Nokia 6250 User Manual [lv]

Download

Elektroniskà lieto¹anas pamàcïba ir pak¶auta nosacïjumiem, kas noteikti ar 1998. gada 7. jþnijà apstiprinàtie "Nokia

lieto¹anas pamàcïbàs ietvertie noteikumi un nosacïjumi" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June,

1998”.)

Lieto¹anas pamàcïba

9352727

2. izdevums

PAZIÑOJUMS P AR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA MOBILE PHONES, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts NHM-3 atbilst Eiropas Padomes direktïvas1999/5/EC prasïbàm.

Autortiesïbas © Nokia Mobile Phones 2000. Visas tiesïbas aizsargàtas.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pa vair o¹ana, pàrvieto ¹a na, izplatï¹ana vai uzg labà¹ana jebkur à veidà be z Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

"Nokia" un "Nokia Connecting People" ir "Nokia Corporation" re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

"Nokia Tune" ir "Nokia Corporation" preèu zïme.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï doku ment a saturs ti ek pa snie gts t àds, “kà ds ta s ir" . Izñ emot spºkà eso¹ ajos norm atïvajo s akt os no teik tos g adïjumu s, ne tiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu , pareizïbu vai ticamïb u. "Nokia" patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pà rs tràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Instrukcijas par produkta lieto¹anu, apkopi un glabà¹anu, kà arï svarïgu informàciju par dro¹ïbu skatiet ¹ajà lieto¹anas pamàcïbà.

Ïsa pamàcïba

©ajàs lappusºs ir sniegti da¾i padomi par tàlruña Nokia 6250 lieto¹anu. Pla¹àku informàciju atradïsit ¹ajà lieto¹anas pamàcïbà.

■ Zvanï¹ana

Pirms zvanï¹anas izlasiet noda¶u Darba sàk¹ana 27. lpp., lai uzzinàtu:

• kà ievietot SIM karti;

• kà ievietot un nomainït akumulatoru;

• kà ieslºgt tàlruni.

1. Ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru un nospiediet .

2. Lai pàrtrauktu zvanu, nospiediet .

■ Zvana funkcijas

Atbildº¹ana uz zvanu

• Nospiediet .

• Nospiediet Iespºjas, lai izslºgtu zvanï¹anas toni pirms atbildat uz zvanu. Pºc tam no izvº¶u saraksta izvºlieties Atbildºt vai nospiediet , lai atbildºtu uz kluso zvanu.

Zvana pàrtrauk¹ana / noraidï¹ana

Nospiediet vai Noraidït.

✁

Ïsa pamàcïba

Ska¶ruña ska¶uma pielàgo¹ana

• Nospiediet ska¶uma pielàgo¹anas taustiñus, kas atrodas tàlruña kreisajà pusº.

• Automàtisko ska¶uma regulº¹anu (AVC) var aktivizºt no izvºlnes 4-1-1. Skatiet 77. lpp.

Pºdºjà numura atkàrto¹ana

Lai atvºrtu pºdºjo izsaukto numuru sarakstu, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet . Ar vai

atrodiet nepiecie¹amo numuru un nospiediet .

Balss pastkastes izsauk¹ana

Nospiediet un turiet nospiestu . Ja nepiecie¹ams ievadït balss pastkastes numuru, ievadiet to un nospiediet OK.

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

Vispirms numuram ir jàpievieno balss fràze, skatiet Balss iezvane 50. lpp. Pºc tam nospiediet un turiet nospiestu Vàrdi un, lai piezvanï tu, izrunàjiet và rdu.

■ Tàlruñu kataloga funkcijas

Àtrà saglabà¹ana

Ievadiet tàlruña numuru, nospiediet Iespºjas un no saraksta izvºlieties Saglabàt. Ievadiet vàrdu un nospiediet OK.

Àtrà meklº¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet , ievadiet vàrda pirmo burtu un atrodiet nepiecie¹amo vàrdu, izmantojot vai .

✁

Ïsa pamàcïba

■ Izvºlnes pamatfunkcijas

Izvºlnes atvºr¹ana

Nospiediet Izvºlne, ar vai atrodiet nepiecie¹amo izvºlnes funkciju un nospiediet

Pañemt.

Izvºlnes aizvºr¹ana

Lai aizvºrtu izvºlni, neizmainot funkciju re¾ïmus, un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet .

■ Tastatþras slºd¾a funkcijas

Tastatþras slºg¹ana

Nospiediet Izvºlne un pºc tam divu sekun¾u laikà nospiediet .

Tastatþras atslºg¹ana

Nospiediet Atslºgt un pºc tam àtri nospiediet .

Automàtiskà tastatþras slºg¹ana un tastatþras slºd¾a kods

Var noràdït, lai pºc noteikta laika tastatþra tiktu slºgta automàtiski un to varºtu aizslºgt/atslºgt ar kodu; sïkàku informàciju skatiet 81. lpp.

✁

Ïsa pamàcïba

Satura ràdïtàjs

Ïsa pamàcïba ...................................................................................................................................... 3

Satura ràdïtàjs................................................................................................................................... 6

Satura ràdïtàjs

Jþsu dro¹ïbai .................................................................................................................................... 15

Vispàrºja informàcija ...................................................................................................................... 17

Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes...................................................................................................................................................... 17

Dro¹ïbas kods.................................................................................................................................................................................... 17

Tïkla pakalpojumi............................................................................................................................................................................. 17

Piederumi........................................................................................................................................................................................... 18

Lieto¹anas pamàcïbà izmantotie apzïmºjumi......................................................................................................................... 19

1.Jþsu tàlrunis ................................................................................................................................. 20

Tàlruña lieto¹ana mitrumà un slapjumà................................................................................................................................... 20

Ïpa¹as iespºjas.................................................................................................................................................................................. 21

Tàlruña taustiñi................................................................................................................................................................................ 22

Izvºles taustiñi.............................................................................................................................................................................. 23

Displeja indikatori.......................................................................................................................................................................... 24

Gaidï¹anas re¾ïms......................................................................................................................................................................... 24

Svarïgàkie indikatori gaidï¹anas re¾ïmà................................................................................................................................ 25

2.Darba sàk¹ana .............................................................................................................................. 27

Ievietojiet SIM karti un akumulatoru....................................................................................................................................... 27

Akumulatora làdº¹ana.................................................................................................................................................................... 30

Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana................................................................................................................................................ 31

Ja nepiecie¹ams PIN kods.......................................................................................................................................................... 31

Ja nepiecie¹ams dro¹ïbas kods ................................................................................................................................................. 31

3.Zvana funkcijas ............................................................................................................................ 33

Zvanï¹ana........................................................................................................................................................................................... 33

Starptautiskie zvani..................................................................................................................................................................... 33

Zvanï¹ana, izmantojot tàlruñu katalogu............................................................................................................................... 33

Pºdºjà numura atkàrto¹ana...................................................................................................................................................... 34

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi............................................................................................................................................ 34

Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana.............................................................................................................................................. 34

Balss pastkastes izsauk¹ana...................................................................................................................................................... 35

Ska¶ruña ska¶uma pielàgo¹ana................................................................................................................................................. 35

Atbildº¹ana uz zvanu...................................................................................................................................................................... 35

Zvanï¹anas toña izslºg¹ana....................................................................................................................................................... 35

Zvana noraidï¹ana........................................................................................................................................................................ 36

Iespºjas zvana laikà......................................................................................................................................................................... 36

Zvanu gaidï¹ana............................................................................................................................................................................ 37

Zvanu aizturº¹ana........................................................................................................................................................................ 37

Konferences zvans....................................................................................................................................................................... 38

4.Tàlruñu katalogs .......................................................................................................................... 39

Tàlruñu kataloga pamatfunkcijas................................................................................................................................................ 39

Tàlruñu kataloga izvºle............................................................................................................................................................... 39

Tàlruñu katalogu kopº¹ana....................................................................................................................................................... 40

Tàlruñu kataloga atvºr¹ana....................................................................................................................................................... 40

Vàrdu un numuru saglabà¹ana................................................................................................................................................. 41

Vàrda un tàlruña numura iegþ¹ana........................................................................................................................................ 42

Tàlruñu kataloga organizº¹ana................................................................................................................................................ 43

Vàrda un numura labo¹ana.................................................................................................................................................... 43

Vàrda un numura izdzº¹ana.................................................................................................................................................. 43

Citas tàlruñu kataloga funkcijas ................................................................................................................................................. 44

Satura ràdïtàjs

Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam................................................................................................. 44

Zvanït. grupas................................................................................................................................................................................ 44

Vàrda un tàlruña numura pievieno¹ana zvanïtàju grupai............................................................................................. 44

Zvanï¹anas toña un simbola pievieno¹ana zvanïtàju grupai un zvanïtàju grupas pàrdºvº¹ana........................ 45

Vàrda vai tàlruña numura noñem¹ana no zvanïtàju grupas........................................................................................ 46

Kopº¹ana, izmantojot infrasarkano portu............................................................................................................................. 46

Vàrda un tàlruña numura kopº¹ana no tàlruña............................................................................................................... 46

Satura ràdïtàjs

Vàrda vai tàlruña numura iekopº¹ana tàlrunï.................................................................................................................. 46

Vàrdu un tàlruñu numuru nosþtï¹ana un sañem¹ana....................................................................................................... 47

Vairàku numuru un teksta piezïmju saglabà¹ana vàrdam................................................................................................ 47

Jauna numura vai piezïmes pievieno¹ana vàrdam.......................................................................................................... 48

Lai nomainïtu noklusºto numuru:........................................................................................................................................ 49

Saglabàto vàrdu un numuru apskates veida uzstàdï¹ana............................................................................................. 49

Pakalpojumu numuri................................................................................................................................................................... 49

Atmiñas stàvoklis......................................................................................................................................................................... 50

Balss iezvane..................................................................................................................................................................................... 50

Balss fràzes pievieno¹ana tàlruña numuram........................................................................................................................ 51

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi............................................................................................................................................ 52

Balss fràzes atskaño¹ana, izdzº¹ana vai mainï¹ana........................................................................................................... 52

5.Izvºlnes lieto¹ana......................................................................................................................... 54

Piek¶þ¹ana izvºlnes funkcijàm, ritinot....................................................................................................................................... 54

Piek¶þ¹ana izvºlnei, izmantojot tàs ïsce¶a numuru................................................................................................................ 55

Izvºlnes funkciju saraksts.............................................................................................................................................................. 56

6.Izvºlnes funkcijas ......................................................................................................................... 59

Ïsziñas (1. izvºlne) ........................................................................................................................................................................... 59

Ïsziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana.................................................................................................................................................... 59

Jutïgà teksta ievade................................................................................................................................................................. 60

Standarta atbildes un formas................................................................................................................................................ 63

Attºlu ievieto¹ana..................................................................................................................................................................... 63

Grafisko ïsziñu lasï¹ana un apskatï¹ana................................................................................................................................ 64

Atbildº¹ana uz ïsziñu............................................................................................................................................................... 65

