Nokia 6260 User Manual [fi]

Page 1

Nokia 6260 -puhelimen käyttöopas

9231824 Issue 2 FI

Page 2

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-25 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port ja Xpress-on ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®,©198898, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

Page 3

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9231824 /issue 2 FI

Page 4

Sisällys

Turvallisuutesi vuoksi..........................................................................................14

Yleisiä tietoja.......................................................................................................18

Myyntipakkauksessa olevat tarrat ........................................................................................................18

Tunnusluvut.................................................................................................................................................18

PIN-koodi..................................................................................................................................................18

PIN2-koodi...............................................................................................................................................18

Suojakoodi................................................................................................................................................19

PUK- ja PUK2-koodit.............................................................................................................................19

1. Aloitusopas ......................................................................................................20

SIM-kortin ja MMC-kortin asentaminen............................................................................................20

Akun lataaminen........................................................................................................................................22

Puhelimen sammuttaminen tai avaaminen ....................................................................................... 22

2. Puhelin .............................................................................................................24

Mekaaniset tilat.........................................................................................................................................24

Suljettu tila..............................................................................................................................................24

Työtila........................................................................................................................................................25

Kuvaustila................................................................................................................................................. 25

Selaustila..................................................................................................................................................26

Näppäinlukko ..........................................................................................................................................26

Näppäimet ja liittimet..............................................................................................................................27

Valmiustilassa näkyvät symbolit ...........................................................................................................29

Valikko ..........................................................................................................................................................30

Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot.............................................................................................. 31

Page 5

Äänenvoimakkuuden säätäminen.........................................................................................................33

3. Soittotoiminnot...............................................................................................35

Soittaminen................................................................................................................................................. 35

Osoitekirjan käyttäminen.....................................................................................................................35

Soittaminen vastaajaan .......................................................................................................................36

Pikavalinta................................................................................................................................................36

Neuvottelupuhelun soittaminen........................................................................................................37

Puheluun vastaaminen.............................................................................................................................38

Puhelunaikaiset toiminnot ..................................................................................................................38

Koputuspalvelu .......................................................................................................................................39

Soitonsiirrot.............................................................................................................................................39

Pikayhteys....................................................................................................................................................40

Pikayhteysasetukset ..............................................................................................................................41

Yhteyden muodostaminen pikayhteyspalveluun...........................................................................42

Pikayhteyspuhelun soittaminen......................................................................................................... 43

Pikayhteyspuhelun vastaanottaminen.......................................................................................... 44

Soittopyynnöt..........................................................................................................................................44

Soittopyynnön lähettäminen...........................................................................................................45

Soittopyynnön lähettäjän tallentaminen.....................................................................................45

Ryhmien käyttäminen...........................................................................................................................46

Ryhmän lisääminen............................................................................................................................46

Olemassa olevaan ryhmään liittyminen.......................................................................................47

Kutsun vastaanottaminen................................................................................................................47

Puhelutiedot ja yleinen loki.................................................................................................................... 48

Viime puhelujen tiedot .........................................................................................................................48

Puhelujen kestot.....................................................................................................................................49

Yleisen lokin tarkasteleminen.............................................................................................................49

Page 6

GPRS-datalaskuri ...................................................................................................................................51

4. Tekstin kirjoittaminen.....................................................................................52

Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen...............................................................................................52

Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen ..............................................................................................53

Tekstin kirjoittamista koskevia vihjeitä ...............................................................................................54

Tekstin kopioiminen leikepöydälle ........................................................................................................55

5. Henkilötiedot ...................................................................................................57

Osoitekirja.................................................................................................................................................... 57

Yhteystietojen hallinta ......................................................................................................................... 57

Soittoäänen liittäminen .......................................................................................................................58

Äänivalinta...............................................................................................................................................59

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon...........................................................................59

Soittaminen sanomalla äänitunniste............................................................................................60

Pikavalintanäppäinten määrittäminen ............................................................................................61

Olotila ...........................................................................................................................................................61

Tavoitettavuustietojen muuttaminen...............................................................................................62

Olotilatietojen katseluoikeuksien muuttaminen...........................................................................62

Yleiset katsojat....................................................................................................................................64

Yksityiset katsojat...............................................................................................................................64

Estetyt katsojat ...................................................................................................................................65

Olotilatietojen päivittäminen ............................................................................................................. 65

Olotila-asetukset.................................................................................................................................... 66

Paikannus.....................................................................................................................................................67

Kalenteri.......................................................................................................................................................68

Kalenterimerkintöjen luominen .........................................................................................................68

Kalenterinäkymät...................................................................................................................................69

Tehtävät........................................................................................................................................................70

Page 7

Tietojen tuonti yhteensopivista Nokian puhelimista.......................................................................71

6. Media ...............................................................................................................72

Kamera..........................................................................................................................................................72

Kuvan ottaminen tai videoleikkeen nauhoittaminen...................................................................72

Kuvan koko ja suunta............................................................................................................................74

Kameran asetukset ................................................................................................................................75

Kuvien katseleminen .............................................................................................................................76

Tallennetun kuvan suurentaminen ................................................................................................77

Suurennuksen tai pienennyksen aikaiset oikovalinnat ............................................................78

RealPlayerTM ..............................................................................................................................................78

Mediatiedostojen toistaminen ........................................................................................................... 79

Toistonaikaiset oikovalinnat............................................................................................................80

Asetusten muuttaminen ......................................................................................................................81

Radio .............................................................................................................................................................81

Radiokanavan hakeminen ja tallentaminen ...................................................................................83

Radion käyttäminen ..............................................................................................................................83

Kanavaluettelon käyttäminen ............................................................................................................ 84

Galleria .........................................................................................................................................................85

Tiedostojen avaaminen.........................................................................................................................86

Muut oletuskansiot ...............................................................................................................................87

Kuvaviestikansio..................................................................................................................................87

Taustakuvat-kansio............................................................................................................................87

Olotilatunnukset-kansio ...................................................................................................................87

Tiedostojen lataaminen ........................................................................................................................88

Kuvien lähettäminen kuvapalvelimeen............................................................................................88

7. Viestit ...............................................................................................................90

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen .............................................................................................92

Page 8

Multimedia-asetukset...........................................................................................................................94

Sähköpostiasetukset..............................................................................................................................94

Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen............................................................................... 95

Multimediaobjektien tarkasteleminen.............................................................................................95

Dataviestien vastaanottaminen .........................................................................................................96

Palveluviestien vastaanottaminen .................................................................................................... 97

Omat kansiot .............................................................................................................................................97

Postilaatikko................................................................................................................................................98

Sähköpostiviestien hakeminen postilaatikosta..............................................................................99

Sähköpostiviestien poistaminen ..................................................................................................... 100

Lähtevät-kansio ...................................................................................................................................... 101

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen..................................................................................... 102

Tiedotteet.................................................................................................................................................. 102

Palvelukäskyjen muokkaaminen......................................................................................................... 103

Viestien asetukset................................................................................................................................... 103

Tekstiviestit........................................................................................................................................... 103

Multimediaviestit................................................................................................................................ 104

Sähköpostiviestit................................................................................................................................. 106

Postilaatikoiden asetukset ............................................................................................................ 106

Palveluviestit ........................................................................................................................................ 108

Tiedotteet .............................................................................................................................................. 109

Muut-kansion asetukset ................................................................................................................... 109

Chat............................................................................................................................................................ 110

Yhteyden muodostaminen chat-palvelimeen ............................................................................. 110

Chat-asetusten muuttaminen......................................................................................................... 111

Chat-ryhmään liittyminen ja siitä poistuminen......................................................................... 111

Chat-ryhmien ja -käyttäjien etsiminen ........................................................................................ 113

Chat-keskustelu chat-ryhmässä ..................................................................................................... 113

Page 9

Viestien nauhoittaminen ............................................................................................................... 114

Viestien estäminen.......................................................................................................................... 114

Henkilökohtaisten keskustelujen aloittaminen ja tarkasteleminen...................................... 115

Chat-yhteystiedot............................................................................................................................... 116

Uuden chat-ryhmän luominen........................................................................................................ 117

Chat-ryhmän asetusten muokkaaminen................................................................................... 118

Chat-ryhmään pääsyn rajoittaminen......................................................................................... 118

Chat- ja Olotila-palvelimet .............................................................................................................. 118

8. Työkalut......................................................................................................... 120

Sovellukset................................................................................................................................................ 120

Sovelluksen lataaminen .................................................................................................................... 121

Sovelluksen asentaminen ................................................................................................................. 122

JavaTM-sovelluksen asentaminen .............................................................................................. 123

Sovelluksen käynnistäminen............................................................................................................ 124

Muita sovellukselle tai sovellusryhmälle käytettävissä olevia valintoja.......................... 124

Sovellusten muistinkäyttötila.......................................................................................................... 125

Sovelluksen poistaminen .................................................................................................................. 125

Tiedostonhallinta .................................................................................................................................... 125

Tiedostojen vastaanottaminen infrapunayhteyden kautta ..................................................... 126

Muistin kulutuksen tarkasteleminen............................................................................................. 126

Äänikomennot ......................................................................................................................................... 127

Äänikomennon liittäminen sovellukseen...................................................................................... 128

Sovelluksen käynnistäminen äänikomennolla ............................................................................ 129

Äänikomennon kuunteleminen, poistaminen ja vaihtaminen................................................ 129

Laitehallinta ............................................................................................................................................. 130

9. Puhelimen mukauttaminen.......................................................................... 132

Profiilit....................................................................................................................................................... 132

Page 10

Teemat....................................................................................................................................................... 133

Asetukset................................................................................................................................................... 135

Yleisten asetusten muuttaminen.................................................................................................... 135

Puhelinasetukset ................................................................................................................................. 136

Puheluasetukset .................................................................................................................................. 138

Yhteysasetukset................................................................................................................................... 139

Yhteysosoitteet................................................................................................................................. 139

GPRS.................................................................................................................................................... 143

Datapuhelu........................................................................................................................................ 144

Päivämäärä ja aika.............................................................................................................................. 144

Suojaus................................................................................................................................................... 145

Puhelin ja SIM .................................................................................................................................. 145

Varmenteiden hallinta.................................................................................................................... 147

Puhelunesto.......................................................................................................................................... 148

Verkko..................................................................................................................................................... 149

Lisälaiteasetukset................................................................................................................................ 150

Siirry-linkit ............................................................................................................................................... 150

10.Ekstrat.......................................................................................................... 152

Lompakko.................................................................................................................................................. 152

Lompakon koodin antaminen .......................................................................................................... 152

Omien korttien tietojen tallentaminen......................................................................................... 153

Omien merkintöjen luominen.......................................................................................................... 154

Lompakkoprofiilin luominen ............................................................................................................ 155

Lompakon tietojen noutaminen selaimeen ................................................................................. 156

Lippujen tietojen tarkasteleminen ................................................................................................. 156

Lompakon asetukset........................................................................................................................... 157

Lompakon tyhjentäminen ja lompakon koodin nollaaminen ................................................. 157

Page 11

Laskin ......................................................................................................................................................... 158

Muunnin.................................................................................................................................................... 158

Yksiköiden muuntaminen ................................................................................................................. 159

Perusvaluutan ja valuuttakurssien asettaminen ........................................................................ 159

Muistikirja................................................................................................................................................. 160

Kello............................................................................................................................................................ 160

Kellon asetusten muuttaminen....................................................................................................... 161

Hälytyksen asettaminen.................................................................................................................... 161

Hälytysäänen mukauttaminen..................................................................................................... 161

Äänitys....................................................................................................................................................... 162

Muistikortti .............................................................................................................................................. 162

Muistikortin alustaminen ................................................................................................................. 163

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen .............................................................................. 164

Muistikortin lukitseminen ................................................................................................................ 164

Muistikortin avaaminen................................................................................................................. 164

Muistin kulutuksen tarkasteleminen............................................................................................. 165

Quickword................................................................................................................................................. 165

Quickpoint ................................................................................................................................................ 165

11.Palvelut ja sovellukset................................................................................ 167

Web (selain) ............................................................................................................................................. 167

Palvelujen käytön perusvaiheet ...................................................................................................... 167

Puhelimen asettaminen valmiiksi selainpalvelua varten......................................................... 168

Asetusten vastaanottaminen dataviestissä.............................................................................. 168

Asetusten näppäileminen käsin...................................................................................................168

Yhteyden muodostaminen................................................................................................................ 168

Kirjanmerkkien katseleminen........................................................................................................... 169

Kirjanmerkkien lisääminen käsin.................................................................................................170

Page 12

Selaaminen ........................................................................................................................................... 170

Selailussa käytettävät näppäimet ja komennot...................................................................... 170

Kirjanmerkkien tallentaminen...................................................................................................... 171

Tallennettujen sivujen katseleminen.......................................................................................... 172

Lataaminen ........................................................................................................................................... 173

Kohteen ostaminen......................................................................................................................... 173

Kohteen tarkistaminen ennen lataamista ................................................................................ 174

Yhteyden katkaiseminen................................................................................................................... 174

Selainasetukset.................................................................................................................................... 174

Pelit............................................................................................................................................................. 176

12.Yhteydet muihin laitteisiin......................................................................... 177

Bluetooth-yhteys.................................................................................................................................... 177

Bluetooth-yhteysasetukset .............................................................................................................. 178

Tietojen lähettäminen Bluetooth-tekniikan avulla ................................................................... 179

Laiteparinäkymä .................................................................................................................................. 181

Tietojen vastaanottaminen langattomalla Bluetooth-tekniikalla......................................... 182

Bluetooth-yhteyden katkaiseminen............................................................................................... 182

Infrapunayhteys ...................................................................................................................................... 182

VPN............................................................................................................................................................. 184

Yhteydenhallinta..................................................................................................................................... 184

Yhteystietojen tarkasteleminen ...................................................................................................... 185

Yhteyden katkaiseminen................................................................................................................... 186

Puhelimen liittäminen yhteensopivaan tietokoneeseen.............................................................. 186

Puhelimen käyttö modeemina ............................................................................................................ 186

Etäsynkronointi ....................................................................................................................................... 186

Uuden synkronointiprofiilin luominen .......................................................................................... 187

Tietojen synkronointi.......................................................................................................................... 188

Page 13

13.Ongelmien ratkaiseminen........................................................................... 189

Kysymyksiä ja vastauksia...................................................................................................................... 191

14.Tietoa akuista.............................................................................................. 196

Huolto ja ylläpito ............................................................................................. 199

Turvallisuutta koskevia lisätietoja................................................................... 200

Page 14

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä.

Page 15

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelimesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Paina -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat

luvan siihen.

Page 16

■ Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900-, GSM 1800ja GSM 1900 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

■ Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Tarvittaessa palveluntarjoaja antaa lisäohjeita niiden käytöstä ja selittää niihin liittyvät maksut. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0-määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin tämän laitteen ominaisuuksista edellyttävät verkon tukea kyseisille tekniikoille.

Page 17

■ Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: osoitekirja, tekstiviestit, multimediaviestit, kuvat ja soittoäänet, videonauhuri, RealOne Player tehtävät sekä ladatut sovellukset. Näitä toimintoja käytettäessä muistia voi olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä toimintoja varten. Esimerkiksi monen kuvan tallentaminen voi viedä koko käytettävissä olevan muistin. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat. Joillekin toiminnoille voi olla varattuna tietty määrä muistia muiden toimintojen kanssa jaetun muistin lisäksi.

, kalenteri ja

Page 18

Yleisiä tietoja

■ Myyntipakkauksessa olevat tarrat

Myyntipakkauksen mukana tulevan takuukortin tarroissa on tärkeää tietoa huoltoa ja asiakastukea varten. Myyntipakkauksessa on myös tarrojen käyttöohjeet.

■ Tunnusluvut

PIN-koodi

PIN (Personal Identification Number) -koodi (4 - 8 numeroa) suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, se lukittuu. Jos PIN-koodi on lukittunut, sinun on avattava lukitus PUK-koodilla, ennen kuin voit käyttää SIM-korttia uudelleen.

PIN2-koodi

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa) toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana. Sitä tarvitaan tiettyjen toimintojen käyttämiseen.

Page 19

Suojakoodi

Suojakoodilla (5 numeroa) voidaan lukita puhelin ja näppäimistö luvattoman käytön estämiseksi.

Suojakoodin tehdasasetus on 12345. Vaihda suojakooodi puhelimen luvattoman käytön estämiseksi. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta.

