Nokia 8310 User Manual [et]

Download

Page 1

Elektoonilisel kujul olevad kasutusjuhendid antakse välja "Nokia kasutusjuhendite sätted ja tingimused, 7. juuni

1998" alusel (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Kasutusjuhend

9353375

2. väljaanne

Page 2

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NHM-7 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Korporatsiooni registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia Xpress-on on Nokia Corporation`i kaubamärk. Nokia tune on Nokia Corporation`i kaubamärk.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Page 3

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9353375 / 2. väljaanne

Page 4

Sisukord

Sisukord.............................................................................................................................................. 4

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS.......................................................................................................................... 10

Üldine teave..................................................................................................................................... 13

Müügipakendis olevad kleebised................................................................................................................................................. 13

Kasutuskoodid .................................................................................................................................................................................. 13

Ülevaade telefoni funktsioonidest................................................................................................. 15

GPRS (General Packet Radio Service) ........................................................................................................................................ 15

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) ............................................................................................................................ 16

WAP (Wireless Application Protocol)......................................................................................................................................... 16

Raadio ................................................................................................................................................................................................. 17

Hääljuhtimine ................................................................................................................................................................................... 17

1.Teie telefon .................................................................................................................................. 18

Klahvid ja ühenduspesad ............................................................................................................................................................... 18

Ootere¾iim ......................................................................................................................................................................................... 19

2.Kuidas alustada ........................................................................................................................... 21

SIM-kaardi ja aku paigaldamine ................................................................................................................................................. 21

Aku laadimine................................................................................................................................................................................... 24

Telefoni sisse- ja väljalülitamine................................................................................................................................................. 24

Klaviatuuri lukustus (klahvilukk) ................................................................................................................................................. 25

Telefoni korpuse vahetus............................................................................................................................................................... 26

3.Helistamise funktsioonid ............................................................................................................ 28

Helistamine ....................................................................................................................................................................................... 28

Telefoninumbri kiirvalimine....................................................................................................................................................... 30

Page 5

Konverentskõne ............................................................................................................................................................................ 30

Saabuva kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine............................................................................................................. 31

Koputus........................................................................................................................................................................................... 31

Kõne ajal ............................................................................................................................................................................................ 31

4.Teksti kirjutamine ....................................................................................................................... 33

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine .................................................................................................... 33

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine ........................................................................................................................... 33

Liitsõnade kirjutamine ................................................................................................................................................................ 35

Tavalise tekstisisestuse kasutamine ........................................................................................................................................... 35

Näpunäiteid kirjutamiseks ............................................................................................................................................................ 35

5.Telefoniraamat (nimed) .............................................................................................................. 37

Telefoniraamatu seadete valimine.............................................................................................................................................. 37

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine (Lisa nimi)........................................................................................................... 38

Mitme telefoninumbri ja märkme salvestamine ühe nime juurde................................................................................. 38

Põhinumbri muutmine ............................................................................................................................................................ 39

Nime otsing telefoniraamatus ..................................................................................................................................................... 39

Nime, numbri või tekstimärkme muutmine ............................................................................................................................. 40

Nimede ja telefoninumbrite kustutamine ................................................................................................................................ 41

Numbrite kopeerimine ühest telefoniraamatust teise .......................................................................................................... 41

Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine................................................................................................................................... 42

Kiirvalimine........................................................................................................................................................................................ 42

Häälvalimine ..................................................................................................................................................................................... 43

Tunnussõna salvestamine .......................................................................................................................................................... 43

Helistamine tunnussõna abil .................................................................................................................................................... 44

Tunnussõna ettemängimine, muutmine ja kustutamine .................................................................................................. 44

Teenindusnumbrid ........................................................................................................................................................................... 45

Helistajagrupid ................................................................................................................................................................................. 46

Sisukord

Page 6

6.Menüüsüsteemi kasutamine....................................................................................................... 47

Menüüfunktsiooni avamine.......................................................................................................................................................... 47

Menüüfunktsioonide loend........................................................................................................................................................... 49

Sisukord

7.Menüüfunktsioonid..................................................................................................................... 51

Sõnumid (menüü 1)......................................................................................................................................................................... 51

Sõnumite kirjutamine ja saatmine .......................................................................................................................................... 51

Sõnumi seaded .......................................................................................................................................................................... 52

Teksti- ja piltsõnumite mallid................................................................................................................................................... 52

Tekstimalli või pildi kasutamine sõnumis .......................................................................................................................... 53

Sõnumi lugemine ja sõnumile vastamine ............................................................................................................................. 53

Saabunud ja kirjutatud sõnumite kaustad............................................................................................................................ 54

Sõnumite kustutamine ............................................................................................................................................................... 54

Arhiivikaustad ja minu kaustad................................................................................................................................................ 55

Kõnepost......................................................................................................................................................................................... 55

Infosõnumid................................................................................................................................................................................... 56

Teenuse juhtimise redaktor ....................................................................................................................................................... 56

Sõnumi seaded.............................................................................................................................................................................. 56

Kõneregister (menüü 2) ................................................................................................................................................................. 57

Viimaste kõnede loend................................................................................................................................................................ 57

Kõneaja ja –maksumuse loendurid ........................................................................................................................................ 58

Profiilid (menüü 3) ......................................................................................................................................................................... 59

Seaded (menüü 4) .......................................................................................................................................................................... 60

Äratuskell........................................................................................................................................................................................ 60

Kellaaja seaded ............................................................................................................................................................................. 61

Kell ................................................................................................................................................................................................ 61

Kuupäeva ja kellaaja automaatne uuendamine............................................................................................................... 61

Kõne seaded................................................................................................................................................................................... 61

Suunamine.................................................................................................................................................................................. 61

Page 7

Suvaklahviga vastamine ......................................................................................................................................................... 62

Automaatne kordusvalimine.................................................................................................................................................. 62

Kiirvalimine................................................................................................................................................................................. 62

Koputus........................................................................................................................................................................................ 63

Kokkuvõte peale kõnet ............................................................................................................................................................ 63

Oma numbri saatmine............................................................................................................................................................. 63

Kasutatav liin ............................................................................................................................................................................. 63

Telefoni seaded ............................................................................................................................................................................. 64

Keel ............................................................................................................................................................................................... 64

Kärjeinfo kuvamine .................................................................................................................................................................. 64

Tervitustekst............................................................................................................................................................................... 64

Võrgu valik.................................................................................................................................................................................. 64

Kinnita SIM-rakendused ......................................................................................................................................................... 64

Abitekstide aktiveerimine....................................................................................................................................................... 65

Sisselülitamise heli................................................................................................................................................................... 65

Toonide seaded ............................................................................................................................................................................. 65

Tarvikute seaded........................................................................................................................................................................... 66

GPRS sissehelistamise seaded .................................................................................................................................................. 66

Turvaseaded ................................................................................................................................................................................... 67

Tehase seadete taastamine ....................................................................................................................................................... 68

Mängud (menüü 5) ......................................................................................................................................................................... 69

Mängu alustamine ja seaded.................................................................................................................................................... 69

Mängu teenused ja seaded........................................................................................................................................................ 70

Kalkulaator (menüü 6) ................................................................................................................................................................... 70

Valuutakursside vahe arvutamine ........................................................................................................................................... 71

Ülesannete loetelu (menüü 7)...................................................................................................................................................... 72

Kalender (menüü 8)......................................................................................................................................................................... 72

Kalendermärkme salvestamine................................................................................................................................................. 73

Kui telefon annab meeldetuletussignaali.............................................................................................................................. 74

Sisukord

Page 8

Infrapunaliides (IR) (menüü 9) ..................................................................................................................................................... 74

Raadio (menüü 10).......................................................................................................................................................................... 76

Raadiojaamade häälestamine................................................................................................................................................... 77

Raadio kasutamine ...................................................................................................................................................................... 77

Sisukord

Lisad (menüü 11) ............................................................................................................................................................................. 78

Helisalvesti..................................................................................................................................................................................... 78

Salvestamine.............................................................................................................................................................................. 79

Salvestuste loetelu ................................................................................................................................................................... 79

Häälkäsklused................................................................................................................................................................................ 80

Taimer.............................................................................................................................................................................................. 80

Stopper............................................................................................................................................................................................ 81

Stopperi poolt mõõdetud ajad ja vaheajad....................................................................................................................... 81

Ringi aeg ..................................................................................................................................................................................... 81

Aegade vaatamine ja kustutamine ...................................................................................................................................... 82

Mobiil-Internet, WAP (menüü 12).............................................................................................................................................. 82

Juhised WAP-teenustele ligipääsemiseks ja teenuste kasutamiseks ............................................................................ 82

Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks ................................................................................................... 83

Tekstisõnumina saabunud määrangute salvestamine.................................................................................................... 83

Määrangute sisestamine käsitsi ........................................................................................................................................... 83

Seaded, kui andmekandjaks on valitud GSM DATA ........................................................................................................ 84

Seaded, kui andmekandjaks on valitud GPRS ................................................................................................................... 85

Ühenduse võtmine WAP-teenusega ....................................................................................................................................... 86

WAP-teenuse lehekülgede brausimine .................................................................................................................................. 87

Üldised juhised telefoni klahvide kasutamiseks............................................................................................................... 87

WAP-ühenduse lõpetamine....................................................................................................................................................... 89

WAP-brauseri seadistus ............................................................................................................................................................. 89

Allalaadimise seaded................................................................................................................................................................... 90

Järjehoidjad.................................................................................................................................................................................... 91

Järjehoidja vastuvõtmine ....................................................................................................................................................... 91

Page 9

Teatesõnumid ................................................................................................................................................................................ 92

Teatesõnumite vastuvõtu võimaldamine ........................................................................................................................... 92

Vahemälu........................................................................................................................................................................................ 93

Turvasertifikaadid......................................................................................................................................................................... 93

Turvasertifikaatide vaatamine............................................................................................................................................... 93

Turvalise ühenduse indikaator .............................................................................................................................................. 94

SIM-menüü (menüü 13) ................................................................................................................................................................ 94

8.Andmeside ja faksiedastus ......................................................................................................... 95

Siderakendused ja modemi draiverid ......................................................................................................................................... 95

PC Suite........................................................................................................................................................................................... 95

Modemi häälestus........................................................................................................................................................................ 96

GPRS (General Packet Radio Service) ................................................................................................................................. 96

HSCSD - High Speed Circuit Switched Data..................................................................................................................... 96

Andmesiderakenduste kasutamine.......................................................................................................................................... 96

9.Akut puudutav teave .................................................................................................................. 98

Laadimine ja tühjendamine .......................................................................................................................................................... 98

HOOLDUS JA KORRASHOID........................................................................................................... 99

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO....................................................................................................... 100

Sisukord

Page 10

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHU VÄLTIMISEKS

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

Page 11

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

OHU VÄLTIMISEKS

Page 12

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGMS 900 ja GSM 1800. Sõltuvalt võrguteenusest töötavad mobiiltelefonid kahel sagedusalal. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke

kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada. Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida

oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

OHU VÄLTIMISEKS

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

■ Lisaseadmed

Enne seadmega ühendamist kontrollige laadija mudeli numbrit. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-7, ACP-8 and LCH-9.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Saad aolev a lisava rustu se kohta küsig e informats iooni oma mü ügiesin duses t. Lisav arust use lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Page 13

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Kleebis kleepige garantiikaardile. Kleebis kleepige Nokia Club kutsekaardile, mis on lisatud telefoni müügipakendisse.

■ Kasutuskoodid

• Turvakood (5 numbrit): Turvakood kaitseb Teie telefoni lubamatu kasutamise eest, kood on

telefoniga kaasas. Algne turvakood on 12345. Muutke see kood menüüs Seaded, vaadake

Turvaseaded leheküljel 67. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

Lülitage sisse turvakoodi päring, vaadake Turvaseaded leheküljel 67.

• PIN-kood (4 kuni 8 numbrit): PIN-kood (Personal Identification Number) kaitseb Teie SIM-kaarti

lubamatu kasutamise eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

PIN-koodi päringu aktiveerimine telefoni igakordsel sisselülitamisel, vaadake Turvaseaded on page

67.

• PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit): Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab

juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale.

• PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit): PUK-koodi (Personal Unblocking Key) kasutatakse

blokeerunud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi

muutmiseks.

Üldine teave

Page 14

Kui Teile ei antud vastavaid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge võrguoperaatori poole.

• Piirangu parool: Piirangu parool on vajalik menüü Kõnepiirangu teenus kasutamiseks, vaadake

Turvaseaded leheküljel 67. Parooli annab Teile võrguoperaator.

Üldine teave

Page 15

Ülevaade telefoni funktsioonidest

Nokia 8310-l on mitmeid mugavaid funktsioone, mis Teie elu lihtsamaks muudavad, näiteks kalender, kell, äratuskell, taimer, kalkulaator, mängud ja palju muud.

Teie telefoni jaoks on saadaval ka suur valik värvilisi Nokia Xpress-on vahetamiseks vaadake Telefoni korpuse vahetus leheküljel 26.

■ GPRS (General Packet Radio Service)

GPRS võimaldab mobiiltelefoniga mobiilsidevõrgu vahendusel andmeid saata ja vastu võtta. GPRS kui selline, on niisiis andmekandja, mis annab traadita ligipääsu andmesidevõrkudele, näiteks Internetile. GPRS-i kasutavad sellised rakendused nagu WAP, SMS-lühisõnumid ning GPRS andmeside (näiteks Internet ja e-post).

Enne kui GPRS-i kasutama hakkate

• Tellige GPRS-teenus. Tellimisinfo ja muu teave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

• Salvestage GPRS-seaded iga rakenduse jaoks, mis kasutab GPRS-i. Vaadake Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks leheküljel 83. Vaadake Sõnumi seaded leheküljel 56. Vaadake GPRS sissehelistamise seaded leheküljel 66 ja Andmeside ja faksiedastus leheküljel 95.

korpuseid. Korpuse

Ülevaade telefoni funktsioonidest

Page 16

GPRS-teenuse ja rakenduste hinnad

Maksustamisele kuulub nii GPRS-ühendus ise kui GPRS-i rakendused, näiteks WAP-teenused ning andmete ja SMS-lühisõnumite saatmine ja vastuvõtmine. Põhjaliku hinnainfo saamiseks pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole.

■ HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)

GSM-võrgu kiirendatud andmesideteenused. Kiirendatud andmeedastuse funktsiooni saab kasutada, kui telefon on ühendatud infrapunaliidese abil arvutiga ning arvutisse on installeeritud kiirendatud andmeedastustarkvara toetavad modemi draiverid ja need on valitud aktiivseks modemiks.

Tellimisinfo ja muu teave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Vaadake ka Andmeside ja faksiedastus leheküljel 95.

■ WAP (Wireless Application Protocol)

Ülevaade telefoni funktsioonidest

WAP-teenused pakuvad Teile vaatamiseks mitmesugust informatsiooni, näiteks uudiseid, ilmateateid, lennukite väljumisaegu, samuti pangaoperatsioonide sooritamist oma telefonilt ning palju muud. Nimetatud teenused on mõeldud just mobiiltelefonide kasutajaile ning nende teenuste haldajaiks on WAP-teenuse pakkujad.

Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või konkreetse WAP-teenuse pakkuja poole ja küsige informatsiooni WAP-teenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta. Teenusepakkujad annavad Teile ka juhiseid pakutavate teenuste kasutamise kohta.

Vaadake Mobiil-Internet, WAP (menüü 12) leheküljel 82.

Page 17

■ Raadio

Teie telefonis on FM raadio. Raadiot saab kuulata peakomplektiga. Vaadake Raadio (menüü 10) leheküljel 76.

■ Hääljuhtimine

Telefonil on järgmised hääljuhtimise funktsioonid:

• Häälvalimine – helistamine tunnussõnaga, vaadake Häälvalimine leheküljel 43.

• Häälkäsklused – menüüs Häälkäsklused olevate funktsioonide aktiveerimine, vaadake Häälkäsklused leheküljel 80.

• Kõnesalvestused – kõne salvestamine, vaadake Helisalvesti leheküljel 78.

Ülevaade telefoni funktsioonidest

Page 18

1. Teie telefon

■ Klahvid ja ühenduspesad

Teie telefon

1. Sisse- ja väljalülitamise nupp,

Telefoni sisse- ja väljalülitamine Kerge vajutus nupule telefoniraamatus või menüüfunktsioonides

olles lülitab telefoni displei valgustuse 15 sekundiks sisse.

