Nokia 6260 User Manual [fi]

Nokia 6260 -puhelimen käyttöopas

9231824 Issue 2 FI

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-25 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port ja Xpress-on ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®,©198898, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9231824 /issue 2 FI

Sisällys

Turvallisuutesi vuoksi..........................................................................................14

Yleisiä tietoja.......................................................................................................18

Myyntipakkauksessa olevat tarrat ........................................................................................................18

Tunnusluvut.................................................................................................................................................18

PIN-koodi..................................................................................................................................................18

PIN2-koodi...............................................................................................................................................18

Suojakoodi................................................................................................................................................19

PUK- ja PUK2-koodit.............................................................................................................................19

1. Aloitusopas ......................................................................................................20

SIM-kortin ja MMC-kortin asentaminen............................................................................................20

Akun lataaminen........................................................................................................................................22

Puhelimen sammuttaminen tai avaaminen ....................................................................................... 22

2. Puhelin .............................................................................................................24

Mekaaniset tilat.........................................................................................................................................24

Suljettu tila..............................................................................................................................................24

Työtila........................................................................................................................................................25

Kuvaustila................................................................................................................................................. 25

Selaustila..................................................................................................................................................26

Näppäinlukko ..........................................................................................................................................26

Näppäimet ja liittimet..............................................................................................................................27

Valmiustilassa näkyvät symbolit ...........................................................................................................29

Valikko ..........................................................................................................................................................30

Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot.............................................................................................. 31

Äänenvoimakkuuden säätäminen.........................................................................................................33

3. Soittotoiminnot...............................................................................................35

Soittaminen................................................................................................................................................. 35

Osoitekirjan käyttäminen.....................................................................................................................35

Soittaminen vastaajaan .......................................................................................................................36

Pikavalinta................................................................................................................................................36

Neuvottelupuhelun soittaminen........................................................................................................37

Puheluun vastaaminen.............................................................................................................................38

Puhelunaikaiset toiminnot ..................................................................................................................38

Koputuspalvelu .......................................................................................................................................39

Soitonsiirrot.............................................................................................................................................39

Pikayhteys....................................................................................................................................................40

Pikayhteysasetukset ..............................................................................................................................41

Yhteyden muodostaminen pikayhteyspalveluun...........................................................................42

Pikayhteyspuhelun soittaminen......................................................................................................... 43

Pikayhteyspuhelun vastaanottaminen.......................................................................................... 44

Soittopyynnöt..........................................................................................................................................44

Soittopyynnön lähettäminen...........................................................................................................45

Soittopyynnön lähettäjän tallentaminen.....................................................................................45

Ryhmien käyttäminen...........................................................................................................................46

Ryhmän lisääminen............................................................................................................................46

Olemassa olevaan ryhmään liittyminen.......................................................................................47

Kutsun vastaanottaminen................................................................................................................47

Puhelutiedot ja yleinen loki.................................................................................................................... 48

Viime puhelujen tiedot .........................................................................................................................48

Puhelujen kestot.....................................................................................................................................49

Yleisen lokin tarkasteleminen.............................................................................................................49

GPRS-datalaskuri ...................................................................................................................................51

4. Tekstin kirjoittaminen.....................................................................................52

Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen...............................................................................................52

Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen ..............................................................................................53

Tekstin kirjoittamista koskevia vihjeitä ...............................................................................................54

Tekstin kopioiminen leikepöydälle ........................................................................................................55

5. Henkilötiedot ...................................................................................................57

Osoitekirja.................................................................................................................................................... 57

Yhteystietojen hallinta ......................................................................................................................... 57

Soittoäänen liittäminen .......................................................................................................................58

Äänivalinta...............................................................................................................................................59

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon...........................................................................59

Soittaminen sanomalla äänitunniste............................................................................................60

Pikavalintanäppäinten määrittäminen ............................................................................................61

Olotila ...........................................................................................................................................................61

Tavoitettavuustietojen muuttaminen...............................................................................................62

Olotilatietojen katseluoikeuksien muuttaminen...........................................................................62

Yleiset katsojat....................................................................................................................................64

Yksityiset katsojat...............................................................................................................................64

Estetyt katsojat ...................................................................................................................................65

Olotilatietojen päivittäminen ............................................................................................................. 65

Olotila-asetukset.................................................................................................................................... 66

Paikannus.....................................................................................................................................................67

Kalenteri.......................................................................................................................................................68

Kalenterimerkintöjen luominen .........................................................................................................68

