Nokia 6290 User Manual

Nokia 6290 kasutusjuhend

9254535

1. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-176 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http: // www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et Euroopa Liidu riikides tuleb äravisatav toode viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib nii telefoni kui ka lisaseadmete kohta, kui viimased on tähistatud sama märgiga. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Lisateabe saamiseks vaadake toodet puudutavat ökodeklaratsiooni või vastava riigi teavet aadressil www.nokia.com.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Navi ja Visual Radio on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune ja Visual Radio on Nokia Corporationi helimärgid. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks

on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud info on saadaval MPEG LA, LLC-s. Vaadake <http://www.mpegla.com>.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES HETKEL MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Teatud toodete ja neile vastavate rakenduste ja teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Käesolev seade vastab direktiivile 2002/95/EÜ, mis kehtestab piirangud ohtlike materjalide kasutamisele elektri- ja elektroonikaseadmetes.

Ekspordijärelevalve

Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9254535 / 1. väljaanne

Sisukord

Ohu vältimiseks........................ 6

Üldine teave.............................. 9

Pääsukoodid............................................. 9

Nokia tugiteenused

ja kontaktteave.................................... 10

1. Alustamine ......................... 11

(U)SIM-kaardi ja aku

paigaldamine........................................ 11

Aku laadimine ...................................... 12

Telefoni sisse- ja

väljalülitamine..................................... 13

Kellaaja ja kuupäeva

määramine............................................ 13

Tavaline tööasend............................... 13

Konfiguratsiooniseaded..................... 14

2. Teie telefon........................ 15

Seadme klahvid ja osad..................... 15

Ootere¾iim............................................. 16

Tähised ................................................... 16

Liikumine ja valimine......................... 18

Menüü.................................................... 18

Tervitusrakendus ................................. 19

Abi ........................................................... 19

Helitugevuse reguleerimine ............. 20

Klahvistiku lukustus

(klahvilukk)............................................ 20

Kiiret juurdepääsu võimaldav

klapiekraan............................................ 20

Multimeediumiklahv .......................... 21

Randmepaela kinnitamine................ 21

Ühilduva peakomplekti

ühendamine.......................................... 22

USB-andmesidekaabli

ühendamine.......................................... 22

microSD-kaardi pesa ........................ 22

3. Kõnefunktsioonid .............. 24

Helistamine........................................... 24

Kõne vastuvõtmine ja kõnest

keeldumine ........................................... 26

Videokõned ........................................... 28

Video ühisvaatamine.......................... 29

Logi ......................................................... 31

4. Teksti kirjutamine.............. 33

Tavaline tekstisisestus ....................... 33

Sõnastikupõhine tekstisisestus ....... 33

Teksti kopeerimine ja

kustutamine.......................................... 34

5. Sõnumite käsitsemine ....... 35

Sõnumite kirjutamine

ja saatmine ........................................... 35

Saabunud sõnumite kaust –

sõnumite vastuvõtmine..................... 37

Minu kaustad ....................................... 38

Postkast ................................................. 39

Saatmiseks............................................ 40

SIM-kaardi sõnumite

vaatamine ............................................. 40

Kärjeteated ........................................... 41

Teenuse juhtimise redaktor.............. 41

Sõnumiseaded...................................... 41

Sõnumilugeja ....................................... 45

6. Kontaktid............................ 46

Kontaktikirjete haldamine................ 46

Kontaktirühmakirjete

haldamine ............................................. 46

Helina lisamine.................................... 47

Kiirvalimisklahvide

määramine............................................ 47

7. Galerii ................................. 48

Galerii funktsioonid............................ 48

Sisukord

Piltide töötlemine................................ 48

Videoklippide töötlemine .................. 49

Failide allalaadimine........................... 51

8. Meedium ............................ 52

Kaamera ................................................. 52

Muusikapleier ....................................... 53

RealPlayer .............................................. 55

Visual Radio .......................................... 56

Flash-pleier............................................ 59

Salvesti ................................................... 60

9. Veeb.................................... 61

Telefoni seadistamine

brauseriteenuse kasutamiseks ......... 61

Ühenduse loomine............................... 61

Järjehoidjate vaatamine .................... 61

Ühenduse turvalisus ........................... 62

Veebilehtede sirvimine....................... 63

Allalaadimine........................................ 65

Ühenduse lõpetamine ........................ 65

Vahemälu tühjendamine ................... 65

Brauseriseaded ..................................... 65

10. Rakendus Laadi alla! ...... 68

11. Korraldaja........................ 69

Kell........................................................... 69

Kalender ................................................. 70

Märkmik ................................................. 71

12. Rakendused ..................... 72

Kalkulaator ............................................ 72

Teisendaja .............................................. 72

Adobe Reader ...................................... 73

Quickoffice ............................................ 74

GPS-i andmed....................................... 76

Maamärgid ............................................ 77

WorldMate ............................................ 77

3-D helinad ........................................... 77

13. Seaded ............................. 78

Profiilid................................................... 78

Teemad ................................................... 79

Häälkäsklused....................................... 79

Telefoni seaded .................................... 80

Kiirvalimine ........................................... 90

Kõne ........................................................ 91

Häälestusviisard................................... 91

Kõnepost ................................................ 91

Sõnumside............................................. 92

14. Ühenduvus ...................... 96

PC Suite.................................................. 96

Bluetooth-ühendus............................. 96

USB-kaabel............................................ 99

Infrapunaühendus ............................... 99

Kaugsünkroonimine ......................... 100

Ühendusehaldur................................ 101

Modem ................................................ 102

Raadiosaatjafunktsioon.................. 103

Andmete ülekanne ........................... 107

15. Andmehaldur ................ 109

Rakendusehaldur .............................. 109

Failihaldur........................................... 111

Seadmehaldur.................................... 111

Mälukaart ........................................... 112

Kasutusvõtmed.................................. 113

16. Akuteave....................... 115

Täis- ja tühjakslaadimine............... 115

Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks .......................... 116

