Nokia 6260 User Manual [lt]

„Nokia 6260“ vartotojo vadovas

9231837

2 leidimas LT

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys RM-25 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia" leidimo.

„Nokia", „Nokia Connecting People", „Pop-Por"t ir „Xpress-on" yra çregistruoti „Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Nokia tune yra „Nokia Corporation“ garso ¾enklas.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®,©1988- 98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

„Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

9231837/2 leidimas

Turinys

Jþsù paèiù saugumui ......................................................................................... 14

Bendroji informacija.......................................................................................... 18

Etiketìs pakuotìje .................................................................................................................................... 18

Kreipties kodai........................................................................................................................................... 18

PIN kodas................................................................................................................................................. 18

PIN2 kodas .............................................................................................................................................. 18

U¾rakto kodas......................................................................................................................................... 19

PUK ir PUK2 kodai................................................................................................................................. 19

1. Telefono paruo¹imas...................................................................................... 20

SIM ir „MultiMediaCard“ korteliù çdìjimas....................................................................................... 20

Baterijos çkrovimas................................................................................................................................... 22

Telefono çjungimas ir i¹jungimas ......................................................................................................... 22

2. Telefonas......................................................................................................... 24

Mechaninìs bþsenos ............................................................................................................................... 24

U¾darytoji bþsena ................................................................................................................................. 24

Darbo bþsena ......................................................................................................................................... 25

Vaizdo kameros bþsena....................................................................................................................... 25

Nar¹ymo bþsena.................................................................................................................................... 26

Klaviatþros apsauga ............................................................................................................................. 26

Klavi¹ai ir jungtys ..................................................................................................................................... 27

Telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomi simboliai ..................................................................... 29

Meniu........................................................................................................................................................... 30

Visoms programoms bþdingi veiksmai ............................................................................................... 31

Garso valdymas ......................................................................................................................................... 33

3. Skambinimo funkcijos ................................................................................... 35

Skambinimas.............................................................................................................................................. 35

Katalogo „Adresù knyga“ naudojimas ............................................................................................. 35

Balso pa¹to dì¾utìs tikrinimas.......................................................................................................... 36

Greitasis numerio rinkimas................................................................................................................. 36

Konferencinis ry¹ys............................................................................................................................... 37

Atsiliepimas ç skambutç........................................................................................................................... 38

Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos .................................................................................... 38

Skambuèio laukimas............................................................................................................................. 39

Skambuèiù peradresavimas................................................................................................................ 40

Tiesioginis ry¹ys (TR) ................................................................................................................................ 40

Tiesioginio ry¹io parametrai............................................................................................................... 41

Prisijungimas prie tiesioginio ry¹io paslaugos serverio.............................................................. 42

Tiesioginio ry¹io u¾mezgimas ............................................................................................................ 43

Kvietimo u¾megzti tiesioginç ry¹ç priìmimas............................................................................. 45

Atgalinio ry¹io u¾klausos .................................................................................................................... 45

Atgalinio ry¹io u¾klausos siuntimas............................................................................................. 45

Atgalinio ry¹io u¾klausos siuntìjo duomenù i¹saugojimas.................................................... 46

Grupiù naudojimas ............................................................................................................................... 46

Grupìs çtraukimas ç s±ra¹±.............................................................................................................. 47

Prisijungimas prie esamos grupìs................................................................................................. 47

Kvietimo priìmimas .......................................................................................................................... 48

Ry¹iù duomenys ir bendrasis ¾urnalas................................................................................................ 48

Vìliausiù skambuèiù s±ra¹as.............................................................................................................. 49

Ry¹iù trukmì........................................................................................................................................... 50

Bendrojo ¾urnalo per¾iþra .................................................................................................................. 51

GPRS duomenù skaitiklis .................................................................................................................... 52

4. Teksto ra¹ymas ............................................................................................... 53

Tradicinio teksto ra¹ymo bþdo naudojimas ...................................................................................... 53

Nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo naudojimas ................................................................................ 54

Teksto ra¹ymo patarimai ........................................................................................................................ 55