Kalenterinäkymät...................................................................................................................................69

Tehtävät........................................................................................................................................................70

Tietojen tuonti yhteensopivista Nokian puhelimista.......................................................................71

6. Media ...............................................................................................................72

Kamera..........................................................................................................................................................72

Kuvan ottaminen tai videoleikkeen nauhoittaminen...................................................................72

Kuvan koko ja suunta............................................................................................................................74

Kameran asetukset ................................................................................................................................75

Kuvien katseleminen .............................................................................................................................76

Tallennetun kuvan suurentaminen ................................................................................................77

Suurennuksen tai pienennyksen aikaiset oikovalinnat ............................................................78

RealPlayerTM ..............................................................................................................................................78

Mediatiedostojen toistaminen ........................................................................................................... 79

Toistonaikaiset oikovalinnat............................................................................................................80

Asetusten muuttaminen ......................................................................................................................81

Radio .............................................................................................................................................................81

Radiokanavan hakeminen ja tallentaminen ...................................................................................83

Radion käyttäminen ..............................................................................................................................83

Kanavaluettelon käyttäminen ............................................................................................................ 84

Galleria .........................................................................................................................................................85

Tiedostojen avaaminen.........................................................................................................................86

Muut oletuskansiot ...............................................................................................................................87

Kuvaviestikansio..................................................................................................................................87

Taustakuvat-kansio............................................................................................................................87

Olotilatunnukset-kansio ...................................................................................................................87

Tiedostojen lataaminen ........................................................................................................................88

Kuvien lähettäminen kuvapalvelimeen............................................................................................88

7. Viestit ...............................................................................................................90

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen .............................................................................................92

Multimedia-asetukset...........................................................................................................................94

Sähköpostiasetukset..............................................................................................................................94

Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen............................................................................... 95

Multimediaobjektien tarkasteleminen.............................................................................................95

Dataviestien vastaanottaminen .........................................................................................................96

Palveluviestien vastaanottaminen .................................................................................................... 97

Omat kansiot .............................................................................................................................................97

Postilaatikko................................................................................................................................................98

Sähköpostiviestien hakeminen postilaatikosta..............................................................................99

Sähköpostiviestien poistaminen ..................................................................................................... 100

Lähtevät-kansio ...................................................................................................................................... 101

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen..................................................................................... 102

Tiedotteet.................................................................................................................................................. 102

Palvelukäskyjen muokkaaminen......................................................................................................... 103

Viestien asetukset................................................................................................................................... 103

Tekstiviestit........................................................................................................................................... 103

Multimediaviestit................................................................................................................................ 104

Sähköpostiviestit................................................................................................................................. 106

Postilaatikoiden asetukset ............................................................................................................ 106

Palveluviestit ........................................................................................................................................ 108

Tiedotteet .............................................................................................................................................. 109

Muut-kansion asetukset ................................................................................................................... 109

Chat............................................................................................................................................................ 110

Yhteyden muodostaminen chat-palvelimeen ............................................................................. 110

Chat-asetusten muuttaminen......................................................................................................... 111

Chat-ryhmään liittyminen ja siitä poistuminen......................................................................... 111

Chat-ryhmien ja -käyttäjien etsiminen ........................................................................................ 113

Chat-keskustelu chat-ryhmässä ..................................................................................................... 113

Viestien nauhoittaminen ............................................................................................................... 114

Viestien estäminen.......................................................................................................................... 114

Henkilökohtaisten keskustelujen aloittaminen ja tarkasteleminen...................................... 115

Chat-yhteystiedot............................................................................................................................... 116

Uuden chat-ryhmän luominen........................................................................................................ 117

Chat-ryhmän asetusten muokkaaminen................................................................................... 118

Chat-ryhmään pääsyn rajoittaminen......................................................................................... 118

Chat- ja Olotila-palvelimet .............................................................................................................. 118

8. Työkalut......................................................................................................... 120

Sovellukset................................................................................................................................................ 120

Sovelluksen lataaminen .................................................................................................................... 121

Sovelluksen asentaminen ................................................................................................................. 122

JavaTM-sovelluksen asentaminen .............................................................................................. 123

Sovelluksen käynnistäminen............................................................................................................ 124

Muita sovellukselle tai sovellusryhmälle käytettävissä olevia valintoja.......................... 124

Sovellusten muistinkäyttötila.......................................................................................................... 125

Sovelluksen poistaminen .................................................................................................................. 125

Tiedostonhallinta .................................................................................................................................... 125

