91

Kai nustatyta parametro Rodyti grafinius elementus reik¹mì Ne, jokie WAP tinklalapio paveikslìliai nerodomi. I¹jungus ¹ç parametr±, WAP tinklalapiù su daugybe paveikslìliù per¾iþra gali pagreitìti.

Çsira¹ymo parametrai

Galite nustatyti, kad telefonas leistù arba neleistù priimti at¾ymù apie naudotoj±. At¾yma apie naudotoj± yra duomenys, kuriuos WAP tinklalapis i¹saugo jþsù telefono nar¹yklìs

laikinojoje atmintyje. ©ie duomenys gali bþti, pavyzd¾iui, vartotojo informacija arba nar¹yklìs parametrai. At¾ymos apie naudotoj± saugomos tol, kol nei¹valote laikinosios atminties, ¾r. skyriù Laikinoji atmintis, 93 psl.

1. Kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas

•Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì, Parametrai ir Çsira¹ymo parametrai.

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas

•Paspauskite Meniu ir pasirinkite Çsira¹ymo parametrai.

2. Pasirinkite At¾ymos apie naudotoj±, po to — Leid¾iamos arba Draud¾iamos, kai norite atitinkamai leisti arba neleisti telefonui priimti at¾ymù apie naudotoj±.

®ymos

Daugiausiai telefono atmintyje ¾ymù forma galite i¹saugoti 25 WAP tinklalapiù adresus.

1. Kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas

•Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir ®ymos.

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas

•Paspauskite Meniu ir pasirinkite ®ymos.

Meniu funkcijos

Page 92

2. Suraskite ¾ym±, kuri± norite naudoti, ir paspauskite Meniu.

3. Pasirinkite vien± i¹ ¹iù funkcijù:

Atidaryti — atidaromas WAP tinklalapis, su kuriuo susieta ¾yma. Redaguoti arba I¹trinti — pasirinktai ¾ymai pakeisti ar i¹trinti. Siùsti — pasirinktai ¾ymai siùsti ç kit± telefon± kaip SMS prane¹im± (Kaip SMS pran.). Nauja ¾yma — naujai ¾ymai sukurti, nejungiant WAP paslaugos. Çra¹ykite WAP tinklalapio adres± ir

Meniu funkcijos

pavadinim± bei paspauskite Gerai.

Pastaba: Jþsù telefone gali bþti i¹ anksto çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kurie nìra susijê su Nokia. Nokia ¹iù tinklalapiù at¾vilgiu neteikia jokiù garantijù ir jù neremia. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù jù saugumo ir turinio at¾vilgiu, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

®ymos priìmimas

Kai gaunate ¾ym± kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Pa¾iþrìti, jei norite pa¾iþrìti ¾ym±, I¹saugoti, jei norite i¹saugoti ¾ym±, arba I¹trinti, jei norite pa¹alinti j±.

Paslaugù dì¾utì

Telefonas gali priimti paslaugù prane¹imus (specialius prane¹imus) i¹ paslaugù teikìjo. Paslaugù prane¹imai gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba WAP paslaugos adresas.

1. Paslaugù dì¾utìs atidarymas, kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas

Kai gaunate paslaugos prane¹im±, displìjuje rodomas prane¹imas Gautas 1 paslaugos prane¹imas. Paspauskite ®iþrìti, jei norite atidaryti paslaugù dì¾utê (Paslaugù dì¾ì).

Page 93

Jei paspausite I¹eiti, prane¹imas bus perkeltas ç katalog± Paslaugù dì¾ì. Norìdami vìliau atidaryti katalog± Paslaugù dì¾ì, paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Paslaugù dì¾ì.

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas

Paspauskite Meniu ir pasirinkite Paslaugù dì¾ì.

2. Suraskite norim± prane¹im± ir paspauskite Meniu. Pasirinkite Priimti WML nar¹yklei çjungti ir nurodytai informacijai çsira¹yti. Pasirinkite Informacija — smulkiai informacijai apie paslaugos prane¹im± parodyti. Pasirinkite I¹trinti — pasirinktam paslaugos prane¹imui i¹trinti.

Telefono nustatymas paslaugù prane¹imams priimti

Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì, Parametrai, Paslaugù dì¾utìs parametrai ir Paslaugù

prane¹imai. Kai norite telefon± nustatyti paslaugù prane¹imams priimti, pasirinkite Çjungtas. Jei

pasirenkate I¹jungtas, telefonas negalìs priimti paslaugù prane¹imù.

Laikinoji atmintis

Pastaba: Informacija arba paslaugos, kurias priìmìte, yra patalpinamos jþsù telefono laikinojoje

atmintyje. Laikinoji atmintis yra kaupyklinì atmintis, kuri naudojama, kai reikia laikinai patalpinti duomenis. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai (pavyzd¾iui, savo banko s±skait±), i¹valykite savo telefono laikin±j± atmintç po kiekvieno tokios informacijos naudojimo.

