Nokia 6300 4G User guide [fa]

Nokia 6300 4G

راهنمای کاربر

Issue 2022-10-18 fa-IR

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

فهرست مطالب

1 درباره این راهنمای کاربر 5

2 شروع به کار 6

کلیدها و قسمت ها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

تلفن خود را راه اندازی و آن را روشن کنید . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

تلفن خود را شارژ کنید . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 ویژگی های اصلی 13

کاوش تلفن شما . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

تغییر میزان صدا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

نوشتن متن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

تغییر اندازه متن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 ارتباط با خانواده و دوستان 15

تماس ها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

مخاطبین . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ارسال پیام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ارسال ایمیل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 شخصی سازی تلفن 18

تغییر آهنگ ها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

تغییر ظاهر صفحه اصلی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 دوربین 19

عکس ها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ویدیوها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 اینترنت و اتصالات 21

مرور وب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 2

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

8 موسیقی و ویدیو 23

پخش کننده موسیقی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

گوش دادن به رادیو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

پخش کننده ویدیو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ضبط کننده . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9 سازماندهی روز شما 25

ساعت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

تقویم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ماشین حساب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

نکات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

مبدل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10 کپی محتوا و بررسی حافظه 28

کپی گرفتن از محتوا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

مدیر فایل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

حافظه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11 امنیت و حریم خصوصی 29

تنظیمات امنیتی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

12 اطلاعات محصول و ایمنی 30

برای ایمنی شما . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

خدمات و هزینه های شبکه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

تماس هاى اضطراری . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

نگهداری از دستگاه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

بازیافت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

نماد سطل زباله چرخدار ضربدر خورده . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

اطلاعات باتری و شارژر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

کودکان . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

دستگاه های پزشکی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 3

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

دستگاه های پزشکی کار گذاشته شده در بدن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

شنوایی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

محافظت از دستگاه در برابر محتوای مضر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

خودروها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

محیط های قابل انفجار بالقوه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

اطلاعات گواهی (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

درباره مدیریت حقوق دیجیتالی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

حق چاپ و نشر و سایر اعلامیه ها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 4

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

1 درباره این راهنمای کاربر

مهم: برای اطلاعات مهم درباره استفاده ایمن از دستگاه و باتری خود، قبل از
استفاده از دستگاه، اطلاعات ”برای ایمنی شما” و ”ایمنی محصول” را در راهنمای

کاربر چاپ شده یا در www.nokia.com/support مطالعه کنید. برای اطلاع از نحوه شروع
به کار دستگاه جدید خود، راهنمای کاربر چاپ شده را مطالعه کنید.

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 5

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

2 شروع به کار

کلیدها و قسمت ها

کلیدها و قسمت های تلفن جدید خود را کاوش کنید.

تلفن شما

این راهنمای کاربر در مدل های زیر کاربرد دارد: TA-1286, TA-1291, TA-1287, TA-1294, TA­1307, TA-1324.

کلیدها و قسمت های تلفن شما عبارتند از:

1. کلید پیمایش

2. کلید تماس

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 6

3. کلید چندکاره

4. کلید انتخاب چپ

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

5. گوشی

6. رابط هدست

7. کلید روشن/خاموش

8. کلید انتخاب راست

9. کلید برگشت

10. کلید پایان

برای قفل کردن کلیدها،  را فشار دهید و نگه دارید و قفل کردن را انتخاب کنید.
برای باز کردن قفل کلیدها، باز کردن قفل را انتخاب کنید.

زمانی که آنتن درحال استفاده است، از دست زدن به ناحیه آنتن خودداری کنید. دست
زدن به آنتن بر کیفیت ارتباط تأثیر می گذارد و ممکن است به علت سطح بالاتر

برق در حین کار از عمر باتری کاسته شود.
دستگاه را به محصولاتی که سیگنال خروجی ایجاد می کنند، وصل نکنید زیرا

ممکن است به دستگاه آسیب برسانند. هیچ گونه منبع ولتاژ را به رابط صوتی
وصل نکنید. در صورت اتصال دستگاه خارجی یا هدست به رابط صوتی، به جز

11. فلاش

12. دوربین

13. بلندگو

14. شیار باز کردن درپوش عقب

15. رابط USB

مواردی که جهت استفاده با این دستگاه تأیید شده اند، توجه ویژه ای به میزان
صدای دستگاه داشته باشید. بعضى قسمت هاى دستگاه خاصیت آهن ربایى
دارند. ممکن است دستگاه اشیای فلزی را جذب کند. کارت هاى اعتبارى یا سایر
رسانه های حافظه مغناطیسی را نزدیک دستگاه قرار ندهید، چون ممکن است اطلاعات
ذخیره شده در آن ها پاک شود.

برخی لوازم جانبی ذکر شده در دفترچه راهنما، از قبیل شارژر، هدست یا کابل داده ها را
می توان بطور جداگانه خریداری نمود.

تلفن خود را راه اندازی و آن را روشن کنید

چگونگی استفاده از سیم کارت، کارت حافظه و باتری، و چگونگی روشن کردن
تلفنتان را یاد بگیرید.

سیم کارت نانو

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 7

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

مهم: این دستگاه فقط برای استفاده با سیم کارت نانو طراحی شده است (شکل را
ببینید). استفاده از سیم کارت های ناسازگار ممکن است باعث آسیب دیدن کارت یا
دستگاه شود، و ممکن است داده هاى ذخیره شده روی کارت را مخدوش کند.

