Nokia 6260 User Manual [et]

Nokia 6260 kasutusjuhend

9231835

2. väljaanne ET

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RM-25 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port ja Xpress-on on Nokia Corporation registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i helimärk.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Hi/fn ®, LZS ®, ©1988- 98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9231835/2. väljaanne

Sisukord

Ohu vältimiseks................................................................................................. 13

Üldine teave....................................................................................................... 17

Müügipakendis olevad kleebised.......................................................................................................... 17

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................... 17

PIN-kood.................................................................................................................................................. 17

PIN2-kood ............................................................................................................................................... 17

Lukukood ................................................................................................................................................. 18

PUK-kood ja PUK2-kood ..................................................................................................................... 18

1. Kuidas alustada............................................................................................. 19

SIM-kaardi ja multimeediumkaardi paigaldamine ......................................................................... 19

Aku laadimine............................................................................................................................................ 21

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 21

2. Teie telefon.................................................................................................... 23

Mehaanilised re¾iimid ............................................................................................................................. 23

Suletud re¾iim........................................................................................................................................ 23

Tööre¾iim ................................................................................................................................................. 24

Pildire¾iim................................................................................................................................................ 24

Sirvimisre¾iim......................................................................................................................................... 25

Klahvilukk................................................................................................................................................ 25

Klahvid ja ühenduspesad........................................................................................................................ 26

Ootere¾iimis kuvatavad tähised ........................................................................................................... 28

Menüü.......................................................................................................................................................... 29

Rakenduste ühised toimingud .............................................................................................................. 30

Helitugevuse seadmine ........................................................................................................................... 32

3. Kõnefunktsioonid.......................................................................................... 34

Helistamine ................................................................................................................................................ 34

Kontaktandmete kasutamine............................................................................................................. 34

Helistamine kõneposti ......................................................................................................................... 35

Kiirvalimine............................................................................................................................................. 35

Konverentskõne ..................................................................................................................................... 36

Kõne vastuvõtmine .................................................................................................................................. 36

Kõne ajal.................................................................................................................................................. 37

Koputus.................................................................................................................................................... 38

Kõnede suunamine ............................................................................................................................... 38

PTT................................................................................................................................................................. 39

PTT-seaded.............................................................................................................................................. 40

Ühenduse loomine PTT-teenusega................................................................................................... 40

PTT-kõne sooritamine .......................................................................................................................... 41

PTT-kõne vastuvõtmine.................................................................................................................... 42

Tagasihelistamispäringud ................................................................................................................... 43

Tagasihelistamispäringu saatmine................................................................................................ 43

Päringu saatja andmete salvestamine......................................................................................... 44

Gruppide kasutamine........................................................................................................................... 44

Grupi lisamine..................................................................................................................................... 44

Liitumine olemasoleva grupiga...................................................................................................... 45

Kutse vastuvõtmine .......................................................................................................................... 45

Kõneregister ja üldlogi............................................................................................................................ 46

Viimaste kõnede register..................................................................................................................... 46

Kõnede kestus ........................................................................................................................................ 47

Üldlogi vaatamine................................................................................................................................. 48

GPRS-andmeloendur............................................................................................................................ 49

4. Teksti sisestamine ......................................................................................... 50

Tavaline tekstisisestus............................................................................................................................. 50

Sõnastikupõhine tekstisisestus............................................................................................................. 51

Näpunäiteid teksti sisestamiseks ......................................................................................................... 52

Teksti kopeerimine lõikelauale.............................................................................................................. 53

5. Kontaktandmed ja teie andmed .................................................................. 54

Kontaktid..................................................................................................................................................... 54

Kontaktide haldus................................................................................................................................. 54

Helina valimine...................................................................................................................................... 55

Häälvalimine........................................................................................................................................... 56

Tunnussõna salvestamine telefoninumbri juurde..................................................................... 56

Helistamine tunnussõna abil.......................................................................................................... 57

Kiirvalimisklahvide määramine ......................................................................................................... 57

Olekuinfo..................................................................................................................................................... 58