2. Helitugevuse klahvid

Ülemine klahv suurendab ja alumine klahv vähendab kuulari (ja peavarustuse) helitugevust.

3. Valiku klahvid ja

Nende klahvide funktsioon sõltub ootere¾iimil klahvi kohal olevast juhendtekstist, näiteks Menüü või Nimed.

4. Sirvimisklahvid ja

Kasutatakse nimede, telefoninumbrite, menüüde ja seadete sirvimiseks.

5. telefoninumbri valimine ja kõne vastuvõtmine. Ootere¾iimil näitab viimativalitud numbrit.

6. lõpetab aktiivse kõne. Suvalisest funktsioonist väljumine.

7. - numbrite ja tähte de sisestamine. Kui Te klahvile vajutate ja klahvi all hoiate, helistab telefon Teie kõneposti.

Page 19

Klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel eesmärkidel.

1 - Laadija pesa 2 - Peakomplekti pesa 3 - Infrapunaliides (IR)

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ütegi sümbolit kasutaja poolt displeile sisestatud ei ole, on telefon ootere¾iimil.

Valiku klahvide funktsioon ootere¾iimil on Menüü ja Nimed.

xxxxNäitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust.

Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on pügal, seda tugevam on signaal.

Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on pügal, seda rohkem on aku laetud.

Teised olulisemad indikaatorid ootere¾iimil:

Teile on saabunud üks või mitu teksti- või piltsõnumit. Vaadake Sõnumi lugemine ja sõnumile vastamine leheküljel 53.

Teie telefon

Page 20

Teile on saabunud üks või mitu kõneteadet. Vaadake Kõnepost leheküljel 55.

Telefoni klaviatuur on lukustatud. Vaadake Klaviatuuri lukustus (klahvilukk) leheküljel 25.

Kõne või tekstisõnumi saabudes telefon ei helise, kui Saabuva kõne märguanne seadeks on

Teie telefon

Väljas ning Sõnumi märguande toon seadeks on Hääletu. Vaadake Toonide seaded leheküljel

65.

Äratuskella seadeks on Sees. Vaadake Äratuskell leheküljel 60.

Tagaplaanil töötab taimer. Vaadake Taimer leheküljel 80.

Stopper mõõdab tagaplaanil aega. Vaadake Stopper leheküljel 81.

Loodud on GPRS andmeside ühendus, vaadake GPRS sissehelistamise seaded leheküljel 66. Indikaator ilmub displei ülemisse vasakpoolsesse serva.

GPRS dial-up ühenduse ajal on telefonil väljuv või sissetulev kõne. GPRS ühendus katkeb.

Kõik telefonikõned suunatakse teisele numbrile, Suunata kõik kõned. Kahe abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist sümbol, teise liini suunamist aga sümbol. Vaadake Suunamine leheküljel 61.

Kasutusel on piiratud kasutajagrupp (võrguteenus). Vaadake Turvaseaded leheküljel 67.

Page 21

2. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud. Seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Vajutage telefoni tagakaanel olevale lukustusnupule (1) ning eemaldage telefonist (2). Tõstke akut ülespoole ja eemaldage telefonist (3).

Kuidas alustada

Page 22

2. SIM-kaardi hoidiku vabastamiseks tõstke hoidiku kaant ülespoole (4) ja liigutage seejärel tahapoole (5). Avage kaas (6).

Kuidas alustada

3. Asetage SIM-kaart SIM-kaardi hoidikusse (7). Kontrollige SIM-kaardi paigaldust – jälgige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole. Sulgege SIM-kaardi hoidiku kaas (8).

Page 23

4. Paigaldage tagasi telefoni aku (9).

5. Asetage tagakaas telefoni esikaane lukustusklambritega kohakuti (10) ning lükake tagakaant, kuni see lukustub (11).

Kuidas alustada

Page 24

■ Aku laadimine

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse pistikusse.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Sisselülitatud telefoni displeile ilmub hetkeks tekst Laeb. Kui

aku on täiesti tühi, võib aku laadimise indikaator displeil käivituda alles mõne minuti pärast ning alles siis on võimalik

Kuidas alustada

telefoniga helistada.

Kui laadija on telefoniga ühendatud, võite telefoni kasutada. Laadimise kestvus oleneb kasutusel olevast laadijast ja akust. Näiteks võtab BLB-2 aku laadimine

laadijaga ACP-7 aega umbes 3 tundi.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Vajutage sisse- ja väljalülitamise klahvile ja hoidke seda all. Kui telefoni displeile ilmub teade Paigald. kaart vaatamata sellele, et olete SIM-

kaardi õigesti telefoni paigaldanud, või kui näete displeil teadet Ei toeta SIM-kaarti, võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Telefon ei toeta 5 V SIMkaarte, selline kaart tuleb välja vahetada.

• Kui telefon palub sisestada PIN-koodi, sisestage PIN-kood (displeil ****) ja vajutage OK.

Vaadake ka PIN-koodi päring peatükis Turvaseaded leheküljel 67 ning Kasutuskoodid leheküljel 13.

• Kui telefon palub sisestada turvakoodi, sisestage turvakood (displeil *****) ja vajutage OK. Vaadake ka Kasutuskoodid leheküljel 13.

Page 25

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

NÄPUNÄITEID TÕHUSAKS KASUTAMISEKS: Telefonil on sisseehitatud antenn. Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei ole soovitav katsuda põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

■ Klaviatuuri lukustus (klahvilukk)

Kui kannate telefoni taskus või käekotis, on juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks võimalik telefoni klaviatuur lukustada.

• Klaviatuuri lukustamine Klaviatuuri lukustamiseks vajutage ootere¾iimil Menüü ja siis 1,5

sekundi jooksul .

• Klaviatuuri avamine Klaviatuuri avamiseks vajutage Ava ja siis 1,5 sekundi jooksul .

Kõne vastuvõtmiseks lukustatud klaviatuurilt vajutage . Kõne ajal on klaviatuur avatud ja Te saate telefoni tavapäraselt kasutada. Kui Te kõne lõpetate või sellest keeldute, lukustub klaviatuur automaatselt.

Märkus: Kui klaviatuuri lukustus on sisse lülitatud, saate helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbril (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber). Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Number ilmub displeile peale viimase numbri sisestamist.

Kuidas alustada

Page 26

■ Telefoni korpuse vahetus

Enne korpuse vahetamist lülitage alati telefon välja ning ühendage telefon laadija või mistahes muu seadme küljest lahti. Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

1. Eemaldage telefoni tagumine kate. Vajutage telefoni tagakaanel olevale lukustusnupule ning eemaldage tagakaas telefonist. Vaadake SIM-kaardi ja aku paigaldamine leheküljel 21.

2. Eemaldage ettevaatlikult telefoni esikaas alustades alumisest osast

Kuidas alustada

(1).

3. Paigaldage uue esikaane klaviatuurimatt (2).

Page 27

4. Esikaane tagasipaigaldamiseks asetage telefoni ja esikaane ülemised osad kohakuti (3) ning suruge telefoni ettevaatlikult esikaane vastu (4). Kontrollige, kas esikaas on korralikult kinnitunud.

5. Paigaldage telefoni tagakaas. Asetage tagakaas telefoni esikaane lukustusklambritega kohakuti ning lükake tagakaant, kuni see lukustub. Vaadake SIM-kaardi ja aku paigaldamine leheküljel 21.

Kuidas alustada

Page 28

3. Helistamise funktsioonid

■ Helistamine

1. Sisestage telefoninumber koos suunanumbriga. Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks

vajutage Kustuta. Rahvusvahelise kõne puhul vajutage rahvusvahelise kõne eesliite sisestamiseks kaks korda

klahvile (+ sümbol asendab maalt väljahelistamise koodi), seejärel sisestage maa kood, suunanumber ja telefoninumber.

2. Sellele numbrile helistamiseks vajutage .

Helistamise funktsioonid

3. Kõne lõpetamiseks vajutage või Lõpeta, seda ka siis, kui kõnet ei ühendatud. Kui telefon on ühendatud käed-vabad autovarustusega PPH-1, võite käed-vabad re¾iimilt

tavare¾iimile lülitumiseks PPH-1 telefonist lahti ühendada. Käed-vabad re¾iimile taaslülitumiseks ühendage PPH-1 uuesti telefoniga.

Helistamine telefoniraamatust

• Vaadake Nime otsing telefoniraamatus leheküljel 39. Displeil olevale numbrile helistamiseks vajutage .

Viimase numbri kordusvalimine

• Vajutage ootere¾iimil üks kord klahvile, et vaadata 20 viimast telefoninumbrit, millele olete helistanud või üritanud helistada. Leidke vajalik number või nimi ja vajutage helistamiseks .

Helistamine kõneposti

• Vajutage ootere¾iimil või vajutage ja .

Page 29

Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage OK. Vaadake ka Kõnepost leheküljel

55.

Helistamise funktsioonid

Page 30

Telefoninumbri kiirvalimine

Määrake kiirvalimisklahvidele kuni kiirvalimise telefoninumbrid, vaadake Kiirvalimine leheküljel 42. Helistamiseks valige üks alljärgnevatest võimalustest:

• Vajutage vastavale kiirvalimisklahvile ja siis .

• Kui funktsioon Kiirvalik ühe klahviga on sisse lülitatud, vajutage kiirvalimisklahvile ja hoidke seda all, kuni kõne ühendatakse. Vaadake Kiirvalimine leheküljel 62.

Konverentskõne

Konverents on võrguteenus, mis võimaldab Teil pidada konverentskõne, milles osaleb kuni kuus inimest.

Helistamise funktsioonid

1. Helistage esimesele osalejale.

2. Selleks, et helistada järgmisele osalejale, vajutage Valikud ja valige Uus kõne.

3. Sisestage uue osaleja telefoninumber või leidke see mälust ja vajutage Helista. Esimene kõne pannakse ootele.

4. Kui uus kõne ühendati, lülitage esimene osaleja konverentskõnesse. Vajutage Valikud ja valige

Konverents.

5. Järgmised osalejad kaasake punktide 2 ja 4 eeskujul.

6. Selleks, et kõneleda ühe osapoolega privaatselt: Vajutage Valikud ja valige Privaatne. Leidke soovitav osaleja ja vajutage OK. Konverentskõnesse

taaslülitumiseks vaadake punkti 4.

7. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage .

Page 31

■ Saabuva kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Saabunud kõne vastuvõtmiseks vajutage , kõne lõpetamiseks vajutage . Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage . Kui vajutate Vaigista, lõpetab telefon ainult helisemise. Siis tuleb Teil kõne vastu võtta või sellest

keelduda. Kui telefoniga on ühendatud peakomplekt HDD-1 või HDC-5, vajutage kõne vastuvõtmiseks või

lõpetamiseks peakomplekti nupule.

Näpunäide: Kui aktiveeritud on funktsioon Suunata, kui number kinni ning kõned suunatakse näiteks Teie kõneposti, kuulub suunamisele ka kõne, millest keeldusite. Vaadake Suunamine leheküljel 61.

Koputus

Saabunud kõne vastuvõtmiseks vajutage kõne ajal . Esimene kõne pannakse ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage .

Koputus aktiveerimiseks vaadake Koputus leheküljel 63.

■ Kõne ajal

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul võrguteenused. Järgmiste valikute kasutamiseks vajutage kõne ajal Valikud:

Mikrofon kinni või Mikr. avatud, Lõpeta kõne, Lõpeta kõik, Tel.raamat, Menüü ja Ootele või Vabasta, Uus kõne, Konverents, Privaatne, Vastus ja Keeldu.

Helistamise funktsioonid

Page 32

Funktsiooni Saada DTMF kasutatakse DTMF-toonsignaalide, näiteks kasutuskoodide või pangaarve numbri saatmiseks. Sisestage DTMF-toonide jada või leidke see telefoniraamatust ja vajutage OK. Ootesümboli “w” ja pausi sümboli “p” sisestamiseks vajutage korduvalt klahvile.

Funktsiooni Vaheta kasutatakse ühelt kõnelt teisele ümberlülitumiseks, kui Teil on üks aktiivne ja teine ootel kõne, funktsiooni Siirda kasutatakse aktiivse ja ootel oleva kõne ühendamiseks, kusjuures Teil kummagi kõnega siis enam ühendust ei ole ning funktsiooni Lindista kasutatakse kõne salvestamiseks.

Helistamise funktsioonid

Page 33

4. Teksti kirjutamine

Teksti sisestamiseks, näiteks tekstisõnumite kirjutamisel, on telefonil kaks sisestusre¾iimi – tavaline tekstisisestus ja sõnastikupõhine tekstisisestus.

Kirjutamise ajal displei ülemises vasakpoolses servas põlev indikaator näitab, et kasutusel on sõnastikupõhine sisestusmeetod, indikaator aga märgib tavalist tekstisisestust. Suur- ja väiketähtede register on näidatud Abc, abc või ABC indikaatoriga, mis asub sisestusindikaatori kõrval. Suur- ja väiketähtede vahetamiseks vajutage klahvile. Numbrire¾iimi tähiseks on indikaator 123, numbri- ja tähere¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi.

■ Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine

Vajutage Valikud ning valige Sõnaraamat.

• Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisselülitamiseks valige valikloendist sobiv keel. Sõnastikupõhine tekstisisestus on kasutatav ainult nende keelte puhul, mis on loetletud sõnastiku valikloendis.

• Tavalise sisestusre¾iimi taasvalimiseks leidke Väljas.

Näpunäide: Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- või väljalülitamiseks kiirmeetodil vajutage kirjutamise ajal kaks korda klahvile või hoidke all klahvi Valikud.

■ Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine

Tähtede sisestamiseks vajutage igale klahvile ainult üks kord. Sõnastikupõhine sisestusmeetod toetub telefonisisesele sõnaraamatule, millesse saate ka ise uusi sõnu juurde lisada.

Teksti kirjutamine

Page 34

1. Alustage sõna kirjutamist, kasutades klahve kuni . Tähtede sisestamisel vajutage igale klahvile ainult üks kord. Peale igat vajutust displeil olev sõna muutub.

Näiteks selleks, et kirjutada ingliskeelse sõnastiku põhjal sõna Nokia, vajutage üks kord klahvile “N” tähe saami seks, üks kord klahvile “o” täh e saamiseks, üks kord klahvile “k” tähe saamiseks, üks kord klahvile “i” tähe saamiseks ja ü ks kord klahvile “a” tähe saamiseks:

Teksti kirjutamine

Kui soovite tähere¾iimil numbreid sisestada, hoidke vajalikku numbriklahvi all. Täiendavat teavet teksti sisestamise kohta leiate lõigus Näpunäiteid kirjutamiseks leheküljel 35.

2. Kui olete kõik tähed sisestanud ning displeil on õige sõna, vajutage kinnituseks klahvile või sisestage klahviga tühik.

Kui displeil on vale sõna, toimige järgmiselt:

• Vajutage klahvile seni, kuni õige sõna displeile ilmub ja kinnitage see sõna.

• Vajutage Valikud ja valige Vasted. Kui sõna järel on ? sümbol, puudub sõnastikus sõna, mida Te soovisite kirjutada. Sõna lisamiseks

sõnastikku vajutage Täht., sisestage sõna (tavalisel meetodil) ja vajutage Salvesta. Kui sõnastikku enam sõnu juurde ei mahu, asendatakse kõige vanem sõna uuega.

3. Alustage järgmise sõna kirjutamist.

Page 35

Liitsõnade kirjutamine

Sisestage esimene osa liitsõnast ja kinnitage see vajutusega klahvile. Kirjutage teine osa liitsõnast ja kinnitage see vajutades või klahvile.

■ Tavalise tekstisisestuse kasutamine

Vajutage korduvalt numbriklahvile kuni , kuni vajalik täht displeile ilmub. Iga numbriklahvi all on rohkem sümboleid kui klahvil näha. Kasutatavate tähtede valik sõltub displei tekstide keele valikust menüüs Keel, vaadake Keel leheküljel 64.

Kui soovite tähere¾iimil numbreid sisestada, hoidke vajalikku numbriklahvi all.

• Kui järgmine täht on samal klahvil, oodake kursori ilmumist või vajutage või ja sisestage siis täht.

• Enamkasutatavad kirjavahemärgid ja erisümbolid on klahvi all.

Täiendavat teavet teksti sisestamise kohta leiate lõigus Näpunäiteid kirjutamiseks leheküljel 35.

■ Näpunäiteid kirjutamiseks

Teksti sisestamiseks võib kasutada ka järgmisi klahve:

• Tühiku sisestamiseks vajutage .

