Nokia 6250 User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Т нЫХЪваЮЭЭЮЬ ТШФХ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б “ГбЫЮТШпЬШ ЯЮбвРТЪШ
агЪЮТЮФбвТ Nokia“ Юв 7 ШоЭп 1998 У. (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)
АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ
9352734 ²лЯгбЪ 3
´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮЬЯРЭШп NOKIA MOBILE PHONES Ltd ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ NHM-3 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC.
½ЮЬХа бХавШдШЪРвР бЮЮвТХвбвТШп
БШбвХЬР бХавШдШЪРжШШ "НЫХЪваЮбТпЧм"
ð ¾Á / 1 - Á¿Á - 438
Nokia 6250 (NHM-3)
БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.
Copyright © ºЮаЯЮаРжШп Nokia Mobile Phones, 2000-2001. ²бХ ЯаРТР ЧРйШйХЭл.
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.
Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ºЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.
Nokia tune пТЫпХвбп вЮТРаЭлЬ ЧЭРЪЮЬ ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2000. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.
БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.
´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.
ºаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ
½Р нвШе бваРЭШжРе ЯаШТХФХЭл ЪаРвЪШХ бТХФХЭШп Ю аРСЮвХ б вХЫХдЮЭЮЬ Nokia 6250. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп бЮФХаЦШвбп Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.
¿ХаТлЩ ТлЧЮТ
¿ХаХФ ЯЮблЫЪЮЩ ЯХаТЮУЮ ТлЧЮТР ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм ЭХЪЮвЮалХ ЯЮФУЮвЮТШвХЫмЭлХ ЮЯХаРжШШ (бЬ. ½РзРЫЮ аРСЮвл ЭР бва. 30):
• гбвРЭЮТШвм SIM-ЪРавг,
• гбвРЭЮТШвм Ш ЧРапФШвм РЪЪгЬгЫпвЮа,
• ТЪЫозШвм вХЫХдЮЭ.
1. ²ТХФШвХ ЪЮФ ЧЮЭл Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ .
2. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .
ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ
¾вТХв ЭР ТлЧЮТ
• ½РЦЬШвХ .
• ½РЦЬШвХ ²Ра-Эвл ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЮвЪЫозШвм бШУЭРЫ ТлЧЮТР ЯХаХФ ЮвТХвЮЬ ЭР ТлЧЮТ. ·РвХЬ ТлСХаШвХ ШЧ бЯШбЪР ¾вТХвШвм ШЫШ ЭРЦЬШвХ ФЫп ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ.
·РТХаиХЭШХ / ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР
½РЦЬШвХ ØÛØ ¾âÑÞÙ.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
ºаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ
АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР
• ´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ бЫгЦРв ЪЫРТШиШ ЭР ЫХТЮЩ бвЮаЮЭХ вХЫХдЮЭР.
• Б ЯЮЬЮймо ЬХЭо 4-1-1 ЬЮЦЭЮ ТЪЫозШвм дгЭЪжШо РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ (°А³). БЬ. бва. 87.
¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭЮЬХаР
´Ып ТлЧЮТР бЯШбЪР ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ ЭРЦЬШвХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР Ш ЭРЦЬШвХ .
²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР
½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . µбЫШ вХЫХдЮЭ ЧРЯаРиШТРХв ЭЮЬХа РТвЮЮ вТХв зШЪР , ТТХФШвХ ХУЮ Ш ЭРЦЬШв Х OK.
¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ
БЭРзРЫР ТбХУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРЯШбРвм УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ФЫп ШЬХЭШ (бЬ. аРЧФХЫ ½РСЮа УЮЫЮбЮЬ ЭР бва. 56). ·РвХЬ ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ¸ÜÕÝÐ Ш, гФХаЦШТРп ХХ ЭРЦРвЮЩ, ЯаЮШЧЭХбШвХ ШЬп ТлЧлТРХЬЮУЮ РСЮЭХЭвР.
ДгЭЪжШШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ
±лбваРп ЧРЯШбм
²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЭРЦЬШвХ ²Ра-Эвл Ш ТлСХаШвХ ШЧ бЯШбЪР ·РЯШбРвм. ²ТХФШвХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.
±лбвалЩ ЯЮШбЪ
½РЦЬШвХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ТТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг ШЬХЭШ Ш б ЯЮЬЮймо ØÛØ
ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
ºаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ
¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ ЬХЭо
²ë×ÞÒ ÜÕÝî
½РЦЬШвХ ¼ÕÝî, б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЯгЭЪвР Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.
²ëåÞÔ Ø× ÜÕÝî
´Ып ТлеЮФР ШЧ дгЭЪжШШ ЬХЭо СХЧ ШЧЬХЭХЭШп ЧЭРзХЭШЩ ЯРаРЬХваЮТ Ш ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ .
ДгЭЪжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал
±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал
½Р ЦЬШвХ ¼ÕÝî, ЧРвХЬ (ЭХ ЯЮЧФЭХХ ФТге бХЪгЭФ).
АРЧСЫЮЪШаЮТРЭШХ ЪЫРТШРвгал
½Р ЦЬШвХ ÁÝ. ÑÛÞÚ, ЧРвХЬ СХЧ ЧРФХаЦЪШ .
°ТвЮЬРвШзХбЪРп СЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал Ш ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал
ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм ЧРФХаЦЪг РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ РЪвШТШЧРжШШ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал, Р вРЪЦХ ЪЮФ СЫЮЪШаЮТЪШ/аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШп ЪЫРТШРвгал (бЬ. бва. 92).