Enda valmiduse muutmine................................................................................................................. 59

Olekuinfo vaatajate haldamine......................................................................................................... 59

Avalik teave......................................................................................................................................... 60

Erainfo .................................................................................................................................................. 61

Blokeeritud vaatajad......................................................................................................................... 61

Olekuinfo värskendamine ................................................................................................................... 62

Olekuinfo seaded................................................................................................................................... 63

Asukoha määramine ................................................................................................................................ 64

Kalender ...................................................................................................................................................... 64

Kalendrikirjete koostamine................................................................................................................. 65

Kalendri ülevaated................................................................................................................................ 66

Ülesanded ................................................................................................................................................... 67

Andmete importimine ühilduvatest Nokia telefonidest ................................................................ 68

6. Meedium........................................................................................................ 69

Kaamera ...................................................................................................................................................... 69

Foto pildistamine ja videoklipi salvestamine ................................................................................ 69

Foto suurus ja paigutus....................................................................................................................... 71

Kaamera seaded .................................................................................................................................... 72

Fotode vaatamine ................................................................................................................................. 73

Salvestatud foto suumimine .......................................................................................................... 73

Suumifunktsiooni otsevalikud........................................................................................................ 74

RealPlayer

................................................................................................................................................ 74

Meediumfailide esitamine.................................................................................................................. 75

Otsevalikud esituse ajal ................................................................................................................... 76

Seadete muutmine................................................................................................................................ 76

Raadio.......................................................................................................................................................... 77

Raadiojaama häälestamine ja salvestamine ................................................................................. 78

Raadio kasutamine ............................................................................................................................... 78

Jaamade loendi kasutamine............................................................................................................... 79

Galerii........................................................................................................................................................... 80

Failide avamine...................................................................................................................................... 81

Muud vaikekaustad .............................................................................................................................. 82

Piltsõnumite kaust............................................................................................................................. 82

Taustpiltide kaust .............................................................................................................................. 82

Olekuteabe logode kaust................................................................................................................. 82

Failide allalaadimine ............................................................................................................................ 82

Fotode üleslaadimine fotoserverisse................................................................................................ 83

7. Sõnumid......................................................................................................... 84

Sõnumi kirjutamine ja saatmine .......................................................................................................... 86

Multimeediumi seaded........................................................................................................................ 87

E-posti seaded........................................................................................................................................ 88

Saabunud sõnumite kaust...................................................................................................................... 88

Multimeediumobjektide vaatamine................................................................................................. 89

Smart-sõnumite vastuvõtmine ......................................................................................................... 89

Teatesõnumite vastuvõtmine............................................................................................................. 91

Minu kaustad............................................................................................................................................. 91

Postkast....................................................................................................................................................... 91

E-kirjade allalaadimine postkastist.................................................................................................. 92

E-kirja kustutamine.............................................................................................................................. 93

Saatmiseks.................................................................................................................................................. 94

SIM-kaardi sõnumite vaatamine.......................................................................................................... 95

Kärjeteated................................................................................................................................................. 95

Teenuse juhtimise redaktor.................................................................................................................... 96

Sõnumite seaded ...................................................................................................................................... 96

Tekstsõnumid.......................................................................................................................................... 96

Multimeediumsõnumid ....................................................................................................................... 98

E-kirjad..................................................................................................................................................... 99

Postkastide seaded......................................................................................................................... 100

Teenuseteated..................................................................................................................................... 102

Kärjeteated........................................................................................................................................... 102

Kausta "Muu" seaded........................................................................................................................ 103

Vestlus ...................................................................................................................................................... 103

Ühenduse loomine vestlusserveriga.............................................................................................. 104

Vestlusseadete muutmine ............................................................................................................... 104

Ühinemine vestlusgrupiga ja lahkumine grupist....................................................................... 105

Vestlusgruppide ja kasutajate otsimine....................................................................................... 106

Vestlemine vestlusgrupis ................................................................................................................. 106

Sõnumite salvestamine................................................................................................................. 107