کارت های حافظه MicroSD

فقط از کارت حافظه های سازگار و مورد تأیید برای کار با این دستگاه استفاده
کنید. استفاده از کارت های ناسازگار ممکن است باعث آسیب دیدگی کارت و دستگاه

شود و داده هاى ذخیره شده روی کارت را مخدوش نماید.

__توجه:__قبل از برداشتن قاب ها، دستگاه را خاموش کنید، شارژر و هر دستگاه
دیگرى را از دستگاه جدا کنید. هنگام تعویض قاب، از تماس با اجزاء الکترونیکی
خوددارى کنید. همیشه دستگاه را با هرگونه قابی که به آن وصل است، نگهداری و از
آن استفاده کنید.

درپوش پشت را باز کنید

1. ناخن انگشت خود را در شیار کوچک پایین تلفن قرار داده، قاب را با احتیاط بلند
کنید و بردارید.

2. اگر باتری در تلفن است، آن را بیرون بیاورید.

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 8

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

استفاده از سیم کارت

1. نگهدارنده سیم کارت را به سمت چپ بلغزانید و آن را باز کنید.

2. سیم کارت نانو را در شکاف سیم کارت رو به پایین قرار دهید.

3. نگهدارنده را ببندید و آن را به سمت راست بکشید تا در جای خود قفل شود.

استفاده از سیم کارت دوم

1. نگهدارنده سیم۲ را به سمت راست بکشید و آن را باز کنید.

2. سیم کارت نانو را در شکاف سیم۲ رو به پایین قرار دهید.

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 9

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

3. نگهدارنده را ببندید و آن را به سمت چپ بلغزانید تا در جای خود قفل شود. وقتی
دستگاه درحال استفاده نیست، هر دو سیم کارت هم زمان دردسترس هستند، ولی

زمانی که یک سیم کارت، برای مثال برای برقراری تماس، فعال است سیم کارت
دیگر ممکن است دردسترس نباشد.

نکته: برای اطلاع از اینکه تلفن شما می تواند از یک یا دو سیم کارت استفاده
کند، برچسب روی جعبه فروش را ببینید. اگر دو کد IMEI روی برچسب درج شده

است، تلفن شما دو سیم کارته است.

استفاده از کارت حافظه

1. کارت حافظه را داخل شکاف کارت حافظه بلغزانید.

2. باتری را سر جایش بگذارید.

3. درپوش پشت را سر جایش بگذارید.

تلفن خود را روشن کنید

کلید روشن/خاموش را فشار دهید و نگه دارید تا تلفن بلرزد.

انتخاب سیم کارت مورد نظر جهت استفاده

1. کلید پیمایش را فشار دهید و تنظیمات > شبکه و قابلیت اتصال >

مدیر سیم را انتخاب کنید.

2. برای انتخاب سیم کارتی که می خواهید برای برقراری تماس ها استفاده کنید،

تماس های خروجی و سپس سیم1 یا سیم2 را انتخاب کنید.

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 10

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

3. برای انتخاب سیم کارتی که می خواهید برای پیام ها استفاده کنید،

پیام های خروجی و سپس سیم1 یا سیم2 را انتخاب کنید.

4. برای انتخاب سیم کارتی که می خواهید برای داده های تلفن همراه استفاده کنید،

داده و سپس سیم1 یا سیم2 را انتخاب کنید.

نکته: برای تشخیص سیم کارت های خود، یک نام توصیفی به آن دهید. در
تنظیمات مدیر سیم ، هر سیم کارت را انتخاب کنید، نام آن را بنویسید و ذخیره را

انتخاب کنید.

تلفن خود را شارژ کنید

باتری شما تا اندازه ای در کارخانه شارژ شده است، اما ممکن است لازم باشد آن را پیش
از استفاده از تلفنتان مجدداً شارژ نمایید.

باتری را شارژ کنید

1. شارژر را به یک پریز دیواری وصل کنید.

2. شارژر را به تلفن وصل کنید. وقتی باتری شارژ شد، شارژر را از تلفن، و سپس
پریز دیواری جدا کنید.

اگر باتری کاملاً تخلیه شده باشد، ممکن است چندین دقیقه طول بکشد تا
نشانگر شارژ نمایش داده شود.

نکته: در زمانی که پریز دیواری در دسترس نیست می توانید از شارژ USB استفاده
کنید. داده ها حین شارژ شدن دستگاه می توانند انتقال یابند. بازدهی شارژ USB

به شکل قابل توجهی متفاوت است، و ممکن است زمان زیادی برای شروع شارژ و
شروع به کار دستگاه صرف شود. مطمئن شوید رایانه شما روشن شده است.

صرفه جویی در مصرف نیرو

برای صرفه جویی در مصرف نیرو:

1. شارژ کردن هوشمند: همیشه باتری را
کاملاً شارژ کنید.

2. فقط صداهایی را که لازم دارید
انتخاب کنید: صداهای غیرضروری

از قبیل صداهای فشار دادن صفحه

استفاده کنید.

4. تغییر تنظیمات صفحه تلفن:
صفحه تلفن را طوری تنظیم کنید

که بعد از مدت کوتاهی خاموش شود.

5. روشنایی صفحه را کاهش دهید.

کلید را قطع کنید.

6. در صورت امکان، از اتصال شبکه

3. از هدفون های سیم دار به جای بلندگو

مانند Bluetooth به صورت انتخابی

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 11

Nokia 6300 4G راهنمای کاربر

استفاده کنید: تنها زمانی که از این
اتصالات استفاده می کنید آن ها را

روشن کنید.

7. زمانی که اشتراک اینترنت لازم
نیست، نقطه اتصال Wi-Fi را خاموش
کنید.

© 2022 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 12