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
ºаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ
CЮФХаЦРЭШХ
ºаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ....................................................................................................................... 4
CЮФХаЦРЭШХ...................................................................................................................................... 7
´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ............................................................................................................. 16
¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп...................................................................................................................... 18
½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ ............................................................................................................................................ 18
·РйШвЭлЩ ЪЮФ.................................................................................................................................................................................. 18
ГбЫгУШ бХвШ....................................................................................................................................................................................... 18
¿аШЭРФЫХЦЭЮбвШ ............................................................................................................................................................................ 19
¾С ЮСЮЧЭРзХЭШпе Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ.............................................................................................................................. 21
1. ¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ .................................................................................................................. 22
НЪбЯЫгРвРжШп вХЫХдЮЭР Т блале Ш ТЫРЦЭле гбЫЮТШпе................................................................................................. 22
БЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ................................................................................................................................................................. 23
ºЫРТШиШ вХЫХдЮЭР........................................................................................................................................................................ 25
ºЫРТШиШ ТлСЮаР......................................................................................................................................................................... 26
¸ЭФШЪРвЮал ФШбЯЫХп................................................................................................................................................................... 27
АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп......................................................................................................................................................................... 27
БЯШбЮЪ ШЭФШЪРвЮаЮТ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп............................................................................................................................ 28
2. ½РзРЫЮ аРСЮвл.......................................................................................................................... 30
ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР.................................................................................................................................. 30
·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР ................................................................................................................................................................ 33
²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР...................................................................................................................................... 34
µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫбп ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN: ................................................................................................................... 34
CЮФХаЦРЭШХ
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
7
µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫбп ЧРЯаЮб ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР:..................................................................................................... 34
3. ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ ................................................................................................. 36
¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР............................................................................................................................................................................. 36
¼ХЦФгЭРаЮФЭлХ ТлЧЮТл ........................................................................................................................................................ 36
¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ............................................................................................. 36
¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭЮЬХаР............................................................................................................................... 37
CЮФХаЦРЭШХ
¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ............................................................................................................... 37
±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР................................................................................................................................. 37
²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР.................................................................................................................................................. 38
АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР................................................................................................................... 38
¾вТХв ЭР ТлЧЮТ ............................................................................................................................................................................... 38
²лЪЫозХЭШХ бШУЭРЫР ТлЧЮТР ............................................................................................................................................... 39
¾вЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР ................................................................................................................................................................... 39
ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР...................................................................................................................................................... 39
ГбЫгУР ЮЦШФРЭШп ТлЧЮТР......................................................................................................................................................... 40
ГФХаЦРЭШХ ТлЧЮТР ЭР ЫШЭШШ ................................................................................................................................................. 41
¾аУРЭШЧРжШп ЪЮЭдХаХЭжШШ..................................................................................................................................................... 41
4. ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР .................................................................................................................... 43
¾бЭЮТЭлХ бТХФХЭШп Ю вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ............................................................................................................................. 43
²лСЮа вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ...................................................................................................................................................... 44
ºЮЯШаЮТРЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ.......................................................................................................................................... 44
²лЧЮТ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ........................................................................................................................................................ 45
·РЯШбм ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ........................................................................................................................................................... 45
¿ЮШбЪ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР.................................................................................................................................. 47
АРСЮвР б вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУЮЩ................................................................................................................................................. 47
АХФРЪвШаЮТРЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР.......................................................................................................... 47
ГФРЫХЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР....................................................................................................................... 48
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ................................................................................................................... 48
8
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
½РЧЭРзХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЬг ЭЮЬХаг ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР................................................................................. 48
°С. УагЯЯл...................................................................................................................................................................................... 49
´ЮСРТЫХЭШХ ШЬХЭШ Ш ЭЮЬХаР Т УагЯЯг ТлЧлТРойШе РСЮЭХЭвЮТ.......................................................................... 49
²лСЮа бШУЭРЫР ТлЧЮТР Ш ЧЭРзЪР ФЫп УагЯЯл ТлЧлТРойШе РСЮЭХЭвЮТ Ш ЯХаХШЬХЭЮТРЭШХ УагЯЯл
ТлЧлТРойШе РСЮЭХЭвЮТ....................................................................................................................................................... 50
ГФРЫХЭШХ ШЬХЭШ Ш ЭЮЬХаР ШЧ УагЯЯл ТлЧлТРойШе РСЮЭХЭвЮТ............................................................................ 51
ºЮЯШаЮТРЭШХ зХаХЧ ¸º-ЯЮав................................................................................................................................................... 51
ºЮЯШаЮТРЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ШЧ вХЫХдЮЭР...................................................................................... 51
ºЮЯШаЮТРЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭ.......................................................................................... 52
¿аШХЬ Ш ЯХаХФРзР ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ .......................................................................................................... 52
БЮеаРЭХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШе ЭЮЬХаЮТ Ш вХЪбвЮТле ЯаШЬХзРЭШЩ ФЫп ЮФЭЮУЮ ШЬХЭШ................................................ 53
´Ып бЮеаРЭХЭШп ЭЮТЮУЮ ЭЮЬХаР ШЫШ вХЪбвЮТЮУЮ ЯаШЬХзРЭШп............................................................................... 53
´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЭЮЬХаР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо........................................................................................................................... 54
²лСЮа бЯЮбЮСР ЮвЮСаРЦХЭШп ЧРЯШбРЭЭле ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ ................................................................................... 55
БЫгЦХСЭлХ ЭЮЬХаР .................................................................................................................................................................... 55
БЮбвЮпЭШХ ЯРЬпвШ ...................................................................................................................................................................... 55
½РСЮа УЮЫЮбЮЬ................................................................................................................................................................................. 56
·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ФЫп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР...................................................................................................... 57
¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ............................................................................................................... 58
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, гФРЫХЭШХ Ш ШЧЬХЭХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ...................................................................................... 59
5. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо............................................................................................................... 60
²лЧЮТ дгЭЪжШЩ ЬХЭо б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ...................................................................................................................... 60
²лЧЮТ дгЭЪжШЩ ЬХЭо б ЯЮЬЮймо ЭЮЬХаЮТ СлбваЮУЮ ТлСЮаР..................................................................................... 61
БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо.................................................................................................................................................................. 62
6. ДгЭЪжШШ ЬХЭо ......................................................................................................................... 66
БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 1)..................................................................................................................................................................... 66
²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ............................................................................................................................ 66
¸ЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ ТТЮФ вХЪбвР......................................................................................................................................... 67
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
9
CЮФХаЦРЭШХ
БвРЭФРавЭлХ ЮвТХвл Ш иРСЫЮЭл...................................................................................................................................... 70
²бвРТЪР ЪРавШЭЮЪ.................................................................................................................................................................... 71
ЗвХЭШХ Ш ЯаЮбЬЮва вХЪбвЮТле Ш УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ......................................................................................... 72
¾вТХв ЭР бЮЮСйХЭШХ............................................................................................................................................................... 74
БЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ ЯХаХФРзШ бЮЮСйХЭШЩ................................................................................................................. 75
¾вЯаРТЪР вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ЭХбЪЮЫмЪШЬ РФаХбРвРЬ....................................................................................... 75
CЮФХаЦРЭШХ
¾вЯаРТЪР вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЯаЮдШЫп бЮЮСйХЭШп...................................................... 75
АРСЮвР б бЮЮСйХЭШпЬШ............................................................................................................................................................. 76
¿РЯЪШ ¿аШХЬ Ш ¾вблЫЪР....................................................................................................................................................... 76
°аеШТЭРп ЯРЯЪР Ш ЯРЯЪШ, ЮЯаХФХЫпХЬлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ....................................................................................... 76
¿РаРЬХвал бЮЮСйХЭШЩ ............................................................................................................................................................ 78
¿РаРЬХвал, ЮСйШХ ФЫп ТбХе вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ................................................................................................. 78
¿РаРЬХвал ЯаЮдШЫХЩ (ДЮаЬРвл Ш ТРаШРЭвл бЮЮСйХЭШЩ).................................................................................... 79
·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 2) ............................................................................................................................................................................. 80
½ХЯаШЭпвлХ ТеЮФпйШХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 2-1)....................................................................................................................... 81
¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 2-2)................................................................................................................................................. 81
½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 2-3) ............................................................................................................................................. 81
БвХаХвм ЯЮбЫХФЭШХ ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 2-4)............................................................................................................................... 81
´ЫШвХЫмЭЮбвм ЧТЮЭЪР (ЬХЭо 2-5)......................................................................................................................................... 82
¿ЮЪРЧРвм бвЮШЬЮбвм аРЧУЮТЮаЮТ (ЬХЭо 2-6).................................................................................................................... 82
АХЦШЬл (ЬХЭо 3) .......................................................................................................................................................................... 83
²лСЮа ЯаЮдШЫп .......................................................................................................................................................................... 83
½РбваЮЩЪР ЯаЮдШЫХЩ................................................................................................................................................................ 84
½РбваРШТРХЬлХ ЯРаРЬХвал ЯаЮдШЫХЩ.......................................................................................................................... 85
¿ХаХШЬХЭЮТРЭШХ ЯаЮдШЫХЩ................................................................................................................................................... 86
ГбвРЭЮТЪШ (ЬХЭо 4)....................................................................................................................................................................... 87
ГбвРЭЮТЪШ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 4-1).............................................................................................................................................. 87
°/УаЮЬЪЮбвм (ЬХЭо 4-1-1)................................................................................................................................................... 87
¾вТХв ЫоСЮЩ ЪЭЮЯЪЮЩ (ЬХЭо 4-1-2)................................................................................................................................. 88
10
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
°ТвЮФЮЧТЮЭ (ЬХЭо 4-1-3)..................................................................................................................................................... 88
±лбвалЩ ЭРСЮа (ЬХЭо 4-1-4) ............................................................................................................................................. 88
ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп (ЬХЭо 4-1-5)......................................................................................................................... 89
ВХЫ. ЫШЭШп ЭР ТлеЮФ (ЬХЭо 4-1-6)................................................................................................................................... 89
АХЧоЬХ ЧТЮЭЪР (ЬХЭо 4-1-7)............................................................................................................................................... 89
¿ХаХФРзР дРЪбЮТ Ш дРЩЫЮТ (ЬХЭо 4-1-8) .................................................................................................................... 90
БТЮЩ ЭЮЬХа ЮЯаХФХЫпХвбп (ЬХЭо 4-1-9)........................................................................................................................ 90
ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭР (ЬХЭо 4-2)........................................................................................................................................... 90
Ï×ëÚ (ÜÕÝî 4-2-1) .................................................................................................................................................................. 90
¸ЭФХЪб бХвШ (ЬХЭо 4-2-2).................................................................................................................................................... 90
¿аШТХвбвТШХ (ЬХЭо 4-2-3)................................................................................................................................................... 91
²лСЮа бЮвЮТЮЩ бХвШ (ЬХЭо 4-2-4).................................................................................................................................... 91
ºЮЭваРбв (ЬХЭо 4-2-5).......................................................................................................................................................... 91
¿ЮФвТХаЦФРвм аХбгабл SIM (ЬХЭо 4-2-6)..................................................................................................................... 92
²РаШРЭвл СЫЮЪР (ЬХЭо 4-3).................................................................................................................................................... 92
°ТвЮЬРвШз. СЫЮЪ (ЬХЭо 4-3-1)........................................................................................................................................... 92
ºЮФ СЫЮЪР (ЬХЭо 4-3-2)........................................................................................................................................................ 93
БЬХЭШвм ЪЮФ (ЬХЭо 4-3-3)................................................................................................................................................... 93
ГбвРЭЮТЪШ бТпЧШ (ЬХЭо 4-4)................................................................................................................................................... 94
БЫгЦСР ШЭдЮаЬРжШШ (ЬХЭо 4-4-1).................................................................................................................................. 94
¿аЮбЫгиРвм УЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 4-4-2)...................................................................................................... 94
·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П (ЬХЭо 4-4-3)................................................................................................................. 95
АХФРЪвЮа бХаТШбЭле ЪЮЬРЭФ (ЬХЭо 4-4-4) ................................................................................................................... 95
ГбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл (ЬХЭо 4-5)............................................................................................................................................... 95
·РЯаЮб PIN-ЪЮФР (ЬХЭо 4-5-1)........................................................................................................................................... 95
АХЦШЬ ЧРЯаХвР ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 4-5-2) ............................................................................................................................. 96
АРЧаХиХЭЭлХ ЭЮЬХаР (ЬХЭо 4-5-3)................................................................................................................................. 97
·РЪалвРп УагЯЯР (ЬХЭо 4-5-4)........................................................................................................................................... 97
CЮФХаЦРЭШХ
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
11
ГаЮТХЭм ЧРйШвл (ЬХЭо 4-5-5)........................................................................................................................................... 97
БЬХЭШвм ЪЮФл ФЮбвгЯР (ЬХЭо 4-5-6).............................................................................................................................. 98
²ХаЭгвмбп Ъ бвРЭФРавЭлЬ гбвРЭЮТЪРЬ (¼ХЭо 4-6)....................................................................................................... 99
¿ХаХТЮФ (ЬХЭо 5)........................................................................................................................................................................... 99
¸Óàë (ÜÕÝî 6) ............................................................................................................................................................................... 101
ºРЪ ЭРзРвм ЭЮТго ШУаг........................................................................................................................................................... 101
ºРЪ ЭРзРвм ЯРаЭго ШУаг......................................................................................................................................................... 101
CЮФХаЦРЭШХ
¿РаРЬХвал ШУа .......................................................................................................................................................................... 101
ºРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 7)................................................................................................................................................................ 102
¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪРЫмЪгЫпвЮаР............................................................................................................................................. 102
ºЮЭТХавРжШп ТРЫов ................................................................................................................................................................. 103
ГбвРЭЮТЪР ЮСЬХЭЭЮУЮ ЪгабР Т ЪРЫмЪгЫпвЮаХ.............................................................................................................. 104
ºРЫХЭФРам (ЬХЭо 8).................................................................................................................................................................... 104
АХЦШЬл ЮвЮСаРЦХЭШп ЪРЫХЭФРап ...................................................................................................................................... 105
АХЦШЬ ЯаЮбЬЮваР ЧРЬХвЮЪ ФЭп........................................................................................................................................ 105
АХЦШЬ ЯаЮбЬЮваР ЧРЬХвЪШ................................................................................................................................................ 105
БЯШбЮЪ ЭХФХЫм........................................................................................................................................................................ 105
БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЪРЫХЭФРап ................................................................................................................................................. 106