• Kursori viimiseks vasakule või paremale poole vajutage vastavalt või klahvile.

• Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks vajutage Kustuta. Tähtede kiireks kustutamiseks hoidke Kustuta klahvi all.

• Erisümboli sisestamiseks tavalisel sisestusmeetodil vajutage , sõnastikupõhisel sisestusmeetodil hoidke all klahvi või vajutage Valikud ja leidke Sümboli sisest..

Teksti kirjutamine

Page 36

Sirvige sümboleid, sümboli sisestamiseks vajutage Sisesta. Loetelu sirvimiseks kiirmeetodil vajutage , , või , sümboli valimiseks

vajutage .

• Kui soovite tähere¾iimil numbreid sisestada, vajutage Valikud ja leidke Sisesta nr.. Sisestage vajalikud numbrid ja vajutage OK.

• Nime või telefoninumbri sisestamiseks telefoniraamatust vajutage Valikud ning valige Sisesta nimi või Sisesta number.

Teksti kirjutamine

• Sõna sisestamiseks sõnastikupõhises sisestusre¾iimis vajutage Valikud ja leidke Sõna sisest.. Sisestage see sõna tavalisel sisestusmeetodil ja vajutage Salvesta. Sõna lisatakse sõnastikku.

Page 37

5. Telefoniraamat (nimed)

Teil on võimalik salvestada nimesid ja nendega seotud telefoninumbreid telefoni mällu (sisemine telefoniraamat) või SIM-kaardile (SIM-kaardi telefoniraamat).

• Sisemisse telefoniraamatusse saab salvestada kuni 500 nime koos telefoninumbrite ja tekstimärkmetega. See, mitu nime Te tegelikult salvestada saate, sõltub nimede, telefoninumbrite ja tekstimärgete pikkusest.

• Telefon toetab SIM-kaarte, mis on võimelised talletama kuni 250 nime ja telefoninumbrit. SIMkaardi mällu salvestatud nimed ja numbrid on tähistatud märgiga.

■ Telefoniraamatu seadete valimine

1. Vajutage Nimed ja valige Seaded.

2. Valige Mälu valik, seejärel valige üks järgmistest funktsioonidest:

Telefon ja SIM, et leida nimesid ja telefo ninumbreid nii telef oni kui kaardi mälust. Nimed ja num brid

salvestatakse telefoni mällu.

Telefon sisemise telefoniraamatu kasutamiseks. SIM-kaart SIM-kaardi telefoniraamatu kasutamiseks.

3. Valige Tel. raamatu esitusviis, seejärel valige üks järgmistest funktsioonidest:

Nimekiri, et vaadata kolme nime korraga. Ni mi & nu mber , et vaadata korraga ühte nime koos telefoninumbriga. Ainult nimi, et vaadata korraga ühte nime.

Telefoniraamat (nimed)

Page 38

4. Valige Vaata mälu olekut. Valige Telefon või SIM-kaart, et vaadata mitu nime ja telefoninumbrit on veel võimalik telefoni ja SIM-kaardi mällu salvestada ja kui palju neid juba on salvestatud.

■ Nimede ja telefoninumbrite salvestamine (Lisa nimi)

Nimed ja numbrid salvestatakse Teie poolt valitud mällu, vaadake Telefoniraamatu seadete valimine eespool.

1. Vajutage Nimed ja valige Lisa nimi.

2. Sisestage nimi ja vajutage OK. Vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 33.

3. Sisestage telefoninumber ja vajutage OK. Numbri sisestamise kohta vaadake Helistamine leheküljel

Telefoniraamat (nimed)

28.

4. Kui nimi ja number on salvestatud, vajutage Valmis.

Näpunäide: Kiirsalvestus

Sisestage ootere¾iimil displeile telefoninumber. Vajutage Valikud ja va lige Salvesta. Sisestage nimi ja vajutage OK.

Mitme telefoninumbri ja märkme salvestamine ühe nime juurde

Telefoni sisemisse telefoniraamatusse võib iga nime juurde salvestada kuni viis telefoninumbrit ja neli lühikest tekstimärget. Nime juurde võib tekstimärkmena salvestada kas posti- või elektronposti aadressi, märkuse või veebilehe aadressi.

Nime juurde kõige esimesena salvestatud number on automaatselt põhinumber, mida tähistab . Valides selle nime telefoniraamatust, näiteks selleks et inimesele helistada, kasutab telefon alati põhinumbrit, kui Te eelnevalt mõnda teist numbrit ei vali.

Page 39

1. Veenduge, et kasutusel olevaks mäluks oleks valitud Telefon või Telefon ja SIM. Vaadake Telefoniraamatu seadete valimine leheküljel 37.

2. Nimede ja telefoninumbrite avamiseks ootere¾iimil vajutage või .

3. Leidke telefoni sisemises t telefoni raamatust nimi, mill e juurde Te so ovite salvestada uue numbri või tekstimärkme ja vajutage Andmed.

4. Vajutage Valikud ning valige Lisa number või Lisa tekst.

5. Valige üks järgmistest numbri- või tekstitüüpidest:

Üldine on vaikimisi kasutatav tüüp, kui põhinumbriks ei ole valitud mõnda teist numbritüüpi.

Teised numbritüübid on Mobiil, Kodu, Töö ja Faks. Tekstimärkme tüübid on E-mail, Veebiaadr., Postiaadress ning Märkus. Numbri- või tekstitüübi muutmiseks valige valikloendist Muuda tüüp.

6. Sisestage number või tekst ja vajutage salvestamiseks OK.

7. Ootere¾iimile pöördumiseks vajutage Tagasi ning siis Välju.

Põhinumbri muutmine

Vajutage ootere¾iimil või klahvile, leidke vajalik telefoninumber ja vajutage Andmed. Leidke number, mille soovite valida põhinumbriks. Vajutage Valikud ja valige Vaikimisi.

■ Nime otsing telefoniraamatus

1. Vajutage Nimed ja valige Otsi.

2. Telefoniraamatu avamiseks vajutage Loetelu, või siis sisestage otsitava nime esitäht (tähed) ja vajutage Otsi. Leitud nimed avanevad hüpikaknas.

Telefoniraamat (nimed)

Page 40

3. Valige sobiv nimi ja vajutage Andmed. Sirvige nime juurde salvestatud informatsiooni.

Näpunäide: Nime ja telefoninumbri leidmiseks kiirmeetodil vajutage ootere¾iimil või

. Sisestage nime esitäht (tähed) ja leidke vajalik nimi.

■ Nime, numbri või tekstimärkme muutmine

Leidke muutmisele kuuluv nimi (ja telefoninumber) ning vajutage Andmed. Leidke muutmisele kuuluv nimi, telefoninumber või tekstimärge ja vajutage Valikud. Valige Muuda nime, Muuda numbrit, või

Muuda teksti, muutke nime, numbrit või märget ning vajutage OK.

Telefoniraamat (nimed)

Page 41

■ Nimede ja telefoninumbrite kustutamine

Vajutage Nimed ja valige Kustuta.

• Nimede ja numbrite kustutamiseks ükshaaval valige Ükshaaval ning leidke kustutamisele kuuluv nimi (ja number). Vajutage Kustuta ning vajutage kinnitamiseks OK.

• Kõikide nimede ja numbrite kustutamiseks telefoniraamatust valige Kustuta kõik, leidke kustutamisele kuuluv telefoniraamat, Telefonist või SIM-kaardilt, ning vajutage Kustuta. Vajutage

OK ning sisestage toimingu kinnitamiseks turvakood.

■ Numbrite kopeerimine ühest telefoniraamatust teise

Nimesid ja telefoninumbreid võib kopeerida telefoni mälust SIM-kaardi mällu ja vastupidi.

1. Vajutage Nimed ja valige Kopeeri.

2. Valige sobiv funktsioon: Telefonist SIM-kaardile või SIM-kaardilt telefoni.

3. Valige Ükshaaval, Kopeeri kõik või Vaikenumbrid.

•Kui valisite Ükshaaval, leidke kopeeritav nimi ja vajutage Kopeeri.

Vaikenumbrid ilmub displeile siis, kui kopeerimine toimub telefonist SIM-kaardile. Kopeeritakse

ainult vaikenumbrid.

4. Teil on võimalik valida, kas algsed nimed ja numbrid säilitatakse või kustutatakse need: valige vastavalt Säilita algne või Teisalda algne.

•Kui valisite Kopeeri kõik või Vaikenumbrid, vajutage OK, kui displeile ilmub küsimus Alustan

kopeerimist? või Alustan teisaldamist?.

Telefoniraamat (nimed)

Page 42

■ Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine

Kui võrk antud funktsiooni toetab, on Teil võimalik saata ja vastu võtta inimeste kontaktandmeid ehk visiitkaarte kas siis telefoni infrapunaliidese abil või võrgu vahendusel (OTA).

• Visiitkaardi vastuvõtmine

Veenduge, et telefoni infrapunaliides on andmete vastuvõtmiseks aktiveeritud, vaadake Infrapunaliides (IR) (menüü 9) leheküljel 74. Teise telefoni kasutaja võib nüüd infrapunaliidese vahendusel saata Teile nime ja telefoninumbri.

Kui Teile on saadetud infrapunaliidese või võrgu vahendusel (OTA) visiitkaart, vajutage Näita. Vajutage Valikud ning valige Salvesta, et visiitkaart mällu salvestada või Loobu, et visiitkaardist

Telefoniraamat (nimed)

keelduda.

• Visiitkaardi saatmine

Telefoni infrapunaliidese abil on Teil võimalik saata inimeste kontaktandmeid ehk visiitkaarte teisele telefonidele, mis toetavad vCard standardit.

1. Leidke telefoniraamatust vajalik nimi ja telefoninumber, vajutage Valikud ning leidke Saada

visiitk..

2. Kui kasutate infrapunaühendust, veenduge, et teise telefoni või arvuti infrapunaliidesed on andmete vastuvõtmiseks aktiveeritud ning valige funktsioon IR kaudu.

Visiitkaardi saatmiseks võrgu vahendusel (OTA) valige SMS kaudu.

■ Kiirvalimine

Telefoninumbri kiirvalimiseks vaadake Telefoninumbri kiirvalimine leheküljel 30.

Telefoninumbri määramine kiirvalimisnumbriks

Page 43

Vajutage Nimed ja valige Kiirklahvid. Leidke sobiv kiirvalimisklahv ja vajutage Määra. Kui selle klahvi alla on juba määratud telefoninumber, vajutage Valikud, misjärel Teil on võimalik seda numbrit vaadata, muuta või number kustutada.

Vajutage Otsi ning valige nimi ja seejärel number, mille soovite selle klahvile määrata.

■ Häälvalimine

Helistada saab ka telefoninumbri juurde salvestatud tunnussõna abil. Tunnussõna võib olla ükskõik milline sõna, näiteks inimese nimi.

Häälvalimise juures pidage silmas järgmist:

• Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

• Tunnussõnad on tundlikud taustamürale. Salvestage tunnussõnad ning pidage kõnesid vaikses ümbruses.

• Tunnussõna salvestamisel ja tunnussõnaga helistades hoidke telefoni kõrva ääres nagu tavaliselt.

• Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbrite puhul.

Märkus: Lausuge tunnussõna täpselt nii nagu selle salvestamisel. See ei pruugigi nii lihtne olla näiteks mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas situatsioonis ainuüksi häälvalimise võimalusele.

Tunnussõna salvestamine

Salvestage või kopeerige telefoni mällu need nimed ja telefoninumbrid, millele soovite lisada tunnussõna. Teil on võimalik salvestada kuni kümme tunnussõna.

Tunnussõnu saab salvestada ka SIM-kaardil olevate nimede juurde, kuid SIM-kaardi vahetuse korral tuleb Teil eelmised tunnussõnad kustutada, alles seejärel saate salvestada uued.

Telefoniraamat (nimed)

Page 44

1. Vajutage ootere¾iimil või .

2. Leidke nimi, millele soovite tunnussõna lisada ja vajutage Andmed. Valige sobiv telefoninumber ja

vajutage Valikud.

3. Valige Lisa tun.sõna.

4. Vajutage Alusta ja öelge selge häälega tunnussõnaks salvestatav sõna või sõnad. Telefon mängib

tunnussõna ette.

5. Kui tunnussõna salvestati, ilmub displeile Tunnussõna salvestat., kostab piiks ning tunnussõnaga telefoninumbri taha ilmub tähis.

Telefoniraamat (nimed)

Helistamine tunnussõna abil

Kui GPRS-rakendus on hõivatud andmete saatmise või vastuvõtuga, siis häälvalimisega helistada ei saa. Selleks, et häälvalimisega helistada, tuleb GPRS-i kasutav rakendus sulgeda.

1. Hoidke ootere¾iimil all alumist helitugevuse klahvi või hoidke all klahvi Nimed. Kostab toon ja telefoni displeile ilmub Palun räägi.

2. Öelge selgelt tunnussõna.

3. Kui telefon tunnussõna ära tundis, mängitakse see Teile ette ja telefon valib 1,5 sekundi pärast tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

Peakomplektis HDD-1 või HDC-5 hoidke häälvalimise aktiveermiseks peakomplekti nuppu all.

Tunnussõna ettemängimine, muutmine ja kustutamine

Vajutage Nimed ja valige Tunnussõnad. Leidke vajaliku tunnussõnaga nimi ja vajutage Valikud - nüüd on Teil võimalik salvestatud tunnussõna kuulata, kustutada või muuta.

Page 45

■ Teenindusnumbrid

Teil on võimalik helistada teenusepakkuja infonumbritele, mis on salvestatud Teie SIM-kaardile. Vajutage Nimed ja valige Teenuste nr-d. Leidke vajalik teenindusnumber ja vajutage helistamiseks

Telefoniraamat (nimed)

Page 46

■ Helistajagrupid

Teil on võimalik moodustada telefoniraamatusse salvestatud nimedest ja telefoninumbritest helistajagruppe. Teil on võimalik määrata erinevatest helistajagruppidest saabunud kõnedele erinev telefonihelin ja displeile ilmuv logo. Teil on võimalik määrata, et telefon heliseks ainult siis, kui kõne saabub teatud helistajate grupi telefoninumbritelt, vaadake Helistajagrupid lõigus Toonide seaded leheküljel 65.

Vajutage Nimed, valige Helistajagrupid ning valige sobiv helistajagrupp. Valige

• Grupi nimi, sisestage helistajagrupi uus nimetus ja vajutage OK.

• Määra helina toon ja leidke helin, mille Te soovite sellele grupile määrata. Helin vaikimisi on hetkel

Telefoniraamat (nimed)

valitud profiili jaoks kehtestatud helin.

• Grupi logo ja valige Sees, et telefon näitaks ka grupi logo, Väljas, et telefon ei näitaks logo, Vaata logo vaatamiseks või Saada logo logo saatmiseks võrgu vahendusel (OTA), kui võrk seda funktsiooni toetab.

• Grupi liikmed. Nime lisamiseks helistajagruppi (vajutage Valikud ja) valige Lisa nimi. Leidke nimi, mille soovite gruppi lisada ja vajutage Lisa.

Nime kustutamiseks grupist leidke kustutamisele kuuluv nimi, vajutage Valikud ja valige Kustuta

nimi.

Page 47

6. Menüüsüsteemi kasutamine

Teie telefonil on palju kõikvõimalikke funktsioone, mis on jaotatud menüüdesse. Enamik menüüfunktsioone on varustatud lühikese abitekstiga. Abiteksti vaatamiseks leidke vajalik menüüfunktsioon ja oodake 15 sekundit. Abitekstist väljumiseks vajutage Tagasi. Vaadake Abitekstide aktiveerimine leheküljel 65.

■ Menüüfunktsiooni avamine

Sirvimise teel

1. Menüüsüsteemi sisenemiseks vajutage Menüü.

2. Sirvige menüüd ja valige näiteks menüü Seaded, milleks vajutage Vali.

3. Kui menüüs on alammenüüd, leidke vajalik alammenüü, näiteks Kõne seaded.

4. Kui selles alammenüüs on oma alammenüüd, korrake punkti 3. Valige järgmine alammenüü, näiteks

Suvaklahviga vastamine.

5. Leidke sobiv seade.

6. Eelmisele menüütasemele pöördumiseks vajutage Tagasi, menüüsüsteemist väljumiseks vajutage

Välju.

Otsevaliku numbri järgi

Menüüd, alammenüüd ja seaded on nummerdatud ning neisse saab siseneda nende järjekorranumbri abil. Funktsiooni numbrit kuvatakse displei ülemises parempoolses servas.

