Nokia 6300 4G
המדריךלמשתמששל
גִלָיוֹן2022-10-19he-IL
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
תוכןענײנים
1המדריךלמשתמששל5
2 תחילתהעבודה 6
מקשיםוחלקים..........................................6
הגדרתהטלפוןוהפעלתו......................................7
טעינתהטלפון...........................................11
3יסודות12
סיורבטלפון............................................12
שינױעוצמתהקול.........................................12
כתיבתטקסט...........................................12
שינױגודלהטקסט.........................................13
4יצירתקשרעםחבריםובנימשפחה14
שיחות...............................................14
אנשיקשר.............................................14
שליחתהודעות...........................................15
שליחתדואראלקטרוני.......................................15
5התאמהאישיתשלהטלפון17
שינױהצלילים...........................................17
שינױהמראהשלמסךהבית....................................17
6מצלמה18
תצלומים..............................................18
סרטוניױדאו............................................18
7אינטרנטוקישוריות20
גלישהבאינטרנט..........................................20
Bluetooth® ............................................20
Wi-Fi................................................20
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.2
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
8מוזיקהוסרטוניױדאו22
נגןהמוזיקה............................................22
האזנהלרדיו............................................22
נגןהװידאו.............................................22
רשמקול..............................................23
9ארגוןהיוםשלך24
שעון................................................24
לוחשנה..............................................25
מחשבון..............................................25
הערות...............................................25
ממיר................................................25
10העתקתתוכןובדיקתהזיכרון27
העתקתתוכן............................................27
מנהלהקבצים...........................................27
זיכרון................................................27
11פרטיותואבטחה28
הגדרותאבטחה..........................................28
12פרטימוצרופרטיבטיחות29
למעןבטיחותך...........................................29
שירותירשתועלױות........................................31
שיחותחירום............................................31
טיפולבמכשיר...........................................32
מיחזור...............................................33
סמלסלהמיחזורהמחוקבעלהגלגלים..............................33
מידעעלהסוללהוהמטען.....................................33
ילדיםקטנים............................................34
מכשיריםרפואײם.........................................34
מכשיריםרפואײםמושתלים....................................34
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.3
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
שמיעה...............................................35
הגןעלהמכשירשברשותךמתוכןמזיק...............................35
כלירכב..............................................35
סביבתחומרינפץ.........................................35
פרטיאישור)SAR (.........................................36
אודותניהולהרשאותדיגיטליות..................................36
זכױותיוצריםוהודעותנוספות...................................37
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.4
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
1המדריךלמשתמששל
חשוב:לקבלתמידעחשובבנוגעלשימושבטוחבהתקןובסוללה,קראאתהמידע”למעןביטחונך”
ו”בטיחותמוצר”במדריךלמשתמשהמודפס,אובכתובתwww.nokia.com/supportלפניהשימוש
במכשיר.כדילגלותכיצדלהתחילבעבודהעםההתקןהחדששלך,קראאתהמדריךלמשתמשהמודפס.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.5
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
2 תחילתהעבודה
מקשיםוחלקים
הכראתהמקשיםוהחלקיםבטלפוןהחדששלך.
הטלפוןשלך
מדריךמשתמשזההואעבורהדגמיםהבאים:TA-1286, TA-1291, TA-1287, TA-1294, TA-1307, TA-
1324.
אלוהמקשיםוהחלקיםבטלפוןשלך:
4.מקשבחירהשמאלי
5.אוזניה
6.מחברלדיבורית
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.6
1.מקשגלילה
2.מקששיחה
3.מקשרב-תפקודי
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
12.מצלמה
13.רמקול
14.חריץלפתיחתהכיסױהאחורי
15.מחברUSB
7.מקשהפעלה
8.מקשבחירהימני
9.המקשBack
10.המקשEnd
11.מבזק
כדילנעולאתהמקשים,לחץלחיצהממושכתעלובחרבאפשרותנעל.כדילבטלאתנעילתהמקשים,
בחרבאפשרותפתיחה.
איןלגעתבאזורהאנטנהכשהאנטנהנמצאתבשימוש.מגעבאנטנותמשפיעעלאיכותהתקשורת,ועלול
לקצראתחײהסוללהבשלהספקגבוהמהדרושבמהלךהתפעול.
איןלהתחברלמוצריםשמײצריםאותפלט,מכיװןשעלוללהיגרםנזקלהתקן.איןלחברמקורותמתחאל
מחברהשמע.אםתחבראלמחברהשמעהתקןחיצוניאודיבוריתשאינםמאושריםלשימושעםהתקן
זה,עליךלהקדישתשומתלבמיוחדתלעוצמותהשמע.חלקיםמסױמיםבהתקןהםמגנטײם.חומרים
מתכתײםעלוליםלהימשךאלההתקן.איןלהניחכרטיסיאשראיאואמצעיאחסוןמגנטײםאחריםסמוך
להתקן,מכיװןשהמידעהשמורבהםעלוללהימחק.
ײתכןשחלקמהאביזריםהמוזכריםבמדריךלמשתמשזה,כגוןמטען,דיבוריתאישיתאוכבלנתונים,
נמכריםבנפרד.
הגדרתהטלפוןוהפעלתו
Nano-SIM
חשוב:מכשירזהמיועדלשימושעםכרטיסnano-SIM)ראהאיור(בלבד.השימושבכרטיסיSIMשאינם
תואמיםעלוללגרוםנזקלכרטיסאולהתקן,ולפגועבנתוניםהשמוריםבכרטיס.
למדכיצדלהכניסכרטיסSIM,כרטיסזיכרוןוסוללה,וכיצדלהפעילאתהטלפון.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.7
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
כרטיסיזיכרוןמסוגMicroSD
ישלהשתמשרקבכרטיסיזיכרוןתואמיםשאושרולשימושעםהתקןזה.כרטיסיםשאינםתואמיםעלולים
לגרוםנזקלכרטיסולהתקן,וכןלנתוניםהשמוריםבכרטיס.
הערה:לפניהסרתכיסױיםכלשהם,ישלכבותאתההתקןולנתקאתהמטעןוכלהתקןאחר.ישלהימנע
מנגיעהברכיביםאלקטרונײםבמהלךהחלפתכיסױים.הקפדלאחסןאתההתקןולהשתמשבוכשכל
הכיסױיםמחוברים.
פתחאתהמכסההאחורי
1.הכנסאתקצההציפורןלחריץהקטןבחלקוהתחתוןשלהטלפון,הרםאתהכיסױוהסראותו.
2.אםהסוללהנמצאתבתוךהטלפון,הוצאאותהבתנועתהרמה.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.8
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
הכנסתכרטיסSIM
1.החלקאתמחזיקכרטיסה-SIMשמאלהופתחאותו.
2.הכנסאתכרטיסה-nano-SIMלחריץSIM,כשפניוכלפימטה.
3.סגוראתמחזיקהכרטיסוהחלקאותוימינהכדילנעולאותובמקומו.
