Nokia 6260 User Manual [tr]

Nokia 6260 Kullaným Kýlavuzun

9231834

2. Baský

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RM-25 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz/

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde-yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port ve Xpress-on, Nokia Corporation'ý n veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©198898, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

9231834/2. Baský

CE 168

BABT (The British Approvals Board for Telecommunications)

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

Claremont House, 34 Molesey Road, Walton on Thames,

Surrey, KT12 4RQ England

Tel:+44(0)1932 251251 Fax:+44(0)1932 251252

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland

Tel:+358 7180 08000 Fax:+358 7180 38226

Ýçindekiler

Güvenliðiniz için................................................................................................ 13

Genel bilgiler ..................................................................................................... 17

Telefonla birlikte verilen etiketler........................................................................................................ 17

Giriþ kodlarý ................................................................................................................................................ 17

PIN kodu .................................................................................................................................................. 17

PIN2 kodu................................................................................................................................................ 17

Kilit kodu ................................................................................................................................................. 18

PUK ve PUK2 kodlarý ............................................................................................................................ 18

1. Baþlarken ....................................................................................................... 19

SIM kart ve Multimedya Kartý Takma................................................................................................. 19

Bataryayý þarj etme .................................................................................................................................. 21

Telefonu açma ve kapatma.................................................................................................................... 21

2. Telefonunuz................................................................................................... 23

Mekanik modlar ........................................................................................................................................ 23

Kapalý mod.............................................................................................................................................. 23

Çalýþma modu......................................................................................................................................... 24

Görüntüleme modu............................................................................................................................... 24

Tarama modu.......................................................................................................................................... 25

Tuþ kilidi................................................................................................................................................... 25

Tuþlar ve konektörler ............................................................................................................................... 26

Bekleme modundaki göstergeler .......................................................................................................... 28

Menü............................................................................................................................................................ 29

Tüm uygulamalar için ortak iþlemler................................................................................................... 30

Ses denetimi............................................................................................................................................... 32

3. Arama iþlevleri............................................................................................... 34

Arama yapma............................................................................................................................................. 34

Rehberi kullanma .................................................................................................................................. 34

Telesekreteri arama .............................................................................................................................. 35

Hýzlý arama.............................................................................................................................................. 35

Konferans aramasý yapma .................................................................................................................. 36

Gelen aramayý cevaplama...................................................................................................................... 37

Arama sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler................................................................................. 37

Arama bekletme .................................................................................................................................... 38

Arama aktarma...................................................................................................................................... 39

Bas-konuþ ................................................................................................................................................... 39

Bas-konuþ ayarlarý................................................................................................................................ 40

Bas-konuþ servisine baðlanma.......................................................................................................... 41

Bas-konuþ aramasý yapma.................................................................................................................. 42

Bas-konuþ aramasý alma ................................................................................................................. 43

Geri arama istekleri .............................................................................................................................. 44

Geri arama isteði gönderme........................................................................................................... 44

Geri arama isteðini göndereni kaydetme.................................................................................... 45

Gruplarý kullanma ................................................................................................................................. 45

Grup ekleme........................................................................................................................................ 45

Mevcut bir gruba katýlma................................................................................................................ 46

Davet alma .......................................................................................................................................... 46

Arama kaydý ve genel iþlem kaydý........................................................................................................ 47

Son arama kaydý.................................................................................................................................... 47

Arama süresi........................................................................................................................................... 49

Genel iþlem kaydýný görüntüleme..................................................................................................... 49

GPRS veri sayacý.................................................................................................................................... 50

4. Metin yazma.................................................................................................. 51

Normal metin giriþini kullanma............................................................................................................ 51

Akýllý metin giriþini kullanma ................................................................................................................ 52

Metin yazma ipuçlarý............................................................................................................................... 53

Panoya metin kopyalama ....................................................................................................................... 54

5. Kiþisel bilgiler................................................................................................ 56

Rehber.......................................................................................................................................................... 56

Kartvizitleri düzenleme........................................................................................................................ 56

Zil sesi ekleme........................................................................................................................................ 57

Sesle arama............................................................................................................................................. 58

Telefon numarasýna ses etiketi ekleme........................................................................................ 58

Ses etiketiyle arama yapma............................................................................................................ 59

Hýzlý arama tuþlarý atama ................................................................................................................... 60

Durum bilgisi.............................................................................................................................................. 60

Uygunluk bilgilerinizi deðiþtirme...................................................................................................... 61