Teksto kopijavimas ç laikin±j± talpykl± ............................................................................................... 56

5. Asmeninì informacija.................................................................................... 58

Adresù knyga ............................................................................................................................................. 58

Adresatù korteliù tvarkymas.............................................................................................................. 58

Skambìjimo tono susiejimas ............................................................................................................. 60

Numerio rinkimas balsu ...................................................................................................................... 60

Balso ¾ymeklio susiejimas su telefono numeriu ....................................................................... 61

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç ....................................................................................... 61

Greitojo rinkimo klavi¹ù susiejimas su numeriais........................................................................ 62

Dalyvavimas ............................................................................................................................................... 63

Jþsù u¾imtumo informacijos keitimas ............................................................................................ 64

Vartotojù, kurie gali matyti jþsù dalyvavimo informacij±, pasirinkimas............................... 64

Vie¹osios informacijos stebìtojai.................................................................................................. 66

Asmeninìs informacijos stebìtojai............................................................................................... 66

U¾blokuoti stebìtojai........................................................................................................................ 67

Jþsù dalyvavimo informacijos atnaujinimas ................................................................................. 68

Dalyvavimo parametrai ....................................................................................................................... 69

Padìties nustatymas................................................................................................................................ 70

Kalendorius................................................................................................................................................. 71

Kalendoriaus çra¹ù kþrimas ................................................................................................................ 71

Kalendoriaus vaizdai ............................................................................................................................ 72

Darbai........................................................................................................................................................... 73

Duomenù importas i¹ suderinamù telefonù „Nokia“...................................................................... 74

6. Garso/vaizdo (GV) programos ....................................................................... 75

Vaizdo kamera........................................................................................................................................... 75

Fotografavimas ir filmavimas............................................................................................................ 75

Atvaizdo dydis ir orientacija .............................................................................................................. 77

Vaizdo kameros parametrai................................................................................................................ 78

Atvaizdù per¾iþra.................................................................................................................................. 79

I¹saugoto atvaizdo mastelio keitimas.......................................................................................... 80

Spartieji klavi¹ai çjungus mastelio keitimo funkcij± ................................................................ 81

RealPlayer

Radijas ......................................................................................................................................................... 84

Galerija ........................................................................................................................................................ 88

................................................................................................................................................ 81

Garso/vaizdo failù atkþrimas............................................................................................................. 82

Spartieji klavi¹ai atkuriant garso/vaizdo çra¹± .......................................................................... 83

Parametrù nustatymas ........................................................................................................................ 84

Radijo kanalo paie¹ka ir i¹saugojimas............................................................................................. 86

Radijo naudojimas ................................................................................................................................ 86

Kanalù s±ra¹o naudojimas.................................................................................................................. 87

Failù atidarymas.................................................................................................................................... 89

Kiti numatytieji katalogai................................................................................................................... 90

Grafiniù prane¹imù katalogas........................................................................................................ 90

Fono paveikslìliù katalogas............................................................................................................ 90

Dalyvavimo informacijos ¾enklù (logotipù) katalogas ............................................................ 90

Failù parsisiuntimas.............................................................................................................................. 91

Atvaizdù siuntimas ç atvaizdù serverç ............................................................................................. 91

7. Prane¹imai ...................................................................................................... 93

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas........................................................................................................... 95

Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai.......................................................................................... 97

El. pa¹to parametrai ............................................................................................................................. 98

„Gautieji“ — prane¹imù priìmimas...................................................................................................... 98

Garso ir vaizdo failù per¾iþra ............................................................................................................ 99

Specialiùjù („smart“) prane¹imù priìmimas .................................................................................. 99

Paslaugù prane¹imù priìmimas ..................................................................................................... 101

Mano katalogai ...................................................................................................................................... 101

Pa¹to dì¾utì............................................................................................................................................ 101

El. lai¹kù priìmimas i¹ pa¹to dì¾utìs........................................................................................... 102

El. lai¹kù i¹trynimas........................................................................................................................... 104

Katalogas „Siunèiamieji“ ..................................................................................................................... 104

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra ..................................................................................... 105