17. Lisaseadmed.................. 118

Hooldus ja korrashoid......... 119

Täiendav ohutusalane

teave .................................... 120

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgmised lihtsad juhtnöörid. Juhendite mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Meditsiiniseadmete läheduses lülitage seade välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage seadet tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Ärge kasutage seadet piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Ärge puudutage seadme antenni, kui selleks pole vajadust.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Ohu vältimiseks

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast telefoni salvestatud andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et seadme helistamisfunktsioon on sisse lülitatud ja seade asub võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi klahvi. Sisestage hädaabinumber ja vajutage. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

■ Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiilsideseade on ette nähtud kasutamiseks võrkudes GSM 850/900/1800/1900 ja UMTS 2100. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika (k.a helinad) ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Seade toetab Interneti-ühendust ja teisi ühendusi. Nii nagu arvuteid, võivad ka seda seadet ohustada viirused, nendega kahjustatud sõnumid ja rakendused ning muu kahjulik sisu. Olge ettevaatlikud ja avage sõnumeid, looge ühendusi, laadige alla sisu ja installige rakendusi ainult siis, kui need on pärit usaldusväärsetest allikatest. Seadme turvalisuse suurendamiseks on soovitatav installida regulaarse uuendusteenusega viirusetõrjetarkvara ja kasutada tulemüüritarkvara.

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Kontoritarkvararakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000, XP ja 2003) tavafunktsioone. Teatud vormingutes faile ei saa vaadata.

Ohu vältimiseks

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks vajate traadita Interneti teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, mõnede võrkude puhul tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhtnööridega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Teatud funktsioonide nagu veebisirvimise, e-posti, raadiosaatja (PTT), vestluse ehk vahetu sõnumside ja multimeediumsõnumite toimimiseks on vaja, et võrk toetaks vastavaid tehnoloogiaid.

■ Lisaseadmed, akud ja laadijad

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikaks on ette nähtud laadijad AC-3, AC-4, AC-5, DC-4 või laadijaadapter CA-44.

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heaks kiidetud akusid, laadijaid ja lisaseadmeid. Teistsuguste seadmete kasutamine võib muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Üldine teave

■ Pääsukoodid

Lukukood

Lukukood (5–10 numbrit) kaitseb telefoni lubamatu kasutamise eest. Vaikimisi on kood 12345. Muutke vaikekood ja hoidke uut koodi telefonist eraldi kindlas kohas, mis on ainult teile teada. Koodi muutmise ja koodipäringu sisselülitamise kohta vt teemat „Turvameetmed” lk 83.

Kui sisestate viis korda järjest vale lukukoodi, ignoreerib telefon järgnevaid koodi sisestamise katseid. Oodake viis minutit ning sisestage kood uuesti.

Lukus seadmelt võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

PIN-koodid

PIN-kood (Personal Indentification Number) ja UPIN-kood (Universal Personal Identification Number) (4–8 numbrit) kaitsevad SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. Vt „Turvameetmed” lk 83. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga (4 kuni 8 numbrit), mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele.

Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu turvamooduli andmetele. Mooduli PIN-kood antakse koos SIM-kaardiga, kui SIM-kaardil on turvamoodul.

Allkirja PIN-kood on vajalik digitaalallkirjade puhul. Allkirja PIN-kood antakse koos SIM-kaardiga, kui SIM-kaardil on turvamoodul.

PUK-koodid

PUK (Personal Unblocking Key) ja UPUK (Universal Personal Unblocking Key) – need koodid (8 numbrit) on vajalikud blokeerunud PIN- ja UPIN-koodide muutmiseks. PUK2-koodi kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks.

Üldine teave

Kui teile ei antud vastavaid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma kohaliku teenusepakkuja poole.

Piiranguparool

Piiranguparool (neljast numbrist koosnev) on vajalik funktsiooni

Kõnepiirangu sead. kasutamiseks. Vt „Kõnepiirang” lk 87. Parooli saate

teenusepakkujalt. Kui sisestate järjest kolm korda vale piiranguparooli, siis parool

blokeeritakse. Pöörduge oma teenusepakkuja poole.

■ Nokia tugiteenused ja kontaktteave

Käesoleva juhendi viimase väljaande, lisateavet, allalaaditavad failid ja Nokia toodetega seotud teenused leiate aadressilt www.nokia.com/support või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Veebisaidilt leiate teavet ka Nokia toodete ja teenuste kohta. Kui soovite pöörduda klienditeenindusse, leiate lähimad Nokia keskused aadressilt www.nokia.com/customerservice.

Hooldusteenuste tellimiseks pöörduge lähimasse hoolduskeskusse aadressil www.nokia.com/repair.