PUK- ja PUK2-koodit

PUK (Personal Unblocking Key) -koodi (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen PINkoodin vaihtamiseen. PUK2-koodi tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen. Jos SIM-kortin mukana ei tule koodeja, pyydä ne siltä operaattorilta, jonka SIM-kortti puhelimessa on.

Page 20

1. Aloitusopas

Huom! Katkaise aina virta ja irrota laite laturista tai muusta laitteesta ennen

kuorien poistamista. Vältä koskettamasta elektronisia osia, kun vaihdat kuoret. Säilytä ja käytä laitetta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.

■ SIM-kortin ja MMC-kortin asentaminen

1. Avaa puhelimen kansi: Aseta puhelin siten, että sen takaosa osoittaa sinuun päin. Paina lukitussalpaa nuolen suuntaan ja nosta kansi.

2. Avaa muistikortin pidike painamalla sitä kevyesti. Aseta SIM-kortti alempaan korttipaikkaan. Varmista, että SIM-kortin viisto kulma osoittaa puhelimen yläosaa kohti ja että kortin kullanväriset liittimet ovat alaspäin. Voit liu’uttaa SIM-kortin ulos korttipaikasta työntämällä kortin pidikettä kohti akkupaikkaa.

Page 21

3. Aseta RS-MMC-kortti (pienikokoinen MultiMediaCard-kortti) pidikkeessä olevaan korttipaikkaan. Varmista, että kortin viisto kulma ja kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin.

4. Sulje muistikortin pidike painamalla sitä alas, kunnes se lukittuu.

5. Kohdista akun kullanväriset liittimet puhelimen vastaaviin liittimiin ja työnnä akun vastakkaista päätä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

6. Sulje puhelimen kansi.

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-operaattori tai muu myyjä.

Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia MultiMediaCard-kortteja (MMC-kortteja). Laitteeseesi sopiva MMC-korttityyppi on Reduced Size Dual Voltage MultiMediaCard. Muut muistikortit, kuten Secure Digital (SD) -kortit, eivät sovi MMC-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.

Page 22

■ Akun lataaminen

1. Kytke virtajohto laturiin.

2. Kytke laturin virtajohdon toinen pää puhelimen pohjaan.

3. Kytke laturi seinäpistorasiaan. Akun symbolipalkki alkaa rullata näytössä, jos kansi on auki. Jos kansi on suljettu, kannessa oleva valodiodi-ilmaisin palaa. Huomaa, että puhelinta voi käyttää latauksen aikana. Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi verkkopistorasiasta ja sitten puhelimesta. Katso "Tietoa akuista" sivulla 196.

■ Puhelimen sammuttaminen tai avaaminen

Paina -näppäintä pitkään.

VAROITUS! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Laitteessa on sisäinen antenni.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeellista. Kun vältetään antennin alueen koskettamista puhelinta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

Page 23

NORMAALI ASENTO: Pidä puhelinta edellä olevassa kuvassa esitetyllä tavalla. Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

• Näppäile koodi (**** näytössä) ja paina -näppäintä.

Jos puhelin kysyy suojakoodia:

• Näppäile suojakoodi (***** näytössä) ja paina -näppäintä.

Suojakoodin tehdasasetus on 12345.

Page 24

2. Puhelin

■ Mekaaniset tilat

Puhelimessasi on neljä eri mekaanista tilaa: suljettu tila, työtila, selaustila ja kuvaustila. Voit siirtyä tilasta toiseen kääntämällä kantta ja kiertoniveltä. Huomaa, että tilan aktivoitumista edeltää lyhyt käyttökatko.

Suljettu tila

Kun puhelin on suljetussa tilassa, kaikki sovellukset siirretään taustalle, näyttö sammutetaan ja käynnissä olevat puhelut lopetetaan.

Suljetussa tilassa saapuvista puheluista ilmoitetaan kannessa olevalla valodiodilla ja soittoäänellä.

Huom! Kun puhelin on suljetussa tilassa, näppäinlukko otetaan automaattisesti käyttöön kamera-/pikayhteysnäppäintä varten, mutta ei äänenvoimakkuusnäppäimiä varten.

Page 25

Työtila

Kun puhelin avataan, työtila käynnistyy automaattisesti, näyttöön tulee valo ja näppäimistö on käytettävissä. Työtila tulee käyttöön, vaikka kantta ei avata kokonaan.

Kansi avautuu noin 150 astetta. Katso kuvaa. Älä yritä avata kantta enempää väkisin.

Kun haluat vastata puheluun kannen ollessa suljettuna, avaa kansi.

Kun haluat vastata puheluun silloin, kun olet määrittänyt asetuksen Vastaa avaam. kansi arvoksi Ei, avaa kansi ja paina

-näppäintä. Katso Puheluasetukset sivulla 138.

Kun kamera ei ole käytössä, voit käyttää -näppäintä pikayhteyksiin.

Kuvaustila

Kuvaustila tulee käyttöön, kun käännät kannen työtilasta siten, että näyttö osoittaa puhelimen vasemmalle tai oikealle puolelle. Jos käännät kannen vasemmalle, näyttö ja kameran linssi osoittavat sinuun päin ja voit ottaa kuvia itsestäsi.

Page 26

Kuvaustilassa näppäimistö ei ole käytettävissä lukuun ottamatta valikkonäppäintä ja selausnäppäimen keskellä olevaa valintanäppäintä .

Selaustila

Selaustila tulee käyttöön, kun kantta avataan enintään 90 astetta, sitä käännetään 180 astetta vastapäivään ja se suljetaan. Tämän jälkeen selaustila pysyy käytössä, vaikka kansi avattaisiin.

Kun kamera ei ole käytössä, voit käyttää -näppäintä pikayhteyksiin.

Näppäinlukko

Voit lukita näppäimistön painamalla ensin -näppäintä ja sitten -näppäintä tai painamalla ensin näppäintä ja sitten -näppäintä.

Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä.

Page 27

■ Näppäimet ja liittimet

Kansi auki -näkymä

1. Virtanäppäin Avaa tai sammuttaa puhelimen. Kun näppäimistö on lukittuna, virtanäppäimen

painaminen sytyttää puhelimen näytön valaistuksen noin 15 sekunniksi.

2. Kuuloke

3. Valintanäppäimet , ja . Näppäinten toiminnot vaihtelevat niiden

yläpuolella näkyvän ohjetekstin mukaan. Avaa päävalikko painamalla -näppäintä.

4. Selausnäppäin Tällä näppäimellä voi selata nimiä,

puhelinnumeroita, valikkoja ja asetuksia. Selausnäppäintä käytetään myös kohdistimen siirtämiseen ylös, alas, vasemmalle ja oikealle tekstiä kirjoitettaessa, kalenteria käytettäessä sekä joissakin peleissä. Toiminto valitaan painamalla selausnäppäintä kerran.

5. avaa komentoluettelon tekstin muokkausta ja kohteiden valitsemista varten.

6. tyhjentää tiedon tai poistaa kohteen sekä lopettaa eri toimintoja.

Page 28

7. soittaa puhelinnumeroon ja vastaa saapuvaan puheluun. Valmiustilassa se näyttää luettelon numeroista, joihin on viimeksi soitettu.

8. lopettaa käynnissä olevan puhelun. Lopettaa minkä tahansa toiminnon.

9. – ovat numeroiden ja kirjaimien kirjoittamiseen käytettäviä näppäimiä.

Näppäimiä ja käytetään eri tarkoituksiin eri toiminnoissa.

Kansi suljettuna -näkymä

1. Äänenvoimakkuus-/zoomausnäppäimet Säätävät kuulokkeen, kaiuttimen tai

puhelimeen kytkettyjen erillisten kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Lisäksi näillä näppäimillä voidaan lähentää tai loitontaa kuvaa sisäänrakennettua kameraa käytettäessä.

2. Kaiuttimet

3. Kamera-/pikayhteysnäppäin Kuvaustilassa tällä näppäimellä otetaan kuva. Työ- ja selaustiloissa tätä näppäintä

alaspainettuna pitämällä soitetaan pikayhteyspuhelu.

4. Valodiodi, joka ilmoittaa saapuvasta puhelusta.

Page 29

Liitinnäkymä

1. Laturin liitin

2. Pop-Port

-liitin, jota käytetään

esimerkiksi kuulokkeiden ja datakaapelin liittämiseen.

3. Infrapunaportti (IR)

4. Kameran linssi

■ Valmiustilassa näkyvät symbolit

Olet saanut vähintään yhden uuden viestin Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansioon.

Olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Katso "Soittaminen vastaajaan" sivulla 36.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä. Käytössä olevan profiilin Soittoääni-asetus on Äänetön, Viestin

merkkiääni -asetus on Ei mitään ja Chat-merkkiääni-asetus on Ei mitään.

Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso "Näppäinlukko" sivulla 26. Hälytys on asetettu. Puheluja voi soittaa vain käyttäen puhelulinjaa 2 (verkkopalvelu). Katso

"Käytettävä linja (verkkopalvelu)" sivulla 139.

Page 30

Kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty. - Ilmaisee, että kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty vastaajapalveluun. Katso

"Soitonsiirrot" sivulla 39. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa,

ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen linjan symboli on .

Datapuhelu on käynnissä. Faksipuhelu on käynnissä. Näkyy antennisymbolin (joka näkyy vasemmassa yläkulmassa

valmiustilassa) sijasta aktiivisen GPRS-yhteyden aikana. - Näkyy silloin, kun GPRS-yhteys on asetettu pitoon äänipuhelujen aikana.

Bluetooth-yhteys on käytössä. Kun dataa siirretään langattoman Bluetooth-tekniikan avulla, näytössä näkyy -symboli.

Infrapunayhteys on käytössä.

■ Valikko

Avaa päävalikko painamalla -näppäintä. Valikosta pääsee kaikkiin puhelimessa oleviin sovelluksiin.

Valikon vaihtoehdot: Avaa, Luettelo/Ruudukko, Siirrä, Siirrä kansioon, Uusi

kansio, Sovellushaku, Muistin tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Page 31

Liikkuminen valikossa

• Siirry valikossa painamalla selausnäppäintä ylhäältä

, alhaalta , vasemmalta ja oikealta .

Sovellusten tai kansioiden avaaminen

• Selaa sovelluksen tai kansion kohdalle ja avaa se painamalla selausnäppäimen keskiosaa .

Sovellusten sulkeminen

• Valitse Takaisin tai Poistu niin monta kertaa kuin tarvitaan valmiustilaan palaamiseksi tai valitse Valinnat→ Po istu .

Siirtyminen sovelluksesta toiseen

• Voit siirtyä sovelluksesta toiseen pitämällä -näppäintä painettuna. Sovelluksenvaihtoikkuna avautuu, ja siinä on lueteltu avoinna olevat sovellukset. Selaa sovelluksen kohdalle ja siirry siihen painamalla näppäintä.

■ Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot

• Kohteiden avaaminen katselua varten - Selaa haluamasi kohteen kohdalle ja paina tai valitse Valinnat→ Avaa.

• Kohteiden muokkaaminen - Avaa kohde katselua varten ja valitse Valinnat→

Muokkaa. Voit siirtyä kohteen kenttien välillä selausnäppäimen avulla.

• Kohteiden poistaminen - Selaa kohteen kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista tai paina -näppäintä. Kun haluat poistaa useita kohteita kerralla, valitse ne ensin.

Page 32

• Kohteen valitseminen - Luettelosta voi valita kohteita useilla tavoilla.

• Kun haluat valita yhden kohteen kerrallaan, selaa haluamasi kohteen

kohdalle ja valitse Valinnat→ Valitse/Poista val.→ Valitse tai paina näppäimiä ja samanaikaisesti. Kohteen viereen tulee valintamerkki.

• Kun haluat valita kaikki luettelossa olevat kohteet, valitse Valinnat→

Valitse/Poista val.→ Valitse kaikki.

• Jos haluat valita useita kohteita, pidä -näppäintä painettuna ja

liikuta samalla selausnäppäintä alas tai ylös. Kun valittu alue vaihtuu, kohteiden viereen tulee valintamerkki. Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta selausnäppäimellä selaaminen ja vapauta -näppäin.

Kun olet valinnut kaikki haluamasi kohteet, voit siirtää tai poistaa ne valitsemalla Valinnat→ Siirrä kansioon tai Poista.

• Kohteen valinnan poistaminen - Selaa haluamasi kohteen kohdalle ja valitse

Valinnat→ Valitse/Poista val.→ Poista valinta tai paina - ja -

näppäimiä samanaikaisesti.

• Kansioiden luominen - Valitse Valinnat→ Uusi kansio. Anna kansiolle nimi (enintään 35 kirjainta).

• Kohteiden siirtäminen kansioon - Valitse Valinnat→ Siirrä kansioon (valintaa ei näy, jos kansioita ei ole käytettävissä). Kun valitset Siirrä kansioon, käytettävissä olevien kansioiden luettelo avautuu ja näet myös sovelluksen päätason (kohteen voi siirtää pois kansiosta). Valitse paikka, johon kohde siirretään, ja valitse OK.

Page 33

• Kohteiden lähettäminen - Selaa haluamasi kohteen kohdalle ja valitse

Valinnat→ Lähetä. Valitse lähetystapa. Vaihtoehdot ovat Multimedia,

Bluetooth, Sähköposti, Faksi ja Infrapuna.

• Jos lähetät kohteen sähköposti- tai multimediaviestissä, muokkaustila

avautuu. Valitse vastaanottaja(t) Osoitekirjasta painamalla näppäintä tai kirjoita vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite

Vast.ott.: -kenttään. Lisää tekstiä tai ääntä ja valitse Valinnat→ Lähetä.

Katso "Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen" sivulla 92.

• Bluetooth-lähetys: Katso "Tietojen lähettäminen Bluetooth-tekniikan

avulla" sivulla 179.

Tekijänoikeussuojat voivat estää joidenkin kuvien tai soittoäänien tai muun vastaavan sisällön kopioinnin, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

■ Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuuden symbolit:

- kuuloketila.

- kaiutintila.

Kun puhelu on käynnissä tai kuuntelet ääntä, lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla - tai -näppäintä tai puhelimen sivulla olevia äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Kaiuttimen avulla voit puhua puhelimeen ja kuunnella sitä pienen välimatkan päästä ilman, että puhelinta täytyy pitää korvan lähellä. Se voi olla esimerkiksi läheisellä pöydällä. Kaiutinta voi käyttää puhelun aikana, ääni- ja videosovellusten kanssa ja katseltaessa multimediaviestejä. Ääni- ja

Page 34

videosovellukset käyttävät oletusarvoisesti kaiutinta. Kaiuttimen käyttö helpottaa muiden sovellusten käyttöä puhelun aikana.

Voit siirtyä käyttämään kaiutinta jo käynnissä olevan puhelun aikana valitsemalla Valinnat→ Kaiutin käyttöön. Kuulet äänimerkin, näkyy navigointipalkissa ja äänenvoimakkuuden symboli muuttuu.

Kaiutinta ei voi ottaa käyttöön puhelun aikana, kun olet kytkenyt puhelimeen kuulokkeen.

VAROITUS! Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Voit kytkeä kaiuttimen päältä käynnissä olevan puhelun aikana valitsemalla

Valinnat→ Puhelin käyttöön.

Page 35

3. Soittotoiminnot

■ Soittaminen

1. Näppäile valmiustilassa suunta- ja puhelinnumero. Siirrä kohdistinta painamalla - tai -näppäintä. Voit poistaa numeron painamalla näppäintä.

• Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus (plusmerkki (+))

painamalla -näppäintä kahdesti. Näppäile sitten maatunnus, suuntanumero ilman 0:aa ja puhelinnumero.

2. Soita numeroon painamalla -näppäintä.

3. Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -näppäintä tai sulkemalla kansi.

-näppäimen painaminen lopettaa aina puhelun, vaikka toinen sovellus

olisikin aktiivisena ja näkyisi näytössä. Voit käyttää myös äänivalintaa, jolloin puhelimen näyttöä ei tarvitse katsella

numeron valinnan aikana. Katso "Äänivalinta" sivulla 59.

Osoitekirjan käyttäminen

Valitse Valikko→ Osoitekirja.

1. Etsi henkilö selaamalla haluamasi nimen kohdalle tai näppäilemällä nimen ensimmäiset kirjaimet. Hakukenttä avautuu automaattisesti, ja kirjaimia vastaavat nimet näkyvät lueteltuina.

Page 36

2. Soita puhelu painamalla -näppäintä. Jos henkilöllä on useita puhelinnumeroita, selaa numeron kohdalle ja soita

siihen painamalla -näppäintä.