Transliacija............................................................................................................................................... 106

Paslaugù komandù redaktorius ......................................................................................................... 106

Prane¹imù parametrai.......................................................................................................................... 106

Tekstiniai prane¹imai ........................................................................................................................ 107

Daugiaformaèiai prane¹imai........................................................................................................... 108

El. lai¹kai............................................................................................................................................... 110

Pa¹to dì¾uèiù parametrai............................................................................................................. 110

Paslaugù prane¹imai ......................................................................................................................... 112

Transliacija ........................................................................................................................................... 112

Katalogo „Kiti“ parametrai .............................................................................................................. 113

Pokalbiai (momentiniais prane¹imais)............................................................................................. 113

Prisijungimas prie pokalbiù serverio............................................................................................. 114

Pokalbiù parametrù nustatymas.................................................................................................... 115

Prisijungimas ir i¹ìjimas i¹ pokalbiù grupìs............................................................................... 115

Pokalbiù grupiù ir vartotojù paie¹ka............................................................................................. 116

Bendravimas pokalbiù grupìje ....................................................................................................... 117

Prane¹imù çra¹ymas ....................................................................................................................... 118

Prane¹imù blokavimas................................................................................................................... 118

Asmeniniù diskusijù u¾mezgimas ir per¾iþra ............................................................................. 118

Pokalbiù adresatai.............................................................................................................................. 120

Naujos pokalbiù grupìs kþrimas.................................................................................................... 121

Pokalbiù grupìs parametrù nustatymas .................................................................................. 121

Prisijungimo prie pokalbiù grupìs apribojimas ...................................................................... 122

Paslaugù „Pokalbiai“ ir „Dalyvavimas“ serveriai........................................................................ 122

8. Priemonìs ..................................................................................................... 124

Programos................................................................................................................................................ 124

Programos parsisiuntimas ............................................................................................................... 125

Programos çdiegimas......................................................................................................................... 126

„Java

“ programos çdiegimas..................................................................................................... 127

Programos çjungimas......................................................................................................................... 128

Kitos funkcijos, veikianèios programoje ar programù rinkinyje ........................................ 128

Programù naudojama atmintis ...................................................................................................... 129

Programos i¹diegimas ....................................................................................................................... 129

Failù tvarkytuvì...................................................................................................................................... 130

Failù priìmimas infraraudonùjù spinduliù ry¹iu........................................................................ 130

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra......................................................................... 131

Balso komandos ..................................................................................................................................... 131

Balso komandos susiejimas su programa.................................................................................... 132

Programos çjungimas naudojant balso komand±...................................................................... 133

Balso komandos klausymas, i¹trynimas arba pakeitimas ....................................................... 134

Çtaisù valdyklì......................................................................................................................................... 134

9. Telefono pritaikymas çvairioms situacijoms ..............................................136

Aplinka...................................................................................................................................................... 136

Ekrano temos .......................................................................................................................................... 138

Parametrai ............................................................................................................................................... 140

Bendrùjù parametrù nustatymas................................................................................................... 140

Telefono parametrai .......................................................................................................................... 140

Skambinimo funkcijos....................................................................................................................... 142

Ry¹io parametrai ................................................................................................................................ 144

Kreipties ta¹kai................................................................................................................................ 144

GPRS................................................................................................................................................... 148

Duomenù ry¹ys................................................................................................................................ 149

Data ir laikas........................................................................................................................................ 149

Saugumas............................................................................................................................................. 150

Telefono ir SIM parametrai.......................................................................................................... 150

Pa¾ymù tvarkytuvì......................................................................................................................... 152

Skambuèiù draudimas....................................................................................................................... 153

Tinklo parametrai ............................................................................................................................... 154

Telefono priedù parametrai............................................................................................................. 155

Katalogas „Svarbþs“.............................................................................................................................. 155

10.Programù katalogas „Kiti“ ........................................................................ 157

Piniginì..................................................................................................................................................... 157

„Piniginìs“ kodo çvedimas................................................................................................................ 157

Asmeniniù korteliù informacijos i¹saugojimas .......................................................................... 158