Ïpa¹as nosþtï¹anas iespºjas....................................................................................................................................................... 66

Ïsziñas nosþtï¹ana vairàkiem sañºmºjiem......................................................................................................................... 66

Teksta ïsziñu sþtï¹ana, izmantojot ïsziñu profilu............................................................................................................. 66

Ïsziñu kàrto¹ana............................................................................................................................................................................ 67

Mapes Sañemtàs un Rakstïtàs.............................................................................................................................................. 67

Arhïva mape un lietotàja definºtà mape........................................................................................................................... 67

Ïsziñu re¾ïmi................................................................................................................................................................................... 69

Vispàrºjie ïsziñu re¾ïmi ........................................................................................................................................................... 69

Izvºlnes Ïsziñu profili uzstàdïjumi........................................................................................................................................ 70

Zvanu arhïvs (2. izvºlne)................................................................................................................................................................ 71

Neatbildºtie zvani (Izvºlne 2-1)............................................................................................................................................... 71

Sañemtie zvani (Izvºlne 2-2).................................................................................................................................................... 72

Zvanïtie numuri (Izvºlne 2-3)................................................................................................................................................... 72

Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus (Izvºlne 2-4)....................................................................................................................... 72

Sarunu ilgums (Izvºlne 2-5)...................................................................................................................................................... 73

Sarunu izmaksas (Izvºlne 2-6) ................................................................................................................................................. 73

Profili (3. izvºlne)............................................................................................................................................................................. 74

Lietotàja profila aktivizº¹ana.................................................................................................................................................... 74

Profilu pielàgo¹ana...................................................................................................................................................................... 75

Personalizºjamie re¾ïmi.......................................................................................................................................................... 75

Profilu pàrdºvº¹ana..................................................................................................................................................................... 76

Re¾ïmi (4. izvºlne) ........................................................................................................................................................................... 77

Zvana re¾ïmi (Izvºlne 4-1)......................................................................................................................................................... 77

Autom. ska¶uma kontrole (Izvºlne 4-1-1)......................................................................................................................... 77

Àtrà atbilde (Izvºlne 4-1-2)................................................................................................................................................... 78

Automàtisks pàrzvans (Izvºlne 4-1-3)................................................................................................................................ 78

Satura ràdïtàjs

Àtrà zvanï¹ana (Izvºlne 4-1-4)............................................................................................................................................. 78

Zvanu gaidï¹anas pakalpojums (Izvºlne 4-1-5)............................................................................................................... 78

Izejo¹o zvanu lïnija (Izvºlne 4-1-6)..................................................................................................................................... 79

Pàrskats pºc zvana (Izvºlne 4-1-7)..................................................................................................................................... 79

Faksa vai datu zvans (Izvºlne 4-1-8).................................................................................................................................. 79

Sava numura sþtï¹ana (Izvºlne 4-1-9)............................................................................................................................... 79

Tàlruña re¾ïmi (Izvºlne 4-2)...................................................................................................................................................... 80

Satura ràdïtàjs

Valoda (Izvºlne 4-2-1) ............................................................................................................................................................ 80

©þnas info paràdï¹ana (Izvºlne 4-2-2)............................................................................................................................... 80

Sveiciena teksts (Izvºlne 4-2-3)........................................................................................................................................... 80

Operatora izvºle (Izvºlne 4-2-4).......................................................................................................................................... 80

Displeja kontrasts (Izvºlne 4-2-5) ....................................................................................................................................... 81

Apstiprinàt SIM pakalpojumus (Izvºlne 4-2-6)................................................................................................................ 81

Taustiñslºga re¾ïmi (Izvºlne 4-3)............................................................................................................................................. 81

Automàtiskais taustiñslºgs (Izvºlne 4-3-1)...................................................................................................................... 81

Taustiñslºga kods (Izvºlne 4-3-2)........................................................................................................................................ 82

Mainït taustiñslºga kodu (Izvºlne 4-3-3).......................................................................................................................... 82

Sakaru re¾ïmi (Izvºlne 4-4)....................................................................................................................................................... 83

Info pakalpojumi (Izvºlne 4-4-1)......................................................................................................................................... 83

Noklausïties balss ziñojumus (Izvºlne 4-4-2)................................................................................................................... 83

Balss pastkastes numurs (Izvºlne 4-4-3)........................................................................................................................... 83

Pakalpojumu komandu redaktors (Izvºlne 4-4-4)........................................................................................................... 84

Dro¹ïbas re¾ïmi (Izvºlne 4-5).................................................................................................................................................... 84

PIN koda pieprasïjums (Izvºlne 4-5-1)............................................................................................................................... 84

Zvanu lieguma pakalpojums (Izvºlne 4-5-2).................................................................................................................... 84

Fiksºtie zvani (Izvºlne 4-5-3)................................................................................................................................................ 85

Slºgta lietotàju grupa (Izvºlne 4-5-4)................................................................................................................................ 85

Dro¹ïbas lïmenis (Izvºlne 4-5-5).......................................................................................................................................... 86

Pieejas kodu nomaiña (Izvºlne 4-5-6)................................................................................................................................ 86

Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus (Izvºlne 4-6)............................................................................................................................... 87

Pàradresàcija (5. izvºlne)............................................................................................................................................................... 87

Spºles (6. izvºlne)............................................................................................................................................................................ 88

Lai sàktu jaunu spºli.................................................................................................................................................................... 88

Lai sàktu spºli ar diviem spºlºtàjiem...................................................................................................................................... 88

Spºles iespºjas.............................................................................................................................................................................. 89

Kalkulators (7. izvºlne)................................................................................................................................................................... 89

Kalkulatora lieto¹ana.................................................................................................................................................................. 89

Valþtas pàrve¹ana........................................................................................................................................................................ 90

Maiñas kursa uzstàdï¹ana kalkulatorà................................................................................................................................ 91

Kalendàrs (8. izvºlne)...................................................................................................................................................................... 91

Kalendàra skati............................................................................................................................................................................. 92

Dienu skats................................................................................................................................................................................. 92

Piezïmju skats............................................................................................................................................................................ 92

Nedº¶u saraksts......................................................................................................................................................................... 92

Kalendàra skatu iespºju saraksts............................................................................................................................................. 92

Kalendàra piezïmes pievieno¹ana............................................................................................................................................ 93

Kad tàlrunis brïdina par piezïmi........................................................................................................................................... 94

Uzd. ¾urnàls (9. izvºlne)................................................................................................................................................................. 94

Atsàkt (Izvºlne 9-1)..................................................................................................................................................................... 95

Pievienot jaunu (Izvºlne 9-2).................................................................................................................................................... 95

Atrast (Izvºlne 9-3)...................................................................................................................................................................... 95

Labot (Izvºlne 9-4)....................................................................................................................................................................... 96

Izdzºst (Izvºlne 9-5).................................................................................................................................................................... 96

Vºsture (Izvºlne 9-6)................................................................................................................................................................... 96

Deta¶as......................................................................................................................................................................................... 97

Sþtït kà ïsziñu............................................................................................................................................................................ 98

Uzdevumu ¾urnàla datu pàrsþtï¹ana uz personàlo datoru, izmantojot kabeli........................................................... 99

Satura ràdïtàjs

Uzdevumu ¾urnàla datu pàrsþtï¹ana, izmantojot savietojama datora infrasarkano portu................................. 99

Aktïvà darba skats........................................................................................................................................................................ 99

Uzdevuma pauzº¹ana............................................................................................................................................................ 100

Uzdevuma apturº¹ana........................................................................................................................................................... 100

Izmaksu pievieno¹ana............................................................................................................................................................ 101

Komentàra pievieno¹ana...................................................................................................................................................... 102

Pulkstenis (10. izvºlne) .............................................................................................................................................................. 102

Satura ràdïtàjs

Hronometrs (Izvºlne 10-1) ...................................................................................................................................................... 102

Laika uzñem¹anas sadalï¹ana.............................................................................................................................................. 103

Distances laika re»istrº¹ana ............................................................................................................................................... 104

Laiku saglabà¹ana un atstatï¹ana...................................................................................................................................... 104

Laiku skatï¹ana........................................................................................................................................................................ 104

Laiku izdzº¹ana....................................................................................................................................................................... 105

Hronometra atmiña................................................................................................................................................................ 105

Modinàtàjs (Izvºlne 10-2) ....................................................................................................................................................... 105

Laika re¾ïmi (Izvºlne 10-3)...................................................................................................................................................... 106

Ràdït pulksteni / Slºpt pulksteni (Izvºlne 10-3-1)........................................................................................................ 106

Uzstàdït laiku (Izvºlne 10-3-2)........................................................................................................................................... 106

Laika formàts (Izvºlne 10-3-3)........................................................................................................................................... 107

Trok¹ñumºrs (11. izvºlne) ......................................................................................................................................................... 107

Infrasarkans (12. izvºlne) ............................................................................................................................................................ 108

Lai nosþtïtu un sañemtu datus pa IS.................................................................................................................................... 109

IS savienojuma stàvok¶a pàrbaude........................................................................................................................................ 109

Mobilie Interneta pakalpojumi (WAP) .................................................................................................................................... 110

Tàlruña uzstàdï¹ana WAP pakalpojumu lieto¹anai........................................................................................................... 110

Re¾ïmu, kas sañemti kà ïsziñas, saglabà¹ana................................................................................................................. 111

Re¾ïmu manuàlà ievadï¹ana................................................................................................................................................ 111

Re¾ïmu labo¹ana..................................................................................................................................................................... 112

Piek¶þ¹ana WAP lapàm............................................................................................................................................................. 113

Savienojumu kopas aktivizº¹ana........................................................................................................................................ 113

Piek¶þ¹ana WAP lapai, atverot màjas lapu...................................................................................................................... 114

Gràmatzïmes............................................................................................................................................................................ 114

Piek¶þ¹ana WAP lapai, ievadot tàs adresi........................................................................................................................ 115

WAP lapu skatï¹ana................................................................................................................................................................... 115

WAP navigàcijà lietotie taustiñi......................................................................................................................................... 115

Ke¹atmiñas tïrï¹ana................................................................................................................................................................... 116

Dro¹ïbas sertifikàti..................................................................................................................................................................... 117

SIM pakalp. (14. izvºlne) ............................................................................................................................................................. 118

7.Datu un faksa sakari.................................................................................................................. 119

Tàlruña savieno¹ana ar datoru................................................................................................................................................... 119

Sakaru lietojumprogrammu un modemu draiveru instalàcija....................................................................................... 119

Sakaru lietojumprogrammu lieto¹ana.................................................................................................................................. 119

8.Atsauces informàcija ................................................................................................................. 121

Pieejas kodi...................................................................................................................................................................................... 121

Dro¹ïbas kods (5 cipari) ............................................................................................................................................................ 121

PIN kods (4 – 8 cipari)............................................................................................................................................................. 121

PIN2 kods (4 – 8 cipari)........................................................................................................................................................... 121

PUK kods (8 cipari)..................................................................................................................................................................... 122

PUK2 kods (8 cipari).................................................................................................................................................................. 122

Taustiñslºga kods (4 cipari)..................................................................................................................................................... 122

Lieguma parole ........................................................................................................................................................................... 122

Informàcija par akumulatoru..................................................................................................................................................... 122

Akumulatora uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana.............................................................................................................................. 122

Akumulatoru lieto¹ana.......................................................................................................................................................... 123

Apkope un glabà¹ana.................................................................................................................... 125

Satura ràdïtàjs

Informàcija dro¹ïbai ...................................................................................................................... 126

Tehniskie dati................................................................................................................................. 130

Satura ràdïtàjs

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi sniegti tàlàk ¹ajà pamàcïbà.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Nelietojiet rokas klausules braucot, vispirms apstàjieties.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Visu mo bilo tà lruñu darbïbà var gad ïties tra ucºjumi, kas ie tekmº to darb ïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, ATRODOTIES SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus. Izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnas iekàrtu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI LIDMA©ÏNÀ

Mobilais tàlrunis var radït traucºjumus radiosakaros. Tàlruña lieto¹ana lidma¹ïnà ir pretlikumïga.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet tàlruni degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI SPRIDZINÀ©ANAS IEKÀRTU TUVUMÀ

Nelietojiet tàlruni spridzinà¹anas darbu tuvumà. Vienmºr ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus.

