Nokia 6260 User Manual [lv]

Nokia 6260 lietotàja rokasgràmata

9231836

2. izdevums LV

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts RM-25 atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

"Nokia", "Nokia Connecting People", Pop-Port un Xpress-on ir "Nokia Corporation" re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Nokia tune ir Nokia Corporation skaòas zîme.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®, ©1988- 98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. "Nokia" patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

9231836/2. izdevums LV

Saturs

Jþsu dro¹ïbai....................................................................................................... 14

Vispàrïga informàcija ........................................................................................ 18

Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes............................................................................................................... 18

Piek¶uves kodi ............................................................................................................................................ 18

PIN kods................................................................................................................................................... 18

PIN2 kods................................................................................................................................................. 18

Bloóº¹anas kods..................................................................................................................................... 18

PUK un PUK2 kods ................................................................................................................................ 19

1. Darba sàk¹ana ................................................................................................ 20

SIM kartes un multivides kartes ievieto¹ana.................................................................................... 20

Akumulatora uzlàde................................................................................................................................. 22

Tàlruña ieslºg¹ana vai izslºg¹ana ........................................................................................................ 22

2. Tàlrunis ........................................................................................................... 24

Mehàniskie re¾ïmi .................................................................................................................................... 24

Aizvºrts .................................................................................................................................................... 24

Darba re¾ïms........................................................................................................................................... 25

Attºlveido¹anas re¾ïms........................................................................................................................ 25

Pàrlþko¹anas re¾ïms............................................................................................................................. 26

Taustiñslºgs ............................................................................................................................................ 26

Taustiñi un savienotàji............................................................................................................................ 27

Indikatori gaidï¹anas re¾ïmà ................................................................................................................. 29

Izvºlne.......................................................................................................................................................... 30

Visàm programmàm kopïgàs darbïbas................................................................................................ 31

Ska¶uma regulº¹ana................................................................................................................................. 33

3. Zvanu funkcijas.............................................................................................. 35

Zvanï¹ana.................................................................................................................................................... 35

Kontaktu kataloga izmanto¹ana....................................................................................................... 35

Balss pastkastes izsauk¹ana............................................................................................................... 36

Àtrà zvanï¹ana ....................................................................................................................................... 36

Konferences zvans ................................................................................................................................ 37

Atbildº¹ana uz zvanu .............................................................................................................................. 38

Iespºjas sarunas laikà .......................................................................................................................... 38

Zvanu gaidï¹ana..................................................................................................................................... 39

Zvanu pàradresàcija ............................................................................................................................. 39

Ràcijsaziña.................................................................................................................................................. 40

Ràcijsaziñas uzstàdïjumi ..................................................................................................................... 41

Savienojuma izveide ar ràcijsaziñas pakalpojumu ...................................................................... 42

Ràcijsaziñas zvana veik¹ana .............................................................................................................. 43

Ràcijsaziñas zvana sañem¹ana ...................................................................................................... 44

Atzvanï¹anas pieprasïjumi.................................................................................................................. 45

Atzvanï¹anas pieprasïjuma sþtï¹ana ............................................................................................ 45

Atzvanï¹anas pieprasïjuma sþtïtàja saglabà¹ana ..................................................................... 46

Grupas ...................................................................................................................................................... 46

Grupas pievieno¹ana......................................................................................................................... 46

Pievieno¹anàs eso¹ai grupai ........................................................................................................... 47

Uzaicinàjuma sañem¹ana................................................................................................................ 47

Zvanu re»istrs un vispàrïgais re»istrs ................................................................................................. 48

Pºdºjo zvanu re»istrs........................................................................................................................... 48

Sarunu ilgums........................................................................................................................................ 50

Vispàrïgà ¾urnàla apskate................................................................................................................... 50

GPRS datu skaitïtàjs............................................................................................................................. 51

4. Teksta ievadï¹ana........................................................................................... 52

Tradicionàlà teksta ievade...................................................................................................................... 52

Jutïgà teksta ievade................................................................................................................................. 53

Padomi par teksta rakstï¹anu................................................................................................................ 54

Teksta kopº¹ana starpliktuvº ................................................................................................................ 55

5. Personiskà informàcija .................................................................................. 57

Kontakti....................................................................................................................................................... 57

Darbs ar kontaktiem............................................................................................................................. 57

Zvana signàla pievieno¹ana ............................................................................................................... 58

Balss iezvane .......................................................................................................................................... 59

Balss fràzes pievieno¹ana tàlruña numuram ............................................................................. 59