Menüüsüsteemi kasutamine

Page 48

• Menüüsüsteemi sisenemiseks vajutage Menüü. Sisestage kiiresti, kahe sekundi jooksul, vajaliku menüüfunktsiooni numbrikombinatsioon.

Näiteks selleks, et valida funktsiooni Suvaklahviga vastamine seadeks Sees, vajutage Menüü, ,

, ja .

Menüüsüsteemi kasutamine

Page 49

■ Menüüfunktsioonide loend

1. Sõnumid

1. Kirjuta sõnum

2. Vastuvõetud sõnumid

3. Kirjutatud sõnumid

4. Arhiiv

5. Blanketid

6. Minu kaustad

7. Kustuta sõnumid

8. kõnepost

9. Infosõnumid

10.Teenuse juhtimise redaktor

11.Sõnumi seaded

2. Kõneregister

1. Vastamata kõned

2. Vastatud kõned

3. Valitud kõned

4. Viimaste kõnede kustutamine

5. Kõnede kestus

6. Kõnede hind

7. GPRSandmeloendur

8. GPRSühenduse taimer

3. Profiilid

1. Tavaline

2. Hääletu

3. Koosolek

4. Õues

5. Piipar

4. Seaded

1. Äratuskell

2. Aja seaded

3. Kõne seaded

4. Telefoni seaded

5. Tooni seaded

6. Tarviku seaded

7. GPRS-modemi seaded

8. Turvaseaded

9. Tehase seadete taastamine

5. Mängud

6. Kalkulaator

7. Ülesanded

8. Kalender

Menüüsüsteemi kasutamine

Page 50

9. Infrapunane

10.Raadio

11.Lisafunkts.

1. Helisalvesti

2. Häälkäsklused

3. Taimer

4. Stopper

12.Teenused

1. Avaleht

2. Järjehoidjad

3. Vastuv. teen-d

4. Seaded

5. Aadressile

6. Tühjenda

13.SIM-menüü

Menüüsüsteemi kasutamine

1. On menüüs vaid SIM-kaardi toetuse korral. Menüü nimetus ja sisu sõltub SIM-kaardist.

Page 51

7. Menüüfunktsioonid

■ Sõnumid (menüü 1)

Teil on võimalik lugeda, kirjutada ja saata teksti- ning piltsõnumeid ning oma sõnumeid salvestada. Kõik telefoni sõnumimällu salvestatud sõnumid on paigutatud vastavatesse kaustadesse.

Enne teksti- või piltsõnumite saatmist tuleb Teil salvestada sõnumikeskuse number, vaadake Sõnumi seaded leheküljel 56.

Sõnumite kirjutamine ja saatmine

Teil on võimalik kirjutada kuni 160 sümbolist koosnevaid tekstisõnumeid ning vajadusel neid redigeerida.

1. Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Kirjuta sõnum

2. Kirjutage sõnum. Vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 33. Vaadake ka Tekstimalli või pildi kasutamine sõnumis leheküljel 53.

3. Sõnumi saatmiseks vajutage Valikud ja valige Saada.

4. Sisestage adressaadi telefoninumber või leidke see telefoniraamatust. Sõnumi saatmiseks vajutage OK.

Märkus: Saates sõnumeid SMS-võrguoperaatori kaudu, ilmub Teie telefoni displeile "Sõnum saadetud". Selline teade informeerib Teid, et sõnum mobiiltelefonist ära saadetud Teie telefoni programmeeritud

Menüüfunktsioonid

Page 52

sõnumikeskuse numbrile. Selline teade ei raporteeri sõnumi jõudmist sihtkohta. Üksikasjalikuma info saamiseks SMS-teenuste kohta, pöörduge oma operaatorfirma poole.

Sõnumi seaded

Kui olete sõnumi valmis kirjutanud, vajutage Valikud ning valige Saatevõimal.-d.

• Sõnumi saatmiseks mitmele adressaadile valige Saada mitmele. Kui olete saatnud sõnumi kõikidele,

kellele soovisite, vajutage Valmis.

• Kui soovite kasutada saatmiseks mõnda sõnumi profiili, valige Saateprofiil ning leidke profiil, mille alusel Te soovite sõnumit saata.

Menüüfunktsioonid

Kui valite näiteks elektronposti jaoks konfigureeritud profiili, sisestage käsitsi või leidke telefoniraamatust adressaadi elektronposti aadress ja vajutage OK. Sõnumi saatmiseks sisestage elektronposti teenusenumber ja valige Kinnita.

Sõnumiprofiilide konfigureerimiseks vaadake Sõnumi seaded leheküljel 56.

Teksti- ja piltsõnumite mallid

Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Blanketid Avanevad tekstisõnumite mallid, mille tähiseks on ning piltsõnumite mallid, mille tähiseks on .

Telefoni on salvestatud on 10 piltsõnumi malli. Menüüsse Blanketid võite pilte ise juurde salvestada. Erinevaid pilte leidub ka Nokia veebilehel aadressil http://www.club.nokia.com.

Märkus: Kõnealune funktsioon on kasutatav võrguoperaatori või teenusepakkuja toetuse korral. Piltsõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid need telefonid, millel on piltsõnumi funktsioon olemas.

• Piltsõnum koosneb mitmest tekstisõnumist. Seetõttu võib ühe piltsõnumi saatmine kallim olla kui ühe tekstisõnumi saatmine.

Page 53

• Kuna piltsõnumid salvestatakse telefoni sisemisse mällu, ei saa Te neid sama SIM-kaardiga teises telefonis vaadata.

Tekstimalli või pildi kasutamine sõnumis

Vajutage sõnumi kirjutamise või sõnumile vastamise funktsioonis Valikud.

•Valige Kasuta blank. ning valige kasutatav mall.

• Vajutage sõnumi kirjutamise või sõnumile vastamise funktsioonis Valikud. Valige Lisa pilt ning valige vaatamiseks pilt. Pildi lisamiseks sõnumisse vajutage Lisa. Sõnumi päises olev indikaator näitab, et sõnumis on pilt. See, mitu sümbolit teksti sõnumile on võimalik juurde kirjutada, sõltub pildi suurusest.

Kui soovite enne saatmist vaadelda sõnumi teksti koos pildiga, vajutage Valikud ning valige

Eelvaatlus.

Sõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Kui Teile on saabunud sõnum, ilmub displeile tähis ning saabunud sõnumite arv koos teatega

sõnumit vastu võetud.

Vilkuv indikaator näitab, et sõnumimälu on täis saanud. Teil ei ole võimalik uusi sõnumeid saata ega vastu võtta enne, kui olete mõned vanad sõnumid kustutanud.

1. Sõnumi vaatamiseks vajutage Näita, sõnumi pärastiseks vaatamiseks aga Välju. Sõnumi pärastiseks lugemiseks: Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Vastuvõetud sõnumid.

2. Kui Teile saabus mitu sõnumit, valige sõnum, mida soovite lugeda. Läbilugemata sõnumi ees on ning vaatamata piltsõnumit tähistab .

3. Vajutage sõnumi lugemise või vaatamise ajal Valikud.

Menüüfunktsioonid

Page 54

Teil on võimalik antud sõnum kustutada, edasi saata, sõnumit muuta, teisaldada või ümber nimetada. Samuti võite muuta sõnumi kirjasuurust. Valige Kalendrisse , et kopeerida sõnumi meelespeana oma telefoni kalendrisse.

Valige Täpsustused, et vaadata saatja nime ja telefoninumbrit, sõnumi edastanud sõnumikeskust ning vastuvõtmise kuupäeva ja kellaaega.

Valige Kasuta numbrit, et eraldada antud sõnumist telefoninumber. Valige Salvesta pilt, et salvestada pilt kausta Blanketid. Valige Vasta et sõnumile vastata. Valige Algtekstilt, et kaasata algne sõnum vastussõnumisse või

Menüüfunktsioonid

valige mõni standardsetest vastustest, näiteks Tänan või Onnitlen või Blanketilt või siis valige Tühj.

ekraanilt.

4. Kirjutage vastussõnum.

5. Vajutage Valikud, valige Saada ning vajutage sõnumi saatmiseks antud telefoninumbrile OK.

Saabunud ja kirjutatud sõnumite kaustad

Kui olete saabunud teksti- või piltsõnumi läbi lugenud, salvestatakse see kausta Vastuvõetud sõnumid menüüs Sõnumid.

Sõnumid, mis on salvestatud pärastiseks saatmiseks salvestatakse kausta Kirjutatud sõnumid.

Sõnumite kustutamine

Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja valige Kustuta sõnumid. Selleks, et kustutada kaust koos kõikide sõnumitega, leidke see kaust ja vajutage OK. Vajutage OK, kui

displeile ilmub Kustutan kaustast kõik loetud sõnumid?.

Page 55

Läbiloetud sõnumite kustutamiseks kõikidest kaustadest leidke funktsioon Kõik loetud ja vajutage OK. Vajutage OK, kui displeile ilmub Kustutan kõik loetud sõnumid?.

Arhiivikaustad ja minu kaustad

Sõnumite haldamise lihtsustamiseks võite mõned neist Arhiiv kausta paigutada, samuti võite ise uusi kaustu juurde teha.

Vajutage sõnumi lugemise ajal Valikud. Valige Teisalda, leidke kaust, kuhu Te soovite selle sõnumi paigutada ja vajutage OK.

Kausta lisamiseks või kustutamiseks vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Minu kaustad.

• Kausta lisamiseks vajutage Valikud ning valige Lisa kaust.

• Kausta kustutamiseks leidke kustutamisele kuuluv kaust, vajutage Valikud ja valige Kustuta kaust.

Kõnepost

Kõnepost on võrguteenus ning Teil tuleb see teenus tellida. Teavet selle teenuse kohta ja ka oma kõneposti numbri saate võrguoperaatorilt.

Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Kõnepost. Valige

• Kuula, et helistada kõneposti telefoninumbrile, mis on salvestatud menüüsse Kõneposti nr.. Kui Teil on mitu abonentnumbrit, võib ka kõneposti numbreid mitu olla, vaadake Kasutatav liin

leheküljel 63.

• Kõneposti nr., et sisestada, otsida või muuta kõneposti numbrit, seejärel vajutage numbri salvestamiseks OK.

Menüüfunktsioonid

Page 56

Võrgutoetuse korral tähistab saabunud kõneteadet indikaator. Kõneposti helistamiseks vajutage

Kuula.

Infosõnumid

Kõnealune võrguteenus võimaldab vastu võtta mitmesugust operaatorvõrgu poolt edastatavat informatsiooni, näiteks ilma- ja liiklusteateid. Võrguteate teemad ja nende numbrid saate võrguoperaatorilt.

Kui funktsiooni GPRS-ühendus seadeks on Pidev online, ei pruugi infosõnumite vastuvõtt toimida. Kui

Menüüfunktsioonid

see nii on, valige funktsiooni GPRS-ühendus seadeks Vajadusel, vaadake Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks leheküljel 83.

Teenuse juhtimise redaktor

Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Teenuse juhtimise redaktor. Teil on võimalik sisestada ja saata operaatorvõrku päringuid (nimetatakse ka USSD käsklusteks), näiteks võrguteenuste sisselülitamiseks.

Sõnumi seaded

Sõnumi seadetest oleneb see, kuidas sõnum saadetakse. Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Sõnumi seaded kui Teie SIM-kaart toetab rohkem kui ühte sõnumiprofiili, valige kasutatav profiil. Valige Sõnumikeskuse number, et salvestada oma sõnumikeskuse telefoninumber. Teksti-ja

piltsõnumite saatmiseks tuleb salvestada sõnumikeskuse number. Numbri annab Teile võrguoperaator. Valige Sõnumi formaat, et valida, millises formaadis Te ie sõnum edastatakse või Sõnumi kehtivus. Valige Vaikimisi vastuvõtja number, et salvestada antud profiili jaoks vaikimisi valitav telefoninumber,

Page 57

Saateraportid, et võrk saadaks Teie tekstisõnumile saateraporti (võrguteenus) ning Kasuta GPRS, et

valida SMS-ide eelistatud edastuskanaliks GPRS-võrk. Valige Vastus sama keskuse kaudu, et võimaldada sõnumi saajal vastussõnumi saatmine Teie sõnumikeskuse vahendusel (võrguteenus) ning

Nimeta ümber saateprofiil, et muuta antud sõnumiprofiili nimetust. Seadekogumite profiilid on

kasutatav vaid siis, kui Teie SIM-kaart toetab rohkem kui ühte seadekogumit.

■ Kõneregister (menüü 2)

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid ning peab arvet Teie kõnede ligilähedase kestvuse ja maksumuse kohta.

Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kui Teie poolt kasutatav võrk seda funktsiooni toetab, telefon on sisse lülitatud ning võrgu teeninduspiirkonnas.

Vajutades menüüdes Vastamata kõned, Vastatud kõned ja Valitud kõned klahvile Valikud, saate Te vaadata kõne kuupäeva ja kellaaega, loetelus olevaid telefoninumbreid muuta või kustutada, telefoniraamatusse salvestada või nendele numbritele sõnumeid saata.

Viimaste kõnede loend

Vajutage Menüü, leidke Kõneregister ning valige

• Vastamata kõned, et vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, millelt Teile on üritatud helistada (võrguteenus).

Näpunäide: Kui displeil on teade vast amata kõnest, vajutage vastamata kõnede telefoninumbrite vaatamiseks Loetelu. Leidke number, millele soovite tagasi helistada ja vajutage .

Menüüfunktsioonid

Page 58

• Vastatud kõned, et vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, millelt Teile on helistatud (võrguteenus).

• Valitud kõned, et vaadata 20 viimast telefoninumbrit, millele olete helistanud või üritanud helistada. Vaadake ka Viimase numbri kordusvalimine leheküljel 28.

• Viimaste kõnede kustutamine viimaste kõnede loetelu kustutamiseks. Valige, kas soovite kustutada kõik telefoninumbrid või siis ainult vastamata, vastatud või valitud kõnede numbrid. Telefoninumbrite taastamine ei ole võimalik.

Menüüfunktsioonid

Kõneaja ja –maksumuse loendurid

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna see sõltub võrgu

omadustest, arvete ümardamisest jne.

Vajutage Menüü, leidke Kõneregister ning valige

• Kõnede kestus, et vaadata väljunud ja sissetulnud kõnede kestvust tundides, minutites ja sekundites. Loendurite nullimiseks tuleb sisestada turvakood.

Kui Teil on kaks abonentnumbrit, on mõlema liini jaoks eraldi loendurid. Displeil kuvatakse hetkel aktiveeritud liini loendurit. Vaadake Kasutatav liin leheküljel 63.

• Kõnede hind (võrguteenus). Selleks, et vaadata oma viimase kõne või kõikide kõnede maksumust valige Viimaste kõnede ühikud või Kõikide kõnede ühikud.

Valige Kõne hinna seaded ning seejärel Nulli loendurid, või siis valige Näita hinda, et vaadata olemasolevat kõneaega kõneühikutes Ühikutes või rahaühikutes Rahas. Kõneühiku hinnad saate oma võrguoperaatorilt. Selleks, et kehtestada kõnede kogumaksumuse piirmäär kõne ühiku hinnas või rahaühikutes valige Kõne hinna limiit. Kõnehinna seadmisel on vaja sisestada PIN2-kood.

Page 59

Märkus: Kui kõik kõne- või rahaühikud on lõppenud, saab telefonilt helistada üksnes telefoni programmeeritud hädaabi telefoninumbrile (näit. 112 või muu ametlik hädaabi number).

• GPRSandmeloendur - vaadake viimati saadetud ja vastuvõetud andmemahtu, saadetud ja vastuvõetud andmete kogumahtu ning vajadusel nullige loendurid. Loendatavateks ühikuteks on bait.

• GPRSühenduse taimer - vaadake viimase GPRS-ühenduse kestvust või GPRS-ühenduste kogukestvust. Samas võite nullida loendureid.

■ Profiilid (menüü 3)

Telefonis on erinevad seadekogumid nn. profiilid, mille abil on võimalik kohaldada telefoni helisignaalide seadeid vastavalt ümbrusele ja olukorrale, milles viibite. Kõigepealt tuleb profiilid vastavalt oma eelistustele konfigureerida, seejärel lülitage lihtsalt sisse olukorrale vastav profiil.

Telefonis on järgmised profiilid: Tavaline, Hääletu, Koosolek, Õues ja Piipar. Vajutage Menüü ja valige Profiilid. Leidke vajalik profiil ja vajutage Vali.