LIETOJIET TÀLRUNI SAUDZÏGI

Lietojiet tikai normàlà stàvoklï (pie auss). Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE

Iekàrtu uzstàdï¹anu un apkopi jàveic tikai kvalificºtiem speciàlistiem.

Jþsu dro¹ïbai

PIEDERUMI UN AKUMULATORS

Lietojiet tikai pàrbaudïtus piederumus un akumulatorus. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM

Pirms veicat pieslºg¹anu kàdai citai iekàrtai, vispirms uzmanïgi iepazïstieties ar dro¹ïbas pasàkumiem ¹ïs iekàrt as lieto¹anas pamàcïbà. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm. Atcerieties saglabàt dublikàtus visai svarïgàkajai informàcijai.

ZVANÏ©ANA

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Sastàdiet tàlruña numuru, ieskaitot re»iona kodu, un nospiediet . Lai beigtu sarunu, nospiediet . Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet .

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Lai notïrïtu displeju, nospiediet tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams (piemºram, lai pàrtrauktu zvanu, aizvºrtu izvºlni utt.). Ievadiet atbilsto¹o tàlruña numuru un nospiediet . Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu pirms Jums to at¶auj darït.

ESIET UZMANÏGI AR INFRASARKANO STAROJUMU

Nevºrsiet infrasarkano staru kþli pret acïm, kà arï ne¶aujiet tam traucºt citu infrasarkano staru iekàrtu darbïbu.

Vispàrºja informàcija

©ajà noda¶à ir vispàrºja informàcija par Nokia tàlruni un ¹o lieto¹anas pamàcïbu.

■ Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes

Uzlïmes satur svarïgu informàciju, kas nepiecie¹ama pakalpojumu un klientu atbalsta nodro¹inà¹anai. Uzlïmi ar uzrakstu “ITEM” un “IMEI” ielïmºjiet ¹ïs pamàcïbas 2. lappusº. Uzlïmi ielïmºjiet iepakojumà iek¶autajà Club Nokia ielþgumà.

■ Dro¹ïbas kods

Sàkotnºjais dro¹ïbas kods ir 12345. Lai novºstu neat¶autu tàlruña lieto¹anu, nomainiet kodu, izmantojot iespºju Re¾ïmi / Dro¹ïbas re¾ïmi / Dro¹ïbas lïmenis (Izvºlne 4-5-5) un Pieejas kodu

nomaiña (Izvºlne 4-5-6). Neizpaudiet jauno kodu un glabàjiet to dro¹à vietà atstatus no tàlruña.

■ Tïkla pakalpojumi

©ajà lieto¹anas pamàcïbà aprakstïtais mobilais tàlrunis ir paredzºts lieto¹anai EGSM900, GSM1800 un GSM1800 divu frekvenèu joslu tïklos.

Ievºrojiet, ka divu frekvenèu joslu iespºja ir atkarïga no tïkla iespºjàm. Informàciju par divu frekvenèu joslu pakalpojuma pieejamïbu var iegþt no vietºjà pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Vispàrºja informàcija

Vairàkas pamàcïbà pieminºtàs funkcijas ir t.s. tïkla pakalpojumi. ©ïs ir ïpa¹as iespºjas, kuras nodro¹ina bezvadu sakaru pakalpojumu sniedzºjs. Lai ¹os tïkla pakalpojumus varºtu izmantot, Jums jàparakstàs uz ¹o pakalpojumu lieto¹anu pie vietºjà tïkla operatora.

■ Piederumi

Li-Ion akumulators BLL-2 ir ra¾otàja apstiprinàts akumulators, kas paredzºts lieto¹anai ar tàlruni. ©is aparàts ir paredzºts lieto¹anai, izmantojot elektrisko stràvu no ACP-7, ACP-8 un LCH-9

akumulatoru làdºtàjiem. Cita veida izmanto¹ana liegs ¹im aparàtam sniegtàs garantijas un var bþt bïstama.

Vispàrºja informàcija

Uzmanïbu! Izmantojiet tikai tàlruña ra¾otàja ieteiktos piederumus tie¹i paredzºtajam

tàlruña modelim. Citu piederumu izmanto¹ana var liegt tiesïbas uz garantijas apkopi, kà arï var bþt bïstama.

Sïkàkai informàcijai par pieejamiem piederumiem, sazinieties ar savu izplatïtàju. Atvienojot kàdu no papildiekàrtàm, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.

Lþdzu, ievºrojiet, ka piederumi, kas paredzºti lieto¹anai ar Nokia 6250 tàlruni, neatbilst tàdiem pa¹iem izturïbas vai þdensdro¹ïbas standartiem kà Nokia 6250 tàlrunis. Piemºram, làdºtàjus NEDRÏKST lietot mitrà vai slapjà vietà.

SIENAS/GALDA LÀDªTÀJA PIESTIPRINÀ©ANA PIE SIENAS Sienas/galda làdºtàjs DCV-6 ir Nokia 6250 tàlrunim paredzºts piederums. To var piestiprinàt pie sienas,

un tàlruni Nokia 6250 uzlàdºt ar Nokia làdºtàju ACP-8 vai ACP-7. Attºlos paràdïts, kà làdºtàjs ir jàpiestiprina pie sienas.

Piezïme: Da¾àdu produktu pieejamïba da¾àdos re»ionos var bþt at¹óirïga. Lai iegþtu informàciju par pieejamajiem produktiem, sazinieties ar tuvàko Nokia produktu izplatïtàju.

■ Lieto¹anas pamàcïbà izmantotie apzïmºjumi

Lieto¹anas pamàcïbà izmantotie tàlruña displeja teksti ir rakstïti kursïvà, piemºram, Zvana. Displeja teksti, kas attiecas uz izvºles taustiñiem, ir rakstïti treknrakstà, piemºram, Izvºlne. Tekstà ir

noràdïti izvºles taustiñu teksti, nevis taustiñu attºli. ©ajà lieto¹anas pamàcïbà taustiñspiedieni tiek apzïmºti ar simboliem, piemºram, un .

Vispàrºja informàcija

1. Jþsu tàlrunis

Nokia 6250 tàlruña kvalitàte ir ilgsto¹a. Tà izgatavo¹anà izmantotie mþsdienïgie mehàniskie risinàjumi nodro¹ina tàlruña þdensdro¹ïbu un

Jþsu tàlrunis

izturïbu pret putek¶iem; tàlrunis, neradot nelabvºlïgas sekas, var tikt pak¶auts ïslaicïgai þdens iedarbïbai.

Tàlrunis ir triecienizturïgs. Tomºr, lai gan tàlrunis ir veidots tà, lai tas bþtu izturïgs, tas nav paredzºts tï¹àm tàlruña izturïbas pàrbaudºm. Tàlrunis ir moderna tehnolo»iska iekàrta un ar to ir jàrïkojas saudzïgi. Atkàrtoti triecieni ar laiku var radït traucºjumus tàlruña darbïbà.

Ska¶ruña, zvana raidïtàja un mikrofona izolàcija ir veidota tà, lai tàlrunis bþtu izturïgs pret putek¶iem un þdensdro¹s, tàpºc neizmantojiet asus priek¹metus, kas varºtu bojàt to virsmu.

Lai gan automa¹ïnas antenas pieslºgvieta ir izturïga un þdensdro¹a, uzlieciet tàlruña pieslºgvietas gumijas uzmavu, kamºr tàlrunis netiek lietots automa¹ïnas komplektà, tà novºr¹ot iespºju, ka mazi priek¹meti vai mitrums iek¶þtu pieslºgvietà un, iespºjams, ietekmºtu tàlruña darbïbu un/vai þdensdro¹ïbu.

■ Tàlruña lieto¹ana mitrumà un slapjumà

• Nemº»iniet lietot tàlruni zem þdens.

• Tàlruni var lietot lietus laikà, bet neñemiet to lïdzi, piemºram, peldoties.

• Ja tàlrunis, it ïpa¹i sistºmas savienotàjs, tiek pakauts sàlsþdens iedarbïbai, ieteicams nekavºjoties noskalot to ar parastu þdeni, lai novºrstu koroziju. Pºc tàlruña noskalo¹anas tas ir jànosusina.

• Pirms aizmugurºjà vàciña atvºr¹anas tàlrunis ir jànosusina, lai novºrstu þdens iek¶þ¹anu tàlruña iek¹pusº. SIM karte un akumulators nav þdensdro¹i.

• Atcerieties, ka piederumi neatbilst tàdiem pa¹iem izturïbas vai þdensdro¹ïbas nosacïjumiem kà tàlrunis.

• Neuzlàdºjiet tàlruni, ja tà apak¹ºjais savienojums ir mitrs vai slapj¹.

• Ar slapju tàlruni neizmantojiet piederumus, kuru darbïbai nepiecie¹ama stràva (piemºram,

sienas/galda làdºtàjs, modernizºtais HF automa¹ïnas komplekts utt.).

■ Ïpa¹as iespºjas

Tàlrunim ir daudzas jaunas iespºjas, kas jums nepiecie¹amas, stràdàjot nelabvºlïgà vidº.

• Izmantojot uzdevumu ¾urnàlu (9. izvºlni), var, piemºram, re»istrºt informàciju par darba stundàm un izmaksàm.

• Hronometrs (Izvºlne 10-1) ¶auj re»istrºt starplaikus un ap¶a laikus.

• Trok¹ñumetrs (11. izvºlne) paràda nosacïto apkàrtºjàs vides trok¹ñu lïmeni.

• Izmantojot izvºlni 4-1-1, var ieslºgt un izslºgt automàtisko ska¶uma regulº¹anu.