Sõnumite blokeerimine ................................................................................................................. 107

Vestluste alustamine ja vaatamine............................................................................................... 107

Vestluskontaktid................................................................................................................................. 109

Uue vestlusgrupi loomine................................................................................................................ 110

Vestlusgrupi seadete muutmine................................................................................................. 110

Vestlusgrupile juurdepääsu keelamine..................................................................................... 110

Vestlus- ja olekuteabe serverid...................................................................................................... 111

8. Vahendid...................................................................................................... 112

Rakendused ............................................................................................................................................. 112

Rakenduse allalaadimine ................................................................................................................. 113

Rakenduse installimine..................................................................................................................... 113

-rakenduste installimine ................................................................................................. 115

Java

Rakenduse käivitamine..................................................................................................................... 115

Rakenduse või rakenduste sarja muud valikud ...................................................................... 116

Rakenduste vaba mälu vaatamine ................................................................................................ 116

Rakenduse eemaldamine ................................................................................................................. 117

Failihaldur................................................................................................................................................ 117

Failide vastuvõtt infrapunaühenduse kaudu.............................................................................. 118

Mälumahu vaatamine....................................................................................................................... 118

Häälkäsklused......................................................................................................................................... 119

Häälkäskluse lisamine rakendusele............................................................................................... 120

Rakenduse käivitamine häälkäsklusega....................................................................................... 120

Häälkäskluse kuulamine, kustutamine ja muutmine ............................................................... 121

Seadmehaldur......................................................................................................................................... 121

9. Telefoni isikupärastamine .......................................................................... 123

Profiilid ..................................................................................................................................................... 123

Teemad ..................................................................................................................................................... 124

Seaded ...................................................................................................................................................... 126

Üldiste seadete muutmine............................................................................................................... 126

Telefoniseaded .................................................................................................................................... 127

Kõneseaded.......................................................................................................................................... 129

Ühendusseaded................................................................................................................................... 130

Pöörduspunktid ............................................................................................................................... 130

GPRS................................................................................................................................................... 134

Andmekõne....................................................................................................................................... 135

Kellaaeg ja kuupäev........................................................................................................................... 135

Turvameetmed .................................................................................................................................... 136

Telefon ja SIM-kaart...................................................................................................................... 136

Sertifikaatide haldus...................................................................................................................... 137

Kõnepiirang.......................................................................................................................................... 139

Võrk........................................................................................................................................................ 140

Tarvikuseaded...................................................................................................................................... 140

Funktsioon "Ava" ................................................................................................................................... 141

10. Lisad .......................................................................................................... 142

Rahakott ................................................................................................................................................. 142

Rahakotikoodi sisestamine.............................................................................................................. 142

Isikliku kaardi andmete salvestamine .......................................................................................... 143

Isiklike märkmete salvestamine ..................................................................................................... 144

Rahakotiprofiili loomine................................................................................................................... 144

Andmete allalaadimine rahakotist brauserisse.......................................................................... 145

Pileti andmete vaatamine................................................................................................................ 146

Rahakotiseaded................................................................................................................................... 146

Rahakoti ja rahakotikoodi lähtestamine ..................................................................................... 147

Kalkulaator .............................................................................................................................................. 147

Teisendaja ................................................................................................................................................ 148

Ühikud................................................................................................................................................... 148

Põhivaluuta ja vahetuskursside määramine............................................................................... 149

Märkmed.................................................................................................................................................. 150

Kell............................................................................................................................................................. 150

Kella seadete muutmine .................................................................................................................. 150

Äratuse seadmine............................................................................................................................... 150

Äratussignaali isikupärastamine ................................................................................................ 151

Salvesti ..................................................................................................................................................... 151

Mälukaart ................................................................................................................................................ 152

Mälukaardi vormindamine .............................................................................................................. 153

Andmete varundamine ja taastamine.......................................................................................... 153

Mälukaardi lukustamine .................................................................................................................. 154

Mälukaardi avamine ...................................................................................................................... 154

Mälukasutuse vaatamine................................................................................................................. 154