Tarkvarauuendused

Nokia võib välja anda uusi funktsioone või funktsioonide täiustusi sisaldavaid või seadme tööd tõhustavaid tarkvarauuendusi. Selliste uuenduste olemasolu saate kontrollida arvutitarkvara Nokia Software Updater kaudu. Seadme tarkvara uuendamiseks läheb teil tarvis arvutitarkvara Nokia Software Updater, ühilduvat PC-tüüpi arvutit, kus töötab opsüsteem Microsoft Windows 2000 või XP, Interneti-püsiühendust ning ühilduvat andmesidekaablit seadme ja arvuti omavaheliseks ühendamiseks.

Lisateavet rakenduse Nokia Software Updater allalaadimise kohta leiate aadressilt www.nokia.com/softwareupdate või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Alustamine

1. Alustamine

■ (U)SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Seadmes kasutatavate akude tüüp on BL-5F.

SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad ja muud tarnijad.

1. Tagakaane eemaldamiseks pöörake telefoni tagakülg enda poole ja lükake kaant joonisel näidatud suunas.

2. Eemaldage aku nii, nagu joonisel näidatud.

3. SIM-kaardi hoidiku vabastamiseks tõmmake ettevaatlikult selle lukustusklambrit ning avage see.

Alustamine

4. Paigaldage (U)SIM-kaart SIM-kaardi hoidikusse. Veenduge, et (U)SIM-kaart oleks õigesti sisestatud ning et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole.

Sulgege SIM-kaardi hoidik ja vajutage seda alla, kuni see klõpsatusega oma kohale kinnitub.

5. Pange aku oma kohale tagasi.

6. Tagakaane sulgemiseks lükake seda joonisel näidatud suunas.

■ Aku laadimine

Ühendage laadija vooluvõrku. Avage laadija ühenduspesa kaas (1) ja ühendage laadija juhe telefoni vastavasse ühenduspessa (2).

Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt välja helistada.

Laadimise kestus sõltub kasutatavast laadijast ja akust. Aku BL-5F laadimine laadijaga AC-4 kestab umbes 45 minutit.

Alustamine

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Vajutage lõpetamisklahvi ja hoidke seda all.

Kui telefon küsib PIN-koodi, sisestage PIN-kood ja valige OK.

Kui telefon küsib lukukoodi, sisestage lukukood ja valige OK. Tehases programmeeritud lukukood on 12345.

Telefoni klapi avanemisnurk on ligikaudu 155 kraadi. Ärge kasutage klapi ulatuslikumaks avamiseks jõudu.

■ Kellaaja ja kuupäeva määramine

Õige ajavööndi, kellaaja ja kuupäeva seadmiseks valige oma praegune asukohariik ning sisestage kohalik kellaaeg ja kuupäev.

■ Tavaline tööasend

Kasutamise ajal hoidke telefoni normaalasendis.

Pikemaajalise kasutamise käigus (nt käimasoleva videokõne või kiire ühendusega andmesideseansi jooksul) võib seade soojeneda. Tavaliselt on see normaalne. Kui kahtlustate, et seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusettevõtte poole.

Seadmel on kaks sisemist antenni.

Alustamine

Märkus. Nagu kõigi raadiolaineid edastavate seadmete

puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kui selleks pole vajadust. Näiteks ärge puudutage antenni pooleli oleva kõne ajal. Signaali saatva või vastuvõtva antenni puudutamisel halveneb raadioside kvaliteet ning seade võib hakata töötama vajalikust suuremal võimsusel, mis omakorda võib lühendada aku kasutamise aega.

Telefoni antenn (1) Bluetoothi antenn (2)

■ Konfiguratsiooniseaded

Enne MMS-sõnumite, vestluse ja raadiosaatjafunktsioonide, e-posti, sünkroonimise, voogesituse ja brauseri kasutamist peate oma telefoni õigesti konfigureerima. Telefon võib brauseri, MMS-sõnumite, pöörduspunkti ja voogesituse seaded konfigureerida kasutatava SIM-kaardi alusel automaatselt. Mõnikord saadab teenusepakkuja seaded konfiguratsioonisõnumiga, mille saate telefoni salvestada. Selliste funktsioonid ja seadete saadavuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja või lähima Nokia volitatud edasimüüja poole.

Kui saabub konfiguratsioonisõnum, kuid selles sisalduvaid seadeid ei salvestata ega aktiveerita automaatselt, kuvatakse teade 1 uus sõnum. Sõnumi avamiseks valige Näita. Seadete salvestamiseks valige

Valikud > Salvesta. Vajadusel sisestage teenusepakkujalt saadud

PIN-kood.

2. Teie telefon

■ Seadme klahvid ja osad

Kuular (1) Teisese kaamera objektiiv (2) Põhiekraan (3) Valgusandur (4) Vasak- ja parempoolne valikuklahv (5) Navi™-juhtnupp (6),

edaspidi viidatakse sellele nupule nimega „juhtnupp“

Menüüklahv (7) Kustutusklahv (8) Helistamisklahv (9) Lõpetamisklahv (10) Multimeediumiklahv (11) Numbriklahvid (12) Mikrofon (13) Kaameravälk (14) Põhikaamera objektiiv (15) Kiiret juurdepääsu võimaldav

klapiekraan (16) Kiiret juurdepääsu võimaldava klapiekraani

klahvid (17) Nokia AV-liides (2,5 mm) (18) Laadija ühenduspesa (19) microSD-kaardi pesa (20) Raadiosaatjanupp (21) Valjuhääldi (22)

Teie telefon

Valjuhääldi (23) Infrapunaport (24) Helitugevusnupud (25) USB Mini-B liides (26) Edaspidi nimetatakse kiiret juurdepääsu võimaldava klapiekraani klahve

vasakuks (vasakpoolseks), keskmiseks ja paremaks (parempoolseks) klapiklahviks ning kiiret juurdepääsu võimaldavat klapiekraani klapiekraaniks.