• Tastatþru var aizslºgt automàtiski, kà arï izmantojot kodu, skatiet 81. lpp.

• Displeja kontrasts (Izvºlne 4-2-5) nodro¹ina desmit da¾àdus displeja kontrasta lïmeñus.

• Gaidï¹anas re¾ïmà var veikt valþtas pàrve¹anu, ja kalkulatorà (7. izvºlnº) ir uzstàdïts valþtas kurss.

• Profilu laika ierobe¾ojums ¶auj uz laiku ieslºgt kàdu profilu, skatiet 74. lpp.

• Àtrà klusuma iespºja ¶auj nekavºjoties izslºgt ienàko¹à zvana signàlu. Uz kluso zvanu var atbildºt tàpat, kà uz jebkuru citu zvanu, skatiet 35. lpp.

Jþsu tàlrunis

■ Tàlruña taustiñi

Jþsu tàlrunis

Izvºles taustiñi

©ie taustiñi izpilda virs tiem noràdïtàs funkcijas, piemºram,

Pañemt vai OK.

Ritinà¹anas taustiñi ©os taustiñus lieto, lai ritinàtu vàrdus, tàlruñu numurus, izvºlnes vai uzstàdïjumu iespºjas, kà arï lai àtri atvºrtu tàlruñu katalogu. Izsauc tàlruña numuru vai atbild uz zvanu. Sarunas laikà, ienàkot jaunam zvanam, aiztur aktïvo zvanu. Gaidï¹anas re¾ïmà paràda pºdºjo izsaukto numuru sarakstu. Pàrtrauc zvanu vai noraida to. Vai arï jebkurà laikà aizver jebkuru funkciju.

Ievada ciparus un citas rakstzïmes.

Nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

At¹óirïgàs funkcijàs lieto da¾àdiem mºróiem.

Ieslºg¹anas taustiñ¹ (1)

Nospie¾ot ieslºg¹anas taustiñu, tàlrunis tiek ieslºgts vai izslºgts. Gaidï¹anas re¾ïmà vai zvana laikà ïsi nospie¾ot ¹o taustiñu, tiek atvºrts profilu saraksts. Ja ¹is taustiñ¹ tiek ïsi nospiests, atrodoties tàlruñu katalogà vai izvºlnes funkcijàs, uz 15 sekundºm tiek ieslºgtas displeja gaismas.

Ska¶uma regulº¹anas taustiñi (2)

Aug¹ºjais taustiñ¹ palielina, bet apak¹ºjais samazina ska¶ruña ska¶umu.

Izvºles taustiñi

Zem displeja atrodas divi izvºles taustiñi.

Jþsu tàlrunis

©o taustiñu funkciju noràda teksts, kas redzams displejà virs tiem. Piemºram, ja virs taustiña ir redzams teksts Izvºlne, nospie¾ot ¹o taustiñu, tiek atvºrtas izvºlnes funkcijas.

Ja virs taustiña ir redzams teksts Vàrdi, to nospie¾ot, tiek atvºrtas tàlruñu kataloga funkcijas. Nospie¾ot un turot nospiestu Vàrdi, tiek aktivizºta balss iezvane.

©ajà lieto¹anas pamàcïbà izvºles taustiñus apzïmº ar tiem atbilsto¹u instrukciju tekstu treknrakstà.

Jþsu tàlrunis

■ Displeja indikatori

Displeja indikatori un simboli informº par tàlruña darbïbu.

Gaidï¹anas re¾ïms

Tàlàk aprakstïtie indikatori ir redzami, kad tàlrunis ir gatavs lieto¹anai un lietotàjs nav ievadïjis nevienu zïmi. ©àdu stàvokli sauc par gaidï¹anas re¾ïmu.

Nokia 6250 akumulatora un signàla stipruma noràdï¹anas indikatora stabiñ¹ sastàv no septiñàm ieda¶àm.

xxxxxx

Noràda mobilo tïklu, kurà pa¹laik tiek lietots tàlrunis.

Noràda mobilà tïkla signàla stiprumu jþsu pa¹reizºjà atra¹anàs vietà. Jo augstàks stabiñ¹, jo spºcïgàks signàls.

Noràda akumulatora uzlàdes lïmeni. Jo augstàks stabiñ¹, jo augstàks akumulatora uzlàdes lïmenis.

Svarïgàkie indikatori gaidï¹anas re¾ïmà

Gaidï¹anas re¾ïmà tàlruña displejà var bþt redzami tàlàk noràdïtie simboli.

Noràda, ka ir sañemta viena vai vairàkas teksta vai grafiskàs ïsziñas. Skatiet Ïsziñas (1. izvºlne)

59. lpp. Noràda, ka ir sañemts viens vai vairàki balss ziñojumi. Noràda, ka, ienàkot zvanam, tàlrunis neraida skañas signàlu. Skatiet Personalizºjamie re¾ïmi

75. lpp. Noràda, ka tàlruña taustiñi ir aizslºgti. Skatiet Taustiñslºga re¾ïmi (Izvºlne 4-3) 81. lpp. Noràda, ka ir uzstàdïts modinàtàjs. Skatiet Modinàtàjs (Izvºlne 10-2) 105. lpp. Noràda, ka ir aktivizºta viena vai vairàkas zvanu pàradresàcijas. Skatiet Pàradresàcija (5.

izvºlne) 87. lpp. Noràda, ka zvani ir ierobe¾oti lïdz slºgtai lietotàju grupai (tïkla pakalpojums). Skatiet Slºgta

lietotàju grupa (Izvºlne 4-5-4) 85. lpp. Noràda, ka uzdevumu ¾urnàlà vºl ir aktïvs uzdevums. Skatiet Uzd. ¾urnàls (9. izvºlne) 94. lpp. Noràda, ka fonà darbojas hronometrs. Skatiet Hronometrs (Izvºlne 10-1) 102. lpp.

Jþsu tàlrunis

Noràda, ka profilam ir uzstàdïts laika ierobe¾ojums, skatiet Profili (3. izvºlne) 74. lpp.

2. Darba sàk¹ana

■ Ievietojiet SIM karti un akumulatoru

• Visas SIM kartes glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs.

• SIM karti un tàs kontaktus var viegli sabojàt, saskràpºjot vai salokot tos, tàpºc rïkojieties uzmanïgi, ievietojot vai izñemot SIM karti.

• Pirms ievietojat SIM karti pàrliecinieties, vai tàlrunis ir sauss, izslºgts, un tikai pºc tam noñemiet aizmugurºjo vàciñu.

1. Pavºrsiet tàlruña aizmuguri pret sevi un atskrþvºjiet skrþvi, viegli piespie¾ot to un pagrie¾ot 90 gràdu leñóï pa kreisi.

Darba sàk¹ana

2. Noñemiet þdensizturïgo aizmugurºjo vàciñu, pace¶ot to uz aug¹u.

3. Noñemiet akumulatoru BLL-2, ja tàds ir.

Piezïme: Noñemot aizmugurºjo vàciñu, neaizskariet citas skrþves vai pàrsegus, jo tàlruña garantija var tikt anulºta.

Darba sàk¹ana

4. Atbrïvojiet SIM kartes turºtàju, no abàm pusºm viegli saspie¾ot kartes turºtàju fiksºjo¹às stieples.

5. Ievietojiet SIM karti tà, lai slïpais stþrïtis atrastos apak¹ºjà labajà stþrï un zeltïtie kontakti bþtu vºrsti uz leju.

6. Kad ir ievietota SIM karte, aizveriet kartes turºtàju un vºlreiz viegli saspiediet stieples, lai to nofiksºtu.

7. Nomainiet akumulatoru. Piezïme: Pàrliecinieties, vai akumulators tiek novietots tà, lai

tàlruña un akumulatora elektriskie kontakti saskartos. Pàrliecinieties, vai tàlruña iek¹puse un aizmugurºjà vàka izolàcija

ir saus a un tïr a un uz tàs nea trodas sve¹óermeñi. Sve¹óer meñi va r sabojàt blïves.

Nekad nenoñemiet vàciñu izolàciju.

Darba sàk¹ana

8. Pievienojiet aizmugurºjo vàciñu un cie¹i aizveriet to, pagrie¾ot skrþvi 90 gràdu leñóï pa labi.

Darba sàk¹ana

■ Akumulatora làdº¹ana

Piezïme: Neuzlàdºjiet tàlruni, ja tà apak¹ºjais savienojums ir mitrs vai slapj¹. Làdºtàjam vienmºr ir jàbþt sausam.

1. Ievietojiet làdºtàja savienotàju pieslºgvietà (A), kas atrodas tàlruña apak¹pusº.

2. Savienojiet làdºtàju ar stràvas kontaktligzdu vai lietojiet ar tàlruni savietojamus Nokia automa¹ïnu piederumus. Akumulatora indikators sàk mainït garumu.

Ja tàlrunis ir ieslºgts, displejà uz brïdi paràdàs teksts Notiek uzlàde. Làdº¹anas laikà tàlruni var lietot.

Ja akumulators ir pilnïgi tuk¹s, làdº¹anas indikators var paràdïties pºc da¾àm minþtºm un tikai pºc tam tàlruni var lietot zvanï¹anai.

Làdº¹anas laiks ir atkarïgs no làdºtàja un lietojamà akumulatora. Piemºram, akumulatora BLL-2 uzlàde ar ACP-8 làdºtàju ilgst 2 stundas un 45 minþtes.

3. Akumulators ir pilnïgi uzlàdºts, ja tà indikators pàrstàj mainït garumu un, ja tàlrunis ir ieslºgts, displejà uz brïdi paràdàs teksts Baterija pilna.

Ja paràdàs teksts Nelàdºjas, làdº¹ana ir pàrtraukta. Brïdi pagaidiet, atvienojiet làdºtàju, pievienojiet to atkal un mº»iniet vºlreiz. Ja uzlàde joprojàm nenotiek, sazinieties ar tàlruñu izplatïtàju.

■ Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Nospiediet un turiet nospiestu ieslºg¹anas taustiñu.

Ja nepiecie¹ams PIN kods

PIN kodu parasti nodro¹ina kopà ar SIM karti.

• Ievadiet PIN kodu (paràdàs kà ****) un nospiediet OK. Skatiet arï Pieejas kodi 121. lpp.

Ja nepiecie¹ams dro¹ïbas kods

• Ievadiet piecciparu dro¹ïbas kodu (paràdàs kà *****) un nospiediet OK.

Skatiet arï Pieejas kodi 121. lpp.

Uzmanïbu! Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Darba sàk¹ana

Piezïme: Tàlrunim ir iek¹ºja antena. Tàpat kà citàm radiovi¶ñu iekàrtàm, bez vajadzïbas neaiztieciet antenu. Antenas aiztik¹ana var ietekmºt zvana kvalitàti un var bþt iemesls lielàkam ener»ijas patºriñam nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams. Lai optimizºtu antenas darbïbu un tàlruña sarunas laiku, zvana laikà neaiztieciet antenas vietu.