Zvanï¹ana, pasakot balss fràzi ....................................................................................................... 60

Àtro numuru taustiñu pie¹óir¹ana ................................................................................................... 61

Dalïba........................................................................................................................................................... 61

Pieejamïbas informàcijas mainï¹ana ............................................................................................... 62

Dalïbas informàcijas apskates tiesïbu maiña ................................................................................ 62

Publiskie skatïtàji............................................................................................................................... 64

Privàtie skatïtàji................................................................................................................................. 64

Bloóºtie skatïtàji ................................................................................................................................ 65

Dalïbas informàcijas atjauno¹ana .................................................................................................... 66

Dalïbas uzstàdïjumi .............................................................................................................................. 66

Pozicionº¹ana............................................................................................................................................ 67

Kalendàrs .................................................................................................................................................... 68

Kalendàra ierakstu izveide.................................................................................................................. 68

Kalendàra skati ...................................................................................................................................... 69

Uzdevumi .................................................................................................................................................... 70

Datu importº¹ana no saderïgiem Nokia tàlruñiem......................................................................... 71

6. Multivide......................................................................................................... 72

Kamera......................................................................................................................................................... 72

Fotografº¹ana un videoklipu ierakstï¹ana...................................................................................... 72

Attºlu izmºri un orientàcija............................................................................................................... 74

Kameras uzstàdïjumi............................................................................................................................ 75

Attºlu apskate........................................................................................................................................ 76

Saglabàta attºla tàlummaiña ........................................................................................................ 77

Ïsce¶i tàlummaiñas laikà .................................................................................................................. 77

RealPlayer

Radio ............................................................................................................................................................ 80

Galerija ........................................................................................................................................................ 84

................................................................................................................................................ 78

Multivides failu atskaño¹ana............................................................................................................. 79

Ïsce¶i atskaño¹anas laikà ................................................................................................................. 80

Uzstàdïjumu maiña............................................................................................................................... 80

Radiostaciju atra¹ana un saglabà¹ana............................................................................................ 82

Radio lieto¹ana ...................................................................................................................................... 82

Staciju saraksta izmanto¹ana............................................................................................................ 83

Failu atvºr¹ana....................................................................................................................................... 85

Citas noklusºjuma mapes ................................................................................................................... 86

Grafisko ïsziñu mape ........................................................................................................................ 86

Mape Fona attºli................................................................................................................................ 86

Mape Dalïbas logo............................................................................................................................. 86

Failu ielàde.............................................................................................................................................. 86

Attºlu aug¹upielàde attºlu serverï................................................................................................... 87

7. Ziñapmaiña ..................................................................................................... 88

Ziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana................................................................................................................... 90

Multivides uzstàdïjumi ........................................................................................................................ 92

E-pasta uzstàdïjumi.............................................................................................................................. 92

Iesþtne — ziñu sañem¹ana..................................................................................................................... 93

Multivides objektu apskate ................................................................................................................ 93

Viedziñu sañem¹ana............................................................................................................................. 94

Pakalpojumu ziñu sañem¹ana ........................................................................................................... 95

Manas mapes............................................................................................................................................. 96

Pastkaste..................................................................................................................................................... 96

E-pasta ziñu ielàde no pastkastes.................................................................................................... 97

E-pasta ziñu dzº¹ana........................................................................................................................... 98

Izsþtne ......................................................................................................................................................... 99

SIM kartº eso¹o ziñu apskate............................................................................................................. 100

©þnu apraide........................................................................................................................................... 100

Pakalpojumu komandu redaktors...................................................................................................... 101

Ziñapmaiñas uzstàdïjumi .................................................................................................................... 101

Ïsziñas.................................................................................................................................................... 101

Multiziñas............................................................................................................................................. 102

E-pasta ziñas....................................................................................................................................... 104

Pastkastu uzstàdïjumi ................................................................................................................... 104

Pakalpojumu ziñas............................................................................................................................. 106

©þnu apraide ....................................................................................................................................... 106

Nosþtïto ziñu mapes uzstàdïjumi.................................................................................................. 107

Tºrzº¹ana ................................................................................................................................................. 107

Savienojuma izveide ar tºrzº¹anas serveri ................................................................................. 108

Tºrzº¹anas uzstàdïjumu maiña ...................................................................................................... 109

Pievieno¹anàs tºrzº¹anas grupai un tàs pame¹ana ................................................................. 109

Tºrzº¹anas grupu un lietotàju meklº¹ana................................................................................... 110

Tºrzº¹ana tºrzº¹anas grupà ............................................................................................................ 111