■ Ootere¾iim

Kui lülitate telefoni sisse ja see on võrku registreerunud, on telefon ootere¾iimis ja kasutamiseks valmis.

Profiili vahetamiseks vajutage lõpetamisklahvi ja valige soovitud profiil. Viimativalitud numbrite loendi avamiseks vajutage helistamisklahvi. Häälkäskluste kasutamiseks või häälvalimiseks vajutage ja hoidke all

parempoolset valikuklahvi. Veebiühenduse loomiseks vajutage ja hoidke all klahvi 0.

Aktiivne ootere¾iim

Lubatud aktiivses ootere¾iimis saate põhiekraanilt kiiresti avada enamkasutatavaid rakendusi. Vastavalt sellele, kas soovite, et telefoni jõudeajal oleks kuvatud aktiivne ootere¾iim või mitte, valige Menüü >

Seaded > Tel. seaded > Üldine > Kohandamine > Ootere¾iim > Aktiivne ootere¾iim > Sees või Väljas.

Aktiivses ootere¾iimis rakenduste avamiseks liikuge juhtklahvi abil üles või alla, kuni leiate soovitud rakenduse, ja valige see. Aktiivse ootere¾iimi kuval asuvad vaikerakendused ekraani ülaosas; kalender, ülesandeloend ja muusikapleierivalikud paiknevad aga allosas. Rakenduse või valiku valimiseks liikuge soovitud üksusele ja valige see.

■ Tähised

Telefon on saanud ühenduse UMTS-võrguga. Telefon on saanud ühenduse GSM-võrguga.

Teie telefon

Telefon on vallasre¾iimis ega ole mobiilsidevõrku ühendatud.

Rakenduse Sõnumid kaustas Saabunud on üks või mitu sõnumit.

Serveris asuvasse kaugpostkasti on saabunud uus e-kiri.

Kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid. Vt „Saatmiseks” lk 40.

Teil on vastamata kõnesid. Vt „Viimased kõned” lk 32.

See tähis kuvatakse juhul, kui profiili Helina tüüp seadeks on määratud Hääletu ning profiilide Sõnumi signaal ja E-kirja

signaal seadeks on määratud Välja lülitatud. Vt „Profiilid” lk 78.

Telefoni klahvistik on lukustatud. Vt „Klahvistiku lukustus (klahvilukk)” lk 20.

Valjuhääldi on aktiveeritud.

Märguanne on aktiivne.

Kasutusel on teine kõneliin. Vt ptk „Kõne” jaotist Kasutatav liin lk 86.

Kõik sissetulevad kõned suunatakse ümber teie kõneposti või mõnele teisele numbrile. Kahe abonentnumbri korral tähistab esimese liini ümbersuunamist ning teise liini ümbersuunamist .

Telefoniga on ühendatud peakomplekt.

Telefoniga on ühendatud vaegkuuljate lisaseade.

Ühendus Bluetooth-peakomplektiga on katkenud.

/ Andmesidekõne on aktiivne.

GPRS-pakettandmesideühendus on aktiivne. näitab, et ühendus on ootel, ja , et ühendus on saadaval.

Pakettandmeside toimib võrgu EGPRS-standardit toetavas osas. näitab, et ühendus on aktiivne, ja , et ühendus on

Teie telefon

saadaval. Ikoonid näitavad, et EGPRS on võrgus saadaval, ent teie seade ei pruugi andmesideks tingimata EGPRS-standardit kasutada.

UMTS-pakettandmesideühendus on aktiivne. näitab, et ühendus on ootel, ja , et ühendus on saadaval.

Bluetooth on sisse lülitatud. Toimub andmeedastus Bluetoothi kaudu. Vt „Bluetooth-

ühendus” lk 96. Infrapunaühendus on aktiivne. Kui infrapunaühendus on

aktiivne, ent ühendust pole sisse seatud, siis tähis vilgub. USB-ühendus on aktiivne.

Ekraanil võidakse kuvada ka muid tähiseid. Raadiosaatjafunktsiooni tähiste kohta leiate lisateavet teemast „Raadiosaatjafunktsioon” lk 103.

■ Liikumine ja valimine

Vasakule, paremale, üles või alla liikumiseks vajutage juhtnupu vastavat serva. Esiletõstetud üksuse valimiseks vajutage juhtnupu keskosa.

Üksuste märkimine ja valikute tühistamine

Rakendustes mõne üksuse märkimiseks või valiku tühistamiseks vajutage #. Mitme järjestikuse üksuse märkimiseks või valiku tühistamiseks vajutage klahvi # ja hoidke seda all ning liikuge juhtnupu abil üles või alla.