Darba sàk¹ana

3. Zvana funkcijas

■ Zvanï¹ana

1. Ievadiet tàlruña numuru, ieskaitot rajona kodu. Lai labotu displejà redzamo tàlruña numuru, nospiediet vai un pàrvietojiet kursoru. Lai

izdzºstu zïmi pa kreisi no kursora, nospiediet Notïrït.

2. Nospiediet vai Iespºjas un, l ai izsauktu numuru, iz vºlieties Zvanït.

3. Lai pàrtrauktu zvanu vai zvana mº»inàjumu, nospiediet .

Normàls stàvoklis: Turiet tàlruni tàpat, kà jþs turºtu jebkuru citu tàlruni.

Starptautiskie zvani

1. Divas reizes nospiediet , lai ievadïtu starptautisko prefiksu (zïme + aizstàj starptautiskàs pieejas kodu).

2. Ievadiet valsts kodu, rajona kodu un tàlruña numuru.

3. Lai izsauktu numuru, nospiediet .

Zvanï¹ana, izmantojot tàlruñu katalogu

1. Nospiediet Vàrdi.

2. Atrodiet Meklºt un nospiediet Pañemt.

3. Ievadiet vàrda pirmos burtus un nospiediet Meklºt.

Zvana funkcijas

Ja vºlaties, ¹o darbïbu var neveikt.

4. Lai atrastu nepiecie¹amo vàrdu, lietojiet un .

5. Lai izsauktu numuru, nospiediet .

Padoms: Tàlruñu katalogu var àtri atvºrt, gaidï¹anas re¾ïmà àtri nospie¾ot ritinà¹anas taustiñu vai .

Zvana funkcijas

Pºdºjà numura atkàrto¹ana

Tàlruña atmiñà tiek saglabàti pºdºjie desmit numuri, uz kuriem esat zvanïjis vai mº»inàjis zvanït. Lai atkàrtoti izsauktu vienu no ¹iem numuriem:

1. Gaidï¹anas re¾ïmà vienu reizi nospiediet , un tiks atvºrts pºdºjo zvanïto numuru saraksts.

2. Lai atrastu nepiecie¹amo vàrdu vai numuru, lietojiet vai un nospiediet .

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

Pirms var zvanït, izmantojot balss fràzi, tà ir jàpievieno vàrdam. Skatiet Balss iezvane 50. lpp.

Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana

Ja vienam no àtràs zvanï¹anas taustiñiem – esat pie¹óïris tàlruña numuru, to var izsaukt ¹àdi:

• Nospiediet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu un pºc tam .

• Ja ir ieslºgta Àtrà zvanï¹ana (Ieslºgt)), nospiediet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu ( – ) un turiet to nospiestu, kamºr tàlrunis sàk numura izsauk¹anu.

Skatiet Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam 44. lpp. un Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana 34. lpp.

Piezïme: Nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

Balss pastkastes izsauk¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet nospiestu .

2. Ja nepiecie¹ams ievadït balss pastkastes numuru, ievadiet to un nospiediet OK. ©o numuru var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja. Lai ¹o numuru labotu vºlàk, skatiet Balss pastkastes numurs (Izvºlne 4-4-3) 83. lpp.

Ska¶ruña ska¶uma pielàgo¹ana

Tàlruña ska¶ruña ska¶umu var pielàgot zvana laikà. Nospiediet , lai palielinàtu, un , lai samazinàtu ska¶ruña ska¶umu. Skatiet arï Autom. ska¶uma kontrole (Izvºlne 4-1-1) 77. lpp.

■ Atbildº¹ana uz zvanu

1. Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet .

2. Lai pàrtrauktu zvanu, nospiediet .

Zvanï¹anas toña izslºg¹ana

Zvanï¹anas toni var izslºgt, nospie¾ot Iespºjas. Pºc tam var atbildºt uz zvanu, no iespºju saraksta izvºloties Atbildºt vai nospie¾ot .

Zvana funkcijas

Zvana noraidï¹ana

Lai noraidïtu ienàko¹o zvanu un nosþtïtu aizñemtas lïnijas signàlu, nospiediet vai Noraidït. Ja ir aktivizºta funkcija Pàradresºt, ja aizñemts (skatiet Pàradresàcija (5. izvºlne) 87. lpp.), zvans tiek pàradresºts, piemºram, uz jþsu balss pastkasti.

■ Iespºjas zvana laikà

Zvana funkcijas

Tàlrunis nodro¹ina iespºjas, kuras var izmantot zvana laikà. Daudzas no sarunas laika iespºjàm ir atkarïgas no tïkla.

Zvana laikà nospie¾ot Iespºjas, var bþt pieejamas ¹àdas iespºjas:

• ASK ieslºgta vai ASK izslºgta (lai ieslºgtu vai izslºgtu automàtisko ska¶uma regulº¹anu)

• Aizturºt vai Atlaist (lai aizturºtu vai atlaistu zvanu)

• Jauns zvans (lai zvana laikà izsauktu citu numuru)

• Sþtït DTMF (lai nosþtïtu tàlruñu katalogà saglabàtàs vai manuàli ievadïtàs DTMF toñu virknes, piemºram, paroles vai bankas kontu numurus)

• Beigt visus zv. (lai pàrtrauktu visus zvanus)

• Katalogs (lai atvºrtu tàlruñu katalogu)

• Izvºlne (lai atvºrtu izvºlni)

• Bez mikrofona vai Ieslºgt mikr. (lai ieslºgtu vai izslºgtu tàlruña mikrofonu)

• Pàrslºgt (lai pàrslºgtos starp aktïvo un aizturºto zvanu)

• Pàrslºgt (lai savienotu aizturºto zvanu ar aktïvo un atvienotos no tiem)

Iespºjas Konference, Privàti un Beigt ¹o zvanu ir pieejamas, ja vienlaicïgi ir aktïvi vairàki zvani. Zvana laikà var veikt jaunus zvanus, izvºloties iespºju Jauns zvans. Arï ¹ïs sarunu laika iespºjas ir atkarïgas no tïkla.

Zvanu gaidï¹ana

©is tïkla pakalpojums zvana laikà ¶auj atbildºt uz ienàko¹u zvanu, ja ir aktivizºta izvºlnes funkcija

Zvanu gaidï¹anas pakalpojums (Izvºlne 4-1-5).

1. Nospiediet Atbildºt vai . Pirmais zvans tiek aizturºts.

2. Lai pàrslºgtos starp zvaniem, nospiediet Pàrslºgt vai .

3. Lai pàrtrauktu aktïvo zvanu, nospiediet . Lai vienlaicïgi pàrtrauktu abus zvanus, nospiediet

Iespºjas, atrodiet Beigt visus zv. un nospiediet OK.

Padoms: Ja nevºlaties atbildºt uz zvanu, to var ignorºt vai noraidït. Lai noraidïtu zvanu, nospiediet Iespºjas, atrodiet Noraidït un nospiediet OK. Ja ir aktivizºta zvanu pàradresàcija Pàradresºt, ja aizñemts (Izvºlne 5-2), tiks pàradresºts arï noraidïtais zvans.

Zvanu aizturº¹ana

©is tïkla pakalpojums nodro¹ina iespºju zvana laikà izsaukt vºl citu numuru.

1. Nospiediet Aizturºt vai . Pirmais zvans tiek aizturºts.

2. Izsauciet otro numuru.

3. Lai pàrslºgtos starp zvaniem, nospiediet Pàrslºgt vai . Lai pàrtrauktu aktïvo zvanu, nospiediet .

Zvana funkcijas

Padoms: Lïnijai uz laiku var atslºgt mikrofonu. Nospiediet Iespºjas un ar vai atrodiet Bez mikr.. Kad vºlaties atsàkt sarunu, nospiediet Ieslºgt.

Konferences zvans

©is tïkla pakalpojums nodro¹ina konferences zvanu lïdz se¹àm personàm.

1. Izsauciet pirmà dalïbnieka numuru.

Zvana funkcijas

2. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Jauns zvans un nospiediet Pañemt. Izsauciet otrà dalïbnieka numuru. Pirmais zvans tiek aizturºts.

3. Lai konferencei pievienotu pirmo dalïbnieku, nospiediet Iespºjas, izvºlieties Konference un nospiediet Pañemt.

4. Lai konferencei pievienotu jaunus dalïbniekus, atkàrtojiet 2. un 3. soli.

5. Lai privàti sarunàtos ar kàdu no konferences dalïbniekiem:

• Nospiediet Iespºjas, atrodiet Privàti un nospiediet Pañemt, pºc tam atrodiet nepiecie¹amo

dalïbnieku un nospiediet OK. Kad esat beidzis privàtu sarunu, konferencº var atgriezties, veicot

3. solï noràdïtàs darbïbas.

6. Lai pàrtrauktu konferences zvanu, nospiediet vai izvºlieties Iespºjas un pºc tam Beigt visus

zv.

4. Tàlruñu katalogs

■ Tàlruñu kataloga pamatfunkcijas

Vàrdus un tàlruñu numurus var saglabàt divàs da¾àdàs atmiñàs:

•tàlruña iek¹ºjà atmiñà Tàlruña atmiñà var saglabàt lïdz 255 vàrdiem (50 rakstzïmes katrà) un tàlruñu numuriem. Katram

vàrdam var saglabàt 3 numurus un vienu teksta piezïmi. Ja tàlruña iek¹ºjà tàlruñu katalogà ir saglabàti mazàk nekà 255 vàrdi, katram no tiem var pievienot

lïdz 5 tàlruñu numuriem un divàm teksta piezïmºm.

• SIM kartes atmiña Tàlrunis nodro¹ina SIM kar¹u, kuràs var saglabàt lïdz 250 vàrdiem un tàlruñu numuriem, lieto¹anu.

Vienlaicïgi var lietot tikai vienu atmiñu. Piezïme: Da¾as iespºjas, piemºram, vairàku numuru un teksta piezïmju saglabà¹ana vàrdam vai balss

frà¾u pievieno¹ana numuriem, darbojas, ja tiek lietota tàlruña atmiña. Ja numuri ir saglabàti SIM kartes atmiñà, vispirms iekopºjiet tos tàlruña atmiñà.

Tàlruñu kataloga izvºle

Jþs varat noràdït, lai tàlrunis vàrdu un tàlruñu numuru saglabà¹anai lietotu tàlruña iek¹ºjo tàlruñu katalogu vai SIM karti.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Ar vai atrodiet Iespºjas un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs

3. Atrodiet Lietojamà atmiña un nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet Tàlrunis (lai tàlrunis izmantotu iek¹ºjo tàlruñu katalogu) vai SIM karte (lai tàlrunis izmantotu SIM kartes atmiñu) un nospiediet Pañemt.

Piezïme: Pºc SIM kartes nomaiñas automàtiski tiek izvºlºts SIM tàlruñu katalogs.

Tàlruñu katalogu kopº¹ana

Tàlruñu katalogs

No tàlruña atmiñas var kopºt vàrdus un tàlruñu numurus SIM kartes atmiñà un pretºji.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Atrodiet Kopºt un nospiediet Pañ emt.

3. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo kopº¹anas virzienu (No tàlruña uz SIM karti vai No SIM

kartes uz tàlruni) un nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet Pa vienam, Visu vai Galvenos Nr. un nospiediet Pañemt. Ja izvºlºjàties Pa vienam, atrodiet vàrdu, kuru vºlaties nokopºt, un nospiediet Kopºt. Ievºrojiet, ka kopºjot No SIM kartes uz tàlruni, teksts Galvenos Nr. n av redzams.

5. Izvºlieties, vai saglabàt vàrdu un tàlruñu numuru ori»inàlu.

6. Ja izvºlaties Visu vai Galvenos Nr., nospiediet OK, kad paràdàs teksts Sàkt kopº¹anu?. Ievºrojiet, ka, nospie¾ot Kopºt vai izvºloties Visu vai Galvenos Nr. paràdàs izvº¶u saraksts Sagl.

ori»inàlu, Izdzºst ori»in.

Tàlruñu kataloga atvºr¹ana

• Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi, ar vai atrodiet nepiecie¹amo funkciju un nospiediet Pañemt.

• Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet vai , lai àtri atvºrtu tàlruñu katalogu.

• Zvana laikà nospiediet Iespºjas, ar vai atrodiet Katalogs un nospiediet Pañemt, kad ir iezïmºts Meklºt.

Vàrdu un numuru saglabà¹ana

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Pievienot vàrdu un nospiediet Pañemt.

2. Ievadiet vàrdu, atkàrtoti spie¾ot ciparu taustiñus ( – ), kamºr paràdàs nepiecie¹amà rakstzïme vai cipars. Visbie¾àk izmantotàs pieturzïmes un diakritiskàs rakstzïmes var ievadït, spie¾ot taustiñu . Lai ievietotu atstarpi, nospiediet .

Piezïme: Uz taustiña nav attºlotas visas rakstzïmes, kuras ar to var ievadït. Pieejamàs rakstzïmes ir atkarïgas no izvºlnº 4-2-1 izvºlºtàs valodas.

3. Nospiediet OK.

4. Ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru un nospiediet OK. Ja vºlaties pievienot balss fràzi, skatiet Balss fràzes pievieno¹ana tàlruña numuram 51. lpp.

Teksta ievadï¹ana

• Ja nàkamais burts atrodas uz tà pa¹a taustiña, kur iepriek¹ºjais, nospiediet vai (vai arï pagaidiet, kamºr paràdàs kursors) un pºc tam ievadiet burtu.

• Lai pàrslºgtu no lielajiem uz mazajiem burtiem, àtri nospiediet . Izvºlºto re¾ïmu noràda simbols ABC vai abc displeja aug¹pusº.

• Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet nospiestu taustiñu, uz kura redzams nepiecie¹amais cipars. Lai pàrslºgtu no burtiem uz cipariem, nospiediet un turiet nospiestu . Ciparu re¾ïmu noràda

123 displeja aug¹pusº.

Tàlruñu katalogs

• Nospie¾ot , tiek atvºrts diakritisko rakstzïmju saraksts. Izmantojiet vai , lai atrastu nepiecie¹amo rakstzïmi, un nospiediet Lietot, lai to ievietotu vàrdà.

• Ja k¶þdàties, rakstzïmi pa kreisi no kursora var noñemt, nospie¾ot Notïrït tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams. Lai notïrïtu ekrànu, nospiediet un turiet nospiestu Notïrït.

• Ar un kursors tiek pàrvietots pa labi un pa kreisi.

Tàlruñu katalogs

Padoms: Àtrà saglabà¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet tàlruña numuru, nospiediet Iespºjas un izvºlieties Saglabàt. Pºc tam ievadiet vàrdu un nospiediet OK.

Ja vºlaties saglabàt tikai numuru, ievadiet tàlruña numuru, nospiediet un turiet nospiestu

Iespºjas.

Vàrda un tàlruña numura iegþ¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Atrodiet Meklºt un nospiediet Pañemt.

3. Ievadiet meklºjamà vàrda pirmo rakstzïmi (vai nospiediet Paràdït, lai apskatïtu vàrdu sarakstu) un nospiediet Meklºt.

4. Spiediet vai , kamºr paràdàs nepiecie¹amais vàrds.

5. Kad iezïmºts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet , lai to izsauktu.

Padoms: Lai àtri atvºrtu saglabàto vàrdu un tàlruñu numuru sarakstu, nospiediet vai

, kad tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

Tàlruñu kataloga organizº¹ana

Vàrda un numura labo¹ana

1. Atrodiet vàrdu vai numuru, kuru vºlaties labot, un nospiediet Deta¶as. Pºc tam nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Labot vàrdu vai Labot numuru un nospiediet Pañemt.

3. Izlabojiet vàrdu vai numuru un nospiediet OK.

Vàrda un numura izdzº¹ana

Vàrdus un tàlruñu numurus no izvºlºtà tàlruña kataloga var izdzºst pa vienam vai visus uzreiz.

Lai izdzºstu vàrdu un numuru:

1. Atrodiet vàrdu vai numuru, kuru vºlaties labot, un nospiediet Deta¶as. Pºc tam nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Izdzºst un nospiediet Pañemt. Piezïme: Ja vàrdam ir pievienoti vairàki tàlruñu numuri, izmantojot iespºju Izdzºst, tiek izdzºsts

noràdïtais vàrds, kà arï visi ar to saistïtie tàlruñu numuri un teksta piezïmes.

Lai izdzºstu visus vàrdus un numurus:

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Izdzºst un nospiediet Pa ñemt.

2. Atrodiet Izdzºst visu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet tàlruñu katalogu, kuru vºlaties izdzºst (SIM karte vai Tàlrunis), un nospiediet OK.

4. Kad displejà ir redzams Vai esat pàrliecinàts?, nospiediet OK, ievadiet dro¹ïbas kodu un nospiediet

OK.

Tàlruñu katalogs

■ Citas tàlruñu kataloga funkcijas

Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam

Taustiñus - var izmantot kà àtràs zvanï¹anas taustiñus. Lai to izdarïtu, taustiñam ir jàpie¹óir tàlruña numurs.

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Àtrie zvani un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs

2. Atrodiet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu (2 – 9) un nospiediet Pie¹óirt.

3. Nospiediet Atrast, atrodiet nepiecie¹amo vàrdu vai numuru un nospiediet Pañemt.

4. Lai taustiñam pie¹óirtu displejà redzamo numuru, nospiediet Pañemt.

Pºc numura pie¹óir¹anas àtràs zvanï¹anas taustiñam to var izsaukt, apskatït vai izmainït, kà arï atcelt numura pie¹óir¹anu. Skatiet Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana 34. lpp.

Zvanït. grupas

Tàlrunim var noràdït ïpa¹u zvanï¹anas toni un simbolu, sañemot zvanu no noteiktas personas un tàlruña numura. Lai to izdarïtu, vispirms zvanïtàju grupà iek¶aujiet vàrdu un numuru. Pºc tam ¹ai grupai noràdiet zvanï¹anas toni un simbolu.

Piezïme: Jþs varat noràdït, lai tàlrunis zvanïtu, ja zvani tiek sañemti no tàlruñu numuriem, kas ir iek¶auti noteiktàs zvanïtàju grupàs. To var izdarït, izmantojot izvºlnes Profili re¾ïmu Brïdinàt par. Skatiet Profilu pielàgo¹ana 75. lpp.

Vàrda un tàlruña numura pievieno¹ana zvanïtàju grupai

1. Nospiediet Vàrdi, ar vai atrodiet Zvanït. grupas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet Locek¶i un nospiediet Pañemt.

4. Kad ir iezïmºts Pievienot vàrdu, nospiediet OK, pºc tam atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un nospiediet

Pievienot.

5. Ja vàrdam ir saglabàti vairàki numuri, atrodiet numuru, kuru vºlaties pievienot zvanïtàju grupai, un nospiediet OK.

Padoms: Zvanïtàju grupai var pievienot jaunu vàrdu, atrodot to tàlruñu katalogà. Kad atrasts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet Deta¶as un pºc tam nospiediet Iespºjas. Atrodiet

Zvanït. grupas un nospiediet Pañemt. Atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un

nospiediet Pañemt.

Zvanï¹anas toña un simbola pievieno¹ana zvanïtàju grupai un zvanïtàju grupas pàrdºvº¹ana

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Zvanït. grupas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet vienu no noràdïtajiem uzstàdïjumiem un nospiediet Pañemt.

• Grupas nosaukums. Lai pàrdºvºtu grupu, ievadiet jaunu nosaukumu un nospiediet OK.

• Grupas zvana tonis. Lai noràdïtu ïpa¹u grupas zvana toni, atrodiet nepiecie¹amo toni un

nospiediet OK. Noklusºtais ir tonis, kas izvºlºts pa¹reiz izvºlºtajam profilam.

• Grupas simbols. Lai uzstàdïtu tàlruni ràdït grupas simbolu, atrodiet Ieslºgt un nospiediet OK.

Iespºju saraksts ietver iespºjas skatït un nosþtït (Sþtït simbolu) simbolu kà OTA ziñojumu, ja tïkls to nodro¹ina.

Tàlruñu katalogs

Jaunu grupas simbolu tàlrunï var sañemt kà OTA ziñojumu. Sañemot grupas simbolu, nospiediet

Paràdït, Iespºjas, izvºlieties Saglabàt vai Izmest un nospiediet Pañemt. Ja izvºlaties Saglabàt,

atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet OK.

Vàrda vai tàlruña numura noñem¹ana no zvanïtàju grupas

1. Nospiediet Vàrdi, atrodiet Zvanït. grupas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo zvanïtàju grupu un nospiediet Pañemt.

Tàlruñu katalogs

3. Atrodiet Locek¶i un nospiediet Pañemt.

4. Atrodiet vàrdu, kuru vºlaties noñemt, nospiediet Iespºjas, atrodiet Izñemt vàrdu un nospiediet OK.

Kopº¹ana, izmantojot infrasarkano portu

Vàrda un tàlruña numura kopº¹ana no tàlruña

Izmantojot tàlruña infrasarkano (IS) portu, tàlruñu kataloga ierakstus uz savietojamu tàlruni vai PC, kurà ir palaista piemºrota lietojumprogramma, var nosþtït kà vizïtkartes.

1. Pàrliecinieties, vai otrais tàlrunis vai PC ir uzstàdïts datu sañem¹anai pa IS portu.

2. Atrodiet vàrdu un tàlruña numuru, kas tiks nokopºts.

3. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Sþtït vizïtk. (IS), lai tàlruña numuru un vàrdu iekopºtu cità tàlrunï vai personàlajà datorà.

4. Nospiediet Pañemt.

Vàrda vai tàlruña numura iekopº¹ana tàlrunï

Lai vàrdus un tàlruñu numurus iekopºtu no viena tàlruña cità:

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Infrasarkans (12. izvºlne) un nospiediet Pañemt. Tàlrunis ir gatavs sañemt datus pa IS portu.

©ajà brïdï otrà tàlruña lietotàjs var nosþtït vàrdu un tàlruña numuru pa IS portu.

2. Kad tàlrunï ir iekopºts vàrds un tàlruña numurs, nospiediet Paràdït. Pºc tam nospiediet Iespºjas, izvºlieties Saglabàt vai Izmest un nospiediet Pañemt.

Vàrdu un tàlruñu numuru nosþtï¹ana un sañem¹ana

Personas kontaktinformàciju var nosþtït vai sañemt kà vizïtkarti pa IS vai kà OTA ziñojumu, ja tïkls nodro¹ina ¹àdu pakalpojumu.

Lai vizïtkarti nosþtïtu kà OTA ziñojumu, tàlruñu katalogà atrodiet vàrdu un numuru un pºc tam izmantojiet iespºju Sþtït vizïtkarti.

Lai nosþtïtu vizïtkarti pa IS portu, izmantojiet iespºju Sþtït vizïtk. (IS). Skatiet Kopº¹ana, izmantojot infrasarkano portu 46 lpp.

Sañemot vizïtkarti, nospiediet Paràdït . Pºc tam nospiediet Iespºjas, izvºlieties Saglabàt vai Izmest un nospiediet Pañemt.

Piezïme: Vizïtkartes vienmºr tiek saglabàtas tàlruña atmiñà.

Vairàku numuru un teksta piezïmju saglabà¹ana vàrdam

Tàlruni var lietot kà piezïmju gràmatiñu, jo katram vàrdam tàlruña atmiñà var saglabàt vairàkus tàlruñu numurus un teksta piezïmes, piemºram, e-pasta adresi, pasta adresi vai citu piezïmi. Katram vàrdam var saglabàt 2 piezïmes.

Tàlruñu katalogs

Pirmais vàrdam saglabàtais numurs automàtiski k¶þst par noklusºto numuru. No tàlruñu kataloga izvºloties vàrdu, piemºram, lai piezvanïtu vai nosþtïtu ïsziñu, tiek lietots noklusºtais numurs, ja nenoràdàt citu. Katram vàrdam var saglabàt 5 numurus.

Katram numuram vai tekstam var izvºlºties numu ra tipu. Ja neizvºlat ies nevienu numura tipu, numura tips bþs . Noklusºto numuru noràda ràmïtis ap numura tipa ikonu, piemºram, .

Jauna numura vai piezïmes pievieno¹ana vàrdam

Tàlruñu katalogs

Vairàkus numurus vàrdam var saglabàt tikai tàlruña atmiñà. Piezïme: Pirms vàrdu un numuru saglabà¹anas nomainiet lietojamo atmiñu no SIM karte uz Tàlrunis.

Instrukcijas skatiet noda¶à Tàlruñu kataloga izvºle 39. lpp.

1. Atveriet vàrdu sarakstu, nospie¾ot vai .

2. Ar vai atrodiet vàrdu, kuram pievienot jaunu numuru, un nospiediet Deta¶as.

3. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Pievien. numuru vai Pievien. tekstu un nospiediet Pañemt.

4. Izvºlieties vienu no numuru vai tekstu tipiem un nospiediet Pañemt. Parastais (noklusºtais, ja nav noràdïts cits)

Mobilais

Màjas

Darbs Fakss

Teksta tipi:

E-pasts Pasta adrese Piezïme

Numura vai teksta piezïmes tipu var mainït, izmantojot iespºju Mainït tipu.

5. Ievadiet numuru vai tekstu un nospiediet OK, lai to saglabàtu.

6. Ja vºlaties turpinàt numuru un teksta piezïmju pievieno¹anu vàrdam, nospiediet Iespºjas un atkàrtojiet 3. un 4. soli. Nospiediet Atpaka¶, pºc tam nospiediet Iziet, lai aizvºrtu tàlruñu katalogu un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà.

Lai nomainïtu noklusºto numuru:

1. Vàrdu sarakstà atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un nospiediet Deta¶as.

2. Ar vai atrodiet numuru, kuru uzstàdït kà noklusºto, un nospiediet Iespºjas.

3. Atrodiet Noteikt kà galv. un nospiediet Pañemt.

Saglabàto vàrdu un numuru apskates veida uzstàdï¹ana

Jþs varat uzstàdït divus veidus, kà tàlrunï apskatït saglabàtos vàrdus un tàlruñu numurus.

1. Nospiediet Vàrdi, ar vai atrodiet Iespºjas un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet Apskates veids un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet Vàrdu saraksts (vienlaikus redzami trïs vàrdi) vai Vàrds un Nr. (viens vàrds un tàlruña numurs) un nospiediet OK.

Pakalpojumu numuri

Izmantojot ¹o funkciju, var ºrti izsaukt jebkuru pakalpojumu numuru, ko SIM kartº saglabàjis pakalpojumu nodro¹inàtàjs. ©ï funkcija nav redzama, ja SIM kartº nav saglabàts neviens pakalpojuma numurs.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

Tàlruñu katalogs

2. Ar vai atrodiet Pakalpojumu Nr un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet nepiecie¹amo pakalpojuma numuru un nospiediet , lai to izsauktu.

Atmiñas stàvoklis

Jþs varat pàrbaudït tàlruña kataloga aizñemto un brïvo vietu procentuàlo attiecïbu, kà arï SIM kartes tàlruñu kataloga brïvo un aizñemto vietu skaitu.

Tàlruñu katalogs

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi.

2. Ar vai atrodiet Iespºjas un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet Atmiñas stàvoklis un nospiediet Pañemt. Tiek paràdïts SIM kartes stàvoklis.

4. Lai apskatïtu tàlruña iek¹ºjàs atmiñas stàvokli, nospiediet vai .

■ Balss iezvane

Balss iezvane nodro¹ina tàlruñu numuru izsauk¹anu, izrunàjot tàlruña numuram pievienoto balss fràzi. Balss fràze var bþt jebkur¹ izteikts vàrds, piemºram, personas vàrds, uzvàrds un numura tips (piemºram, mobilais).

Balss frà¾u lieto¹anas

• Balss fràzes var saglabàt tikai tàlruña atmiñà. Numurus, kuriem vºlaties pievienot balss fràzi, saglabàjiet vai iekopºjiet tàlruña atmiñà.

• Ierakstot balss fràzi vai izsaucot numuru, izmantojot balss fràzi, turiet tàlruni normàlà stàvoklï pie auss.

• Balss fràzes neiz¹óir valodas. Tàs ir atkarïgas no runàtàja balss.

• Balss fràzes ir jutïgas pret apkàrtºjiem trok¹ñiem, tàpºc ierakstiet tàs, atrodoties klusumà.

• ¦oti ïsi vàrdi nav derïgi. Lai izvairïtos no lïdzïgu vàrdu lieto¹anas da¾àdiem numuriem, lietojiet garus vàrdus.

Piezïme: Tàlrunim ir jàatrodas uztver¹anas zonà ar pietiekamu mobilà tïkla signàla stiprumu. Vàrds ir jàizrunà tie¹i tàpat, kà ierakstot to. Tas var bþt sare¾»ïti, piemºram, trok¹ñainà vidº vai ekstremàlos apstàk¶os, tàpºc nevajadzºtu vienmºr pa¶auties tikai uz balss iezvanes iespºju.

Balss fràzes pievieno¹ana tàlruña numuram

Balss fràzes var pievienot tikai tàlruña atmiñà saglabàtajiem tàlruñu numuriem. Vispirms nomainiet lietojamo atmiñu no SIM karte uz Tàlrunis. Instrukcijas skatiet noda¶à Tàlruñu

kataloga izvºle 39. lpp. Pºc tam vàrdu un tàlruña numuru saglabàjiet tàlruña atmiñà.

1. Nospiediet vai , lai atvºrtu vàrdu sarakstu.

2. Ar vai atrodiet vàrdu, kuram pievienot balss fràzi, un nospiediet Deta¶as.

3. Ar vai izvºlieties numuru, kuram pievienot balss fràzi.

4. Nospiediet Iespºjas, ar vai atrodiet Pievienot fràzi un nospiediet Pañemt.

5. Kad paràdàs teksts Nospiediet Sàkt un runàjiet pºc toña, nospiediet Sàkt. Atskan ieraksta sàkuma signàls, un paràdàs teksts Tagad, lþdzu, runàjiet.

6. Turiet tàlruni pie auss un skaidri izrunàjiet vàrdus, kas pºc sàkuma toña tiks ierakstïti kà balss fràze.

7. Pºc ieraksta tàlrunis atskaño ierakstïto fràzi un paràdàs teksts Atskaño balss fràzi. Ja ierakstu vºlaties saglabàt, nospiediet Apturºt.

8. Ja balss fràze ir saglabàta veiksmïgi, paràdàs teksts Balss fràze ir saglabàta, un atskan skañas signàls.

Tàlruñu katalogs

Balss fràze tiek saglabàta tàlruña atmiñà, un virs tàlruña numura, kuram pievienota balss fràze, ir redzams simbols .

Piezïme: Balss fràzes var pievienot astoñiem tàlruñu numuriem. Ja atmiña ir pilna, izdzºsiet da¾as balss fràzes.

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

1. Lai sàktu balss iezvani, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet nospiestu Vàrdi. Pºc ïsa skañas

Tàlruñu katalogs

signàla displejà paràdàs teksts Tagad, lþdzu, runàjiet.

2. Turiet tàlruni pie auss un skaidri izrunàjiet balss fràzi.

3. Tàlrunis atskaño vàrdu un pºc 1,5 sekundºm automàtiski sàk izsaukt atpazïtàs balss fràzes tàlruña numuru.

• Ja pºc tam, kad nospie¾at un turat nospiestu Vàrdi, paràdàs teksts Nav saglabàtu balss frà¾u, pàrliecinieties, vai tiek lietota tàlruña atmiña.

Zvanï¹ana, izmantojot mikrofonaustiñu HDC-9P

1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiñu, kas atrodas uz mikrofonaustiñas. Atskan ïss skañas signàls.

2. Skaidri izrunàjiet balss fràzi.

3. Tàlrunis atpazïst fràzi un pºc 1,5 sekundºm automàtiski sàk izsaukt atpazïtàs balss fràzes tàlruña numuru.

Balss fràzes atskaño¹ana, izdzº¹ana vai mainï¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Vàrdi, lai atvºrtu tàlruñu katalogu.

2. Atrodiet Balss fràze un nospiediet Pañemt. Izmantojot vai , atrodiet vàrdu, kuram pievienota balss fràze, ko vºlaties atskañot, mainït vai izdzºst.

Lai atskañotu balss fràzi: Kad atrasts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet Iespºjas, atrodiet Atskañot un nospiediet Pañemt. Turiet tàlruni pie auss un noklausieties balss fràzi.