Quickword................................................................................................................................................ 154

Quickpoint ............................................................................................................................................... 155

11. Teenused ja rakendused........................................................................... 156

Veeb (mobiilibrauser)............................................................................................................................ 156

Peamised toimingud.......................................................................................................................... 156

Telefoni ettevalmistamine brauseri kasutamiseks .................................................................... 157

Seadete saamine smart-sõnumis............................................................................................... 157

Määrangute sisestamine käsitsi ................................................................................................. 157

Ühenduse loomine ............................................................................................................................. 157

Järjehoidjate vaatamine................................................................................................................... 158

Järjehoidja lisamine käsitsi.......................................................................................................... 159

Sirvimine............................................................................................................................................... 159

Sirvimisel kasutatavad klahvid ja käsud .................................................................................. 159

Järjehoidjate salvestamine........................................................................................................... 160

Salvestatud lehtede vaatamine .................................................................................................. 160

Allalaadimine....................................................................................................................................... 161

Tasulised objektid ........................................................................................................................... 162

Objekti andmete vaatamine enne allalaadimist .................................................................... 162

Ühenduse lõpetamine....................................................................................................................... 163

Brauseriseaded.................................................................................................................................... 163

Mängud .................................................................................................................................................... 164

12. Ühenduvus ................................................................................................ 165

Bluetoothi ühendus............................................................................................................................... 165

Bluetoothi ühendusseaded.............................................................................................................. 166

Andmeedastus Bluetoothi vahendusel......................................................................................... 167

Seotud seadmete loend.................................................................................................................... 169

Andmete vastuvõtt Bluetooth-tehnoloogia vahendusel......................................................... 170

Bluetooth-ühenduse katkestamine............................................................................................... 170

Infrapunaühendus ................................................................................................................................. 170

VPN............................................................................................................................................................ 171

Ühendushaldur ....................................................................................................................................... 172

Sideühenduse andmete vaatamine............................................................................................... 173

Ühenduse lõpetamine....................................................................................................................... 173

Telefoni ühendamine ühilduva arvutiga ......................................................................................... 174

Telefoni kasutamine modemina ........................................................................................................ 174

Kaugsünkroonimine .............................................................................................................................. 174

Uue sünkroonimisprofiili koostamine........................................................................................... 175

Andmete sünkroonimine.................................................................................................................. 176

13. Probleemid, mida saate ise lahendada................................................... 177

Küsimused ja vastused......................................................................................................................... 178

14. Akuteave................................................................................................... 183

Hooldus ja korrashoid..................................................................................... 186

Täiendavad ohutusnõuded ............................................................................. 188

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas! Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Antenni pole soovitatav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast kõikidest telefoni salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi klahvi . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

■ Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900, GSM 1800 ja GSM 1900. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi.

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või tuleb enne võrguteenuse kasutamist oma teenusepakkujalt eelnevalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Täiendavat teavet saate oma teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Mõned käesoleva seadme funktsioonid nõuavad vastavate tehnoloogiatele toetust.

■ Ühismälu

Ühismälu jagavad järgmised funktsioonid: kontaktid, tekstsõnumid, multimeediumsõnumid, fotod ja helinad, videosalvesti, RealOne Player rakendused. Nende funktsioonide kasutamine võib vähendada teistele ühismälu kasutavatele funktsioonidele saadaval olevat mälumahtu. Näiteks võib suure hulga fotode salvestamine enda alla võtta kogu vaba mälu. Kui üritate kasutada mõnd ühismälu funktsiooni, võib seadme ekraanile ilmuda teade, et mälu on täis. Jätkamiseks tuleb ühismälust kustutada osa andmeid või kirjeid. Teatud funktsioonidele võib lisaks ühismälule olla eraldatud teatud mäluhulk ainult enda tarbeks.

, kalender ja ülesanded ning allalaetud

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Müügikomplekti lisatud garantiikaardi kleebistel olev teave on vajalik telefoni hooldamisel ja parandamisel. Juhised selle kohta, kuidas neid kleebiseid kasutada, leiate samuti müügipakendist.

■ Kasutuskoodid

PIN-kood

PIN-kood (isiklik identifitseerimiskood, 4-8 numbrit) kaitseb SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

Kui sisestada kolm korda järjest vale PIN-kood, siis PIN-kood blokeerub. Kui PINkood blokeerub, ei saa SIM-kaarti enne kasutada, kui see on PUK-koodi abil avatud.

PIN2-kood

PIN2-kood (4-8 numbrit), millega on varustatud mõned SIM-kaardid, annab juurdepääsu kindlatele funktsioonidele.

Lukukood

Lukukoodi (5 numbrit) kasutatakse telefoni ja klaviatuuri lukustamiseks. Algne lukukood on 12345. Telefoni lubamatu kasutamise vältimiseks muutke

koodi. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

PUK-kood ja PUK2-kood

PUK-koodi (isiklik deblokeerimiskood, 8 numbrit) kasutatakse blokeerunud PINkoodi muutmiseks. PUK2-koodi kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks. Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, võtke ühendust kaardi väljastanud võrguoperaatoriga.

1. Kuidas alustada

Märkus. Enne korpuse vahetamist lülitage seade alati välja ning eraldage laadija ja

muud lisaseadmed. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide puudutamist. Hoidke ja kasutage seadet alati koos korpusega.

■ SIM-kaardi ja multimeediumkaardi paigaldamine

1. Avage telefoni kate. Pöörake telefoni tagumine pool enda poole, lükake lukustusnuppu noole suunas ja eraldage kaas telefonist.

2. Avamiseks vajutage kergelt mälukaardihoidikut. Paigaldage SIM-kaart alumisse pessa. Jälgige, et kaardi äralõigatud nurk jääks telefoni ülemise serva poole ja kullavärvi kontaktid allapoole. SIM-kaardi eemaldamiseks lükake kaardihoidikut akusüvendi poole.

3. Asetage vähendatud mõõtmetega multimeediumkaart (Reduced Size MultiMedia Card - RS-MMC) kaardihoidiku süvendisse. Kontrollige, et RS-MMC-kaardi kaldnurk ja kullavärvi klemmid jääksid allapoole.

4. Mälukaardihoidiku lukustamiseks vajutage seda allapoole.

5. Asetage aku kullavärvi klemmid telefoni klemmidega kohakuti ja lükake aku teisest otsast klõpsatusega paika.

6. Sulgege telefoni kate.

Hoidke SIM-kaardid väikelaste käeulatusest eemal. SIM-kaardi teenuste ja nende kasutamise kohta saate teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid või muud tarnijad.

Kasutage ainult ühilduvaid multimeediumkaardi (MMC) seadmeid. Teie telefoniga ühildub MMC-kaart Reduced Size Dual Voltage MultiMediaCard. Muud kaardid, näiteks kaart Secure Digital (SD), ei mahu MMC-kaardipessa ega ühildu seadmega. Mitteühilduva mälukaardi kasutamine võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning ühildumatule mälukaardile salvestatud andmed.

■ Aku laadimine

1. Ühendage juhe laadijaga.

2. Ühendage laadija juhtme teine ots telefoni põhjal olevasse ühenduspessa.

3. Ühendage laadija seinakontakti. Kui telefoni klapp on avatud, hakkab akunäidik ekraanil rulluma. Suletud telefoni puhul süttib telefoni peal näidikutuli. Telefoni võib kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täis laetud, lõpetab näidik rullumise. Ühendage laadija kõigepealt vooluvõrgust ja siis telefonist lahti. Vt "Akuteave" lk 183.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Hoidke all klahvi .

NB! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Seadmel on sisseehitatud antenn.

Märkus. Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei ole sisselülitatud telefoni antenni soovitav põhjuseta katsuda. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Sisselülitatud telefoni antenniala puutumist vältides optimeerite nii antenni kui ka aku tõhusust.