Laikinosios atminties i¹valymas, kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas

•Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Valyti l. atmin.

Meniu funkcijos

Page 94

Laikinosios atminties i¹valymas, kai WAP ry¹ys yra u¾megztas

• Paspauskite Meniu ir pasirinkite Valyti l. atmin.

Saugumo pa¾ymos

Norint naudotis kai kuriomis WAP paslaugomis, pavyzd¾iui, banko paslaugomis, reikia saugumo pa¾ymos. Pa¾ymos naudojimas gali padìti pagerinti ry¹io tarp jþsù telefono ir WAP s±sajinio çtaiso ar

Meniu funkcijos

serverio saugum±, kai Ry¹io saugumas yra Çjungtas. Pa¾ym± galite çsira¹yti i¹ WAP tinklalapio, jeigu WAP paslaugos teikìjas leid¾ia naudoti saugumo

pa¾ymas. Çsira¹ê pa¾ym±, galite j± pa¾iþrìti, i¹saugoti arba i¹trinti. Jeigu pa¾ym± i¹saugote, ji çra¹oma ç telefono pa¾ymù s±ra¹±.

Jeigu WAP serverio ar s±sajinio çtaiso duomenù negalima patikrinti, WAP serverio ar s±sajinio çtaiso pa¾yma nìra autenti¹ka arba savo telefone neturite tinkamos pa¾ymos, telefono displìjuje pasirodys atitinkamas prane¹imas.

Saugumo pa¾ymù s±ra¹o per¾iþra

Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai. Pasirinkite Saugumo pa¾ymos. Taip pat ¾r. funkcijos Saugumo inf. apra¹ym± skyriuje Bendros telefono klavi¹ù naudojimo instrukcijos,

89 psl.

Saugumo indikatorius

Kai WAP ry¹io metu rodomas saugumo indikatorius , duomenù perdavimas tarp telefono ir WAP s±sajinio çtaiso ar serverio (kurç ¾ymi IP adresas, nustatytas pasirinkus funkcij± Keisti aktyvios

paslaugos parametrus) yra ¹ifruojamas.

Page 95

Taèiau saugumo indikatorius nerodo duomenù perdavimo tarp s±sajinio çtaiso ir serverio (vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù perdavimo tarp s±sajinio çtaiso ir serverio saugumu rþpinasi tik paslaugos teikìjas.

■ SIM funkcijos (meniu 13)

Papildydama telefone çdiegtas funkcijas, SIM kortelì gali teikti paslaugas, kurias galite pasiekti meniu 13. Meniu 13 rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje. ©io meniu pavadinimas ir turinys visi¹kai priklauso nuo teikiamù paslaugù.

Pastaba: Dìl informacijos, kokios SIM paslaugos teikiamos, kokie jù çkainiai ir kaip jomis naudotis, kreipkitìs ç SIM kortelìs pardavìj±, pavyzd¾iui, ç tinklo operatoriù, paslaugù teikìj± ar kit± pardavìj±.

Galite nustatyti, kad telefone bþtù rodomi patvirtinimo prane¹imai, perduodami tarp telefono ir tinklo, kai naudojate SIM kortelìs paslaugas, pa¾ymìdami parametr± Pra¹omi meniu 4-4-5 (SIM funkcijù

patvirtinimai).

Turìkite galvoje, kad kreipiantis dìl ¹iù paslaugù, gali prireikti siùsti tekstinius prane¹imus (SMS) arba skambinti, u¾ k± tektù sumokìti.

Meniu funkcijos

Page 96

8. Duomenù ir faksogramù siuntimas

Duomenis galite perduoti ç kitus suderinamus prietaisus, savo telefon± Nokia 8310 prijungdami prie suderinamo kompiuterio IR ry¹iu.

Norint siùsti ir priimti elektroninç pa¹t± ir faksogramas, prisijungti prie kompiuteriù ir çsijungti ç internet±, jums papildomai reikìs çdiegti savo kompiuteryje atitinkamas duomenù ir faksogramù perdavimo programas. Telefon± Nokia 8310 galite naudoti su daugeliu parduodamù duomenù ir faksogramù siuntimo programù.

Norìdami naudoti savo telefon± kaip modem±, pirmiausia turite çdiegti jame modemo funkcij±.

■ Ry¹io programos ir modemo tvarkyklìs

Nokia svetainìje www.forum.nokia.com galite rasti reikiamus sisteminius failus duomenù ry¹iams ir çdiegimo intrukcijas. Taip pat ten galite rasti dokumentus, kuriuose patariama, kaip parengti prietaisus

Duomenù ir faksogramù siuntimas

ir programas naudojimui su Nokia 8310.

Programù grupì PC Suite

Grupìje PC Suite yra programos, kurios padeda jums

• patogiai valdyti çvairias telefono funkcijas per asmeninç kompiuterç.