Asmeniniù çra¹ù kþrimas.................................................................................................................. 159

„Piniginìs“ rinkinio kþrimas............................................................................................................ 160

Informacijos çkìlimas i¹ „Piniginìs“ ç nar¹yklê........................................................................... 161

Bilieto informacijos per¾iþra........................................................................................................... 162

„Piniginìs“ parametrai...................................................................................................................... 162

Pradinìs „Piniginìs“ bþsenos atkþrimas ir „Piniginìs“ kodo nustatymas .......................... 163

Skaièiuoklì............................................................................................................................................... 163

Keitiklis..................................................................................................................................................... 164

Matavimo vienetù keitimas............................................................................................................. 164

Bazinìs valiutos ir keitimo kursù nustatymas ........................................................................... 165

U¾ra¹ai...................................................................................................................................................... 166

Laikrodis ................................................................................................................................................... 166

Laikrod¾io parametrù nustatymas................................................................................................. 166

®adintuvo nustatymas...................................................................................................................... 166

Signalo tono pasirinkimas............................................................................................................ 167

Diktofonas................................................................................................................................................ 167

Atminties kortelì ................................................................................................................................... 168

Atminties kortelìs ¾enklinimas ...................................................................................................... 169

Informacijos kopijavimas atsargai ir jos atkþrimas.................................................................. 169

Atminties kortelìs u¾rakinimas...................................................................................................... 170

Atminties kortelìs atrakinimas................................................................................................... 170

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra......................................................................... 170

Quickword................................................................................................................................................ 171

Quickpoint ............................................................................................................................................... 171

11.Nar¹yklì ir programos................................................................................ 172

®iniatinklis (mobilioji nar¹yklì).......................................................................................................... 172

Pagrindinìs naudojimosi instrukcijos........................................................................................... 172

Telefono parengimas nar¹yklìs paslaugoms............................................................................... 173

Parametrù priìmimas specialiuoju prane¹imu ....................................................................... 173

Rankinis parametrù nustatymas................................................................................................. 173

Ry¹io u¾mezgimas.............................................................................................................................. 173

®ymù per¾iþra ..................................................................................................................................... 174

Naujù ¾ymù kþrimas rankiniu bþdu .......................................................................................... 175

Nar¹ymas.............................................................................................................................................. 175

Nar¹ant naudojami klavi¹ai ir komandos................................................................................. 175

®ymù i¹saugojimas......................................................................................................................... 176

I¹saugotù tinklalapiù per¾iþra .................................................................................................... 177

Parsisiuntimas..................................................................................................................................... 178

Pirkimas............................................................................................................................................. 178

Failo patikrinimas prie¹ parsisiunèiant..................................................................................... 179

Ry¹io u¾baigimas................................................................................................................................ 179

Nar¹yklìs parametrai ........................................................................................................................ 180

®aidimai.................................................................................................................................................... 181

12.Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais.................................................................... 182

„Bluetooth“ ry¹ys................................................................................................................................... 182

„Bluetooth“ ry¹io parametrai.......................................................................................................... 183

Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iu......................................................................................... 184

Suporuotù prietaisù s±ra¹as............................................................................................................ 186

Duomenù priìmimas belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu..................................................................... 187

„Bluetooth“ ry¹io i¹jungimas .......................................................................................................... 187

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys .......................................................................................................... 187

VPT ............................................................................................................................................................. 189

Ry¹iù tvarkytuvì..................................................................................................................................... 190

Ry¹io informacijos per¾iþra............................................................................................................. 191

Ry¹iù baigimas.................................................................................................................................... 192

Telefono prijungimas prie suderinamo kompiuterio.................................................................... 192

Telefono kaip modemo naudojimas.................................................................................................. 192

Sinchronizacija su i¹oriniais prietaisais........................................................................................... 193

Naujas sinchronizacijos rinkinys.................................................................................................... 193

Duomenù sinchronizavimas ............................................................................................................ 194

13.Nesklandumù ¹alinimas ............................................................................. 196

Klausimai ir atsakymai......................................................................................................................... 198

14.Informacija apie baterijas.......................................................................... 203

Prie¾iþra ir aptarnavimas ................................................................................ 206

Papildoma informacija apie saugum±............................................................ 208

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. ©iù taisykliù nepaisymas gali sukelti pavojù ar prie¹tarauti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI

Neçjunkite mobiliojo telefono, kai naudojimasis juo yra draud¾iamas arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami, rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKD®IAI

Visi belaid¾iai telefonai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Laikykite telefon± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Pasidarykite visos jþsù telefone esanèios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Kai ¹ç prietais± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias instrukcijas apie saugum±. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti telefon± skambuèiams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums to neleis.

■ Apie jþsù prietais±

©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 900, GSM 1800 ir GSM 1900 tinkluose. Dìl i¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai naudojimasis juo gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

■ Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Daugelis ¹io prietaiso funkcijù priklauso nuo belaid¾io tinklo funkcijù. Gali bþti Tinklo Paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai arba dìl kuriù teikimo turìsite kreiptis ç paslaugù teikìj±. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti papildomù paai¹kinimù, kaip naudotis Paslaugomis, ir nurodyti jù kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, kurios yra vadinamos Tinklo Paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù teksto ¾enklù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Dìl i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios ¹io prietaiso funkcijos gali veikti tik tuomet, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

■ Bendroji atmintis

T± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios prietaiso funkcijos: adresù knyga, tekstiniai prane¹imai, daugiaformaèiai prane¹imai, atvaizdai ir skambìjimo tonai, vaizdo çra¹ytuvas, „RealOne

Player

“, kalendorius, darbù programa ir parsisiùstos programos. Naudojant vien± ar daugiau ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti atminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms funkcijoms. Pavyzd¾iui, daug atvaizdù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant naudoti funkcij±, kuri dalijasi bendr±ja atmintimi su kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas gali parodyti prane¹im± apie tai, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù. Kai kurioms funkcijoms be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis.

Bendroji informacija

■ Etiketìs pakuotìje

Ant etikeèiù, u¾klijuotù ant garantinìs kortelìs, esanèios gaminio pakuotìje, pateikta informacija ¾inotina ir aptarnaujanèiam personalui, ir vartotojui. Ç prietaiso pakuotê taip pat yra çdìtas paai¹kinimas, kaip naudoti ¹ias etiketes.

■ Kreipties kodai

PIN kodas

PIN kodas (4—8 skaitmenù asmeninis atpa¾inimo numeris) padeda apsaugoti SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele.

Tris kartus i¹ eilìs çvedus neteising± PIN kod±, jis yra u¾blokuojamas. Jei PIN kodas yra u¾blokuotas, SIM kortelìs negalìsite naudoti, kol jo neatblokuosite çvesdami PUK kod±.

PIN2 kodas

PIN2 kodas (4—8 skaitmenù), pateikiamas su kai kuriomis SIM kortelìmis, reikalingas kai kurioms funkcijoms.

U¾rakto kodas

U¾rakto kodas (5 skaitmenù) naudojamas telefonui ir jo klaviatþrai u¾rakinti nuo neleistino naudojimo.

Gamykloje nustatytas u¾rakto kodas 12345. Kad niekas be jþsù leidimo negalìtù naudotis jþsù telefonu, pakeiskite u¾rakto kod±. Nauj± kod± laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, kitoje nei telefonas.

PUK ir PUK2 kodai

PUK (8 skaitmenù asmeninis atblokavimo kodas) reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti. Jeigu kodai nepateikiami su SIM kortele, dìl jù kreipkitìs ç operatoriù, kurio SIM kortelì çdìta jþsù telefone.

1. Telefono paruo¹imas

Pastaba: prie¹ nuimdami dangtelç, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo

çkroviklio ar bet kurio kito prietaiso. Keisdami dangtelius stenkitìs neliesti elektroniniù detaliù. Prietais± visada laikykite ir naudokite su u¾dìtais dangteliais.