NORMAALASEND: Hoidke telefoni nii nagu pildil on näidatud. Kui telefon küsib PIN-koodi

PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

• Sisestage kood (ekraanil ****) ja vajutage .

Kui telefon küsib lukukoodi

• Sisestage lukukood (ekraanil *****) ja vajutage .

Tehases programmeeritud lukukood on 12345.w

2. Teie telefon

■ Mehaanilised re¾iimid

Telefonil on neli mehaanilist re¾iimi: suletud re¾iim ning töö-, sirvimis- ja pildire¾iim. Re¾iimide vahetamiseks pöörake klappi ja pöördekraani. Pange tähele, et enne re¾iimi aktiveerimist on telefonil lühike ooteaeg.

Suletud re¾iim

Kui telefon on suletud re¾iimis, on kõik rakendused taustale saadetud, ekraan on välja lülitunud ning kõned on lõpetatud.

Suletud telefon annab sissetulevast kõnest märku seadme kaanel oleva indikaatorlambi ja helinaga.

Märkus. Kui telefon on suletud re¾iimis, käivitub klahvilukustus automaatselt kaamera- / PTT-klahvi jaoks, aga mitte helitugevusklahvide jaoks.

Tööre¾iim

Kui telefon avada, lülitub automaatselt sisse tööre¾iim, ekraani taustvalgus süttib põlema ja klahvistik aktiveerub. Tööre¾iim aktiveerub ka siis, kui klapp pole täielikult avatud.

Avatud telefon jääb umbes 150-kraadise nurga alla; vaadake joonist. Ärge üritage telefoni jõuga rohkem avada.

Kui telefon on suletud, avage kõne vastuvõtmiseks telefoni klapp.

Kui funktsiooni Vasta tel. avamisega seadeks on valitud Ei, avage klapp ja vajutage . Vt "Kõneseaded" lk 129.

Kui kaamera pole kasutusel, võite PTT kasutamiseks vajutada klahvi .

Pildire¾iim

Pildire¾iim aktiveerub, kui pöörate tööre¾iimis ekraani telefoni vasak- või parempoolse serva vastu. Kui pöörate ekraani vasakule, jäävad nii ekraan kui objektiiv teie poole ja te saate iseennast pildistada.

Pildire¾iimis on telefoni klahvistik välja lülitatud; kasutada saab vaid klahvi , mis avab menüü ja sirvimisklahvi keskel paiknevat valikuklahvi .

Sirvimisre¾iim

Sirvimisre¾iim aktiveerub, kui avada telefoni klapp 90-kraadise nurga alla, pöörata seda 180 kraadi vastupäeva ja siis sulgeda. Pärast seda jääb sirvimisre¾iim aktiivseks ka pärast klapi avamist.

Kui kaamera pole kasutusel, võite PTT kasutamiseks vajutada klahvi .

Klahvilukk

Klahviluku aktiveerimiseks vajutage ja siis , või vajutage ja .

Lukus klaviatuurilt võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage .

■ Klahvid ja ühenduspesad

Klapp avatud

1. Sisse- ja väljalülitamise nupp Lülitab telefoni sisse ja välja. Toitenupu vajutamine lukus klaviatuurilt lülitab

seadme ekraanivalgustuse umbes 15 sekundiks sisse.

2. Kuular

3. Valikuklahvid , ja . Nende klahvide funktsioon sõltub klahvide kohal

ekraanil kuvatud juhendtekstist. Põhimenüü kuvamiseks vajutage .

4. Sirvimisklahv Nimede, telefoninumbrite, menüüde ja seadete

sirvimine. Sirvimisklahvi kasutatakse ka kursori viimiseks üles, alla, vasakule ja paremale tekstiredaktoreis, kalendris ja mõningais mängudes. Lühiajaline vajutus sirvimisklahvile valib funktsiooni.

5. teksti redigeerimise ja elementide valimise käsud.

6. kirje või elemendi kustutamine ja funktsioonidest väljumine.

7. telefoninumbri valimine ja kõne vastuvõtmine. Ootere¾iimis kuvab viimativalitud telefoninumbreid.