• sinchronizuoti adresus ir kalendoriaus çra¹us tarp jþsù telefono ir kompiuterinio asmeninìs informacijos tvarkiklio.

• pie¹ti ir redaguoti skambinanèiùjù grupìs ¾enklus ir paveikslìlius.

• kurti naujus skambìjimo tonus jþsù telefonui.

Page 97

• pasirinkti ry¹io tarp asmeninio kompiuterio ir jþsù telefono tip±.

• daryti atsargines asmeninìs informacijos kopijas ir atkurti ¹i± informacij± i¹ telefono ç asmeninç kompiuterç ar kit± telefon±.

Modemo parengtis

Modemo parengties metu ç asmeninç kompiuterç çdiegiami ¹ie komponentai:

• N8310 duomenù ir fakso modemo adapteriai, kurie suteikia galimybê naudoti telefon± kaip modem± perduodant duomenis ir faksogramas.

• Nokia Modem Options programinì çranga, skirta duomenù ry¹iù parametrams nustatyti. Èia pateikti HSCSD ir GPRS parametrai.

GPRS — General Packet Radio Service

Taip pat ¾r. GPRS jungimosi parametrai, 68 psl.

HSCSD — High Speed Circuit Switched Data

Didelìs spartos GSM duomenù paslaugù dìka internetu ir kitomis paslaugomis galite naudotis ¾ymiai greièiau nei çprasta. Siunèiant ir priimant elektroninç pa¹t±, 14,4 kbps duomenù perdavimo greitis gali bþti padvigubintas iki 28,8 kbps. Çsijungiant ç internet±, galima pasiekti 43,2 kbps duomenù priìmimo greitç, jei tokiu greièiu duomenis gali perduoti tinklo operatoriaus ir interneto paslaugù teikìjo çranga.

Turìkite galvoje, kad siunèiant duomenis HSCSD bþdu, telefono baterija i¹sikrauna greièiau negu çprastù pokalbiù arba duomenù ry¹iù metu, kadangi telefonas ¹iuo atveju duomenis siunèia greièiau. Norìdami ilgai naudoti ¹i± funkcij±, prijunkite telefon± prie çkroviklio.

Duomenù ir faksogramù siuntimas

Page 98

Duomenù perdavimo programù naudojimas

• Çjunkite savo telefono IR spinduliù prievad±, pasirinkdami meniu 9.

• Patikrinkite, ar telefono infraraudonùjù spinduliù prievadas yra nukreiptas ç asmeninio kompiuterio infraraudonùjù spinduliù prievad±.

• Asmeniniame kompiuteryje çjunkite duomenù perdavimo program±. Informacijos apie programos naudojim± ie¹kokite programos dokumentuose.

Turìkite galvoje, kad skambinti arba atsiliepti ç skambuèius tuo metu, kai telefonas yra prijungtas prie asmeninio kompiuterio, nerekomenduojama, kadangi tai gali pakenkti ry¹iui.

Norìdami, kad telefonas geriau veiktù duomenù perdavimo metu, padìkite jç ant stabilaus pavir¹iaus, klaviatþr± nukreipdami ¾emyn. Duomenù perdavimo metu nejudinkite telefono, laikydami jç rankoje.

Duomenù ir faksogramù siuntimas

Page 99

9. Informacija apie baterijas

■ Çkrovimas ir i¹krovimas

Jþsù telefon± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). Atminkite, kad visos naujos baterijos savybìs pasiekiamos tik po dviejù ar trijù pilnù çkrovimo ir i¹krovimo ciklù! Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai veikimo laikas (pokalbiù laikas

ir laukimo laikas) tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, metas pirkti nauj± baterij±. Naudokite tik telefono gamintojo aprobuotas baterijas, ir baterij± çkraukite tik gamintojo aprobuotais çkrovikliais.

Kai nenaudojate çkroviklio, i¹junkite jç i¹ elektros tinklo. Nepalikite baterijos prijungtos prie çkroviklio ilgiau nei savaitê, nes per didelì çkrova gali sutrumpinti jos tarnavimo laik±. Jei pilnai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti. Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos. Baterijos neu¾trumpinkite. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas (moneta, s±var¾ìlì ar parkeris)

prisilieèia prie baterijos + ir – gnybtù (metaliniù juosteliù ant baterijos), pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. Gnybtù u¾trumpinimas gali sugadinti baterij± arba prisilietusç daikt±.

Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame automobilyje vasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir tarnavimo laikas. Visada stenkitìs laikyti baterij± 15°C—25°C temperatþroje. Telefonas su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija çkrauta pilnai. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç!

Informacija apie baterijas

Page 100

Nebereikalingas baterijas atiduokite vietiniù çstatymù nustatytoms tarnyboms (pvz., perdirbti). Nei¹meskite kaip buitiniù ¹iuk¹liù.

Informacija apie baterijas

100

Nokia 8310 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual