Page 1
„Nokia 6270“ vartotojo vadovas
9242589
1 leidimas
Page 2
ATITIKIMO DEKLARACIJA
Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-56
atitinka Europos Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.
Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam±
naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne
tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gaminiù
kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.
© „Nokia“, 2005. Visos teisìs saugomos çstatymo.
Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo
dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo.
„Nokia“, „Visual Radio“, „Nokia Connecting People“ ir „Pop-Port“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia
Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù
firmù vardai arba prekiù ¾enklai.
„Nokia tune“ yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
Page 3
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and
noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the
MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use
in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be
implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and
commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.
©iam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla
u¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir
nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG-4 vaizdo çra¹ù
naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau
informacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti i¹
MPEG LA, LLC. ®r. <http://www.mpegla.com>.
„Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio
çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.
„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius,
atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos
sukìlusios.
©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento
tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù,
çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai
pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti
arba jç at¹aukti.
Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su
arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.
©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi
eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.
9242589 / 1 leidimas
Page 4
Turinys
Jþsù paèiù saugumui ........................................................................................ 13
Bendroji informacija......................................................................................... 17
Funkcijù ap¾valga..................................................................................................................................... 17
Kreipties kodai........................................................................................................................................... 18
Apsaugos kodas ..................................................................................................................................... 18
PIN kodai ................................................................................................................................................. 18
PUK kodai ................................................................................................................................................ 19
Draudimo slapta¾odis .......................................................................................................................... 19
S±rankos prane¹imù paslauga............................................................................................................... 19
Çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimas ............................................................................... 20
„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija .................................................................................... 21
1. Paruo¹imas..................................................................................................... 22
SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ........................................................................................................ 22
Atminties kortelìs çdìjimas ................................................................................................................... 24
Baterijos çkrovimas................................................................................................................................... 26
Telefono çjungimas ir i¹jungimas ......................................................................................................... 26
„Çjunk ir dirbk“ tipo paslauga............................................................................................................. 27
Klaviatþros atidarymas ........................................................................................................................... 27
Çprastas telefono laikymas ..................................................................................................................... 28
Rie¹o virvutì .............................................................................................................................................. 28
2. Telefonas........................................................................................................ 29
Klavi¹ai ir dalys.......................................................................................................................................... 29
Laukimo re¾imas ....................................................................................................................................... 31
Aktyvusis laukimo re¾imas ................................................................................................................. 32
4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 5
Nar¹ymo re¾imo vaizdo turinys ..................................................................................................... 33
Spartieji klavi¹ai telefonui veikiant laukimo re¾imu................................................................... 34
Energijos taupymo bþsena ................................................................................................................. 34
Simboliai.................................................................................................................................................. 34
Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ...................................................................................... 36
3. Skambinimo funkcijos .................................................................................. 38
Skambinimas.............................................................................................................................................. 38
Greitasis numerio rinkimas................................................................................................................. 39
Patobulintas numerio rinkimas balsu.............................................................................................. 39
Skambinimas renkant numerç balsu............................................................................................. 39
Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti ............................................................................................ 40
Ry¹io laukimas ....................................................................................................................................... 40
Ry¹io metu veikianèios funkcijos ......................................................................................................... 41
4. Teksto ra¹ymas .............................................................................................. 42
Parametrai .................................................................................................................................................. 42
Nuspìjamasis teksto ra¹ymas ............................................................................................................... 43
Tradicinis teksto ra¹ymas ....................................................................................................................... 44
5. Meniu per¾iþra .............................................................................................. 45
6. Prane¹imai ..................................................................................................... 46
Tekstiniai prane¹imai (SMS) .................................................................................................................. 46
SMS prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas ............................................................................................. 47
SMS prane¹imo skaitymas ir atsakymas......................................................................................... 47
SIM prane¹imai ......................................................................................................................................... 48
Daugiaformaèiai prane¹imai ................................................................................................................. 49
Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas........................................................................ 50
Prane¹imo siuntimas............................................................................................................................ 51
Prane¹imo siuntimo at¹aukimas....................................................................................................... 51
5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 6
Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas ................................................................... 51
Visa atmintis u¾imta................................................................................................................................ 52
Katalogai..................................................................................................................................................... 53
Skubieji prane¹imai.................................................................................................................................. 54
Skubiojo prane¹imo ra¹ymas ............................................................................................................. 54
Skubiojo prane¹imo priìmimas ......................................................................................................... 54
„Nokia Xpress“ garso prane¹imai ......................................................................................................... 54
Garso prane¹imo kþrimas ................................................................................................................... 55
Garso prane¹imo priìmimas............................................................................................................... 55
Momentiniai prane¹imai ........................................................................................................................ 56
Momentiniù prane¹imù meniu atidarymas.................................................................................... 56
Prisijungimas ir atsijungimas nuo momentiniù prane¹imù paslaugos serverio .................. 57
Diskusijos momentiniais prane¹imais prad¾ia .............................................................................. 58
Kvietimo bendrauti momentiniais prane¹imais priìmimas arba atsisakymas ..................... 59
Gauto momentinio prane¹imo skaitymas....................................................................................... 60
Dalyvavimas diskusijoje momentiniais prane¹imais.................................................................... 60
Jþsù u¾imtumo nustatymas ............................................................................................................... 61
Momentiniù prane¹imù adresatai .................................................................................................... 61
Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas ...................................................................................... 62
Grupìs ...................................................................................................................................................... 62
El. pa¹to programa ................................................................................................................................... 63
El. lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas........................................................................................................... 64
El. lai¹kù parsisiuntimas...................................................................................................................... 65
El. lai¹ko skaitymas ir atsakymas...................................................................................................... 66
Gautù el. lai¹kù ir kiti katalogai........................................................................................................ 66
El. lai¹kù i¹trynimas.............................................................................................................................. 67
Balso prane¹imai....................................................................................................................................... 67
Naujienos.................................................................................................................................................... 67
Paslaugù komandos ................................................................................................................................. 68
6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 7
Prane¹imù i¹trynimas .............................................................................................................................. 68
Prane¹imù parametrai............................................................................................................................. 69
Bendrieji parametrai............................................................................................................................. 69
Tekstiniai prane¹imai ........................................................................................................................... 69
Daugiaformaèiai prane¹imai.............................................................................................................. 71
El. lai¹kai.................................................................................................................................................. 72
7. Adresù knyga ................................................................................................. 74
Adresato paie¹ka....................................................................................................................................... 74
Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas............................................................................................ 74
Keliù numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimas .......................................................... 75
Adresatù kopijavimas .............................................................................................................................. 76
Adresato kortelìs tvarkymas ................................................................................................................. 76
Adresatù i¹trynimas ................................................................................................................................. 76
Mano dalyvavimas.................................................................................................................................... 77
U¾registruotieji vardai............................................................................................................................. 78
U¾registruotù vardù s±ra¹o papildymas ......................................................................................... 79
U¾registruotù vardù per¾iþra............................................................................................................. 80
Adresato i¹registravimas..................................................................................................................... 80
Vizitinìs kortelìs....................................................................................................................................... 81
Parametrai .................................................................................................................................................. 81
Grupìs.......................................................................................................................................................... 82
Greitasis numerio rinkimas.................................................................................................................... 82
Paslaugù ir mano numeriai.................................................................................................................... 82
8. Ry¹iù ¾urnalas................................................................................................ 83
Padìties informacija ................................................................................................................................ 83
9. Parametrai ..................................................................................................... 85
Aplinka......................................................................................................................................................... 85
7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 8
Ekrano temos ............................................................................................................................................. 85
Tonai............................................................................................................................................................. 86
Ekranas ........................................................................................................................................................ 86
Laukimo re¾imo parametrai ............................................................................................................... 87
Ekrano u¾sklanda ................................................................................................................................. 88
Energijos taupymo bþsena ................................................................................................................. 88
©rifto dydis.............................................................................................................................................. 88
Laikas ir data.............................................................................................................................................. 88
Mano nuorodos......................................................................................................................................... 89
Kairysis pasirinkimo klavi¹as.............................................................................................................. 89
De¹inysis pasirinkimo klavi¹as........................................................................................................... 89
Nar¹ymo mygtukas............................................................................................................................... 90
Aktyviojo laukimo re¾imo çjungimas ............................................................................................... 90
Balso komandos..................................................................................................................................... 90
Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais ............................................................................................................... 91
Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija ....................................................................................... 91
„Bluetooth“ ry¹io parengimas............................................................................................................ 92
Belaidis „Bluetooth“ ry¹ys................................................................................................................... 93
„Bluetooth“ parametrai....................................................................................................................... 93
Infraraudonùjù spinduliù (IR) ry¹ys.................................................................................................. 93
Paketiniai duomenys ............................................................................................................................ 94
Paketiniù duomenù ry¹ys.................................................................................................................... 95
Paketiniù duomenù parametrai ........................................................................................................ 96
Duomenù perkìlimas............................................................................................................................ 96
Duomenù perdavimas ç arba i¹ suderinamo prietaiso................................................................. 97
Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio .............................................................................. 98
Sinchronizavimas i¹ serverio.............................................................................................................. 98
USB duomenù kabelis .......................................................................................................................... 99
Skambinimo parametrai ...................................................................................................................... 100
8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 9
Telefono parametrai.............................................................................................................................. 101
Priedù parametrai.................................................................................................................................. 102
S±rankos parametrai............................................................................................................................. 103
Saugumo parametrai............................................................................................................................ 104
Gamintojo parametrù atkþrimas....................................................................................................... 106
10.Operatoriaus meniu................................................................................... 107
11.Galerija....................................................................................................... 108
Atminties kortelìs ¾enklinimas.......................................................................................................... 109
12.Pramogos.................................................................................................... 110
Vaizdo kamera........................................................................................................................................ 110
Fotografavimas................................................................................................................................... 110
Filmavimas ........................................................................................................................................... 111
Vaizdo kameros parametrai............................................................................................................. 112
Garso ir vaizdo (GV) grotuvas ............................................................................................................ 112
Telefono parengimas srautinìms transliacijoms....................................................................... 112
Muzikos grotuvas .................................................................................................................................. 113
Ç telefon± çkeltù muzikos takeliù atkþrimas ............................................................................... 113
Muzikos grotuvo parametrai........................................................................................................... 114
Radijas ...................................................................................................................................................... 115
Radijo kanalù i¹saugojimas............................................................................................................. 116
Radijo klausymas................................................................................................................................ 116
Diktofonas................................................................................................................................................ 117
Garso çra¹ymas.................................................................................................................................... 118
Çra¹ù s±ra¹as........................................................................................................................................ 118
Katalogo failams kaupti nustatymas............................................................................................ 119
Ekvalaizeris.............................................................................................................................................. 119
Stereofoninio çspþd¾io sustiprinimas............................................................................................... 119
9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 10
13.Tiesioginis ry¹ys (TR)................................................................................. 120
Prisijungimas ir atsijungimas nuo TR paslaugos serverio .......................................................... 121
Tiesioginio ry¹io u¾mezgimas............................................................................................................. 121
Ry¹io su kanalu ar grupe u¾mezgimas......................................................................................... 122
Ry¹io „vienas su vienu“ u¾mezgimas............................................................................................ 123
Tiesioginio ry¹io u¾mezgimas su keliais gavìjais ...................................................................... 123
Kvietimo u¾megzti tiesioginç ry¹ç priìmimas ............................................................................. 123
Atgalinio ry¹io u¾klausos..................................................................................................................... 124
Atgalinio ry¹io u¾klausos siuntimas.............................................................................................. 124
Atsiliepimas ç atgalinio ry¹io u¾klaus±......................................................................................... 125
Ry¹io „vienas su vienu“ adresato çtraukimas ç s±ra¹± ................................................................. 125
TR kanalai ................................................................................................................................................ 126
Naujas kanalas.................................................................................................................................... 127
Kvietimo priìmimas........................................................................................................................... 127
TR parametrai ......................................................................................................................................... 128
14.Tvarkyklì .................................................................................................... 130
®adintuvas ............................................................................................................................................... 130
Signalo i¹jungimas............................................................................................................................. 130
Kalendorius.............................................................................................................................................. 131
Naujas kalendoriaus çra¹as.............................................................................................................. 132
Perspìjimo apie çra¹± signalas........................................................................................................ 132
Darbù s±ra¹as.......................................................................................................................................... 132
Tekstiniai çra¹ai....................................................................................................................................... 133
Atgalinìs atskaitos laikmatis ............................................................................................................. 133
Chronometras ......................................................................................................................................... 134
15.Programos .................................................................................................. 136
®aidimai.................................................................................................................................................... 136
®aidimo çjungimas ............................................................................................................................. 136
10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 11
®aidimai, kuriuos galite parsisiùsti ............................................................................................... 136
®aidimù parametrai........................................................................................................................... 136
Kolekcija................................................................................................................................................... 137
Programos çjungimas......................................................................................................................... 137
Kai kurios programù funkcijos........................................................................................................ 137
Programos parsisiuntimas ............................................................................................................... 137
16.Nar¹yklì...................................................................................................... 139
Pagrindiniai priìjimo prie paslaugù ir naudojimosi jomis veiksmai........................................ 139
Nar¹yklìs parengimas........................................................................................................................... 140
Prisijungimas prie paslaugos serverio.............................................................................................. 140
Tinklalapiù nar¹ymas ............................................................................................................................ 141
Nar¹ymas naudojant telefono klavi¹us ........................................................................................ 141
Funkcijos, kuriomis galima naudotis nar¹ant tinklalapius ..................................................... 142
Tiesioginis skambinimas................................................................................................................... 142
®ymos........................................................................................................................................................ 143
®ymos priìmimas ............................................................................................................................... 143
Vaizdo elementai ................................................................................................................................... 143
Saugumo parametrai............................................................................................................................ 145
Slapukai ................................................................................................................................................ 145
Scenarijù vykdymas saugiu ry¹iu................................................................................................... 145
Parsisiuntimo parametrai.................................................................................................................... 146
Paslaugù dì¾utì..................................................................................................................................... 146
Paslaugù dì¾utìs parametrai ......................................................................................................... 147
Laikinoji atmintis................................................................................................................................... 147
Nar¹yklìs saugumas.............................................................................................................................. 148
Apsaugos modulis .............................................................................................................................. 148
Pa¾ymos................................................................................................................................................ 149
Skaitmeninis para¹as......................................................................................................................... 150
11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 12
17.SIM paslaugos............................................................................................ 151
18.Ry¹ys su kompiuteriu ................................................................................ 152
Duomenù i¹saugojimas USB kabeliu................................................................................................ 152
Programù paketas „Nokia PC Suite“................................................................................................. 152
Duomenù ry¹iù programos.................................................................................................................. 153
(E)GPRS, HSCSD ir CSD ........................................................................................................................ 153
19.Informacija apie baterijas......................................................................... 154
Çkrovimas ir i¹krovimas......................................................................................................................... 154
„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija.......................................................................................... 155
Prie¾iþra........................................................................................................... 158
Papildoma saugumo informacija ................................................................... 160
Rodyklì ............................................................................................................ 165
12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 13
Jþsù paèiù saugumui
Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba
nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo
vadov±.
ÇJUNKITE SAUGIAI
Neçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai jis gali
sukelti trikd¾ius ar pavojù.
SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS
Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç.
Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.
TRIKD®IAI
Visi belaid¾iai telefonai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù
veikimui.
I©JUNKITE LIGONINÌSE
Laikykitìs visù apribojimù. Prie medicininìs çrangos telefon± i¹junkite.
I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE
Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro
transporto priemonìse.
I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS
Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù
med¾iagù.
13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 14
I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ
Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi
sprogdinimo darbai.
NAUDOKITÌS ATID®IAI
Laikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo
nelieskite antenos.
KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA
©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.
PRIEDAI IR BATERIJOS
Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.
ATSPARUMAS VANDENIUI
Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.
ATSARGINÌS KOPIJOS
Pasidarykite visos jþsù telefone esanèios svarbios informacijos atsargines
kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.
JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ
Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove
perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.
SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS
Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite pabaigos klavi¹±
tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± ry¹iams.
Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±.
Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.
14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 15
■ Apie jþsù prietais±
©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 900 ir
GSM 850/1800/1900 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo
paslaugù teikìj±.
Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite
kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.
Fotografuodami, filmuodami ir naudodami nuotraukas ar vaizdo çra¹us, gerbkite kitù ¾moniù
teises bei privatum± ir nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei tradicijù.
Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹skyrus
¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti
trikd¾ius ar pavojù.
■ Tinklo paslaugos
Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju.
Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti paslaugù,
kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù
paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis paslaugomis, ir
nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali
bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù
ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.
Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar
neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Gali bþti, jog
jþsù prietaise jau yra nustatyti tam tikri parametrai. Nustaèius ¹iuos parametrus, gali bþti
pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos
kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 16
©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol±
(HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos — daugiaformaèiai prane¹imai (MMS), nar¹yklì,
el. pa¹to programa, momentiniai prane¹imai, adresatù dalyvavimo informacija, nuotolinì
sinchronizacija, failù parsisiuntimo per nar¹yklê ar per MMS funkcijos — gali veikti tik tada,
kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.
■ Bendroji atmintis
T± paèi± prietaiso atmintç gali naudoti ¹ios funkcijos: galerija, adresù knyga, tekstiniai,
daugiaformaèiai ir momentiniai prane¹imai, el. lai¹kai, kalendorius, programa „Darbai“,
TM
„Java
“ ¾aidimai ir programos, tekstiniù çra¹ù programa. Naudojant vien± ar daugiau ¹iù
funkcijù, gali suma¾ìti atminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms funkcijoms.
Pavyzd¾iui, daug „Java“ programù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant naudoti funkcij±, kuri
dalijasi bendr±ja atmintimi su kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas gali parodyti prane¹im±
apie tai, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus,
i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù. Kai kurioms funkcijoms,
pavyzd¾iui, tekstiniams prane¹imams, be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam
tikras atskiras atminties kiekis.
■ Priedai
Keletas praktiniù taisykliù apie priedus.
• Visus prietaiso priedus laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.
• Da¾nai tikrinkite, ar visi automobilyje çdiegti prietaiso priedai pritvirtinti ir veikia gerai.
• Sudìtingus prietaiso priedus automobilyje gali çdiegti tik kvalifikuotas specialistas.
16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 17
Bendroji informacija
■ Funkcijù ap¾valga
Jþsù telefone yra daug kasdien reikalingù funkcijù, tokiù kaip tekstiniai ir
daugiaformaèiai prane¹imai, tiesioginis ry¹ys, el. pa¹to programa, laikrodis,
¾adintuvas, radijas ir muzikos grotuvas. Jþsù telefonas taip pat vykdo toliau
i¹vardytas funkcijas.
• Aktyvusis laukimo re¾imas. ®r. „Aktyvusis laukimo re¾imas“, 32 psl.
• Çtaisyta 2 mln. ta¹keliù skiriamosios gebos vaizdo kamera. ®r. „Vaizdo kamera“,
110 psl.
• Patobulintas numerio rinkimas balsu. ®r. „Patobulintas numerio rinkimas
balsu“, 39 psl., ir „Balso komandos“, 90 psl.
• Stereofoniniai garsiakalbiai su erdvinio garso efektais. ®r. „Stereofoninio
çspþd¾io sustiprinimas“, 119 psl.
• Muzikos grotuvas. ®r. „Muzikos grotuvas“, 113 psl.
• „Bluetooth“ technologija. ®r. „Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija“, 91 psl.
• „Çjunk ir dirbk“ tipo tinklo paslauga, leid¾ianti gauti s±rankos parametrus. ®r.
„„Çjunk ir dirbk“ tipo paslauga“, 27 psl., ir „S±rankos parametrai“, 103 psl.
• Telefono atminèiai i¹plìsti naudojama atminties kortelì, kurioje galite
i¹saugoti atvaizdus ir vaizdo çra¹us.
17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 18
■ Kreipties kodai
Apsaugos kodas
Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù) padeda apsaugoti telefon± nuo neleistino
naudojimo. Gamintojo nustatytas kodas — 12345. Kaip pakeisti kod± ir nustatyti,
kad telefonas jo reikalautù, skaitykite skyrelyje „Saugumo parametrai“, 104 psl.
Jeigu penkis kartus i¹ eilìs çvesite neteising± apsaugos kod±, telefonas nebesuteiks
galimybìs çvesti kod±. Palaukite 5 minutes ir vìl çveskite kod±.
PIN kodai
• Asmens tapatybìs (PIN) ir universalusis asmens tapatybìs (UPIN) kodai (4—8
skaitmenù) padeda apsaugoti SIM kortelã nuo neleistino naudojimo. ®r.
„Saugumo parametrai“, 104 psl. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM
kortele. Kaip nustatyti, kad telefonas reikalautù PIN kodo, skaitykite skyrelyje
„Saugumo parametrai“, 104psl.
• PIN2 kodas (4—8 skaitmenù) gali bþti pateiktas su SIM kortele. Jis reikalingas
kai kurioms funkcijoms.
• Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ apsaugos modulio gauti. ®r.
„Apsaugos modulis“, 148 psl. Modulio PIN kodas pateikiamas kartu su SIM
kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.
• Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. ®r. „Skaitmeninis
para¹as“, 150 psl. Para¹o (neatmetamasis) PIN kodas pateikiamas kartu su SIM
kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.
18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 19
PUK kodai
Asmeninis atblokavimo (PUK) ir universalusis asmeninis atblokavimo (UPUK) kodai
(8 skaitmenù) atitinkamai reikalingi u¾blokuotam PIN ir UPIN kodams pakeisti.
PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.
Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
Draudimo slapta¾odis
Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù) reikalingas naudojant funkcij± Skambuèiù
draudimas. ®r. „Saugumo parametrai“, 104 psl. ©ç slapta¾odç jums turìtù prane¹ti
paslaugù teikìjas.
Jeigu tris kartus i¹ eilìs çvesite neteising± draudimo slapta¾odç, jis bus
u¾blokuotas. Kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± arba tinklo operatoriù.
■ S±rankos prane¹imù paslauga
Norint naudotis daugiaformaèiù prane¹imù, momentiniù prane¹imù ir dalyvavimo
informacijos paslauga, tiesioginiu ry¹iu, el. pa¹to programa, sinchronizacijos,
transliacijos ir nar¹yklìs programomis, telefone turi bþti nustatyti reikiami
s±rankos parametrai. Parametrus galite gauti tiesiai ç telefon± s±rankos
prane¹imu. Tada juos tereikìs i¹saugoti telefone. Apie galimybã gauti parametrus
teiraukitìs tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo arba artimiausio çgaliotojo
„Nokia“ atstovo.
19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 20
Kai gaunate parametrus s±rankos prane¹imu ir jie automati¹kai nei¹saugomi ir
neçjungiami, ekrane rodomas prane¹imas Gautas s±rankos parametrù rinkinys ir
parametrù rinkinio pavadinimas.
Jei norite i¹saugoti gautus parametrus, pasirinkite Rodyti > I¹saugoti. Jei telefono
ekrane pasirodys prane¹imas Çveskite parametrù PIN:, çveskite parametrù PIN kod±
ir pasirinkite Gerai. Dìl PIN kodo pasiteiraukite parametrus atsiuntusio paslaugù
teikìjo.
Jei prie¹ tai nebuvo i¹saugoti jokie parametrai, gauti parametrai yra i¹saugomi ir
nustatomi kaip numatytieji s±rankos parametrai. Prie¹ingu atveju telefonas
pateikia klausim± Çjungti i¹saugotus s±rankos parametrus?
Norìdami panaikinti gautus parametrus, pasirinkite Rodyti > I¹trinti.
■ Çvairios med¾iagos ir programù parsisiuntimas
Naudodami ¹ç telefon±, veikiausiai galìsite i¹ tinklalapiù parsisiùsti çvairios
med¾iagos (tinklo paslauga): ekrano temù, tonù ir vaizdo çra¹ù. Pasirinkite
parsisiuntimo funkcij± (pavyzd¾iui, atidarê meniu Galerija). Kur rasti parsisiuntimo
funkcij±, skaitykite atitinkamo meniu paai¹kinime. Apie çvairias paslaugas, kainas
ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo.
Svarbu ¾inoti: naudokitìs tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir kurios siþlo
pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.
20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 21
■ „Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija
Naujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù
ir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje
www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.
Interneto svetainìje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaugas.
Jei norite susisiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, per¾iþrìkite tinklalapyje
www.nokia.com/customerservice esantç „Nokia“ centrù s±ra¹±.
Dìl techninìs prie¾iþros paslaugù kreipkitìs ç artimiausi± „Nokia“ techninìs
prie¾iþros centr±, nurodyt± tinklalapyje www.nokia.com/repair.
21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 22
1. Paruo¹imas
■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas
Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.
Visas SIM korteles laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Informacijos apie galimybã naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs
pardavìjo. Pardavìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.
©iame prietaise galima naudoti baterij± BL-5C.
SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir lenkiasi, todìl j± dedant
reikìtù elgtis labai atsargiai.
1. Atsukã ç save galinã telefono pusã, nustumkite
galinç dangtelç nuo telefono (1).
22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 23
2. Nuimkite baterij±, keldami j±, kaip parodyta
paveikslìlyje (2).
3. Kad atlaisvintumìte SIM kortelìs laikiklç,
nestipriai patraukite jo skl±stelç ir atidarykite
(3).
4. Çdìkite SIM kortelã ç laikiklç (4). Patikrinkite, ar
SIM kortelì çdìta teisingai, ar auksiniai
kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±.
Nuleiskite SIM kortelìs laikiklç ir spauskite, kol
u¾sifiksuos.
23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 24
5. Çdìkite baterij± (5).
6. Çstumkite galinç dangtelç ç viet± (6).
■ Atminties kortelìs çdìjimas
Su ¹iuo prietaisu naudokite tik suderinamas atminties korteles
„miniSD“. Kitos atminties kortelìs, pavyzd¾iui, ma¾osios atminties
kortelìs „Reduced Size MultiMediaCard“, netelpa ç atminties kortelìs
lizd± ir nìra suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam±
atminties kortelê, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei
nesuderinamoje kortelìje esanèius duomenis.
Naudodami atminties kortelê, galite i¹plìsti katalogui Galerija skirt± atmintç. ®r.
„Galerija“, 108 psl.
24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 25
Atminties kortelã galite çdìti ir pakeisti nei¹jungdami telefono.
Svarbu ¾inoti: nei¹imkite atminties kortelìs, kai i¹ jos skaitomi (ar çra¹omi)
duomenys. I¹imdami kortelã duomenù skaitymo ar çra¹ymo metu, galite pa¾eisti ne
tik j±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.
Norìdami çdìti atminties kortelã, atidarykite jos laikiklç, kaip parodyta
paveikslìlyje (1). Çdìkite atminties kortelã ç laikiklç (2). Patikrinkite, ar atminties
kortelì çdìta teisingai, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±. U¾darykite
atminties kortelìs laikiklç.
Atminties kortelìje, kataloge Galerija, galite i¹saugoti savo daugiaformaèius
failus, pavyzd¾iui, vaizdo çra¹us, garso failus, atvaizdus.
Kaip su¾enklinti atminties kortelê, skaitykite skyrelyje „Atminties kortelìs
¾enklinimas“, 109 psl.
25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 26
■ Baterijos çkrovimas
Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu bet kokç çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. Su ¹iuo
prietaisu galima naudoti ¹iuos çkroviklius: AC-4, AC-1, AC-3 ir DC-4.
Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas,
çkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus,
galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.
Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo
maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.
1. Çki¹kite çkroviklç ç sieninç lizd±.
2. Prijunkite çkroviklio laid± prie
adapterio CA–44 (1), o adapterç —
prie telefono apaèioje esanèio lizdo
(2).
Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali
praeiti kelios minutìs, kol ekrane
pasirodys çkrovos juostelì arba bus
galima skambinti.
Çkrovimo laikas priklauso nuo
naudojamo çkroviklio. Pavyzd¾iui, baterija BL-5C çkrovikliu AC-4 çkraunama
ma¾daug per 1 valand± ir 30 min., kai telefonas veikia laukimo re¾imu.
■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas
Perspìjimas: neçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai jis
gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.
26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 27
Palaikykite paspaudã çjungimo klavi¹±, kaip parodyta
paveikslìlyje.
Jei pra¹oma çvesti PIN arba UPIN kod±, çra¹ykite jç ir pasirinkite
Gerai.
„Çjunk ir dirbk“ tipo paslauga
Çjungus telefon± pirm± kart± ir jam veikiant laukimo re¾imu,
galite pamatyti pra¹ym± gauti s±rankos parametrus i¹ savo
paslaugù teikìjo (tinklo paslauga). Patvirtinkite arba atmeskite
pra¹ym±. ®r. funkcijos Prisij. prie pglb. svetainìs apra¹± skyrelyje
„S±rankos parametrai“, 103 psl., ir skyrelç „S±rankos prane¹imù
paslauga“, 19 psl.
■ Klaviatþros atidarymas
Norìdami atidaryti klaviatþr±, stumkite vir¹utinê telefono dalç,
kaip parodyta paveikslìlyje.
27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 28
■ Çprastas telefono laikymas
Naudodamiesi telefonu, laikykite jç çprastai.
Jþsù prietaise yra vidinì antena.
Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo
siùstuvais, kai prietaisas çjungtas, be reikalo nelieskite jo
antenos. Lieèiant anten±, gali pablogìti ry¹io kokybì ir
prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei çprastai.
Prietaiso antena veiks geriau ir jo baterija i¹sikraus lìèiau,
jei naudodami prietais± neliesite jo antenos srities.
■ Rie¹o virvutì
Çverkite virvutã taip, kaip parodyta
paveikslìlyje.
28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 29
2. Telefonas
■ Klavi¹ai ir dalys
• Çjungimo klavi¹as (1).
• Garsiakalbis (2).
• Vaizdo kameros blykstì (3).
• Vaizdo kameros lê¹is (4).
• Garso reguliavimo klavi¹ai (5).
• Vaizdo kameros klavi¹as (6).
29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 30
•Ausinì (7).
• Kairysis, vidurinis ir de¹inysis pasirinkimo
klavi¹ai (8).
Klavi¹ù funkcijos priklauso nuo vir¹ jù
rodomù tekstù.
• 4 krypèiù nar¹ymo mygtukas (9).
Pastumia vaizd± ¾emyn, auk¹tyn, de¹inìn
ir kairìn.
• Skambinimo klavi¹as (10).
• Pabaigos klavi¹as (11).
• Skaièiù klavi¹ai (12) skirti skaièiams ir
raidìms ra¹yti. Klavi¹ai * ir # (12)
naudojami çvairiems tikslams,
priklausomai nuo funkcijù.
• Tiesioginio ry¹io mygtukas (13).
• Infraraudonùjù (IR) spinduliù
prievadas (14).
• Atminties kortelìs lizdas (15).
• Jungtis çkrovikliui (16).
• Jungtis priedams (17).
30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 31
■ Laukimo re¾imas
Telefono re¾imas, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti
neçvedus jokiù ra¹menù, vadinamas laukimo re¾imu.
• Korinio ry¹io tinklo signalo stiprumas (1).
• Baterijos çkrovos lygis (2).
• Çvairþs simboliai (3).
• Ry¹io tinklo pavadinimas arba operatoriaus
simbolis (4).
• Laikrodis (5).
• Aktyvusis laukimo re¾imas (6). ®r. „Aktyvusis
laukimo re¾imas“, 32 psl.
• Kairysis pasirinkimo klavi¹as (7) yra Svarbþs arba
kitos funkcijos nuoroda. ®r. „Kairysis pasirinkimo
klavi¹as“, 89 psl.
• Vidurinis pasirinkimo klavi¹as (8) yra Meniu.
• De¹inysis pasirinkimo klavi¹as (9) gali bþti Vardai (atidaromas meniu Adresù
knyga esantis adresatù s±ra¹as), operatoriaus funkcija, kuri± pasirinkus
atidaromas operatoriaus tinklalapis, arba jþsù pasirinkta funkcijos nuoroda. ®r.
„De¹inysis pasirinkimo klavi¹as“, 89 psl.
31Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 32
Aktyvusis laukimo re¾imas
Telefonui veikiant aktyviuoju laukimo
re¾imu, jo ekrane gali bþti rodomi çvairiù
elementù langai, pavyzd¾iui, nuorodos (1),
garso funkcijos (2), kalendorius (3), vartotojo
u¾ra¹as (4). Kaip nustatyti, kad bþtù rodomas
aktyviojo laukimo re¾imo vaizdas, skaitykite
funkcijos Aktyv. laukimo re¾imas apra¹e,
skyrelyje „Laukimo re¾imo parametrai“,
87 psl.
Aktyvusis laukimo re¾imas yra pasyvus, kai
vidurinis pasirinkimo klavi¹as (5) yra Meniu.
Tada galite tik per¾iþrìti turinç. Norìdami
çjungti nar¹ymo re¾im± ir nar¹yti po turinç,
spauskite nar¹ymo mygtuk± auk¹tyn arba ¾emyn. Kaip pasirinkti klavi¹±, kuriuo
atidaromas nar¹ymo re¾imas, skaitykite funkcijos Akt. lauk. re¾. çjungimas apra¹e,
skyrelyje „Laukimo re¾imo parametrai“, 87 psl. Pasirod¾ius rodyklìlìms (6),
pasirinkto elemento vaizd± galite stumdyti kairìn ir de¹inìn.
Norìdami pertvarkyti aktyviojo laukimo re¾imo vaizde rodomus elementus arba
çtraukti naujù, pasirinkite Funkcijos > Aktyv. laukimo re¾imas. ®r. „Laukimo
re¾imo parametrai“, 87 psl.
Norìdami i¹jungti nar¹ymo re¾im±, pasirinkite I¹j. prg. Jei tam tikr± laik±
nepaspaud¾iamas nì vienas klavi¹as, telefone automati¹kai çsijungia pasyvusis
re¾imas.
32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 33
Nar¹ymo re¾imo vaizdo turinys
• Nuorodù juostelì — norìdami pasirinkti nuorod±, pa¾ymìkite norim± funkcij±
ir pasirinkite j±.
Norìdami pakeisti ar pertvarkyti nuorodas, kai yra çjungtas nar¹ymo re¾imas,
pasirinkite Funkcijos > Aktyv. laukimo re¾imas > Funkcijos > Nustatyti,
pa¾ymìkite nuorodù lang± ir pasirinkite Funkcijos > Rinktis nuorodas arba
Tvarkyti nuorodas.
• Garso programos — norìdami çjungti radij± arba muzikos grotuv±, pa¾ymìkite
ir pasirinkite atitinkam± program±. Norìdami pakeisti takelç muzikos grotuve
arba kanal± radijuje, spauskite nar¹ymo mygtuk± kairìn arba de¹inìn.
Norìdami pradìti ie¹koti radijo kanalù, palaikykite paspaudê nar¹ymo mygtuk±
kairìn arba de¹inìn.
• Kalendorius — norìdami per¾iþrìti ¹ios dienos çra¹us, pasirinkite norim±.
Norìdami per¾iþrìti ankstesniù arba vìlesniù dienù çra¹us, spauskite nar¹ymo
mygtuk± kairìn arba de¹inìn.
• Mano u¾ra¹as — norìdami çdìti savo u¾ra¹±, pasirinkite turinio lang±,
para¹ykite, k± norite, ir i¹saugokite.
• Dalyvavimas — norìdami pakeisti savo dalyvavimo informacij±, pasirinkite
atitinkam± nuorod±.
• Atgal. atskaitos laikmatis — norìdami çjungti atgalinìs atskaitos laikmatç,
pasirinkite atitinkam± nuorod±. Rodomas likês laikas ir pastaba.
• Bendrieji simboliai — nustatyti, kad bþtù rodoma laukimo re¾imo simbolinì ir
tekstinì informacija: data, pazonìs informacija, naujienos, numatytosios TR
33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 34
grupìs pavadinimas ir u¾darùjù vartotojù grupiù s±ra¹as. Data rodoma tik tada,
kai kalendorius nìra çtrauktas ç aktyviojo laukimo re¾imo programù s±ra¹±.
Spartieji klavi¹ai telefonui veikiant laukimo re¾imu
• Norìdami atidaryti rinktù numeriù s±ra¹±, vien± kart± paspauskite skambinimo
klavi¹±. ®r. „Skambinimas“, 38 psl.
• Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê (tinklo paslauga), jei esate
i¹saugojê jos numerç telefone, palaikykite paspaudã 1.
• Norìdami çjungti interneto nar¹yklê, palaikykite paspaudê 0.
• Kaip priskirti funkcijù nuorodas nar¹ymo mygtukui, skaitykite funkcijos
Nar¹ymo mygtukas apra¹e, skyrelyje „Mano nuorodos“, 89 psl.
• Norìdami perjungti aplink±, atidarykite aplinkù s±ra¹± spustelìdami çjungimo
klavi¹±. Pa¾ymìkite norim± aplink± ir pasirinkite j±.
Energijos taupymo bþsena
Kaip çjungti (Taip) energijos taupymo funkcij±, skaitykite funkcijos Energijos taup.
bþsena apra¹e, skyrelyje „Ekranas“, 86 psl.
Simboliai
Yra neskaitytù lai¹kù kataloge Gautieji.
Yra nei¹siùstù, at¹auktù ar gavìjù nepasiekusiù prane¹imù kataloge
Siunèiamieji.
34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 35
Telefonas u¾fiksavo praleist± ry¹ç.
/ Jþsù telefonas yra prijungtas prie momentiniù prane¹imù paslaugos
serverio ir jþsù u¾imtumas yra „çsijungãs“/„neçsijungãs“.
Gavote vien± ar kelis momentinius prane¹imus ir esate prisijungê prie
momentiniù prane¹imù paslaugos serverio.
Klaviatþra yra u¾rakinta.
Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstinis
prane¹imas.
®adintuvas yra Çjungtas.
Veikia atgalinìs atskaitos laikmatis.
Chronometras skaièiuoja laik± fone.
/ Telefonas çsiregistravo GPRS arba EGPRS tinkle.
/ U¾megztas GPRS arba EGPRS ry¹ys.
/ GPRS arba EGPRS ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, kai GPRS
arba EGPRS ry¹io, u¾megzto surinkus telefono numerç, metu skambinama
ç arba i¹ telefono.
Kai çjungiamas infraraudonùjù spinduliù ry¹ys, simbolis rodomas nuolat.
Çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija.
35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 36
Jei turite dvi telefono linijas, ¹is simbolis ¾ymi pasirinkt± antr±j± telefono
linij±.
Visi priimami ry¹iai yra peradresuojami kitu numeriu.
Çjungtas garsiakalbis arba prie telefono prijungtas muzikinis çkroviklis.
Galite skambinti tik u¾darosios vartotojù grupìs nariams arba atsiliepti tik
ç jù skambuèius.
Pasirinkta laikina aplinka.
, , arba
Prie telefono prijungta laisvù rankù çranga, garsiakalbì çranga, indukcinio
ry¹io çranga arba muzikinis çkroviklis.
/ Aktyvusis/u¾laikytasis tiesioginis ry¹ys (TR).
■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)
Norìdami apsaugoti klavi¹us nuo atsitiktiniù paspaudimù, pasirinkite Meniu ir per
3,5 sekundìs paspauskite klavi¹± *, kad u¾sirakintù klaviatþra, arba u¾darykite
slankùjç dangtelç ir pasirinkite U¾rakinti.
Norìdami atrakinti klaviatþr±, atidarykite slankùjç dangtelç arba pasirinkite
Atrakinti > Gerai. Jei slankusis dangtelis yra atidarytas, pasirinkite Atrakinti ir
paspauskite * per 1,5 sekundìs. Jeigu Klaviatþros apsauga Çjungta, pasirinkite
Atrakinti, paspauskite * ir surinkite apsaugos kod±.
36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 37
Norìdami atsiliepti, kai çjungta klaviatþros apsauga, paspauskite skambinimo
klavi¹±. Kai baigiate ry¹ç arba atsisakote atsiliepti, klaviatþra u¾sirakina
automati¹kai.
Apie funkcijas Automatinì klav. apsauga ir Klaviatþros apsauga skaitykite
skyrelyje „Telefono parametrai“, 101 psl.
Kai çjungta klaviatþros apsauga, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos
tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.
37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 38
3. Skambinimo funkcijos
■ Skambinimas
1. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu.
Kai skambinate ç u¾sienç, du kartus paspauskite *, kad çvestumìte tarptautinio
skambuèio ¾enkl± (¾enklas „+“ pakeièia pirmus tarptautinio skambuèio kodo
skaitmenis), ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (be nereikalingù pirmùjù
nuliù) bei telefono numerç.
2. Norìdami paskambinti surinktu numeriu, paspauskite skambinimo klavi¹±.
3. Norìdami baigti ry¹ç arba nutraukti bandym± prisiskambinti, paspauskite
pabaigos klavi¹±.
Kaip baigti ry¹ç u¾darant slankùjç dangtelç, skaitykite funkcijos Slank. dangtelio
funkcijos apra¹e, skyrelyje „Skambinimo parametrai“, 100 psl.
Kaip surasti vard± ar telefono numerç, kurç i¹saugojote programoje Adresù knyga,
skaitykite skyrelyje „Adresato paie¹ka“, 74 psl. Paspauskite skambinimo klavi¹±,
kad telefonas pradìtù rinkti pasirinkt± numerç.
Norìdami pamatyti vìliausiai rinktù telefonù numeriù s±ra¹±, telefonui veikiant
laukimo re¾imu vien± kart± paspauskite skambinimo klavi¹±. Norìdami
paskambinti kam nors, pasirinkite norim± numerç ar vard± ir paspauskite
skambinimo klavi¹±.
38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 39
Greitasis numerio rinkimas
Telefono numerç galite susieti su kuriuo nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù nuo 2 iki 9.
®r. „Greitasis numerio rinkimas“, 82 psl. Skambinkite tuo numeriu kuriuo nors i¹
toliau apra¹ytù bþdù.
• Paspauskite greitojo rinkimo klavi¹± ir skambinimo klavi¹±.
•Jei Greitasis rinkimas Çjungtas, palaikykite paspaudê greitojo rinkimo klavi¹±,
kol prasidìs rinkimas. ®r. „Skambinimo parametrai“, 100 psl.
Patobulintas numerio rinkimas balsu
Telefono numerç galite surinkti tiesiog i¹tardami vard±, i¹saugot± telefono adresù
knygoje. Su visomis telefono adresù knygoje esanèiomis adresatù kortelìmis
automati¹kai susiejamos balso komandos.
Skambinimas renkant numerç balsu
Prie¹ rinkdami numerç balsu, i¹junkite program±, kuri siunèia ar priima duomenis
paketiniù duomenù ry¹iu.
Balso komandos priklauso nuo kalbos. Apie kalbos nustatym± skaitykite parametro
Atkuriamo balso kalba apra¹e, skyrelyje „Telefono parametrai“, 101 psl.
Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkoje arba
prireikus skubios pagalbos, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu
visomis aplinkybìmis.
1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê de¹inçjç pasirinkimo
klavi¹±. Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbìkite.
Norìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su
specialiu mygtuku, palaikykite paspaudã çrangos mygtuk±.
39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 40
2. Ai¹kiai i¹tarkite balso komand±. Jei balso komanda atpa¾inta, rodomas
atitikmenù s±ra¹as. Telefonas atkuria balso komand±, rodom± s±ra¹o prad¾ioje.
Ma¾daug po 1,5 sekundìs telefonas surenka numerç arba, jei norite rinkti kito
adresato numerç, s±ra¹e pasirinkite reikiam± adresat±.
Balsu galima ne tik rinkti telefono numerç, bet ir çjungti norim± telefono funkcij±.
®r. funkcijos
Balso komandos
apra¹± skyrelyje „
Mano nuorodos
“, 89 psl.
■ Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti
Norìdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavi¹±. Kaip atsiliepti atidarant
slankùjç dangtelç, skaitykite funkcijos Slank. dangtelio funkcijos apra¹e, skyrelyje
„Skambinimo parametrai“, 100 psl.
Jei norite nutildyti telefon± prie¹ atsiliepdami, pasirinkite Tyliai.
Norìdami baigti arba atsisakyti ry¹io, paspauskite pabaigos klavi¹±.
Patarimas:
peradresuoti (pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo ry¹io atsisakymo
metu jis taip pat bus peradresuotas. ®r. „
Jei prie telefono prijungta suderinama laisvù rankù çranga su specialiu mygtuku,
atsiliepti ir baigti ry¹ç galite paspausdami t± mygtuk±.
Ry¹io laukimas
Norìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç, aktyviojo ry¹io metu paspauskite skambinimo
klavi¹±. Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Norìdami u¾baigti aktyvùjç ry¹ç, paspauskite
pabaigos klavi¹±.
jei funkcija
Peradresuoti, kai u¾imta
Skambinimo parametrai
yra çjungta ry¹iams
“,
100
psl.
40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 41
Apie funkcijos Skambuèio laukimas çjungim± skaitykite skyrelyje „Skambinimo
parametrai“, 100 psl.
■ Ry¹io metu veikianèios funkcijos
Daugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami
su¾inoti, ar reikiama funkcija veikia, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù
teikìj±.
Ry¹io metu galima naudotis ¹iomis funkcijomis: I¹jungti mikrofon± arba Çjungti
mikrofon±, Adresù knyga, Meniu, U¾rakinti klaviatþr±, Çra¹yti, Garsiakalbis arba
Ragelis.Su tinklo paslaugomis susijusios funkcijos: Atsiliepti, Atmesti, U¾laikyti
arba Têsti u¾laikyt±, Naujas skambutis, Çtraukti ç konferencij±, Baigti skambutç,
Baigti visus ry¹ius ir toliau i¹vardytos funkcijos.
Siùsti DTMF — siùsti tonù sekas.
Sukeisti ry¹ius — persijungti i¹ aktyviojo ry¹io ç u¾laikyt±jç arba atvirk¹èiai.
Aktyvùjç su u¾laikytuoju — sujungti u¾laikyt±jç ry¹ç su aktyviuoju ry¹iu ir i¹jungti i¹
naujojo ry¹io savo telefon±.
Konferencija — u¾megzti konferencinç ry¹ç, kuriame gali dalyvauti penki ¾monìs,
çskaitant jus.
Kalbìti asmeni¹kai — kalbìti su kuo nors asmeni¹kai konferencinio ry¹io metu.
Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹
jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.
41Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 42
4. Teksto ra¹ymas
Tekst± ra¹yti (pavyzd¾iui, kai ra¹ote prane¹imus) galite dviem bþdais: tradiciniu
arba nuspìjamuoju. Kai tekst± ra¹ote tradiciniu bþdu, paspauskite skaièiaus
klavi¹± (1—9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Tekst± ra¹ydami
nuspìjamuoju bþdu, vienu klavi¹o paspaudimu galite para¹yti vien± raidê.
Kai ra¹ote tekst± nuspìjamuoju metodu, ekrano vir¹uje rodomas simbolis
arba , tradiciniu bþdu — . ©alia teksto ra¹ymo bþdo simbolio rodomas
raid¾iù skyriù ¾ymintis simbolis: , arba . Jei norite pakeisti raid¾iù
skyriù (did¾i±sias ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai), paspauskite #. rodo skaièiù
ra¹ymo re¾im±. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoje raid¾iù, palaikykite
paspaudê # ir pasirinkite Skaièiù re¾imas.
■ Parametrai
Jei ra¹ydami norite nustatyti ra¹om±j± kalb±, pasirinkite Funkcijos > Ra¹omoji
kalba.
Ra¹ydami tekst±, pasirinkite Funkcijos > Nusp. ra¹ymo parametrai.
Jei norite nustatyti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd± arba vìl çjungti tradicinç
teksto ra¹ymo bþd±, pasirinkite Nuspìjamasis ra¹ymas > Taip arba Ne.
Norìdami pasirinkti nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo porþ¹ç, pasirinkite Nuspìj.
ra¹ymo bþdas > Çprastinis arba ®od¾iù pasiþla. Jei pasirinksite Çprastinis (¾ymima
), telefonas spìs ¾odç pagal jþsù çra¹ytus ra¹menis. Jei pasirinksite ®od¾iù
42Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 43
pasiþla (¾ymima ), telefonas spìs ir çra¹ys vis± ¾odç, net ir neçvedus visù jo
ra¹menù.
Patarimas: jei norite greitai çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto
ra¹ymo bþd±, kai ra¹ote tekst±, du kartus paspauskite # arba palaikykite
paspaudê Funkcijos.
■ Nuspìjamasis teksto ra¹ymas
Naudodami nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, galite greitai ra¹yti tekst± telefono
klavi¹ais ir naudojant vidinç jo ¾odyn±.
1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais 2—9. Kad para¹ytumìte vien± raidê, kiekvien±
klavi¹± turite paspausti tik po vien± kart±. Telefono ekrane rodoma * arba raidì,
jeigu ji viena rei¹kia ¾odç. Para¹ytos raidìs pabraukiamos.
Jei pasirinkote ®od¾iù pasiþla kaip nuspìjamojo ra¹ymo metodo porþ¹ç,
telefonas pradeda siþlyti ¾od¾ius, kai ra¹ote. Para¹ius kelias raides, jeigu jos
nerei¹kia jokio ¾od¾io, telefonas bando nuspìti ilgesnius ¾od¾ius. Tik para¹ytos
raidìs pabraukiamos.
Norìdami çterpti specialùjç ¾enkl±, palaikykite paspaudê * arba pasirinkite
Funkcijos > Çterpti simbolç. Pa¾ymìkite ra¹menç ir pasirinkite Naudoti.
2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, çterpdami tarp±
klavi¹u 0.
Jei ¾odis neteisingas, paspauskite klavi¹± * kelet± kartù arba pasirinkite
Funkcijos > Atitikmenys. Kai atsiras norimas ¾odis, pasirinkite Naudoti.
43Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 44
Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io
¾odyne nìra. Norìdami çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite Ra¹yba. Baikite ¾odç
(tradiciniu bþdu) ir pasirinkite I¹saugoti.
Norìdami para¹yti sudurtinç ¾odç, para¹ykite pirm±j± jo dalç ir patvirtinkite j±
spausdami nar¹ymo mygtuk± de¹inìn. Para¹ykite kit± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite
¾odç.
■ Tradicinis teksto ra¹ymas
Paspauskite skaièiaus klavi¹± (1—9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo.
Ne visi skaièiaus klavi¹u ra¹omi ra¹menys yra nurodyti ant to klavi¹o. Galimi
ra¹menys priklauso nuo pasirinktos ra¹omosios kalbos. ®r. „Parametrai“, 42 psl.
Jei kita norima raidì ra¹oma tuo paèiu klavi¹u kaip ir toji, kuri buvo para¹yta
paskutinì, palaukite, kol pasirodys ¾ymeklis, arba ç bet kuri± pusê paspauskite
nar¹ymo mygtuk± ir ra¹ykite raidê.
Da¾niausiai vartojamus skyrybos ir kitus specialiuosius ¾enklus galima ra¹yti
klavi¹u 1. Jei reikia daugiau ra¹menù, paspauskite *.
44Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 45
5. Meniu per¾iþra
Telefone yra daug ç meniu sugrupuotù funkcijù.
1. Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu.
Norìdami pakeisti meniu vaizd±, pasirinkite Funkcijos > Pagr. meniu vaizdas >
S±ra¹as, Tinklelis, Tinklelis ir pavadinimai arba Lapeliai.
Norìdami perkelti kurç nors meniu ç kit± viet±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite
Funkcijos> Sutvarkyti> Perkelti
Gerai
ir pasirinkite
2. Per¾iþrìkite meniu ir pasirinkite funkcij±, pavyzd¾iui, Parametrai.
3. Jei pasirinktas meniu turi ¾emesnio lygmens meniu, pasirinkite norim± i¹
pastarùjù (pavyzd¾iui, Skambinimas).
4. Jeigu pasirinktas meniu savo ruo¾tu turi dar ¾emesniù lygiù meniu, pakartokite
3 veiksm±.
5. Pasirinkite norim± meniu, funkcij± ar parametr±.
6. Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, pasirinkite Atgal. Norìdami
u¾daryti meniu, pasirinkite I¹j. prg.
Meniu, ¾emesniojo lygmens meniu ir parametrai (arba funkcijos) yra sunumeruoti.
Kai kuriuos jù galite atidaryti surinkdami atitinkam± numerç.
Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu. Greitai (per 2 sekundes) çra¹ykite
meniu, kurç norite atidaryti, numerç. Norìdami atidaryti 1 lygmenyje esanèius
meniu, rinkite 0 ir 1.
. Norìdami i¹saugoti pakeitim±, pasirinkite
. Pa¾ymìkite viet±, ç kuri± norite perkelti meniu,
Atlikta> Taip
.
45Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 46
6. Prane¹imai
Galite skaityti, ra¹yti, siùsti ir i¹saugoti tekstinius bei daugiaformaèius
prane¹imus, el. lai¹kus, garso ir skubiuosius prane¹imus. Visi prane¹imai
suskirstomi ç katalogus.
■ Tekstiniai prane¹imai (SMS)
Naudodamiesi trumpùjù prane¹imù paslauga (SMS), galite siùsti ir priimti
tekstinius prane¹imus ir prane¹imus, kuriuose yra paveikslìliù (tinklo paslauga).
Prie¹ siùsdami bet kokç tekstinç prane¹im± arba SMS el. lai¹k±, turite i¹saugoti savo
prane¹imù centro numerç. ®r. „Prane¹imù parametrai“, 69 psl.
Apie galimybê u¾sisakyti SMS el. pa¹to paslaug± teiraukitìs paslaugù teikìjo. Kaip
i¹saugoti el. pa¹to adres± programoje Adresù knyga, skaitykite skyrelyje „Keliù
numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos i¹saugojimas“, 75 psl.
©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei çprastus tekstinius prane¹imus. Ilgi prane¹imai
i¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾
kiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklais, taip
pat dauguma kai kuriù kalbù, pavyzd¾iui, kinù, ra¹menù u¾ima daugiau vietos, todìl vienu
prane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ra¹menù.
Prane¹imo ilgio rodiklis ekrano vir¹uje rodo, kiek dar galima para¹yti ra¹menù, ir
keliomis dalimis bus siunèiamas prane¹imas. Pavyzd¾iui, 673/2 rei¹kia, kad dar
galima para¹yti 673 ra¹menis ir para¹ytas prane¹imas bus siunèiamas dviem
dalimis.
46Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 47
SMS prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas
1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Tekstinis prane¹imas.
2. Laukelyje Pagrindiniai gavìjai: çra¹ykite gavìjo telefono numerç. Norìdami
naudoti numerç i¹ katalogo Adresù knyga, pasirinkite Çtraukti > Adresatas. Jei
prane¹im± norite siùsti keliems gavìjams, po vien± çra¹ykite norimus adresatus.
Jei prane¹im± norite siùsti ç grupã çtrauktiems asmenims, pasirinkite Adresatù
grupì ir norim± grupê. Norìdami pamatyti s±ra¹± adresatù, kuriems
prane¹imus siuntìte vìliausiai, pasirinkite Çtraukti > Vìliausiai naudoti.
3. Pereikite ç laukelç Prane¹imas: ir para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹ymas“,
42 psl.
Norìdami çterpti ç prane¹im± ruo¹inç, pasirinkite Funkcijos > Naudoti form±.
Norìdami per¾iþrìti, kaip prane¹im± matys gavìjas savo prietaiso ekrane,
pasirinkite Funkcijos > ®vilgtelìti.
4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti. ®r. „Prane¹imo siuntimas“,
51 psl.
SMS prane¹imo skaitymas ir atsakymas
Gavus prane¹im±, ekrane rodoma Gautas 1 prane¹imas arba Gauti prane¹imai ir
naujù prane¹imù skaièius (skliaustuose).
1. Norìdami per¾iþrìti nauj± prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norìsite per¾iþrìti
jç vìliau, pasirinkite I¹j. prg.
47Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 48
Jei prane¹im± norite skaityti vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Gautieji.
Jei gavote daugiau kaip vien± prane¹im±, pasirinkite t± prane¹im±, kurç norite
skaityti. Jei kataloge Gautieji yra neskaitytù prane¹imù, rodomas simbolis .
2. Jei skaitydami prane¹im± norite pamatyti galimù funkcijù s±ra¹±, pasirinkite
Funkcijos. Pasirinkê reikiam± funkcij±, galite, pavyzd¾iui, nukopijuoti
prane¹imo prad¾ioje esantç tekst± ç telefono kalendoriù kaip priminim±.
3. Norìdami atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Atsakyti > Tekstinis prane¹imas,
Daugiaf. prane¹imas, Skubus prane¹imas arba Garso prane¹imas.
Norìdami siùsti tekstinç prane¹im± el. pa¹to adresu, laukelyje Pagrindiniai
gavìjai: çra¹ykite el. pa¹to adres±.
Pereikite ç laukelç Prane¹imas: ir para¹ykite prane¹im±. ®r. „Teksto ra¹ymas“,
42 psl.
Jei norite pakeisti atsakomojo prane¹imo rþ¹ç, pasirinkite Funkcijos > Keisti
prane¹imo rþ¹ç.
4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti.
■ SIM prane¹imai
SIM prane¹imai — tai tekstiniai prane¹imai, i¹saugoti jþsù SIM kortelìje. ©iuos
prane¹imus galite kopijuoti arba perkelti ç telefono atmintç, taèiau ne atvirk¹èiai.
Gauti prane¹imai i¹saugomi telefono atmintyje.
Norìdami skaityti SIM prane¹imus, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Funkcijos >
SIM prane¹imai.
48Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 49
■ Daugiaformaèiai prane¹imai
Pastaba: tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti
daugiaformaèius prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç
priìmusio prietaiso.
Norìdami su¾inoti apie galimybã naudotis daugiaformaèiù prane¹imù tinklo
paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.
®r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 71 psl.
Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tekstas, garso çra¹as, paveikslìliai, vaizdo
çra¹ai, vizitinì kortelì, kalendoriaus çra¹as. Jeigu prane¹imas yra per didelis,
telefonas gali nepriimti jo. Kai kuriuose tinkluose gavìjams siunèiami tekstiniai
prane¹imai su interneto adresu, kuriuo apsilankês gavìjas gali per¾iþrìti
daugiaformatç prane¹im±.
Daugiaformaèiais prane¹imais galima siùsti ¹iù formatù paveikslìlius, garso ir
vaizdo çra¹us:
• Paveikslìlius: JPEG, GIF, animacinius GIF ir WBMP.
• Garso çra¹us: AMR.
• Vaizdo çra¹us: 3GP su H.263 arba MPEG vaizdu (QCIF rai¹kos) ir AMR garsu.
Telefonas gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù.
Kai kalbatìs telefonu, taip pat kai naudojatìs telefono nar¹ykle, ne¹mena
naudodami GSM duomenis, daugiaformaèiù prane¹imù negalite priimti. Dìl çvairiù
prie¾asèiù gali nepavykti i¹siùsti daugiaformaèiù prane¹imù, todìl svarbiems
ry¹iams nenaudokite vien tik jù.
49Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 50
Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas
Belaid¾iame tinkle gali bþti ribojamas siunèiamù MMS prane¹imù dydis. Jei pridìjus
paveikslìlç vir¹ijamas leistinas prane¹imo dydis, prietaisas gali suma¾inti paveikslìlç tiek, kad
MMS prane¹imo dydis nevir¹ytù nustatytos ribos.
1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Daugiaf. prane¹imas.
2. Para¹ykite prane¹im±.
©iuo telefonu galima kurti ir per¾iþrìti daugiaformaèius prane¹imus, sudarytus
i¹ keliù lapù (skaidriù). Prie prane¹imo gali bþti pridìtas kalendoriaus çra¹as ir
vizitinì kortelì. Skaidrìje gali bþti tekstas, vienas atvaizdas ir vienas garso
çra¹as arba tekstas ir vaizdo çra¹as. Norìdami çterpti ç prane¹im± skaidrê,
pasirinkite Nauja arba Funkcijos > Çterpti > Skaidrê.
Jei norite çterpti ç prane¹im± fail±, pasirinkite Çterpti arba Funkcijos > Çterpti.
3. Jei norite per¾iþrìti prane¹im± prie¹ jç i¹siùsdami, pasirinkite Funkcijos >
®vilgtelìti.
4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti. ®r. „Prane¹imo siuntimas“,
51 psl.
5. Laukelyje Pagrindiniai gavìjai: çra¹ykite gavìjo telefono numerç. Norìdami
naudoti numerç i¹ katalogo Adresù knyga, pasirinkite Çtraukti > Adresatas. Jei
prane¹im± norite siùsti keliems gavìjams, po vien± çra¹ykite norimus adresatus.
Jei prane¹im± norite siùsti ç grupã çtrauktiems asmenims, pasirinkite Adresatù
grupì ir norim± grupê. Norìdami pamatyti s±ra¹± adresatù, kuriems
prane¹imus siuntìte vìliausiai, pasirinkite Çtraukti > Vìliausiai naudoti.
50Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 51
Prane¹imo siuntimas
Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai
kuriuos atvaizdus, muzik± (taip pat skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.
Baigê ra¹yti savo prane¹im±, galite i¹siùsti jç pasirinkdami Siùsti arba
paspausdami skambinimo klavi¹±. Telefonas i¹saugo prane¹im± kataloge
Siunèiamieji ir i¹siunèia jç. Pasirinkus I¹saugoti i¹siùstus prane¹. > Taip, i¹siùstas
prane¹imas i¹saugomas kataloge I¹siùstieji. ®r. „Bendrieji parametrai“, 69 psl.
Pastaba: kai telefonas siunèia prane¹im±, ekrane rodomas animacinis simbolis
. Ar prane¹im± priìmì gavìjas, priklauso nuo keliù veiksniù. I¹samesnìs
informacijos apie prane¹imù paslaugas kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
Daugiaformatis prane¹imas siunèiamas ilgiau nei tekstinis prane¹imas. Telefonui
siunèiant prane¹im±, galite naudotis kitomis jo funkcijomis. Jei prane¹imo
siuntimas pertraukiamas, telefonas kelis kartus bando siùsti prane¹im± i¹ naujo.
Jei visi bandymai nesìkmingi, prane¹imas lieka kataloge Siunèiamieji. Galìsite
pabandyti i¹siùsti prane¹im± vìliau.
Prane¹imo siuntimo at¹aukimas
Norìdami at¹aukti prane¹imù siuntim± i¹ katalogo Siunèiamieji, pa¾ymìkite
norim± prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos > At¹aukti siuntim±.
Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas
Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami el. lai¹kus. Daugiaformaèiù prane¹imù
objektai gali turìti kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù
prietaisui ar kompiuteriui.
51Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 52
Gavus daugiaformatç prane¹im±, ekrane rodoma Gautas daugiaformatis
prane¹imas arba Gauti prane¹imai ir naujù prane¹imù skaièius (skliaustuose).
1. Norìdami perskaityti prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norìsite per¾iþrìti jç
vìliau, pasirinkite I¹j. prg.
Jei prane¹im± norite skaityti vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Gautieji.
Pa¾ymìkite prane¹im±, kurç norite per¾iþrìti, ir pasirinkite jç. Jei kataloge
Gautieji yra neskaitytù prane¹imù, rodomas simbolis .
2. Norìdami per¾iþrìti vis± prane¹im±, kuriame yra pateiktis, pasirinkite Atkurti.
Norìdami per¾iþrìti pateiktyje ar prieduose esanèius failus, pasirinkite
Funkcijos > Objektai arba Priedai.
3. Norìdami atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Atsakyti > Tekstinis
prane¹imas, Daugiaf. prane¹imas, Skubus prane¹imas arba Garso prane¹imas.
Para¹ykite atsakom±jç prane¹im±.
Jei norite pakeisti atsakomojo prane¹imo rþ¹ç, pasirinkite Funkcijos > Keisti
prane¹imo rþ¹ç. Pasirinkus kit± prane¹imo rþ¹ç, gali bþti neçmanoma pridìti kai
kuriù failù.
4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti. ®r. „Prane¹imo siuntimas“,
51 psl.
■ Visa atmintis u¾imta
Jei gaunate prane¹im±, taèiau visa atmintis u¾imta, rodomas prane¹imas Atmintis
u¾imta. Neçmanoma priimti prane¹imù. Kad i¹trintumìte senus prane¹imus,
pasirinkite Gerai > Taip ir katalog±. Pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir
52Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 53
pasirinkiteI¹trinti. Jei pa¾ymìjote vien± ar daugiau prane¹imù, pasirinkite
Pa¾ymìti. Pa¾ymìkite visus prane¹imus, kuriuos norite i¹trinti, ir pasirinkite
Funkcijos > I¹trinti pa¾ymìt±.
■ Katalogai
Telefonas i¹saugo gautus prane¹imus kataloge Gautieji.
Dar nei¹siùsti prane¹imai i¹saugomi kataloge Siunèiamieji.
Kaip nustatyti telefon±, kad i¹siùsti prane¹imai bþtù i¹saugomi kataloge I¹siùstieji,
skaitykite funkcijos I¹saugoti i¹siùstus prane¹. apra¹e, skyrelyje „Bendrieji
parametrai“, 69 psl.
Jei norite i¹saugoti ra¹om± prane¹im± ir i¹siùsti jç vìliau i¹ katalogo Juodra¹èiai,
pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Juodra¹èiai.
Savo prane¹imus galite perkelti ç katalog± I¹saugotieji. Norìdami sutvarkyti
katalogo I¹saugotieji pakatalogius, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >
I¹saugotieji > I¹saug. prane¹imai arba jþsù sukurt± katalog±. Jei norite sukurti
nauj± katalog± savo prane¹imams, pasirinkite Funkcijos > Naujas katalogas. Jei
norite i¹trinti ar pervardyti kokç nors katalog±, pa¾ymìkite t± katalog± ir
pasirinkite Funkcijos > Trinti katalog± arba Pervardyti katalog±.
Jþsù telefone yra ruo¹iniù. Norìdami sukurti nauj± ruo¹inç, i¹saugokite arba
nukopijuokite prane¹im± kaip ruo¹inç. Norìdami atidaryti ruo¹iniù s±ra¹±,
pasirinkite Meniu > Prane¹imai > I¹saugotieji > Ruo¹iniai.
53Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 54
■ Skubieji prane¹imai
Skubieji prane¹imai yra tekstiniai prane¹imai, kurie tik gauti i¹kart parodomi
ekrane. Skubieji prane¹imai automati¹kai nei¹saugomi.
Skubiojo prane¹imo ra¹ymas
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Skubus prane¹imas.
Laukelyje Pagrindiniai gavìjai: çra¹ykite gavìjo telefono numerç. Laukelyje
Prane¹imas: para¹ykite prane¹im±. Skubùjç prane¹im± gali sudaryti daugiausia 70
ra¹menù. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti.
Skubiojo prane¹imo priìmimas
Gaut± skubùjç prane¹im± ¾ymi tekstas Prane¹imas: ir keli pirmieji prane¹imo
¾od¾iai. Norìdami perskaityti prane¹im±, pasirinkite Skaityti. Jei i¹ skaitomo
prane¹imo norite i¹skirti numerius, el. pa¹to ir interneto adresus, pasirinkite
Funkcijos > Naudoti duomenis.
■ „Nokia Xpress“ garso prane¹imai
Naudodamiesi daugiaformaèiù prane¹imù paslauga, galite patogiai kurti ir siùsti
balso prane¹imus. Norint naudotis garso prane¹imù funkcija, turi bþti çjungta
daugiaformaèiù prane¹imù paslauga.
54Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 55
Garso prane¹imo kþrimas
1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Garso prane¹imas.
Çjungiamas diktofonas. Kaip naudotis diktofonu, skaitykite skyrelyje
„Diktofonas“, 117 psl.
2. Norìdami per¾iþrìti galimas funkcijas, pasirinkite Funkcijos.
3. Laukelyje Pagrindiniai gavìjai: çra¹ykite gavìjo telefono numerç. Norìdami
naudoti numerç i¹ katalogo Adresù knyga, pasirinkite Çtraukti > Adresatas. Jei
prane¹im± norite siùsti keliems gavìjams, po vien± çra¹ykite norimus adresatus.
Jei prane¹im± norite siùsti ç grupã çtrauktiems asmenims, pasirinkite Adresatù
grupì ir norim± grupê. Norìdami pamatyti s±ra¹± adresatù, kuriems
prane¹imus siuntìte vìliausiai, pasirinkite Çtraukti > Vìliausiai naudoti.
4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti.
Garso prane¹imo priìmimas
Ç telefon± gavus garso prane¹imù, ekrane rodoma Gautas 1 garso prane¹imas arba
Gauti prane¹imai ir prane¹imù skaièius (skliaustuose). Norìdami atidaryti
prane¹im±, pasirinkite Atkurti. Jei gavote daugiau nei vien± prane¹im±, pasirinkite
Rodyti > Atkurti. Jei norìsite i¹klausyti prane¹im± vìliau, pasirinkite I¹j. prg.
Pasirink¿ Funkcijos, pamatysite çvairiù funkcijù s±ra¹±.
55Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 56
■ Momentiniai prane¹imai
Naudojant momentiniù prane¹imù (MP) program± (ir atitinkam± tinklo paslaug±)
ir TCP/IP ry¹io protokol±, t± paèi± program± çsijungusiems vartotojams galima
siùsti trumpus, paprastus tekstinius prane¹imus.
Norint naudotis momentiniù prane¹imù paslauga, j± reikia u¾sisakyti. Apie
galimybã naudotis momentiniù prane¹imù paslauga, jos kainas ir u¾sisakymo
tvark± pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo. Jei yra galimybì
naudotis ¹ia paslauga, operatorius ar paslaugos teikìjas pateiks jþsù unikalù
momentiniù prane¹imù paslaugos adres±, slapta¾odç ir kitus parametrus.
Kaip nustatyti momentiniù prane¹imù paslaugos parametrus, skaitykite apra¹e
Ry¹io parametrai, skyrelyje „Momentiniù prane¹imù meniu atidarymas“, 56 psl.
Ekrane rodomi simboliai ir prane¹imai gali bþti skirtingi, priklausomai nuo
momentiniù prane¹imù paslaugos teikìjo.
Prisijungã prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio, galite toliau naudotis
kitomis telefono funkcijomis — diskusija momentiniais prane¹imais vyks programù
fone. Turìkite galvoje, kad, kai kuriuose tinkluose naudojant momentiniù
prane¹imù program±, telefono baterija gali i¹sikrauti greièiau, todìl telefon±
reikìtù prijungti prie çkroviklio.
Momentiniù prane¹imù meniu atidarymas
Norìdami atidaryti meniu Mom. prane¹imai, t. y. likti neprisijungê prie paslaugos
serverio, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Mom. prane¹imai. Jeigu telefone
nustatytas daugiau nei vienas momentiniù prane¹imù paslaugos parametrù
56Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 57
rinkinys, pasirinkite rinkinç, kurç norìsite naudoti. Jei nustatytas tik vienas rinkinys,
jis bus çjungtas automati¹kai.
Toliau i¹vardytos galimos funkcijos.
Çsiregistruoti — prisijungti prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio. Jei
norite, kad telefonas, jç çjungus, automati¹kai prisijungtù prie momentiniù
prane¹imù paslaugos serverio, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Mom.
prane¹imai, prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir
pasirinkite Mano parametrai > Automat. çregistravimas > Çjungus telefon±.
I¹saugotos diskusijos — per¾iþrìti, i¹trinti ar pervardyti momentiniù prane¹imù
sesijos metu i¹saugotas diskusijas.
Ry¹io parametrai — nustatyti parametrus, reikalingus prisijungti prie momentiniù
prane¹imù ir dalyvavimo informacijos serverio.
Prisijungimas ir atsijungimas nuo momentiniù prane¹imù
paslaugos serverio
Norìdami prisijungti prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio, atidarykite
meniu Mom. prane¹imai, pasirinkite reikiam± momentiniù prane¹imù paslaug± (jei
reikia) ir Çsiregistruoti. Telefonui sìkmingai çsiregistravus, ekrane rodomas
prane¹imas Jus çregistravo.
Norìdami atsijungti nuo momentiniù prane¹imù paslaugos serverio, pasirinkite
I¹siregistruoti.
57Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 58
Diskusijos momentiniais prane¹imais prad¾ia
Atidarykite meniu Mom. prane¹imai ir prisijunkite prie momentiniù prane¹imù
paslaugos serverio. Diskusij± galite pradìti çvairiai:
• Pasirinkite Diskusijos. Rodomas aktyvios diskusijos momentiniais prane¹imais
metu gautù naujù ir skaitytù momentiniù prane¹imù ar kvietimù pabendrauti
s±ra¹as. Pasirinkite kurç nors prane¹im± ar kvietim± ir pasirinkite Atidaryti.
¾ymi naujus, o — skaitytus momentinius prane¹imus.
¾ymi naujus, o — skaitytus grupìs prane¹imus.
¾ymi kvietimus.
Ekrane rodomi simboliai ir prane¹imai gali bþti skirtingi, priklausomai nuo
momentiniù prane¹imù paslaugos teikìjo.
• Pasirinkite MP adresatai. Rodomi jþsù ç s±ra¹± çtraukti adresatai. Pa¾ymìkite
adresat±, su kuriuo norìtumìte pabendrauti momentiniais prane¹imais, ir
pasirinkite Kalbìtis arba, jei ¹alia adresato rodomas simbolis , pasirinkite
Atidaryti.
¾ymi çsijungusç adresat±, o ¾ymi neçsijungusç adresat± telefono adresù
knygoje.
¾ymi u¾blokuot± adresat±. ®r. „Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas“,
62 psl.
rei¹kia, kad gavote i¹ adresato nauj± prane¹im±.
S±ra¹± galite papildyti naujais adresatais. ®r. „Momentiniù prane¹imù
adresatai“, 61 psl.
58Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 59
• Pasirinkite Grupìs > Vie¹os grupìs (¹is meniu yra bly¹kus, jei tinkle neveikia
grupiù valdymo funkcija). Rodomas tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo
pateiktas vie¹ùjù grupiù ¾ymù s±ra¹as. Norìdami pradìti diskusij±, pa¾ymìkite
norim± grupê ir pasirinkite Prisij. Çra¹ykite slapyvardç, kuriuo vadinsitìs
diskusijos metu. Sìkmingai prisijungã prie grupìs diskusijos, galite pradìti
bendrauti. Taip pat galite sukurti asmeninê grupê. ®r. „Grupìs“, 62 psl.
• Jei norite tinkle ie¹koti kitù momentiniù prane¹imù paslaugos vartotojù ar
vie¹ùjù grupiù pagal telefono numerç, slapyvardç, el. pa¹to adres± ar vard±,
pasirinkite Ie¹koti > Dalyviù arba Grupìs. Jei pasirinksite Grupìs, galìsite
ie¹koti grupìs pagal kokç nors jos narç, grupìs pavadinim±, tem± ar adres±.
Jei suradê vartotoj± ar grupê, norite pradìti diskusij±, pasirinkiteFunkcijos >
Pradìti pokalbç arba Jungtis ç grupê.
• Pradìkite diskusij± i¹ programos „Adresù knyga“. ®r. „U¾registruotù vardù
per¾iþra“, 80 psl.
Kvietimo bendrauti momentiniais prane¹imais priìmimas arba
atsisakymas
Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kai prisijungìte prie momentiniù prane¹imù
paslaugos serverio ir gavote nauj± kvietim± pabendrauti, ekrane rodomas
prane¹imas Gautas naujas kvietimas. Norìdami jç perskaityti, pasirinkite Skaityti.
Gavê daugiau nei vien± kvietim±, pa¾ymìkite norim± ir pasirinkite Atidaryti.
Norìdami çsijungti ç diskusij± asmeninìje grupìje, pasirinkite Patvirtinti. Çra¹ykite
slapyvardç, kuriuo vadinsitìs diskusijos metu.
59Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 60
Norìdami atmesti ar i¹trinti kvietim±, pasirinkite Funkcijos > Atmesti arba
I¹trinti. Jei norite, galite para¹yti atsisakymo prie¾astç.
Gauto momentinio prane¹imo skaitymas
Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kai prisijungìte prie momentiniù prane¹imù
paslaugos serverio ir gavote nauj± prane¹im±, nesusijusç su aktyvia diskusija,
ekrane rodomas prane¹imas Naujas momentinis prane¹imas. Norìdami jç
perskaityti, pasirinkite Skaityti.
Jei gavote daugiau nei vien± prane¹im±, ekrane rodomas prane¹imas Nauji
momentiniai prane¹imai ir prane¹imù skaièius (skliaustuose). Paspauskite
Skaityti, pa¾ymìkite prane¹im± ir pasirinkite Atidaryti.
Aktyvios diskusijos momentiniais prane¹imais metu gauti prane¹imai çkeliami ç
katalog± Mom. prane¹imai > Diskusijos. Jei gavote prane¹im± i¹ asmens,
neçtraukto ç s±ra¹± MP adresatai, rodomas specialusis siuntìjo adresas. Jeigu
siuntìjo duomenys yra telefono adresù knygoje ir telefonas atpa¾çsta jç, tada
rodomas siuntìjo vardas. Norìdami i¹saugoti duomenis naujo vartotojo, kurio
duomenù nìra telefono atmintyje, pasirinkite Funkcijos > Ç adresatù s±ra¹±.
Dalyvavimas diskusijoje momentiniais prane¹imais
Norìdami prisijungti arba pradìti diskusij±, pasirinkite Ra¹yti arba pradìkite
ra¹yti.
Patarimas: jeigu diskusijos momentiniais prane¹imais metu gavote nauj±
prane¹im± i¹ asmens, kuris nedalyvauja aktyvioje sesijoje, ekrane rodoma
ir suskamba perspìjamasis tonas.
60Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 61
Para¹ykite prane¹im±. Norìdami i¹siùsti jç, pasirinkite Siùsti arba paspauskite
skambinimo klavi¹±. Jþsù prane¹imas lieka ekrane, o atsakomasis prane¹imas
atsiranda po jþsù prane¹imu.
Jþsù u¾imtumo nustatymas
1. Atidarykite meniu Mom. prane¹imai ir prisijunkite prie momentiniù prane¹imù
paslaugos serverio.
2. Norìdami per¾iþrìti ar pakeisti savo u¾imtumo informacij± arba slapyvardç,
pasirinkite Mano parametrai.
3. Norìdami leisti visiems kitiems momentiniù prane¹imù paslaugos vartotojams
matyti, kada esate çsijungã, pasirinkite Mano bþklì > ©nekìs su visais.
Norìdami leisti tik tiems adresatams, kurie yra jþsù momentiniù prane¹imù
adresatù s±ra¹e, matyti, kada esate çsijungã, pasirinkite Mano bþklì > ©nekìsiu
su savais.
Jei norite, kad kiti vartotojai matytù, jog esate i¹sijungê, pasirinkite Mano
bþklì > Negaliu ¹nekìti.
Prisijungus prie momentiniù prane¹imù serverio, simbolis rei¹kia, kad esate
çsijungã, o — nematomi kitiems.
Momentiniù prane¹imù adresatai
Norìdami çtraukti adresatus ç momentiniù prane¹imù adresatù s±ra¹±, atlikite
toliau i¹vardytus veiksmus.
61Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 62
1. Prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite MP
adresatai.
2. Pasirinkite Funkcijos > Çtraukti draug±. Jei s±ra¹e nebuvo adresatù, pasirinkite
Çtraukti. Pasirinkite Çra¹yti adres± rank. bþdu, Ie¹koti i¹ serverio, Kopijuoti i¹
serverio arba Pagal mob. tel. numerç. Sìkmingai çtraukus adresat± ç s±ra¹±,
telefono ekrane pasirodo patvirtinamasis prane¹imas.
3. Pa¾ymìkite adresat± ir, norìdami pradìti su juo diskusij±, pasirinkite Kalbìtis.
Prane¹imù u¾blokavimas ir atblokavimas
Norìdami u¾blokuoti prane¹imus, prisijunkite prie momentiniù prane¹imù
paslaugos serverio ir pasirinkite Diskusijos > MP adresatai, arba prisijunkite prie
esamos diskusijos arba pradìkite nauj±. Pa¾ymìkite adresat±, kurio prane¹imus
norite u¾blokuoti, ir pasirinkite Funkcijos > Blokuoti adresat± > Gerai.
Norìdami atblokuoti prane¹imus, prisijunkite prie momentiniù prane¹imù serverio
ir pasirinkite U¾blokuotieji. Pa¾ymìkite adresat±, kurio prane¹imus norite
atblokuoti, ir pasirinkite Atblok.
Taip pat galite atblokuoti prane¹imus, atidarê adresatù s±ra¹±.
Grupìs
Galite bendrauti savo asmeninìse momentiniù prane¹imù grupìse arba paslaugos
teikìjo sukurtose vie¹osiose grupìse. Asmeninìs grupìs i¹lieka tik diskusijos
momentiniais prane¹imais metu. Grupìs i¹saugomos paslaugos teikìjo serveryje.
62Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 63
Jeigu serveris, prie kurio prisijungìte, neteikia bendravimo grupìse paslaugos, visi
su grupìmis susijusiù meniu pavadinimai rodomi bly¹kiu ¹riftu.
Vie¹osios grupìs
Jei norite, galite i¹saugoti paslaugos teikìjo sukurtù vie¹ùjù grupiù ¾ymas.
Prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite Grupìs >
Vie¹os grupìs. Pa¾ymìkite grupã, kurioje norite bendrauti, ir pasirinkite Prisij. Jei
dar neprisijungìte prie grupìs, çveskite savo slapyvardç, kurç visi grupìs nariai
matys savo ekranuose. Norìdami i¹trinti grupê i¹ savo s±ra¹o, pasirinkite
Funkcijos > I¹trinti grupê.
Norìdami ie¹koti grupìs, pasirinkite Grupìs > Ie¹koti grupiù. Grupìs galite ie¹koti
pagal jos nario vard±, grupìs pavadinim±, tem± ar specialùjç adres±.
Asmeninìs grupìs kþrimas
Prisijunkite prie momentiniù prane¹imù paslaugos serverio ir pasirinkite Grupìs >
Sukurti grupê. Çvardykite grupã ir nurodykite slapyvardç, kurç naudosite
bendraudami. Adresatù s±ra¹e pa¾ymìkite asmeninìs grupìs narius ir para¹ykite
jiems kvietimus pabendrauti.
■ El. pa¹to programa
El. pa¹to programa suteikia galimybê naudojant (E)GPRS ry¹ç (tinklo paslaug±)
telefonu pasitikrinti savo el. pa¹to dì¾utê, kai nesate darbe ar namie.¹i el. pa¹to
programa skiriasi nuo SMS el. pa¹to funkcijos. Norìdami naudotis savo telefono el.
pa¹to funkcija, turite turìti suderinam± el. pa¹to sistem±.
63Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 64
Naudodami savo telefon±, galite ra¹yti, siùsti ir skaityti el. lai¹kus. Taip pat galite
i¹saugoti ir i¹trinti el. lai¹kus suderinamame kompiuteryje. Jþsù telefonas gali
s±veikauti su POP3 ir IMAP4 el. pa¹to serveriais.
Prie¹ siùsdami ir priimdami el. lai¹kus, turite çvykdyti toliau pateiktas s±lygas.
• U¾sisakykite nauj± el. pa¹to dì¾utê arba naudokite esam±. Apie galimybê
naudotis esama el. pa¹to dì¾ute pasiteiraukite savo el. pa¹to paslaugos teikìjo.
• El. pa¹to parametrù pasiteiraukite savo tinklo operatoriaus ar el. pa¹to
paslaugos teikìjo. El. pa¹to programos parametrus galite gauti s±rankos
prane¹imu. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 19 psl. Parametrus galite
nustatyti ir rankiniu bþdu. ®r. „S±rankos parametrai“, 103 psl.
Norìdami çjungti el. pa¹to parametrus, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >
Prane¹. parametrai > El. lai¹kai. ®r. „El. lai¹kai“, 72 psl.
©ioje programoje nenaudojami klaviatþros tonai.
El. lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas
El. lai¹k± galite para¹yti neprisijungdami prie el. pa¹to serverio arba galite
prisijungti ir tada para¹yti bei i¹siùsti savo el. lai¹k±.
1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Sukurti el. lai¹k±.
2. Çra¹ykite gavìjo el. pa¹to adres± ir pasirinkite Gerai.
3. Çra¹ykite el. lai¹ko tem± ir pasirinkite Gerai.
4. Para¹ykite el. lai¹k±. ®r. „Teksto ra¹ymas“, 42 psl.
64Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 65
Norìdami pridìti fail± prie el. lai¹ko, pasirinkite Funkcijos > Pridìti ir fail± i¹
katalogo Galerija.
5. Norìdami nedelsdami i¹siùsti el. lai¹k±, pasirinkite Siùsti > Siùsti dabar.
Norìdami i¹saugoti el. lai¹k± kataloge Siuntimo dì¾utì, i¹ kurio galìsite i¹siùsti
jç vìliau, pasirinkite Siùsti > Siùsti vìliau.
Norìdami vìliau taisyti ar tãsti savo el. lai¹k±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti
juodra¹tç. El. lai¹kas i¹saugomas kataloge Kiti katalogai > Juodra¹èiai.
Norìdami i¹siùsti el. lai¹k± vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El.
pa¹tas > Funkcijos > Siùsti dabar arba Priimti ir siùsti.
El. lai¹kù parsisiuntimas
1. Norìdami atidaryti el. pa¹to program±, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El.
pa¹tas.
2. Norìdami parsisiùsti jþsù adresu gautus el. lai¹kus, pasirinkite Priimti.
Norìdami parsisiùsti naujus el. lai¹kus ir i¹siùsti lai¹kus, kurie buvo i¹saugoti
kataloge Siuntimo dì¾utì, pasirinkite Funkcijos > Priimti ir siùsti.
Jei norite pirmiausia parsisiùsti jþsù adresu gautù el. lai¹kù antra¹tes,
pasirinkite Funkcijos > Patikrinti, ar yra lai¹kù. Tada galite pa¾ymìti norimus
el. lai¹kus ir pasirinkti Funkcijos > Priimti.
3. Pasirinkite nauj± el. lai¹k± kataloge Priìmimo dì¾utì. Norìdami per¾iþrìti jç
vìliau, pasirinkite Grç¾ti. ¾ymi neskaityt± el. lai¹k±.
65Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 66
El. lai¹ko skaitymas ir atsakymas
Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami el. lai¹kus. El. lai¹kai gali turìti
kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar
kompiuteriui.
1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Priìmimo dì¾utì ir norim± el.
lai¹k±.
2. Pasirinkê Funkcijos, kai atidarytas el. lai¹kas, pamatysite çvairiù funkcijù
s±ra¹±.
3. Norìdami atsakyti ç el. lai¹k±, pasirinkite Atsakyti > Originalus tekstas arba
I¹valytas ekranas. Norìdami atsakyti daugeliui adresatù, pasirinkite
Funkcijos > Atsakyti visiems. Patvirtinkite arba pakeiskite el. pa¹to adres± ir
tem±, tada para¹ykite atsakym±.
4. Norìdami i¹siùsti lai¹k±, pasirinkite Siùsti > Siùsti dabar.
Gautù el. lai¹kù ir kiti katalogai
El. lai¹kus, kuriuos parsisiuntìte i¹ savo el. pa¹to dì¾utìs, telefonas i¹saugo
kataloge Priìmimo dì¾utì. Pasirinkê Kiti katalogai, rasite nebaigtiems el. lai¹kams
skirt± katalog± Juodra¹èiai, jþsù el. lai¹kams saugoti skirt± katalog± Archyvas,
nei¹siùstiems el. lai¹kams skirt± katalog± Siuntimo dì¾utì, i¹siùstiems el. lai¹kams
skirt± katalog± I¹siùsta.
Norìdami tvarkyti katalogus ir juose esanèius el. lai¹kus, pasirinkite Funkcijos >
Tvarkyti katalog±.
66Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 67
El. lai¹kù i¹trynimas
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > El. pa¹tas > Funkcijos > Tvarkyti katalog± ir
norim± katalog±. Pa¾ymìkite prane¹imus, kuriuos norite i¹trinti, ir pasirinkite
Funkcijos > Trinti.
I¹trindami el. lai¹k± i¹ savo telefono, i¹ el. pa¹to serverio jo nei¹trinate. Jei norite,
kad telefonas taip pat i¹trintù el. lai¹kus i¹ el. pa¹to serverio, pasirinkite Meniu >
Prane¹imai > El. pa¹tas > Funkcijos > Papildomi parametrai > Palikti kopij±: >
I¹trinti gaut. prane¹imus.
■ Balso prane¹imai
Balso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga, todìl gali tekti j± u¾sisakyti. Norìdami
gauti daugiau informacijos ir su¾inoti balso pa¹to dì¾utìs numerç, kreipkitìs ç savo
paslaugù teikìj±.
Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >
Balso prane¹imai > Klausyti balso prane¹imù. Pasirinkite Balso pa¹to dì¾. numeris
ir suraskite arba surinkite savo balso pa¹to dì¾utìs numerç.
Simbolis ¾ymìs naujus balso prane¹imus, jei tokia funkcija vykdoma tinkle.
Kad telefonas pradìtù rinkti balso pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite Klausyti.
■ Naujienos
Naudojantis tinklo paslauga Naujienos, i¹ paslaugù teikìjo galima gauti
prane¹imus çvairiomis temomis. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù
kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.
67Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 68
■ Paslaugù komandos
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Paslaugù komandos. Para¹ykite ir siùskite savo
paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (taip pat ¾inomus kaip USSD
komandos). Tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo
komandos.
■ Prane¹imù i¹trynimas
Jei norite i¹trinti prane¹imus po vien±, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > I¹trinti
prane¹imus > Atskirus ir katalog±, i¹ kurio norite i¹trinti prane¹imus. Pa¾ymìkite
norim± prane¹im± ir pasirinkiteI¹trinti. Jei pa¾ymìjote vien± ar daugiau
prane¹imù, pasirinkite Pa¾ymìti. Pa¾ymìkite visus prane¹imus, kuriuos norite
i¹trinti, ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti pa¾ymìt±.
Norìdami i¹trinti visus prane¹imus i¹ katalogo, pasirinkite Meniu > Prane¹imai >
I¹trinti prane¹imus > I¹ katalogo ir katalog±, i¹ kurio norite i¹trinti prane¹imus.
Priklausomai nuo katalogo, telefonas gali paklausti, ar norite i¹trinti prane¹imus.
Jei tikrai norite i¹trinti prane¹imus, pasirinkite Taip. Jei kataloge yra neskaitytù ar
dar nei¹siùstù prane¹imù, telefonas paklaus, ar norite juos palikti. Norìdami
palikti ¹iuos prane¹imus, pasirinkite Taip.
Norìdami i¹trinti visus prane¹imus i¹ visù katalogù, pasirinkite Meniu >
Prane¹imai > I¹trinti prane¹imus > Visus prane¹imus > Taip.
68Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 69
■ Prane¹imù parametrai
Bendrieji parametrai
Bendrieji parametrai taikomi ir tekstiniams, ir daugiaformaèiams prane¹imams.
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹. parametrai > Bendrieji parametrai ir
reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.
I¹saugoti i¹siùstus prane¹. > Taip — nustatyti, kad telefonas i¹saugotù i¹siùstus
prane¹imus kataloge I¹siùstieji.
I¹siùstùjù perra¹ymas > Leid¾iamas — nustatyti, kad telefonas naujus i¹siùstus
prane¹imus çra¹ytù vietoje senùjù, kai pritrþksta atminties. ©is parametras
rodomas, jei nustatìte parametro I¹saugoti i¹siùstus prane¹. > reik¹mê Taip.
©rifto dydis — pasirinkti prane¹imuose naudojamo ¹rifto dydç.
Grafiniai veidukai > Taip — nustatyti, kad telefonas automati¹kai keistù ra¹menù
sekas grafiniais veidukais.
Tekstiniai prane¹imai
Nuo tekstiniù prane¹imù parametrù priklauso tekstiniù prane¹imù ir SMS el. lai¹kù
siuntimas, priìmimas bei per¾iþra.
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹. parametrai > Tekstiniai prane¹imai ir
reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.
Siuntimo ataskaitos > Taip (tinklo paslauga) — nustatyti, kad tinklas atsiùstù
ataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym±.
69Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 70
Prane¹imù centrai > Naujas centras — i¹saugoti prane¹imù centro telefono
numerç ir pavadinim±, kuriù reikia tekstiniams prane¹imams siùsti. ©ç numerç jums
turi prane¹ti paslaugos teikìjas. Pasirinkê SIM prane¹imù centras, galite per¾iþrìti
SIM prane¹imù centro informacij±.
Naudojamas pran. centras — pasirinkti naudojam± prane¹imù centr±.
El. pa¹to centrai > Naujas centras — nustatyti el. pa¹to centro, per kurç turi bþti
siunèiami SMS el. lai¹kai, telefonù numerius ir pavadinim±. Pasirinkê SIM el. pa¹to
centras, galite per¾iþrìti SIM el. pa¹to centro informacij±.
Naud. el. pa¹to centras — pasirinkti naudojam± SMS el. pa¹to centr±.
Prane¹imo galiojimas — nustatyti, kiek laiko tinklas turi bandyti siùsti jþsù
prane¹im±.
Siunè. prane¹. formatas — pasirinkti siunèiamù prane¹imù format±: Tekstas,
Prane¹imas ç gaviklç arba Faksograma (tinklo paslauga).
Naud. pak. duomenù ry¹ç > Taip —pasirinkti GPRS pageidautina SMS ne¹mena.
Ra¹menù koduotì > Visa — nustatyti, kad visi prane¹imuose matomi ra¹menys
bþtù i¹siùsti nepakeisti. Jei pasirinksite Ma¾oji, raidìs su nosinìmis ir kitais
diakritiniais ¾enklais bus pakeistos kitomis raidìmis. Ra¹ydami prane¹im±
pasirinkê jo per¾iþros funkcij±, galite pa¾iþrìti, kaip jç matys gavìjas. ®r. „SMS
prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas“, 47 psl.
Atsakyti per t± patç centr± > Taip (tinklo paslauga) — nustatyti, kad jþsù prane¹imo
gavìjas galìtù siùsti atsakom±jç prane¹im± per jþsù prane¹imù centr±.
70Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 71
Daugiaformaèiai prane¹imai
Nuo prane¹imù parametrù reik¹miù priklauso daugiaformaèiù prane¹imù
siuntimas, priìmimas ir per¾iþra.
Daugiaformaèiù prane¹imù parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r.
„S±rankos prane¹imù paslauga“, 19 psl. Parametrus galite nustatyti ir rankiniu
bþdu. ®r. „S±rankos parametrai“, 103 psl.
Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Prane¹. parametrai > Daugiaform. prane¹imai ir
reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.
Siuntimo ataskaitos > Taip (tinklo paslauga) — nustatyti, kad tinklas atsiùstù
ataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym±.
Num. interv. tarp skaidriù — nustatyti, kas kiek laiko turi keistis skaidrìs
daugiaformaèiuose prane¹imuose.
Leisti priimti dgf. prane¹. — norìdami priimti arba u¾blokuoti daugiaformatç
prane¹im±, pasirinkite Taip arba Ne. Jei nustatysite Namù tinkle, daugiaformaèiù
prane¹imù negalìsite priimti, bþdami u¾ savo tinklo ribù. Çprastai nustatyta
daugiaformaèiù prane¹imù paslauga Namù tinkle.
Priimami dgf. prane¹imai — nustatyti, kad daugiaformaèiai bþtù priimami
automati¹kai, rankiniu bþdu, po jþsù leidimo ar nepriimami. ©i funkcija nerodoma,
kai nustatyta parametro Leisti priimti dgf. prane¹. reik¹mì Ne.
Leisti priimti reklam± — priimti arba atmesti reklam±. ©i funkcija nerodoma, kai
nustatyta parametro Leisti priimti dgf. prane¹. reik¹mì Ne arba parametro
Priimami dgf. prane¹imai reik¹mì Nepriimti.
71Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 72
S±rankos parametrai > S±ranka — rodomi tik daugiaformaèiams prane¹imams
tinkami s±rankos parametrai. Arba pasirinkite daugiaformaèiù prane¹imù
paslaugos teikìj±, arba Numatytieji, arba Asmeninì s±ranka. Pasirinkite Paskyra ir
daugiaformaèiù prane¹imù paslaugos paskyr±, esanèi± çjungtame s±rankos
parametrù rinkinyje.
El. lai¹kai
Nuo parametrù reik¹miù priklauso el. lai¹kù siuntimas, priìmimas ir per¾iþra.
El. pa¹to programos parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos
prane¹imù paslauga“, 19 psl. Parametrus galite nustatyti ir rankiniu bþdu. ®r.
„S±rankos parametrai“, 103 psl.
Norìdami çjungti el. pa¹to programos parametrus, pasirinkite Meniu >
Prane¹imai > Prane¹. parametrai > El. lai¹kai ir reikiamus parametrus i¹ toliau
i¹vardytùjù.
Pasirinkite S±ranka — pasirinkite rinkinç, kurç norite çjungti.
Paskyra — pasirinkite paslaugù teikìjo pateikt± paskyr±.
Mano vardas — çveskite savo vard± arba slapyvardç.
El. pa¹to adresas — çveskite savo el. pa¹to adres±.
Pridìti para¹± — galite sukurti para¹±, kuris bus automati¹kai çterptas kiekvieno
jþsù el. lai¹ko pabaigoje.
Adresas atsakymui — çveskite el. pa¹to adres±, kuriuo norìtumìte gauti
atsakymus.
72Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 73
SMTP vartotojo vardas — çveskite vard±, kurç naudosite prisijungdami prie
siunèiamojo el. pa¹to serverio.
SMTP slapta¾odis — çveskite slapta¾odç, kurç naudosite prisijungdami prie
siunèiamojo el. pa¹to serverio.
Rodyti terminalo lang± — pasirinkite Taip, kad prisijungdami prie vidinio tinklo
(intraneto) galìtumìte nustatyti vartotojo atpa¾inimo duomenis rankiniu bþdu.
Priim. pa¹to serverio rþ¹is — priklausomai nuo jþsù naudojamos el. pa¹to sistemos,
pasirinkite POP3 arba IMAP4. Jei galite naudoti abi rþ¹is, pasirinkite IMAP4.
Priim. pa¹to parametrai — nustatyti reikiamus POP3 arba IMAP4 parametrus.
73Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 74
7. Adresù knyga
Vardus ir telefonù numerius (adresatù) galite i¹saugoti telefono
atmintyje ir SIM kortelìs atmintyje.
Telefono atmintyje galima i¹saugoti ir papildomù adresatù duomenù, pavyzd¾iui,
çvairiù telefonù numeriù ir kitù duomenù. Su adresatais taip pat galite i¹saugoti
tam tikr± skaièiù atvaizdù.
SIM kortelìje galite i¹saugoti tik po vien± telefono numerç su kiekvienu vardu.
Adresatai, i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje, ¾ymimi simboliu .
■ Adresato paie¹ka
Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai. Adresatù s±ra¹e pa¾ymìkite norim±
vard± arba çra¹ykite pirm±sias ie¹komo vardo raides.
■ Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas
Vardai ir numeriai i¹saugomi naudojamoje atmintyje. Norìdami i¹saugoti vard± ir
telefono numerç, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai > Funkcijos >
Naujas adresatas. Çra¹ykite pavardê, vard± ir telefono numerç.
74Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 75
■ Keliù numeriù, kitù duomenù ar nuotraukos
i¹saugojimas
Su kiekvienu vardu telefono adresù knygos atmintyje galite i¹saugoti çvairiù rþ¹iù
telefonù numerius ir trumpus papildomus duomenis. Su adresatu taip pat galite
susieti skambìjimo ton±.
Pirmas numeris automati¹kai i¹saugomas kaip numatytasis. Jç ¾ymi rìmelis aplink
numerio rþ¹ies simbolç (pavyzd¾iui ). Kai pasirenkate vard± i¹ adresù knygos
(pavyzd¾iui, norìdami paskambinti), tada, jei nepasirenkate kito numerio,
naudojamas numatytasis numeris.
1. Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir SIM.
2. Suraskite adresat±, su kuriuo norite susieti nauj± numerç ar kitus duomenis, ir
pasirinkite Inform. > Funkcijos > Nauji duomenys.
3. Norìdami çtraukti nauj± numerç, pasirinkite Numeris ir numerio rþ¹ç.
Norìdami çtraukti kitus duomenis, pasirinkite atitinkam± laukelç, skambìjimo
ton±, atvaizd± i¹ katalogo Galerija arba nauj± atvaizd±.
Jei prisijungìte prie dalyvavimo informacijos paslaugos serverio ir jame norite
ie¹koti specialiojo vartotojo adreso, pasirinkite Vartotojo adresas > Ie¹koti. ®r.
„Mano dalyvavimas“, 77 psl. Jei randamas tik vienas specialusis adresas, jis
automati¹kai i¹saugomas. Jei randama daugiau adresù, norint i¹saugoti kurç
nors i¹ jù, reikia pasirinkti Funkcijos > I¹saugoti. Norìdami çra¹yti specialùjç
adres±, pasirinkite Çra¹yti adres± rank. bþdu. Çra¹ykite specialùjç adres±
ir pasirinkite Gerai, kad jç i¹saugotumìte.
75Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 76
Norìdami pakeisti numerio rþ¹ç, pa¾ymìkite norim± numerç ir pasirinkite
Funkcijos > Pakeisti tip±. Norìdami skirti pasirinkt± numerç numatytuoju,
pasirinkite Skirti numatytuoju.
4. Çra¹ykite numerç ar kitus duomenis ir pasirinkite I¹saugoti, kad i¹saugotumìte
tai, k± çra¹ìte.
■ Adresatù kopijavimas
Suraskite adresat±, kurio duomenis norite kopijuoti, ir pasirinkite Funkcijos >
Kopijuoti. Galite kopijuoti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono adresù knygos
atminties ç SIM kortelìs atmintç ir atvirk¹èiai. SIM kortelìje galite i¹saugoti tik po
vien± telefono numerç su kiekvienu vardu.
■ Adresato kortelìs tvarkymas
Suraskite adresat±, kurio duomenis norite tvarkyti, ir pasirinkite Inform. Norìdami
pervardyti adresato kortelã, pakeisti numerç, kitus duomenis ar atvaizd±,
pasirinkite Funkcijos > Tvarkyti. Jeigu adresatas yra çtrauktas ç s±ra¹± MP
adresatai arba U¾registruoti vardai, jo duomenù taisyti negalima.
■ Adresatù i¹trynimas
Norìdami i¹trinti visus adresatus ir jù kortelìse esanèius duomenis i¹ telefono ar
SIM kortelìs atminties, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > I¹tr. visus adresatus >
I¹ telefono atminties arba I¹ SIM kortelìs. Patvirtinkite apsaugos kodu.
76Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 77
Norìdami i¹trinti kurç nors adresat±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos >
I¹trinti adresat±.
Norìdami i¹trinti numerç, kitus duomenis ar atvaizd±, esanèius adresato kortelìje,
pa¾ymìkite atitinkam± kortelê ir Inform. Pa¾ymìkite norim± informacijos laukelç
ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti > I¹trinti numerç, I¹trinti duomenis arba I¹trinti
nuotrauk±. Jei i¹trinate nuotrauk± i¹ adresù knygos, atitinkama nuotrauka
programoje Galerija nei¹trinama.
■ Mano dalyvavimas
Naudodamiesi dalyvavimo informacijos paslauga (tinklo paslauga), galite prane¹ti
apie save (ar esate pasiruo¹ê bendrauti) kitiems vartotojams, pavyzd¾iui, ¹eimai,
draugams ir kolegoms, turintiems suderinamus prietaisus ir besinaudojantiems ta
paèia paslauga. Dalyvavimo informacij± sudaro u¾imtumo informacija, bþklìs
prane¹imas ir asmeninis logotipas. Kiti vartotojai, kurie gali naudotis ¹ia paslauga
ir kurie pra¹o jþsù informacijos, gali matyti, ar galite bendrauti su jais. Norima
informacija rodoma meniu U¾registruoti vardai esanèiame s±ra¹e Adresù knyga.
Naudodamiesi ¹ia paslauga, galite pateikti kitiems çvairi± informacij± ir nustatyti,
kas gali matyti jþsù dalyvavimo informacij±.
Norint naudotis dalyvavimo informacijos paslauga, j± reikia u¾sisakyti. Apie
galimybê naudotis paslauga, jos kainas ir u¾sisakymo tvark± pasiteiraukite savo
tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo. Jei yra galimybì naudotis ¹ia paslauga,
operatorius ar paslaugos teikìjas pateiks jþsù unikalù (specialùjç) paslaugos
adres±, slapta¾odç ir kitus paslaugos parametrus. ®r. „S±rankos parametrai“,
103 psl.
77Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 78
Prisijungã prie dalyvavimo informacijos paslaugos serverio, galite toliau naudotis
kitomis telefono funkcijomis — dalyvavimo informacijos paslauga veiks programù
fone. Kai atsijungiate nuo paslaugos serverio, jþsù dalyvavimo informacija dar kurç
laik± rodoma stebìtojams, priklausomai nuo paslaugos teikìjo nustatytù
parametrù.
Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Mano dalyvavimas ir reikiamas funkcijas i¹
toliau i¹vardytùjù.
Prisij. prie „Mano dalyv.” arba Atsij. nuo pasl. serverio — prisijungti ar atsijungti
nuo paslaugos serverio.
®iþrìti savo dalyvav. inf. > Dal. inf. i¹rinktiesiems arba Dalyv. inform. visiems —
patikrinti savo dalyvavimo informacij±.
Tvarkyti savo dalyvav. inf. > Mano u¾imtumas, Mano dalyv. prane¹imas, Mano
dalyv. logotipas arba Rodyti — pakeisti dalyvavimo informacij±.
Mano stebìtojai > Dabartiniai stebìtojai, I¹rinktieji arba U¾blokuotieji —
per¾iþrìti s±ra¹± asmenù, kuriems leid¾iate arba neleid¾iate matyti jþsù
dalyvavimo informacijos.
Parametrai > Dlv. inf. lauk. re¾. ekrane, Prisijungimas arba MP ir mano dalyv.
param.
■ U¾registruotieji vardai
Galite sukurti s±ra¹± adresatù, kuriù dalyvavimo informacij± norite stebìti.