Soittaminen vastaajaan

Vastaaja (verkkopalvelu) on henkilökohtainen puhelinvastaajapalvelu, johon soittajat voivat jättää ääniviestejä.

• Voit soittaa vastaajaasi painamalla valmiustilassa näppäimiä ja

• Jos puhelin kysyy vastaajan numeroa, näppäile se ja valitse OK. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.

• Muuta vastaajan puhelinnumero valitsemalla ensin Valikko→ Työkalut→

Vastaaja ja sitten Valinnat→ Vaihda numero. Näppäile (palveluntarjoajalta

saatu) numero ja valitse OK.

Katso "Soitonsiirrot" sivulla 39.

Pikavalinta

Valitse Valikko→ Työkalut→ Pikavalinta.

1. Määritä haluamasi puhelinnumero jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ). Katso "Pikavalintanäppäinten määrittäminen" sivulla 61.

2. Soita numeroon seuraavasti: Paina valmiustilassa pikavalintanäppäintä, jolle puhelinnumero on määritetty, ja paina -näppäintä. Jos Pikavalinta-

Page 37

toiminnon asetus on Käytössä, pidä haluamaasi pikavalintanäppäintä alaspainettuna, kunnes puhelu käynnistyy.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Voit soittaa neuvottelupuhelun, jossa on enintään kuusi osallistujaa (verkkopalvelu).

1. Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

2. Soita seuraavalle osallistujalle valitsemalla Valinnat→Uusi puhelu. Näppäile osallistujan puhelinnumero tai etsi se puhelinluettelosta ja valitse OK. Ensimmäinen puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

3. Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen osallistuja neuvottelupuheluun. Valitse Valinnat→Neuvottelu.

4. Voit ottaa uuden henkilön mukaan puheluun toistamalla vaiheen 2 ja valitsemalla sitten Valinnat→ Neuvottelu→ Liitä neuvotteluun.

• Jos haluat keskustella jonkun osallistujan kanssa kahden kesken, valitse

Valinnat→ Neuvottelu→ Yksityiseksi. Selaa haluamasi osallistujan

kohdalle ja valitse Yksit. Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon puhelimessasi, ja muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua keskenään. Voit palata neuvottelupuheluun valitsemalla Peruuta.

• Jos haluat poistaa osallistujan neuvottelupuhelusta, valitse Valinnat→

Neuvottelu→ Poista osallistuja, selaa sitten osallistujan kohdalle ja valitse

Poista.

5. Kun haluat lopettaa aktiivisen neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

Page 38

■ Puheluun vastaaminen

• Vastaa saapuvaan puheluun painamalla -näppäintä.

• Kun haluat lopettaa puhelun, paina -näppäintä.

Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee "linja varattu" -äänen.

Puhelun saapuessa voit nopeasti mykistää soittoäänen valitsemalla Hiljennä.

Puhelunaikaiset toiminnot

Monet puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot ovat verkkopalveluita. Lisätietoja toimintojen saatavuudesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Valitsemalla puhelun aikana Valinnat näyttöön voi tulla seuraavia vaihtoehtoja:

Mykistä/Avaa, Puhelin käyttöön, Kaiutin käyttöön tai Handsfree käyttöön (jos

puhelimeen on kytketty yhteensopiva Bluetooth-kuuloke), verkkopalvelut Lopeta

puhelu, Lopeta kaikki, Puhelu pitoon/Poista pidosta, Uusi puhelu, Neuvottelu, Yksit., Poista osallistuja, Vastaa, Hylkää ja

Vaihda-toimintoa käytetään vuorotteluun aktiivisen ja pidossa olevan puhelun

välillä.

Siirrä edelleen -toimintoa käytetään saapuvan tai pidossa olevan puhelun

yhdistämiseen aktiiviseen puheluun ja puhelun lopettamiseen omalta osalta.

Lähetä DTMF -toiminnolla lähetetään DTMF-äänisarjoja (esimerkiksi salasanoja

tai pankkitilin numeroita).

Page 39

DTMF-äänisarjojen lähettäminen

1. Näppäile merkit näppäimillä - . Jokainen näppäinpainallus muodostaa DTMF-äänen, joka lähetetään puhelun aikana. Painamalla

-näppäintä toistuvasti lisäät merkin *, p (lisää noin kahden sekunnin tauon ennen DTMF-merkkejä tai niiden väliin) ja w (jos käytät tätä merkkiä, numerosarjan loppu lähetetään vasta, kun valitset Lähetä uudelleen puhelun aikana). Painamalla -näppäintä voit lisätä merkin #.

2. Kun haluat lähettää äänet, valitse OK.

Koputuspalvelu

Jos olet ottanut käyttöön koputuspalvelun (verkkopalvelu), sinulle ilmoitetaan, kun saat uuden puhelun toisen puhelun aikana.

1. Vastaa odottavaan puheluun painamalla puhelun aikana -näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Voit vuorotella puhelujen välillä valitsemalla Vaihda.

2. Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina -näppäintä.

Soitonsiirrot

Valitse Valikko→ Asetukset→ Soitonsiirto.

Kun tämä verkkopalvelu on otettu käyttöön, voit siirtää saapuvat puhelut johonkin toiseen puhelinnumeroon, esimerkiksi vastaajaan. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Page 40

• Valitse haluamasi siirtoasetus. Kun valitset esimerkiksi Numero varattu, äänipuhelut siirretään, kun numerosi on varattu tai kun hylkäät saapuvia puheluja.

• Valitse Valinnat→ Ota käyttöön, jos haluat asettaa valitsemasi soitonsiirtotilan päälle, Poista, jos haluat asettaa soitonsiirtotilan pois päältä, tai Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko siirto päällä.

• Voit poistaa kaikki siirrot valitsemalla Valinnat→ Poista soitonsiirrot.

Katso "Valmiustilassa näkyvät symbolit" sivulla 29. Saapuvien puhelujen esto ja soitonsiirto eivät voi olla päällä samanaikaisesti.

Katso "Puhelunesto" sivulla 148.

■ Pikayhteys

Valitse Valikko→ Pikayhteys.

Pikayhteys (Push to talk over cellular) on kaksisuuntainen radiopalvelu (verkkopalvelu), joka on käytettävissä GSM/GPRS-matkapuhelinverkossa. Pikayhteys tuo käyttöön suoran puheyhteyden, joka avataan painamalla näppäintä.

Voit puhua pikayhteyden avulla yhden henkilön tai henkilöryhmän kanssa, jolla on käytettävissään yhteensopivat laitteet. Kun puhelu yhdistetään, henkilön tai ryhmän, jolle soitat, ei tarvitse vastata puhelimeen. GPRS-laskurien ohella vain kahdenkeskiset puhelut kirjataan Lokissa oleviin viime puhelujen listoihin. Osallistujien tulisi tarvittaessa vahvistaa vastaanottaneensa kaikki sanomat, sillä muuten ei voida varmistaa, ovatko vastaanottajat kuulleet puhelun.

Page 41

Jos haluat tietoja tämän palvelun saatavuudesta tai hinnoista tai tilata palvelun, ota yhteys verkko-operaattoriisi tai palveluntarjoajaasi. Huomaa, että verkkovierailupalvelut voivat olla rajoitetumpia kuin tavalliset puhelut.

Ennen kuin voit käyttää pikayhteyspalvelua, sinun on määritettävä tarvittavat pikayhteyspalveluasetukset.

Voit käyttää puhelimen muita toimintoja ollessasi yhteydessä pikayhteyspalveluun. Pikayhteyspalvelu on perinteisistä äänipuheluista erillinen toiminto, ja siksi monet perinteisissä äänipuheluissa käytettävissä olevat palvelut (esimerkiksi vastaaja) eivät ole käytettävissä pikayhteyksissä.

Pikayhteysasetukset

Valitse Valinnat→ Asetukset.

Pyydä pikayhteyspalvelun asetukset verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi. Palveluntarjoaja voi lähettää asetukset dataviestinä.

• Ilmoitusääni - Merkkiääni, jolla ilmoitetaan saapuvista pikayhteyspuheluista.

• Oletuslempinimi - Lempinimesi, jonka toiset käyttäjät näkevät.

• Toimialue - Oletustoimialueen nimi.

• Yhteysosoitteen nimi - Pikayhteyspalvelussa käytettävä yhteysosoitteen nimi.

• Palvelimen osoite - Pikayhteyspalvelimen osoite.

• Näytä pikayhteysos. - Valitse Ei, jos haluat piilottaa pikayhteysosoitteesi pikayhteysryhmääsi kuuluvilta tai kahdenkeskisten puhelujen vastaanottajilta.

• Käyttäjänimi - Käyttäjänimi, jolla voit kirjautua pikayhteyspalveluun.

Page 42

• Pikayhteyssalasana - Salasana, jolla voit kirjautua pikayhteyspalveluun.

• Alue - Ryhmän käyttäjien todentamiseen käytettävän toimialueen nimi.

Kun olet muuttanut asetukset, käynnistä pikayhteyssovellus uudelleen.

Yhteyden muodostaminen pikayhteyspalveluun

Valitse Valikko→ Pikayhteys Voit muodostaa yhteyden palveluun myös

pitämällä alaspainettuna -näppäintä muutaman sekunnin ajan. Pikayhteyssovellus yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden

pikayhteyspalveluun. Jos kirjautuminen onnistuu, näkyviin tulee pikayhteysistuntonäkymä.

ilmaisee pikayhteyden. Jos olet lisännyt puhelimeen ryhmän tai ryhmiä, sinut liitetään automaattisesti aktiivisiin ryhmiin ja oletusryhmän nimi näkyy valmiustilassa.

ilmaisee, että palvelu ei ole tilapäisesti käytettävissä. Puhelin yrittää muodostaa yhteyttä palveluun uudelleen automaattisesti, kunnes katkaiset yhteyden pikayhteyspalveluun.

Jos kirjautuminen epäonnistuu, näyttöön tulee virhesanoma Pikayhteyspalvelua ei

saa käyttöön. Valitse Valinnat ja valitse sitten Kytke pikayhteys, jos haluat

kirjautua sisään uudelleen, Asetukset, jos haluat siirtyä asetusnäkymään, tai

Poistu, jos haluat sulkea virhesanoman.

Jos haluat katkaista pikayhteyden, valitse Valinnat→ Katkaise pikayhteys.

Page 43

Istuntonäkymän vaihtoehdot: Kaiutin pois käyt./Kaiutin käyttöön,

Aktiiviset jäsenet, Pikayhteystiedot, Pikayhteysloki, Asetukset, Ohjeet, Katkaise pikayhteys ja Poistu.

Pikayhteyspuhelun soittaminen

Valitse Valinnat→ Kaiutin pois käyt./ Kaiutin käyttöön sen mukaan, haluatko käyttää pikayhteyspuhelussa kaiutinta vai kuuloketta. Kun kuuloke on valittuna, voit pitää puhelinta normaalisti korvalla.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Pikayhteyspuhelun soittaminen

1. Valitse Valinnat→ Pikayhteystiedot ja etsi haluamasi henkilö tai ryhmä.

Avaa Pikayhteysryhmät-näkymä painamalla -näppäintä.

2. Paina - tai -näppäintä. Pikayhteyspuhelu käynnistyy välittömästi.

TAI Valitse Valinnat→ Läh. soittopyyntö. Puhelin lähettää soittopyynnön

valitsemallesi pikayhteyshenkilölle tai -ryhmälle. Kuuluu merkkiääni, joka ilmaisee, että käyttöoikeus on myönnetty, ja

puhelimen näytössä näkyy lempinimesi ja ryhmän nimi.

3. Voit pyytää puhevuoroa painamalla -näppäintä. Puhelin lähettää pyyntösi.

Odota, kunnes puhelimesi on vastaanottanut puhevuorosignaalin. Kun puhelimen näytössä näkyy teksti Puhu, sinulla on 30 sekuntia aikaa puhua puhevuorollasi.

Page 44

Pidä -näppäin painettuna aina puhuessasi ja pidä puhelinta kasvojesi edessä niin, että näet näytön. Kun olet lopettanut puhumisen, vapauta näppäin. Puhevuorot myönnetään pyyntöjärjestyksessä. Kun edellinen puhuja lopettaa, ensimmäinen -näppäintä painanut voi puhua seuraavaksi.

4. Jos haluat siirtyä aktiivisesta istunnosta toiseen, valitse Vaihda.

5. Jos haluat katkaista aktiivisen istunnon, valitse Katkaise.

Jos avoinna on muita istuntoja, puhelin siirtyy seuraavaan istuntoon. Jos muita istuntoja ei ole, puhelimen näytössä näkyy sanoma, joka osoittaa,

ettei aktiivisia istuntoja ole.

6. Voit poistua pikayhteyssovelluksesta valitsemalla Valinnat→ Poistu.

Pikayhteyspuhelun vastaanottaminen

Saapuvasta ryhmäpuhelusta tai kahdenkeskisestä puhelusta ilmoitetaan lyhyellä merkkiäänellä. Valitse Hyväksy, jos haluat vastaanottaa puhelun, tai Hiljennä, jos haluat hylätä sen.

Ryhmäpuhelun saapuessa näytössä näkyvät ryhmän nimi ja soittajan lempinimi. Jos puhelin vastaanottaa kahdenkeskisen puhelun henkilöltä, jonka tiedot olet tallentanut Osoitekirja, näytössä näkyy tallennettu nimi, jos se on tunnistettu. Muussa tapauksessa näkyy vain soittajan lempinimi.

Soittopyynnöt

Valitse Valinnat→ Pikayhteystiedot tai Pikayhteysloki.

Page 45

Soittopyynnön lähettäminen

Jos soitat kahdenkeskisen puhelun etkä saa vastausta, voit lähettää puhelun vastaanottajalle soittopyynnön. Voit lähettää soittopyynnön eri tavoin:

• Jos haluat lähettää soittopyynnön Pikayhteys-valikon yhteystietoluettelosta,

valitse Valinnat→ Pikayhteystiedot. Selaa haluamasi yhteystiedon kohdalle ja valitse Valinnat→ Läh. soittopyyntö.

• Jos haluat lähettää soittopyynnön Osoitekirjasta, paina valmiustilassa -

näppäintä ja selaa haluamasi yhteystiedon kohdalle. Valitse Tiedot, selaa haluamasi pikayhteysosoitteen kohdalle ja valitse Valinnat→ Läh.

soittopyyntö.

• Jos haluat lähettää soittopyynnön Pikayhteys-valikon ryhmäluettelosta,

valitse Valinnat→ Pikayhteystiedot ja paina -näppäintä. Selaa haluamasi ryhmän kohdalle ja valitse Valinnat→ Läh. soittopyyntö.

• Jos haluat lähettää soittopyynnön Pikayhteys-valikon soittopyyntöluettelosta,

valitse Valinnat→ Pikayhteysloki. Valitse Vastaanotetut tak.soittop. ja valitse sitten Valinnat→ Avaa . Selaa haluamasi yhteystiedon kohdalle ja valitse

Valinnat→ Läh. soittopyyntö.

Soittopyynnön lähettäjän tallentaminen

Kun vastaanotat soittopyynnön henkilöltä, joka ei ole osoitekirjassasi, voit tallentaa nimen osoitekirjaasi.

1. Avaa pyyntö valitsemalla Valinnat→ Pikayhteysloki→ Vastaanotetut

tak.soittop.

2. Selaa haluamasi yhteystiedon kohdalle ja valitse Valinnat→ Lisää

osoitekirjaan.

Page 46

Ryhmien käyttäminen

Valitse Valinnat→ Pikayhteystiedot.

Kun soitat ryhmälle, kaikki ryhmään liittyneet jäsenet kuulevat puhelun samanaikaisesti.

Jokainen ryhmän jäsen tunnistetaan palveluntarjoajan antaman käyttäjänimen avulla. Ryhmän jäsenet voivat valita lempinimen kutankin ryhmää varten. Lempinimi näytetään soittajan tunnisteena.

Ryhmät rekisteröidään URL-osoitteen avulla. Yksi käyttäjä rekisteröi ryhmän URLosoitteen verkkoon liittymällä ensimmäisen kerran ryhmäistuntoon.

Ryhmän lisääminen

1. Valitse Valinnat→ Pikayhteystiedot ja paina sitten -näppäintä.

Pikayhteysryhmät-näkymä avautuu.

2. Valitse Valinnat→ Lisää ryhmä→ Luo uusi.

3. Näppäile Ryhmän nimi ja paina OK.

4. Valitse Ryhmän suojaus -taso.

5. Näppäile Lempinimi ryhmässä -kohtaan oma lempinimesi.

6. Lisää ryhmään pikkukuva valitsemalla Valinnat→ Lisää pikkukuva.

7. Paina Valmis. Jos haluat lisätä ryhmään jäseniä ja lähettää kutsuja, valitse

Kyllä, kun puhelin kysyy Lähetetäänkö ryhmäkutsu kaikille jäsenille nyt?

Näyttöön tulee näkymä, jossa voit valita ryhmään jäseniä. Avoimiin ryhmiin lisäämäsi jäsenet voivat kutsua ryhmään lisää jäseniä.

Page 47

Olemassa olevaan ryhmään liittyminen

Ota yhteys verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan, jos haluat tarkempia tietoja ryhmästä. Palveluntarjoaja voi lähettää tiedot dataviestinä.

1. Valitse Valikko→ Pikayhteys→ Pikayhteystiedot ja paina sitten -

näppäintä. Pikayhteysryhmät-näkymä avautuu.

2. Valitse Valinnat→ Lisää ryhmä→ Liity ryhmään.

3. Näppäile Ryhmän osoite, Ryhmän nimi ja Lempinimi ryhmässä. Voit myös lisätä

Ryhmän pikkukuva.

4. Paina Valmis.

Kutsun vastaanottaminen

Kun vastaanotat kutsun ryhmään tekstiviestinä, valitse Valinnat ja sitten haluamasi vaihtoehto.

• Lähett. - Näytä kutsun lähettäneen henkilön yhteystiedot.

• Lempinimi - Näytä kutsun lähettäneen henkilön lempinimi.

• Ryhmän nimi - Näytä ryhmän nimi, jos ryhmä ei ole suojattu.

• Ryhmän osoite - Näytä ryhmän URL-osoite, jos ryhmä ei ole suojattu.

• Tallenna ryhmä - Lisää ryhmä puhelimeesi. Kun ryhmä on tallennettu, puhelin

kysyy, haluatko muodostaa yhteyden tallennettuun ryhmään.

Voit hylätä kutsun painamalla Takaisin ja Kyllä.

Page 48

■ Puhelutiedot ja yleinen loki

Valitse Valikko→ Loki.

Lokista voit seurata puhelimen kirjaamia puheluja, tekstiviestejä, pakettidatayhteyksiä ja faksi- ja datapuheluja. Voit suodattaa lokin tietoja ja tarkastella vain tietyntyyppisiä tapahtumia sekä luoda uusia osoitekortteja lokin tietojen perusteella.

Yhteydet omaan etäpostilaatikkoon, multimediaviestikeskukseen tai selainsivuille näkyvät datapuheluina tai pakettidatayhteyksinä yleisessä liikennelokissa.

Viime puhelujen tiedot

Valitse Valikko→ Loki→ Viime puhelut.

Puhelin tallentaa vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen numerot. Myös puhelujen likimääräinen kesto tallennetaan. Puhelin tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen puhelujen puhelinnumerot vain, jos verkkosi tukee näitä toimintoja ja puhelin on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.

Vaihtoehdot vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen

näkymissä: Soita, Luo viesti, Poimi numero, Poista, Tyhjennä lista, Lisää

osoitekirjaan, Ohjeet ja Po istu .

Vastaamatta jääneet ja vastatut puhelut

Voit tarkastella 20 viimeisimmän saapuneen puheluyrityksen puhelinnumeroita (verkkopalvelu) valitsemalla Loki→ Viime puhelut→ Ei vastatut.

Voit tarkastella 20 viimeisimmän vastatun puhelun numeroita tai nimiä (verkkopalvelu) valitsemalla Loki→ Viime puhelut→ Vastatut.

Page 49

Soitetut puhelut

Voit tarkastella 20 viimeisimmän soitetun tai yritetyn puhelun puhelinnumeroita valitsemalla Loki→ Viime puhelut→ Soitetut.

Viime puhelujen pyyhkiminen

• Tyhjennä kaikki viime puhelujen listat valitsemalla Valinnat→ Pyyhi viime

puhelut Viime puhelut -päänäkymästä.

• Tyhjennä yksi puhelulistoista avaamalla haluamasi lista ja valitsemalla

Valinnat→ Tyhjennä lista.

• Poista yksittäinen tapahtuma avaamalla lista, selaamalla tapahtuman

kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Puhelujen kestot

Valitse Valikko→ Loki→ Puh. kestot.

Voit katsoa saapuneiden ja soitettujen puhelujen kestoja.

Huom! Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen yms. mukaan.

Kestolaskureiden nollaaminen - Valitse Valinnat→ Nollaa laskurit. Tähän tarvitaan suojakoodi. Katso "Suojaus" sivulla 145.

Yleisen lokin tarkasteleminen

Valitse Valikko→ Loki ja paina -näppäintä.

Yleisessä lokissa näkyy jokaisesta tapahtumasta lähettäjän tai vastaanottajan nimi, puhelinnumero, palveluntarjoajan nimi tai yhteysosoite.

Page 50

Alatapahtumat, kuten useassa osassa lähetetyt tekstiviestit ja pakettidatayhteydet, kirjataan yhtenä liikennetapahtumana.

Lokin tietojen suodattaminen

1. Valitse Valinnat→Suodata. Esiin tulee suodatinluettelo.

2. Selaa haluamasi suodattimen kohdalle ja paina Valitse.

Lokin sisällön poistaminen

• Voit poistaa lokin koko sisällön, viime puhelujen tiedot ja viestien välitystiedot

pysyvästi valitsemalla Valinnat→Tyhjennä loki. Vahvista valitsemalla Kyllä.

Pakettidatalaskuri ja yhteysaikalaskuri

• Saat siirretyn datan määrän kilotavuina ja johonkin tiettyyn GPRS-yhteyteen

käytetyn likimääräisen ajan näyttöön selaamalla yhteysosoitteen symbolilla merkityn saapuvan tai lähtevän tapahtuman kohdalle ja valitsemalla

Valinnat→Näytä tiedot.

Lokin asetukset

• Valitse Valinnat→Asetukset. Asetusluettelo avautuu.

• Lokin voimassaolo - Lokitapahtumia säilytetään puhelimen muistissa tietyn päivinä määritetyn ajan, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti muistitilan vapauttamiseksi.

• Jos valitaan Ei lokia, lokin koko sisältö, viime puhelujen tiedot ja viestien välitystiedot poistetaan lopullisesti.

• Näytä puhelun kesto. Katso "Puhelujen kestot" sivulla 49.

Page 51

GPRS-datalaskuri

Valitse Valikko→ Loki→ GPRS-laskuri.

GPRS-datalaskurin avulla voit tarkistaa pakettidatayhteyksien (GPRS-yhteyksien) aikana lähetetyn ja vastaanotetun tietomäärän.

Page 52

4. Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä esimerkiksi viestejä kirjoittaessasi käyttämällä perinteistä tai ennakoivaa tekstinsyöttöä.

■ Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen

-symboli näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, kun kirjoitat tekstiä

perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen.

• Paina numeronäppäintä ( - ) toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Huomaa, että numeronäppäimellä voi tuottaa useampia merkkejä kuin näppäimeen on merkitty.

• Kun haluat lisätä numeron, pidä numeronäppäintä alaspainettuna. Kun haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin, pidä -

näppäintä alaspainettuna.

• Jos seuraava kirjain löytyy samasta näppäimestä kuin nykyinen kirjain, odota, kunnes kohdistin tulee näkyviin, (tai katkaise viivejakso painamalla näppäintä) ja kirjoita kirjain.

• Välilyönnin saat -näppäimellä. Voit siirtää kohdistimen seuraavalle riville painamalla -näppäintä kolme kertaa.

• Voit vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin painamalla näppäintä.

Page 53

■ Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen

Voit kirjoittaa minkä tahansa kirjaimen yhdellä näppäinpainalluksella, kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä. Jos haluat käyttää ennakoivaa tekstinsyöttöä, paina

-näppäintä ja valitse Sanakirja käyttöön. Tämä valinta ottaa käyttöön ennakoivan tekstinsyötön puhelimen kaikissa muokkaustiloissa. -symboli näkyy näytön yläreunassa.

1. Kirjoita haluamasi sana painamalla näppäimiä - . Paina vain

kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty. Sana muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.

2. Kun olet kirjoittanut sanan, tarkista, onko se oikea.

• Jos sana on oikea, voit vahvistaa sen painamalla -näppäintä tai lisäämällä välilyönnin painamalla -näppäintä. Alleviivaus katoaa, ja voit alkaa kirjoittaa uutta sanaa.

• Jos sana ei ole oikea, voit vaihtaa sen seuraavilla tavoilla:

• Paina -näppäintä toistuvasti, jolloin saat sanakirjan löytämät

sanavaihtoehdot esiin yksitellen.

• Paina -näppäintä ja valitse Sanakirja→ Sanavaihtoehdot, jolloin

saat esiin sanavaihtoehtojen luettelon. Selaa haluamasi sanan kohdalle ja valitse se painamalla -näppäintä.

• Jos sanan jäljessä näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, valitse Kirjoita, kirjoita sana (enintään 32 kirjainta) käyttäen perinteistä tekstinsyöttöä ja valitse

Page 54

OK. Sana lisätään sanakirjaan. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana

korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

• Voit poistaa ?-merkin ja poistaa merkkejä sanasta yksitellen painamalla

-näppäintä.

■ Tekstin kirjoittamista koskevia vihjeitä

• Voit vaihtaa eri kirjainkokojen välillä (Abc, abc ja ABC) painamalla -

näppäintä. Huomaa, että jos painat -näppäintä nopeasti kaksi kertaa, ennakoiva tekstinsyöttö poistuu käytöstä.

• Kun haluat lisätä numeron kirjaintilassa, pidä haluamaasi numeronäppäintä alaspainettuna tai paina -näppäintä, valitse numerotila, näppäile haluamasi numerot ja valitse lopuksi OK.

• Tavallisimmat välimerkit löytyvät -näppäimestä. Paina näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi välimerkki tulee näyttöön.

Painamalla -näppäintä voit avata erikoismerkkien luettelon. Voit selata luetteloa selausnäppäimen avulla ja valita merkin painamalla Valitse. Vaihtoehtoisesti voit painaa -näppäintä ja valita Lisää merkki komennon.

Ennakoiva tekstinsyöttö yrittää arvata, mikä tavallinen välimerkki (.,?!‘) tarvitaan. Välimerkkien järjestys ja käyttö määräytyy sanakirjan kielen mukaan.

Page 55

Kirjoitettuasi sanan ennakoivaa tekstinsyöttöä käyttämällä voit painaa näppäintä, valita Sanakirja ja käyttää seuraavia toimintoja:

• Sanavaihtoehdot - Voit katsoa näppäinpainalluksiasi vastaavien sanojen luetteloa. Selaa haluamasi sanan kohdalle ja paina -näppäintä.

• Lisää sana - Voit lisätä sanan (enintään 32 kirjainta) sanakirjaan käyttäen perinteistä tekstinsyöttöä. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

• Muokkaa sanaa - Avaa näkymän, jossa voit muokata sanaa. Toiminto on käytettävissä vain, kun sana on aktiivinen (alleviivattu).

• Ei käytössä - Voit poistaa ennakoivan tekstinsyötön käytöstä puhelimen kaikissa muokkaustiloissa.

Yhdyssanojen kirjoittaminen

• Kirjoita yhdyssanan ensimmäinen osa ja vahvista se painamalla

-näppäintä. Kirjoita yhdyssanan loppuosa ja hyväksy se lisäämällä

välilyönti. Tee tämä painamalla -näppäintä.

■ Tekstin kopioiminen leikepöydälle

Jos haluat kopioida tekstiä leikepöydälle, se käy helpoiten seuraavasti:

1. Valitse kirjaimia ja sanoja pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Paina samalla - tai -näppäintä. Valittu tekstialue näkyy korostettuna.

Voit valita tekstirivejä pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Paina samalla - tai -näppäintä.

Page 56

2. Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta selausnäppäimen painaminen (pidä edelleen -näppäintä alaspainettuna).

3. Kopioi teksti leikepöydälle pitämällä edelleen -näppäintä alaspainettuna ja valitsemalla Kopioi.

Vaihtoehtoisesti voit vapauttaa -näppäimen ja painaa sitä kerran avataksesi muokkauskomentojen luettelon, esimerkiksi Kopioi tai Leikkaa.

Jos haluat poistaa valitun tekstin dokumentista, paina -näppäintä.

4. Lisää teksti dokumenttiin pitämällä -näppäintä alaspainettuna ja valitse

Liitä.

Vaihtoehtoisesti voit painaa -näppäintä kerran ja valita Liitä.

Page 57

5. Henkilötiedot

■ Osoitekirja

Valitse Valikko→ Osoitekirja.

Osoitekirjaan voi tallentaa yhteystietoja, kuten nimiä, puhelinnumeroita ja osoitteita, ja hallita näitä tietoja.

Voit myös lisätä oman soittoäänen, äänitunnisteen tai pikkukuvan osoitekorttiin. Voit luoda yhteysryhmiä, jolloin voit lähettää tekstiviestejä tai sähköpostia usealle vastaanottajalle samanaikaisesti.

Yhteystietoja voi lähettää vain yhteensopiviin laitteisiin ja vastaanottaa yhteensopivista laitteista.

Osoitekirjan vaihtoehdot: Avaa, Soita, Luo viesti, Lisää uusi nimi, Avaa

keskustelu, Muokkaa, Poista, Monista, Lisää ryhmään, Kuuluu ryhmiin, Valitse/ Poista val., Kopioi SIM-hakem., Lähetä, Osoitekirjan tiedot, SIM-hakemisto, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Yhteystietojen hallinta

Vaihtoehdot osoitekorttia muokattaessa: Lisää pikkukuva / Poista

pikkukuva, Lisää tietoja, Poista tieto, Muuta otsikkoa, Ohjeet ja Poistu.

1. Paina valmiustilassa -näppäintä tai valitse Valikko→ Osoitekirja.

2. Valitse Valinnat→ Lisää uusi nimi.

Page 58

3. Täydennä haluamasi kentät ja valitse Valmis.

• Jos haluat muokata osoitekorttia, avaa se ja valitse sitten Valinnat→

Muokkaa.

• Jos haluat poistaa osoitekortin, avaa se ja valitse sitten Valinnat→ Poista.

• Kun haluat lisätä pikkukuvan osoitekorttiin, avaa osoitekortti, valitse ensin

Valinnat→ Muokkaa ja valitse sitten Valinnat→ Lisää pikkukuva.

• Kun haluat määrittää oletusnumeroita ja -osoitteita osoitekorttiin, avaa osoitekortti ja valitse Valinnat→ Ensisijaiset tiedot. Esiin tulevassa ikkunassa näkyvät eri vaihtoehdot.

• Voit kopioida nimiä ja numeroita SIM-kortista puhelimeen valitsemalla ensin Valinnat→ SIM-hakemisto, selaamalla sitten kopioitavien nimien kohdalle ja valitsemalla Valinnat→ Kopioi osoitekirjaan.

• Jos haluat kopioida puhelimen, faksin tai hakulaitteen numeron

Osoitekirjasta SIM-korttiin, selaa haluamasi osoitekortin kohdalle ja valitse

Valinnat→ Kopioi SIM-hakem.

Soittoäänen liittäminen

Voit asettaa oman soittoäänen kullekin osoitekortille ja yhteysryhmälle. Kun saat puhelun henkilöltä tai ryhmän jäseneltä, puhelin soittaa valitun soittoäänen (jos soittajan puhelinnumero lähetetään puhelun mukana ja puhelimesi tunnistaa sen).

1. Avaa osoitekortti painamalla -näppäintä tai siirry Ryhmät-luetteloon ja valitse yhteysryhmä.

Page 59

2. Valitse Valinnat→ Soittoääni. Soittoääniluettelo avautuu.

3. Valitse selausnäppäimen avulla soittoääni, jota haluat käyttää henkilön tai ryhmän yhteydessä, ja paina Valitse.

• Jos haluat poistaa soittoäänen, valitse soittoääniluettelosta Oletussoittoääni.

Äänivalinta

Valitse Valikko→ Osoitekirja.

Voit soittaa puhelun sanomalla osoitekorttiin lisätyn äänitunnisteen. Äänitunnisteena voi käyttää mitä tahansa sanoja.