8. aktiivse kõne lõpetamine. Igast funktsioonist väljumine.

9. – numbrite ja sümbolite sisestamine. klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides erinevatel

eesmärkidel.

Klapp suletud

1. Helitugevus-/suumiklahvid Kuulari või valjuhääldi helitugevuse

reguleerimine või telefoniga ühendatud peakomplekti helitugevuse seadmine. Kui kasutate seadme kaamerat, saab nende klahvidega pilti suurendada või vähendada.

2. Valjuhääldid

3. Kaamera-/PTT-klahv Pildire¾iimis pildistamiseks. Töö- ja sirvimisre¾iimis saab klahvi all hoides

sooritada PTT-kõne.

4. Indikaatorlamp, mis annab märku sissetulnud kõnest.

Ühenduspesad

1. Laadija pesa

2. Pop-Port või andmekaabli ühendamiseks.

3. Infrapunaliides (IR)

4. Objektiiv

-pesa näiteks peakomplekti

■ Ootere¾iimis kuvatavad tähised

Saabunud sõnumite kaustas on vähemalt üks uus sõnum. Teile on saabunud vähemalt üks kõneteade.

Vt "Helistamine kõneposti" lk 35. Kaustas "Saatmiseks" on saatmist ootavaid sõnumeid. Aktiveeritud profiili Helin on Hääletu, Sõnumi signaal Puudub ja Vestluse

märguanne Puudub.

Telefoni klahvistik on lukus. Vt "Klahvilukk" lk 25. Telefon on äratama seatud. Helistada saab üksnes liinilt 2 (võrguteenus).

Vt "Kasutatav liin (võrguteenus)" lk 130.

Kõik sissetulevad kõned suunatakse. tähistab, et kõik sissetulevad kõned suunatakse kõneposti. Vt "Kõnede suunamine" lk 38. Kahe abonentnumbri olemasolul tähistab esimese liini suunamist ja teise liini suunamist .

Seadmel on aktiivne andmesidekõne. Seadmel on aktiivne faksikõne. Kuvatakse antennitähise asemel (ootere¾iimi ekraani ülemises vasakus

nurgas), kui GPRS-ühendus on aktiivne.

– GPRS-ühendus on telefonikõne ajaks ootele pandud.

Bluetooth-ühendus on aktiivne. Kui Bluetooth edastab andmeid, kuvatakse .

Infrapunaühendus on aktiivne.

■ Menüü

Põhimenüü kuvamiseks vajutage . Menüü kaudu saab kasutada kõiki telefoni rakendusi.

Menüü valikud: Ava, Loendivaade/Pildivaade, Teisalda, Teisalda kausta,

Uus kaust, Rak. allalaadimine, Mälu andmed, Abi ja Välja.

Menüüs liikumine

• Menüüs liikumiseks vajutage sirvimisklahvi üles , alla , vasakule ja paremale .

Rakenduste ja kaustade avamine

• Leidke vajalik rakendus või kaust ja vajutage avamiseks sirvimisklahvi keskosale.

Rakenduste sulgemine

• Vajutage seni klahvi Tagasi või Välja, kuni jõuate tagasi ootere¾iimi, või valige

Valikud→ Välja.

Rakenduste ümberlülitamine

• Ühelt avatud rakenduselt teisele liikumiseks hoidke all klahvi . Avaneb rakenduste ümberlülitamise aken, milles näidatakse hetkel avatud rakendusi. Rakenduse valimiseks liikuge sellele ja vajutage .

■ Rakenduste ühised toimingud

• Elementide avamine vaatamiseks - leidke rakendus ja vajutage , või valige Valikud→ Ava.

• Elementide redigeerimine - avage element vaatamiseks ja valige Valikud→

Muuda. Elemendi väljadel liikumiseks kasutage sirvimisklahvi.

• Elementide teisaldamine ja kustutamine - leidke vastav element ja valige

Valikud→ Kustuta, või vajutage . Et kustutada korraga mitu elementi,

tuleb need märkida.

+ 163 hidden pages