• Profiili aktiveerimiseks valige Aktiveeri.

Näpunäide: Profiili kiireks aktiveerimiseks ootere¾iimil vajutage sisse- ja väljalülitamise klahvile , leidke profiil, mille soovite aktiveerida ja vajutage Vali.

• Selleks, et profiil sisse lülitada määratud ajaperioodiks, maksimaalselt 24 tunniks, valige Ajastatud ning määrake aeg. Kui määratud ajaperiood lõpeb, aktiveerub eelmine profiil, mis ei olnud ajastatud.

Menüüfunktsioonid

Page 60

• Seadete muutmiseks profiilis valige Muuda. leidke seade, mida soovite muuta ja tehke muudatused. Seadeid saab muuta ka menüüs Tooni seaded, vaadake Toonide seaded leheküljel 65. Peale selle on Teil võimalik muuta profiilide nimetusi, Profiili nimi. Profiili Tavaline ei saa ümber

nimetada.

■ Seaded (menüü 4)

Äratuskell

Menüüfunktsioonid

Äratuskella esitusviis on sama mis telefoni kellal. Äratuskell töötab ka väljalülitatud telefoniga. Vajutage Menüü, valige Seaded ning seejärel Äratuskell. Sisestage aeg ja vajutage OK. Selleks, et

muuta äratuse kellaaega valige Sees.

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud

Kostab äratussignaal ning displeil vilgub tekst Alarm! ja äratuse kellaaeg. Äratuse väljalülitamiseks vajutage Stopp. Kui lasete telefonil ühe minuti jooksul heliseda või vajutate

Kordus, jätab telefon mõneks ajaks helisemise ja kordab äratust hiljem uuesti.

Kui äratuse kellaajal on telefon välja lülitatud, lülitub telefon automaatselt sisse ja hakkab helisema. Kui vajutate

Stopp, küsib telefon, kas soovite telefoni sisse lülitada, Aktiveerin telefoni kõnedeks?. Vajutage Ei telefoni

väljalülitamiseks või Jah helistamiseks ja saabuvate kõnede vastuvõtmiseks. Märkus: Ärge vajut age Jah kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke

olukordi.

Page 61

Kellaaja seaded

Kell

Vajutage Menüü, valige Seaded, Aja seaded ja Kell. Valige Näita kella – kellaaeg ilmub ootere¾iimi displei ülemisse parempoolsesse serva. Valige Märgi

aeg, et kellaaeg õigeks seada ning Aja esitus ning valige 12-tunni või 24-tunni esitusviis.

Kell teenindab järgmisi funktsioone: Sõnumid, Kõneregister, Äratuskell, Profiilid ja Kalender. Kui telefon on pikemat aega ilma akuta olnud, võib juhtuda, et Teil tuleb kellaaeg uuesti õigeks seada.

Kuupäeva ja kellaaja automaatne uuendamine

Vajutage Menüü, valige Seaded, Aja seaded ja Kuup. ja kella autom. Uuend. (võrguteenus). Selleks, et telefon korrigeeriks kellaaega ja kuupäeva ühest ajavööndist teise minekul, valige Sees. Kui soovite, et telefon korrigeerimiseks Teie kinnitust küsiks, valige Kinnita esmalt.

Uus kellaaeg mõjutab äratuskella, kalendri, helisalvesti ja meeldetuletussignaalide seadeid, kuna nendes funktsioonide kehtib nüüd kohalik aeg. Tänu sellele võivad mõned kalendermärkmed oma kehtivuse kaotada.

Kõne seaded

Suunamine

Vajutage Menüü, valige Seaded, Kõne seaded ja Suunamine (võrguteenus). Suunamise funktsioon võimaldab suunata Teile saabuvad kõned teisele telefoninumbrile, näiteks Teie kõneposti. Lisateave võrguoperaatorilt. Need suunamise valikud, millel ei ole Teie SIM-kaardi või operaatorvõrgu toetust, võivad menüüs puududa.

Menüüfunktsioonid

Page 62

Valige sobiv suunamise viis, näiteks Suunata, kui number kinni et sissetulev kõne suunataks, kui Teil on kõne pooleli või kui Te kõnest keeldute.

Kindla suunamise sisselülitamiseks valige Aktiveeri, suunamise väljalülitamiseks valige Lõpeta, suunamise oleku vaatamiseks valige Kontr. olekut. Selleks, et määrata aeg, mille möödudes kõne suunatakse, valige Märgi viivitus, kui see valik antud suunamise funktsioonis olemas on, seejärel valige suunamise sisselülitamiseks Aktiveeri. Võite aktiveerida samaaegselt mitu erinevat suunamise funktsiooni.

Suunamise indikaatorite kohta vaadake Ootere¾iim leheküljel 19.

Menüüfunktsioonid

Suvaklahviga vastamine

Vajutage Menüü, valige kõigepealt Seaded, Kõne seaded ning seejärel Suvaklahviga vastamine. Valige

Sees ning Te võite sissetulnud kõne vastu võtta kerge vajutusega suvalisele klahvile, väljaarvatud

klahvid , valiku klahvid ja , ja .

Automaatne kordusvalimine

Vajutage Menüü, valige Seaded, Kõne seaded ja Automaatne kordusvalimine. Valige Sees - nü üd üritab telefon veel vähemalt kümme korda sellele telefoninumbrile helistada, millega Teil ühendust saada ei õnnestunud.

Kiirvalimine

Vajutage Menüü, valige Seaded, Kõne seaded ja Kiirvalik ühe klahviga. Valige Sees - nüüd saate kiirvalimisklahvi kuni all hoides helistada nende klahvide alla programmeeritud telefoninumbritele.

Page 63

Koputus

Vajutage Menüü, valige Seaded, Kõne seaded ja Koputus. Valige Aktiveeri - nüüd teavitab võrk Teid poolelioleva kõne ajal uuest sissetulnud kõnest (võrguteenus). Vaadake Koputus leheküljel 31.

Kokkuvõte peale kõnet

Vajutage Menüü, valige Seaded, Kõne seaded ja K okkuvõte peale kõ net. Valige Sees - nüüd kuvatakse telefoni displeil hetkeks viimase kõne kestvust ja maksumust (võrguteenus).

Oma numbri saatmine

Vajutage Menüü, valige Seaded, Kõne seaded ja Oma numbri saatmine. Valige Sees - nüüd näeb inimene kellele helistate oma telefoni displeil Teie telefoninumbrit (võrguteenus). Valige Leppeline, et kasutada seadet, mille suhtes olete võrguoperaatoriga eelnevalt kokku leppinud.

Kasutatav liin

Väljuva kõneliini vahetamine on võrguteenus, kus vastavalt abonentnumbrile valitakse kasutatavaks liiniks liin1 või liin 2.

Vajutage Menüü, valige Seaded, Kõne seaded ja Kasutatav liin. Kui valisite Liin 2, kuid ei ole kõnealust võrguteenust tellinud, ei saa Te helistada. Vastu saab võtta kõik kõned, olenemata valitud liinist.

Kui Teie SIM-kaart seda võimaldab, saate funktsioonis Lukusta liini lukustada. Pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik seda

funktsiooni kasutada.

Näpunäide: Ühelt liinilt teisele lülitumiseks vajutage ootere¾iimil klahvile ja hoidke klahvi all.

Menüüfunktsioonid

Page 64

Telefoni seaded

Keel

Vajutage Menüü, valige Seaded Telefoni seaded ja Keel. Valige displeile ilmuvate tekstide keel. Kui valitud on funktsioon SIM-kaardilt, valib telefon keele SIM-kaardile salvestatud informatsiooni alusel.

Kärjeinfo kuvamine

Vajutage Menüü, valige Seaded, Telefoni seaded ja Kärjeinfo kuvamine. Valige Sees, et telefon teavitaks Teid, kui kasutate Micro Cellular Network (MCN) tehnoloogial põhinevat võrku.

Menüüfunktsioonid

Kui funktsiooni GPRS-ühendus seadeks on Pidev online, ei pruugi infosõnumite vastuvõtt toimida. Kui see nii on, valige funktsiooni GPRS-ühendus seadeks Vajadusel, vaadake Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks leheküljel 83.

Tervitustekst

Vajutage Menüü, valige Seaded Telefoni seaded ja Tervitustekst. Koostage tekst, mis ilmub hetkeks displeile telefoni sisselülitamisel. Salvestamiseks vajutage Valikud ja valige Salvesta.

Võrgu valik

Vajutage Menüü, valige Seaded Telefoni seaded ja Võrgu valik. Valige Automaatne - telefon valib piirkonnas toimivate võrkude seast ise Teid teenindava võrgu.

Kui valite Käsitsi, võite nimekirjast valida operaatorvõrgu, millel on roaming-leping Teie koduvõrguga. Vastasel korral ilmub displeile teade Puudub juurdepääs ning Teil tuleb valida mõni teine võrk. Telefon kasutab käsitsi võrguotsingu re¾iimi seni, kuni aktiveerite automaatse võrguotsingu või paigaldate telefoni uue SIM-kaardi.

Kinnita SIM-rakendused

Vaadake SIM-menüü (menüü 13) leheküljel 94.

Page 65

Abitekstide aktiveerimine

Abitekstide sisse- ja väljalülitamiseks vajutage Menüü, valige Seaded, Telefoni seaded ja Abitekstide

aktiveerimine.

Vaadake ka Menüüsüsteemi kasutamine leheküljel 47.

Sisselülitamise heli

Telefoni sisselülitamisel kostva meloodia sisse- ja väljalülitamiseks vajutage Menüü, valige Seaded,

Telefoni seaded ja Tiitelmuusika.

Kui olete valinud, et displeile ilmuks tervitustekst, siis meloodiat ei kosta, vaadake Tervitustekst leheküljel 64.

Toonide seaded

Vajutage Menüü, valige kõigepealt Seaded ning seejärel Tooni seaded. Samad seaded leiate ka menüüst Profiilid, vaadake Profiilid (menüü 3) leheküljel 59.

Valige Saabuva kõne märguanne - saate valida, kuidas telefon sissetulnud telefonikõnest märku annab. Valikud on järgmised: Helin, Valjenev, Üks helin, Üks piiks ja Väljas.

Valige sissetuleva kõne ja sõnumi märguande Helina toon, Helina tugevus ja Vibroalarm. Vibroalarm ei tööta, kui telefon on ühendatud laadijasse, asetatud hoidikusse või ühendatud autovarustusega.

Näpunäide: Kui võtate vastu helina tooni infrapunaliidese või OTA-teenuse vahendusel, võite viis helinat salvestada helina toonide loendisse.

Saabunud sõnumi märguande valimiseks leidke Sõnumi märguande toon, klahviheli valimiseks Klahvi

toonid ning hoiatussignaalide, näiteks aku tühjenemise signaali sisselülitamiseks Hoiatustoonid.

Menüüfunktsioonid

Page 66

Valige Helistajagrupid - telefon heliseb vaid siis, kui kõne saabub valitud helistajate grupi telefoninumbrilt. Leidke sobiv helistajagrupp või valige Kõik kõned ja vajutage Märgi.

Tarvikute seaded

Kõnealune menüü kuvatakse menüüsüsteemi vaid siis, kui telefon on hetkel või on kunagi olnud ühenduses järgmiste lisatarvikutega: peakomplektid HDC-5, HDE-2 ja HDD-1, käed-vabad autovarustus PPH-1 ja lisaseade vaegkuuljatele LPS-3.

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Tarviku seaded Valige Peakomplekt, Käed-vabad või Loopset.

Menüüfunktsioonid

•Valige Vaikimisi profiil, et valida profiil, mis tarviku ühendamisel automaatselt aktiveerub. See, et lisaseade on ühendatud, ei keela mõne teise profiili valimist.

•Valige Automaatne vastuvõtt - telefon võtab sissetulnud kõne viie sekundi jooksul ise vastu. Kui

Saabuva kõne märguanne seadeks on Üks piiks või Väljas, siis automaatset vastuvõttu ei kasutata.

• Kui soovite, et taustvalgustus pidevalt põleks, valige Valgustus, Sees. Valige Automaatne, valgustus jääks põlema 15 sekundiks peale viimast klahvivajut ust. Funktsioon Valgustus on kasutatav vaid siis, kui valitud on funktsioon Käed-vabad.

•Valige Kasuta loopsetti, kui soovite kasutada peakomplekti asemel lisaseadet vaegkuuljatele, Jah.

Kasuta loopsetti on kasutatav vaid siis, kui valitud on funktsioon Loopset.

GPRS sissehelistamise seaded

Te võite ühendada oma telefoni infrapunaliidese vahendusel arvutiga ning kasutada telefoni modemina GPRS-ühenduse saamiseks arvutilt.

Page 67

Vajutage Menüü, valige Seaded ning seejärel GPRS-modemi seaded. Valige Aktiivne pöörduspunkt ning aktiveerige kasutatav pääsupunkt. Pääsupunkti seadete muutmiseks valige Muuda aktiiv.

pöörduspunkti

• Leidke Pöördusp. pseudonüüm ning vajutage Uus nimi. Sisestage aktiivse pääsupunkti soovikohane nimetus ja vajutage OK.

• Leidke GPRS-pöörduspunkt ja vajutage Muuda. Sisestage pääsupunkti nimi (Access Point Name - APN) ning vajutage OK.

Pääsupunkti nimetust on vaja GPRS-võrguga ühenduse saamiseks. Pääsupunkti nimetuse (Access Point Name) annab Teile võrguoperaator või teenusepakkuja.

GPRS sissehelistamisteenuse seaded (Access Point Name) võite sisestada ka arvutisse kasutades Nokia Modem Options programmi, vaadake Modemi häälestus leheküljel 96. Kui olete sisestanud määrangud nii arvutisse kui telefoni, kasutatakse arvutisse salvestatud määranguid.

Turvaseaded

Märkus: Kui kasutusel on helistamist piiravad funktsioonid (kõnepiirang, suletud grupid ja lubatud

valiknumbrid), saab mõnedes võrkudes helistada kindlatele hädaabinumbritele (näit. 112, või muul ametlikul hädaabinumbril).

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Turvaseaded Valige

• PIN-koodi päring, et lülitada sisse PIN-koodi päring igakordsel telefoni sisselülitamisel. Mõned SIM-kaardid ei võimalda PIN-koodi küsimist välja lülitada.

• Kõnepiirangu teenus (võrguteenus), et piirata telefonilt välja ja sisse helistamist. Nõutav on piirangu parool.

Menüüfunktsioonid

Page 68

• Määratud numbrid, et piirata väljahelistamist kindlate väljahelistamisnumbrite e. valiknumbrite kehtestamise teel, kui Teie SIM-kaart seda võimaldab. Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada PIN2-kood.

• Piiratud kasutajagrupp: Piiratud kasutajagrupp on võrguteenus, mis võimaldab määrata inimeste grupid, kellele saab telefonilt helistada ja kes saavad Teile helistada. Lisateave võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

• Turvatase. Valige Telefon - telefon küsiks turvakoodi uue SIM-kaardi paigaldamisel. Valige Mälu, et telefon küsiks turvakoodi, kui valitakse SIM-kaardi mälu ning kui valitakse

Menüüfunktsioonid

kasutamiseks teine mälu, vaadake Telefoniraamatu seadete valimine leheküljel 37 ning andmete kopeerimisel ühest mälust teise, vaadake Numbrite kopeerimine ühest telefoniraamatust teise leheküljel 41.

• Pääsukoodide vahetamine turvakoodi, PIN-koodi ning piirangu parooli muutmiseks. Koodides võib kasutada üksnes numbreid 0 kuni 9.

Pidage meeles, et vältimaks juhuslikku hädaabinumbrile helistamist, ärge valige kasutuskoodideks hädaabi numbrikombinatsiooni, näiteks 112.

Tehase seadete taastamine

Algsete seadete taastamiseks vajutage Menüü, valige Seaded ning Tehase seadete taastamine. Sisestage turvakood ja vajutage OK. Telefoniraamatusse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid ei kustutata.

Page 69

■ Mängud (menüü 5)

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Mängu alustamine ja seaded

Vajutage Menüü, leidke Mängud ja vajutage Vali mäng. Valige mäng Bumper, Pairs II või Snake II. Kui valikud on olemas, valige mängu tüüp või 1 mängija või 2 mängijat.