Huomaa ennen äänitunnisteiden käyttöä seuraavat seikat:

• Äänitunnisteet eivät ole kielikohtaisia. Ne ovat puhujakohtaisia.

• Nimi täytyy sanoa täsmälleen samalla tavalla kuin sitä äänitettäessä.

• Äänitunnisteet ovat herkkiä taustamelulle. Äänitä äänitunnisteet ja käytä niitä hiljaisessa ympäristössä.

• Hyvin lyhyet nimet eivät kelpaa. Käytä pitkiä nimiä ja vältä samankaltaisten nimien antamista eri numeroille.

Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei tule luottaa missään oloissa.

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon

Äänitunnisteen voi liittää vain puhelimen muistiin tallennettuun puhelinnumeroon. Katso "Yhteystietojen hallinta" sivulla 57.

1. Selaa Osoitekirja päänäkymässä sen osoitekortin kohdalle, johon haluat liittää äänitunnisteen, ja avaa kyseinen osoitekortti painamalla -näppäintä.

Page 60

2. Selaa sen numeron kohdalle, johon haluat liittää äänitunnisteen, ja valitse

Valinnat→ Lisää äänitunniste.

3. Äänitä äänitunniste valitsemalla Aloita. Lausu merkkiäänen jälkeen selkeällä äänellä sanat, jotka haluat äänittää äänitunnisteeksi.

4. Äänityksen jälkeen puhelin toistaa äänitetyn tunnisteen ja näyttöön tulee teksti Äänitunniste.

5. Jos äänitunnisteen tallennus onnistui, näyttöön tulee teksti Äänitunniste

tallennettu ja puhelimesta kuuluu merkkiääni. Osoitekortissa näkyy numeron

vieressä -symboli.

Soittaminen sanomalla äänitunniste

1. Pidä -näppäintä alaspainettuna valmiustilassa. Puhelimesta kuuluu lyhyt merkkiääni, ja näyttöön tulee teksti Sano nimi.

2. Pidä puhelinta jonkin matkan päässä suustasi ja kasvoistasi ja lausu äänitunniste selvästi.

3. Puhelin toistaa alkuperäisen äänitunnisteen, näyttää nimen ja numeron ja soittaa tunnistetun äänitunnisteen numeroon muutaman sekunnin kuluttua.

• Jos puhelin toistaa väärän äänitunnisteen tai haluat yrittää äänivalintaa uudelleen, valitse Uudelleen.

Äänivalintaa ei voi käyttää, kun datapuhelu tai GPRS-yhteys on aktiivisena.

Page 61

Pikavalintanäppäinten määrittäminen

Pikavalinta on nopea tapa soittaa usein käytettäviin puhelinnumeroihin. Pikavalintanäppäimiä voi määrittää 8 puhelinnumerolle. Numero 1 on varattu vastaajaa varten.

1. Avaa osoitekortti, johon haluat liittää pikavalintanäppäimen, ja valitse

Valinnat→ Määritä pikavalinta.

2. Selaa numeron kohdalle ja paina Valitse. Kun palaat takaisin yhteystietonäkymään, numeron vieressä näkyy pikavalinnan symboli.

• Voit soittaa pikavalinnan avulla siirtymällä valmiustilaan ja painamalla pikavalintanäppäintä ja -näppäintä.

■ Olotila

Valitse Valikko→ Olotila.

Olotilanäkymän vaihtoehdot: Avaa, Oma tavoitettavuus,

Katsojat, Päivitä olotila, Sisäänkirjaus, Uloskirjaus, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Olotilan (verkkopalvelu) avulla voit ilmoittaa toisille tavoitettavuudestasi eli siitä, milloin, missä ja miten olet tavoitettavissa. Voit tarkastella ja luoda dynaamisen yhteystietoprofiilin, joka näkyy muille palvelun käyttäjille. Näin voit jakaa tietoa muiden kanssa tai hallita palveluja. Olotilatietoihin voi kuulua se, oletko tavoitettavissa ja haluatko muiden soittavan vai lähettävän viestejä, sekä se, missä olet ja mitä teet.

Ennen kuin voit käyttää Olotila-sovellusta, sinun täytyy löytää palvelu, jota haluat käyttää, ja tallentaa kyseisen palvelun asetukset. Voit vastaanottaa asetukset

Page 62

erityisenä tekstiviestinä (jota kutsutaan dataviestiksi) Olotila-palvelua tarjoavalta palveluntarjoajalta. Katso "Dataviestien vastaanottaminen" sivulla 96. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Olotila-sovelluksen avulla voit muuttaa omia julkaistavia tietojasi ja määrätä, kuka saa katsoa olotilatietojasi. Kun haluat katsoa muiden olotilatietoja, käytä Osoitekirjaa. Katso "Osoitekirja" sivulla 57.

Tavoitettavuustietojen muuttaminen

Valitse Valinnat→ Oma tavoitettavuus ja valitse sitten jokin seuraavista

vaihtoehdoista:

• Tavoitettavissa - Muut voivat soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä. Tämä vaihtoehto voi olla valittuna esimerkiksi yleisessä profiilissasi. Katso "Profiilit" sivulla 132.

• Varattu - Muut voivat ehkä soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä. Puhelimessasi on valittuna esimerkiksi kokousprofiili.

• Ei tavoitettavissa - Muut eivät voi soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä. Puhelimessasi on valittuna esimerkiksi äänetön profiili.

Olotilatietojen katseluoikeuksien muuttaminen

Valitse Valinnat→ Katsojat ja valitse:

• Näkymä yleis. - Näyttää rajoitetut tiedot. Voit määrittää, miten muut voivat ottaa sinuun yhteyden. Nämä tiedot ovat kaikkien niiden käytettävissä, joilta et ole niitä estänyt.

Page 63

• Oma tavoitettavuus - Valitse Tavoitettavissa, Varattu tai Ei tavoitettavissa.

• Katsojat - Avaa Näkymä yleis. -valintaan liittyvän Nykyiset katsojat -

näkymän. Katso "Yleiset katsojat" sivulla 64.

• Päivitä olotila - Päivittää olotilatietosi olotilapalvelimeen.

• Sisäänkirjaus / Uloskirjaus - Voit muodostaa tai katkaista yhteyden

olotilapalvelimeen. Katso "Chat- ja Olotila-palvelimet" sivulla 118.

• Asetukset - Voit hallita olotilatietojesi julkaisemista.

• Näkymä yksit. - Näyttää yksityisiä tietoja, joten voit jakaa henkilökohtaisia tietoja muiden kanssa. Nämä tiedot ovat vain niiden käytettävissä, joille olet antanut luvan katsoa yksityisiä tietojasi. Voit valita seuraavia vaihtoehtoja:

• Oma tavoitettavuus - Valitse Tavoitettavissa, Varattu tai Ei tavoitettavissa.

• Yksityinen viesti - Voit kirjoittaa enintään 40 merkkiä pitkän tekstiviestin

kuvaamaan tämänhetkistä tavoitettavuuttasi.

• Oma olotilatunnus - Voit lisätä oman tunnuksen tavoitettavuustietoihisi.

Tunnustiedostot tallentuvat Galleria-sovellukseen. Katso "Galleria" sivulla 85.

• Katsojat - Avaa Näkymä yksit. -valintaan liittyvän Yksityisten lista -

näkymän. Katso "Yksityiset katsojat" sivulla 64.

• Päivitä olotila - Päivittää olotilatietosi olotilapalvelimeen.

• Sisäänkirjaus / Uloskirjaus - Voit muodostaa tai katkaista yhteyden

olotilapalvelimeen. Katso "Chat- ja Olotila-palvelimet" sivulla 118.

• Asetukset - Voit hallita olotilatietojesi julkaisemista.

Page 64

• Näkymä estet. - Tuo esiin näytön, jossa ei ole henkilökohtaisia tietoja. Katso

"Estetyt katsojat" sivulla 65.

Yleiset katsojat

Valitse ensin Näkymä yleis. ja sitten Valinnat→ Katsojat→ Nykyiset katsojat, jolloin saat esiin niiden katsojien nimet, puhelinnumerot tai käyttäjätunnukset, joille et ole antanut lupaa katsoa yksityisiä olotilaviestejäsi, mutta jotka ovat parhaillaan katsomassa yleisiä olotilatietojasi. Voit selata katsojan kohdalle, valita

Valinnat ja valita:

• Lisää yksityisiin - Katsoja näkee myös yksityiset olotilatietosi.

• Estä - Katsoja ei näe olotilatietojasi.

• Lisää osoitekirjaan - Katsoja lisätään Osoitekirjaan.

• Päivitä listat - Muodostaa yhteyden olotilapalvelimeen ja päivittää katsojalistat. Tämän vaihtoehdon voi valita vain offline-tilassa.

Yksityiset katsojat

Valitse ensin Näkymä yksit. ja sitten Valinnat→ Katsojat→ Yksityisten lista, jolloin saat esiin niiden katsojien nimet, puhelinnumerot tai käyttäjätunnukset, joille olet antanut luvan katsoa yksityisiä olotilaviestejäsi. Jos haluat estää katsojaa näkemästä yksityisiä olotilaviestejäsi, selaa katsojan kohdalle ja paina

-näppäintä. Voit selata katsojan kohdalle, valita Valinnat ja valita:

• Lisää - Lisää uuden katsojan manuaalisesti tai Osoitekirjasta. Voit valita vain sellaisen henkilön, jolla on käyttäjätunnus osoitekortissa.

• Estä - Katsoja ei näe olotilatietojasi.

Page 65

• Lisää osoitekirjaan - Katsoja lisätään Osoitekirjaan.

• Poista listalta - Katsoja poistetaan yksityisten listalta. Tämän vaihtoehdon voi valita myös silloin, kun kohteita on valittuna. Jos lista on tyhjä, vaihtoehtoa ei voi valita.

• Näytä tiedot - Näyttää katsojan käyttäjätunnustiedot.

• Päivitä listat - Muodostaa yhteyden olotilapalvelimeen ja päivittää katsojalistat. Tämän vaihtoehdon voi valita vain offline-tilassa.

Estetyt katsojat

Valitse Valinnat→ Katsojat→ Näkymä estet., jolloin saat esiin katsojat, jotka olet estänyt näkemästä yleisiä ja yksityisiä olotilaviestejäsi. Jos haluat antaa katsojalle luvan katsoa olotilatietojasi, selaa katsojan kohdalle ja paina -näppäintä. Voit selata katsojan kohdalle, valita Valinnat ja valita:

• Lisää yksityisiin - Katsoja näkee myös yksityiset olotilatietosi.

• Lisää - Lisää uusi katsoja manuaalisesti tai Osoitekirjasta. Voit valita vain sellaisen henkilön, jolla on käyttäjätunnus osoitekortissa.

• Lisää osoitekirjaan - Katsoja lisätään Osoitekirjaan.

• Näytä tiedot - Näyttää katsojan käyttäjätunnustiedot.

• Päivitä listat - Muodostaa yhteyden olotilapalvelimeen ja päivittää katsojalistat. Tämän vaihtoehdon voi valita vain offline-tilassa.

Olotilatietojen päivittäminen

Valitse Valikko→ Olotila.

Page 66

Kun yhteys on muodostettu:

1. Näppäile käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ja kirjaudu sisään painamalla näppäintä.

Saat käyttäjätunnuksen ja salasanan palveluntarjoajalta.

2. Valitse Valinnat→ Päivitä olotila. Tämän vaihtoehdon voit valita silloin, kun olet kirjautuneena palvelimeen ja olet muuttanut olotilatietojasi Näkymä

yksit.- tai Näkymä yleis. -näkymässä etkä ole päivittänyt niitä.

3. Kun haluat kirjautua ulos, valitse Valinnat→ Uloskirjaus.

Olotila-asetukset

Valitse Valinnat→ Asetukset.

Katso "Chat- ja Olotila-palvelimet" sivulla 118.

• Näytä olotila - Valitse:

• Yksit. ja yleisille - Sekä yleiset että yksityiset olotilatiedot julkaistaan.

• Yksityisille - Vain yksityiset katsojat voivat nähdä olotilatietosi.

• Yleisille - Sekä yleiset että yksityiset katsojat näkevät yleiset olotilatietosi.

• Ei kenellekään - Olotilatietojasi ei julkaista.

• Uuden katsojan tila - Määrittää, minkätasoisia olotilatietoja uudet katsojat voivat nähdä. Valitse Yleinen tai Yksityinen.

• Synkronoi profiileihin - Määrittää, mitkä olotilamääritteet muuttuvat silloin, kun muutat profiiliasi. Valitse

Page 67

• Ei käytössä - Olotilamääritteet eivät muutu, vaikka muuttaisit profiiliasi.

• Käytössä - Sekä Oma tavoitettavuus että Yksityinen viesti muuttuvat, kun

muutat profiiliasi.

• Vain tavoitettav. - Yksityinen viesti ei muutu, kun muutat profiiliasi.

• Vain yksit. viesti - Oma tavoitettavuus ei muutu, kun muutat profiiliasi.

■ Paikannus

Valitse Valikko→ Paikannus.

Paikannuksen (verkkopalvelu) avulla verkko voi tunnistaa puhelimesi likimääräisen sijainnin. Ottamalla paikannuksen käyttöön tai poistamalla sen käytöstä voit valita, milloin sijaintitietosi annetaan verkkoon.

Kun haluat ottaa paikannuksen käyttöön puhelimessa, valitse Asetukset→

Paikannus→ Käytössä.

Kun sinulle tulee Paikannuspyyntö, näyttöön tulee viesti, jossa näkyy pyynnön esittänyt palvelu. Valitse Hyväksy, jos sallit paikannustietojesi lähettämisen, tai valitse Hylkää, jos haluat estää sen.

Paikannuspyyntö-viestit kirjautuvat V.otet. pyynnöt -listaan.

Jos haluat katsoa niitä, valitse Valikko→ Paikannus→ V.otet. pyynnöt. Pyynnön vieressä oleva symboli osoittaa, onko pyyntö uusi, hylätty vai hyväksytty. Jos haluat katsoa pyynnön yksityiskohtaisia tietoja, selaa pyynnön kohdalle ja paina

-näppäintä. Voit tyhjentää V.otet. pyynnöt -listan valitsemalla Valinnat→

Tyhjennä lista.

Page 68

■ Kalenteri

Valitse Valikko→ Kalenteri.

Kalenteri-sovelluksen avulla voit pitää kirjaa tapaamisista, kokouksista, syntymäpäivistä, merkkipäivistä ja muista tapahtumista. Voit myös asettaa hälytyksen muistuttamaan lähestyvistä tapahtumista. Kalenteritoiminto käyttää jaettua muistia. Katso "Jaettu muisti" sivulla 17.

Kalenterimerkintöjen luominen

1. Valitse Valinnat→ Uusi merkintä ja valitse:

• Kokous - Muistuttaa tapaamisesta, jolla on tietty päivämäärä ja kellonaika.

• Muistiinpano - Kirjoita päivää koskeva yleinen merkintä.

• Merkkipäivä - Muistuttaa syntymäpäivistä tai muista erityisistä päivistä.

Merkkipäivämerkinnät toistuvat joka vuosi.

2. Täytä tarvittavat kentät. Siirry kentästä toiseen selausnäppäimen avulla.

• Aihe / Aihe - Kirjoita tapahtuman kuvaus.

• Paikka - Tapaamis- tai kokouspaikka, valinnainen tieto.

• Alkamisaika, Päättymisaika, Alkamispäivä ja Päättymispäivä.

• Hälytys - Aktivoi Hälytysaika- ja Hälytyspäivä-kentät painamalla -

näppäintä.

• Toista - Muuta merkintä toistuvaksi painamalla -näppäintä.

Päivänäkymässä näkyy symboli .

Page 69

• Toisto päättyy - Aseta toistuvan merkinnän (esimerkiksi jokaviikkoisen

kurssin) päättymispäivä. Tämä asetus näkyy vain, jos olet valinnut tapahtuman toistamisen.

• Synkronointi - Yksityinen - Vain sinä näet kalenterimerkinnän

synkronoinnin jälkeen. Muut käyttäjät eivät näe kalenterimerkintää, vaikka heillä olisi oikeus tarkastella kalenteria. Julkinen - Kalenterimerkinnän näkevät muut, joilla on oikeus tarkastella kalenteriasi. Ei synkronointia Kalenterimerkintää ei kopioida kalenteria synkronoitaessa.