■ Menüü

Menüü kaudu pääsete juurde kõigile telefoni funktsioonidele. Põhimenüü avamiseks valige Menüü.

Rakenduse või kausta avamiseks liikuge soovitud rakenduse või kausta nimele ja vajutage juhtnuppu.

Menüü kuva muutmiseks valige Menüü > Valikud > Muuda menüü

vaadet ja soovitud vaatetüüp.

Teie telefon

Kui muudate menüüs funktsioonide järjestust, võib see erineda käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud järjestusest.

Rakenduse või kausta sulgemiseks valige Tagasi ja vajutage Välja nii mitu korda, kui on tarvis ootere¾iimi naasmiseks. Võite valida ka

Valikud > Välja.

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseks ja kuvamiseks vajutage klahvi Menüü ja hoidke seda all. Avaneb ühest rakendusest teise liikumise aken, kus kuvatakse avatud rakendused. Liikuge soovitud rakenduse nimele ja valige see.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

■ Tervitusrakendus

Rakendus Tervitus käivitatakse telefoni esmakordsel sisselülitamisel. Rakenduse Tervitus kaudu pääsete juurde järgmistele rakendustele.

Juhendaja – oma telefoni funktsioonide ja nende kasutusviiside

tundmaõppimiseks.

Hääl.viisard – ühenduseseadete konfigureerimiseks. Edastus – teistes ühilduvates telefonides asuvate andmete

kopeerimiseks või nende sünkroonimiseks. Rakenduse Tervitus hiljem avamiseks valige Menüü > Rakendused >

Tervitus.

■ Abi

Seadmesse on sisse ehitatud kontekstitundlik spikker. Spikrile pääsete juurde rakendusest või põhimenüü kaudu.

Kui mõni rakendus on avatud ja soovite selle kasutamiseks juhiseid, valige Valikud > Abi. Abitekstide (spikri) ja taustal avatud rakenduse vaheldumisi kasutamiseks vajutage Menüü ja hoidke seda all. Valige

Valikud ja mõni järgmistest valikutest:

Teemade loetelu – vastavas kategoorias saadaolevate teemade loendi

vaatamiseks;

Abitekstide grupid – teemakategooriate loendi vaatamiseks.

Teie telefon

Otsi võtmesõnaga – teemade otsimiseks märksõnade järgi.

Spikri avamiseks põhimenüüst valige Menüü > Rakendused >

Utiliidid > Abi. Spikriteemade vaatamiseks valige spikri kategooriate

seast soovitud rakendus. Spikri kategoorialoendite (märgitakse tähisega

) ja märksõnade loendi (märgitakse tähisega ) vaheldumisi aktiveerimiseks liikuge juhtnupu abil vasakule või paremale. Seostuva spikriteksti kuvamiseks valige see.

■ Helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse reguleerimiseks telefonikõne või helifaili kuulamise ajal vajutage helitugevusnuppe.

Kõne ajal valjuhääldi aktiveerimiseks valige Valjuhääl.. Valjuhääldi desaktiveerimiseks kõne ajal valige Kõnetoru.

Hoiatus! Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

■ Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Juhuslike klahvivajutuste vältimiseks lukustage klahvistik, vajutades vasakut valikuklahvi ja siis 1,5 sekundi jooksul klahvi *.

Klahvistiku avamiseks valige Ava ja vajutage 1,5 sekundi jooksul *. Kui klahvistik on lukustatud ja põhiekraani valgustus on välja lülitatud,

vajutage põhiekraani valgustuse aktiveerimiseks suvalist numbriklahvi. Kui klapp on suletud, vajutage klahvistiku avamiseks esmalt

vasakpoolset klapiklahvi ja siis 1,5 sekundi jooksul parempoolset klapiklahvi. Kui klapp on suletud, valige klahvistiku avamiseks Ava ja vajutage 1,5 sekundi jooksul OK.

Lukus klahvistikult võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

■ Kiiret juurdepääsu võimaldav klapiekraan

Suletud klapi korral saate kasutada paljusid telefoni funktsioone, näiteks lugeda uusi sõnumeid, vaadata vastamata kõnesid, kasutada muusikapleierit ning teenust Visual Radio, helistada häälvalimisega ja kasutada häälkäsklusi.

Teie telefon

Klapiekraani menüüdes üles-alla liikumiseks vajutage helitugevusnuppe. Klapiekraani menüüdes esile tõstetud üksuse valimiseks vajutage keskmist klapiklahvi.

Muusikakogu avamiseks valige . Vt „Muusikakogu” lk 53. Muusikapleieris loendi Mängib avamiseks valige . Loendis Mängib

kuvatud pala esitamiseks valige . Esituse peatamiseks ning praegu esitatavate lugude loendist mõne muu loo kuulamiseks valige , liikuge soovitud loole ja valige . Muusikapleieri sulgemiseks vajutage vaates Mängib nuppu ja hoidke seda all.

Teenuse Visual Radio avamiseks valige . Salvestatud jaamade vaheldumisi kuulamiseks valige või . Jaamade otsimiseks valige või ja hoidke seda all. Salvestatud jaamade loendile juurdepääsemiseks valige . Teenusest Visual Radio väljumiseks valige selle põhikuval ja hoidke seda all.

Helistamiseks häälvalimisega või häälkäskude kasutamiseks valige ja hoidke seda all.