הכנסתכרטיסה-SIMהשני
1.החלקימינהאתמחזיקכרטיסה-SIMשלחריץSIM2ופתחאותו.
2.הכנסאתכרטיסה-nano-SIMלחריץSIM2,כשפניוכלפימטה.
3.סגוראתמחזיקהכרטיסוהחלקאותושמאלהכדילנעולאותובמקומו.שניכרטיסיה-SIMזמיניםבו-
זמניתכאשרהמכשיראינונמצאבשימוש,אבלכאשרכרטיסSIMאחדפעיל,למשלבעתביצועשיחה,
הכרטיסהשניעשױלהיותלאזמין.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.9
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
עצה:כדילבדוקאםניתןלהתקיןבטלפוןשלךשניכרטיסיSIM,ישלעײןבתװיתשעלתיבתאריזת
הטלפון.אםמצױיניםבתװיתשניקודיIMEI,זהוטלפוןעםSIMכפול.
הכנסתכרטיסהזיכרון
1.החלקאתכרטיסהזיכרוןלתוךחריץכרטיסהזיכרון.
2.החזראתהסוללה.
3.החזראתהכיסױלמקומו.
הפעלתהטלפון
לחץוהחזקאתמקשההפעלהעדשהטלפוןיתחיללרטוט.
בחירתכרטיסה-SIMשבותשתמש
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות<רשתוחיבוריות<מנהלכרטיסיSIM.
2.כדילבחורבאיזהכרטיסSIMלהשתמשלצורךביצועשיחות,בחרבאפשרותשיחותיוצאותולאחרמכן
בחרבאפשרותSIM1אוSIM2.
3.כדילבחורבאיזהכרטיסSIMלהשתמשלצורךשליחתהודעות,בחרבאפשרותהודעותיוצאותולאחר
מכןבחרבאפשרותSIM1אוSIM2.
4.כדילבחורבאיזהכרטיסSIMלהשתמשלצורךשימושבנתוניםלנײד,בחרבאפשרותנתוניםולאחר
מכןבחרבאפשרותSIM1אוSIM2.
עצה:כדילהבדילביןשניכרטיסיה-SIM,הגדרעבורםשמות.בהגדרותשלמנהלכרטיסיSIM,בחרכל
אחדמכרטיסיה-SIM,הקלדאתהשםהמבוקשובחרבאפשרותשמור.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.10
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
טעינתהטלפון
הסוללהשלךנטענהבאופןחלקיעל-ידיהיצרן,אךײתכןשיהיהעליךלטעוןאותהמחדשלפנישתוכל
להשתמשבטלפון.
טעינתהסוללה
1.חבראתהמטעןלשקעחשמלבקיר.
2.חבראתהמטעןלטלפון.לאחרהשלמתהטעינה,נתקאתהמטעןמהטלפוןולאחרמכןמהשקעבקיר.
אםהסוללהריקהלחלוטין,ײתכןשיחלפומספרדקותעדשמחװןהטעינהיוצג.
עצה:אפשרלהשתמשבטעינתUSBאםאיןשקעזמין.באפשרותךלהשתמשבחיבורנתוניםבזמןטעינת
ההתקן.היעילותשלטעינהבאמצעותUSBמשתנהבאופןמשמעותי,ױיתכןעיכובממושךלפניתחילת
הטעינהוהפעלתההתקן.ודאשהמחשבשלךמופעל.
חסוךבצריכתחשמל
כדילחסוךבצריכתחשמל:
5.הפחתאתבהירותהמסך.
6.היכןשניתן,השתמשבחיבורירשת,כגון
Bluetooth,באופןבררני: הפעלאתהחיבורים
רקבעתהשימושבהם.
7.כשאיןצורךבשיתוףאינטרנט,כבהאתנקודת
ה-Wi-Fiהחמה.
1.טעינהחכמה:טעןתמידאתהסוללהבמלואה.
2.בחראתהצליליםהנחוציםבלבד:השתק
צליליםלאהכרחײם,כגוןצליליםשללוח
המקשים.
3.השתמשבדיבוריתאישיתבמקוםברמקול.
4.שינױהגדרותמסךהטלפון:הגדרכיבױשלמסך
הטלפוןלאחרזמןקצר.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.11
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
3יסודות
סיורבטלפון
פתחאתרשימתהאפליקציות
לחץעלמקשהגלילה.
פתיחתײשוםאובחירתתכונה
גלולאלהאפליקציהאוהתכונהובחרבאפשרותבחר.
חזורלתצוגההקודמת
הקשעלמקשההחזרה.
חזרהלמסךהבית
הקשעלמקשהסיום.
שינױעוצמתהקול
הגברהאוהנמכהשלעוצמתהקול
קשהלךלשמועאתהצלצולשלהטלפוןבאזוריםרועשים?עוצמתהקולשלהשיחותגבוההמדי?
באפשרותךלשנותאתעוצמתהקוללרמהשמתאימהלך.
כדילשנותאתעוצמתהקולבמהלךשיחה,לחץעלמקשהגלילהכלפימעלהאומטה.
כדילשנותאתעוצמתהקולעבוראפליקציותהמדיה,הרינגטונים,ההתראותוהשעוןהמעורר,לחץעל
מקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.גלולימינהאלהתאמהאישיתולאחרמכןבחרבאפשרותצליל<
עוצמתקול.
כדילשנותאתעוצמתהקולבעתהאזנהלרדיואולמוזיקה,בחרבאפשרותאפשרױות<עוצמתקול.
כתיבתטקסט
הכתיבהבאמצעותלוחהמקשיםהיאפשוטהונוחה.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.12
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
כתיבהבאמצעותלוחהמקשים
הקשעלמקשכמהפעמיםעדלהצגתהאות.
כדילהזיןרװח,הקשעל0.
כדילהזיןתומיוחדאוסימןפיסוק,הקשעל*.
כדילעבורביןאותיותגדולותלקטנותולהיפך,הקשעל#.
כדילהזיןמספר,הקשהקשהממושכתעלמקשמספר.
שיטתהכתיבהעשױהלהשתנותביןאפליקציות.
שינױגודלהטקסט
הפיכתהטקסטלגדוליותר
האםברצונךלקרואטקסטגדוליותרבתצוגה?
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.
2.גלולימינהאלהתקןובחרבאפשרותנגישות<כתבגדול<מופעל.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.13
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
4יצירתקשרעםחבריםובנימשפחה
שיחות
ביצועשיחה
למדכיצדלבצעשיחהבטלפוןהחדש.
1.הקלדאתמספרהטלפון.כדילהזיןאתהתו+המשמשעבורשיחותבינלאומיות,הקשעל*פעמײם.
2.הקשעל.אםתתבקש,בחראתכרטיסה-SIMשבוישלהשתמש.
סיוםשיחה
כדילסײםאתהשיחה,הקשעלמקשהסיום.
אםתצוגתהטלפוןבמצבשינהבמהלךשיחתהטלפוןשלך,לחץעלמקשההפעלהולאחרמכןלחץעלמקש
הסיוםכדילסײםאתהשיחה.