Tiedostojen vastaanottaminen infrapunayhteyden kautta ..................................................... 126

Muistin kulutuksen tarkasteleminen............................................................................................. 126

Äänikomennot ......................................................................................................................................... 127

Äänikomennon liittäminen sovellukseen...................................................................................... 128

Sovelluksen käynnistäminen äänikomennolla ............................................................................ 129

Äänikomennon kuunteleminen, poistaminen ja vaihtaminen................................................ 129

Laitehallinta ............................................................................................................................................. 130

9. Puhelimen mukauttaminen.......................................................................... 132

Profiilit....................................................................................................................................................... 132

Teemat....................................................................................................................................................... 133

Asetukset................................................................................................................................................... 135

Yleisten asetusten muuttaminen.................................................................................................... 135

Puhelinasetukset ................................................................................................................................. 136

Puheluasetukset .................................................................................................................................. 138

Yhteysasetukset................................................................................................................................... 139

Yhteysosoitteet................................................................................................................................. 139

GPRS.................................................................................................................................................... 143

Datapuhelu........................................................................................................................................ 144

Päivämäärä ja aika.............................................................................................................................. 144

Suojaus................................................................................................................................................... 145

Puhelin ja SIM .................................................................................................................................. 145

Varmenteiden hallinta.................................................................................................................... 147

Puhelunesto.......................................................................................................................................... 148

Verkko..................................................................................................................................................... 149

Lisälaiteasetukset................................................................................................................................ 150

Siirry-linkit ............................................................................................................................................... 150

10.Ekstrat.......................................................................................................... 152

Lompakko.................................................................................................................................................. 152

Lompakon koodin antaminen .......................................................................................................... 152

Omien korttien tietojen tallentaminen......................................................................................... 153

Omien merkintöjen luominen.......................................................................................................... 154

Lompakkoprofiilin luominen ............................................................................................................ 155

Lompakon tietojen noutaminen selaimeen ................................................................................. 156

Lippujen tietojen tarkasteleminen ................................................................................................. 156

Lompakon asetukset........................................................................................................................... 157

Lompakon tyhjentäminen ja lompakon koodin nollaaminen ................................................. 157

Laskin ......................................................................................................................................................... 158

Muunnin.................................................................................................................................................... 158

Yksiköiden muuntaminen ................................................................................................................. 159

Perusvaluutan ja valuuttakurssien asettaminen ........................................................................ 159

Muistikirja................................................................................................................................................. 160

Kello............................................................................................................................................................ 160

Kellon asetusten muuttaminen....................................................................................................... 161

Hälytyksen asettaminen.................................................................................................................... 161

Hälytysäänen mukauttaminen..................................................................................................... 161

Äänitys....................................................................................................................................................... 162

Muistikortti .............................................................................................................................................. 162

Muistikortin alustaminen ................................................................................................................. 163

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen .............................................................................. 164

Muistikortin lukitseminen ................................................................................................................ 164

Muistikortin avaaminen................................................................................................................. 164

Muistin kulutuksen tarkasteleminen............................................................................................. 165

Quickword................................................................................................................................................. 165

Quickpoint ................................................................................................................................................ 165

11.Palvelut ja sovellukset................................................................................ 167

Web (selain) ............................................................................................................................................. 167

Palvelujen käytön perusvaiheet ...................................................................................................... 167

Puhelimen asettaminen valmiiksi selainpalvelua varten......................................................... 168

Asetusten vastaanottaminen dataviestissä.............................................................................. 168

Asetusten näppäileminen käsin...................................................................................................168

Yhteyden muodostaminen................................................................................................................ 168

Kirjanmerkkien katseleminen........................................................................................................... 169

Kirjanmerkkien lisääminen käsin.................................................................................................170

Selaaminen ........................................................................................................................................... 170

Selailussa käytettävät näppäimet ja komennot...................................................................... 170

Kirjanmerkkien tallentaminen...................................................................................................... 171

Tallennettujen sivujen katseleminen.......................................................................................... 172

Lataaminen ........................................................................................................................................... 173

Kohteen ostaminen......................................................................................................................... 173

Kohteen tarkistaminen ennen lataamista ................................................................................ 174

Yhteyden katkaiseminen................................................................................................................... 174

Selainasetukset.................................................................................................................................... 174

Pelit............................................................................................................................................................. 176

12.Yhteydet muihin laitteisiin......................................................................... 177

Bluetooth-yhteys.................................................................................................................................... 177