Durum bilgilerinizi görebilecek kiþileri deðiþtirme ...................................................................... 62

Genel izleyiciler.................................................................................................................................. 63

Özel izleyiciler..................................................................................................................................... 63

Engellenmiþ kullanýcýlar................................................................................................................... 64

Durum bilgilerinizi güncelleþtirme................................................................................................... 65

Durum ayarlarý....................................................................................................................................... 65

Konumlama ................................................................................................................................................ 66

Ajanda.......................................................................................................................................................... 67

Ajanda kayýtlarý oluþturma................................................................................................................. 67

Ajanda görünümleri.............................................................................................................................. 68

Yapýlacaklar................................................................................................................................................ 69

Uyumlu Nokia telefonlarýndan veri alma........................................................................................... 70

6. Medya ............................................................................................................ 71

Kamera......................................................................................................................................................... 71

Fotoðraf çekme veya video klip kaydetme..................................................................................... 71

Görüntü boyutu ve yönü..................................................................................................................... 73

Kamera ayarlarý...................................................................................................................................... 74

Resimleri görüntüleme ........................................................................................................................ 75

Kaydedilmiþ görüntüyü yakýnlaþtýrma ......................................................................................... 76

Yakýnlaþtýrma sýrasýnda kullanýlan kýsayollar............................................................................. 77

RealPlayerTM ............................................................................................................................................. 77

Medya dosyalarýný oynatma............................................................................................................... 78

Oynatma/çalma sýrasýnda kullanýlan kýsayollar......................................................................... 79

Ayarlarý deðiþtirme ............................................................................................................................... 79

Radyo ........................................................................................................................................................... 80

Radyo kanalý bulma ve kaydetme..................................................................................................... 81

Radyoyu kullanma................................................................................................................................. 81

Kanal listesini kullanma ...................................................................................................................... 83

Galeri............................................................................................................................................................ 84

Dosyalarý açma....................................................................................................................................... 85

Diðer varsayýlan klasörler.................................................................................................................... 85

Resimli mesajlar klasörü.................................................................................................................. 85

Duvar kaðýtlarý klasörü..................................................................................................................... 86

Durum logolarý klasörü..................................................................................................................... 86

Dosya indirme ........................................................................................................................................ 86

Görüntü sunucusuna görüntü aktarma .......................................................................................... 87

7. Mesajlar......................................................................................................... 88

Mesaj yazma ve gönderme .................................................................................................................... 90

Multimedya ayarlarý............................................................................................................................. 92

E-posta ayarlarý ..................................................................................................................................... 93

Gelen Kutusu – mesaj alma.................................................................................................................. 93

Multimedya nesnelerini görüntüleme............................................................................................. 94

Akýllý mesaj alma................................................................................................................................... 94

Servis mesajlarýný alma........................................................................................................................ 96

Klasörlerim ................................................................................................................................................ 96

Posta kutusu .............................................................................................................................................. 96

Posta kutusundan e-posta mesajlarýný alma................................................................................. 97

E-posta mesajlarýný silme ................................................................................................................... 98

Giden Kutusu ............................................................................................................................................. 99

SIM karttaki mesajlarý görüntüleme ................................................................................................ 100

Hücre yayýný ............................................................................................................................................ 100

Servis komutu yazýmý ........................................................................................................................... 101

Mesajlaþma ayarlarý.............................................................................................................................. 101

Kýsa mesajlar ....................................................................................................................................... 101

Multimedya mesajlarý ....................................................................................................................... 103

E-posta mesajlarý ............................................................................................................................... 104

Posta kutusu ayarlarý..................................................................................................................... 105

Servis mesajlarý................................................................................................................................... 107

Hücre yayýný......................................................................................................................................... 107

Diðer klasörü ayarlarý........................................................................................................................ 108

Sohbet....................................................................................................................................................... 108

Sohbet sunucusuna baðlanma ....................................................................................................... 109

Sohbet ayarlarýnýzý deðiþtirme ....................................................................................................... 109

Sohbet grubuna katýlma ve gruptan ayrýlma ............................................................................. 110

Sohbet gruplarýný ve kullanýcýlarý arama ..................................................................................... 111

Sohbet grubunda sohbet etme....................................................................................................... 112

Mesajlarý kaydetme........................................................................................................................ 113

Mesajlarý engelleme....................................................................................................................... 113

Bireysel oturumlarý baþlatma ve görüntüleme .......................................................................... 113

Sohbet kartvizitleri ............................................................................................................................ 115