■ Multimeediumiklahv

Rakenduste loendi avamiseks vajutage multimeediumiklahvi. Soovitud rakenduse saate avada juhtnupuga. Menüüst väljumiseks vajutage multimeediumiklahvi.

Otseteede muutmiseks vajutage multimeediumiklahvi ja liikuge allapoole. Multimeediumiklahvi vajutamisel kuvatavate rakenduste muutmiseks valige Ülemine, Vasak, Keskmine või Parem ja soovitud rakendus.

Mõnda otsevalikut ei saa muuta.

■ Randmepaela kinnitamine

Teie telefon

■ Ühilduva peakomplekti ühendamine

Ärge ühendage liidesesse väljundsignaali väljastavaid seadmeid, kuna nii võite seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse ühtki toiteallikat.

Kui ühendate seadmega mis tahes tüüpi välisseadmeid või mõne Nokia heakskiiduta peakomplekti Nokia AV-liidesesse, olge helitugevuse suhtes ettevaatlik.

■ USB-andmesidekaabli ühendamine

Vaikere¾iimi seadmise ja selle automaatse käivitamise kohta vt „USB-kaabel” lk 99.

■ microSD-kaardi pesa

Kasutage üksnes ühilduvaid microSD-kaarte, mille kasutamise just selle telefonimudeliga on Nokia heaks kiitnud. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Hoidke microSD-mälukaardid lastele kättesaamatus kohas. Saadaolevat mälu saate laiendada microSD-mälukaardiga.

MicroSD-kaardi saate paigaldada või välja võtta ka telefoni välja lülitamata.

NB! Ärge võtke MMC-kaarti seadmest välja sellise toimingu kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole. Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatud andmed.

Teie telefon

Mälukaardi paigaldamine

1. Avage mälukaardipesa luuk.

2. Asetage mälukaart pessa nii, et selle kullavärvi kontaktid jääksid ülespoole. Kaardi paikasaamiseks lükake seda ettevaatlikult.

3. Sulgege mälukaardipesa luuk.

Mälukaardi eemaldamine

1. Avage mälukaardipesa luuk. Oodake, kuni kuvatakse teade Võta

mälukaart välja ja vajuta OK.

2. Kaardi vabastamiseks lükake seda ettevaatlikult. Tõmmake kaart välja.

3. Sulgege mälukaardipesa luuk.

Kõnefunktsioonid

3. Kõnefunktsioonid

■ Helistamine

1. Sisestage ootere¾iimis telefoninumber koos suunanumbriga. Numbri kustutamiseks vajutage kustutusklahvi.

Rahvusvahelise kõne puhul vajutage rahvusvahelise kõne eesliite sisestamiseks kaks korda klahvi * (sümbol “+” asendab riigist välja helistamise koodi), seejärel sisestage vastava riigi kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke vajadusel ära) ja telefoninumber.

2. Valitud numbril helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Helitugevuse reguleerimiseks telefonikõne ajal vajutage

helitugevusnuppe.

3. Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Menüü Kontaktid kaudu helistamiseks valige Menüü > Kontaktid. Leidke soovitud nimi või sisestage nime esitähed ja liikuge soovitud nimele. Valitud numbril helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

Kõneposti helistamiseks (võrguteenus) vajutage ootere¾iimis klahvi 1 ja hoidke seda all. Enne kõneposti helistamist peate määratlema kõneposti numbri. Vt „Kõnepost” lk 91.

Viimati valitud numbril helistamiseks vajutage ootere¾iimis helistamisklahvi. Kuvatakse 20 viimast numbrit, millel helistasite või üritasite helistada. Liikuge soovitud numbrile ja vajutage helistamisklahvi.

Raadiosaatjakõne võtmise kohta lugege teemat „Raadiosaatjafunktsioon” lk 103.

Kiirvalimine

Igale kiirvalimisklahvile (2 – 9) saate määrata ühe telefoninumbri. Vt „Kiirvalimisklahvide määramine” lk 47.

Soovitud kiirvalimisnumbril helistamiseks on kaks võimalust.

Kõnefunktsioonid

• Vajutage kiirvalimisklahvi ja seejärel helistamisklahvi.

• Kui funktsioon Kiirvalimine on Sisse lülitatud, vajutage vastavat kiirvalimisklahvi ja hoidke seda all, kuni kõne ühendatakse. Funktsiooni Kiirvalimine seadmiseks re¾iimi Sisse lülitatud valige

Menüü > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Kõne > Kiirvalimine >

Sisse lülitatud.

Häälvalimine ja häälkäsklused

Tunnussõna lisatakse automaatselt kõigile rakenduse Kontaktid kirjetele.

Kasutage pikemaid sõnu ning vältige erinevate numbrite puhul sarnaseid tunnussõnu.

Helistamine häälvalimisega

Tunnussõnad on müratundlikud. Tunnussõnu kasutage vaikses ümbruses.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

1. Ootere¾iimis vajutage paremat valikuklahvi ja hoidke seda all. Kõlab lühike signaal ja kuvatakse teade Räägi nüüd.

Kui telefoniga on ühendatud ühilduv peakomplekt, vajutage peakomplekti nuppu ja hoidke seda all.

2. Lausuge häälkäsklus selgelt. Telefon esitab kõige lähedasema vaste häälkäskluse. 1,5 sekundi pärast valib telefon vastava numbri. Kui tulemus polnud õige, liikuge enne helistamist mõnele muule kirjele.