3. Tallenna merkintä valitsemalla Valmis.

Jos olet muokkaamassa toistuvaa merkintää, valitse, mihin merkintöihin muutokset vaikuttavat: Kaikki esiintymät - kaikki toistuvat merkinnät muutetaan

Vain tämä merkintä - vain käsiteltävä merkintä muutetaan.

Kalenterinäkymät

Eri kalenterinäkymien vaihtoehdot: Avaa , Uusi merkintä, Viikkonäkymä /

Kuukausinäkymä, Poist a, Etsi päivä, Lähetä, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Kun painat kuukausi-, viikko- tai päivänäkymässä -näppäintä, kuluva päivä näkyy automaattisesti korostettuna.

Voit kirjoittaa kalenterimerkinnän missä tahansa kalenterinäkymässä painamalla jotakin numeronäppäintä - . Kokousmerkintä avautuu, ja kirjoittamasi merkit lisätään Aihe-kenttään.

• Kun haluat siirtyä johonkin tiettyyn päivämäärään, valitse Valinnat→ Etsi

päivä. Kirjoita päivämäärä ja paina OK.

Page 70

• Symbolit päivä- ja viikkonäkymissä: - Muistiinpano ja

- Merkkipäivä.

• Synkronointisymbolit kuukausinäkymässä:

- Yksityinen, - Julkinen, - Ei synkronointia ja

- päivällä on useita merkintöjä.

■ Tehtävät

Valitse Valikko→ Tehtävät.

Tehtävät-sovelluksessa voit pitää kirjaa tehtävistä, jotka sinun täytyy tehdä. Tehtävät-sovellus käyttää jaettua muistia. Katso "Jaettu muisti" sivulla 17.

1. Voit alkaa kirjoittaa tehtävämerkintää painamalla jotakin numeronäppäintä ( - ). Muokkaustila avautuu, ja kohdistin vilkkuu kirjoittamiesi merkkien perässä.

2. Kirjoita tehtävä Aihe-kenttään. Painamalla -näppäintä saat erikoismerkkejä.

• Kun haluat asettaa tehtävälle määräpäivän, selaa Määräpäivä-kenttään ja

kirjoita päivämäärä.

• Kun haluat asettaa tehtävän prioriteetin, selaa Prioriteetti-kenttään ja

paina -näppäintä.

3. Tallenna tehtävä valitsemalla Valmis. Jos poistat kaikki merkit ja valitset

Valmis, merkintä poistetaan siinäkin tapauksessa, että olet muokkaamassa

aiemmin tallennettua merkintää.

• Kun haluat avata tehtävän, selaa sen kohdalle ja paina -näppäintä.

Page 71

• Kun haluat poistaa tehtävän, selaa sen kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista tai paina -näppäintä.

• Kun haluat merkitä tehtävän tehdyksi, selaa sen kohdalle ja valitse

Valinnat→ Tehtävä valmis.

• Kun haluat palauttaa tehtävän, valitse Valinnat→ Tehtävä kesken.

■ Tietojen tuonti yhteensopivista Nokian puhelimista

Voit siirtää puhelimeesi yhteystietoja sekä kalenteri- ja tehtävätietoja yhteensopivista Nokian puhelimista Nokia PC Suite 6.2 -ohjelmaan sisältyvän sisällönkopiointisovelluksen avulla. Sovelluksen käyttöohjeet löytyvät CD-ROMlevyllä olevasta PC Suite -ohjelman ohjetoiminnosta.

Page 72

6. Media

■ Kamera

Voit käynnistää Kamera-sovelluksen asettamalla puhelimen

mekaaniseen kuvaustilaan. Vaihtoehtoisesti, kun puhelin on valmiustilassa ja samanaikaisesti joko mekaanisessa työ- tai selaustilassa, valitse

Valikko→Kamera.

Voit ottaa valokuvia ja nauhoittaa videoleikkeitä puhelimen sisäänrakennetulla Kamera-sovelluksella. Kuvat tallentuvat automaattisesti Galleria-sovellukseen, jossa voit muuttaa niiden nimiä ja järjestää niitä kansioihin. Katso "Galleria" sivulla 85. Kuva tai video tallentuu puhelimen muistiin tai muistikortille

Käytettävä muisti -asetuksen mukaan. Katso "Kameran asetukset" sivulla 75.

Voit myös lähettää kuvia multimediaviesteissä ja sähköpostin liitetiedostoina sekä Bluetooth- tai infrapunatekniikan avulla. Kamera tallentaa kuvia JPEG-muodossa ja videoleikkeitä 3GP-muodossa.

Kuvan ottaminen tai videoleikkeen nauhoittaminen

Vaihtoehdot ennen kuvan ottamista, kun puhelin on joko mekaanisessa

työ- tai selaustilassa: Nauhoita/Ota kuva, Käyttötapa, Siirry Galleriaan, Asetukset,

Ohjeet ja Poistu.

Page 73

Huomaa, etteivät nämä vaihtoehdot ole käytettävissä silloin, kun puhelin on mekaanisessa kuvaustilassa.

1. Aseta kansi mekaaniseen kuvaustilaan. Voit käyttää Kamera-sovellusta myös mekaanisessa työ- tai selaustilassa.

2. Valitse kameran käyttötapa (Tavallinen kuva, Muotokuva, Yökuva tai Video) painamalla näppäimiä ja . Oletuksena valittuna on Tavallinen kuva käyttötapa.

Huomaa, että kun puhelin on mekaanisessa kuvaustilassa ja haluat valita kameran käyttötavan, voit siirtyä vasemmalle painamalla -näppäintä ja oikealle painamalla -näppäintä.

Huomaa, että valintanäppäimet eivät toimi mekaanisessa kuvaustilassa eivätkä silloin, kun kameran käyttötapana on Tavallinen kuva tai Video. Käytä

Kamera-toimintoihin näppäimiä , ja .

Näytössä näkyy etsin ja rajausviivat, jotka ilmaisevat kuvattavan alueen. Kuvassa näkyy myös nauhoituslaskuri, joka kertoo nauhoitetun ajan, tai

kuvalaskuri, joka kertoo, miten monta kuvaa puhelimen muistiin tai muistikortille (jos sellainen on käytössä) mahtuu valitun kuvan laadun mukaan.

3. Ota kuva painamalla -näppäintä nopeasti. Kun olet ottamassa kuvaa, älä liikuta puhelinta, ennen kuin Kamera-sovellus alkaa tallentaa kuvaa. Kamera näyttää kuvan ja tallentaa sen automaattisesti Galleria-sovellukseen. Voit palata etsimeen painamalla -näppäintä uudelleen nopeasti. Jos haluat ottaa toisen kuvan, paina -näppäintä uudelleen.

Page 74

4. Kun aloitat videoleikkeen nauhoittamisen, varmista ensin, että olet valinnut

Video-käyttötavan. Aloita sitten nauhoitus painamalla -näppäintä

nopeasti. Voit pysäyttää nauhoituksen milloin tahansa painamalla näppäintä nopeasti. Kun haluat jatkaa nauhoitusta, paina uudelleen näppäintä nopeasti.

5. Voit lopettaa nauhoituksen pitämällä -näppäintä alaspainettuna muutaman sekunnin ajan.

6. Painamalla -näppäintä voit lähentää kohdetta ennen kuvan ottamista tai videon nauhoittamista sekä nauhoittamisen aikana. Loitonna näkymää painamalla -näppäintä. Näytössä näkyy ilmaisin, joka osoittaa lähennystason.

Kamera siirtyy virransäästötilaan, jos mitään näppäintä ei ole painettu minuutin aikana. Voit jatkaa kuvien ottamista painamalla -näppäintä.

Voit lisätä kuvan osoitekorttiin. Katso "Yhteystietojen hallinta" sivulla 57.

Kuvan koko ja suunta

Eri kameratilojen avulla voit valita otettavan kuvan koon ja suunnan.

• Tavallinen kuva - Tässä tilassa kamera ottaa tavallisia vaakasuuntaisia kuvia.

• Muotokuva - Tässä tilassa kamera ottaa pienemmän pystykuvan, jonka voi liittää osoitekorttiin.

• Yökuva - Tätä tilaa käytetään, kun valaistus on himmeä ja kamera tarvitsee pitkän valotusajan, jotta kuvasta tulisi hyvälaatuinen. Huomaa, että

Page 75

liikkuminen kuvan ottamisen aikana voi himmeissä oloissa tehdä kuvasta epätarkan. Kuvan koko ja suunta on sama Tavallinen kuva- ja Yökuva-tiloissa.

• Video - Tässä tilassa kamera nauhoittaa videoleikkeen.

Kuvan todellinen pikselikoko vaihtelee valitun kameran käyttötavan ja puhelimen mekaanisen tilan mukaan. Katso "Mekaaniset tilat" sivulla 24.

• Tavallinen kuva- ja Yökuva-käyttötavoilla otetut kuvat tallennetaan 480 x 360 pikselin kokoisina mekaanisissa työ- ja kuvaustiloissa ja 640 x 480 pikselin kokoisena mekaanisessa selaustilassa.

• Muotokuva-käyttötavalla otetut kuvat tallennetaan 80 x 96 pikselin kokoisina.

• Videoleikkeet tallennetaan 128 x 96 pikselin (sub-QCIF) kokoisina.

Kameran asetukset

Valitse Valinnat→ Asetukset.

Kamera-sovelluksen asetuksissa voit säätää kuvan laatua, vaihtaa kuvan

oletusnimen ja siirtää tallennettuja kuvia muistista toiseen.

1. Selaa muutettavan asetuksen kohdalle:

• Kuvan laatu - Hieno, Normaali ja Perus. Mitä parempi kuvan laatu on, sitä

enemmän se vie muistia.

• Kuvan oletusnimi - Kamera nimeää kuvat oletusarvoisesti muodossa

Kuva.jpg. Kuvan oletusnimi -asetuksen avulla voit määrittää tallennettaville kuville annettavan nimen.

Page 76

• Ääni - Käytössä ja Ei käytössä. Kun videon ääni on käytössä, nauhoituksen

enimmäisaika on lyhyempi kuin silloin, kun ääni ei ole käytössä. Huomaa, että tämä asetus on käytettävissä vain Video-käyttötavassa.

• Videon oletusnimi - Kamera nimeää videoleikkeet oletusarvoisesti

muodossa Video.3gp. Videon oletusnimi -asetuksen avulla voit määrittää tallennettaville videoleikkeille annettavan nimen.

• Käytettävä muisti - Valitse, haluatko tallentaa kuvat ja videoleikkeet

puhelimen muistiin vai muistikortille, jos käytät sellaista.

• VGA-tarkkuus - Jos valitset asetukseksi Käytössä, kamera ottaa kaikki kuvat

VGA-tilassa (480 x 640 pikseliä). Tämän vaihtoehdon voi valita Tavallinen

kuva-, Muotokuva- ja Yökuva-käyttötavoissa.

2. Voit muuttaa valittua asetusta valitsemalla Valinnat→ Muuta.

Kuvien katseleminen

Valitse Valikko→ Galleria.

Kamera-sovelluksella otetut kuvat tallennetaan Galleria-sovellukseen. Katso

"Galleria" sivulla 85. Kuvia voidaan lähettää sinulle multimedia- tai kuvaviestissä,

sähköpostin liitetiedostoina tai Bluetooth-yhteyden kautta. Kun kuva on vastaanotettu Saapuneet-kansioon, se täytyy tallentaa puhelimen muistiin tai muistikortille. Voit tallentaa sinulle kuvaviesteissä lähetetyt kuvat Kuvaviestitkansioon. Katso "Kuvaviestikansio" sivulla 87.

Page 77

Vaihtoehdot kuvaa katseltaessa: Lähetä, Taustakuvaksi, Kierrä, Suurenna,

Pienennä, Koko näyttö, Poi sta, Nimeä uudelleen, Näytä tiedot, Lisää Siirry-linkki, Ohjeet ja Poistu.

Voit aloittaa kuvien tarkastelun valitsemalla kuvan Galleria-sovelluksen Kuvatkansiosta. Valitsemasi kuva tulee näkyviin.

Kun tarkastelet kuvaa, painamalla - tai -näppäintä saat esiin kansion seuraavan tai edellisen kuvan.

Pikkukuvanäkymässä:

1. Voit siirtyä puhelimen ja muistikortin välillä painamalla - tai näppäintä.

2. Selaa kuvaluetteloa painamalla - ja -näppäintä.

3. Avaa kuva painamalla -näppäintä. Kuvan ollessa avattuna näet sen nimen.

Animoituja GIF-tiedostoja voi katsella samalla tavalla kuin muita kuvia.

Tallennetun kuvan suurentaminen

1. Valitse Valinnat→ Suurenna tai Pienennä. Suurennussuhde näkyy näytön yläreunassa. Katso "Suurennuksen tai pienennyksen aikaiset oikovalinnat" sivulla 78.

2. Palaa aloitusnäkymään painamalla -näppäintä. Suurennussuhde ei tallennu pysyvästi.

Page 78

Kun valitset Valinnat→ Koko näyttö, kuvan ympärillä olevat osat häviävät näkyvistä, jotta kuvasta näkyisi enemmän. Palaa aloitusnäkymään painamalla

-näppäintä.

Kun lähennät kohdetta, voit siirtyä selausnäppäimen avulla vasemmalle, oikealle, ylös tai alas. Näin voit katsoa tarkemmin jotakin kuvan osaa, esimerkiksi sen oikeaa yläkulmaa.

Suurennuksen tai pienennyksen aikaiset oikovalinnat

• 90 asteen kierto: - vastapäivään, - myötäpäivään. Kuvankiertovalinta ei tallennu pysyvästi.

• - suurennus, - pienennys. Palaa normaaliin näkymään pitämällä näppäintä alaspainettuna.

• - siirtyminen koko näytön ja normaalin näkymän välillä.

■ RealPlayer

Valitse Valikko→ RealPlayer.

RealPlayer™-sovelluksen avulla voit toistaa puhelimen muistiin tai muistikortille tallennettuja paikallisia mediatiedostoja sekä suoratoistaa mediatiedostoja suoratoistolinkin kautta. Suoratoistolinkin voi aktivoida selainistunnossa tai tallentaa puhelimen muistiin tai muistikortille.

Mediatiedostot ovat videoleikkeitä sekä musiikki- ja äänitiedostoja. RealPlayersovellus tukee tiedostoja, joiden tarkennin on .3gp, .aac, .amr, .mp3, .mp4, .rm tai .ram.

Page 79

RealPlayer ei välttämättä tue kaikkia tiedostomuotoja eikä tuettujen tiedostomuotojen kaikkia muunnelmia. RealPlayer yrittää avata esimerkiksi kaikkia .mp4-tiedostoja. Joissakin .mp4-tiedostoissa saattaa kuitenkin olla sisältöä, joka ei noudata 3GPP-standardeja. Tämä puhelin ei tue tällaista sisältöä. Tällaisessa tapauksessa toiminto voi epäonnistua ja toisto onnistuu osittain, tai toiminto päättyy virheilmoitukseen.

RealPlayer-sovellus käyttää jaettua muistia. Katso "Jaettu muisti" sivulla 17.

RealPlayer -sovelluksen vaihtoehdot, kun leike on valittu: Toista, Jatka,

Lopeta, Mykistä, Poista mykistys, Leikkeen tiedot, Lähetä, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Mediatiedostojen toistaminen

Jos haluat toistaa puhelimen muistissa tai muistikortilla olevan mediatiedoston, selaa haluamasi tiedoston kohdalle ja aloita toisto painamalla -näppäintä tai siirry RealPlayer-sovellukseen ja valitse Valinnat→ Avaa ja:

• Viime leikkeet - Voit toistaa jonkin kuudesta RealPlayer-sovelluksessa viimeksi toistetusta tiedostosta.

• Tallennettu leike - Voit toistaa Galleria-sovellukseen tallennetun tiedoston. Katso "Galleria" sivulla 85.

Sisällön suoratoisto:

• Valitse suoratoistolinkki Galleria-sovelluksesta. Ennen kuin sisällön suoratoisto alkaa, puhelin muodostaa yhteyden sivustoon ja lataa tiedoston.

• Avaa tiedostolinkki selaimeen.

Page 80

Sisällön suoratoisto edellyttää, että oletusyhteysosoite on määritetty. Katso

"Yhteysosoitteet" sivulla 139.