מענהלשיחה
לחץעל>fp<שיחה>/fp<.
אנשיקשר
הוספתאישקשר
שמוראתמספריהטלפוןשלהחבריםוארגןאותם.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותאנשיקשר.
2.בחרבאפשרותחדש.
3.כתובאתהשםואתמספרהטלפוןשלאישהקשר.
4.בחרבאפשרותשמור.
בחראפשרױות<הגדרות<זיכרוןכדילבחוראםלשמוראנשיקשרבזיכרוןהטלפוןאובכרטיסה-SIM.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.14
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
העתקתאנשיקשר
העתקתאנשיקשרמכרטיסה-SIMלטלפוןולהיפך.
כדילהעתיקאנשיקשרמהטלפוןלכרטיסה-SIMולהיפך,ברשימתאנשיהקשר,בחרבאפשרותאפשרױות
<העתקתאנשיקשרולאחרמכןבחראםלהעתיקאנשיקשרמהטלפוןאומכרטיסה-SIM.
כדילשתףאישקשרעםחבר,גלוללאישהקשר,בחרבאפשרותאפשרױות<שתףולאחרמכןבחראם
לשתףאתאישהקשר,למשלבאמצעותדואראלקטרוני,בהעברתהודעותאוBluetooth.
חיוגלאישקשר
באפשרותךלהתקשרלאישקשרישירותמרשימתאנשיהקשר.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותאנשיקשר.
2.גלולאלאישהקשרולחץעל.
שליחתהודעות
כתיבהושליחהשלהודעות
1.לחץעלמקשהגלילהולאחרמכןבחרבאפשרותהודעות<חדש.
2.בשדה’אל’,הקשעל#עדשתוכללהזיןמספריםולאחרמכןהקלדמספרטלפוןאובחרבאפשרות
הוספהכדילהוסיףאישקשרמרשימתאנשיהקשר.
3.כתובאתתוכןההודעה.אםישצורךלהסירתו,לחץעלהמקשBack.
4.בחראתהאפשרותשלח.אםתתבקש,בחראתכרטיסה-SIMשבוישלהשתמש.
שליחתדואראלקטרוני
תוכללהשתמשבטלפוןשלךכדילקרואהודעותדואראלקטרוניולהשיבלהןכשאתהבדרכים.
הוספתחשבוןדואראלקטרוני
כשאתהמשתמשבאפליקצײתהדוארהאלקטרוניבפעםהראשונה,תתבקשלהגדיראתחשבוןהדואר
האלקטרונישלך.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותדואראלקטרוני.
2.בחרבאפשרותהבאוהקלדאתשמךואתכתובתהדוארהאלקטרונישלך.
3.בחרהבאוהקלדאתהסיסמהשלך.
כתיבתדואראלקטרוני
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.15
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
3.בשדהאל,הקלדכתובתדואראלקטרוני.
4.הקלדאתנושאההודעהואתתוכנה.
5.בחראתהאפשרותשלח.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרות
דואראלקטרוני.
2.בחרבאפשרותחיבורהודעה.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.16
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
5התאמהאישיתשלהטלפון
שינױהצלילים
באפשרותךלבחוררינגטוןחדש.
שינױהרינגטון
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.
2.גלולימינהאלהאפשרותהתאמהאישיתולאחרמכןבחרבאפשרותצליל<צלילים<רינגטונים.
3.גלולאלרינגטוןולחץעלמקשהגלילה.
שינױהמראהשלמסךהבית
בחירתתמונתרקעחדשה
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.
2.גלולימינהאלהאפשרותהתאמהאישיתולאחרמכןבחרבאפשרותתצוגה<טפט.
3.בחרבאפשרותמצלמהכדילצלםתמונהחדשהעבורהטפט,גלריהכדילבחורטפטמהתמונות
המאוחסנותבטלפוןאוטפטכדילבחורמטפטיםשהוגדרומראש.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.17
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
6מצלמה
תצלומים
איןצורךבמצלמהנפרדת-הטלפוןמאפשרלךלתעדבצורהמלאהאתכלזיכרונותיך.
צילוםתמונה
צלםאתהרגעיםהחשוביםביותרבאמצעותמצלמתהטלפון.
1.כדילהפעילאתהמצלמה,לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותמצלמה.
2.כדילצלםתמונה,לחץעלמקשהגלילה.
צלםתמונהעםקוצבזמן
רוצהשיהיהגםלךמספיקזמןלהצטרףלתמונה?נסהאתקוצבהזמן.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותמצלמה.
2.בחרבאפשרותאפשרױות,גלולימינהלאפשרותקוצבזמןעצמיובחראתהזמן.
3.לחץעלמקשהגלילהכדילצלםתמונה.
הצגתתמונהשצילמת
כדילהציגאתהתמונהמידלאחרשצילמתאותה,בחרבאפשרותתצוגהמקדימה.כדילהציגאתהתמונה
מאוחריותר,לחץעלמקשהגלילהבמסךהביתולאחרמכןבחרבאפשרותגלריה.
סרטוניױדאו
איןצורךבמצלמתױדאונפרדת-הטלפוןמאפשרלךלתעדבצורהמלאהאתכלזיכרונותיך.
הקלטתסרטון
מלבדצילוםתמונות,הטלפוןמאפשרלךגםלהקליטסרטוניױדאו.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותמצלמה.
2.כדילהתחיללהקליטסרטון,גלולימינהולחץעלמקשהגלילה.
3.כדילהפסיקאתהקלטתהסרטון,לחץעלמקשהגלילה.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.18
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
צפײהבסרטוניםשהוקלטו
כדילהציגאתסרטוןהװידאומידלאחרהקלטתו,בחרבאפשרותתצוגהמקדימה.כדילצפותבסרטון
הװידאומאוחריותר,לחץעלמקשהגלילהבמסךהביתולאחרמכןבחרבאפשרותױדאו.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.19
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
7אינטרנטוקישוריות
גלישהבאינטרנט
חיבורלאינטרנט
קראאתהחדשותהאחרונותובקרבאתריםהמועדפיםעליךמכלמקום.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותאינטרנט.
2.בחרבאפשרותחפשבאינטרנט.
3.הקלדכתובתאינטרנטובחרבאפשרותבצע.
4.השתמשבמקשהגלילהכדילהזיזאתסמןהעכברבדפדפן.
מחיקתהיסטורײתהגלישהשלך
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.
2.גלולימינהלאפשרותפרטיותואבטחהובחרבאפשרותפרטיותגלישה.
3.בחרבאפשרותמחקהיסטורײתגלישה.
BLUETOOTH®
חבראתהטלפוןשלךלמכשיריםאחריםבאמצעותBluetooth.
הפעלתBluetooth
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות<רשתוחיבוריות<Bluetooth.
2.העבראתהחיבוריותBluetoothלמצבמופעל.