Dalyvavimo informacij± galite stebìti tada, kai adresatai ir tinklas leid¾ia j±
78Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 79
¾iþrìti. Norìdami pamatyti u¾registruotuosius vardus, per¾iþrìkite adresatù
s±ra¹± arba pasinaudokite meniu U¾registruoti vardai.
Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir SIM.
Norìdami prisijungti prie dalyvavimo informacijos serverio, pasirinkite Meniu >
Adresù knyga > Mano dalyvavimas > Prisij. prie „Mano dalyv.”.
U¾registruotù vardù s±ra¹o papildymas
1. Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > U¾registruoti vardai. Jei neprisijungìte
prie dalyvavimo informacijos serverio, telefonas klausia, ar nenorìtumìte
prisijungti.
2. Jeigu s±ra¹e nìra nì vieno adresato, pasirinkite Çtraukti. Prie¹ingu atveju
pasirinkite Funkcijos > U¾registruoti nauj±. Rodomas jþsù adresatù s±ra¹as.
3. Pasirinkite norim± adresat± i¹ s±ra¹o. Jeigu i¹saugotas specialusis adresato
adresas, adresatas çtraukiamas ç u¾registruotùjù vardù s±ra¹±. Jeigu yra
daugiau dalyvavimo informacijos paslaugos adresù, pasirinkite vien± i¹ jù.
U¾registravus adresat±, rodomas prane¹imas U¾registruotas.
Patarimas: norìdami u¾registruoti adresat± i¹ katalogo Adresù knyga,
pa¾ymìkite norim± adresat± ir pasirinkite Inform. > Funkcijos > Pra¹.
dalyv. informacijos > Nuolatinì.
Jeigu nenorite registruoti adresato, taèiau norite per¾iþrìti dalyvavimo
informacij±, pasirinkite Pra¹. dalyv. informacijos > Vienkartinì.
79Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 80
U¾registruotù vardù per¾iþra
Dar apie dalyvavimo informacijos per¾iþr± skaitykite skyrelyje „Adresato paie¹ka“,
74 psl.
1. Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > U¾registruoti vardai.
Rodoma pirmojo adresato i¹ u¾registruotù vardù s±ra¹o dalyvavimo
informacija. Informacij± apie tai, kad asmuo gali bendrauti su kitais, gali
sudaryti tekstas ir piktograma.
, arba rodo, kad asmuo arba neu¾imtas, arba nematomas kitiems, arba
u¾imtas.
rodo, kad nìra informacijos apie asmens dalyvavim±.
2. Norìdami per¾iþrìti pasirinkto adresato informacij±, pasirinkite Funkcijos >
®iþrìti numerius. Taip pat galite pasirinkti Funkcijos >, U¾registruoti nauj±,
Siùsti prane¹im±, Siùsti vizitinê kortelê arba I¹registruoti.
Adresato i¹registravimas
Norìdami i¹registruoti adresat± i¹ s±ra¹o Adresù knyga, pasirinkite adresat± ir
Funkcijos > I¹registruoti > Gerai.
Kaip i¹registruoti adresat± per meniu U¾registruoti vardai, ¾r. „U¾registruotù
vardù per¾iþra“, 80 psl.
80Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 81
■ Vizitinìs kortelìs
Asmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ir priimti i¹ suderinamo
prietaiso, kuriame veikia „vCard“ standartas.
Norìdami siùsti vizitinã kortelã, pa¾ymìkite adresat±, kurio informacij± norite
siùsti ir pasirinkite Inform. > Funkcijos > Siùsti vizitinê kortelê > Daugiaform.
prane¹imu, Siùsti kaip SMS, Siùsti IR ry¹iu arba Bluetooth bþdu.
Gavê vizitinê kortelê, pasirinkite Rodyti > I¹saugoti, kad i¹saugotumìte vizitinã
kortelã telefono atmintyje. Norìdami panaikinti vizitinã kortelã, pasirinkite I¹j.
prg. > Taip.
■ Parametrai
Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau
i¹vardytùjù.
Naudojama atmintis — pasirinkti atmintç (SIM kortelìs arba telefono), kuri±
naudos jþsù adresù knyga. Jei norite matyti vardus ir numerius i¹ abiejù adresù
knygù, pasirinkite Telefono ir SIM. Tokiu atveju, nusprendus i¹saugoti vardus ir
numerius, jie bus i¹saugoti telefono atmintyje.
Adresù knygos vaizdas — pasirinkti, kaip ekrane turi bþti rodomi vardai ir numeriai
i¹ programos Adresù knyga.
Asmenvard¾iù tvarka — pasirinkti, kas turi bþti rodoma pirmiau: adresato vardas
ar pavardì.
©rifto dydis — nustatyti adresatù s±ra¹o ¹rifto dydç.
Atminties bþklì — per¾iþrìti laisvos ir u¾imtos atminties kiekç.
81Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 82
■ Grupìs
Norìdami suskirstyti atmintyje i¹saugotus vardus ir telefonù numerius
ç skambinanèiùjù grupes, su kuriomis yra susieti skirtingi skambìjimo tonai ir
paveikslìliai, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Grupìs.
■ Greitasis numerio rinkimas
Norìdami susieti numerç su greitojo rinkimo klavi¹u, pasirinkite Meniu > Adresù
knyga > Greit. rink. numeriai ir pa¾ymìkite norim± greitojo rinkimo klavi¹±.
Pasirinkite Susieti arba, jeigu numeris jau buvo susietas su klavi¹u, pasirinkite
Funkcijos > Pakeisti. Pasirinkite Ie¹koti ir adresat±, kurio numerç norite susieti su
greitojo rinkimo klavi¹u. Jei funkcija Greitasis rinkimas i¹jungta, telefonas paklaus,
ar norite j± çjungti. Taip pat ¾r. funkcijos Greitasis rinkimas apra¹± skyrelyje
„Skambinimo parametrai“, 100 psl.
Kaip skambinti naudojant greitojo rinkimo klavi¹us, skaitykite skyrelyje „Greitasis
numerio rinkimas“, 39 psl.
■ Paslaugù ir mano numeriai
Pasirinkite Meniu > Adresù knyga ir reikiamas funkcijas bei parametrus i¹ toliau
i¹vardytùjù.
Paslaugù numeriai (tinklo paslauga) — paskambinti paslaugù numeriais, jeigu jie
i¹saugoti jþsù SIM kortelìje.
Mano numeriai — per¾iþrìti savo SIM kortelìs telefonù numerius. ©i funkcija
rodoma tik tuo atveju, kai SIM kortelìje yra informacija apie numerius.
82Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 83
8. Ry¹iù ¾urnalas
Telefonas registruoja praleistus, priimtus ry¹ius ir rinktus numerius
tik tada, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo
ry¹io zonoje.
Norìdami per¾iþrìti savo ry¹iù informacij±, pasirinkite Meniu > ®urnalas >
Praleisti ry¹iai, Priimti ry¹iai arba Rinkti numeriai. Norìdami per¾iþrìti vìliausius
praleistus, priimtus ry¹ius ir rinktus numerius, surikiuotus chronologine tvarka,
pasirinkite Ry¹iù ¾urnalas. Norìdami per¾iþrìti s±ra¹± adresatù, kuriems vìliausiai
siuntìte prane¹imus, pasirinkite Prane¹imù gavìjai.
Norìdami per¾iþrìti apytikslã jþsù vìliausiù ry¹iù informacij±, pasirinkite Meniu >
®urnalas > Ry¹iù trukmì, Pak. duom. skaitiklis arba Paket. ry¹. laikmatis.
Norìdami patikrinti, kiek tekstiniù ir daugiaformaèiù prane¹imù i¹siuntìte ir kiek
gavote, pasirinkite Meniu > ®urnalas > Prane¹imù skaitiklis.
Pastaba: paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ ry¹ius ir paslaugas gali skirtis
priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.
Pastaba: kai kuriù laikmaèiù, taip pat absoliuèiojo laikmaèio, rodmenys gali bþti
anuliuoti atnaujinant paslaugù parametrus ar programinã çrang±.
■ Padìties informacija
Tinklas gali atsiùsti jums padìties u¾klaus±. Tik nuo jþsù priklauso, ar tinklas galìs
naudoti informacij± apie jþsù telefono viet± (tinklo paslauga). Norìdami
83Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 84
u¾sisakyti padìties u¾klausù paslaug± ir sutarti dìl u¾klausù siuntimo, kreipkitìs ç
tinklo operatoriù ar paslaugù teikìj±.
Norìdami priimti ar atmesti padìties u¾klaus±, pasirinkite Patvirtinti arba
Atmesti. Jei nepastebite, kad yra gauta u¾klausa, telefonas automati¹kai j± priima
arba atmeta, priklausomai nuo to, kaip sutarìte su tinklo operatoriumi ar
paslaugos teikìju. Telefono ekrane rodomas prane¹imas Praleistas 1
pasiteiravimas dìl padìties. Norìdami per¾iþrìti praleist± padìties u¾klaus±,
pasirinkite Rodyti.
Norìdami per¾iþrìti informacij± apie 10 vìliausiù asmeniniù prane¹imù ar
u¾klausù arba juos i¹trinti, pasirinkite Meniu > ®urnalas > Padìt. nustatymas >
Padìèiù ¾urnalas > Atidaryti katalog± arba I¹trinti visus.
84Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 85
9. Parametrai
■ Aplinka
Jþsù telefone yra çvairios parametrù grupìs, t. y. aplinkos, kuriose galite susieti
telefono tonus su çvairiais çvykiais ir situacijomis.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Aplinka ir norim± aplink±. Pasirinkite reikiamus
parametrus ir funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.
Çjungti — çjungti pasirinkt± aplink±.
Konfigþruoti — nustatyti aplinkos parametrus. Pasirinkite parametr±, kurç norite
nustatyti, ir norim± jo reik¹mê.
Laikina — nustatyti, kad aplinka bþtù çjungta tam tikr± laikotarpç, trunkantç iki 24
val. Pasirinkã ¹ç parametr±, nustatykite aplinkos i¹jungimo laik±. Kai baigiasi
aplinkos veikimo laikas, çjungiama ankstesnì aplinka, kuriai nebuvo nustatytas
veikimo laikas.
■ Ekrano temos
Ekrano temoje yra daug elementù, kuriais galite paçvairinti savo telefon±: fono
paveikslìlis, ekrano u¾sklanda, spalvù derinys ir skambìjimo tonas.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ekrano temos ir reikiamus parametrus i¹ toliau
i¹vardytùjù.
85Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 86
Rinktis ekrano tem± — nustatyti telefono ekrano tem±. Atidaromas kataloge
Galerija esanèiù pakatalogiù s±ra¹as. Atidarykite katalog± Ekrano temos ir
pasirinkite ekrano tem±.
Ekrano temos parsisiùsti — atidaryti tinklalapiù, i¹ kuriù galima parsisiùsti daugiau
ekrano temù, nuorodù s±ra¹±.
■ Tonai
Galite nustatyti çjungtos aplinkos parametrus.
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Tonai > Çspìjimas apie skambutç, Skambìjimo
tonas, Skambìjimo garso lygis, Vibracija, Balso funkcijos, Perspìjimo tonas,
Atgalinio ry¹io tonas, Prane¹. priìmimo tonas, Mom. prane¹imo tonas, Klaviatþros
tonai arba Çspìjamieji tonai. Tuos paèius parametrus taip pat galite rasti meniu
Aplinka (¾r. „Aplinka“, 85 psl.). Balso funkcijos, Perspìjimo tonas ir Atgalinio ry¹io
tonas yra tiesioginio ry¹io parametrai.
Norìdami nustatyti, kad telefonas skambìtù tik tuo atveju, kai skambina kas nors
i¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefono, pasirinkite Skamb. pagal grupes.
Pa¾ymìkite norim± skambinanèiùjù grupã arba Skambìs visi ir pasirinkite
Pa¾ymìti.
■ Ekranas
Nustatydami vaizdo parametrus, galite pasirinkti, kas ir kaip turi bþti rodoma
telefono ekrane.
86Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 87
Laukimo re¾imo parametrai
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ekranas > Lauk. re¾imo parametrai ir reikiamus
parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.
Aktyv. laukimo re¾imas > Mano akt. lauk. re¾imas — rodyti aktyvùjç laukimo
re¾im±. Pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.
• Nustatyti — keisti turinç. Norìdami pa¹alinti turinç, pasirinkite (tu¹èia).
• Sutvarkyti — pertvarkyti tai, kas rodoma ekrane.
• Akt. lauk. re¾. çjungimas — nustatyti klavi¹±, kuriuo turi bþti çjungtas nar¹ymo
re¾imas. T± patç parametr± galima rasti meniu Mano nuorodos. ®r. „Aktyviojo
laukimo re¾imo çjungimas“, 90 psl.
Fono paveikslìlis — nustatyti, kad telefonui veikiant laukimo re¾imu ekrane bþtù
rodomas atvaizdas ar skaidrì, t. y. fono paveikslìlis. Pasirinkite Fono
paveikslìliai > Atvaizd± arba Skaidriù rinkinys, atvaizd± arba skaidrê i¹ katalogo
Galerija. Norìdami parsisiùsti daugiau paveikslìliù, pasirinkite Paveikslìliai
parsisiùsti.
©rifto spalva laukimo re¾. — nustatyti telefonui veikiant laukimo re¾imu ekrane
rodomù tekstù spalv±.
Nar¹. mygt. piktogramos — nustatyti nar¹ymo mygtuko piktogramas, rodomas
telefonui veikiant laukimo re¾imu.
Operatoriaus simbolis — nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas
ar nerodomas operatoriaus simbolis.
Tinklo pazonìs inf. > Rodoma (tinklo paslauga) — i¹ tinklo operatoriaus gauti
informacij± apie tinklo pazonê (korç), kurioje yra jþsù telefonas.
87Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 88
Ekrano u¾sklanda
Norìdami pasirinkti ekrano u¾skland± i¹ katalogo Galerija, pasirinkite Meniu >
Parametrai > Ekranas > Ekrano u¾sklanda. Pasirinkite Ekrano u¾sklandos >
Atvaizd±, Skaidriù rinkinys, Vaizdo çra¹± arba Çjungti „Vaizdo kamer±”. Jei norite
parsisiùsti daugiau ekrano u¾sklandù, pasirinkite Paveikslìliai parsisiùsti.
Norìdami nustatyti laik±, kuriam praìjus çsijungs ekrano u¾sklanda, pasirinkite
Neveiklumo trukmì. Norìdami çjungti ekrano u¾skland±, pasirinkite Taip.
Energijos taupymo bþsena
Jei norite çjungti baterijos taupymo funkcij±, pasirinkite Meniu > Parametrai >
Ekranas > Energijos taup. bþsena. Kai tam tikr± laik± nenaudojama nì viena
telefono funkcija, ekrane pasirodo skaitmeninis laikrodis.
©rifto dydis
Norìdami nustatyti skaitomù ir ra¹omù prane¹imù, adresatù korteliù turinio ir
tinklalapiù ¹rifto dydç, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ekranas > ©rifto dydis.
■ Laikas ir data
Norìdami nustatyti laiko ir datos parametrus, taip pat nustatyti telefon±, kad
veikdamas laukimo re¾imu rodytù ar nerodytù laiko, pasirinkite Meniu >
Parametrai > Laikas ir data > Laikrodis, Data arba Aut. dat./laiko tikslinimas
(tinklo paslauga).
88Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 89
■ Mano nuorodos
Asmeninìs nuorodos yra puiki galimybì greitai çjungti da¾nai naudojamas
telefono funkcijas.
Kairysis pasirinkimo klavi¹as
Norìdami pasirinkti funkcij±, kuri turi bþti çjungiama kairiuoju pasirinkimo
klavi¹u, pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > Kairysis pasirink.
klavi¹as.
Taip pat ¾r. „Laukimo re¾imas“, 31 psl.
Jei telefonui veikiant laukimo re¾imu kairysis pasirinkimo klavi¹as yra Svarbþs, bet
kuri± asmeniniù nuorodù s±ra¹e esanèi± funkcij± galite çjungti pasirinkdami
Svarbþs. Pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.
Rinktis funkcijas — çtraukti arba i¹trinti funkcij± i¹ asmeniniù nuorodù s±ra¹o.
Pa¾ymìkite funkcij± ir pasirinkite Pa¾ymìti arba At¾ymìti.
Sutvarkyti — sukeisti funkcijas vietomis asmeniniù nuorodù s±ra¹e. Pa¾ymìkite
funkcij±, kuri± norite perkelti ç kit± viet±, ir pasirinkite Perkelti. Pa¾ymìkite viet±, ç
kuri± norite perkelti funkcij±, ir pasirinkite Gerai.
De¹inysis pasirinkimo klavi¹as
Norìdami pasirinkti funkcij±, kuri turi bþti çjungiama de¹iniuoju pasirinkimo
klavi¹u, pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > De¹in. pasirink.
klavi¹as. Taip pat ¾r. „Laukimo re¾imas“, 31 psl.
89Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 90
Nar¹ymo mygtukas
Norìdami pasirinkti funkcijas, kurios turi bþti çjungiamos nar¹ymo mygtuku,
pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > Nar¹ymo mygtukas.
Pa¾ymìkite norim± nar¹ymo mygtuko kryptç, pasirinkite Pakeisti ir funkcij± i¹
s±ra¹o. Jei norite atsieti funkcij± nuo mygtuko, pasirinkite (tu¹èia). Jei norite vìl
susieti funkcij± su mygtuku, pasirinkite Susieti. ®r. „Spartieji klavi¹ai telefonui
veikiant laukimo re¾imu“, 34 psl.
Aktyviojo laukimo re¾imo çjungimas
Norìdami pasirinkti, k± paspaudus turi bþti çjungtas aktyvusis laukimo re¾imas,
pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > Akt. lauk. re¾. çjungimas >
Nar¹. mygt. - auk¹tyn, Nar¹ymo mygt. - ¾emyn arba Nar¹. mgt. - auk¹t./¾em.