• Teatud mänge võib telefoni infrapunaliidese vahendusel mängida kahekesi, kui teise mängija telefon on ühilduv ning sama mäng olemas. Enne mängu alustamist veenduge, et telefonide infrapunase kiire pordid asetseksid vastakuti. Vaadake Infrapunaliides (IR) (menüü 9) leheküljel 74.

Valige üks olemasolevatest valikutest:

• Jätka peatatud mängu jätkamiseks. Mängu peatamiseks vajutage klahvile või ükskõik kummale valiku klahvile.

• Uus mäng uue mängu alustamiseks 1-mangijaga mängu puhul.

• Juhitav mäng mängu alustamiseks 2-mängijaga mängu puhul.

• Liitu mänguga, et ühineda teise mängija poolt alustatud mänguga 2-mängijaga mängus.

• Valikud valitud mängu seadete muutmiseks.

• Tase valitud mängu raskusastme valimiseks.

• Hea tulemus mängu parima tulemuse vaatamiseks.

• Juhised mängujuhiste vaatamiseks.

Menüüfunktsioonid

Page 70

Mängu teenused ja seaded

Vajutage Menüü ja leidke Mängud. Valige

• Mängu teenus. - telefon püüab ühendust saada Club Nokia WAP-lehekülgedega kasutades telefoni jaoks aktiveeritud ühenduse seadeid.

Kui ühenduse saamine ebaõnnestub võib põhjus olla selles, et hetkel telefoni jaoks aktiveeritud WAP-teenuse seadetega ei ole võimalik Club Nokia lehekülgedele ligi pääseda. Sel juhul avage menüü Teenused ja aktiveerige teine seadekogum, vaadake Ühenduse võtmine WAP-teenusega leheküljel 86. Proovige uuesti Club Nokiaga ühendust saada.

Menüüfunktsioonid

Pöörduge oma võrguoperaatori ja/või WAP-teenuse pakkuja poole ja küsige informatsiooni WAPteenuste kasutatavuse, hindade ja tariifide kohta.

• Seaded, et valida mängu helisignaalid, valgustus ja vibro, Värinad. Mängu vibro on võimalik sisse lülitada vaid sel juhul, kui funktsioon Vibroalarm on sisse lülitatud, vaadake Toonide seaded leheküljel 65. Teil on võimalik salvestada Club Nokia liikmenumber, Club Nokia ID-kood. Lisainformatsiooni saamiseks Club Nokia ja mängude kohta külastage veebilehte www.club.nokia.com. Märkide valik võib igas riigis erinev olla.

■ Kalkulaator (menüü 6)

Telefoni kalkulaatorit saab kasutada arvude liitmiseks, lahutamiseks, korrutamiseks ja jagamiseks, ruudu ja ruutjuure arvutamiseks ning valuutakursside vahe arvutamiseks.

Ka l k u laatori täps u s ei ole kuigi suur , mi s t õttu on võima l i k ümardusvigad e te k kimine, mis võ i b il mneda just suurte arvude jagamisel.

Page 71

1. Vajutage Menüü ja valige Kalkulaator.

2. Kui displeil on "0", sisestage arvutustehte esimene arv, koma sisestamiseks vajutage .

3. Vajutage Valikud ning valige Liida, Lahuta, Korruta, Jaga, Ruut, Ruutjuur või Muutke märki. Näpunäide: Või vajutage üks kord klahvile liitmiseks, kaks korda lahutamiseks, kolm

korda korrutamiseks ja neli korda jagamiseks.

4. Sisestage teine arv.

5. Tulemuse saamiseks vajutage Valikud ja leidke Vastus. Kui vaja, sisestage punktide 3 ja 5 alusel

järgmised tehted.

6. Enne järgmist tehet vajutage Kustuta ja hoidke klahvi all.

Valuutakursside vahe arvutamine

1. Vajutage Menüü ja valige Kalkulaator.

2. Vahetuskursi salvestamiseks vajutage Valikud ja valige Märgi kurss. Valige üks displeile ilmuvatest

funktsioonidest. Sisestage vahetuskurss (koma sisestamiseks vajutage ) ja seejärel vajutage

OK. Antud vahetuskurss jääb kehtima niikauaks, kuni kehtestate uue vahetuskursi.

3. Valuutakursside vahe arvutamiseks sisestage konverteeritav summa, vajutage Valikud ja valige

Oma rahas või Valuutas.

Valuutakursside vahet saab arvutada ka telefoni ootere¾iimil. Sisestage konverteeritav summa, vajutage Valikud ja valige Oma rahas või Valuutas.

Menüüfunktsioonid

Page 72

■ Ülesannete loetelu (menüü 7)

Antud menüüsse võite salvestada märkmed ülesannete ja toimingute kohta, mis Teil tuleb teha. Märkmeid saab järjestada prioriteedi alusel. Ühtekokku on võimalik salvestada umbes 30 märkust, kuid tegelik arv sõltub salvestatud märkuste pikkusest.

Vajutage Menüü ja valige Ülesanded. Vajutage Valikud või leidke vajalik märkus ja vajutage Valikud.

• Uue märkuse salvestamiseks vajutage Lisa. Sisestage lühike kirjeldus, vajutage Valikud ja valige

Salvesta. Valige prioriteet Kõrge (1), Keskmine (2) või Madal (3). Märkused järjestatakse kõigepealt

prioriteedi ja siis tähestikulises järjekorras.

Menüüfunktsioonid

Sõnaraamat, vaadake Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine leheküljel 33.

• Samas on Teil võimalik valitud märge kustutada, seda muuta, vaadata ning vahetada selle prioriteeti, või siis valida, millisest prioriteeditasemest alates märkmeid näidatakse ning salvestada märge kalendrikirjena või saata see tekstisõnumis teisele telefonile.

■ Kalender (menüü 8)

Kalendrisse saate üles märkida meelespead, telefonikõned, mida Teil on vaja teha, kohtumised ja sünnipäevad.

Vajutage Menüü ja valige Kalender. Leidke vajalik päev. Kui sellel päeval on juba mõni kalendermärge, näete displeil märkme tüüpi tähistavat indikaatorit.

Page 73

Päeva ülevaade ja Märkme ülevaade

• Vajutage Valikud ja valige Päeva märk.-d. Päeva ülevaates näete kõiki tänase päeva

kalendermärkmeid. Rea esimesel positsioonil kuvatakse märkme tähist.

• Leidke päeva ülevaates märge, mida soovite vaadata. Vajutage Valikud ja valige Vaata.

Märkme ülevaates saate vaadata märkmega seotud üksikasju. Märkme vaatamiseks kasutage sirvimisklahve.

Kalendri ülevaadetes on kasutatavad järgmised valikud:

• Uue märkme salvestamine, märkme saatmine infrapunaliidese vahendusel, märkme saatmine otse teisele telefoni kalendrisse ning märke saatmine tekstisõnumina.

• Funktsioonid märkme kustutamiseks, muutmiseks, teisaldamiseks või kordamiseks ning märkme kopeerimiseks teisele päevale.

• Seaded näiteks kuupäeva, kellaaja seadmine ning kuupäeva ja kellaaja esitusviisi valimine. Funktsioonis Autom. Kust. saate määrata, et telefon kustutaks kindla aja möödudes ise vanad kalendermärkmed. Kordumisele määratud märkmeid, näiteks sünnipäevi, ei kustutata.

Kalendermärkme salvestamine

Tähtede ja numbrite sisestamise kohta vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 33. Vajutage Menüü ja valige Kalender. Leidke vajalik kuupäev, vajutage Valikud ja valige Märgi üles.

Valige üks järgmistest märkme tüüpidest:

• Koosolek - Sisestage märkme tekst, või leidke telefoniraamatust nimi, ja vajutage OK. Sisestage koosoleku kellaaeg ja vajutage OK. Soovi korral valige Alarm sees, seejärel määrake helisignaali kellaaeg.

Menüüfunktsioonid

Page 74

• Kõne - Sisestage telefoninumber ja vajutage OK, sisestage nimi ja vajutage OK, või leidke vastavad andmed telefoniraamatust. Sisestage kõne kellaaeg ja vajutage OK. Soovi korral valige

Alarm sees, seejärel määrake helisignaali kellaaeg.

• Sünnipäev - Sisestage nimi (või leidke telefoniraamatust) ja vajutage OK. Sisestage sünniaeg ja vajutage OK. Sisestage sünniaasta (ei ole kohustuslik) ja vajutage OK. Kui sisestasite ka sünniaasta, kuvatakse nime järel selle inimese vanust. Soovi korral valige Alarm sees, seejärel määrake helisignaali kellaaeg.

• Meeldetul. - Sisestage meelespea ja vajutage OK.

Menüüfunktsioonid

Kui märkmele on lisatud helisignaal, näete märkmeid sirvides selle märkme juures tähist.

Kui telefon annab meeldetuletussignaali

Telefon piiksub ja displeile ilmub märge. Kui displeil on , saate helistada displeil olevale telefoninumbrile, kui vajutate . Helisignaali lõpetamiseks ja märkme vaatamiseks vajutage Vaata. Kui Te ei soovi märget vaadata, vajutage helisignaali lõpetamiseks Välju.

■ Infrapunaliides (IR) (menüü 9)

Antud menüüd toimub telefoni infrapunaliidese ettevalmistamine andmete vastuvõtmiseks. Infrapunaühenduse loomisel peab ka teine ühenduses olev seade olema IrDA-ühilduv. Telefoni infrapunaliidese vahendusel on võimalik andmeid, näiteks visiitkaarte ja kalendermärkmeid saata ja vastu võtta teiselt ühilduvalt telefonilt või seadmelt (näiteks arvutist).

Ärge suunake infrapunast kiirt inimestele silma ning veenduge, et see ei häiriks teisi infrapunase kiirega töötavaid seadmeid. Teie telefon on 1. klassi lasertoode.

Page 75

Andmete saatmine ja vastuvõtmine infrapunaliidese vahendusel

• Veenduge, et mõlema seadme infrapunakiire pordid asetseksid vastakuti ning nende vahel ei oleks takistusi. Infrapunaühenduses olevate seadmete omavaheline kaugus ei tohiks ületada ühte meetrit.

• Telefoni infrapunaliidese aktiveerimiseks vajutage Menüü ja valige Infrapunane.

• Saatva telefoni omanik valib andmeedastuse käivitamiseks sobiva IR funktsiooni.

Kui andmeedastus kahe minuti jooksul peale IR-pordi aktiveerimist ei käivitu, ühendus katkestatakse ja see tuleb uuesti luua.

Infrapunaühenduse indikaator

• Kui indikaator displeil pidevalt põleb, on IR-ühendus aktiveeritud ning telefon on andmete edastamiseks ja vastuvõtmiseks valmis.

• Kui indikaator displeil vilgub, püüab Teie telefon teise seadmega ühendust saada või on ühendus katkenud.

Menüüfunktsioonid

Page 76

■ Raadio (menüü 10)

Märkus: Nimetatud funkt siooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Peakomplektides HDD-1, HDC-5 ja HDE-2 on võimalik kuulata FM raadiojaamu. Ühendage peakomplekt telefoni põhjal olevasse pessa. Peakomplekti juhe funktsioneerib raadioantennina, laske see vabalt rippu.

Menüüfunktsioonid

Pidage silmas, et vastuvõtu kvaliteet sõltub raadiojaamade levialast antud piirkonnas.

1. Raadio sisselülitamiseks vajutage Menüü ja valige Raadio. Displeil on

• Raadiojaama kohanumber ja jaama nimetus.

• Raadiojaama sagedus.

2. Olles raadiojaamad salvestanud, leidke jaam, mida soovite kuulata või valige jaama kohanumber, vajutades numbriklahvile 1 kuni 9.

Kui kasutate peakomplekti HDD-1 või HDC-5, vajutage raadiojaamade valimiseks peakomplekti nupule.

3. Kui raadio on sisse lülitatud, vajutage raadio väljalülitamiseks Valikud ja valige Lülita välja.

Näpunäide: Raadio väljalülitamiseks kiirmeetodil hoidke all klahvi.

Page 77

Raadiojaamade häälestamine

Kui raadio on sisse lülitatud, hoidke jaamaotsingu käivitamiseks all või klahvi. Otsing katkeb, kui jaam leiti. Jaama salvestamiseks vajutage Valikud ja valige Salvesta jaam:. Sisestage jaama nimetus ja vajutage OK. Valige kanali kohanumber.

Näpunäide: Jaama salvestamiseks kiirmeetodil kohale 1 kuni 9, hoidke vastavat numbriklahvi all, seejärel sisestage jaama nimetus ja vajutage OK.

Raadio kasutamine

Kui raadio on sisse lülitatud, vajutage Valikud ja valige

• Lülita välja raadio väljalülitamiseks.

• Salvesta jaam: leitud raadiojaama salvestamiseks, vaadake Raadiojaamade häälestamine eespool. Ühtekokku saab salvestada 20 raadiojaama.

• Autom. otsing. Jaamaotsingu käivitamiseks vajutage kergelt ühele sirvimisklahvidest, olenevalt sellest, kas soovite alustada jaamade otsingut sagedusala algusest vöi lopust. Kui jaam leiti, siis otsing katkeb, vajutage OK. Jaama salvestamiseks vaadake Salvesta jaam: eespool.

• Vali sagedus. Kui Te teate, mis sagedusel jaam töötab (vahemikus 87.5 MHz ja 108.0 MHz), sisestage sagedus ja vajutage OK. Jaama salvestamiseks vaadake Salvesta jaam: eespool.

Näpunäide: Selleks, et kiirmeetodil leida funktsioon Vali sagedus, vajutage klahvile, kui menüü Raadio on avatud.

• Nimeta ümber. Sisestage nimetus ja vajutage OK.

Menüüfunktsioonid

Page 78

• Käsihäälestus. Vajutage kergelt ühele või teisele sirvimisklahvile, et otsida jaamu 0.1 MHz võrra

ülalt- või altpoolt, kiireks otsinguks hoidke klahvi all. Leitud jaama salvestamiseks vajutage OK, vaadake Salvesta jaam: eespool.

Näpunäide: Selleks, et kiirmeetodil leida funktsioon Käsihäälestus, vajutage klahvile, kui menüü Raadio on avatud.

Kui raadio on sisse lülitatud, toimub kõne vastuvõtt tavapärasel moel. Raadio heli vaigistatakse. Kõne lõppedes lülitub raadio ise sisse.

Menüüfunktsioonid

Kui GPRS-või HSCSD-rakendus on hõivatud andmete saatmise või vastuvõtuga, võib see raadiovastuvõttu häirida.

■ Lisad (menüü 11)

Märkus: Sell eks, et kasu tada f unktsioone , mis a suvad menüü s Lisafunkts., peab telefon olema sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Helisalvesti

Teil on võimalik salvestada kolme minuti vältel iseenda kõnet, mingeid helisid või pooleliolevat telefonikõnet. Näiteks on selles funktsioonis väga mugav salvestada inimese nime ja telefoninumbrit, et need hiljem üles märkida.

Märkus: Kõnede salvestamisel järgige kohalikust seadlusandlusest tulenevaid ettekirjutisi. Ärge kasutage seda funktsiooni kui see ei ole lubatud.

Page 79

Salvestamine

1. Vajutage Menüü, valige Lisafunkts. ja Helisalvesti

2. Salvestuse käivitamiseks valige Lindista. Salvestuse käivitamiseks kõne ajal vajutage Valikud ja valige Lindista. Kõne salvestamise ajal kuulevad kõik osapooled umbes viiesekundiliste intervallide järel kostvat nõrka helisignaali.

Salvestamisel ja tunnussõnaga helistades hoidke telefoni kõrva ääres nagu tavaliselt.

3. Salvestuse lõpetamiseks vajutage Stopp.

4. Sisestage salvestuse nimetus ja vajutage OK. Kui Te ei soovi salvestada, vajutage Kustuta, et olemasolev nimetus kustutada. Seejärel vajutage

Tagasi ja OK.

Kui salvestate telefonikõnet, paneb telefon lindistusele ise nimeks Salvestus.

Salvestuste loetelu

Vajutage Menüü, valige Lisafunkts. ja Helisalvesti Valige Salvestused, leidke vajalik salvestus ja vajutage Valikud.

• Antud salvestuse kuulamiseks valige funktsioon Taasesita.

•Valige Muuda nime. Sisestage uus nimetus ja vajutage OK.

• Salvestuse kustutamiseks valige Kustuta. Kinnitamiseks vajutage OK.