Monet palveluntarjoajat edellyttävät Internet-yhteysosoitteen (IAP) käyttämistä oletusyhteysosoitteena. Joillekin palveluntarjoajille kelpaa myös WAPyhteysosoite. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Huom! RealPlayer-sovelluksessa voi avata vain rtsp://-muotoisia URLosoitteita. Siinä ei voi avata http://-muotoisia URL-osoitteita. RealPlayer kuitenkin tunnistaa .ram-tiedostoon johtavan http-linkin, koska .ramtiedosto on tekstitiedosto, joka sisältää rtsp-linkin.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Toistonaikaiset oikovalinnat

Mediatiedoston toiston aikana voit siirtyä mediatiedostossa ja mykistää äänet selausnäppäimen avulla seuraavasti:

Selaa mediatiedostoa eteenpäin pitämällä -näppäintä alaspainettuna ja taaksepäin pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

Mykistä ääni painamalla -näppäintä niin kauan, kunnes -symboli tulee näkyviin.

Kytke ääni päälle painamalla -näppäintä niin kauan, kunnes -symboli tulee näkyviin.

Page 81

Asetusten muuttaminen

Valitse Valinnat→ Asetukset→ Video tai Yhteys.

Siirry Video- ja Yhteys-asetusten asetusvälilehdeltä toiselle painamalla - tai

-näppäintä.

Valitsemalla Video voit muuttaa seuraavia asetuksia:

• Kontrasti - Avaa liukusäädinnäkymän, jossa voit muuttaa kontrastia.

• Toista - Valitse Käytössä, jos haluat, että parhaillaan toistettavan video- tai äänitiedoston toisto alkaa automaattisesti uudelleen, kun on päästy tiedoston loppuun.

Valitsemalla Yhteys voit muuttaa yhteysasetuksia.

■ Radio

Valitse Valikko→ Radio.

Voit kuunnella FM-radiota puhelimellasi sisäänrakennetun kaiuttimen tai yhteensopivien kuulokkeiden avulla. Kun käytät kaiutinta, pidä kuulokkeet kytkettynä puhelimeen. Kuulokejohto toimii radion antennina. Anna sen riippua vapaasti.

FM-radio käyttää kannettavan HF:n johtoa antennina. Laitteeseen on liitettävä yhteensopiva kannettava HF, jotta FM-radio toimisi kunnolla.

Varoitus: Kuuntele musiikkia kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Jatkuva altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi.

Page 82

Voit soittaa puheluja tai vastata niihin radiota kuunnellessasi. Radion äänenvoimakkuus hiljenee puhelun ajaksi. Puhelun päätyttyä radio palaa automaattisesti päälle. Tietojen lähettäminen tai vastaanottaminen (E)GPRS- tai HSCSD-yhteydellä saattaa haitata radion kuuntelua.

Huomaa, että radiolähetyksen laatu vaihtelee radioaseman alueellisen kuuluvuuden mukaan.

1. Kytke radio päälle valitsemalla Valikko→ Radio. Näytössä näkyy

• kanavan numero ja radiokanavan nimi

• viimeksi kuunnellun radiokanavan taajuus.

2. Jos olet aikaisemmin tallentanut radiokanavia, selaa haluamasi kanavan kohdalle tai valitse haluamasi kanavan muistipaikka painamalla sitä vastaavaa näppäintä (1 - 9).

Näytössä näkyy neljä graafista näppäintä:

• ja . Näiden näppäinten avulla voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle

tallennetulle kanavalle. Näppäimet eivät ole käytössä, jos et ole tallentanut kanavia.

• ja . Näillä näppäimillä voit aloittaa automaattisen kanavahaun

ylös- tai alaspäin.

Kun käytät yhteensopivia kuulokkeita, voit siirtyä haluamallesi tallennetulle radiokanavalle painamalla kuulokkeiden näppäintä.

3. Voit sammuttaa radion valitsemalla Poistu.

Page 83

Radiokanavan hakeminen ja tallentaminen

Kun radio on päällä, voit käynnistää kanavahaun painamalla - tai näppäintä. Haku päättyy kanavan löydyttyä. Voit tallentaa kanavan painamalla

Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Tallenna kanava. Valitse kanavan paikka -

ja -näppäimillä ja paina Valitse. Näppäile kanavan nimi ja paina OK.

Radion käyttäminen

Kun radio on päällä, paina Valinnat ja valitse

• Kanavat - Avaa kanavaluettelo. Katso "Kanavaluettelon käyttäminen" sivulla 84.

• Kaiutin käyttöön - Kuuntele radiota yhdysrakenteisella handsfree-laitteella (IHF). Yhdysrakenteisen handsfree-laitteen avulla voit puhua ja kuunnella radiota tai äänitiedostoja pitämättä puhelinta korvallasi. Kun yhdysrakenteinen handsfree-laite on käytössä, kuulokkeiden ääni on vaimennettu.

• Kaiutin pois käyt. - Kuuntele radiota kuulokkeilla.

• Autom. haku ylös ja Autom. haku alas - Aloita kanavahaku ylös- tai alaspäin. Kun kanava löytyy, haku lopetetaan ja kanava alkaa soida. Kanavan tallentaminen: katso Tallenna kanava jäljempänä.

• Kanavanhaku käsin - Aseta kanavan taajuus käsin. Painamalla - tai näppäintä kerran voit säätää kanavaa 0,05 MHz:n verran ylös- tai alaspäin. Pitämällä näppäintä painettuna voit käynnistää nopean kanavanhaun ylös- tai

Page 84

alaspäin. Jos haluat tallentaa kanavan, paina OK-näppäintä ja katso Tallenna

kanava jäljempänä.

Jos tiedät haluamasi radiokanavan taajuuden (väliltä 87,5 MHz - 108,0 MHz), näppäile taajuus ja paina OK.

• Tallenna kanava - Tallenna löytämäsi radiokanava. Katso Radiokanavan

hakeminen ja tallentaminen sivulla 83. Voit tallentaa enintään 19

radiokanavaa.

• Ohjeet - Avaa tilannekohtaiset ohjeet.

• Poistu - Sammuta radio.

Kanavaluettelon käyttäminen

Valitse Valinnat→ Kanavat.

Kanavaluetteloa käytetään tallennettujen radiokanavien hallintaan. Luettelossa on 19 kanavaa. Kun avaat luettelon, parhaillaan käytössä oleva kanava näkyy korostettuna, jos se on tallennettu. Muussa tapauksessa korostettuna näkyy ensimmäinen tallennettu kanava.

Paina Valinnat ja valitse:

• Kuuntele - Kuuntele valitsemaasi kanavaa.

• Kaiutin käyttöön - Kuuntele radiota yhdysrakenteisella handsfree-laitteella (IHF).

• Kaiutin pois käyt. - Kuuntele radiota kuulokkeilla.

Page 85

• Tallenna automaatt. - Tallenna kaikki käytettävissä olevat asemat kanavaluetteloon. Huomaa, että tämä toiminto korvaa kaikki aiemmin tallentamasi kanavat. Kanavia haetaan ja tallennetaan alkaen alimmasta taajuudesta (87,5 MHz) ja paikasta 1, vaikka luettelossa olisi tallennettuja kanavia. Automaattinen kanavantallennustoiminto tallentaa kaikki selvästi kuuluvat asemat, kunnes kaikki 19 paikkaa ovat täynnä. Kanavien nimet jätetään tyhjiksi, joten kanavaluettelossa näkyvät vain kanavien taajuudet.

• Muuta nimeä - Muuta korostettuna olevan kanavan nimeä. Näppäile kanavan nimi ja paina OK.

• Poista - Poista korostettuna oleva kanava luettelosta.

• Ohjeet - Avaa tilannekohtaiset ohjeet.

• Poistu - Sammuta radio.

■ Galleria

Valitse Valikko→ Galleria.

Galleria-sovelluksen avulla voit tallentaa ja järjestää kuvia, äänitteitä, soittoluetteloita, videoleikkeitä, suoratoistolinkkejä ja RAM-tiedostoja.

Galleria-sovellus käyttää jaettua muistia. Katso "Jaettu muisti" sivulla 17. Avaamalla Galleria-sovelluksen saat näkyviin luettelon puhelimen muistissa

olevista kansioista. Jos käytät muistikorttia, näet sen sisältämät kansiot painamalla -näppäintä.

Page 86

Valitse Kuvat-, Äänitteet- tai Videoleikkeet-kansio (tai muu luomasi kansio) ja avaa se painamalla -näppäintä.

Avoimessa kansiossa näkyy

• kansion kunkin tiedoston tyypin ilmaiseva symboli tai, jos kyseessä on kuva, pikkukuva eli varsinaisen kuvan pienennös

• tiedoston nimi

• tiedoston tallennuspäivämäärä ja -aika tai tiedoston koko

• mahdolliset alikansiot.

Vaihtoehdot: Avaa (kansio tai tiedosto), Lähetä, Poista, Luo uusi, Siirrä

kansioon, Uusi kansio, Valitse/Poista val., Muuta nimeä, Galleriahaku, Kuvanlähetys, Infrapunavast.otto, Näytä tiedot, Lisää Siirry-linkki, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Voit selata, avata ja luoda kansioita sekä merkitä, kopioida ja siirtää tiedostoja kansioihin. Katso "Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot" sivulla 31.

Tekijänoikeussuojat voivat estää joidenkin kuvien tai soittoäänien tai muun vastaavan sisällön kopioinnin, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

Tiedostojen avaaminen

Voit avata tiedoston valitsemalla sen ja painamalla -näppäintä. Tiedosto avautuu sitä vastaavaan sovellukseen seuraavasti:

• Kuvat avautuvat kuvien tarkastelusovellukseen. Katso "Kuvien katseleminen" sivulla 76.

Page 87

• Äänitteet avautuvat RealPlayer-sovellukseen, jossa niiden toisto alkaa. Katso

"RealPlayerTM" sivulla 78.

• Videoleikkeet, RAM-tiedostot ja suoratoistolinkit avautuvat RealPlayersovelluksessa, jossa niiden toisto alkaa. Katso "RealPlayerTM" sivulla 78.

• Alikansiot avautuvat niin, että niiden sisältö tulee näkyviin.

Muut oletuskansiot

Kuvaviestikansio

Tähän kansioon voit tallentaa sinulle kuvaviesteissä lähetettyjä piirroskuvia.

• Valitse kansio Kuvat→ Kuvaviestit.

Kuvaviestikansion vaihtoehdot: Avaa , Lähetä, Poista, Valitse/Poista val.,

Muuta nimeä, Näytä tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Jos haluat tallentaa kuvaviestissä vastaanottamasi piirroskuvan, valitse Viestit→

Saapuneet, avaa viesti ja valitse Valinnat→ Tall. piirroskuva.

Taustakuvat-kansio

Tähän kansioon voit tallentaa multimediaviestien taustakuvina käytettäviä kuvia.

• Valitse kansio Kuvat→ Taustakuvat.

Olotilatunnukset-kansio

Tähän kansioon voit tallentaa olotilatunnuksia. Katso "Olotila" sivulla 61.

• Valitse kansio Kuvat→ Olotilatunn.

Page 88

Tiedostojen lataaminen

Valitse Valinnat→ Galleriahaku.

Valitse Grafiikkahaku, Videohaku tai Soittoäänihaku. Selain avautuu ja voit valita sen sivuston kirjanmerkin, josta haluat ladata tiedostoja. Katso "Kirjanmerkkien

katseleminen" sivulla 169.

Tiedostojen lataaminen edellyttää, että oletusyhteysosoite on määritetty. Katso

"Yhteysosoitteet" sivulla 139. Lisätietoja lataamisesta on kohdassa "Lataaminen"

sivulla 173. Kun tiedostot on ladattu, selain suljetaan ja puhelin palaa Galleria-näkymään.

Kuvien lähettäminen kuvapalvelimeen

Valitse Valinnat→ Kuvanlähetys.

Voit lähettää puhelimestasi kuvia kuvapalvelimeen muiden käytettäväksi onlinetilassa (verkkopalvelu).

Ennen kuvien lähettämistä on määritettävä kuvapalvelimen asetukset. Saat nämä asetukset palveluntarjoajaltasi.

Kuvapalvelimen määrittäminen

1. Valitse Asetukset→ Kuvapalvelimet ja paina -näppäintä. Täytä kentät. Katso "Yhteysosoitteet" sivulla 139.

2. Paina -näppäintä.

Page 89

Kuvien lähettäminen

1. Aloita lähetys merkitsemällä kuvat ja valitse sitten Lähetä.

2. Anna sen kuvapalvelimen kansion nimi, johon haluat tallentaa kuvat, ja paina

-näppäintä.

Page 90

7. Viestit

Valitse Valikko→ Viestit.

Viestit-sovelluksessa voit luoda, lähettää, vastaanottaa, katsella, muokata ja järjestää tekstiviestejä, multimediaviestejä, sähköpostiviestejä, esityksiä, dokumentteja sekä dataviestejä (dataa sisältäviä tekstiviestejä). Lisäksi voit vastaanottaa viestejä ja dataa infrapuna- tai Bluetooth-tekniikan avulla, vastaanottaa palveluviestejä ja tiedotteita sekä lähettää palvelukäskyjä.

Huomaa, että kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on kuvaviestiominaisuudet.

Teksti- ja multimediaviestit käyttävät jaettua muistia. Katso "Jaettu muisti" sivulla 17.

Laite tukee 160 merkkiä pidempien tekstiviestien lähetystä. Jos viestissä on yli 160 merkkiä, se lähetetään kahden tai useamman viestin sarjana.

Navigointipalkissa näkyy viestin pituuden osoitin, joka laskee merkkejä 160:stä taaksepäin. Esimerkiksi 10 (2) tarkoittaa, että voit lisätä vielä 10 merkkiä kahtena viestinä lähetettävään tekstiin.

Huomaa, että erikoismerkit (Unicode-merkit), kuten ë, â, á ja ì, vievät enemmän tilaa. Jos viestissä on erikoismerkkejä, osoitin ei aina näytä viestin pituutta oikein. Ennen viestin

lähettämistä laite kertoo, ylittääkö viesti yhdelle viestille sallitun enimmäispituuden. Voit peruuttaa lähetyksen painamalla Peruuta-näppäintä tai tallentaa viestin Saapuneetkansioon.

Page 91

Viestit-sovelluksen päänäkymän vaihtoehdot: Luo viesti, Muodosta yhteys (näkyy, jos olet määrittänyt postilaatikon asetukset) tai Katkaise yhteys (näkyy, jos postilaatikkoon on aktiivinen yhteys), SIM-kortin viestit, Tiedotteet, Palvelukäsky,

Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Kun avaat Viestit-sovelluksen, saat esiin Luo viesti -toiminnon ja oletuskansioiden luettelon:

Saapuneet - Sisältää saapuneet viestit sähköpostia ja tiedotteita lukuun

ottamatta. Sähköpostiviestit tallennetaan Postilaatikko-kansioon. Voit lukea tiedotteita valitsemalla Valinnat→ Tiedotteet.

Omat kansiot - Voit järjestää viestisi kansioihin. Postilaatikko - Kun avaat tämän kansion, voit joko muodostaa yhteyden

etäpostilaatikkoosi ja hakea sieltä uudet sähköpostiviestit tai katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä offline-tilassa. Kun olet määrittänyt uuden postilaatikon asetukset, sille annettu nimi korvaa nimen Postilaatikko päänäkymässä. Katso "Sähköpostiviestit" sivulla 106.

Luonnokset - Lähettämättömät viestiluonnokset tallennetaan tähän

kansioon.

Lähetetyt - Viimeiset 20 lähetettyä viestiä tallentuvat tähän kansioon. Voit

muuttaa tallennettavien viestien määrää. Katso "Muut-kansion asetukset" sivulla 109.

Infrapuna- tai Bluetooth-tekniikan avulla lähetetyt viestit tai tiedot eivät tallennu Luonnokset- tai Lähetetyt-kansioon.

Lähtevät - Tämä on lähettämistä odottavien viestien tilapäinen

tallennuspaikka.

Page 92

Välitystiedot (verkkopalvelu) - Voit pyytää verkkoa lähettämään sinulle

lähettämiesi tekstiviestien, dataviestien ja multimediaviestien välitystiedot. Jos haluat asettaa välitystietojen vastaanoton päälle, valitse Valinnat→ Asetukset→

Tekstiviesti tai Multimediaviesti, selaa kohtaan Välitystiedot ja valitse Kyllä.

Sähköpostiosoitteeseen lähetetystä multimediaviestistä ei ehkä saa välitystietoraporttia.

■ Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Valitse Valikko→ Viestit.

Tekstiviestien muokkaustilan vaihtoehdot: Lähetä, Lisää vastaanottaja,

Lisää, Poista, Tarkista nimet, Viestin tiedot, Lähetysvalinnat, Ohjeet ja Poistu.