Ziñu re»istrº¹ana ............................................................................................................................ 112

Ziñu bloóº¹ana ................................................................................................................................ 112

Individuàlu sarunu sàk¹ana un apskate....................................................................................... 112

Tºrzº¹anas kontakti........................................................................................................................... 113

Jaunas tºrzº¹anas grupas izveide.................................................................................................. 114

Tºrzº¹anas grupas uzstàdïjumu mainï¹ana ............................................................................. 115

Piek¶uves ierobe¾o¹ana tºrzº¹anas grupai............................................................................... 116

Tºrzº¹anas un dalïbas serveri ......................................................................................................... 116

8. Rïki ................................................................................................................ 118

Programmas ............................................................................................................................................ 118

Programmu lejupielàde .................................................................................................................... 119

Programmas instalº¹ana.................................................................................................................. 120

Java

programmu instalº¹ana................................................................................................... 121

Programmu palai¹ana....................................................................................................................... 122

Citas programmai vai programmu kopai pieejamàs iespºjas............................................. 122

Programmu atmiñas statuss ........................................................................................................... 123

Programmu noñem¹ana ................................................................................................................... 123

Failu pàrvaldnieks.................................................................................................................................. 123

Failu sañem¹ana, izmantojot infrasarkano savienojumu........................................................ 124

Atmiñas patºriña apskate................................................................................................................ 124

Balss komandas...................................................................................................................................... 125

Balss komandu pievieno¹ana programmàm............................................................................... 126

Programmas startº¹ana ar balss komandu................................................................................. 127

Balss komandas atskaño¹ana, dzº¹ana vai maiña.................................................................... 127

Ierïces pàrvaldïba................................................................................................................................... 127

9. Tàlruña personalizº¹ana .............................................................................. 130

Profili......................................................................................................................................................... 130

Motïvi........................................................................................................................................................ 131

Uzstàdïjumi ............................................................................................................................................. 133

Vispàrïgo uzstàdïjumu mainï¹ana ................................................................................................. 133

Tàlruña uzstàdïjumi........................................................................................................................... 134

Zvana uzstàdïjumi.............................................................................................................................. 136

Savienojuma uzstàdïjumi................................................................................................................. 137

Piek¶uves punkti.............................................................................................................................. 137

GPRS................................................................................................................................................... 141

Datu zvans........................................................................................................................................ 142

Datums un laiks.................................................................................................................................. 142

Dro¹ïba .................................................................................................................................................. 143

Tàlrunis un SIM karte .................................................................................................................... 143

Sertifikàtu pàrvaldïba.................................................................................................................... 145

Zvanu aizlieg¹ana............................................................................................................................... 146

Tïkls ........................................................................................................................................................ 147

Papildierïèu uzstàdïjumi................................................................................................................... 148

Izlase ......................................................................................................................................................... 148

10.Palïgrïki ....................................................................................................... 150

Seifs .......................................................................................................................................................... 150

Seifa koda ievadï¹ana ....................................................................................................................... 150

Personisko kar¹u datu saglabà¹ana .............................................................................................. 151

Personisko piezïmju izveide............................................................................................................. 152

Seifa profila izveide........................................................................................................................... 152

Seifa informàcijas izmanto¹ana pàrlþkà ..................................................................................... 153

Bi¶e¹u datu apskate ........................................................................................................................... 154

Seifa uzstàdïjumi................................................................................................................................ 154

Seifa satura un seifa koda dzº¹ana .............................................................................................. 155

Kalkulators............................................................................................................................................... 155

Konvertors................................................................................................................................................ 156

Vienïbu konvertº¹ana........................................................................................................................ 156

Pamatvalþtas un maiñas kursu uzstàdï¹ana .............................................................................. 157

Piezïmes.................................................................................................................................................... 158

Pulkstenis................................................................................................................................................. 158

Pulksteña uzstàdïjumu mainï¹ana................................................................................................. 158

Modinàtàja uzstàdï¹ana................................................................................................................... 158

Signàla personalizº¹ana ............................................................................................................... 159

Balss ieraksti ........................................................................................................................................... 159

Atmiñas karte ......................................................................................................................................... 160

Atmiñas kartes formatº¹ana........................................................................................................... 161

Informàcijas dublº¹ana un atjauno¹ana...................................................................................... 161

Atmiñas kartes bloóº¹ana................................................................................................................ 162

Atmiñas kartes atbloóº¹ana ........................................................................................................ 162

Atmiñas patºriña pàrbaude............................................................................................................. 162

Quickword................................................................................................................................................ 163

Quickpoint ............................................................................................................................................... 163

11.Pakalpojumi un programmas..................................................................... 164

Web (mobilais pàrlþks) ........................................................................................................................ 164

Pamatdarbïbas piek¶uvei.................................................................................................................. 164

Tàlruña uzstàdï¹ana pàrlþka pakalpojumam.............................................................................. 165

Uzstàdïjumu sañem¹ana viedziñà.............................................................................................. 165

Manuàlà uzstàdïjumu ievadï¹ana .............................................................................................. 165

Savienojuma izveide.......................................................................................................................... 165

Gràmatzïmju apskate........................................................................................................................ 166

Manuàla gràmatzïmes pievieno¹ana ........................................................................................ 167

Pàrlþko¹ana.......................................................................................................................................... 167

Pàrlþko¹anas laikà lietotie taustiñi un komandas................................................................. 167

Gràmatzïmju saglabà¹ana............................................................................................................ 168

Saglabàto lapu apskate................................................................................................................. 169

Lejupielàde........................................................................................................................................... 170

Preèu iegàde..................................................................................................................................... 170

Objekta pàrbaude pirms lejupielàdes........................................................................................ 171

Savienojuma pàrtrauk¹ana.............................................................................................................. 171

Pàrlþka uzstàdïjumi........................................................................................................................... 171

Spºles........................................................................................................................................................ 173

12.Savienojumi ................................................................................................ 174

Bluetooth savienojums ........................................................................................................................ 174

Bluetooth savienojuma uzstàdïjumi............................................................................................. 175

Datu sþtï¹ana, izmantojot Bluetooth tehnolo»iju .................................................................... 176

Pàrï savienoto ierïèu skats............................................................................................................... 178

Datu sañem¹ana, izmantojot Bluetooth bezvadu tehnolo»iju.............................................. 179

Bluetooth savienojuma atvieno¹ana ............................................................................................ 179

Infrasarkano staru savienojums......................................................................................................... 179

VPN............................................................................................................................................................ 181

Savienojumu pàrvaldnieks .................................................................................................................. 181

Savienojuma datu apskate .............................................................................................................. 182

Savienojuma pàrtrauk¹ana.............................................................................................................. 183

Tàlruña savieno¹ana ar saderïgu datoru ......................................................................................... 183

Tàlruña izmanto¹ana par modemu................................................................................................... 183

Attàlà sinhronizàcija............................................................................................................................. 184

Jauna sinhronizàcijas profila izveide............................................................................................ 184

Datu sinhronizº¹ana.......................................................................................................................... 185

13.Problºmu novºr¹ana................................................................................... 186

Jautàjumi un atbildes........................................................................................................................... 187

14.Informàcija par akumulatoriem................................................................ 192

Apkope un glabà¹ana ...................................................................................... 195

Papildu informàcija par dro¹ïbu ..................................................................... 197

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.

IESLªDZIET DRO©ÀS VIETÀS

Neieslºdziet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli. Vadot automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Ikviens mobilais tàlrunis var bþt jutïgs pret traucºjumiem, kas ietekmº tà darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnisko ierïèu tuvumà.

IZSLªDZIET LIDMA©ÏNÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Mobilàs ierïces var radït traucºjumus lidma¹ïnàs.

IZSLªDZIET, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet tàlruni degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET SPRIDZINÀ©ANAS DARBU TUVUMÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Nelietojiet tàlruni vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

LIETOJIET SAUDZÏGI

Lietojiet izstràdàjumu tikai standarta pozïcijà, kà aprakstïts tà dokumentàcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE

©ï izstràdàjuma uzstàdï¹anu un remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

PAPILDIERÏCES UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinàtas papildierïces un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ÞDENSIZTURÏBA

©is tàlrunis nav þdensizturïgs. Sargàjiet to no mitruma.

DUBLªJUMKOPIJAS

Atcerieties, ka visai svarïgajai tàlrunï saglabàtajai informàcijai jàizveido dublºjumkopijas vai tà jàpieraksta.

SAVIENO©ANA AR CITÀM IERÏCªM

Savienojot ar jebkàdu citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus skatiet tàs lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS

Tàlrunim jàbþt ieslºgtam un jàdarbojas. Nospiediet taustiñu tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai nodzºstu ekràna ràdïjumus un atjaunotu tà sàkotnºjo izskatu. Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru, pºc tam nospiediet . Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu, pirms jums to neat¶auj.

■ Par ¹o ierïci

©ajà lieto¹anas pamàcïbà aprakstïtà mobilà ierïce ir paredzºta lieto¹anai EGSM 900, GSM 1800 un GSM 1900 tïklà. Pla¹àku informàciju par sakaru tïkliem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Lietojot ¹ïs ierïces funkcijas, ievºrojiet visas likumu prasïbas, kà arï citu personu privàtàs intereses un likumïgàs tiesïbas.

Uzmanïbu! Jebkuru ¹ïs ierïces funkciju, izñemot modinàtàju, var lietot tikai tad, ja ierïce ir ieslºgta. Neieslºdziet ierïci, ja mobilàs ierïces lieto¹ana var radït traucºjumus un ir bïstama.

■ Tïkla pakalpojumi

Lai varºtu lietot tàlruni, jàizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzºja pakalpojumi. Daudzu ¹ïs ierïces funkciju darbïba ir atkarïga no funkcijàm mobilo sakaru tïklà. ©ie tïkla pakalpojumi, iespºjams, nav pieejami visos tïklos, vai arï tos var izmantot tikai tad, ja par to esat ïpa¹i vienojies ar pakalpojumu sniedzºju. Iespºjams, jums nepiecie¹ami pakalpojumu sniedzºja papildu noràdïjumi par ¹o pakalpojumu lieto¹anu, kà arï informàcija par izmaksàm. Atsevi¹óos tïklos pastàv ierobe¾ojumi, kas nosaka iespºjas izmantot tïkla pakalpojumus. Piemºram, ne visi tïkli nodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un pakalpojumus.

Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït, lai atsevi¹óas jþsu ierïces funkcijas tiktu atspºjotas vai netiktu aktivizºtas. Tàdà gadïjumà ¹ïs funkcijas netiek ràdïtas ierïces izvºlnº. Pla¹àku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

©ï ierïce atbalsta WAP 2.0 protokolus (HTTP un SSL), kuri izmanto TCP/IP protokolus. Atsevi¹óàs ¹ïs ierïces funkcijàs izmantotajàm tehnolo»ijàm nepiecie¹ams tïkla atbalsts.

■ Koplietotà atmiña

Ierïces atmiñu var koplietot ¹àdas ¹ïs ierïces funkcijas: kontakti, ïsziñas un multiziñas, attºli un zvana signàli, videoieraksti, RealOne Player programmas. Lietojot vienu vai vairàkas no ¹ïm funkcijàm, var samazinàties atmiñas apjoms, kas pieejams pàrºjàm funkcijàm, kuras koplieto atmiñu. Piemºram, saglabàjot lielu skaitu attºlu, var tikt izlietota visa pieejamà atmiña. Ja mº»inàt lietot kàdu koplietotàs atmiñas funkciju, ierïce var paràdït ziñojumu, ka atmiña ir pilna. Lai ¹àdà gadïjumà turpinàtu ierïces izmanto¹anu, izdzºsiet da¶u informàcijas vai ierakstu, kuri tiek glabàti koplietotàs atmiñas funkcijàs. Atsevi¹óàm funkcijàm, iespºjams, ir ïpa¹i atvºlºts noteikts atmiñas apjoms papildu atmiñai, kas tiek koplietota ar citàm funkcijàm.

, kalendàrs un uzdevumi, kà arï ielàdºtàs

Vispàrïga informàcija

■ Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes

Komplektàcijà iek¶autajàs garantijas kartïtes uzlïmºs ir noràdïta svarïga informàcija, kas nepiecie¹ama pakalpojumu un klientu atbalsta nodro¹inà¹anai. Komplektàcijà ietilpst arï ¹o uzlïmju lieto¹anas instrukcijas.

■ Piek¶uves kodi

PIN kods

PIN (personiskais identifikàcijas numurs, 4–8 cipari) kods palïdz aizsargàt SIM karti pret nesankcionºtu izmanto¹anu. PIN kodu parasti izsniedz kopà ar SIM karti.

Ja nepareizi ievadàt PIN kodu trïs reizes pºc kàrtas, PIN kods tiek bloóºts. Lai SIM karti atkal varºtu lietot, PIN kods ir jàatbloóº, izmantojot PUK kodu.

PIN2 kods

PIN2 kods (4–8 cipari), ko nodro¹ina da¾as SIM kartes, ir nepiecie¹ams, lai piek¶þtu atsevi¹óàm funkcijàm.

Bloóº¹anas kods

Bloóº¹anas kodu (5 cipari) var izmantot, lai bloóºtu tàlruni un tastatþru, ¹àdi izvairoties no nesankcionºtas izmanto¹anas.