²ТЮФ ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап....................................................................................................................................................... 106
ºЮУФР вХЫХдЮЭ ЯЮФРХв бШУЭРЫ гТХФЮЬЫХЭШп ФЫп ЧРЬХвЪШ.................................................................................... 107
¶гаЭРЫ (ЬХЭо 9).......................................................................................................................................................................... 108
·РЭЮТЮ (¼ХЭо 9-1)................................................................................................................................................................... 108
´Рвм ЭЮТго (¼ХЭо 9-2).......................................................................................................................................................... 109
½ÐÙâØ (¼ÕÝî 9-3)..................................................................................................................................................................... 109
¸ЧЬХЭШвм (¼ХЭо 9-4)............................................................................................................................................................. 110
БвХаХвм (¼ХЭо 9-5)................................................................................................................................................................. 110
¸бвЮаШп (¼ХЭо 9-6)................................................................................................................................................................ 110
¿ЮФаЮСЭЮбвШ........................................................................................................................................................................... 111
¿ХаХФРзР Т ТШФХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп ..................................................................................................................... 113
12
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
¿ХаХФРзР ЦгаЭРЫР ЧРФРЭШЩ Т ЪЮЬЯмовХа ЯЮ ЪРСХЫо................................................................................................. 113
¿ХаХФРзР ЦгаЭРЫР ЧРФРЭШЩ Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа зХаХЧ ¸º-ЯЮав......................................................... 114
АХЦШЬ ЮвЮСаРЦХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ЧРФРЭШп.......................................................................................................................... 114
¿аШЮбвРЭЮТЪР ЧРФРЭШп........................................................................................................................................................ 114
·РТХаиХЭШХ ЧРФРЭШп............................................................................................................................................................ 115
´ЮСРТЫХЭШХ ЧЭРзХЭШп бвЮШЬЮбвШ.................................................................................................................................... 115
´ЮСРТЫХЭШХ ЪЮЬЬХЭвРаШп ................................................................................................................................................. 116
ÇÐáë (ÜÕÝî 10)............................................................................................................................................................................ 117
БХЪгЭФЮЬХа (ЬХЭо 10-1)........................................................................................................................................................ 117
¸ЧЬХаХЭШХ ТаХЬХЭШ ............................................................................................................................................................. 118
ºагУЮТлХ ЧРЬХал................................................................................................................................................................... 119
БЮеаРЭХЭШХ Ш бСаЮб ЮвбзХвЮТ ТаХЬХЭШ......................................................................................................................... 119
¿аЮбЬЮва ЮвбзХвЮТ............................................................................................................................................................... 120
ГФРЫХЭШХ ЮвбзХвЮТ ТаХЬХЭШ............................................................................................................................................. 120
¿РЬпвм бХЪгЭФЮЬХаР............................................................................................................................................................ 120
±гФШЫмЭШЪ (ЬХЭо 10-2).......................................................................................................................................................... 121
ГбвРЭЮТЪР ТаХЬХЭШ (ЬХЭо 10-3)......................................................................................................................................... 121
¿ЮЪРЧРвм зРбл / ГСаРвм зРбл (ЬХЭо 10-3-1)............................................................................................................. 122
´Рвм ТаХЬп (ЬХЭо 10-3-2)................................................................................................................................................ 122
ДЮаЬРв Та. (ЬХЭо 10-3-3)................................................................................................................................................. 122
ИгЬЮЬХва (ЬХЭо 11)................................................................................................................................................................. 122
IR-ßÞàâ (ÜÕÝî 12)......................................................................................................................................................................... 124
´Ып ЯХаХФРзШ ШЫШ ЯаШХЬР ФРЭЭле зХаХЧ ¸º-ЯЮав...................................................................................................... 125
¿аЮТХаЪР бЮбвЮпЭШп ¸º-бЮХФШЭХЭШп................................................................................................................................ 125
¼ЮСШЫмЭлЩ ¸ЭвХаЭХв (WAP) .................................................................................................................................................. 125
½РбваЮЩЪР вХЫХдЮЭР ФЫп ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ WAP....................................................................................................... 126
БЮеаРЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ, ЯЮЫгзХЭЭле Т вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ.......................................................................... 127
²ТЮФ ЯРаРЬХваЮТ ТагзЭго................................................................................................................................................. 127
¸ЧЬХЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ....................................................................................................................................................... 129
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
13
CЮФХаЦРЭШХ
´ЮбвгЯ Ъ бваРЭШжРЬ WAP...................................................................................................................................................... 129
°ЪвШТРжШп ЭРСЮаР ЯРаРЬХваЮТ ЯЮФЪЫозХЭШп ........................................................................................................... 130
´ЮбвгЯ Ъ бваРЭШжХ WAP ЯгвХЬ ЧРУагЧЪШ ФЮЬРиЭХЩ бваРЭШжл ............................................................................ 130
·РЪЫРФЪШ................................................................................................................................................................................... 130
´ЮбвгЯ Ъ бваРЭШжХ WAP ЯгвХЬ ТТЮФР ХХ РФаХбР ....................................................................................................... 131
¿аЮбЬЮва бваРЭШж WAP ......................................................................................................................................................... 132
CЮФХаЦРЭШХ
¿аЮбЬЮва бваРЭШж WAP б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШРвгал..................................................................................................... 132
¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ............................................................................................................................................................... 133
БХавШдШЪРвл ФЮбвгЯР............................................................................................................................................................. 133
ГбЫгУШ SIM (ЬХЭо 14)................................................................................................................................................................. 134
7. ¿ХаХФРзР ФРЭЭле Ш дРЪбШЬШЫмЭле бЮЮСйХЭШЩ .............................................................. 136
¿ЮФЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР Ъ ЪЮЬЯмовХаг............................................................................................................................... 136
ГбвРЭЮТЪР ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш ФаРЩТХаЮТ ЬЮФХЬР...................................................................... 136
¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ....................................................................................................... 137
8. БЯаРТЮзЭРп ШЭдЮаЬРжШп...................................................................................................... 138
ºЮФл ФЮбвгЯР ................................................................................................................................................................................ 138
·РйШвЭлЩ ЪЮФ (5 жШда) ......................................................................................................................................................... 138
ºÞÔ PIN (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà)....................................................................................................................................................... 138
ºÞÔ PIN2 (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà)..................................................................................................................................................... 139
ºÞÔ PUK (8 æØäà)...................................................................................................................................................................... 139
ºÞÔ PUK2 (8 æØäà)................................................................................................................................................................... 139
ºЮФ СЫЮЪР (4 жШда).................................................................................................................................................................. 139
¿РаЮЫм аХЦШЬР ЧРЯаХвР ТлЧЮТЮТ...................................................................................................................................... 140
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе............................................................................................................................................. 140
·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР.................................................................................................................................... 140
¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ....................................................................................................................................... 141
ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ .......................................................................................... 143
14
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ЮСХбЯХзХЭШо СХЧЮЯРбЭЮбвШ............................................................ 145
ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ..................................................................................................... 151
CЮФХаЦРЭШХ
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
15
´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ
¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаХФЫРУРХЬлЬШ ЧФХбм ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаХФбвРТЫпвм ЮЯРбЭЮбвм ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭЮ нвЮ ЮЯШбРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ.
¿µÀ²¾Áµ¿µ½½¾µ ·½°Çµ½¸µ ¸¼µµÂ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï
½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм ЯЮавРвШТЭлЬ аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп - ТЭРзРЫХ ЮбвРЭЮТШвХ РТвЮЬЮСШЫм.
À°´¸¾¿¾¼µÅ¸
²бХ СХбЯаЮТЮФЭлХ аРФШЮвХЫХдЮЭл ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв
´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ
гегФиШвм ЪРзХбвТЮ Ше аРСЮвл.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å
БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ. ²лЪЫозРЩвХ аРФШЮвХЫХдЮЭ ЯаШ ЭРеЮЦФХЭШШ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ² Á°¼¾»µÂµ
АРФШЮвХЫХдЮЭ ЬЮЦХв бЮЧФРТРвм аРФШЮЯЮЬХеШ. ¿ЮЫмЧЮТРЭШХ аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ Т бРЬЮЫХвХ ЮдШжШРЫмЭЮ ЧРЯаХйХЭЮ.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ Á°½Æ¸ÏÅ
½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ аРФШЮвХЫХдЮЭ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ µ»µÄ¾½ ² ¼µÁ°Š²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·À˲½ËÅ À°±¾Â
½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ.
16
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½¾¼
²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР аРФШЮвХЫХдЮЭ ЯЮбвЮпЭЭЮ ФЮЫЦХЭ ЭРеЮФШвмбп Т ЮСлзЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ (ЯЮФЭХбХЭЭлЬ Ъ гег). ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.