Balso komandos
Skambinti adresatams ir çjungti telefono funkcijas galite i¹tardami balso
komandas. Balso komandos priklauso nuo kalbos. Apie kalbos nustatym±
skaitykite parametro Atkuriamo balso kalba apra¹e, skyrelyje „Telefono
parametrai“, 101 psl.
Norìdami pasirinkti balso komandomis çjungiamas telefono funkcijas, pasirinkite
Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > Balso komandos ir katalog±. Pa¾ymìkite
funkcij±. ¾ymi aktyvùjç balso ¾ymeklç. Norìdami atsieti balso komand± nuo
funkcijos, pasirinkite Funkcijos > Atsieti. Norìdami çjungti balso ¾ymeklç,
pasirinkite Çtraukti. Norìdami atkurti aktyvi± balso komand±, pasirinkite Atkurti.
90Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 91
Apie balso komandù naudojim± skaitykite skyrelyje „Patobulintas numerio
rinkimas balsu“, 39 psl.
Norìdami tvarkyti balso komandas, pa¾ymìkite telefono funkcij± ir pasirinkite
reikiam± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù.
Redaguoti arba Atsieti — pakeisti arba i¹jungti pasirinktos funkcijos balso
komand±.
Susieti visas arba Atsieti visas — çjungti arba i¹jungti visù s±ra¹e esanèiù funkcijù
balso komandas.
■ Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais
Telefon± ir suderinam± prietais± galite sujungti infraraudonùjù spinduliù,
belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu arba USB duomenù kabeliu (CA-53). Èia taip pat galite
nustatyti (E)GPRS ry¹io parametrus.
Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija
©is prietaisas veikia pagal specifikacij± „Bluetooth Specification 2.0“, aprìpianèi± ¹iuos
profilius: „hands-free“, „headset“, „object push profile“, „file transfer profile“, „dial-up
networking profile“, „SIM access profile“, „serial port profile“ ir „human interface device
profile“. Norìdami u¾tikrinti ger± s±veik± su kitais prietaisais, kuriuose yra çdiegta
„Bluetooth“ technologija, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie
kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.
Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojimai.
Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.
91Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 92
Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikianèias
funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.
Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê prijungti telefon± prie
suderinamo „Bluetooth“ prietaiso, esanèio iki 10 metrù atstumu nuo telefono.
Prietaisai su „Bluetooth“ technologija duomenis perduoda radijo bangomis, todìl
jþsù telefonas ir kitas prietaisas su „Bluetooth“ technologija gali ir nebþti
tiesioginio matomumo zonoje, taèiau ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokios kaip
sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.
„Bluetooth“ ry¹io parengimas
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth ir reikiamus parametrus i¹
toliau i¹vardytùjù.
Bluetooth > Çjungtas arba I¹jungtas — çjungti arba i¹jungti „Bluetooth“ ry¹io
funkcij±. ¾ymi aktyvùjç „Bluetooth“ ry¹ç.
Ie¹k. priedù su garso fnk. — ie¹koti suderinamù prietaisù su „Bluetooth“ ir garso
funkcijomis. Pasirinkite prietais±, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç.
Suporuoti prietaisai — ie¹koti netoli esanèiù prietaisù su „Bluetooth“ ry¹io
funkcija. Norìdami pamatyti bet kokiù arti esanèiù prietaisù su „Bluetooth“
funkcija s±ra¹±, pasirinkite Su nauju. Pa¾ymìkite norim± prietais± ir pasirinkite
Poruoti. Çveskite prietaiso „Bluetooth“ kod±, kad susietumìte (suporuotumìte)
prietais± su savo telefonu. ©ç ry¹io kod± reikia çvesti tik pirm± kart± u¾mezgant ry¹ç
su atitinkamu prietaisu. Telefonas u¾mezga ry¹ç su prietaisu ir galite pradìti
perduoti duomenis.
92Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 93
Belaidis „Bluetooth“ ry¹ys
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth. Norìdami patikrinti, su
kuriuo prietaisu yra u¾megztas „Bluetooth“ ry¹ys, pasirinkite Aktyvþs prietaisai.
Norìdami per¾iþrìti su telefonu suporuotù „Bluetooth“ prietaisù s±ra¹±,
pasirinkite Suporuoti prietaisai.
Priklausomai nuo prietaiso ir „Bluetooth“ ry¹io bþklìs, pasirinkã Funkcijos galìsite
naudoti kai kurias toliau apra¹ytas funkcijas.
„Bluetooth“ parametrai
Norìdami nustatyti, ar jþsù telefon± galìs aptikti kiti prietaisai, pasirinkite
Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth > Bluetooth parametrai > Mano tel.
aptinkamumas arba Mano tel. pavadinimas.
Naudojant telefon± paslìptuoju re¾imu, ma¾iau pavojinga gauti kenksmingos programinìs
çrangos.
Nepriimkite pra¹ymù u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç i¹ nepatikimù ¹altiniù.
Kita galimybì — i¹junkite „Bluetooth“ funkcij±. Ìmãsi paminìtù priemoniù, galìsite çprastai
naudotis kitomis telefono funkcijomis.
Infraraudonùjù spinduliù (IR) ry¹ys
Galite nustatyti, kad telefonas siùstù ir priimtù duomenis per infraraudonùjù (IR)
spinduliù prievad±. Norint naudoti IR spinduliù ry¹ç, prietaisas, su kuriuo norite
u¾megzti ry¹ç, turi atitikti IrDA reikalavimus. Per savo telefono IR spinduliù
prievad± duomenis galite siùsti arba priimti i¹ suderinamo telefono ar duomenù
apdorojimo prietaiso (pavyzd¾iui, kompiuterio).
93Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 94
IR (infraraudonùjù) spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akç arba jais trikdyti kitus IR
prietaisus. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.
Norìdami siùsti ar priimti duomenis, nukreipkite siunèianèio ir priimanèio
prietaisù IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù.
Norìdami çjungti savo telefono IR spinduliù prievad±, pasirinkite Meniu >
Parametrai > Ry¹iai > IR ry¹ys.
Norìdami i¹jungti IR ry¹ç, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > IR ry¹ys.
Pasirod¾ius klausimui I¹jungti infraraudonùjù spinduliù ry¹ç?, pasirinkite Taip.
Jei per 2 minutes po IR prievado çjungimo duomenys nepradedami siùsti, ry¹ys
at¹aukiamas, ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.
IR ry¹io simbolis
Kai simbolis rodomas nuolat, IR ry¹ys yra çjungtas, o telefonas — paruo¹tas
siùsti arba priimti duomenis per IR spinduliù prievad±.
Kai simbolis mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba
ry¹ys prarastas.
Paketiniai duomenys
GPRS (bendrasis paketinis radijo ry¹ys) yra tinklo paslauga, leid¾ianti mobiliaisiais
telefonais siùsti ir priimti duomenis tinkle, kuriame veikia interneto protokolas
(IP). GPRS yra duomenù ne¹mena, leid¾ianti belaid¾iu bþdu kreiptis ç tokius
duomenù tinklus, kaip internetas.
94Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 95
Patobulintas GPRS (EGPRS) yra pana¹us ç GPRS, taèiau pasi¾ymi spartesniu ry¹iu.
I¹samesnìs informacijos apie (E)GPRS ir duomenù perdavimo spart± teiraukitìs
tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo.
(E)GPRS protokol± gali naudoti ¹ios programos: MMS, srautinìs vaizdo
transliacijos, nar¹yklì, el. pa¹tas, sinchronizacijos programa „SyncML“, „Java“
programù parsisiuntimo programos ir kompiuterinio ry¹io programos.
Jeigu duomenù ne¹mena pasirinkote GPRS, telefonas vietoje GPRS naudoja
EGPRS, jeigu ¹is protokolas veikia tinkle. Galimybìs rinktis kurç nors i¹ dviejù
protokolù — EGPRS arba GPRS — nìra, taèiau naudodami kai kurias programas
galite pasirinkti arba GPRS, arba GSM duomenys (CSD, grandininç duomenù
perdavim±).
Paketiniù duomenù ry¹ys
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Paketiniai duomenys > Paketiniù
duomenù ry¹ys ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.
• Pagal poreikç — nustatyti, kad telefonas çsiregistruotù (E)GPRS ry¹io tinkle ir
u¾megztù ry¹ç tik tada, kai jo reikia programai, ir baigtù ry¹ç, kai i¹jungiate
program±.
• Nuolatinis — nustatyti, kad çjungiant telefon± jis bþtù registruojamas (E)GPRS
tinkle automati¹kai. arba rei¹kia, kad galima naudotis GPRS arba EGPRS
ry¹io paslauga.
Jeigu çjungus GPRS arba EGPRS ry¹ç jums kas nors skambina, atsiunèia tekstinç
prane¹im± arba skambinate jþs, simbolis arba ¾ymi, kad GPRS arba
EGPRS ry¹ys yra sustabdytas (u¾laikytas).
95Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 96
Paketiniù duomenù parametrai
Telefon± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu,
infraraudonùjù spinduliù ry¹iu arba USB kabeliu. Kad dirbant kompiuteriu bþtù
çmanoma naudoti (E)GPRS ry¹ç, telefon± galite naudoti kaip modem±.
Norìdami nustatyti kompiuteriui reikalingo (E)GPRS ry¹io parametrus, pasirinkite
Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Paketiniai duomenys > Paket. ry¹io parametrai >
Çjungtas prieigos ta¹kas ir çjunkite prieigos ta¹k±, kurç norite naudoti. Pasirinkite
Tvark. prieig. t¹k. param. > Prieigos ta¹ko ¹aukinys, çvardykite prieigos ta¹ko
parametrus ir pasirinkite Gerai. Pasirinkite Paket. ry¹. prieigos ta¹kas, çra¹ykite
prieigos ta¹ko, per kurç telefonas prisijungs prie (E)GPRS tinklo, pavadinim± ir
pasirinkite Gerai.
Taip pat galite nustatyti prisijungimo prie (E)GPRS tinklo parametrus (prieigos
ta¹ko pavadinim±) savo kompiuteryje, naudodamiesi programa „Nokia Modem
Options“. ®r. „Programù paketas „Nokia PC Suite““, 152 psl. Jei parametrus
nustatìte ir kompiuteryje, ir telefone, naudojami kompiuteryje nustatyti
parametrai.
Duomenù perkìlimas
Naudodamiesi duomenù perdavimo ir sinchronizavimo funkcijomis, galite
sinchronizuoti savo telefone ir kitame suderinamame prietaise (pavyzd¾iui,
mobiliajame telefone), kompiuteryje ar nutolusiame interneto serveryje (tinklo
paslauga) esanèiù kalendoriù, adresatù ir tekstiniù çra¹ù informacij±.
Net ir naudojant ¹ç telefon± be SIM kortelìs, galima perduoti duomenis i¹ jo ç
suderinam± kompiuterç ar kit± suderinam± prietais±. Turìkite galvoje, kad
96Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 97
naudojant telefon± be SIM kortelìs kai kurie meniu yra bly¹kþs ir jù negalima
naudoti. Neçdìjus SIM kortelìs, telefone ir nutolusiame interneto serveryje
esanèiù duomenù negalima sinchronizuoti.
Duomenù partneriù s±ra¹as
Norint kopijuoti ar sinchronizuoti jþsù telefone ir kitame prietaise esanèius
duomenis, kito prietaiso pavadinimas ir parametrai turi bþti nustatyti duomenù
partneriù s±ra¹e. Jei duomenis priimate i¹ kito prietaiso (pavyzd¾iui, suderinamo
mobiliojo telefono), duomenù partneris automati¹kai çtraukiamas ç s±ra¹±,
naudojant i¹ kito prietaiso gaut± informacij±. Sinchr. i¹ serverio ir Sinchr. i¹
kompiuterio yra pradiniai s±ra¹o çra¹ai.
Norìdami çtraukti ç s±ra¹± nauj± duomenù partnerç (pavyzd¾iui, nauj± prietais±),
pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Kopijuoklì > Funkcijos > Naujas
partneris > Telefonù sinchronizacija arba Telefonù kopijavimas ir nustatykite
duomenims perduoti reikalingus parametrus.
Norìdami taisyti kopij± ir sinchronizuoti parametrus, partneriù s±ra¹e pasirinkite
norim± prietais± ir Funkcijos > Taisyti.
Norìdami i¹trinti duomenù partnerç, pa¾ymìkite jç s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos >
I¹trinti ir patvirtinkite pasirinkim± atsakydami ç klausim± I¹trinti duomenù
partnerç? Çra¹ù Sinchr. i¹ serverio ir Sinchr. i¹ kompiuterio negalima i¹trinti.
Duomenù perdavimas ç arba i¹ suderinamo prietaiso
Duomenys sinchronizuojami belaid¾iu „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù
ry¹iu. Kitas prietaisas veikia laukimo re¾imu.
97Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 98
Norìdami pradìti perdavinìti duomenis, pasirinkite Meniu > Parametrai >
Ry¹iai > Kopijuoklì ir s±ra¹e pasirinkite bet kurç duomenù partnerç, i¹skyrus Sinchr.
i¹ serverio ir Sinchr. i¹ kompiuterio. Priklausomai nuo nustatytù parametrù,
pasirinkti duomenys nukopijuojami arba sinchronizuojami. Kitas prietaisas taip
pat turi bþti çjungtas duomenims priimti.
Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio
Norint sinchronizuoti suderinamame kompiuteryje esanèiù kalendoriaus, tekstiniù
çra¹ù ir adresatù informacij±, kompiuteryje reikia çdiegti jþsù telefonui tinkam±
programù paket± „Nokia PC Suite“. Sujunkite kompiuterç su telefonu belaid¾iu
„Bluetooth“, infraraudonùjù spinduliù ry¹iu arba USB kabeliu ir kompiuteryje
çjunkite duomenù sinchronizacijos program±.
Sinchronizavimas i¹ serverio
Norìdami naudotis nutolusiu interneto serveriu, turite u¾sisakyti duomenù
sinchronizacijos paslaug±. I¹samesnìs informacijos ir ¹iai paslaugai reikalingù
parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Parametrus galite gauti s±rankos
prane¹imu. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 19 psl., ir „S±rankos parametrai“,
103 psl.
Jei i¹saugojote duomenis nutolusiame interneto serveryje, galite sinchronizuoti
juos su duomenimis, esanèiais jþsù telefone, çjungdami sinchronizacijos program±
savo telefone.
98Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 99
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > Kopijuoklì > Sinchr. i¹ serverio.
Priklausomai nuo nustatytù parametrù, galite pasirinkti Pradeda sinchronizuoti
arba Pradeda kopijuoti.
Sinchronizuojant pirm± kart± arba po pertraukos, sinchronizacija gali u¾trukti iki
30 minuèiù, jei adresù knyga ar kalendorius yra pilni.
USB duomenù kabelis
Duomenis i¹ telefone esanèios atminties kortelìs galite perduoti USB duomenù
kabeliu ç suderinam± kompiuterç arba spausdintuv±, suderinam± su standartu
„PictBridge“. USB duomenù kabelç taip pat galite naudoti duomenims perduoti
naudojant programù paket± „Nokia PC Suite“.
Norìdami çjungti atminties kortelã duomenims perduoti ar paveikslìliams
spausdinti, prijunkite duomenù kabelç. Pasirod¾ius prane¹imui USB kabelis
prijungtas. Rinkitìs re¾im±., pasirinkite Gerai. Pasirinkite reikiam± re¾im± i¹ toliau
i¹vardytùjù.
Numatytasis re¾imas — perduoti duomenis kabeliu naudojant programù paket±
„PC Suite“.
Spausdinimas — spausdinti paveikslìlius tiesiai i¹ telefono, naudojant suderinam±
spausdintuv±.
Duomenù perkìlimas — çjungti atminties kortelã duomenims perduoti.
Norìdami pakeisti USB re¾im±, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai > USB
duomenù kabelis > Numatytasis re¾imas, Spausdinimas arba Duomenù
perkìlimas.
99Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 100
■ Skambinimo parametrai
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Skambinimas ir reikiamus parametrus i¹ toliau
i¹vardytùjù.
Ry¹iù peradresavimas (tinklo paslauga) — peradresuoti jums skirtus skambuèius.
Jei çjungti kai kurie ry¹iù draudimo s±lyginiai parametrai, gali bþti neçmanoma
peradresuoti ry¹iù. ®r. funkcijos Skambuèiù draudimas apra¹± skyrelyje „Saugumo
parametrai“, 104 psl.
Atsil. bet kuriuo klavi¹u > Çjungtas — nustatyti, kad ç skambutç galìtumìte
atsiliepti paspausdami bet kurç klavi¹±, i¹skyrus çjungimo klavi¹±, kairçjç ir de¹inçjç
pasirinkimo klavi¹us, TR mygtuk±, vaizdo kameros mygtuk± ir pabaigos klavi¹±.
Automatinis perrinkimas > Çjungtas — nustatyti, kad nepavykus bandymui
prisiskambinti, telefonas bandytù vìl skambinti iki 10 kartù.
Greitasis rinkimas > Çjungtas — nustatyti, kad telefonù numeriai bþtù renkami
palaikius paspaudus su jais susietus greitojo rinkimo klavi¹us nuo 2 iki 9.
Skambuèio laukimas > Çjungti (tinklo paslauga) — nustatyti, kad tinklas prane¹tù
apie nauj± bandym± u¾megzti su jumis ry¹ç tuo metu, kai jau esate su kuo nors
u¾mezgê ry¹ç. ®r. „Ry¹io laukimas“, 40 psl.
Ry¹io suvestinì > Çjungta (tinklo paslauga) — nustatyti, kad telefonas po kiekvieno
ry¹io trumpai parodytù apytikslã jo trukmã ir kain±.
Siùsti mano numerç > Taip (tinklo paslauga) — nustatyti, kad jþsù telefono numerç
matytù asmuo, kuriam skambinate. Jei norite, kad bþtù naudojamas su paslaugos
teikìju sutartas numerio siuntimo parametras, pasirinkite Kaip sutarta.
100Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Loading...