Yeni bir sohbet grubu oluþturma................................................................................................... 116

Sohbet grubu ayarlarýný düzenleme .......................................................................................... 116

Bir sohbet grubuna eriþimi sýnýrlama........................................................................................ 117

Sohbet ve Durum sunucularý .......................................................................................................... 117

8. Araçlar ......................................................................................................... 119

Uygulamalar............................................................................................................................................ 119

Uygulama indirme.............................................................................................................................. 120

Uygulama yükleme ............................................................................................................................ 121

JavaTM uygulamasý yükleme....................................................................................................... 122

Bir uygulamayý baþlatma ................................................................................................................. 123

Bir uygulama veya uygulama grubu için kullanýlabilen diðer seçenekler ...................... 123

Uygulamalar için hafýza durumu................................................................................................... 124

Bir uygulamayý kaldýrma.................................................................................................................. 124

Dosya yöneticisi ..................................................................................................................................... 125

Kýzýlötesi baðlantýsýyla dosya alma............................................................................................... 125

Hafýza kullanýmýný görüntüleme.................................................................................................... 126

Ses komutlarý.......................................................................................................................................... 126

Bir uygulamaya ses komutu ekleme ............................................................................................. 127

Bir uygulamayý ses komutuyla baþlatma..................................................................................... 128

Bir ses komutunu dinleme, silme veya deðiþtirme ................................................................... 129

Cihaz yöneticisi ...................................................................................................................................... 129

9. Telefonunuzu kiþiselleþtirme...................................................................... 131

Tercihler.................................................................................................................................................... 131

Temalar..................................................................................................................................................... 132

Ayarlar ...................................................................................................................................................... 134

Genel ayarlarý deðiþtirme................................................................................................................. 134

Telefon ayarlarý................................................................................................................................... 135

Arama ayarlarý..................................................................................................................................... 137

Baðlantý ayarlarý................................................................................................................................. 139

Eriþim noktalarý ............................................................................................................................... 139

GPRS................................................................................................................................................... 142

Veri aramasý ..................................................................................................................................... 143

Tarih ve saat ........................................................................................................................................ 143

Güvenlik................................................................................................................................................ 144

Telefon ve SIM................................................................................................................................. 144

Sertifika yönetimi ........................................................................................................................... 146

Arama kýsýtlama.................................................................................................................................. 147

Þebeke ................................................................................................................................................... 148

Donaným ayarlarý................................................................................................................................ 149

Git .............................................................................................................................................................. 149

10.Ekstra ......................................................................................................... 151

M-cüzdan................................................................................................................................................. 151

M-cüzdan kodunu girme ................................................................................................................. 151

Kiþisel kart bilgilerini saklama........................................................................................................ 152

Kiþisel notlar oluþturma ................................................................................................................... 153

M-cüzdan tercihi oluþturma........................................................................................................... 153

M-cüzdandan tarayýcýya bilgi aktarma........................................................................................ 154

Bilet bilgilerini görüntüleme........................................................................................................... 155

M-cüzdan ayarlarý ............................................................................................................................. 155

M-cüzdaný ve M-cüzdan kodunu sýfýrlama ................................................................................ 156

Hesaplama............................................................................................................................................... 156

Dönüþtür................................................................................................................................................... 157

Birim dönüþtürme .............................................................................................................................. 157

Temel para birimi veya kur oraný ayarlama ................................................................................ 158

Notlar........................................................................................................................................................ 159

Saat............................................................................................................................................................ 159

Saat ayarlarýný deðiþtirme ............................................................................................................... 159

Alarmý ayarlama ................................................................................................................................. 159

Alarm sesini kiþiselleþtirme.......................................................................................................... 160

Kaydedici.................................................................................................................................................. 161

Hafýza kartý.............................................................................................................................................. 161

Hafýza kartýný biçimlendirme .......................................................................................................... 162

Bilgileri yedekleme ve geri yükleme.............................................................................................. 163

Hafýza kartýný kilitleme..................................................................................................................... 163

Hafýza kartýnýn kilidini açma ....................................................................................................... 163

Hafýza kullanýmýný kontrol etme.................................................................................................... 164

Quickword................................................................................................................................................ 164

Quickpoint ............................................................................................................................................... 164

11.Servisler ve Uygulamalar .......................................................................... 166

Web (Mobil tarayýcý)............................................................................................................................. 166

Eriþim için temel adýmlar................................................................................................................. 166

Tarayýcý servisi için telefonu ayarlama......................................................................................... 167

Ayarlarý akýllý mesaj olarak alma................................................................................................ 167

Ayarlarý el ile girme........................................................................................................................ 167

Baðlantý kurma ................................................................................................................................... 167

Yer imlerini görüntüleme................................................................................................................. 168

Yer imlerini elle ekleme ................................................................................................................ 169

Tarama................................................................................................................................................... 169

Tarama sýrasýnda kullanýlan tuþlar ve komutlar..................................................................... 169

Yer imi kaydetme............................................................................................................................ 170

Kaydedilmiþ sayfalarý görüntüleme ........................................................................................... 171

Ýndirme.................................................................................................................................................. 172

Öðe satýn alma ................................................................................................................................ 172

Ýndirmeden önce öðeyi kontrol etme........................................................................................ 173

Baðlantýyý kesme ................................................................................................................................ 173

Tarayýcý ayarlarý .................................................................................................................................. 174

Oyunlar..................................................................................................................................................... 175

12.Baðlantýlar ................................................................................................. 176

Bluetooth baðlantýsý ............................................................................................................................. 176

Bluetooth baðlantý ayarlarý............................................................................................................. 177

Bluetooth teknolojisi ile veri gönderme ...................................................................................... 178

Eþleþmiþ cihazlar görünümü ........................................................................................................... 180

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi ile veri alma ............................................................... 180

Bluetooth baðlantýsýný kesme......................................................................................................... 181

Kýzýlötesi baðlantý.................................................................................................................................. 181

VPN............................................................................................................................................................ 182

Baðlantý yöneticisi................................................................................................................................. 183

Baðlantý bilgilerini görüntüleme.................................................................................................... 184

Baðlantý kesme ................................................................................................................................... 184

Telefonunuzu uyumlu bir bilgisayara baðlama............................................................................. 185

Telefonu modem olarak kullanma..................................................................................................... 185

Uzaktan senkronizasyon...................................................................................................................... 185

Yeni senkronizasyon profili oluþturma......................................................................................... 186

Veri senkronizasyonu ........................................................................................................................ 187

13.Sorun giderme ........................................................................................... 188

S ve C ........................................................................................................................................................ 190

14.Batarya bilgileri......................................................................................... 195

Bakým ve Onarým............................................................................................. 198

Ek güvenlik bilgileri........................................................................................ 200

Güvenliðiniz için

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

GÝRÝÞÝM

Tüm kablosuz telefonlar, performansý etkileyebilecek giriþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonu kapatýn.

UÇAKTA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta giriþime neden olabilir.

YAKIT ÝKMALÝ SIRASINDA KAPATIN

Telefonu yakýt ikmal noktalarýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN

Her türlü kýsýtlamaya uyun. Patlama yapýlan yerlerde telefonu kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Ürün belgelerinde açýklandýðý þekilde yalnýzca normal konumda kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

KALÝFÝYE SERVÝS

Bu ürünü yalnýzca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanýklý deðildir. Telefonunuzu kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Telefonunuzda kayýtlý tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarýný almayý veya yazýlý kayýtlarýný bulundurmayý hatýrlayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmet kapsamýnda olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek ve baþlangýç ekranýna dönmek için tuþuna gerektiði kadar basýn. Acil durum numarasýný girip tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Ýzin verilmedikçe görüþmeyi bitirmeyin.

■ Cihazýnýz hakkýnda

Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan kablosuz cihaz EGSM 900, GSM 1800 ve GSM 1900 þebekelerinde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr. Þebekeler hakkýnda daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihazýn özelliklerinden yararlanýrken tüm yasalara uyun ve baþkalarýnýn gizlilik hakkýna ve yasal haklarýna riayet edin.

Uyarý: Bu cihazýn, çalar saat dýþýndaki özelliklerini kullanmak için cihaz açýk olmalýdýr. Kablosuz cihaz kullanýmýnýn giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

■ Þebeke Servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Bu cihazdaki özelliklerin birçoðunun çalýþabilmesi kablosuz þebekenin özelliklerine baðlýdýr. Bu Þebeke Servisleri, tüm þebekelerde bulunmayabilir veya Þebeke Servislerini kullanabilmeniz için önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýz gerekebilir. Servis saðlayýcýnýzýn bu servislerin kullanýmýyla ilgili ek talimatlar vermesi ve hangi ücretlerin uygulanacaðýný açýklamasý gerekebilir. Bazý þebekelerin, Þebeke Servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ olabilir. Bu durumda, söz konusu özellikler cihazýnýzýn menüsünde görünmeyecektir. Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalýþan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazýn bazý özellikleri söz konusu teknolojiler için þebeke desteði gerektirir.

■ Paylaþýlan hafýza

Bu cihazýn aþaðýdaki özellikleri hafýzayý paylaþabilir: rehber, metin ve multimedya mesajlarý, görüntüler ve zil sesleri, video kaydedici, RealOne Player indirilen uygulamalar. Bu özelliklerden birinin veya daha fazlasýnýn kullanýlmasý, hafýzayý paylaþan diðer özelliklerin kullanabileceði hafýza miktarýný azaltabilir. Örneðin, çok fazla görüntü kaydedilmesi mevcut hafýzanýn tümünü kullanabilir. Paylaþýlan hafýza özelliðini kullanmaya çalýþtýðýnýzda cihazýnýz hafýzanýn dolduðunu belirten bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, devam etmeden önce paylaþýlan hafýzada saklanan bilgilerin veya kayýtlarýn bazýlarýný silin. Bazý özelliklerin, diðer özelliklerle paylaþýlan hafýzaya ek olarak özellikle kendilerine ayrýlmýþ belirli bir hafýza alaný olabilir.

, ajanda, yapýlacak notlarý ve

Genel bilgiler

■ Telefonla birlikte verilen etiketler

Garanti belgesindeki ve satýþ paketindeki etiketler, servis ve müþteri desteðiyle ilgili önemli bilgiler içermektedir. Satýþ paketinde ayrýca bu etiketlerin nasýl kullanýlacaðý hakkýnda talimatlar da yer alýr.

■ Giriþ kodlarý

PIN kodu

4 - 8 basamaklý PIN – Kiþisel Kimlik Numarasý (Personal Identification Number) kodu SIM kartýnýzýn yetkisiz kullanýma karþý korunmasýna yardýmcý olur. PIN kodu, genellikle SIM kartýnýzla birlikte verilen bir güvenlik kodudur.

PIN kodu arka arkaya üç kez yanlýþ girilirse bloke olur. PIN kodu bloke olursa, SIM kartý yeniden kullanabilmek için, PUK kodunu kullanarak blokajý kaldýrmanýz gerekir.

PIN2 kodu

Bazý SIM kartlarýyla birlikte verilen PIN2 kodu (4 - 8 basamak) bazý iþlevlere eriþmek için gereklidir.

Kilit kodu

Kilit kodu (5 basamak), yetkisiz kiþilerce kullanýlmasýný önlemek üzere telefonu ve tuþ takýmýný kilitlemek için kullanýlabilir.

Kilit kodunun fabrika çýkýþ ayarý 12345’tir. Telefonunuzun yetkisiz olarak kullanýlmasýný engellemek için kilit kodunu deðiþtirin. Yeni kodunuzu kimseye söylemeyin ve unutulma olasýlýðýna karþý gizli bir yerde yazýlý bir kopyasýný saklayýn.

PUK ve PUK2 kodlarý

8 basamaklý PUK – Kiþisel Blokaj Açma Anahtarý (Personal Unblocking Key) kodu bloke olmuþ bir PIN kodunu deðiþtirmek için gereklidir. PUK2 kodu, bloke edilen PIN2 kodunu deðiþtirmek için gereklidir. Kodlar SIM kartla birlikte verilmediyse, öðrenmek için, telefonunuzda bulunan SIM kartýn ait olduðu operatöre baþvurun.

1. Baþlarken

Not: Kapaðý çýkarmadan önce, her zaman cihazý kapatýp þarj cihazý ve diðer

cihazlarla baðlantýsýný kesin. Kapaklarý deðiþtirirken elektronik parçalara dokunmaktan kaçýnýn. Cihazý daima kapaklarý takýlý olarak saklayýn ve kullanýn.

■ SIM kart ve Multimedya Kartý Takma

1. Telefonun kapaðýný açýn: Telefonun arkasýný çevirip, kilitleme mandalýný ok yönünde bastýrýn ve kapaðý kaldýrýn.

2. Hafýza kartý tutucusunu hafifçe bastýrarak açýn. SIM kartý alttaki yuvaya takýn. SIM kartýn kesik köþesinin telefonun üst kýsmýna doðru ve kartýn altýn renkli temas bölgesinin aþaðýya doðru gelmesine dikkat edin. SIM kartý yuvasýndan çekip çýkartmak için kart tutucuyu batarya yuvasýna doðru itin.

3. Küçük Boyutlu Multimedya Kartýný (RS-MMC) kart tutucusunun yuvasýna takýn. RS-MMC kartýnýn kesik köþesinin ve altýn renkli temas bölgesinin aþaðý baktýðýndan emin olun.

4. Hafýza kartý tutucusunu kapatýn ve kilitlenene kadar aþaðý doðru bastýrýn.

5. Bataryanýn altýn renkli temas bölgelerini telefon üzerindeki ilgili konektörlerle hizalayýn ve bataryanýn diðer ucunu yerine oturuncaya kadar itin.

6. Telefonun kapaðýný kapatýn.

Tüm SIM kartlarý küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun. SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanýmý hakkýnda bilgi almak için SIM kart satýcýnýza baþvurun. Bu, servis saðlayýcý, þebeke operatörü veya baþka bir satýcý olabilir.

Bu cihazla yalnýzca uyumlu Multimedya kartlarý (MMC) kullanýn. Cihazýnýz için uyumlu MMC kartý, Küçük Boyutlu Çift Voltaj Multimedya Kartýdýr. Secure Digital (SD) gibi baþka hafýza kartlarý MMC kartý yuvasýna uymaz ve bu cihazla uyumlu deðildir. Uyumlu olmayan bir hafýza kartýnýn kullanýlmasý hafýza kartýna zarar verebileceði gibi cihaza da zarar verir ve uyumlu olmayan kartta saklanan veriler bozulabilir.

■ Bataryayý þarj etme

1. Güç kablosunu þarj cihazýna takýn.

2. Þarj cihazýndan gelen güç kablosunun diðer ucunu telefonun alt kýsmýna takýn.

3. Þarj cihazýný AC duvar prizine takýn. Kapaðýn açýk olduðu durumda ekrandaki batarya göstergesi ilerlemeye baþlar, kapaðýn kapalý olduðu durumda ise kapaktaki LED ýþýk göstergesi yanar. Þarj iþlemi sýrasýnda telefonu kullanabilirsiniz. Batarya tam olarak þarj edildiðinde, gösterge çubuðu durur. Þarj cihazýný önce elektrik prizinden, sonra telefondan çýkarýn. Bkz: "Batarya

bilgileri", sayfa 195.

■ Telefonu açma ve kapatma

düðmesini basýlý tutun.

UYARI! Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Cihazýnýzda dahili bir anten bulunur.

Not: Diðer radyo vericisi cihazlarda olduðu gibi, telefon açýkken gerekmedikçe antene dokunmayýn. Antenle temas, konuþma niteliðini etkiler ve telefonun gereðinden yüksek bir güç düzeyinde çalýþmasýna neden olabilir. Telefonu kullanýrken antenin bulunduðu bölüme dokunmamaya özen göstermek optimum anten performansý ve batarya ömrü saðlar.

NORMAL KONUM: Telefonu yukarýdaki resimde gösterildiði gibi tutun. Telefonunuz PIN kodu girmenizi isterse:

PIN kodu, genellikle SIM kartýnýzla birlikte verilen bir güvenlik kodudur.

• Kodu girip (ekranda **** olarak görüntülenir) tuþuna basýn.

Telefonunuz kilit kodunu girmenizi isterse:

• Kilit kodunu girip (ekranda **** olarak görüntülenir) tuþuna basýn.

Kilit kodu fabrika çýkýþýnda 12345 olarak ayarlanmýþtýr.

2. Telefonunuz

■ Mekanik modlar

Telefonunuzun dört farklý mekanik modu bulunur: Kapalý, Çalýþma, Tarama ve Görüntüleme. Modlar arasýnda geçiþ döner kapaðý çevirerek yapýlýr. Bir modun etkinleþmesi için kýsa bir süre geçtiðini de unutmayýn.

Kapalý mod

Telefon kapalý moddayken, tüm uygulamalar arka plana gönderilir, ekran kapanýr ve devam etmekte olan aramalar sonlandýrýlýr.

Kapalэ moddayken gelen aramalar kapaktaki bir LED эюэрэ ve bir zil sesi ile bildirilir.

Not: Telefon Kapalý modda olduðunda, Kamera/BK tuþu için tuþ kilidi otomatik olarak etkinleþir, ancak Ses düzeyi tuþlarý için etkinleþmez.