¾±À°É°¹ÂµÁÌ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸Á°¼
º аРСЮвРЬ ЯЮ ЬЮЭвРЦг Ш аХЬЮЭвг ЮСЮагФЮТРЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮЯгбЪРвм ЫШим ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭле бЯХжШРЫШбвЮТ.
°ºÁµÁÁðÀË ¸ °ººÃ¼Ã»Ï¾À½Ëµ ±°Â°Àµ¸
¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ РЯаЮСШаЮТРЭЭлЬШ РЪбХббгРаРЬШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х бЫХФгХв бЮХФШЭпвм ЬХЦФг бЮСЮЩ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ ШЧФХЫШп.
¿¾´º»Îǵ½¸µ º ´Àó¸¼ ÃÁÂÀ¾¹Á²°¼
¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ вХЫХдЮЭг ФагУШе гбваЮЩбвТ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х бЫХФгХв бЮХФШЭпвм ЬХЦФг бЮСЮЩ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ ШЧФХЫШп. ½Х ЧРСлТРЩвХ ЪЮЯШаЮТРвм ТбХ ЧЭРзШЬлХ ФРЭЭлХ.
¿¾ÁË»º° ²Ë·¾²¾²
ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ аРФШЮвХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп. ½РСХаШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЬХЦФгУЮаЮФЭлЩ ЪЮФ) Ш ЭРЦЬШвХ . ·РТХаиХЭШХ бТпЧШ ЮбгйХбвТЫпХвбп ЭРЦРвШХЬ . ´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ .
²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ͺÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸
ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ аРФШЮвХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп (ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР, ТлеЮФР ШЧ ЬХЭо Ш в. Ф.). ½РСХаШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл Ш ЯЮбЫХ нвЮУЮ ЭРЦЬШвХ . БЮЮСйШвХ бТЮШ ЪЮЮаФШЭРвл. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧм СХЧ бЮУЫРбЮТРЭШп б РСЮЭХЭвЮЬ ЭР ФагУЮЬ ЪЮЭжХ бЮХФШЭХЭШп.
¼µÀË ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸ ² ¾Â½¾Èµ½¸¸ ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½¾³¾ ¸·»Ãǵ½¸Ï
½Х ФЮЯгбЪРЩвХ ЯЮЯРФРЭШп ¸º-ЫгзР Т УЫРЧР Ш ХУЮ ТЧРШЬЮФХЩбвТШХ б ФагУШЬШ ¸º-гбваЮЩбвТРЬШ.
´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
17
¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп
² нвЮЩ УЫРТХ ЯаШТХФХЭР бРЬРп ЮСйРп ШЭдЮаЬРжШп Ю вХЫХдЮЭХ Nokia Ш Ю ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.
½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ
½Р ЭРЪЫХЩЪШ ЭРЭХбХЭл ТРЦЭлХ бТХФХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ТЫРФХЫмжР ЯаШ ЮСбЫгЦШТРЭШШ вХЫХдЮЭР.
¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп
¿аШЪаХЯШвХ ЭРЪЫХЩЪг б вХЪбвЮЬ “ITEM” Ш “IMEI” ЭР бваРЭШжг 2 ФРЭЭЮУЮ агЪЮТЮФбвТР ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.
¿аШЪаХЯШвХ ЭРЪЫХЩЪг ЭР ЯаШУЫРбШвХЫмЭлЩ СШЫХв Nokia Club ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ.
·РйШвЭлЩ ЪЮФ
¸ЧУЮвЮТШвХЫм гбвРЭРТЫШТРХв ФЫп ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР ЧЭРзХЭШХ 12345. ²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп вХЫХдЮЭР ШЧЬХЭШвХ нвЮв ЪЮФ б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ
ГбвРЭЮТЪШ / ГбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл / ГаЮТХЭм ЧРйШвл (ЬХЭо 4-5-5) Ш БЬХЭШвм ЪЮФл ФЮбвгЯР (ÜÕÝî
4-5-6). ЕаРЭШвХ ЭЮТлЩ ЪЮФ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ ЮвФХЫмЭЮ Юв вХЫХдЮЭР.
ГбЫгУШ бХвШ
АРФШЮвХЫХдЮЭ, ЮЯШблТРХЬлЩ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЮдШжШРЫмЭЮ аРЧаХиХЭ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе EGSM900, GSM1800 Ш GSM900/1800.
18
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
¾СаРйРХЬ ТЭШЬРЭШХ ЭР вЮ, звЮ аРСЮвР Т ФТге ФШРЯРЧЮЭРе пТЫпХвбп дгЭЪжШХЩ, ЧРТШбпйХЩ Юв бХвШ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ЯЮФЯШбЪШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФТге ФШРЯРЧЮЭЮТ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.
½ХЪЮвЮалХ ШЧ аРЧЭЮТШФЭЮбвХЩ ЮСбЫгЦШТРЭШп, аРббЬРваШТРХЬле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ШЬХЭговбп “БХвХТлЬШ гбЫгУРЬШ”. ¾ЭШ ЯаХФбвРТЫпов бЮСЮЩ бЯХжШРЫмЭлХ ТШФл ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЯЮбвРТйШЪРЬШ гбЫгУ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ЯаХШЬгйХбвТРЬ ЫоСЮЩ ШЧ нвШе БХвХТле гбЫгУ ЯЮЫмЧЮТРвХЫо бЫХФгХв ЯаШЮСаХбвШ РСЮЭХЬХЭв ЭР ЯаРТЮ ЯЮЫмЧЮТРЭШп бЮЮвТХвбвТгойХЩ гбЫгУЮЩ (гбЫгУРЬШ) г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бТЮХЩ бХвШ Ш ЯЮЫгзШвм ШЭбвагЪжШШ ЯЮ Ше ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо.
¿аШЭРФЫХЦЭЮбвШ
´Ып ЯШвРЭШп ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ШЧУЮвЮТШвХЫм аХЪЮЬХЭФгХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЫШвШЩ-ШЮЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа вШЯР BLB-2.
´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг вХЫХдЮЭг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР ACP-7, ACP-8 Ш LCH-9. ´агУШХ ТРаШРЭвл ЯШвРЭШп ЯаШТЮФпв Ъ ЮвЬХЭХ ТбХе аРЧаХиХЭШЩ, аРбЯаЮбваРЭпойШебп ЭР ФРЭЭлЩ аРФШЮвХЫХдЮЭ, Ш ЬЮУгв ЯаХФбвРТЫпвм ЮЯРбЭЮбвм.
¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
19
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ. БЫХФгХв ЯЮЫмЧЮТРвмбп ЫШим вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЯЮФЪЫозХЭШХ ЪЮвЮале Ъ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЬЮФХЫШ аРФШЮвХЫХдЮЭР бРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЮ ХУЮ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ²лСЮа ФЫп аРСЮвл ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ Ш ЯаШбЯЮбЮСЫХЭШЩ ЯаШТЮФШв Ъ ЯЮвХаХ ФХЩбвТШп ЫоСле УРаРЭвШЩ Ш аРЧаХиХЭШЩ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ аРФШЮвХЫХдЮЭг, Ш ЬЮЦХв ШЬХвм ЮЯРбЭлХ ЯЮбЫХФбвТШп.