3.בחרבאפשרותמכשיריםסמוכיםכדילאתרמכשירחדשאובאפשרותהתקניםמותאמיםכדילאתר
מכשירשהתאמתבעברלטלפוןשלך.
WI-FI
חבראתהטלפוןשלךלמכשיריםאחריםבאמצעותBluetooth.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.20
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
הפעלתWi-Fi
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות<רשתוחיבוריות<Wi-Fi.
2.העבראתהחיבוריותWi-Fiלמצבמופעל.
3.בחרבאפשרותרשתותזמינותוברשתשאתהרוצה,הקלדאתהסיסמה)אםנדרשת(ובחרבאפשרות
התחבר.
שימושבטלפוןשלךכנקודהחמהשלWi-Fi
זקוקלחיבוררשתעבורהמחשבהנײדשלך?תוכללהשתמשבטלפוןשלךכנקודהחמהשלWi-Fi.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות<רשתוחיבוריות<שיתוףאינטרנט.
2.אםישלךטלפוןעםשניכרטיסיSIM,בחראיזהכרטיסישמשעבורבשיתוף.
3.הפעלאתהפונקציהנקודהחמהשלWi-Fi.
כעתתוכל,למשל,להפעילחיבוריותWi-FiבמחשבהנײדולהתחברלנקודההחמהשלWi-Fiבטלפוןשלך.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.21
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
8מוזיקהוסרטוניױדאו
נגןהמוזיקה
האזנהלמוסיקה
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרות מוזיקה.
2.בחראםתרצהלהציגאתרשימתהרצועות,האמנים,האלבומיםאוהשיריםשלך.
3.גלולאלשירולחץעלמקשהגלילה.
עצה:כדילהגדירשירכרינגטון,גלולימינהלאפשרותשירים,גלולאלהשירהמבוקשובחרבאפשרות
אפשרױות<שמורבתוררינגטון.
האזנהלרדיו
חיפושתחנותרדיו
כדילהאזיןלרדיו,ישלחברדיבוריתאישיתתואמתלטלפון.הדיבוריתהאישיתמשמשתכאנטנה.עצה
בנושאפתרוןבעיות:אםהרדיואינופועל,ישלװדאשהדיבוריתהאישיתמחוברתכהלכה.
לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותרדיוFM<הפעל.
כדילחפשתחנותרדיוזמינות,בחרבאפשרותתחנות<אפשרױות<סרוקתחנות.
כדילשמורתחנה,בחרבאפשרותתחנות<אפשרױות<הוסףלמועדפים.
כדילעבורלתחנהשמורה,בחרבאפשרותתחנות<מועדפיםובחרתחנהמהרשימה.
כדילשנותאתעוצמתהקול,בחרבאפשרותאפשרױות<עוצמתקולוגלולמעלהאומטה.
כדילכבותאתהרדיו,בחרבאפשרותכבה.
עצה:כדילהאזיןלתחנתרדיובאמצעותהרמקוליםשלהטלפון,בחרבאפשרותאפשרױות<
עבורלרמקול.השאראתהדיבוריתהאישיתמחוברת.
נגןהװידאו
צפהבסרטוניםהאהוביםעליךבכלמקום.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.22
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
צפײהבסרטון
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרות ױדאו.
2.גלולאלסרטוןהװידאושבותרצהלצפותולחץעלמקשהגלילה.
3.לחץעלמקשהגלילהכדילהשהותולחדשאתההפעלהבזמןהצפײהבסרטוןהװידאו.
כדילצפותבסרטוןױדאובמצבשלמסךמלא,בחרבאפשרותמסךמלא.
כדילכװנןאתעוצמתהקול,בחרבאפשרותאפשרױות<עוצמתקול.
כדילשתףאתסרטוןױדאועםחבר,בחרבאפשרותאפשרױות<שתףולאחרמכןבחראםלשתףאת
סרטוןהװידאו,למשלבאמצעותדואראלקטרוני,העברתהודעותאוBluetooth.
עצה:לאכלהפורמטיםשלהװידאונתמכים.
רשמקול
הקלטתקליפקולי
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותרשמקול.
2.כדילהקליט,בחרבאפשרותחדשולאחרמכןלחץעלמקשהגלילה.
3.כדילעצוראתההקלטה,בחרבאפשרותבוצע.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.23
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
9ארגוןהיוםשלך
שעון
למדכיצדלהשתמשבשעוןובקוצביהזמןכדילהגיעתמידבזמן.
הגדרתשעוןמעורר
איןלךשעון?השתמשבטלפוןשלךכשעוןמעורר.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרות שעון.
2.בחרבאפשרותחדש<שעה,השתמשבמקשהגלילהכדילכװןאתהשעהובחרבאפשרותשמור.
3.אםישצורך,הגדרהתראהשתחזורעלעצמהאוהענקלהתראהשם.
4.בחרבאפשרותשמור.
אםאתהזקוקלעיתיםקרובותלשעוןמעוררבשעהקבועהאךאינךרוצהלהגדירהפעלהחוזרת,גלוללשעון
המעוררובחרבאפשרותהפעל.צלילהשעוןהמעוררײשמעבשעהשקבעת.
קוצבזמןלספירהלאחור
אםאתהזקוקלהתראה,אבלאינךרוצהליצורהתראהבשעוןהמעורר,השתמשבקוצבזמןלספירהלאחור.
באפשרותךלדוגמהלתזמןמנהשמתבשלתבמטבח.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרות שעון.
2.גלולימינהלאפשרותקוצבזמן.
3.בחרבאפשרותהגדרולאחרמכןלחץעלמקשהגלילהכדילהגדיראתהזמןהדרוש.
4.בחרבאפשרותהתחל.
שעוןעצר
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרות שעון.
2.גלולימינהאלהפונקציהשעוןעצרובחרבאפשרותהתחל.
3.בחרבאפשרותסבבכשסבבהושלם.
כדילעצוראתשעוןהעצר,בחרבאפשרותהשהה<אפס.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.24
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
לוחשנה
צריךלזכוראירועחשוב?הוסףאותוללוחהשנה.
הוספהשלתזכורתלוחשנה
3.הקלדאתפרטיהאירוע.
4.בחראםלהוסיףתזכורתלאירוע.
5.בחרבאפשרותשמור.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותלוחשנה
<לוחשנה.
2.גלולאלהתאריךהמבוקשובחרבאפשרות
הוספה.
מחשבון
למדכיצדלחבר,לחסר,להכפילולחלקבאמצעותהמחשבוןשלהטלפון.
ביצועחישובים
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותמחשבון.
2.הזןאתהגורםהראשוןשלהחישוב,בחראתהפעולהבאמצעותמקשהגלילהולאחרמכןהזןאתהגורם
השני.
3.לחץעלמקשהגלילהכדילקבלאתתוצאתהחישוב.
הערות
כתיבתהערה
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהערה<חדשה.
2.כתובאתההערהובחרבאפשרותשמור.
כדילשתףהערה,בחרבאפשרותאפשרױות<שתףואתשיטתהשיתוף.