Bloóº¹anas koda rþpnïcas uzstàdïjums ir 12345. Lai izvairïtos no nesankcionºtas tàlruña izmanto¹anas, izmainiet bloóº¹anas kodu. Neizpaudiet jauno kodu un glabàjiet to dro¹à vietà atsevi¹ói no tàlruña.

PUK un PUK2 kods

PUK (Personal Unblocking Key — personiskà atbloóº¹anas atslºga; 8 cipari) kods ir nepiecie¹ams, lai mainïtu bloóºtu PIN kodu. PUK2 kods ir nepiecie¹ams, lai mainïtu bloóºtu PIN2 kodu. Ja kodus nesañemat kopà ar SIM karti, uzziniet kodus no operatora, kura SIM karte ir tàlrunï.

1. Darba sàk¹ana

Piezïme. Pirms vàciña noñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet to no

làdºtàja un citàm ierïcºm. Mainot vàciñus, izvairieties pieskarties elektroniskajiem komponentiem. Glabàjiet un lietojiet ierïci ar uzliktiem vàciñiem.

■ SIM kartes un multivides kartes ievieto¹ana

1. Atveriet vàciñu: turot tàlruni ar aizmuguri pret sevi, nospiediet fiksatoru bultiñas noràdïtajà virzienà un noñemiet vàciñu, ce¶ot to uz aug¹u.

2. Uzmanïgi piespie¾ot, atveriet atmiñas kartes turºtàju. Ievietojiet SIM karti apak¹ºjà slotà. SIM kartes no¹óeltajam stþrim jàbþt vºrstam pret tàlruña aug¹da¶u un zeltïtajiem kartes kontaktiem — vºrstiem uz leju. Lai SIM karti izbïdïtu no slota, pabïdiet kartes turºtàju akumulatora slota virzienà.

3. Ievietojiet mazformàta multivides karti (Reduced Size MultiMedia Card — RS-MMC) turºtàja slotà. RS-MMC kartes no¹óeltajam stþrim un zeltïtajiem kontaktiem jàbþt vºrstiem uz leju.

4. Aizveriet atmiñas kartes turºtàju, spie¾ot to uz leju, lïdz tas nofiksºjas.

5. Novietojiet akumulatora zeltïtos kontaktus pretï atbilsto¹ajiem tàlruña kontaktiem un iebïdiet akumulatoru vietà, bïdot aiz kontaktiem pretºjà gala.

6. Aizveriet vàciñu.

SIM kartes glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs. Informàciju par SIM kar¹u pakalpojumu pieejamïbu un to lieto¹anu lþdziet SIM kartes izsniedzºjam. Tas var bþt pakalpojumu sniedzºjs, tïkla operators vai tre¹à puse.

©ajà ierïcº izmantojiet tikai saderïgas multivides kartes (MultiMedia Card —MMC). ©ai ierïcei derïga MMC karte ir mazformàta divspriegumu multivides karte (Reduced Size Dual Voltage MultiMediaCard). Citas atmiñas kartes, piemºram, Secure Digital (SD) kartes, nav piemºrotas MMC kartes slotam un nav saderïgas ar ¹o ierïci. Nesaderïgas atmiñas kartes lieto¹ana var kaitºt gan atmiñas kartei, gan ierïcei, bet nesaderïgajà kartº saglabàtie dati var tikt bojàti.

■ Akumulatora uzlàde

1. Pievienojiet stràvas vadu làdºtàjam.

2. Pievienojiet làdºtàja stràvas vada otru galu tàlruña lejasda¶ai.

3. Savienojiet làdºtàju ar maiñstràvas kontaktligzdu. Ja tàlruña pàrsegs ir atvºrts, akumulatora indikatora stabiñ¹ displejà sàk ritinàties, bet, ja pàrsegs ir aizvºrts, iedegas pàrsega gaismas indikators. Ievºrojiet, ka làdº¹anas laikà tàlruni var lietot. Ja akumulators ir pilnïbà uzlàdºts, stabiñ¹ vairs neritinàs. Atvienojiet làdºtàju no maiñstràvas kontaktligzdas un pºc tam no tàlruña. Sk.

"Informàcija par akumulatoriem" 18. lpp.

■ Tàlruña ieslºg¹ana vai izslºg¹ana

Nospiediet un turiet .

UZMANÏBU! Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Piezïme. Arï tàlrunim, tàpat kà citàm radiovi¶ñu iekàrtàm, bez vajadzïbas neaiztieciet antenu, kad tas ir ieslºgts. Antenas aiztik¹ana var ietekmºt zvana kvalitàti un var bþt iemesls lielàkam ener»ijas patºriñam, nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams. Izvairoties no saskares ar antenas vietu tàlruña lieto¹anas laikà, tiek optimizºta antenas darbïba un akumulatora ekspluatàcijas ilgums.

NORMÀLS STÀVOKLIS: Turiet tàlruni, kà paràdïts iepriek¹ºjà attºlà. Ja tiek pieprasïts PIN kods:

PIN kodu parasti izsniedz kopà ar SIM karti.

• Ievadiet kodu (tiek paràdïts kà ****) un nospiediet .

Ja tiek pieprasïts bloóº¹anas kods:

• Ievadiet bloóº¹anas kodu (tiek paràdïts kà *****) un nospiediet .

Bloóº¹anas koda rþpnïcas uzstàdïjums ir 12345.

2. Tàlrunis

■ Mehàniskie re¾ïmi

©im tàlruña modelim ir èetri mehàniskie re¾ïmi: Aizvºrts, Darba, Pàrlþko¹anas un Attºlveido¹anas re¾ïms. No viena re¾ïma uz otru var pàrslºgties, pagrie¾ot pàrsegu un ¹arnïrsavienojumu. Ievºrojiet, ka pirms re¾ïma aktivizº¹anas iestàjas ïss taimauts.

Aizvºrts

Kad tàlrunis atrodas re¾ïmà Aizvºrts, visas programmas tiek pàrslºgtas uz fona re¾ïmu, ekràns tiek izslºgts un notieko¹às sarunas — pàrtrauktas.

Par ienàko¹iem zvaniem re¾ïmà Aizvºrts informº pàrsegà iebþvºtais indikators un zvana signàls.

Piezïme. Kad tàlrunis atrodas re¾ïmà Aizvºrts, taustiñslºgs tiek automàtiski ieslºgts kameras/ràcijas taustiñam, bet netiek ieslºgts ska¶uma regulº¹anas taustiñiem.

Darba re¾ïms

Atverot tàlruni, automàtiski tiek aktivizºts Darba re¾ïms, displejs tiek izgaismots un tastatþra ir pieejama. Darba re¾ïms tiek aktivizºts arï tad, ja pàrsegu neatver lïdz galam.

Pàrsegu var atvºrt aptuveni 150 gràdu leñóï; sk. attºlu. Nemº»iniet ar spºku atvºrt pàrsegu platàkà leñóï.

Lai atbildºtu uz zvanu, ja pàrsegs ir aizvºrts, atveriet pàrsegu. Lai atbildºtu uz zvanu, ja iespºju Atb., atverot pàrsegu esat

uzstàdïjis uz Nº, atveriet pàrsegu un nospiediet . Sk. “Zvana uzstàdïjumi” 136. lpp.

Ja nelieto kameru, var izmantot ràcijsaziñai.

Attºlveido¹anas re¾ïms

Attºlveido¹anas re¾ïms tiek aktivizºts, kad Darba re¾ïmà pàrsegu pagrie¾at tà, lai ekràns bþtu vºrsts pret tàlruña labo vai kreiso sànu. Pagrie¾ot pàrsegu pa kreisi, gan ekràns, gan kameras objektïvs ir vºrsts pret jums, tàdºjàdi varat nofotografºt pats sevi.

Attºlveido¹anas re¾ïmà tastatþra ir deaktivizºta; darbojas tikai taustiñ¹ , kas ¶auj piek¶þt izvºlnei, un izvºles taustiñ¹ ritinà¹anas taustiña vidþ.

Pàrlþko¹anas re¾ïms

Pàrlþko¹anas re¾ïms tiek aktivizºts, kad pàrsegu atverat 90 gràdu leñóï, pagrie¾at to par 180 gràdiem pretºji pulksteña ràdïtàju virzienam un pàrsegu aizverat. ©àdi Pàrlþko¹anas re¾ïms ir aktïvs arï tad, ja atver pàrsegu.

Ja nelieto kameru, var izmantot ràcijsaziñai.

Taustiñslºgs

Lai aktivizºtu taustiñslºgu, nospiediet un pºc tam vai nospiediet un pºc tam .

Ja ir aktivizºts taustiñslºgs, tomºr var piezvanït uz ierïcº ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru. Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un nospiediet

■ Taustiñi un savienotàji

Ar atvºrtu pàrsegu

1. Ieslºg¹anas taustiñ¹ Ieslºdz vai izslºdz tàlruni. Ja tastatþra ir bloóºta, nospie¾ot ieslºg¹anas

taustiñu, aptuveni uz 15 sekundºm tiek ieslºgts tàlruña displeja apgaismojums.