¿Ю ТЮЯаЮбг ЯаШЮСаХвХЭШп аРЧаХиХЭЭле ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле гбваЮЩбвТ бЫХФгХв ЪЮЭбгЫмвШаЮТРвмбп бЮ бТЮШЬ ЯЮбвРТйШЪЮЬ.
ЗвЮСл ЮвбЮХФШЭШвм иЭга ЯШвРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР, бЫХФгХв ЯЮвпЭгвм ЧР
¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп
ºÀµ¿»µ½¸µ ½° Áµ½µ ½°Á¾»Ì½¾-½°Áµ½½¾¹ ¿¾´Á°²º¸
½РбвЮЫмЭЮ-ЭРбвХЭЭРп ЯЮФбвРТЪР DCV-6 бЯХжШРЫмЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп вХЫХдЮЭР Nokia 6250. ¿ЮФбвРТЪг ЬЮЦЭЮ ЯЮТХбШвм ЭР бвХЭг ФЫп ЧРапФЪШ Nokia 6250 Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Nokia ACP­8 ШЫШ ACP-7. БЯЮбЮС ЪаХЯЫХЭШп ЯЮФбвРТЪШ ЭР бвХЭг ЯЮЪРЧРЭ ЭР ШЫЫобваРжШпе.
ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.
¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ ЭР вЮ, звЮ ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ, ЯЮФЪЫозРХЬлХ Ъ Nokia 6250, ЭХ ЮСЫРФРов вЮЩ ЦХ ФЮЫУЮТХзЭЮбвмо Ш ТЮФЮбвЮЩЪЮбвмо, ЪРЪ бРЬ вХЫХдЮЭ. ½РЯаШЬХа, ТбХ ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп аРСЮвл Т бгеШе ЯЮЬХйХЭШпе - Ше нЪбЯЫгРвРжШп Т блале Ш ТЫРЦЭле ЯЮЬХйХЭШпе ·°¿АµЙµ½°.
20
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
¿аШЬХзРЭШХ. ²ЮЧЬЮЦЭЮбвШ ЯаШЮСаХвХЭШп ЪЮЭЪаХвЭле ШЧФХЫШЩ ЧРТШбпв Юв аХУШЮЭР. БЮЮвТХвбвТгойго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЬХбвЭЮУЮ ФШЫХаР ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia.
¾С ЮСЮЧЭРзХЭШпе Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ
ВХЪбв, ЪЮвЮалЩ ТлТЮФШвбп ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭР ЮСЮЧЭРзРХвбп ЪгабШТЮЬ, ЭРЯаШЬХа, БЮХФШЭпХв.
ВХЪбв, ЪЮвЮалЩ ЮвЭЮбШвбп Ъ ЪЫРТШиРЬ ТлСЮаР, ЮСЮЧЭРзРХвбп ЦШаЭлЬ иаШдвЮЬ, ЭРЯаШЬХа,
¼ÕÝî. ² ФРЫмЭХЩиХЬ ШЧЫЮЦХЭШШ ЯаШТЮФШвбп вЮЫмЪЮ вХЪбв, бЮЮвТХвбвТгойШЩ ЪЫРТШиХ ТлСЮаР
(СХЧ бШЬТЮЫР ЪЫРТШиШ).
² ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ ЭРЦРвШп ТбХе ЪЫРТШи ЮСЮЧЭРзРовбп ЧЭРзЪРЬШ, ЭРЯаШЬХа, Ø .
¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
21
1. ¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
Nokia 6250 - нвЮ ФЮЫУЮТХзЭлЩ Ш ЭРФХЦЭлЩ вХЫХдЮЭ.
±ЫРУЮФРап бЯХжШРЫмЭЮЩ ЬХеРЭШзХбЪЮЩ ЪЮЭбвагЪжШШ вХЫХдЮЭ ЯлЫХ-Ш ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬ Ш ТлФХаЦШТРХв ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮХ ЯЮУагЦХЭШХ Т ТЮФг СХЧ гегФиХЭШп аРСЮвл.
ВХЫХдЮЭ ТлФХаЦШТРХв Т аРЧгЬЭле ЯаХФХЫРе ЯРФХЭШХ ЭР вТХаФго ЯЮТХаеЭЮбвм. ¾ФЭРЪЮ ЭХбЬЮвап ЭР вЮ, звЮ вХЫХдЮЭ аРббзШвРЭ ЭР ТХбмЬР ЦХбвЪШХ гбЫЮТШп нЪбЯЫгРвРжШШ, ЭХ бЫХФгХв аЮЭпвм ХУЮ
¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
ЭРЬХаХЭЭЮ. ВХЫХдЮЭ - нвЮ ТлбЮЪЮвХеЭЮЫЮУШзЭЮХ ЮСЮагФЮТРЭШХ, ЪЮвЮаЮХ ваХСгХв РЪЪгаРвЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. ЗРбвлХ ЯРФХЭШп ЬЮУгв бЮ ТаХЬХЭХЬ ЯаШТХбвШ Ъ гегФиХЭШо аРСЮвл вХЫХдЮЭР.
´ШЭРЬШЪ, гбваЮЩбвТЮ ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫШЧРжШШ Ш ЬШЪаЮдЮЭ УХаЬХвШЧШаЮТРЭл ФЫп ЮСХбЯХзХЭШп ЯлЫХ- Ш ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬЮбвШ. ·РЯаХйРХвбп ЯЮЫмЧЮТРвмбп ЮбвалЬШ ШЭбвагЬХЭвРЬШ, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЯЮТаХФШвм УХаЬХвШЧШагойХХ ЯЮЪалвШХ.
½ХбЬЮвап ЭР вЮ, звЮ ЪЮЭбвагЪжШп РЭвХЭЭЮУЮ аРЧкХЬР ЯаЮзЭРп Ш ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬРп, ЯаШ ЮвЪЫозХЭШШ вХЫХдЮЭР Юв РЪвШТЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР аРЧкХЬ аХЪЮЬХЭФгХвбп ЧРЪалТРвм аХЧШЭЮТЮЩ ЧРУЫгиЪЮЩ; нвЮ ЯаХЯпвбвТгХв ЯЮЯРФРЭШо Т аРЧкХЬ ЬХЫЪШе зРбвШж Ш/ШЫШ ТЫРУШ, звЮ ЬЮЦХ в бвРвм Яа ШзШЭЮЩ гег ФиХЭШп ЪРзХбвТР бТп ЧШ Ш ЭРа гиХЭШп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬЮбв Ш вХЫХдЮЭР.
НЪбЯЫгРвРжШп вХЫХдЮЭР Т блале Ш ТЫРЦЭле гбЫЮТШпе
• ·РЯаХйРХвбп ТЪЫозРвм вХЫХдЮЭ ЯЮФ ТЮФЮЩ.
• ВХЫХдЮЭ ЬЮЦХв аРСЮвРвм ЯЮФ ФЮЦФХЬ, ЭЮ ЭХ бЫХФгХв СаРвм ХУЮ, ЭРЯаШЬХа, Т СРббХЩЭ.