ממיר
צריךלהמירמעלותצלסיוסלפרנהײטאולהמירסנטימטריםלאינצ’ים?השתמשבממיר.
המרתמידות
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.25
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
4.גלולאלהמידההשנײה,לחץעלמקשהגלילה
ובחראתהמידהשאליהתרצהלהמיר.
5.השתמשבמקשיהספרותכדילהקלידאתהערך
1.לחץעלמקשהגלילהולאחרמכןבחרבאפשרות
ממיריחידות.
2.בחראתסוגההמרה.
שתרצהלהמיר.הממיריציגאתהערךהמומר
באופןאוטומטי.
3.לחץעלמקשהגלילהכדילפתוחאתרשימת
המידותהזמינותובחראתזושתרצהלהמיר.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.26
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
10העתקתתוכןובדיקתהזיכרון
העתקתתוכן
העתקתוכןשנוצרעלידךמהטלפוןלמחשבולהיפך.
העתקתתוכןמהטלפוןלמחשבולהיפך
כדילהעתיקתוכןמזיכרוןהטלפון,עליךלהכניסכרטיסזיכרוןלטלפוןשלך.
4.במחשב,פתחתוכנהלניהולקבציםכמו
Windows Explorer,ועבורלטלפוןשלך.
באפשרותךלראותאתהתוכןשאחסנתבטלפון
ובכרטיסהזיכרון,אםהכנסתאותו.
5.גרורפריטיםמהטלפוןלמחשבולהיפך,ושחרר
אותם.
USBתואם.
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.
2.גלולימינהלאפשרותאחסוןוהגדראת
אחסוןUSBלמצבמאופשר.
3.חבראתהטלפוןלמחשבתואםבאמצעותכבל
מנהלהקבצים
צריךלמצואאתהקבציםהחשוביםשלךבמהירות?פתחאתמנהלהקבצים.
מציאתהקבציםשלך
כדילמצואאתהקבציםשלךבמהירות,לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותמנהלהקבצים.כדי
למצואפריטיםבטלפוןשלך,בחרבאפשרותפנימי.כדילמצואפריטיםבכרטיסבזיכרון,בחרבאפשרות
כרטיסSD.
זיכרון
בעתהצורך,באפשרותךלבדוקכמהזיכרוןנמצאבשימושוכמהזיכרוןפנױישלךבטלפוןשלך.
בדיקתכמותהזיכרוןשנמצאבשימושוהזיכרוןהפנױ
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.
2.גלולימינהאלהאפשרותאחסוןוסמןאתמדיהואתנתוניײשומיםכדילראותבכמהזיכרוןנעשה
שימושוכמהזיכרוןנותרזמין.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.27
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
11פרטיותואבטחה
הגדרותאבטחה
ניתןלערוךאתהגדרותהאבטחההזמינות.
בדיקתהרשאותהײשומיםשלך
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.
2.גלולימינהלאפשרותפרטיותואבטחהובחרבאפשרותהרשאותײשומים.
3.בחרײשוםכדילראותאתסוגההרשאותשהואמבקש.תוכללהעניקהרשאותאולדחותאותן.
ניהולהגדרותפרטיותהאינטרנטשלך
1.לחץעלמקשהגלילהובחרבאפשרותהגדרות.
2.גלולימינהלאפשרותפרטיותואבטחהובחרבאפשרותאלתעקוב.
3.בחראםתרצהלאפשרלאתריאינטרנטלעקובאחרדפוסיהגלישהשלך.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.28
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
12פרטימוצרופרטיבטיחות
למעןבטיחותך
קראאתההנחיותהפשוטותהבאות. איציותלהנחיותעלוללהיותמסוכןאומנוגדלחוקיםולתקנות
המקומײם.לקבלתמידענוסף,קראאתהמדריךהמלאלמשתמש.
כיבױבאזוריםמוגבלים
ישלכבותאתהמכשירכששימושבטלפוןסלולריאסוראוכשהשימושעלוללגרוםלהפרעותאולהװת
סכנה,למשלבמטוסים,בבתיחוליםאולידציודרפואי,דלק,כימיקליםאואזוריפיצוץ.צײתלכלההוראות
באזוריםמוגבלים.
בטיחותבדרכיםקודמתלכול
צײתלכלהחוקיםהמקומײם.ודאתמידשהידײםחופשיותלתפעולהרכבבמהלךהנהיגה.במהלךהנהיגה,
הקפדבראשובראשונהעלהבטיחותבדרכים.
הפרעות
כלהמכשיריםהאלחוטײםעלוליםלסבולמהפרעות,העלולותלהשפיעעלהביצועיםשלהם.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.29
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
שירותמורשה
רקטכנאישירותמורשהרשאילהתקיןאולתקןמוצרזה.
סוללות,מטעניםואביזריםאחרים
השתמשרקבסוללות,במטעניםובאביזריםאחריםשאושרועל-ידיHMD Global Oyלשימושעםמכשירזה.
איןלחברמוצריםשאינםתואמים.
ישלהקפידשהמכשירײשאריבש
אםהמכשירעמידבפנימים,ישלעײןבדירוגה-IPבמפרטהטכנישלהמכשירלקבלתהנחיותמפורטות
יותר.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.30
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
הגןעלשמיעתך
כדילמנוענזקלשמיעה,אלתאזיןלשמעבעוצמותקולגבוהותלמשךפרקיזמןארוכים.נקוטזהירותבעת
החזקתהמכשירלידהאוזןכאשרהרמקולבשימוש.
SAR
מכשירזהתואםלהנחיותהחשיפהלתדרירדיו)RF(בשימושרגיל)כשהואמוצמדלאוזן(,אוכשהואנמצא
במרחקשללפחות1.5ס”ממהגוף.ניתןלמצואערכיSARמרבײםספציפײםבפרק’נתוניאישור)SAR(’
במדריךזה.לקבלתמידענוסף,עײןבסעיף’מידעעלאישורים)SAR(’במדריךלמשתמשזהאוהיכנס
לכתובתwww.sar-tick.com .
שירותירשתועלױות
השימושבתכונותובשירותיםמסױמים,אוהורדתתוכן,לרבותפריטיםללאתשלום,דורשיםחיבורלרשת.
זהעשױלהיותכרוךבהעברתכמױותרבותשלנתוניםולהוביללחיובבגיןנתונים.בנוסף,ײתכןשיהיה
עליךלהירשםלתכונותמסױמות.
שיחותחירום
__חשוב:__לאניתןלהבטיחחיבורבכלמצב.לעולםאלתסמוךעלטלפוןאלחוטיבלבדלניהולתקשורת
חיונית,כמובמצביחירוםרפואײם.
לפניביצועהשיחה:
•הפעלאתהטלפון.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.31
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
•אםהמסךוהמקשיםשלהטלפוןנעולים,ישלבטלאתנעילתם.
•עבורלמקוםעםעוצמתאותמספקת.
1.לחץעלמקשהסיוםשובושובעדשמסךהביתיוצג.