Çalýþma modu

Telefonu açtýðýnýzda, Çalýþma modu otomatik olarak etkinleþtirilir, ekran aydýnlanýr ve tuþ takýmý kullanýma hazýr hale gelir. Çalýþma modu, kapak tam olarak açýlmasa bile etkinleþtirilir.

Kapak yaklaþýk olarak 150 derece açýlýr; þekle bakýn. Kapaðý daha fazla açmak için zorlamayýn.

Kapak kapalýyken bir aramayý cevaplamak için kapaðý açýn.

Kapaðý açýp cevapla seçeneðini Hayýr olarak ayarladýðýnýzda bir

aramayý cevaplamak için kapaðý açýp tuþuna basýn. Bkz:

Arama ayarlarý, sayfa 137.

Kamerayý kullanmadýðýnýzda, bas-konuþ iþlevi için düðmesini kullanabilirsiniz.

Görüntüleme modu

Görüntüleme modu, telefon Çalýþma modundayken kapaðý, ekran telefonun sol veya sað tarafýna bakacak þekilde döndürdüðünüzde etkinleþtirilir. Kapaðý sola döndürürseniz, kameranýn objektifi ve ekran size dönüktür, bu durumda kendi fotoðraflarýnýzý çekebilirsiniz.

Görüntüleme modunda, menüye eriþim için tuþu ve kaydýrma tuþunun ortasýndaki seçim tuþu dýþýnda tuþ takýmý devre dýþýdýr.

Tarama modu

Tarama modu, kapaðý 90 derece açtýðýnýzda, kapaðý saat yönünde 180 derece döndürdüðünüzde ve kapaðý kapattýðýnýzda etkinleþir. Bundan sonra kapaðý açsanýz bile Tarama modu etkin durumdadýr.

Kamerayý kullanmadýðýnýzda, bas-konuþ iþlevi için düðmesini kullanabilirsiniz.

Tuþ kilidi

Tuþ kilidini etkinleþtirmek için sýrasýyla ve tuþuna veya sýrasýyla ve tuþuna basýn.

Cihazýnýzda programlanan resmi acil durum numarasý tuþ kilidi devredeyken de aranabilir. Acil durum numarasýný girip tuþuna basýn.

■ Tuþlar ve konektörler

Kapak açýkken

1. Açma/kapatma tuþu Telefonu açar ve kapatýr. Tuþ takýmý kilitliyken, açma kapatma tuþuna

basmak telefonun ekran ýþýklarýnýn yaklaþýk 15 saniye boyunca açýk kalmasýný saðlar.

2. Kulaklýk

3. Seçim tuþlarý , ve . Tuþlarýn iþlevleri, ekranda, tuþlarýn üst tarafýnda

görüntülenen yönlendirici metne göre deðiþir. Ana Menüyü görüntülemek için tuþuna basýn.

4. Kaydýrma tuþu Ýsimler, telefon numaralarý, menüler veya ayarlar

arasýnda ilerleme olanaðý saðlar. Kaydýrma tuþu metin yazarken, ajandayý kullanýrken ve kimi oyun uygulamalarýnda imleci yukarý ve aþaðý, saða ve sola hareket ettirmek için kullanýlýr. Kaydýrma tuþuna kýsa süreyle basmak iþlevi seçer.

5. tuþu metin düzenleme ve öðe iþaretleme için kullanýlan bir komut listesini açar.

6. tuþu bir kaydý veya öðeyi siler ve çeþitli iþlevlerden çýkar.

7. bir telefon numarasýný çevirir ve bir aramayý cevaplandýrýr. Bekleme modunda, son aranan telefon numaralarýnýn listesini gösterir.

8. etkin bir aramayý bitirir. Herhangi bir iþlevden çýkar.

9. – sayý ve karakterler girer.

ve tuþlarý deðiþik iþlevlerde, çeþitli amaçlarla kullanýlýr.

Kapak kapalýyken

1. Ses/Yakýnlaþtýrma tuþlarý Bu tuþlarý kullanarak, kulaklýðýn, hoparlörün

veya telefona baðlýyken kulaklýklý mikrofon setinin ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Ayrýca, entegre kamerayý kullanýrken bu tuþlarla büyütme küçültme yapabilirsiniz.

2. Hoparlörler

3. Kamera/BK tuþu Görüntüleme modunda fotoðraf çeker. Çalýþma ve tarama modunda, bu tuþu basýlý

tutarak bas-konuþ görüþmesi kapabilirsiniz.