22
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
• µбЫШ ЭР вХЫХдЮЭ (ЮбЮСХЭЭЮ ЭР бШбвХЬЭлЩ аРЧкХЬ) ЯЮЯРЫР бЮЫХЭРп ТЮФР, ТЮ ШЧСХЦРЭШХ ЪЮааЮЧШШ аХЪЮЬХЭФгХвбп ЭХЬХФЫХЭЭЮ ЯаЮЬлвм ХУЮ ЯаХбЭЮЩ ТЮФЮЩ. ¿ЮбЫХ ЯаЮЬлТЪШ РЪЪгаРвЭЮ ЯаЮваШвХ вХЫХдЮЭ ЭРбгеЮ.
• ¿аЮваШвХ вХЫХдЮЭ ЭРбгеЮ ЯаХЦФХ, зХЬ ЮвЪалТРвм ЧРФЭоо ЪалиЪг, звЮСл ТЮФР ЭХ ЯЮЯРЫР ТЮТЭгвам вХЫХдЮЭР. SIM-ЪРавР Ш РЪЪгЬгЫпвЮа ЭХ пТЫповбп ТЮФЮбвЮЩЪШЬШ.
• БЫХФгХв ЯЮЬЭШвм, звЮ ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ ЭХ ЮСЫРФРов вЮЩ ЦХ ФЮЫУЮТХзЭЮбвмо Ш ТЮФЮбвЮЩЪЮбвмо, ЪРЪ бРЬ вХЫХдЮЭ.
·РЯаХйРХвбп ЧРапЦРвм вХЫХдЮЭ, ЪЮУФР аРЧкХЬ Т ХУЮ ЭШЦЭХЩ зРбвШ ЬЮЪалЩ ШЫШ ТЫРЦЭлЩ.
·РЯаХйРХвбп ЯЮФЪЫозРвм ЬЮЪалЩ вХЫХдЮЭ Ъ ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвпЬ, бЮФХаЦРйШЬ
нЫХЪваШзХбЪШХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл (ЭРбвЮЫмЭЮ-ЭРбвХЭЭРп ЯЮФбвРТЪР, гбЮТХаиХЭбвТЮТРЭЭлЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Ш в. Я.).
БЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ
² ФРЭЭЮЬ вХЫХдЮЭХ аХРЫШЧЮТРЭЮ ЬЭЮУЮ ЭЮТле дгЭЪжШЩ, ЪЮвЮалХ ЯаХФгбЬРваШТРов аРСЮвг б вХЫХдЮЭЮЬ ЯаШ аРЧЭЮЮСаРЧЭле, Т вЮЬ зШбЫХ впЦХЫле гбЫЮТШпе нЪбЯЫгРвРжШШ.
• Б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ “¶гаЭРЫ” (ЬХЭо 9) ЬЮЦЭЮ, ЭРЯаШЬХа, ТХбвШ гзХв аРСЮзХУЮ ТаХЬХЭШ Ш бвЮШЬЮбвШ.
• БХЪгЭФЮЬХа (ЬХЭо 10) ЯЮЧТЮЫпХв ШЧЬХапвм ТаХЬХЭЭлХ ШЭвХаТРЫл б ТЮЧЬЮЦЭЮбвмо ЯЮЫгзХЭШп ЯаЮЬХЦгвЮзЭле ЮвбзХвЮТ Ш ЪагУЮТле ЧРЬХаЮТ.
• ИгЬЮЬХва (ЬХЭо 11) ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ШЧЬХаХЭШп гаЮТЭп игЬР ЮЪагЦРойХЩ баХФл.
• ¼ХЭо 4-1-1 ЯЮЧТЮЫпХв ТЪЫозРвм Ш ТлЪЫозРвм дгЭЪжШо РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ.
¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
23
• ¿аХФгбЬЮваХЭР СЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал, ЪРЪ РТвЮЬРвШзХбЪРп, вРЪ Ш б ЯЮЬЮймо ЪЮФР, бЬ. бва.
92.
• Б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ “ºЮЭваРбв” (ЬХЭо 4-2-5) ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм ЮФШЭ ШЧ ФХбпвШ гаЮТЭХЩ ЪЮЭваРбвЭЮбвШ ФШбЯЫХп.
• ГбвРЭЮТШТ ЧЭРзХЭШХ ЮСЬХЭЭЮУЮ ЪгабР, ЪРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 7) ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЪЮЭТХавРжШШ ТРЫов Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.
• Б ЯЮЬЮймо ТаХЬХЭЭле ЯаЮдШЫХЩ ЬЮЦЭЮ ЧРФРвм ШЭвХаТРЫ ТаХЬХЭШ, ЪЮУФР ЯаЮдШЫм ФЮЫЦХЭ Слвм ТЪЫозХЭ, бЬ. бва. 83.
¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
• ¿аХФгбЬЮваХЭР дгЭЪжШп СлбваЮУЮ ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪР, ЯЮЧТЮЫпойРп ЭХЬХФЫХЭЭЮ ЮвЪЫозШвм бШУЭРЫ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР. ·РвХЬ ЬЮЦЭЮ ЮвТХвШвм ЭР СХЧЧТгзЭлЩ ТлЧЮТ, ЪРЪ ЮСлзЭЮ, бЬ. бва. 39.
24
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
ºЫРТШиШ вХЫХдЮЭР
ºЫРТШиШ ТлСЮаР
¿аХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп дгЭЪжШШ, бЮЮвТХвбвТгойХЩ вХЪбвг ЭР ФШбЯЫХХ ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮ ЭРФ ЪЫРТШиРЬШ, ЭРЯаШЬХа, ²лСаРвм ØÛØ ¾º. ºЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ ¿аШЬХЭповбп ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪЮТ ШЬХЭ, вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЬХЭо Ш ЯРаРЬХваЮТ Т дгЭЪжШпе ЬХЭо, Р вРЪЦХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ. ¿аХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР Ш ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ. ² аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР: ЯХаХЪЫозХЭШХ вХЪгйХУЮ ТлЧЮТР Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп: ТлТЮФ ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЪР ЭРСаРЭЭле вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ. ¿аХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ЧРТХаиХЭШп ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЯЮЧТЮЫпХв Т ЫоСЮЩ ЬЮЬХЭв ТлЩвШ ШЧ ЫоСЮЩ дгЭЪжШШ. ¿аХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп ТТЮФР жШда Ш бШЬТЮЫЮТ. ½РЦРТ Ш
гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг , ЬЮЦЭЮ ТлЧТРвм бТЮЩ РТвЮЮвТХвзШЪ.
¸бЯЮЫмЧговбп Т аРЧЫШзЭле жХЫпе Т ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШпе.
¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
25
ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп (1)
БЫгЦШв ФЫп ТЪЫозХЭШп ШЫШ ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР. ºаРвЪЮТаХЬХЭЭЮХ ЭРЦРвШХ ЪЫРТШиШ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ШЫШ аРЧУЮТЮаР: ТлЧЮТ бЯШбЪР ЯаЮдШЫХЩ. ºаРвЪЮТаХЬХЭЭЮХ ЭРЦРвШХ ЪЫРТШиШ Т аХЦШЬХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЫШ ЬХЭо: ТЪЫозХЭШХ ЯЮФбТХвЪШ ФШбЯЫХп ЭР
¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
15 бХЪгЭФ.
ºЫРТШиШ аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ (2)
²ХаеЭпп ЪЫРТШиР ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп гТХЫШзХЭШп, ЭШЦЭпп – ФЫп гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР.