Bluetooth-yhteysasetukset .............................................................................................................. 178

Tietojen lähettäminen Bluetooth-tekniikan avulla ................................................................... 179

Laiteparinäkymä .................................................................................................................................. 181

Tietojen vastaanottaminen langattomalla Bluetooth-tekniikalla......................................... 182

Bluetooth-yhteyden katkaiseminen............................................................................................... 182

Infrapunayhteys ...................................................................................................................................... 182

VPN............................................................................................................................................................. 184

Yhteydenhallinta..................................................................................................................................... 184

Yhteystietojen tarkasteleminen ...................................................................................................... 185

Yhteyden katkaiseminen................................................................................................................... 186

Puhelimen liittäminen yhteensopivaan tietokoneeseen.............................................................. 186

Puhelimen käyttö modeemina ............................................................................................................ 186

Etäsynkronointi ....................................................................................................................................... 186

Uuden synkronointiprofiilin luominen .......................................................................................... 187

Tietojen synkronointi.......................................................................................................................... 188

13.Ongelmien ratkaiseminen........................................................................... 189

Kysymyksiä ja vastauksia...................................................................................................................... 191

14.Tietoa akuista.............................................................................................. 196

Huolto ja ylläpito ............................................................................................. 199

Turvallisuutta koskevia lisätietoja................................................................... 200

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelimesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Paina -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat

luvan siihen.

■ Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900-, GSM 1800ja GSM 1900 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

■ Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Tarvittaessa palveluntarjoaja antaa lisäohjeita niiden käytöstä ja selittää niihin liittyvät maksut. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0-määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin tämän laitteen ominaisuuksista edellyttävät verkon tukea kyseisille tekniikoille.

■ Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: osoitekirja, tekstiviestit, multimediaviestit, kuvat ja soittoäänet, videonauhuri, RealOne Player tehtävät sekä ladatut sovellukset. Näitä toimintoja käytettäessä muistia voi olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä toimintoja varten. Esimerkiksi monen kuvan tallentaminen voi viedä koko käytettävissä olevan muistin. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat. Joillekin toiminnoille voi olla varattuna tietty määrä muistia muiden toimintojen kanssa jaetun muistin lisäksi.

, kalenteri ja

Yleisiä tietoja

■ Myyntipakkauksessa olevat tarrat

Myyntipakkauksen mukana tulevan takuukortin tarroissa on tärkeää tietoa huoltoa ja asiakastukea varten. Myyntipakkauksessa on myös tarrojen käyttöohjeet.

■ Tunnusluvut

PIN-koodi

PIN (Personal Identification Number) -koodi (4 - 8 numeroa) suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, se lukittuu. Jos PIN-koodi on lukittunut, sinun on avattava lukitus PUK-koodilla, ennen kuin voit käyttää SIM-korttia uudelleen.

PIN2-koodi

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa) toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana. Sitä tarvitaan tiettyjen toimintojen käyttämiseen.

Suojakoodi

Suojakoodilla (5 numeroa) voidaan lukita puhelin ja näppäimistö luvattoman käytön estämiseksi.

Suojakoodin tehdasasetus on 12345. Vaihda suojakooodi puhelimen luvattoman käytön estämiseksi. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta.

PUK- ja PUK2-koodit

PUK (Personal Unblocking Key) -koodi (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen PINkoodin vaihtamiseen. PUK2-koodi tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen. Jos SIM-kortin mukana ei tule koodeja, pyydä ne siltä operaattorilta, jonka SIM-kortti puhelimessa on.

1. Aloitusopas

Huom! Katkaise aina virta ja irrota laite laturista tai muusta laitteesta ennen

kuorien poistamista. Vältä koskettamasta elektronisia osia, kun vaihdat kuoret. Säilytä ja käytä laitetta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.

■ SIM-kortin ja MMC-kortin asentaminen

1. Avaa puhelimen kansi: Aseta puhelin siten, että sen takaosa osoittaa sinuun päin. Paina lukitussalpaa nuolen suuntaan ja nosta kansi.

2. Avaa muistikortin pidike painamalla sitä kevyesti. Aseta SIM-kortti alempaan korttipaikkaan. Varmista, että SIM-kortin viisto kulma osoittaa puhelimen yläosaa kohti ja että kortin kullanväriset liittimet ovat alaspäin. Voit liu’uttaa SIM-kortin ulos korttipaikasta työntämällä kortin pidikettä kohti akkupaikkaa.