■ SIM ir „MultiMediaCard“ korteliù çdìjimas

1. Atidarykite telefono dangtelç: atsukê galinê

telefono sienelê ç save, paspauskite atleidimo mygtuk± rodykle pa¾ymìta kryptimi ir atkelkite dangtelç.

2. Nestipriai paspauskite ir atidarykite

atminties kortelìs laikiklç. Ç apatinç lizd± çdìkite SIM kortelê. Nupjautas SIM kortelìs kampas turi bþti atsuktas ç telefono vir¹ù, o auksiniai kontaktai — ç lizdo apaèi±. Norìdami i¹traukti SIM kortelê i¹ lizdo, patraukite kortelìs laikiklç link baterijos lizdo.

3. Çdìkite suma¾int± „MultiMediaCard“ kortelê

(RS-MMC) ç jai skirt± lizd±. Nupjautas RSMMC kortelìs kampas ir auksiniai kontaktai turi bþti nukreipti ¾emyn.

4. U¾darykite atminties kortelìs laikiklç

spausdami jç ¾emyn, kol u¾sifiksuos.

5. Sugretinkite auksinius baterijos kontaktus

bei atitinkamus telefono kontaktus ir stumkite kit± baterijos gal±, kol ji u¾sifiksuos teisingoje padìtyje.

6. U¾darykite telefono dangtelç.

Visas SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai. SIM korteliù bei informacijos dìl naudojimosi SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs tiekìjo. Tiekìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

Su ¹iuo prietaisu naudokite tik suderinamas daugiaformaèiù failù korteles (MMC). Jþsù prietaisui tinka suma¾inta dvejopos çtampos „MultiMediaCard“ atminties kortelì. Kitos atminties kortelìs, pavyzd¾iui, „Secure Digital“ (SD) kortelìs, netelpa ç MMC kortelìs lizd± ir nìra suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam± atminties kortelê, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei nesuderinamoje kortelìje esanèius duomenis.

■ Baterijos çkrovimas

1. Prijunkite maitinimo laid± prie çkroviklio.

2. Ç telefono apaèioje esantç lizd± çki¹kite kit± çkroviklio

laido gal±.

3. Çkroviklç çjunkite ç sieninç kintamosios srovìs lizd±.

Baterijos çkrovos juostelìs segmentai pradìs mirksìti, jei atverèiamasis dangtelis yra atidarytas, arba, jei dangtelis yra u¾darytas, pradìs ¹vytìti dangtelyje esanti lemputì. Turìkite galvoje, kad çkraudami telefon± galite juo naudotis. Kai baterija yra visi¹kai çkrauta, çkrovos juostelìs segmentai nemirksi. I¹traukite çkroviklç i¹ kintamosios srovìs lizdo, tada — i¹ telefono. ®r. „Informacija apie baterijas“, 203 psl.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas

Palaikykite paspaudê .

PERSPÌJIMAS! Neçjunkite belaid¾io telefono, kai juo naudotis draud¾iama arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Jþsù prietaise yra vidinì antena.

Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai telefonas çjungtas, be reikalo nelieskite jo antenos. Lieèiant anten±, gali pablogìti ry¹io kokybì ir telefonas gali vartoti daugiau energijos nei çprastai. Telefono antena veiks geriau ir jo baterija i¹sikraus lìèiau, jei naudodami telefon± neliesite jo antenos srities.

NORMALI PADÌTIS: laikykite telefon± taip, kaip parodyta auk¹èiau esanèiame paveikslìlyje.

Jei telefonas pra¹o çvesti PIN kod±:

Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele.

• Çveskite kod± (ekrane rodomos ¾vaig¾dutìs ****) ir paspauskite .

Jei telefonas pra¹o çvesti u¾rakto kod±:

• Çveskite u¾rakto kod± (ekrane rodomos ¾vaig¾dutìs *****) ir paspauskite . Gamykloje nustatytas u¾rakto kodas 12345.

2. Telefonas

■ Mechaninìs bþsenos

Jþsù telefonas gali bþti keturiù mechaniniù bþsenù: u¾darytos, darbo, nar¹ymo ir vaizdo kameros. I¹ vienos bþsenos ç kit± telefon± galite perjungti atidarydami ar u¾darydami atverèiam±jç dangtelç ir sukiodami jç aplink sukutç. Turìkite galvoje, kad kiekviena telefono bþsena çjungiama su ¹iokiu tokiu u¾delsimu.

U¾darytoji bþsena

Perjungus telefon± ç u¾daryt±j± bþsen±, visos programos perjungiamos ç foninç re¾im±, ekranas i¹jungiamas ir visi aktyvþs ry¹iai baigiami.

Jei kas nors skambina ç u¾darytosios bþsenos telefon±, mirksi dangtelyje esanti lemputì ir telefonas skamba.

Pastaba: perjungus telefon± ç u¾daryt±j± bþsen±, klaviatþros apsauga automati¹kai çjungiama vaizdo kameros/TR klavi¹ui, taèiau ne garso reguliavimo klavi¹ams.

Darbo bþsena

Kai atidarote telefon±, automati¹kai çsijungia darbo bþsena, ekranas çjungiamas ir galite naudotis klaviatþra. Darbo bþsena çjungiama ir tada, kai dangtelis atidaromas ne iki galo.

Telefonas atsidaro ma¾daug 150 laipsniù kampu (¾r. paveikslìlç). Nebandykite jìga i¹skleisti telefono daliù dar didesniu kampu.

Norìdami atsiliepti ç skambutç, kai telefonas u¾darytas, atidarykite telefon±.

Jei nustatìte Atsil. atidarius dangt., Ne ir norite atsiliepti ç skambutç, atidarykite telefon± ir paspauskite . ®r. „Skambinimo funkcijos“, 142 psl.

Jei nesinaudojate vaizdo kamera, tiesioginio ry¹io funkcija galite naudotis spausdami .

Vaizdo kameros bþsena

Vaizdo kameros bþsena çjungiama pasukus atidaryt± darbo bþsenos telefono dangtelç ç kairê arba ç de¹inê. Jei pasuksite dangtelç ç kairê, ir ekranas, ir vaizdo kameros lê¹is bus atsukti ç t± paèi± pusê, taigi galìsite fotografuoti save.

Çjungus vaizdo kameros re¾im±, i¹jungiami visi klavi¹ai, i¹skyrus , kuriuo atidaromas meniu, ir pasirinkimo klavi¹± , t. y. nar¹ymo mygtuko vidurç.

Nar¹ymo bþsena

Atidarius atverèiam±jç dangtelç iki 90 laipsniù kampu, çjungiama nar¹ymo bþsena. Pasukite atverèiam±jç dangtelç 180 laipsniù kampu prie¹ laikrod¾io rodyklê ir u¾darykite dangtelç. Vìliau nar¹ymo bþsena lieka çjungta net ir tada, kai atidarote dangtelç.

Jei nesinaudojate vaizdo kamera, tiesioginio ry¹io funkcija galite naudotis spausdami .

Klaviatþros apsauga

Norìdami çjungti klaviatþros apsaug±, paspauskite ir

arba ir .

Nepaisant to, kad yra çjungta klaviatþros apsauga, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite .

■ Klavi¹ai ir jungtys

Telefonas su atidarytu dangteliu

1. Çjungimo klavi¹as

Çjungia ir i¹jungia telefon±. Paspaudus çjungimo klavi¹±, kai yra u¾rakinta

klaviatþra, ma¾daug 15 sekund¾iù çsijungia ekrano ap¹vietimas.

2. Ausinì

3. Pasirinkimo klavi¹ai , ir .

Klavi¹ù funkcijos priklauso nuo vir¹ jù rodomù tekstù. Norìdami atidaryti pagrindinç meniu, paspauskite .

4. Nar¹ymo mygtukas

Naudojantis nar¹ymo mygtuku, galima per¾iþrìti vardù, telefonù numeriù s±ra¹us, meniu arba parametrus. Nar¹ymo mygtuku taip pat perkeliamas ¾ymeklis auk¹tyn arba ¾emyn, de¹inìn arba kairìn, kai ra¹ote tekst±, kalendoriuje ir kai kuriuose ¾aidimuose. Trumpai spustelìjus nar¹ymo mygtuk±, pasirenkama funkcija.