2. Pie auss liekamà da¶a

ràdïts displejà virs taustiñiem. Nospiediet , lai tiktu paràdïta galvenà izvºlne.

4. Ritinà¹anas taustiñ¹ ¦auj ritinàt vàrdu, tàlruñu numuru, uzstàdïjumu

sarakstus vai izvºlnes. Ritinà¹anas taustiñu izmanto arï kursora pàrvieto¹anai uz aug¹u vai uz leju, pa labi vai pa kreisi rakstot tekstu, lietojot kalendàru un atsevi¹óas spº¶u programmas. Ïsi nospie¾ot ritinà¹anas taustiñu, tiek izvºlºta funkcija.

5. atver teksta redi»º¹anas komandu un iezïmº¹anas elementu sarakstu.

6. dzº¹ ierakstu vai objektu un aizver da¾àdas funkcijas.

7. sastàda tàlruña numuru un atbild uz zvanu. Gaidï¹anas re¾ïmà paràda pºdºjo zvanïto numuru sarakstu.

8. beidz aktïvu zvanu. Aizver funkcijas.

9. – ievada ciparus un rakstzïmes.

un izmanto da¾àdàm vajadzïbàm da¾àdàs funkcijàs.

Ar aizvºrtu pàrsegu

1. Ska¶uma/tàlummaiñas taustiñi ¦auj regulºt ska¶umu klausulº vai ska¶runï, kà

arï ska¶umu tàlrunim pievienotàs austiñàs. Lietojot iebþvºto kameru, ar ¹iem taustiñiem var arï pievilkt tuvàk un attàlinàt attºlu.

2. Ska¶ruñi

3. Kameras/ràcijsaziñas taustiñ¹ Attºlveido¹anas re¾ïmà uzñem attºlu. Nospie¾ot ¹o taustiñu Darba vai Pàrlþko¹anas

re¾ïmà, tiek veikts ràcijzvans.

4. Indikators, kas ziño par sañemtu zvanu.

Savienotàji

1. Làdºtàja kontaktligzda

2. Pop-Port

kontaktligzda, ko izmanto,

piemºram, austiñàm vai datu kabelim.

3. Infrasarkanais (IS) ports

4. Fotokameras objektïvs

■ Indikatori gaidï¹anas re¾ïmà

Programmas Ziñapmaiña mapº Iesþtne ir sañemta viena vai vairàkas ziñas.

Sañemta viena vai vairàkas balss ziñas. Sk. "Balss pastkastes izsauk¹ana"

36. lpp.

Mapº Izsþtne ir ziñas, kas gaida nosþtï¹anu. Pa¹laik aktïvajà profilà Zvana signàls ir uzstàdïts uz Bez skañas, Ziñas

signàls — uz Nav un Tºrzº¹anas signàls — uz Nav.

Tàlruña taustiñi ir bloóºti. Sk. "Taustiñslºgs" 26. lpp. Ir aktivizºts modinàtàjs. Zvanït var tikai no tàlruña 2. lïnijas (tïkla pakalpojums). Sk. "Izmantotà

lïnija (tïkla pakalpojums)" 137. lpp.

Visi zvani uz tàlruni tiek pàradresºti. Visi zvani uz tàlruni tiek pàradresºti uz balss pastkasti. Sk. "Zvanu pàradresàcija" 39. lpp. Ja ir divas tàlruñu lïnijas, pirmàs lïnijas pàradresàcijas indikators ir , bet otràs — .

Ir aktïvs datu zvans. Ir aktïvs faksa zvans. Tiek ràdïts antenas simbola (gaidï¹anas re¾ïmà — aug¹ºjà kreisajà

stþrï) vietà, ja ir aktivizºts GPRS savienojums. Tiek ràdïts, ja GPRS savienojums ir aizturºts balss zvanu laikà.

Ir aktïvs Bluetooth savienojums. Ja tiek pàrraidïti dati, izmantojot Bluetooth bezvadu tehnolo»iju, tiek ràdïts .

Ir aktïvs infrasarkanais savienojums.

■ Izvºlne

Nospiediet , lai tiktu paràdïta galvenà izvºlne. Izvºlnº var piek¶þt visàm tàlruña programmàm.

Izvºlnº pieejamàs iespºjas: Atvºrt, Saraksta skats/Re¾»a skats, Pàrvietot,

Pàrvietot uz mapi, Jauna mape, Programmu ielàde, Atmiñas deta¶as, Palïdzïba un Iziet.

+ 172 hidden pages