2.הקלדאתמספרהחירוםהרשמיבהתאםלמיקומךהנוכחי.מספרישיחותחירוםמשתניםבהתאם
למיקום.
3.לחץעלמקשההתקשרות.
4.ספקאתהמידעהדרושבצורההמדױקתביותרהאפשרית.אלתנתקאתהשיחהעדשתתבקשלעשות
זאת.
ײתכןשתצטרךלבצעגםאתהפעולותהבאות:
•הכנסכרטיסSIMלטלפון.
• אםתתבקשעל-ידימערכתהטלפוןלהזיןקודPIN,הקלדאתמספרהחירוםהרשמיבהתאםלמיקומך
הנוכחיוהקשעלמקשההתקשרות.
•ביטולהגבלותעלשיחותבטלפון,כגוןחסימתשיחות,חיוגיםקבועיםמראשאוקבוצתמשתמשים
סגורה.
טיפולבמכשיר
טפלבמכשיר,בסוללה,במטעןובאביזריםשברשותךבזהירות.ההצעותהבאותיעזרולהבטיחפעולהתקינה
שלהמכשיר.
ואףלהפרתקנותהמסדירותאתהשימוש
במכשירירדיו.
•איןלהפיל,לחבוטאולנעראתהמכשיראו
הסוללה.טיפולאגרסיביעלוללשבוראותם.
•כדילנקותאתפניהשטחשלהמכשיר,יש
להשתמשאךורקבמטליתיבשה,רכהונקײה.
•איןלצבועאתהמכשיר.צבעעלוללמנועתפעול
תקין.
•ישלהרחיקאתהמכשירממגנטיםומשדות
מגנטײם.
•הקפדשהמכשירײשאריבש.רטיבות,לחותוכל
סוגיהנוזליםעלוליםלהכילמינרליםששוחקים
מעגליםחשמלײם.
•איןלהשתמשבמכשיראולאחסןאותובמקומות
מאובקיםאומלוכלכים.
•איןלאחסןאתהמכשירבטמפרטורותגבוהות.
טמפרטורותגבוהותעלולותלגרוםנזקלמכשיר
אולסוללה.
•איןלאחסןאתהמכשירבטמפרטורותנמוכות.
כשהמכשירמתחמםוחוזרלטמפרטורההרגילה,
עלולהלהצטברבתוכולחותשתפגעבו.
•כדילהגןעלנתוניםחשובים,אחסןאותם
לפחותבשנימקומותנפרדים–כגוןהמכשיר,
כרטיסזיכרוןאומחשב–אוכתובפרטים
חשוביםביומן,עלדףנײרוכדומה.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.32
•איןלפתוחאתהמכשירבצורהאחרתמזו
המתוארתבמדריךלמשתמש.
•שינױיםלאמאושריםעלוליםלהזיקלמכשיר
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
המכשירעשױלהתחמםלאחרפעילותממושכת.ברובהמקריםמדוברבתופעהרגילה.כדילמנוע
התחממותיתר,המכשירעשױלהאטבאופןאוטומטי,להפסיקאתהטעינהובמקריםמסױמים,לכבותאת
עצמו.אםהמכשירלאפועלבאופןתקין,ישלהביאולנקודתשירותמוסמכת.
מיחזור
העברתמידאתהמוצריםהאלקטרונײם,הסוללות,וחומריהאריזהלאחרהשימושבהם,אלמקומות
האיסוףהמיועדים.כךתסײעלמנועהשלכהלאמבוקרתשלאשפהותעודדמיחזורחומרים.מוצרים
חשמלײםואלקטרונײםמכיליםרכיביםרביםבעליערך,כוללמתכות)כגוןנחושת,אלומיניום,פלדה
ומגנזיום(ומתכנותיקרותערך)כגוןזהב,כסףופלדיום(. ניתןלשחזראתכלהחומריםשלהמכשיר
כחומריםואנרגיה.
סמלסלהמיחזורהמחוקבעלהגלגלים
סמלסלהמיחזורהמחוקבעלהגלגלים
סמלסלהמיחזורהמחוקבעלהגלגליםשעלהמוצר,הסוללה,התיעודאוהאריזה,מזכירלךשישלהעביר
אתכלהסוללותוהמוצריםהחשמלײםוהאלקטרונײםלאיסוףנפרדבתוםחײהמוצרים.אלתשליךמוצרים
אלהלפחהאשפההעירוניהרגיל:קחאותםלמיחזור. לקבלתמידעאודותנקודתהמיחזורהקרובהביותר
אליך,פנהלרשותאיסוףהאשפההמקומית.
מידעעלהסוללהוהמטען
שימושבטוחבסוללהובמטען
כדילנתקמטעןאואביזרכלשהו,ישלאחוזבתקע-לאבכבל-ולמשוךאותו.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.33
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
כאשרהמטעןלאנמצאבשימוש,נתקאותו.סוללהטעונהלחלוטיןתתרוקןבמשךהזמןגםאםאינה
בשימוש.
כדילקבלאתהביצועיםהאופטימלײם,ישלשמורעלטמפרטורתסוללהשל15°Cעד25°C.טמפרטורות
קיצוניותמקטינותאתהקיבולתומקצרותאתתוחלתהחײםשלהסוללה.התקןבעלסוללהחמהאוקרה
עלוללהפסיקלפעולבאופןזמני.אםחפץמתכתינוגעברצועותהמתכתשעל-גביהסוללה,עלוללהיגרם
קצרבלתימכװן.קצרכזהעלוללגרוםנזקלסוללהאולחפץהשני.
איןלהשליךסוללותלאש,משוםשהןעלולותלהתפוצץ.ישלצײתלתקנותהמקומיות.מומלץלמחזר
סוללותבמידתהאפשר.איןלהשליךסוללותכאשפהרגילה.
איןלפרק,לחתוך,למעוך,לכופף,לנקבאולגרוםנזקלסוללהבכלדרךאחרת.במקרהשלדליפה
מהסוללה,הימנעממגעשלהנוזלבעוראובעינײם.אםמתרחשמגעשכזה,שטוףמידאתהאזורים
הנגועיםבמיםאופנהלקבלתסיוערפואי.איןלבצעשינױיםבסוללה,לנסותלהכניסלתוכהעצמיםזרים,
לטבולאותהבמיםאובנוזליםאחריםאולחשוףאותהלנוזליםכאלה.סוללותעלולותלהתפוצץאםהן
פגומות.
ישלהשתמשבסוללהובמטעןאךורקלמטרותשלהםנועדו.שימושלאנכוןאושימושבסוללותאו
במטעניםלאתואמיםשאינםמאושריםעלוללגרוםלסכנתהתלקחות,פיצוץאומפגעאחר,ועלוללגרום
לשלילתאישוריםאוכתביאחריות. אםאתהסבורשהסוללהאוהמטעןנפגעו,קחאותםאלמוקדהשירות
אואלספקהטלפוןלפנישתמשיךלהשתמשבהם. איןלהשתמשבסוללהאובמטעןפגומים.ישלהשתמש
במטעןאךורקבתוךמבנים.איןלהטעיןאתההתקןבמהלךסופתברקים.