Telefoni funktsioonide juhtimine häälkäsklustega sarnaneb häälvalimisega. Vt „Häälkäsklused” lk 79.

Konverentskõne (võrguteenus)

1. Helistage esimesele osalejale.

2. Teisele osalejale helistamiseks valige Valikud > Uus kõne. Esimene kõne pannakse automaatselt ootele.

3. Kui uuele kõnele vastatakse, valige esimese osaleja konverentskõnega liitmiseks Valikud > Konverents.

Kõnefunktsioonid

• Uue osaleja lisamiseks kõnele korrake 2. juhist ja valige Valikud >

Konverents > Lisa konverentsi. Telefoniga saab pidada

konverentskõnet, milles osaleb lisaks teile veel viis inimest.

• Ühe osalejaga privaatse vestluse alustamiseks valige Valikud >

Konverents > Eravestlus. Valige osaleja ja vajutage Erakõne.

Konverentskõne pannakse teie jaoks ootele. Teised osalejad saavad omavahel kõnelust jätkata. Konverentskõnesse naasmiseks valige Valikud > Lisa konverentsi.

• Osaleja eemaldamiseks kõnest valige Valikud > Konverents >

Vabasta osaleja, liikuge soovitud osaleja nimele ja valige

Vabasta.

4. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

■ Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Avatud klapi re¾iimis kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Suletud klapi re¾iimis kõnele vastamiseks avage klapp ning kõne võetakse automaatselt vastu.

Kui soovite klapi avamisega automaatse kõnede vastuvõtu seadet tühistada, valige Menüü > Seaded > Tel. seaded > Üldine >

Kaaneekraan > Vasta avatud klapiga > Ei.

Helitugevuse reguleerimiseks telefonikõne ajal vajutage helitugevusnuppe.

Sissetuleva kõne helina vaigistamiseks enne kõne vastuvõtmist valige

Vaigista.

Näpunäide. Kui telefoniga on ühendatud peakomplekt, vajutage

kõne vastuvõtmiseks ja lõpetamiseks peakomplekti nuppu.

Kui kõne saabumisel on klapp avatud, vajutage kõnest keeldumiseks lõpetamisklahvi. Kui kõne saabumisel on klapp suletud, vajutage klahvi

Vaigista > Keeldu. Helistaja kuuleb kinnist tooni. Kui olete kõned

menüü Suunamine valiku Kui kinni abil ümber suunanud, siis kõnest keeldumine suunab kõne ümber.

Kui keeldute sissetulevast kõnest, võite saata helistajale lühisõnumi, milles annate teada kõnest keeldumise põhjuse, valides Valikud >

Saada tekstsõnum. Enne saatmist saab teksti muuta. Vt Keeldu kõnest SMS-iga ja Sõnumi tekst teemast „Kõne” lk 86.

Kõnefunktsioonid

Videokõnedele vastamine

Videokõne saabumisel kuvatakse ekraanil tähis . Videokõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Kuvatakse tekst

Võimaldad videopildi saatmise helistajale?. Kui valite Jah, siis kuvatakse

helistajale teie seadme kaameraga filmitavat otsepilti. Kui valite Ei või ei tee midagi, siis pole video saatmist alustatud ning videopildi asemel kuvatakse hall ekraan.

Ka siis, kui olete video saatmise kõne ajal keelanud, kehtib sellele kõnele videokõnetariif. Hindu küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Koputus (võrguteenus)

Ootel oleva kõne vastuvõtmiseks käimasoleva kõne ajal vajutage helistamisklahvi. Esimene kõne pannakse ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Funktsiooni Koputus aktiveerimiseks valige Menüü > Seaded > Tel.

seaded > Telefon > Kõne > Koputus > Aktiveeri.

Kahe kõne vaheldumisi aktiveerimiseks valige Vaheta.

Kõne ajal

Paljud kõne ajal kasutatavad funktsioonid on võrguteenused. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Valige kõne ajal Valikud. Kuvatakse järgmised valikud.

Ühenda – ooteloleva ja aktiivse kõne omavahel ühendamiseks ning

enda ühenduse katkestamiseks.

Asenda – aktiivse kõne lõpetamiseks ja selle asendamiseks ootel

kõnega.

Saada DTMF – DTMF-toonsignaalide jada (nt parooli) saatmiseks.

Sisestage DTMF-toonsignaalide jada või leidke see kaustast Kontaktid. Ootetähise (w) või pausitähise (p) sisestamiseks vajutage korduvalt klahvi *. Märguande saatmiseks vajutage OK.

Näpunäide. DTMF-toonsignaalide jada saate sisestada kontaktikaardil telefoninumbri või DTMF väljale.

Kõnefunktsioonid

■ Videokõned

Videokõne korral on tegu kahesuunalise videosidega, kus vestluskaaslane näeb videot teist ja teie inimesest, kellega vestlete. Videokõne teisele osapoolele näidatakse teie seadme kaameraga filmitavat otsepilti.

Videokõne on võimalik vaid siis, kui telefon asub UMTS-võrgu levialas. Videokõnedeks võib olla vajalik USIM–kaardi kasutamine. Teavet videokõne tellimise ja kättesaadavuse kohta saate oma teenusepakkujalt. Videokõnes saab osaleda ainult kaks osapoolt. Videokõnet on võimalik luua vaid teise ühilduva telefoni või ISDN-kliendiga. Videokõnet ei saa teha, kui teil on pooleli teine tava-, video- või andmesidekõne.