ºЫРТШиШ ТлСЮаР
¿ЮФ ФШбЯЫХХЬ аРбЯЮЫЮЦХЭл ФТХ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР:
26
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
½РЧЭРзХЭШХ нвШе ЪЫРТШи ШЧЬХЭпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б вХЪбвЮЬ ЯЮФбЪРЧЪШ, ЪЮвЮалЩ ЯЮпТЫпХвбп ЭР ФШбЯЫХХ ЭРФ ЪЫРТШиРЬШ. ½РЯаШЬХа, ХбЫШ ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ТлТХФХЭЮ бЫЮТЮ ¼ÕÝî, ЯаШ ЭРЦРвШШ нвЮЩ ЪЫРТШиШ вХЫХдЮЭ ЯХаХЪЫозРХвбп Т аХЦШЬ ЬХЭо.
°ЭРЫЮУШзЭЮ, ЭРЦРвШХ ЪЫРТШиШ ЯЮФ бЫЮТЮЬ ¸ÜÕÝÐ ЯаХФЮбвРТЫпХв ФЮбвгЯ Ъ дгЭЪжШпЬ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ. µбЫШ ЪЫРТШиг ¸ЬХЭР ЭРЦРвм Ш гФХаЦШТРвм ЭРЦРвЮЩ, РЪвШТШЧШагХвбп дгЭЪжШп ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ.
² ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЪЫРТШиШ ТлСЮаР ЮСЮЧЭРзРовбп вХЪбвЮЬ, ТлФХЫХЭЭлЬ ЦШаЭлЬ иаШдвЮЬ.
¸ЭФШЪРвЮал ФШбЯЫХп
¸ЭФШЪРвЮал Ш ЧЭРзЪШ ФШбЯЫХп ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп бЮбвЮпЭШп вХЫХдЮЭР.
АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп
¾ЯШбРЭЭлХ ЭШЦХ ШЭФШЪРвЮал ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ УЮвЮТ Ъ аРСЮвХ Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЮвбгвбвТгов ТТХФХЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ бШЬТЮЫл. ВРЪЮХ бЮбвЮпЭШХ вХЫХдЮЭР ЭРЧлТРХвбп “аХЦШЬЮЬ ЮЦШФРЭШп”.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
27
¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
½Р ФШбЯЫХХ Nokia 6250 ЯаХФгбЬЮваХЭл 7-бвгЯХЭзРвлХ ШЭФШЪРвЮал гаЮТЭп аРФШЮбШУЭРЫР Ш
¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
гаЮТЭп ЧРапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР.
xxxxxx
ГЪРЧлТРХв ЭРЧТРЭШХ бЮвЮТЮЩ бХвШ, Т ЪЮвЮаЮЩ Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв аРСЮвРХв вХЫХдЮЭ.
¿ЮЪРЧлТРХв гаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ Т вЮзЪХ, УФХ аРбЯЮЫЮЦХЭ вХЫХдЮЭ. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ бШЫмЭХХ бШУЭРЫ.
¿ЮЪРЧлТРХв гаЮТХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ ТлиХ гаЮТХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР.
БЯШбЮЪ ШЭФШЪРвЮаЮТ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп
² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭР ЬЮУгв ТлТЮФШвмбп бЫХФгойШХ ШЭФШЪРвЮал:
ГЪРЧлТРХв, звЮ ЯЮЫгзХЭЮ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ вХЪбвЮТле ШЫШ УаРдШзХбЪШе бЮЮСйХЭШЩ. БЬ. аРЧФХЫ БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 1) ЭР бва. 66.
ГЪРЧлТРХв, звЮ ЯЮЫгзХЭЮ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШЩ.
28
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
ГЪРЧл ТРХв, з вЮ ЯаШ ЯЮбвгЯЫХ ЭШШ ТеЮ ФпйХУЮ ТлЧ ЮТР ЧТг ЪЮТЮ Щ бШУЭРЫ ТлЧЮТР ЭХ ЯЮФР Хвбп. БЬ. аРЧФХЫ ½РбваРШТРХЬлХ ЯРаРЬХвал ЯаЮдШЫХЩ ЭР бва. 85.
ГЪРЧлТРХв, звЮ ЪЫРТШРвгаР вХЫХдЮЭР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР. БЬ. аРЧФХЫ ²РаШРЭвл СЫЮЪР (ЬХЭо 4-3) ЭР бва. 92.
ГЪРЧлТРХв, звЮ гбвРЭЮТЫХЭ СгФШЫмЭШЪ. БЬ. аРЧФХЫ ±гФШЫмЭШЪ (ЬХЭо 10-2) ЭР бва. 121.
ГЪРЧлТРХв, звЮ РЪвШТХЭ ЮФШЭ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ аХЦШЬЮТ ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ. БЬ. аРЧФХЫ ¿ХаХТЮФ (ЬХЭо 5) ЭР бва. 99.
ГЪРЧлТРХв, звЮ ЯЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ЮУаРЭШзХЭР дгЭЪжШХЩ ЧРЪалвЮЩ РСЮЭХЭвбЪЮЩ УагЯЯл (гбЫгУР бХвШ). БЬ. аРЧФХЫ ·РЪалвРп УагЯЯР (ЬХЭо 4-5-4) ЭР бва. 97.
ГЪРЧлТРХв, звЮ Т ЦгаЭРЫХ ЮбвРХвбп РЪвШТЭЮХ ЧРФРЭШХ. БЬ. аРЧФХЫ ¶гаЭРЫ (ЬХЭо 9) ЭР бва.
108.
ГЪРЧлТРХв, звЮ бХЪгЭФЮЬХа аРСЮвРХв Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ. БЬ. аРЧФХЫ БХЪгЭФЮЬХа (ЬХЭо 10-1) ЭР бва. 117.
ГЪРЧлТРХв, звЮ ФХЩбвТШХ ЯаЮдШЫп ЧРФРЭЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭЮХ ТаХЬп, бЬ. аРЧФХЫ АХЦШЬл (ЬХЭо 3) Э Р бва. 83.
¾ ²РиХЬ вХЫХдЮЭХ
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
29
2. ½РзРЫЮ аРСЮвл
ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР
• ¼ШЭШРвоаЭлХ ЪРавЮзЪШ SIM бЫХФгХв еаРЭШвм вЮЫмЪЮ Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ.
• ²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп SIM-ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл, вРЪ ЪРЪ SIM-ЪРавг Ш ХХ ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ
½РзРЫЮ аРСЮвл
ЫХУЪЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ ШЫШ бЮУЭгТ Ше.
• ¿ХаХФ гбвРЭЮТЪЮЩ SIM-ЪРавл ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ Ш ТлбгиШвХ вХЫХдЮЭ, Ш вЮЫмЪЮ ЧРвХЬ ЮвФХЫШвХ Юв вХЫХдЮЭР ЧРФЭоо ЪалиЪг.
1. БЫХУЪР ЭРЦЬШвХ Ш ЯЮТХаЭШвХ ЭР 90 УаРФгбЮТ ТЫХТЮ ТШЭв, аРбЯЮЫЮЦХЭЭлЩ ЭР ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ вХЫХдЮЭР.
30
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Loading...
+ 123 hidden pages