ילדיםקטנים
המכשירשברשותךוהאביזריםשלואינםצעצועים.הםעשױיםלהכילחלקיםקטנים.הרחקחלקיםאלה
מהישגידשלילדיםקטנים.
מכשיריםרפואײם
הפעלהשלכלמכשיראלקטרונישמשדרגלירדיו,לרבותטלפוניםסלולרײם,עלולהלהפריעלפעולהשל
מכשיריםרפואײםשאינםמוגניםכהלכה.היװעץברופאאוביצרןהמכשירהרפואיכדילקבועאםהוא
מסוכךכהלכהמפניאנרגײתרדיוחיצונית.
מכשיריםרפואײםמושתלים
כדילהימנעמהפרעותפוטנציאליות,היצרניםשלמכשיריםרפואײםמושתלים)כמוקוצבילב,משאבות
אינסוליןוהתקניםלגירױעצבי(ממליציםעלמרחקמינימלישל15.3סנטימטרים)6אינץ’(ביןמכשיר
סלולרילהתקןהרפואי.בעלימכשיריםכאלהנדרשים:
הנגדילצדשלהמכשירהרפואי.
•לכבותאתהמכשירהאלחוטימידכאשריש
סיבהלחשוששישהפרעהכלשהי.
•לצײתלהנחיותהיצרןעבורהמכשירהרפואי
המושתל.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.34
•להקפידתמידעלשמירתהמכשירהסלולרי
במרחקשעולהעל15.3סנטימטרים)6אינץ’(
מהמכשירהרפואי.
•לאלשאתאתהמכשירהאלחוטיבכיסהחזה.
•להצמידאתהמכשירהאלחוטילאוזןשבצד
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
לשאלותעלהשימושבמכשירהאלחוטייחדעםמכשיררפואימושתל,התײעץעםהרופאהמטפל.
שמיעה
אזהרה:במהלךשימושבדיבוריתהאישית,יכולתךלשמועאתהסביבהעלולהלהיפגע.אלתשתמש
בדיבוריתהאישיתבמקומותשהיאעלולהלסכןבהםאתבטחונך.
מכשיריםאלחוטײםמסױמיםעלוליםלהפריעלפעולההתקינהשלעזרישמיעהמסױמים.
הגןעלהמכשירשברשותךמתוכןמזיק
המכשירשלךעלוללהיותחשוףלװירוסיםולתוכןמזיקאחר.נקוטאתאמצעיהזהירותהבאים:
•התקןתוכנתאנטי-ױרוסותוכנותאבטחה
אחרותבמכשירשלךובכלמחשבמקושר.
השתמשבאפליקצײתאנטי-ױרוסאחתבלבד
בכלפעם.השימושביותרמאפליקציהאחת
עלוללהשפיעעלהביצועיםוהתפעולשל
המכשירו/אוהמחשב.
•אםאתהניגשלסימניותוקישוריםמותקנים
מראשלאתריאינטרנטשלגורמיצדשלישי,
נקוטאתאמצעיהזהירותהמתאימים.HMD
Globalאינהתומכתבאותםאתריםואינה
אחראיתלהם.
•נקוטמשנהזהירותבעתפתיחתהודעות.הן
עלולותלהכילתוכנותזדוניותאולהזיקבדרך
אחרתלמכשיראולמחשב.
•נקוטמשנהזהירותבעתקבלתבקשות
לקישוריות,גלישהבאינטרנטאוהורדתתוכן.
אלתאשרחיבוריBluetoothממקורותשאינך
בוטחבהם.
•התקןתוכנותוהשתמשבשירותיםרקממקורות
שאתהבוטחבהם,המאפשריםאבטחהוהגנה
נאותות.
כלירכב
אותותרדיועלוליםלהשפיעעלמערכותאלקטרוניותבכלירכבשאינןמותקנותאומסוככותכהלכה.
לקבלתמידענוסף,היװעץביצרןשלכליהרכבאושלהציודשברשותך.התקנתהמכשירברכבתבוצע
אךורקעל-ידיטכנאימורשה.התקנהשגױהעלולהלהיותמסוכנתולבטלאתתוקףהאחריותשלך.ודא
מעתלעתשכלהציודהאלחוטישמותקןברכבךמחוזקהיטבלמקומוופועלכשורה.אלתאחסןואלתישא
חומריםדליקיםאונפיציםבתאשנמצאיםבוהמכשיר,חלקיואואביזריםשלו.אלתניחאתהמכשיר
שברשותךאואביזריםכלשהםבטװחההתנפחותשלכריתהאװיר.
סביבתחומרינפץ
כבהאתהמכשירכשהואנמצאבסביבהשישבהסכנתפיצוץפוטנציאלית,כגוןבקרבתמשאבותדלק.
ניצוצותעלוליםליצורפיצוץאושריפה,העלוליםלגרוםלפגיעהבנפשאולמװת.שיםלבלהגבלותבאזורים
עםדלק;במפעליםכימײםובכלמקוםשמתבצעתבועבודהעםחומרינפץ.ײתכןשאזוריםשישבהםסכנת
פיצוץפוטנציאליתלאיסומנובאופןברור.אלהבדרךכללאזוריםשבהםאתהמתבקשלכבותאתהמנוע
שלך,ירכתײםשלכלישײט,מתקנישינועלכימיקליםאומחסניכימיקליםומקומותשבהםהאװירמכיל
כימיקליםאוחלקיקיםשונים.ברראצלהיצרןאםניתןלהשתמשבבטחהבמכשירזהבקרבתכלירכב
שמשתמשבגזפחמימנימעובה)כמופרופאןאובוטאן(.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.35
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
פרטיאישור)SAR (
מכשירנײדזהתואםלהנחיותהחשיפהלגלירדיו.
המכשירהנײדשברשותךהואמשדר/מקלטרדיו.הואתוכנןכךשלאיחרוגמהמגבלותהמומלצותבנוגע
לחשיפהלגלירדיו)שדותאלקטרומגנטײםשלתדרירדיו(שפרסםהארגוןהמדעיהעצמאיICNIRP.הנחיות
אלוכוללותשוליבטיחותמשמעותײםשמיועדיםלהבטיחהגנהעלכלבניהאדם,ללאקשרלגילולמצב
בריאותי.ההנחיותבנושאחשיפהמבוססות’שיעורספיגהספציפי’)SAR(,שהואיחידתמידהלביטױמידת
העוצמהשלגליהרדיו)RF(הנספגיםבראשאובגוףכאשרהמכשירמשדר.מגבלתה-SARבהנחיותה-
ICNIRPלמכשיריםנײדיםהיא2.0 W/Kg בממוצעלכל10גרמיםשלרקמתגוף.
בדיקותSARמבוצעותכאשרהמכשירפועלבמצבהפעלהרגילומשדרבהספקהמרביהמאושרבכל
התדריםהנבדקים.