Tähised

– te ei näe videot (teine osapool ei saada videot või võrk ei edasta

seda).

– olete keelanud oma seadmest videopildi saatmise.

Videokõne tegemine

1. Sisestage ootere¾iimis telefoninumber või valige Menüü > Kontaktid

ja liikuge soovitud kontakti nimele.

2. Valige Valikud > Helista > Videokõne.

Videokõne algatamine võib veidi aega võtta. Seni kuvatakse teade

Ootan videopilti. Kui videokõne algatamine ebaõnnestus (näiteks

seetõttu, et võrk ei toeta või vastuvõtja telefon ei võimalda videokõnet), pakub telefon tavakõne algatamist või sõnumi saatmist.

Videokõne on aktiivne, kui kaks videokujutist on nähtavad ning valjuhääldist kostab heli. Teine osapool võib videopildi saatmise keelata ( ). Sel juhul kõlab vastav signaal ning telefon võib kuvada foto (stoppkaadri) või halli taustpildi.

Kõne ajal helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppe. Video kuvamise või ainult heli kuulamise vahel valimiseks valige

Luba või Blokeeri > Video saatmine, Heli saatmine või Heli & video saatmine.

Kõnefunktsioonid

Enda kujutise suurendamiseks või vähendamiseks valige Suurenda või Vähenda. Ekraani ülaservas kuvatakse suumitähis.

Saadetava ja vastuvõetava videopildi asukoha muutmiseks ekraanil valige Muuda piltide järjestust.

Ka siis, kui olete video saatmise kõne ajal keelanud, kehtib sellele kõnele videokõnetariif. Hindu küsige võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

■ Video ühisvaatamine

Funktsiooni Video jagamine abil saate tavakõne ajal oma mobiilsideseadmest saata otsevideopilti teise ühilduvasse mobiilsideseadmesse.

Video ühisvaatamise nõuded

Kuna Video jagamine nõuab 3G UMTS-võrgu ühendust, sõltub funktsiooni Video jagamine kasutamine 3G-võrgu olemasolust. Võrgu olemasolu ja selle rakenduse kasutamisega kaasnevate tasude kohta küsige oma teenusepakkujalt. Funktsiooni Video jagamine kasutamiseks peate tegema järgmist.

• Veenduge, et teie seade oleks häälestatud isikutevaheliste sideühenduste loomiseks.

• Veenduge, et teil oleks aktiivne UMTS-ühendus ja viibite UMTS-võrgu levialas. Kui alustate ühisvaatamisseanssi UMTS-võrgu levialas viibides, kuid lähete siis üle GSM-võrku, siis videoseanss katkeb, kuid tavakõne jätkub nagu tavaliselt.

• Peate tagama, et nii kõne algataja kui ka vastuvõtja oleksid UMTS-võrgus registreeritud. Kui saadate kellelegi ühisvaatamiskutse ja selle isiku telefon on välja lülitatud või ta ei asu UMTS-võrgu levialas, ei tea ta, et proovite talle kutset saata. Teie seadmes kuvatakse tõrketeade, mis teatab, et adressaat ei saa kutset vastu võtta.

Kõnefunktsioonid

Seaded

Isikutevahelise ühenduse seaded

Isikutevahelist ühendust tuntakse ka SIP-protokollina (Session Initiation Protocol ehk seansialgatamisprotokoll). Funktsiooni Video jagamine kasutamiseks peavad teie seadmes olema SIP-profiili seaded konfigureeritud.

Küsige teenusepakkujalt SIP-profiili seadeid ja salvestage need oma seadmes. Teenusepakkuja võib saata seaded teile telefonitsi.

Kui teate adressaadi SIP-aadressi, saate selle sisestada tema kontaktikaardile. Valige Menüü > Kontaktid, seejärel soovitud kontakt ja Valikud > Lisa andmeid > SIP. Sisestage SIP-aadress kujul sip:kasutajanimi@domeeninimi (domeeninime asemel võite kasutada IP-aadressi).

Video ühisvaatamine

Ühisvaatamisseansi vastuvõtmiseks peab adressaat installima funktsiooni Video jagamine ja konfigureerima oma mobiilsideseadmes vajalikud seaded. Ühisvaatamise alustamiseks peate nii teie kui ka adressaat olema registreeritud selle teenuse kasutajatena.

Ühisvaatamiskutsete vastuvõtmiseks peate olema registreeritud teenuse kasutajaks ja viibima UMTS-võrgu levialas ning teie seadmes peab olema loodud aktiivne UMTS-seanss.

Otsevideopilt

1. Kui tavakõne on juba käimas, valige Valikud > Video jagamine >

Reaalaja video.

2. Telefon saadab kutse adressaadi kontaktikaardile lisatud SIP-aadressil.

Kui adressaadi kontaktikaardil on mitu SIP-aadressi, valige neist see SIP-aadress, kuhu soovite kutse saata. Kutse saatmiseks valige seejärel Vali.

Kui adressaadi SIP-aadressi pole saadaval, sisestage SIP-aadress ise. Kutse saatmiseks valige OK.

+ 96 hidden pages