3. Aseta RS-MMC-kortti (pienikokoinen MultiMediaCard-kortti) pidikkeessä olevaan korttipaikkaan. Varmista, että kortin viisto kulma ja kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin.

4. Sulje muistikortin pidike painamalla sitä alas, kunnes se lukittuu.

5. Kohdista akun kullanväriset liittimet puhelimen vastaaviin liittimiin ja työnnä akun vastakkaista päätä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

6. Sulje puhelimen kansi.

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-operaattori tai muu myyjä.

Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia MultiMediaCard-kortteja (MMC-kortteja). Laitteeseesi sopiva MMC-korttityyppi on Reduced Size Dual Voltage MultiMediaCard. Muut muistikortit, kuten Secure Digital (SD) -kortit, eivät sovi MMC-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.

■ Akun lataaminen

1. Kytke virtajohto laturiin.

2. Kytke laturin virtajohdon toinen pää puhelimen pohjaan.

3. Kytke laturi seinäpistorasiaan. Akun symbolipalkki alkaa rullata näytössä, jos kansi on auki. Jos kansi on suljettu, kannessa oleva valodiodi-ilmaisin palaa. Huomaa, että puhelinta voi käyttää latauksen aikana. Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi verkkopistorasiasta ja sitten puhelimesta. Katso "Tietoa akuista" sivulla 196.

■ Puhelimen sammuttaminen tai avaaminen

Paina -näppäintä pitkään.

VAROITUS! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Laitteessa on sisäinen antenni.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeellista. Kun vältetään antennin alueen koskettamista puhelinta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

NORMAALI ASENTO: Pidä puhelinta edellä olevassa kuvassa esitetyllä tavalla. Jos puhelin kysyy PIN-koodia:

PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

• Näppäile koodi (**** näytössä) ja paina -näppäintä.

Jos puhelin kysyy suojakoodia:

• Näppäile suojakoodi (***** näytössä) ja paina -näppäintä.

Suojakoodin tehdasasetus on 12345.

2. Puhelin

■ Mekaaniset tilat

Puhelimessasi on neljä eri mekaanista tilaa: suljettu tila, työtila, selaustila ja kuvaustila. Voit siirtyä tilasta toiseen kääntämällä kantta ja kiertoniveltä. Huomaa, että tilan aktivoitumista edeltää lyhyt käyttökatko.

Suljettu tila

Kun puhelin on suljetussa tilassa, kaikki sovellukset siirretään taustalle, näyttö sammutetaan ja käynnissä olevat puhelut lopetetaan.

Suljetussa tilassa saapuvista puheluista ilmoitetaan kannessa olevalla valodiodilla ja soittoäänellä.

Huom! Kun puhelin on suljetussa tilassa, näppäinlukko otetaan automaattisesti käyttöön kamera-/pikayhteysnäppäintä varten, mutta ei äänenvoimakkuusnäppäimiä varten.

Työtila

Kun puhelin avataan, työtila käynnistyy automaattisesti, näyttöön tulee valo ja näppäimistö on käytettävissä. Työtila tulee käyttöön, vaikka kantta ei avata kokonaan.

Kansi avautuu noin 150 astetta. Katso kuvaa. Älä yritä avata kantta enempää väkisin.

Kun haluat vastata puheluun kannen ollessa suljettuna, avaa kansi.

Kun haluat vastata puheluun silloin, kun olet määrittänyt asetuksen Vastaa avaam. kansi arvoksi Ei, avaa kansi ja paina

-näppäintä. Katso Puheluasetukset sivulla 138.

Kun kamera ei ole käytössä, voit käyttää -näppäintä pikayhteyksiin.

Kuvaustila

Kuvaustila tulee käyttöön, kun käännät kannen työtilasta siten, että näyttö osoittaa puhelimen vasemmalle tai oikealle puolelle. Jos käännät kannen vasemmalle, näyttö ja kameran linssi osoittavat sinuun päin ja voit ottaa kuvia itsestäsi.

Kuvaustilassa näppäimistö ei ole käytettävissä lukuun ottamatta valikkonäppäintä ja selausnäppäimen keskellä olevaa valintanäppäintä .

Selaustila

Selaustila tulee käyttöön, kun kantta avataan enintään 90 astetta, sitä käännetään 180 astetta vastapäivään ja se suljetaan. Tämän jälkeen selaustila pysyy käytössä, vaikka kansi avattaisiin.

Kun kamera ei ole käytössä, voit käyttää -näppäintä pikayhteyksiin.