4. Gelen aramayэ gцsteren LED эюэрэ.

Konektörler görünümü

1. Þarj cihazý konektörü

2. Pop-Port

konektörü; kulaklýklý

mikrofon setleri ve veri kablosu için kullanýlýr.

3. Kýzýlötesi baðlantý noktasý

4. Kamera objektifi

■ Bekleme modundaki göstergeler

Mesajlar altýnda Gelen Kutusu klasörüne bir veya birkaç yeni mesaj alýndý.

Bir veya birkaç ses mesajý aldýnýz. Bkz: "Telesekreteri arama", sayfa 35. Giden Kutusu klasöründe gönderilmeyi bekleyen mesajlar var. Þu andaki etkin tercihte Zil sesi Sessiz olarak, Mesaj uyarý sesi Yok olarak,

Sohbet bildirim sesi ise Yok olarak ayarlanmýþ durumda.

Telefonun tuþ takýmý kilitli. Bkz: "Tuþ kilidi", sayfa 25. Etkin bir alarm var. Yalnýzca 2. telefon hattýný kullanarak arama yapabilirsiniz (Þebeke

Servisi). Bkz: "Kullanýlan hat (þebeke servisi)", sayfa 138. Telefona gelen tüm aramalar aktarýlacaktýr. - Telefona gelen tüm

aramalarýn telesekretere aktarýlacaðýný gösterir. Bkz: "Arama aktarma", sayfa 39. Ýki telefon hattýnýz varsa, ilk hattýnýzýn aktarma göstergesi , ikinci hattýnýzýnki olur.

Etkin bir veri aramasý var. Etkin bir faks aramasý var. Etkin bir GPRS baðlantýsý varken anten simgesinin yerine gösterilir

(bekleme modunda sol üst köþede görüntülenir). - GPRS baðlantýsý sesli arama sýrasýnda beklemeye alýndýðýnda görüntülenir.

Bluetooth baðlantýsý etkin. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi kullanýlarak veri iletilirken görüntülenir.

Kýzýlötesi baðlantýsý etkin.

■ Menü

Ana Menüyü görüntülemek için tuþuna basýn. Menüden, telefonunuzdaki tüm uygulamalara eriþebilirsiniz.

Menüdeki seçenekler: Aç, Liste görünümü / Tablo görünümü, Taþý, Klasöre

taþý, Yeni klasör, Uygulama indir, Hafýza bilgileri, Yardým ve Çýkýþ.

Menü içinde hareket etme

• Menüde gezinmek için kaydýrma tuþunun üst tarafýna , alt tarafýna , sol tarafýna ve sað tarafýna basabilirsiniz.

Uygulamalarý veya klasörleri açma

• Bir uygulamaya veya klasöre ilerleyin ve açmak için kaydýrma tuþunun ortasýna basýn.

Uygulamalarý kapatma

• Bekleme moduna dönmek için Geri veya Çýkýþ tuþuna gerektiði kadar basýn veya Seçenek Çýkýþ seçeneðini belirleyin.

Uygulamalar arasýnda geçiþ yapma

• Açýk durumdaki bir uygulamadan diðerine geçmek için tuþunu basýlý tutun. Uygulama deðiþtirme penceresi açýlarak, açýk olan uygulamalarýn listesini gösterir. Bir uygulamaya ilerleyin ve bu uygulamaya geçmek için tuþuna basýn.

■ Tüm uygulamalar için ortak iþlemler

• Öðeleri görüntülemek için açma - Bir öðeye ilerleyin ve tuþuna basýn veya Seçenek Aç seçeneðini belirleyin.

• Öðeleri düzenleme - Öðeyi görüntülemek için açýn ve Seçenek Düzenle seçeneðini belirleyin. Öðenin tüm alanlarýna ilerlemek için kaydýrma tuþunu kullanýn.

• Öðeleri kaldýrma, silme - Öðeye ilerleyin ve Seçenek Sil seçeneðini belirleyin veya tuþuna basýn. Bir defada birkaç öðeyi silmek için önce öðeleri iþaretlemeniz gerekir.

• Öðe iþaretleme - Bir listede öðeleri iþaretlemenin birkaç yolu vardýr.

• Öðeleri teker teker seçmek için, öðeye ilerleyin ve Seçenek Ýþaretle/Ýþ.

kaldýr Ýþaretle’yi seçin veya ve tuþlarýna ayný anda basýn.

Öðenin yanýna bir onay iþareti konur.

+ 176 hidden pages