•Valige Lisa alarm. Sisestage kuupäev ja vajutage OK. Sisestage kellaaeg ja vajutage OK. Kui alarm on sisse lülitatud, asendub tekst Alarm tekstiga Lisa alarm. Valige Alarm ja salvestuse

nimi, kuvatakse alarmi kuupäev ja kellaaeg. Alarmi eemaldamiseks vajutage Kustuta ja vajutage

OK.

Menüüfunktsioonid

Page 80

Kui alarmi aeg kätte jõuab, annab telefon hoiatussignaali, displeile ilmub Salvestus! ning alarmi aeg ja salvestuse nimetus. Alarmi lõpetamiseks vajutage Stopp, seejärel vajutage salvestuse ettemängimiseks

Esita.

Häälkäsklused

Telefoni funktsioone on võimalik aktiveerida häälkäsklustega. Võite salvestada kuni viis häälkäsklust. Vajutage Menüü, valige Lisafunkts. ja Häälkäsklused Valige sobiv käskluse kaust, leidke käsklus ja ning

vajutage Valikud. Kui häälkäsklus on juba salvestatud, näete indikaatorit.

Menüüfunktsioonid

Häälkäskluse lisamiseks vaadake Tunnussõna salvestamine leheküljel 43. Vaadake ka Tunnussõna ettemängimine, muutmine ja kustutamine leheküljel 44.

Häälkäskluse aktiveerimiseks vaadake Helistamine tunnussõna abil leheküljel 44. Kui GPRS-rakendus on hõivatud andmete saatmise või vastuvõtuga, siis häälkäsklusi kasutada ei saa.

Häälkäskluse aktiveerimiseks sulgege GPRS-i kasutav rakendus.

Taimer

Vajutage Menüü, valige Lisafunkts. ja Taimer. Sisestage aeg tundides ja minutites ja vajutage OK. Soovi korral kirjutage ise märkus, mis määratud aja möödudes displeile ilmub, ja vajutage taimeri käivitamiseks OK.

• Taimeri aja muutmiseks valige Muuda aega, taimeri peatamiseks valige Peata taimer. Kui taimeri signaali kättejõudmise ajal on telefon ootere¾iimil, kuulete helisignaali ning displeil vilgub

Teie poolt kirjutatud tekst või Taimeri aeg läbi. Taimeri signaali väljalülitamiseks vajutage suvalisele klahvile. Kui Te 30 sekundi jooksul ühelegi klahvile ei vajuta, lülitab telefon helisignaali ise välja. Helisignaali lõpetamiseks ja märkme kustutamiseks vajutage OK.

Page 81

Stopper

Stopperiga saab mõõta aega, vaheaegu ja ringiaegu. Mõõtmise ajal saab teisi telefoni funktsioone kasutada tavapärasel moel. Aja mõõtmise jätkamiseks tagaplaanil vajutage .

Stopperi kasutamine tühjendab akut ning telefoni kõne- ja ooteaeg lühenevad. Ärge unustage stopperit tagaplaanil käima, kasutades ise telefoni teisi funktsioone.

Stopperi poolt mõõdetud ajad ja vaheajad

1. Vajutage Menüü, valige Lisafunkts., Stopper ja Vaheaeg. Kui taimer tagaplaanil töötab, võite valida Jätka.

2. Mõõtmise käivitamiseks vajutage Alusta. Vaheaja vaatamiseks vajutage Vah.aeg. Vaheaegu näidatakse jooksva aja all. Aegade vaatamiseks kasutage sirvimisklahve.

3. Mõõtmise peatamiseks vajutage Stopp.

4. Vajutage Valikud ja valige

Start mõõtmise taaskäivitamiseks. Mõõdetud aeg lisandub eelmisele näidule. Salvesta näidu salvestamiseks. Sisestage näidu nimetus ja vajutage OK. Kui Te nime ei sisesta,

kasutatakse nimetusena üldist näitu.

Nulli näidu kustutamiseks ilma salvestamiseta.

Ringi aeg

Vajutage Menüü, valige Lisafunkts., Stopper ja Ringi aeg. Mõõtmise käivitamiseks vajutage Alusta, ringi aja võtmiseks vajutage Ring. Ringi aja mõõtmise lõpetamiseks vajutage Stopp. Ringi aja salvestamiseks või nullimiseks vajutage Valikud. Vaadake Stopperi poolt mõõdetud ajad ja vaheajad eespool.

Menüüfunktsioonid

Page 82

Aegade vaatamine ja kustutamine

Vajutage Menüü, valige Lisafunkts. ja Stopper Kui stopperit ei ole nullitud, võite viimase mõõdetud näidu vaatamiseks valida Näita viimast. Valige

Vaata aegu - avaneb loetelu nimede ja lõpuaegadega, valige aeg, mida soovite vaadata.

Salvestatud aegade kustutamiseks valige Kustuta ajad. Valige Kõik korraga ja vajutage OK, või valige

Ükshaaval, leidke kustutamisele kuuluv aeg, vajutage Kustuta ning seejärel press OK.

■ Mobiil-Internet, WAP (menüü 12)

Menüüfunktsioonid

Vaadake ka WAP (Wireless Application Protocol) leheküljel 16.

WAP-lehekülgedel olevad WAP-teenused kasutavad märgistuskeelt Wireless Mark-Up Language (WML). Veebilehekülgi, mille märgistuskeeleks on hüpertekst (HTML) Te oma telefoniga vaadata ei saa.

Juhised WAP-teenustele ligipääsemiseks ja teenuste kasutamiseks

1. Salvestage Teid huvitava WAP-teenuse ühenduse määrangud. Vaadake Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks allpool ja WAP-brauseri seadistus leheküljel 89.

2. Looge WAP-teenusega ühendus. Vaadake Ühenduse võtmine WAP-teenusega leheküljel 86.

3. Sirvige WAP-teenusega seonduvaid lehekülgi. Vaadake WAP-teenuse lehekülgede brausimine leheküljel 87.

Page 83

4. Kui olete brausimise lõpetanud, katkestage sideühendus antud WAP-teenusega. Vaadake WAPühenduse lõpetamine leheküljel 89.

Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse kasutamiseks

Vajalikud ühenduse määrangud saate tekstisõnumi vahendusel oma võrguoperaatorilt või siis Teid huvitava WAP-teenuse pakkujalt. Lisainformatsiooni saamiseks võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga ning vaadake ka Club Nokia kodulehekülge (www.club.nokia.com).

Seaded võib ka käsitsi sisestada. Õigete määrangute saamiseks võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga. WAP-seaded võivad saadaval olla ka näiteks võrguoperaatori või teenusepakkuja veebilehel.

Tekstisõnumina saabunud määrangute salvestamine

Kui teenuse määrangud saabuvad Teie telefonile tekstisõnumi vahendusel, ilmub displeile teade

Teenuse seaded vastu võetud.

• Vastuvõetud määrangute salvestamiseks ja aktiveerimiseks vajutage Valikud ja valige Salvesta. Kui menüüsse Aktiiv. Teenuse seaded ei ole määranguid salvestatud, salvestatakse need esimesse

vabasse seadekogumisse ning aktiveeritakse.

• Vastuvõetud määrangutest loobumiseks vajutage Valikud ja valige Loobu.

• Vastuvõetud määrangute vaatamiseks vajutage Valikud ja valige Vaata. Määrangute salvestamiseks vajutage Salvesta.

Määrangute sisestamine käsitsi

1. Vajutage Menüü, valige Teenused ja Seaded

2. Valige Aktiiv. teenuse seaded.

Menüüfunktsioonid

Page 84

Määrangute salvestamiseks tuleb vastav seadekogum aktiveerida. Seadekogum on teatud WAPteenusega ühenduse saamiseks vajalik määrangute hulk.

3. Leidke seadekogum, millele soovite aktiveerida ja vajutage Aktiv..

4. Valige Muuda aktiivseid teenuse seadeid. Valige ükshaaval teenuse seadevalikuid ja sisestage kõik vajalikud määrangud.

• Seade nimi - Sisestage seadekogumi nimetus ja vajutage OK.

• Avaleht - Sisestage konkreetse WAP-teenuse kodulehekülje aadress, punkti sisestamiseks

Menüüfunktsioonid

vajutage , seejärel vajutage OK.

• Seansi tüüp - Valige Pidev või Ajutine.

• Ühenduse turvalisus - Valige Sees või Väljas.

Kui ühenduse turvalisus on Sees, püüab telefon kasutada WAP-teenusega ühenduse loomiseks kaitstud liini. Kui turvalist sideühendust ei ole võimalik luua, siis telefon ühendust ei loo. Kui soovite sellele vaatamata ühenduse võtta, tuleb Teil menüüs Ühenduse kaitse aktiveerida funktsioon Väljas.

• Andmekandja - Valige GSM DATA või GPRS. Valitud andmekandja seadete kohta vaadake

Seaded, kui andmekandjaks on valitud GSM DATA ja Seaded, kui andmekandjaks on valitud GPRS allpool.

Hindade, andmeedastuskiiruse ja muu informatsiooni saamiseks pöörduge võrguoperaatori või teenusepakkuja poole.

Seaded, kui andmekandjaks on valitud GSM DATA

• Sissehelistamise number - Sisestage telefoninumber ja vajutage OK.

Page 85

• IP-aadress - Sisestage aadress, punkti sisestamiseks vajutage , seejärel vajutage OK. IP-

aadressi annab Teile võrguoperaator või teenusepakkuja.

• Autentimise tüüp - Valige Turvaline või Tavaline.

• DATA-kõne tüüp - Valige Analoog või ISDN.

• DATA-kõne kiirus - Valige edastuskiirus või valige Automaatne. Valik Automaatne on kasutatav juhul, kui datakõne tüübiks on valitud Analoog. Tegelik andmeedastuskiirus sõltub teenusepakkujast.

• Logimistüüp - Valige Manuaalne või Automaatne. Kui valisite Automaatne, kasutab telefon Teie poolt sisestatud kasutajanime ja parooli. Kui valisite Manuaalne, tuleb Teil enne ühenduse saamist sisestada oma kasutajaandmed.

• Kasutajanimi - Sisestage oma kasutajanimi ja vajutage OK.

• Parool - Sisestage parool ja vajutage OK.

Seaded, kui andmekandjaks on valitud GPRS

• GPRS-ühendus - Valige Pidev online või Vajadusel. Kui valisite Pidev online registreerub telefon peale sisselülitamist automaatselt GPRS-võrku. Kui

käivitate WAP-i või arvuti dial-up rakenduse, luuakse telefoni ja võrgu vahel sideühendus, mis võimaldab andmeedastust. Kui Te rakenduse sulgete, katkeb küll GPRS-ühendus, kuid telefon on endiselt GPRS-võrku registreeritud.

Kui valisite Vajadusel, luuakse GPRS-ühendus vaid siis, kui Te kasutate WAP-teenuseid ning ühendus katkestatakse, kui Te WAP-i kasutamise lõpetate.

• GPRS-pöörduspunkt - Sisestage pöörduspunkti nimi ja vajutage OK.

Menüüfunktsioonid

Page 86

Pöörduspunkti nimetust on vaja GPRS-võrguga ühenduse saamiseks. Pöörduspunkti nimetuse (Access Point Name) annab Teile võrguoperaator või teenusepakkuja.

• IP-aadress - Sisestage aadress, punkti sisestamiseks vajutage , seejärel vajutage OK. IP-

aadressi annab Teile võrguoperaator või teenusepakkuja.

• Autentimise tüüp - Valige Turvaline või Tavaline.

• Logimistüüp - Valige Manuaalne või Automaatne. Kui valisite Manuaalne siis, kui GPRS-ühendus seadeks on Pidev online, funktsioon Pidev online blokeerub.

• Kasutajanimi - Sisestage oma kasutajanimi ja vajutage OK.

Menüüfunktsioonid

• Parool - Sisestage parool ja vajutage OK.

Ühenduse võtmine WAP-teenusega

Kõigepealt kontrollige, kas antud WAP-teenuse ühenduse määrangud on aktiveeritud. Määrangute aktiveerimiseks:

• Vajutage Menüü, valige Teenused ja Seaded Valige Aktiiv. Teenuse seaded, leidke seadekogum ja vajutage Aktiv..

Järgmisena looge WAP-teenusega ühendus. Ühenduse võtmiseks on kolm võimalust:

• Avage WAP-teenuse kodulehekülg: Vajutage Menüü, valige Teenused ja Avaleht

Näpunäide: WAP-teenuse avalehe avamiseks kiirmeetodil: Vajutage ootere¾iimil ja hoidke klahvi all.

Page 87

VÕI

• Kasutage WAP-teenuse järjehoidjat:

Vajutage Menüü, valige Teenused ja Järjehoidjad ning valige sobiv järjehoidja Kui see järjehoidja aktiveeritud seadekogumis ei funktsioneeri, aktiveerige mõni teine seadekogum

ja proovige uuesti. VÕI

• Sisestage WAP-teenuse aadress:

Vajutage Menüü, valige Teenused ja siis Aadressile. Sisestage WAP-teenuse aadress, erisümbolite sisestamiseks vajutage , seejärel vajutage OK.

Pidage meeles, et aadressi esimeses osas olevat http:// ei ole vaja sisestada, kuna see lisandub automaatselt.

WAP-teenuse lehekülgede brausimine

Kui WAP-teenusega on ühendus loodud, võite hakata sirvima WAP-lehekülgi. Erinevates WAPteenustes võivad telefoni klahvide funktsioonid muutuda. Jälgige telefoni displeile ilmuvaid juhendtekste. Lisateave WAP-teenuse pakkujalt.

Kui andmekandjaks on valitud GPRS, näete brausimise ajal displei ülemises vasakpoolses servas indikaatorit. Kui GPRS-ühenduse ajal saabub (või väljub) kõne, ilmub displei ülemisse parempoolsesse serva indikaator. GPRS ühendus katkeb.

Üldised juhised telefoni klahvide kasutamiseks

• WAP-lehekülje vaatamiseks kasutage ja klahvi.

• Markeeritud elemendi valimiseks vajutage .

Menüüfunktsioonid

Page 88

• Tähtede ja numbrite sisestamiseks vajutage klahvidele - , erisümbolite sisestamiseks vajutage klahvile

• WAP-ühenduse ajal võivad kasutatavad olla järgmised valikud. Vajutage Valikud ja valige sobiv funktsioon.

Avaleht - pöördumine WAP-teenuse avalehele. Järjehoidjad - avaneb järjehoidjate loend. Põhjalikum teave lõigus Järjehoidjad leheküljel 91. Muuda / Ava rida / Ava link / Ava loend - teksti sisestamiseks või WAP-leheküljel markeeritud

Menüüfunktsioonid

elemendi valimiseks.

Lisa järjeh. - avatud WAP-lehekülje järjehoidja salvestamine järjehoidjate loendisse. Aadressile - konkreetse WAP-teenuse aadressi sisestamiseks. Vastuv. teen-d - avaneb teenuse teadete loetelu, vaadake Teatesõnumid leheküljel 92. Esituse seaded - põhjalikum teave lõigus WAP-brauseri seadistus leheküljel 89. Allalaadimise seaded - põhjalikum teave lõigus Allalaadimise seaded leheküljel 90. Kasuta numbrit - avatud WAP-leheküljel oleva telefoninumbri kopeerimiseks, et saaksite selle

numbri salvestada või numbrile helistada (WAP-ühendus katkeb). Kui antud WAP-leheküljel on mitu numbrit, võite valida vajaliku numbri.

Lae uuesti - WAP-lehekülje uueks sisselaadimiseks ja värskendamiseks. Tühjenda - põhjalikum teave lõigus Vahemälu leheküljel 93. Turvainfo - WAP-ühenduse ja serveri turvalisust käsitleva info vaatamiseks. Lõpeta - brauserist väljumiseks ja kõne lõpetamiseks.

Page 89

WAP-brauser toetab kõiki brausimisel kasutatavaid funktsioone. Olles avanud mõne WAP-lehekülje, on Teil võimalik telefoniga helistada, saata kõne ajal DTMF-toonsignaale ning salvestada WAPleheküljel olev nimi ja telefoninumber oma telefoniraamatusse.

WAP-ühenduse lõpetamine

Vajutage WAP-i kasutamise ajal Valikud ja valige Lõpeta. Kui displeile ilmub Lõpetan sirvimise?, vajutage Jah.

Või vajutage klahvile. Kui andmekandjaks on valitud GSM DATA, vajutage kaks korda klahvile.

Telefon lõpetab kõne ja katkestab ühenduse WAP-iga.