ערךSARהמקסימליעבורהמכשירזמיןבכתובת]www.nokia.com/phones/sar[ (https://www.nokia.com/phones/sar
www.nokia.com/phones/sar) .
מכשירזהתואםלהנחיותהחשיפהל-RFכשההתקןסמוךלראשאוכשהואבמרחקשללפחות1.5ס”מ
מהגוף.נרתיק,תפסחגורהאוכלאמצעיאחרלנשיאתהמכשירעלהגוףלאיכילוחלקימתכת,ױספקו
לפחותאתהמרחקשצױןלעילביןהמכשירלגוף.
כדילשלוחנתוניםאוהודעות,ישצורךבחיבורטובלרשת.השליחהעלולהלהתעכבעדלהשגתחיבור
איכותי.הקפדלפעולעל-פיההנחיותלשמירתהמרחקמהגוףעדלהשלמתתהליךהשליחה.
במהלךשימושכלליבמכשיר,על-פירובערכיה-SARיהיונמוכיםמשמעותיתמהערכיםהנזכריםלעיל.
זאתמשוםשעלמנתלײעלאתהמערכתולצמצםאתההפרעותברשת,עוצמתהפעולהשלהמכשירהנײד
שברשותךמופחתתבאופןאוטומטיכאשראיןצורךבעוצמהמלאהלביצועשיחה.ככלשהאנרגיההנפלטת
נמוכהיותר,ערךה-SARנמוךיותר.
ײתכןשבדגמיםשוניםשלהמכשירקײמותגרסאותשונותױותרמערךאחדאפשרי.ײתכןשעםהזמןיחולו
שינױיםברכיביםובעיצובשחלקםעשױיםלהשפיעעלערכיSAR.
לקבלתמידענוסף,עבוראלwww.sar-tick.com.שיםלב,ײתכןשמכשיריםנײדיםמשדריםגםכאשראינך
מבצעשיחהקולית.
ארגוןהבריאותהעולמי)WHO(הצהירשהמידעהמדעיהקײםאינומצביעעלצורךבנקיטתאמצעיזהירות
מיוחדיםבעתשימושבמכשיריםנײדים.אםברצונךלהפחיתאתמידתהחשיפהשלך,הארגוןממליץ
להגבילאתהשימושבמכשיראולהשתמשבערכתדיבוריתכדילהרחיקאתהמכשירמהראשומהגוףשלך.
לקבלתמידעוהסבריםנוספיםאודותחשיפהלתדרירדיוולעריכתדיוניםבנושא,בקרבאתרהאינטרנטשל
ארגוןהבריאותהעולמיבכתובתwww.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1 .
אודותניהולהרשאותדיגיטליות
כשאתהמשתמשבמכשירזה,עליךלצײתלכלהחוקיםולכבדאתהמנהגיםהמקומײם,אתהפרטיות
ואתהזכױותהלגיטימיותשלאחרים,לרבותזכױותיוצרים.הגנותעלזכױותיוצריםעשױותלמנועממך
העתקה,שינױאוהעברהשלתמונות,מוזיקהותכניםאחרים.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.36
Nokia 6300 4Gהמדריךלמשתמששל
זכױותיוצריםוהודעותנוספות
זכױותיוצריםוהודעותנוספות
הזמינותשלמוצרים,תכונות,ײשומיםושירותיםמסױמיםעשױהלהשתנותמאזורלאזור.לקבלתמידע
נוסף,פנהלמשװקאולספקהשירותשלך.התקןזהעשױלהכילחומרים,טכנולוגיותאותוכנותהכפופים
לחוקיותקנותהײצואשלארה”בומדינותאחרות.פעולההנוגדתאתהחוקאסורהבהחלט.
תוכןמסמךזהניתן”כפישהוא”)as is(.מלבדהאחריותהנדרשתלפיהחוקהחל,לאתינתןאחריותמכל
סוגשהוא,מפורשתאומשתמעת,לרבות,אךללאהגבלה,אחריותמשתמעתלסחירותוהתאמהלמטרה
מסױמתהנוגעתלדיוק,לאמינותאולתוכןשלמסמךזה.HMD Globalשומרתלעצמהאתהזכותלשנות
מסמךזהאולסגתממנובכלעתללאהודעהמוקדמת.
במידההמרביתהמותרתעלפיהחוקהחל,HMD Globalאוכלאחדממעניקיהרישיונותמטעמהלא
ײשאובשוםמקרהבאחריותלאובדןכלשהושלנתוניםאוהכנסה,ולנזקיםמיוחדים,מקרײם,תוצאתײם
אועקיפיםשײגרמומסיבהכלשהי.
שכפול,העברהאוהפצהשלחלקכלשהוממסמךזהאושלכולובכלצורהשהיא,מבלילקבלהיתרבכתב
מראשמ-HMD Globalאסורים.HMD Globalפועלתלפימדיניותשלפיתוחמתמשך.HMD Globalשומרת
לעצמהאתהזכותלבצעשינױיםושיפוריםבכלאחדמהמוצריםהמתואריםבמסמךזהללאהודעה
מוקדמת.
HMD Globalאינהמספקתכלמצגאואחריותאונוטלתאחריותכלשהילפונקציונליות,לתוכןאולתמיכה
במשתמשיקצהשלײשומיצד-שלישיהמסופקיםעםההתקן.עצםהשימושבײשוםכלשהומהװההכרה
בכךשהײשוםמסופקכפישהוא.
הורדהשלמפות,משחקים,מוסיקהוסרטוניױדאווהעלאהשלתמונותוסרטוניױדאועשױהלהיותכרוכה
בהעברתכמױותגדולותשלנתונים.ײתכןשתחױבעל-ידיספקהשירותבגיןהעברתהנתונים.הזמינות
שלמוצרים,שירותיםותכונותמסױמיםעשױהלהשתנותמאזורלאזור.לקבלתפרטיםנוספיםומידעעל
הזמינותשלאפשרױותשפה,פנהלסוכןהמקומי.
תכונות,פונקציותומפרטימוצרמסױמיםעשױיםלהיותתלױיםברשתוכפופיםלתנאים,התניותוחיובים
נוספים.
כלהמפרטים,התכונותומידעאחרלגביהמוצרכפופיםלשינױללאהודעהמוקדמת.
מדיניותהפרטיותשלHMD Global,הזמינהבכתובתhttp://www.nokia.com/phones/privacy ,חלהעל
השימוששלךבהתקן.
HMD Global OyהיאבעלתהרישיוןהבלעדיתשלמותגNokiaעבורטלפוניםומחשבילוח. Nokiaהוא
סימןמסחרירשוםשלNokia Corporation.
סמלהמילהוסמליהלוגושלBluetoothהםבבעלותBluetooth SIG, Inc. ,וכלשימושבסימניםאלהעל-
ידיHMD Globalמתבצעברישיון.
Google וסימניםאחריםהנםסימניםמסחרײםשלGoogle LLC.
HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.37
Loading...