Näppäinlukko

Voit lukita näppäimistön painamalla ensin -näppäintä ja sitten -näppäintä tai painamalla ensin näppäintä ja sitten -näppäintä.

Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä.

■ Näppäimet ja liittimet

Kansi auki -näkymä

1. Virtanäppäin Avaa tai sammuttaa puhelimen. Kun näppäimistö on lukittuna, virtanäppäimen

painaminen sytyttää puhelimen näytön valaistuksen noin 15 sekunniksi.

2. Kuuloke

3. Valintanäppäimet , ja . Näppäinten toiminnot vaihtelevat niiden

yläpuolella näkyvän ohjetekstin mukaan. Avaa päävalikko painamalla -näppäintä.

4. Selausnäppäin Tällä näppäimellä voi selata nimiä,

puhelinnumeroita, valikkoja ja asetuksia. Selausnäppäintä käytetään myös kohdistimen siirtämiseen ylös, alas, vasemmalle ja oikealle tekstiä kirjoitettaessa, kalenteria käytettäessä sekä joissakin peleissä. Toiminto valitaan painamalla selausnäppäintä kerran.

5. avaa komentoluettelon tekstin muokkausta ja kohteiden valitsemista varten.

6. tyhjentää tiedon tai poistaa kohteen sekä lopettaa eri toimintoja.

7. soittaa puhelinnumeroon ja vastaa saapuvaan puheluun. Valmiustilassa se näyttää luettelon numeroista, joihin on viimeksi soitettu.

8. lopettaa käynnissä olevan puhelun. Lopettaa minkä tahansa toiminnon.

9. – ovat numeroiden ja kirjaimien kirjoittamiseen käytettäviä näppäimiä.

Näppäimiä ja käytetään eri tarkoituksiin eri toiminnoissa.

Kansi suljettuna -näkymä

1. Äänenvoimakkuus-/zoomausnäppäimet Säätävät kuulokkeen, kaiuttimen tai

puhelimeen kytkettyjen erillisten kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Lisäksi näillä näppäimillä voidaan lähentää tai loitontaa kuvaa sisäänrakennettua kameraa käytettäessä.

2. Kaiuttimet

3. Kamera-/pikayhteysnäppäin Kuvaustilassa tällä näppäimellä otetaan kuva. Työ- ja selaustiloissa tätä näppäintä

alaspainettuna pitämällä soitetaan pikayhteyspuhelu.

4. Valodiodi, joka ilmoittaa saapuvasta puhelusta.

Liitinnäkymä

1. Laturin liitin

2. Pop-Port

-liitin, jota käytetään

esimerkiksi kuulokkeiden ja datakaapelin liittämiseen.

3. Infrapunaportti (IR)

4. Kameran linssi

■ Valmiustilassa näkyvät symbolit

Olet saanut vähintään yhden uuden viestin Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansioon.

Olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Katso "Soittaminen vastaajaan" sivulla 36.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä. Käytössä olevan profiilin Soittoääni-asetus on Äänetön, Viestin

merkkiääni -asetus on Ei mitään ja Chat-merkkiääni-asetus on Ei mitään.

Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso "Näppäinlukko" sivulla 26. Hälytys on asetettu. Puheluja voi soittaa vain käyttäen puhelulinjaa 2 (verkkopalvelu). Katso

"Käytettävä linja (verkkopalvelu)" sivulla 139.

Kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty. - Ilmaisee, että kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty vastaajapalveluun. Katso

"Soitonsiirrot" sivulla 39. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa,

ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen linjan symboli on .

Datapuhelu on käynnissä. Faksipuhelu on käynnissä. Näkyy antennisymbolin (joka näkyy vasemmassa yläkulmassa

valmiustilassa) sijasta aktiivisen GPRS-yhteyden aikana. - Näkyy silloin, kun GPRS-yhteys on asetettu pitoon äänipuhelujen aikana.

Bluetooth-yhteys on käytössä. Kun dataa siirretään langattoman Bluetooth-tekniikan avulla, näytössä näkyy -symboli.

Infrapunayhteys on käytössä.

■ Valikko

Avaa päävalikko painamalla -näppäintä. Valikosta pääsee kaikkiin puhelimessa oleviin sovelluksiin.

Valikon vaihtoehdot: Avaa, Luettelo/Ruudukko, Siirrä, Siirrä kansioon, Uusi

kansio, Sovellushaku, Muistin tiedot, Ohjeet ja Poistu.

+ 176 hidden pages