WAP-brauseri seadistus

1. Kui WAP-ühendust ei ole loodud

• Vajutage Menüü, valige Teenused, Seaded ja Esituse seaded.

Kui WAP-ühendus on loodud

• Vajutage Valikud ja valige Esituse seaded.

2. Valige Teksti ümberkujundamine või Näita pilte.

3. Valige funktsiooni Teksti ümberkujundamine seadeks Sees või Väljas ja funktsiooni Näita pilte seadeks Jah või Ei.

Kui Teksti ümberkujundamine seadeks on Sees, jaotub tekst kahele reale, kui see tervikuna ühele reale ei mahu.

Menüüfunktsioonid

Page 90

Kui funktsiooni Näita pilte seadeks on Ei, siis telefon WAP-lehekülgedel olevaid pilte ei näita. Kui WAP-leheküljel on palju pilte, võib see lehekülgede brausimist oluliselt kiirendada.

Allalaadimise seaded

Teil on võimalik valida, kas telefon võtab vastu “präänikuid” (cookies) või mitte. “Präänik” salvestub WAP-leheküljelt Teie telefoni brauseri vahemällu. “Präänikuks” võivad olla näiteks

Teie kasutajaandmed või brausimiseelistused. “Präänikud” jäävad vahemällu niikauaks, kuni Te vahemälu kustutate, vaadake Vahemälu leheküljel 93.

Menüüfunktsioonid

1. Kui WAP-ühendust ei ole loodud

• Vajutage Menüü, valige Teenused, Seaded ja Allalaadimise seaded.

Kui WAP-ühendus on loodud

• Vajutage Valikud ja valige Allalaadimise seaded.

2. Valige Präänikud ning seejärel valige Luba või Loobu.

Page 91

Järjehoidjad

Telefoni mällu saab järjehoidjatena salvestada 25 WAP-lehekülje aadressi.

1. Kui WAP-ühendust ei ole loodud

• Vajutage Menüü, valige Teenused ja Järjehoidjad

Kui WAP-ühendus on loodud

• Vajutage Valikud ja valige Järjehoidjad.

2. Leidke vajalik järjehoidja ja vajutage Valikud.

3. Valige üks järgmistest valikutest:

Sisene, et avada järjehoidjaga seotud WAP-lehekülg. Muuda või Kustuta, et valitud järjehoidjat muuta või järjehoidja kustutada. Saada valitud järjehoidja saatmiseks teisele telefonile tekstisõnumi vahendusel, SMS-sõnumina. Uus järjehoidja, et salvestada järjehoidja ilma WAP-teenusega ühendust loomata. Sisestage WAP-

lehekülje aadress ja nimetus ning vajutage OK.

Märkus: Teie telefoni võib olla eelnevalt salvestatud järjehoidjaid, mis ei kuulu Nokia veebilehtede rühma. Need leheküljed ei oma Nokia poolset garantiid ega toetust. Taoliste lehekülgede avamisel tuleb Teil turvalisuse tagamiseks rakendada vastavaid meetmeid.

Järjehoidja vastuvõtmine

Kui Teile on saadetud võrgu vahendusel (OTA) järjehoidja, vajutage Valikud ja valige järjehoidja vaatamiseks Vaata, salvestamiseks Salvesta ning loobumiseks Loobu.

Menüüfunktsioonid

Page 92

Teatesõnumid

Telefon võtab vastu teenusepakkuja poolt saadetud teatesõnumeid (pushed messages). Teatesõnumid kujutavad endast lühiteateid, näiteks uudiste juhtkirju, tekstisõnumeid või WAP-teenuse aadressi.

1. Saabunud teadete vaatamiseks, kui WAP-ühendust ei ole loodud Kui Teile on tulnud teatesõnum, ilmub displeile 1 teenuse teade vastu võetud. Vajutage Vaata, et

avada funktsioon Vastuv. teen-d. Kui vajutate Välju, paigutatakse teatesõnum menüüsse Vastuv. teen-d. Funktsiooni Vastuv. teen-d

Menüüfunktsioonid

avamiseks hiljem, vajutage Menüü, valige Teenused ja Vastuv. teen-d.

Kui WAP-ühendus on loodud

Vajutage Valikud ja valige Vastuv. teen-d.

2. Valige teatesõnum ja vajutage Valikud. Valige Laadi, et aktiveerida WML brauser ja sõnumi sisu alla laadida. Valige Täpsustused, et vaadata teadaandega seotud informatsiooni. Valitud teatesõnumi kustutamiseks vajutage Kustuta.

Teatesõnumite vastuvõtu võimaldamine

Vajutage Menüü, valige Teenused, Seaded, Vastuvõetud teenuste kausta seaded ja Teenuse teated. Teatesõnumite vastuvõtu võimaldamiseks valige Sees. Kui valite Väljas, ei võta telefon teatesõnumeid vastu.

Page 93

Vahemälu

Märkus: Teenuste kasutamise käigus salvestab telefon infot vahemällu. Vahemälu on nö. puhvermälu,

kuhu salvestatakse informatsioon ajutiselt. Kui olete püüdnud ligi pääseda või pääsenud ligi oma salajastele, paroolidega kaitstud andmetele (näiteks oma pangakontole), tühjendage pärast seda alati telefoni vahemälu.

Vahemälu tühjendamine kui WAP-ühendust ei ole loodud

• Vajutage Menüü, valige Teenused ja Tühjenda

Vahemälu tühjendamine kui WAP-ühendust on loodud

• Vajutage Valikud ja valige Tühjenda.

Turvasertifikaadid

Teatud WAP-teenuste, näiteks pangateenuste kasutamiseks on vaja turvasertifikaate. Kui funktsiooni

Ühenduse turvalisus seadeks on Sees, tagab turvasertifikaatide kasutamine turvalisema sideühenduse

Teie telefoni ja WAP-gateway või WAP-serveri vahel. Kui WAP-teenus toetab turvasertifikaatide kasutamist, võite vastavad sertifikaadid oma telefoni

laadida WAP-leheküljelt. Olles sertifikaadi võrgust telefoni laadinud, võite seda vaadata ning seejärel kas salvestada või kustutada. Kui Te sertifikaadi salvestate, lisatakse see telefoni turvasertifikaatide loendisse.

Kui WAP-serverit või WAP-marsruuterit ei olnud võimalik identifitseerida, kui tegemist ei olnud autentse WAP-serveri või marsruuteriga või kui vastav turvasertifikaat telefonis puudub, ilmub telefoni displeile sellekohane teade.

Turvasertifikaatide vaatamine

Vajutage Menüü, valige Teenused ja Seaded Valige Turvasertifikaadid.

Menüüfunktsioonid

Page 94

Vaadake ka Turvainfo peatükis Üldised juhised telefoni klahvide kasutamiseks leheküljel 87.

Turvalise ühenduse indikaator

Kui turvatähis WAP-ühenduse ajal displeil põleb, on andmeedastus telefoni ja WAP-marsruuteri ehk gateway või WAP-serveri vahel krüpteeritud (marsruuter on määratletud funktsioonis IP-aadress menüüs Muuda aktiivseid teenuse seadeid).

Turvatunnuse olemasolu ei garanteeri aga marsruuteri ja päringu serveri vahel edastatavate andmete kaitstust (server on koht, kus talletatakse Teie päringule vastavat infot). Marsruuteri (gateway) ja päringu serveri vahelise infoedastuse turvalisuse eest vastutab teenusepakkuja.

Menüüfunktsioonid

■ SIM-menüü (menüü 13)

Telefoni funktsioonide kõrval võib menüüs 13 lisavõimalusi pakkuda ka Teie SIMkaart. Menüü 13 on kasutatav vaid siis, kui Teie SIM-kaart seda toetab. Menüü nimetus ja sisu sõltuvad olemasolevatest teenustest.

Märkus: SIM-kaardi teenuste olemasolu, hindade ja kasutusjuhiste kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt, näiteks võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt või mõnelt teiselt teenuse osutajalt.

Kui valite menüüst 4-4-5, SIM-rakenduste kinnitamine valiku Jah, kuvatakse SIM-kaardi teenuste kasutamisel ka telefoni ja võrgu vaheline infovahetus.

Kõnealuste teenuste kasutamiseks tuleb tavaliselt saata üldjuhul tasuline tekstisõnum (SMS).

Page 95

8. Andmeside ja faksiedastus

Kui Nokia 8310 on infrapunaliidese abil ühendatud arvutiga, on Teil võimalik edastada andmeid teistele ühilduvatele seadmetele.

Elektronkirjade ja fakside saatmiseks, teiste arvutitega ühendumiseks ja Internetis surfamiseks peab arvutisse olema installeeritud vastav andmeside- ja faksiedastustarkvara. Mobiiltelefoni Nokia 8310 võib kasutada pea kõikide olemasolevate andmeside- ja faksirakendustega.

Telefoni kasutamisel modemina, installeerige kõigepealt telefon modemiks.

■ Siderakendused ja modemi draiverid

Põhjalikud installeerimisjuhised ja vajalikud süsteemifailid leiate Nokia veebilehelt aadressil www.forum.nokia.com. Samas võite leida ka teavet selle kohta, kuidas seadmeid ja rakendusi Nokia 8310-ga kasutamiseks häälestada.

PC Suite

PC Suite sisaldab rakendusi, mis võimaldavad

• mugavalt arvutist telefoni funktsioone hallata.

• sünkroniseerida telefoni ja arvutisse salvestatud kontaktandmeid ja kalendermärkmeid.

• luua ja kujundada helistajagruppide logosid ja piltsõnumeid.

• luua uusi telefonihelinaid.

• valida arvuti ja telefoni ühendusviis.

Andmeside ja faksiedastus

Page 96

• teha varukoopiaid telefonis olevatest andmetest arvutisse või teise telefoni ja taastada andmeid.

Modemi häälestus

Modemi “setup” installeerib Teie arvutisse järgmised komponendid:

• N8310 data- ja faksimodemi adapterid, mis võimaldab andmeside- ja faksikõnede puhul telefoni modemina kasutada.

• Nokia Modem Options tarkvara, mis võimaldab valida andmesidekõnede määranguid. Siit leiate HSCSD- ja GPRS-seaded.

GPRS (General Packet Radio Service)

Vaadake ka GPRS sissehelistamise seaded leheküljel 66.

Andmeside ja faksiedastus

HSCSD - High Speed Circuit Switched Data

GSM kiirendatud andmesideteenused (GSM high-speed data service) muudavad interneti ja teiste teenuste kasutamise tavapärasest märgatavalt kiiremaks. Näiteks e-mailide saatmise ja vastuvõtmise kiirus võib kahekordistuda ning tavapärase 14.4 kbit/s andmeedastuskiiruse asemel toimida kiirusel

28.8 kbit/s. Kui operaatorvõrgu ja interneti teenusepakkuja seadmed seda võimaldavad, võib

internetist andmete allalaadimise kiirus olla isegi kuni 43.2 kbit/s. Andmeedastus HSCSD-re¾iimil tühjendab telefoni akut kiiremini kui tavaline telefoni- või

andmesidekõne, kuna telefon saadab andmeid palju kiiremas tempos. Pideva kasutamise korral ühendage telefon laadijaga.

Andmesiderakenduste kasutamine

• Aktiveerige menüüst 9 telefoni infrapunaliides.

Page 97

• Veenduge, et telefoni ja arvuti infrapunaliidesed asetseksid vastakuti.

• Käivitage arvutis andmesideprogramm. Programmi kasutusjuhised leiate programmi juurde kuuluvast dokumentatsioonist.

Pidage meeles, et kui telefon on ühendatud arvutiga, ei ole soovitav telefoniga helistada ega kõnesid vastu võtta, kuna see võib seadmete tööd häirida.

Töökindluse tagamiseks asetage telefon andmesidekõnede ajaks kindlale alusele, nii et telefoni klaviatuur jääb allapoole. Ärge andmesidekõne ajal telefoni liigutage ega kätte võtke.

Andmeside ja faksiedastus

Page 98

9. Akut puudutav teave

■ Laadimine ja tühjendamine

Telefoni toiteallikaks on laetav aku. Pidage silmas, et aku saavutab täismahtuvuse alles peale kahte-kolme täielikku täis- ja tühjakslaadimise tsüklit! Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, lõpuks see aga ikkagi vananeb. Kui telefoni kasutusaeg (kõne- ja

ooteaeg) märgatavalt tavalisest lüheneb, on aeg muretseda uus aku.

Akut puudutav teave

Ka su tag e a inu lt tel efoni to otj a p ool t hea ks kiid etud a ku sid ja aku laadi ja id. Üh end age la ad ija telef on ist al ati lahti ku i akut ei laeta. Ärge hoidke akut laadijaga ühendatuna kauem kui üks nädal, kuna ülelaadimine lühendab aku eluiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast mingi aja jooksul ise tühjaks.

Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimise võimet. Kasutage akut ainult selleks ettenähtud eesmärgil. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida kui metallese (münt, kirjaklamber või pastapliiats) tekitab

lühiühenduse aku "+" ja "-" klemmid e vahel (met allribad aku tagaküljel), mis võib juhtuda näiteks siis, kui kannate lahtist akut taskus või kotis. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või selle kontakte.

Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks kinnisesse autosse suvel või talvel, vähendab see aku eluiga ja mahtuvust. Püüdke hoida akut temperatuuril 15°C kuni 25°C. Kui aku on üle kuumenenud või liialt maha jahtunud, võib telefon, isegi täielikult laetud aku korral, ajutiselt töötamast lakata. Aku töökindlus ei ole garanteeritud miinuskraadidel.

Ärge hävitage akut põletamise teel! Hävitage aku kohalikku seadusandlust järgides (näit. ümbertöötlemise teel). Ärge visake akut olmeprügi hulka.

Page 99

HOOLDUS JA KORRASHOID

Teie telefon on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate telefoni kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid.

• Hoidke telefon koos selle osade ja lisavarustusega eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke telefon kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge kasutage ega hoidke telefoni tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada telefoni liikuvaid osi.

• Ärge hoidke telefoni kuumas. Kõrged temperatuurid võivad lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassist detaile.

• Ärge hoidke telefoni külmas. Seni kuni telefon üles soojeneb (normaaltemperatuurini), võib telefoni sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge püüdke telefoni avada. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage, koputage ega pillake telefoni maha. Telefoniga hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage telefoni puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge telefoni värvige. Värv võib valguda telefoni liikuvate osade vahele ja takistada telefoni korralikku funktsioneerimist.

• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib Teie telefoni rikkuda ja võib olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt Teie telefoni, aku, laadija või mistahes lisaseadmete kohta. Kui mistahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad Teid tekkinud probleemide lahendamisel ja organiseerivad vajadusel remondi.

HOOLDUS JA KORRASHOID

Page 100

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO

■ Liiklusohutus

Ärge kasutage käsitelefoni autojuhtimise ajal. Asetage telefon alati hoidikusse; ärge asetage seda kõrvalistemele või mujale, kust see kokkupõrkel või järsul pidurdamisel lahti võib pääseda.

Pidage meeles - ohutu liiklemine kõigepealt!

■ Kasutuskeskkond

Ärge unustage järgida piirkonnas kehtestatud erinõudmisi ja lülitage telefon alati välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või põhjustada ohtlikke olukordi.

Kõne ajal hoidke telefoni normaalasendis. Telefon sisaldab magnetilisi osi. Metallesemete lähedalolu võib tekitada magnetilise külgetõmbe, mistõttu

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO

kuuldeaparaate kasutavad isikud ei tohi telefoni hoida vahetus kokkupuutes kuulmisseadmega. Hoidke telefoni alati vutlaris, sest kuulari metallosad võivad tekitada magnetilise külgetõmbe. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetiliselt salvestatud infot telefoni vahetus läheduses, sest nendele salvestatud informatsioon võib kustuda.

■ Elektrooniline aparatuur

Üldjuhul on tänapäevane elektrooniline aparatuur raadiosignaalide eest varjestatud. Ei ole aga välistatud, et mingi elektrooniline seade ei ole Teie telefoni poolt edastatavate raadiolainete eest piisavalt kaitstud.

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatori võimaliku häire vältimiseks soovitavad stimulaatorite tootjad, et raadiotelefoni hoitaks südamestimulaatorist vähemalt 20 cm kaugusel. See soovitus põhineb spetsiaalsete uuringute tulemustel, mis teostati firma Wireless Technology Research poolt. Südamestimulaatoriga inimesed:

• peaksite hoidma sisselülitatud telefoni vähemalt 20 cm kaugusel südamestimulaatorist;

100