5. atidaro teksto taisymo ir ¾ymìjimo komandù s±ra¹±.

6. i¹trina s±ra¹o çra¹± ar ra¹menis, i¹jungia çvairias funkcijas.

7. renka telefono numerç ir atsiliepia ç skambutç. Telefonui veikiant laukimo

re¾imu paspaudus ¹ç klavi¹±, parodomas vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹as.

8. baigia aktyvù ry¹ç. I¹jungia bet koki± funkcij±.

9. – çveda skaièius ir raides.

ir naudojami çvairiems tikslams, priklausomai nuo funkcijù.

Telefonas su u¾darytu dangteliu

1. Garso/mastelio klavi¹ai

©iais klavi¹ais galima reguliuoti ausinìs, garsiakalbio arba laisvù rankù çrangos su mikrofonu (kai prijungta prie telefono) gars±. Kai naudojate vaizdo kamer±, ¹iais klavi¹ais galima padidinti arba suma¾inti vaizd±.

2. Garsiakalbiai

3. Vaizdo kameros/TR klavi¹as .

Jei çjungta vaizdo kameros bþsena, ¹iuo klavi¹u nufotografuojamas vaizdas.

Jei çjungta darbo ar nar¹ymo bþsena, palaikius paspaust± ¹ç klavi¹±, u¾mezgamas tiesioginis ry¹ys.

4. Apie skambutç çspìjanti lemputì.

Jungtys

1. Jungtis çkrovikliui

2. „Pop-Port

“ jungtis skirta, pavyzd¾iui,

laisvù rankù çrangai su mikrofonu ir duomenù kabeliams.

3. Infraraudonùjù (IR) spinduliù

prievadas

4. Vaizdo kameros lê¹is

■ Telefonui veikiant laukimo re¾imu rodomi simboliai

Ç programoje „Prane¹imai“ esantç katalog± „Gautieji“ gavote vien± ar daugiau prane¹imù.

Gavote vien± ar daugiau balso prane¹imù. ®r. „Balso pa¹to dì¾utìs

tikrinimas“, 36 psl.

Kataloge „Siunèiamieji“ yra nei¹siùstù prane¹imù. Aktyvioje telefono aplinkoje nustatyta parametro Skambìjimo tonas

reik¹mì Be garso, parametro Prane¹imo tonas reik¹mì Nìra ir parametro

Pokalbiù tonas reik¹mì Nìra.

Telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. „Klaviatþros apsauga“, 26 psl. Çjungtas ¾adintuvas.

Galite skambinti tik 2 telefono linija (tinklo paslauga). ®r. „Naudojama

linija (tinklo paslauga)“, 144 psl.

Visi jums skirti skambuèiai yra peradresuojami. — visi jums skirti skambuèiai peradresuojami ç balso pa¹to dì¾utê. ®r. „Skambuèiù

peradresavimas“, 40 psl. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos

peradresavimo simbolis — , o antrosios — . Aktyvus duomenù ry¹ys. Priimama arba siunèiama faksograma. ©is simbolis rodomas vietoje antenos simbolio (telefonui veikiant

laukimo re¾imu — ekrano vir¹uje, kairìje pusìje), kai yra u¾megztas GPRS ry¹ys. — GPRS ry¹ys laikinai i¹jungtas (u¾laikytas) balso ry¹io metu.

Aktyvus „Bluetooth“ ry¹ys. Simbolis rodomas tada, kai belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu perduodami duomenys.

Aktyvus infraraudonùjù spinduliù ry¹ys.

■ Meniu

Norìdami atidaryti pagrindinç meniu, paspauskite . Atidarê meniu, galite çjungti bet kuri± telefone esanèi± program±.

Meniu funkcijos: Atidaryti, S±ra¹as / Tinklelis, Perkelti, Perkelti ç katalog±,

Naujas katalogas, Programos parsis., Atmint. informacija, Paai¹kinimas ir U¾daryti program±.

+ 184 hidden pages