Voit luoda multimediaviestin, kirjoittaa sähköpostiviestin tai muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoon vasta, kun oikeat yhteysasetukset ovat käytössä. Katso

"Sähköpostiasetukset" sivulla 94. Katso "Multimedia-asetukset" sivulla 94.

1. Valitse Luo viesti. Viestivaihtoehtojen luettelo avautuu. Valitse

• Luo viesti:→ Tekstiviesti, jos haluat luoda tekstiviestin.

Voit lähettää kuvaviestin valitsemalla Valinnat→ Lisää→ Piirroskuva. Kukin kuvaviesti koostuu useasta tekstiviestistä. Tästä syystä kuvaviestin

lähettäminen voi maksaa enemmän kuin tekstiviestin lähettäminen.

• Luo viesti:→ Multimediaviesti, jos haluat lähettää multimediaviestin (MMS-viestin).

Page 93

Tekijänoikeussuoja voi estää joidenkin kuvien tai soittoäänien tai muun vastaavan sisällön kopioinnin, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

• Luo viesti:→ Sähköpostiviesti, jos haluat lähettää sähköpostia. Jos et ole määrittänyt sähköpostitiliäsi, sinua pyydetään tekemään se.

Kun haluat lisätä mediaobjektin sähköpostiviestiin, valitse

Valinnat→Lisää→Kuva, Äänite, Videoleike, Kommentti tai Viestipohja.

2. Valitse vastaanottaja(t) Osoitekirjasta painamalla -näppäintä tai kirjoita vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite Vastaanottaja: -kenttään, jos olet lähettämässä MMS- tai sähköpostiviestiä vastaanottajalle. Jotta vastaanottajat erottuisivat toisistaan, lisää puolipiste (;) painamalla näppäintä.

3. Siirry viestikenttään painamalla -näppäintä.

4. Kirjoita viesti.

• Kun haluat lisätä mediaobjektin multimediaviestiin, valitse

Valinnat→Lisää objekti→Kuva, Äänite tai Videoleike. Kun haluat lisätä

uuden mediaobjektin, valitse Valinnat→ Lisää uusi→ Kuva, Äänite,

Videoleike tai Sivu. Valitse lisättävä kohde. Kun ääni on lisätty,

navigointipalkissa näkyy -symboli. Jos valitset Lisää uusi→Äänite, Äänitys-sovellus avautuu ja voit äänittää uuden äänen. Ääni tallentuu automaattisesti, ja siitä lisätään kopio viestiin.

5. Kun haluat lähettää viestin, valitse Valinnat→ Lähetä tai paina - näppäintä.

Page 94

Huom! Kuvaviestitoimintoa voidaan käyttää vain, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tukee sitä. Kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on kuvaviestiominaisuudet. Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on yhteensopivat multimediaviesti- tai sähköpostiominaisuudet.

Multimedia-asetukset

Valitse Valinnat→ Asetukset→ Multimediaviesti.

Avaa Käytett. yhteysosoite ja valitse luomasi yhteysosoite. Katso

"Multimediaviestit" sivulla 104.

Voit saada asetukset dataviestinä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Katso "Dataviestien vastaanottaminen" sivulla 96.

Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja datapalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta.

Multimediaviestipalvelun oletusasetuksena on yleensä, että se on käytössä. Multimediaviestin ulkonäkö voi vaihdella vastaanottavan laitteen mukaan.

Sähköpostiasetukset

Ennen kuin voit lähettää, vastaanottaa ja hakea sähköpostiviestejä, vastata niihin ja lähettää niitä muihin sähköpostiosoitteisiin, määritä seuraavat asetukset:

• Määritä Internet-yhteysosoitteen asetukset oikein. Katso "Yhteysasetukset" sivulla 139.

• Määritä sähköpostiasetukset oikein. Katso "Sähköpostiviestit" sivulla 106.

Noudata etäpostilaatikko- ja Internet-palveluntarjoajan antamia ohjeita.

Page 95

■ Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen

Valitse Valikko→ Viestit→ Saapuneet.

Saapuneet-kansion vaihtoehdot: Avaa, Luo viesti, Poist a, Viestin tiedot,

Siirrä kansioon, Valitse/Poista val., Ohjeet ja Poistu.

Kun Saapuneet-kansiossa on lukemattomia viestejä, symboli muuttuu symboliksi.

Saapuneet-kansiossa symbolit osoittavat, millainen viesti on kyseessä. Seuraavassa on esitetty joitakin mahdollisia symboleita:

tarkoittaa lukematonta tekstiviestiä ja lukematonta dataviestiä

tarkoittaa lukematonta multimediaviestiä

tarkoittaa lukematonta WAP-palveluviestiä

tarkoittaa infrapunayhteyden kautta vastaanotettua dataa

tarkoittaa Bluetooth-yhteyden kautta vastaanotettua dataa

tarkoittaa tuntematonta viestityyppiä.

Multimediaobjektien tarkasteleminen

Objektinäkymän vaihtoehdot: Avaa, Tallenna, Lähetä, Soita ja Poistu.

Jos haluat nähdä, millaisia objekteja multimediaviestiin sisältyy, avaa viesti ja valitse Valinnat→ Objektit. Objektinäkymässä voit katsoa multimediaviestiin sisältyviä tiedostoja. Voit tallentaa tiedoston puhelimeesi tai lähettää sen esimerkiksi infrapuna- tai Bluetooth-tekniikan avulla toiseen yhteensopivaan laitteeseen.

Page 96

Tärkeää: Ole varovainen viestejä avatessasi. Viestit voivat sisältää ilkivaltaisia ohjelmia tai ne voivat muulla tavoin olla haitallisia laitteellesi tai tietokoneelle.

Dataviestien vastaanottaminen

Puhelin voi vastaanottaa monenlaisia dataviestejä eli dataa sisältäviä tekstiviestejä (näitä kutsutaan myös OTA-viesteiksi). Lisätietoja puhelimen asetuksista on kohdassa "Multimedia-asetukset" sivulla 94 ja kohdassa

"Sähköpostiasetukset" sivulla 94. Kun haluat avata saapuneen dataviestin, avaa

Saapuneet-kansio, selaa dataviestin ( ) kohdalle ja paina -näppäintä.

• Kuvaviesti - Jos haluat tallentaa kuvan Galleria-sovelluksen Kuvaviestitkansioon myöhempää käyttöä varten, valitse Valinnat→ Tall. piirroskuva.

• Käyntikortti - Jos haluat tallentaa yhteystiedot, valitse Valinnat→ Tall.

käyntikortti.

• Soittoääni - Jos haluat tallentaa soittoäänen Galleria-sovellukseen, valitse

Valinnat→ Tallenna.

• Verkon tunnus - Jos haluat tallentaa tunnuksen, valitse Valinnat→ Tallenna. Verkon tunnus näkyy nyt valmiustilassa verkko-operaattorin oman tunnisteen sijasta.

• Kalenterimerkintä - Jos haluat tallentaa merkinnän kalenteriin, valitse

Valinnat→ Tallenna kalenteriin.

• Web-viesti - Jos haluat tallentaa kirjanmerkin, valitse Valinnat→ Tall.

kirj.merkkeihin. Kirjanmerkki lisätään selainpalveluiden

kirjanmerkkiluetteloon.

Page 97

Jos viestissä on sekä selainyhteysosoitteiden asetuksia että kirjanmerkkejä, tallenna tiedot valitsemalla Valinnat→ Tallenna kaikki. Vaihtoehtoisesti voit valita Valinnat→ Näytä tiedot, jos haluat katsoa kirjanmerkkien ja yhteysosoitteiden tietoja erikseen. Jos et halua tallentaa kaikkia tietoja, valitse asetus tai kirjanmerkki, avaa tiedot ja valitse Valinnat→ Tallenna asetuksiin tai Tall. kirj.merkkeihin sen mukaan, mitä tietoja olet katsomassa.

• Sähköpostiilmoitus - Kertoo, miten monta uutta sähköpostiviestiä on etäpostilaatikossasi. Laajennettu ilmoitus voi sisältää lisätietoja, kuten aiheen, lähettäjän tai liitetiedostoja.

• Lisäksi voit vastaanottaa tekstiviestipalvelun numeron, vastaajan numeron, profiiliasetuksia etäsynkronointia varten, selaimen, multimediaviestien tai sähköpostin yhteysosoiteasetuksia, yhteysosoitteen kirjauskomentosarjan asetuksia tai sähköpostiasetuksia.

Tallenna asetukset valitsemalla Valinnat→ Tall. tekstiv.aset., Tallenna

vastaajaan, Tallenna asetuksiin tai Tall. sähköp.aset.

Palveluviestien vastaanottaminen

Palveluviestit (verkkopalvelu) ovat ilmoituksia esimerkiksi uutisotsikoista. Palveluviestit voivat sisältää tekstiä tai selainpalvelun osoitteen. Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja palvelun saatavuudesta ja tilaamisesta.

■ Omat kansiot

Valitse Valikko→ Viestit→ Omat kansiot.

Page 98

Omissa kansioissa voit järjestää viestisi kansioihin, luoda uusia kansioita, muuttaa kansioiden nimiä ja poistaa kansioita.

■ Postilaatikko

Valitse Valikko→ Viestit→ Postilaatikko.

Kun avaat tämän kansion, voit muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoosi (verkkopalvelu)

• hakeaksesi uudet sähköpostiviestit tai niiden otsikot tai

• katsoaksesi aiemmin hakemiasi sähköpostiviestejä tai niiden otsikoita offlinetilassa.

Kun selaat postilaatikon kohdalle ja painat -näppäintä, puhelin esittää kysymyksen Muodostetaanko yhteys postilaatikkoon?. Valitse Kyllä, jos haluat muodostaa yhteyden postilaatikkoon, tai Ei, jos haluat katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä offline-tilassa.

Voit muodostaa yhteyden myös valitsemalla Valinnat→ Muodosta yhteys. Jos valitset Viestit-sovelluksen päänäkymässä Luo viesti→ Luo viesti:→

Sähköpostiviesti tai Postilaatikko etkä ole määrittänyt sähköpostitiliäsi, sinua

pyydetään tekemään se. Katso "Sähköpostiasetukset" sivulla 94. Kun luot uuden postilaatikon, sille antamasi nimi korvaa automaattisesti nimen

Postilaatikko Viestit-sovelluksen päänäkymässä. Postilaatikoita voi olla enintään

kuusi. Kun olet online-tilassa, katkaise datapuhelu- tai GPRS-yhteys etäpostilaatikkoon

valitsemalla Valinnat→ Katkaise yhteys.

Page 99

Sähköpostiviestien hakeminen postilaatikosta

Valitse Valinnat→ Muodosta yhteys.

Yhteys etäpostilaatikkoon avautuu.

1. Kun yhteys etäpostilaatikkoon on auki, valitse Valinnat→ Hae sähköposti→

• Uudet - Voit hakea kaikki uudet sähköpostiviestit puhelimeen.

• Valitut - Voit hakea vain merkityt sähköpostiviestit. Voit valita viestejä

yksitellen Valitse/Poista val.→ Valitse/Poista valinta -komennoilla. Katso

"Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot" sivulla 31.

• Kaikki - Voit hakea kaikki viestit postilaatikosta. Jos haluat peruuttaa haun, valitse Peruuta.

2. Kun olet hakenut sähköpostiviestit, voit jatkaa niiden katselua online-tilassa. Valitse Valinnat→ Katkaise yhteys, jos haluat sulkea yhteyden ja katsoa viestejä offline-tilassa.

3. Avaa sähköpostiviesti selaamalla haluamasi viestin kohdalle ja painamalla

-näppäintä. Jos viestiä ei ole haettu (symbolissa oleva nuoli osoittaa ulospäin) ja valitset offline-tilassa Ava a, sinulta kysytään, haluatko hakea viestin postilaatikosta.

• Jos haluat katsoa sähköpostin liitetiedostoja, avaa viesti, jolla on

liitetiedoston symboli , ja valitse Valinnat→ Liitetiedostot. Liitetiedostonäkymässä voit hakea, avata tai tallentaa tuetun muotoisia liitetiedostoja. Voit myös lähettää liitetiedostoja infrapuna- tai Bluetoothtekniikan avulla.

Page 100

Jos postilaatikkosi käyttää IMAP4-yhteyskäytäntöä, voit valita, haetaanko vain sähköpostiviestien otsikot, vain viestit vai viestit ja liitetiedostot. POP3-yhteyskäytäntöä käytettäessä vaihtoehtoina ovat vain sähköpostiviestien otsikot tai viestit ja liitetiedostot. Katso

"Sähköpostiviestit" sivulla 106.

Tärkeää: Ole varovainen viestejä avatessasi. Viestit voivat sisältää ilkivaltaisia ohjelmia tai ne voivat muulla tavoin olla haitallisia laitteellesi tai tietokoneelle.

Sähköpostiviestien poistaminen

• Sähköpostiviesti poistetaan puhelimesta poistamatta sitä etäpostilaatikosta.

Valitse Valinnat→ Poist a→ Vain puhelimesta. Puhelimessa näkyvät etäpostilaatikon sisältämien viestien otsikot. Jos poistat

viestin sisällön puhelimesta, sähköpostiviestin otsikko jää puhelimeen. Jos haluat poistaa myös otsikon, poista ensin sähköpostiviesti etäpostilaatikosta ja muodosta sitten uudelleen yhteys puhelimesta etäpostilaatikkoon tilan päivittämiseksi.

• Voit poistaa sähköpostiviestin sekä puhelimesta että etäpostilaatikosta seuraavasti:

Valitse Valinnat→ Poist a→ Puhelimesta ja palv. Jos olet offline-tilassa, viesti poistetaan ensin puhelimesta. Kun seuraavan

kerran muodostat yhteyden etäpostilaatikkoon, se poistetaan automaattisesti etäpostilaatikosta. Käytettäessä POP3-yhteyskäytäntöä poistettaviksi merkityt viestit poistetaan vasta, kun olet katkaissut yhteyden etäpostilaatikkoon.

Nokia 6260 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Turvallisuutesi vuoksi

Yleisiä tietoja

■ Myyntipakkauksessa olevat tarrat

■ Tunnusluvut

PIN-koodi

PIN2-koodi

Suojakoodi

PUK- ja PUK2-koodit

1. Aloitusopas

■ SIM-kortin ja MMC-kortin asentaminen

■ Akun lataaminen

■ Puhelimen sammuttaminen tai avaaminen

2. Puhelin

■ Mekaaniset tilat

Suljettu tila

Työtila

Kuvaustila

Selaustila

Näppäinlukko

■ Näppäimet ja liittimet

■ Valmiustilassa näkyvät symbolit

■ Valikko

■ Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot

■ Äänenvoimakkuuden säätäminen

3. Soittotoiminnot

■ Soittaminen

Osoitekirjan käyttäminen

Soittaminen vastaajaan

Pikavalinta

Neuvottelupuhelun soittaminen

■ Puheluun vastaaminen

Puhelunaikaiset toiminnot

Koputuspalvelu

Soitonsiirrot

■ Pikayhteys

Pikayhteysasetukset

Yhteyden muodostaminen pikayhteyspalveluun

Pikayhteyspuhelun soittaminen

Pikayhteyspuhelun vastaanottaminen

Soittopyynnöt

Soittopyynnön lähettäminen

Soittopyynnön lähettäjän tallentaminen

Ryhmien käyttäminen

Ryhmän lisääminen

Olemassa olevaan ryhmään liittyminen

Kutsun vastaanottaminen

■ Puhelutiedot ja yleinen loki

Viime puhelujen tiedot

Puhelujen kestot

Yleisen lokin tarkasteleminen

GPRS-datalaskuri

4. Tekstin kirjoittaminen

■ Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen

■ Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen

■ Tekstin kirjoittamista koskevia vihjeitä

■ Tekstin kopioiminen leikepöydälle

5. Henkilötiedot

■ Osoitekirja

Yhteystietojen hallinta

Soittoäänen liittäminen

Äänivalinta

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon

Soittaminen sanomalla äänitunniste

Pikavalintanäppäinten määrittäminen

■ Olotila

Tavoitettavuustietojen muuttaminen

Olotilatietojen katseluoikeuksien muuttaminen

Yleiset katsojat

Yksityiset katsojat

Estetyt katsojat

Olotilatietojen päivittäminen

Olotila-asetukset

■ Paikannus

■ Kalenteri

Kalenterimerkintöjen luominen