Lai izdzºstu balss fràzi: Kad atrasts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet Iespºjas, atrodiet Izdzºst un nospiediet Pañemt. Kad displejà redzams Vai izdzºst balss fràzi?, nospiediet OK.

Lai mainïtu balss fràzi:

• Kad atrasts nepiecie¹amais vàrds, nospiediet Iespºjas, atrodiet Mainït un nospiediet Pañemt. Displejà paràdàs Nospiediet Sàkt un runàjiet pºc toña.

• Nospiediet Sàkt. Atskan ieraksta sàkuma signàls, un paràdàs teksts Tagad, lþdzu, runàjiet.

• Skaidri izrunàjiet jauno balss fràzi. Tàlrunis atskaño jauno balss fràzi un apstiprina tàs saglabà¹anu.

Tàlruñu katalogs

5. Izvºlnes lieto¹ana

Tàlrunis nodro¹ina da¾àdas funkcijas, kas ¶auj to pielàgot jþsu vajadzïbàm. Funkcijas ir sakàrtotas izvºlnºs un apak¹izvºlnºs.

Lielàkajai da¶ai funkciju ir ïss palïdzïbas teksts. Lai apskatïtu palïdzïbas tekstu, atrodiet nepiecie¹amo funkciju un pagaidiet 15 sekundes. Lai aizvºrtu palïdzïbas tekstu, nospiediet Atpaka¶.

Izvºlnes lieto¹ana

Izvºlnºm un apak¹izvºlnºm var piek¶þt, ritinot vai izmantojot ïsce¶us.

■ Piek¶þ¹ana izvºlnes funkcijàm, ritinot

1. Lai atrastu izvºlnes funkciju, nospiediet Izvºlne. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo galveno izvºlni, piemºram, Re¾ïmi. Lai atvºrtu izvºlni, nospiediet Pa ñemt.

2. Ja izvºlnei ir apak¹izvºlnes, atrodiet nepiecie¹amo, izmantojot vai . Lai atvºrtu apak¹izvºlni (piemºram, Taustiñslºga re¾ïmi), nospiediet Pañemt.

3. Ja izvºlºtajai izvºlnei ir apak¹izvºlnes, atkàrtojiet 2. soli. Lai atvºrtu nàkamo apak¹izvºlni (piemºram, Automàtiskais taustiñslºgs), nospiediet Pañemt.

4. Lai atrastu nepiecie¹amo re¾ïmu, nospiediet vai un apstipriniet savu izvºli.

Padoms: Iepriek¹ºjà izvºlnes lïmenï var atgriezties, nospie¾ot Atpaka¶. Izvºlni var aizvºrt, nemainot uzstàdïjumus, nospie¾ot un turot nospiestu Atpaka¶.

Nospie¾ot , izvºlni var aizvºrt jebkurà laikà, nemainot uzstàdïjumus.

■ Piek¶þ¹ana izvºlnei, izmantojot tàs ïsce¶a numuru

Izvºlnes sastàvda¶àm (izvºlnºm, apak¹izvºlnºm un re¾ïmu iespºjàm) ir pie¹óirti numuri, un tàm var àtri piek¶þt, izmantojot ¹os numurus. Izvºlñu ïsce¶u numurus skatiet izvºlnes funkciju sarakstà.

1. Nospiediet Izvºlne.

2. Divu sekun¾u laikà ierakstiet izvºlnes funkcijas, kurai vºlaties piek¶þt, indeksa numuru. Piemºram, lai ieslºgtu automàtisko taustiñslºdzi, nospiediet Izvºlne, , un .

• Izvºlne, lai atvºrtu izvºlni;

• , l ai atvº rtu Re¾ïmi;

• , l ai atvº rtu Taustiñslºga re¾ïmi;

• , l ai atvº rtu Automàtiskais taustiñslºgs.

Izvºlnes lieto¹ana

■ Izvºlnes funkciju saraksts

1. Ïsziñas

1. Rakstït ïsziñu

2. Sañemtàs

3. Rakstïtàs

4. Arhïvs

5. Formas

Izvºlnes lieto¹ana

6. Manas mapes

7. Izdzºst visas

8. Ïsziñu re¾ïmi

2. Zvanu arhïvs

1. Neatbildºtie zvani

2. Sañemtie zvani

3. Zvanïtie numuri

4. Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus

5. Sarunu ilgums

1. Pºdºjàs sarunas ilgums

2. Visu sarunu ilgums

3. Sañemto zvanu ilgums

4. Veikto zvanu ilgums

5. Notïrït taimerus

6. Sarunu izmaksas

1. Pºdºjàs sarunas vienïbas

2. Visu sarunu vienïbas

3. Profili

1. Parastais

1. Aktivizºt

1. Nepàrtraukts

2. Ïslaicïgs

2. Personalizºt

1. Ienàko¹à zvana signàls

2. Zvana tonis

3. Zvana ska¶ums

4. Vibrºjo¹ais signàls

5. Ïsziñas signàla tonis

6. Taustiñu toñi

7. Brïdinàjuma toñi

8. Brïdinàt par

2. Klusums

1. Aktivizºt

1. Nepàrtraukts

2. Ïslaicïgs

2. Personalizºt (tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Parastais)

3. Pàrdºvºt

3. Sapulce (tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà profilà Klusums)

4. Laukà (tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà profilà Klusums)

5. Peid¾eris (tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà profilà Klusums)

6. Brïvroku1 (tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Parastais, kà arï Automàtiskà atbilde un Gaismas)

7. Austiña 2 (tàdas pa¹as apak¹izvºlnes kà Parastais, kà arï Automàtiskà atbilde)

4. Re¾ïmi

1. Zvana re¾ïmi

1. Autom. ska¶uma kontrole

2. Àtrà atbilde

3. Automàtisks pàrzvans

4. Àtrà zvanï¹ana

5. Zvanu gaidï¹anas pakalpojums

6. Izejo¹o zvanu lïnija

7. Pàrskats pºc zvana

8. Faksa vai datu zvans

9. Sava numura sþtï¹ana

2. Tàlruña re¾ïmi

1. Valoda

2. ©þnas info paràdï¹ana

3. Sveiciena teksts

4. Operatora izvºle

1. ©is profils ir redzams, ja tàlruni lieto ar automa¹ïnas komplektu CARK111. Profila aktivizàcija notiek automàtiski.

2. ©is profils ir redzams tikai, ja tàlruni lieto ar mikrofonaustiñu HDC-9P. Profila aktivizàcija notiek automàtiski.

3. Ja SIM karte nenodro¹ina funkciju “Izejo¹o zvanu lïnija”, funkciju “Pàrskats pºc zvana”, “Faksa vai datu zvans” un “Sava numura sþtï¹ana” kàrtas skait¶i mainàs.

5. Displeja kontrasts

6. Apstiprinàt SIM pakalpojumus

3. Taustiñslºga re¾ïmi

1. Automàtiskais taustiñslºgs

2. Taustiñslºga kods

3. Mainït taustiñslºga kodu

4. Sakaru re¾ïmi

1. Info pakalpojumi

2. Noklausïties balss ziñojumus

3. Balss pastkastes numurs

4. Pakalpojumu komandu redaktors

5. Dro¹ïbas re¾ïmi

1. PIN koda pieprasïjums

2. Zvanu lieguma pakalpojums

3. Fiksºtie zvani

4. Slºgta lietotàju grupa

5. Dro¹ïbas lïmenis

6. Pieejas kodu nomaiña

1. Nomainït dro¹ïbas kodu

2. Nomainït PIN kodu

3. Nomainït PIN2 kodu

4. Nomainït lieguma paroli

6. Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus

Izvºlnes lieto¹ana

5. Pàradresàcija

1. Pàradresºt visus balss zvanus

2. Pàradresºt, ja aizñemts

3. Pàradresºt, ja neatbild

4. Pàradresºt, ja atrodas àrpus zonas

5. Pàradresºt, ja nav pieejams

6. Pàradresºt visus faksa zvanus

Izvºlnes lieto¹ana

7. Pàradresºt visus datu zvanus

8. Atcelt visas pàradresàcijas

3. Atrast

4. Labot

5. Izdzºst

6. Vºsture

10. Pulkstenis

1. Hronometrs

2. Modinàtàjs

3. Laika re¾ïmi

11. Trok¹ñumºrs

6. Spºles

1. Snake II

2. Opposite

3. Pairs II

4. Re¾ïmi

7. Kalkulators

8. Kalendàrs

12. Infrasarkans

13. Pakalpojumi

1. Màjas

2. Gràmatzïmes

3. Re¾ïmi

4. Iet uz adresi

5. Tïrït ke¹atmiñu

9. Uzd. ¾urnàls

14. SIM pakalp.

1. Atsàkt

2. Pievienot jaunu

1. ©ï ir vienïgà redzamà izvºlnes iespºja, ja uzdevumu sarakstà nav iepriek¹ ievadïtu uzdevumu.

2. Redzama, ja to nodro¹ina SIM karte. Izvºlnes nosaukums un saturs ir atkarïgs no SIM kartes.

6. Izvºlnes funkcijas

■ Ïsziñas (1. izvºlne)

Izmantojot izvºlni Ïsziñas, jþs varat lasït, rakstït un nosþtït 160 rakstzïmju garas teksta ïsziñas, kà arï saglabàt tàs mapºs, lai izmantotu vºlàk.

Piezïme: Ïsziñu centra numurs parasti ir saglabàts SIM kartº, bet ja tà nav, pirms ïsziñu nosþtï¹anas vai sañem¹anas, izvºlnes Ïsziñu re¾ïmi apak¹izvºlnº Ïsziñu centra numurs ir jàsaglabà ïsziñu centra numurs. Ïsziñu centra numuru var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Ïsziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana

Izvºlnº Rakstït ïsziñu var sastàdït un labot ïsziñas, kas ietver ne vairàk kà 160 rakstzïmes. Ïsziñas var rakstït, izmantojot:

• tradicionàlo teksta ievadi, kuru apzïmº ar Lai ievietotu rakstzïmi, taustiñ¹, uz kura attºlots nepiecie¹amais burts, jàspie¾ tik daudz rei¾u, kamºr burts paràdàs displejà. Pla¹àku informàciju skatiet Vàrdu un numuru saglabà¹ana 41. lpp.

• jutïgo teksta ievadi, kuru apzïmº ar Rakstot vàrdus, katrs taustiñ¹ ir jàspie¾ tikai vienu reizi, lai ievietotu nepiecie¹amo burtu.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Izvºlne un, kad displejà redzams Ïsziñas, nospiediet Pañ emt.

2. Kad displejà redzams Rakstït ïsziñu, nospiediet Pañemt.

3. Ierakstiet ïsziñu.

Izvºlnes funkcijas

Padoms: Rakstot ï sziñu, tàlrunis automàtiski izmanto re¾ïmu, kurà teikumu sàk rak stït ar lielo burtu.

Ïsziñàs var izmantot formas (skatiet Standarta atbildes un formas 63. lpp.) un attºlus (skatiet Attºlu ievieto¹ana 63. lpp.).

4. Lai nosþtïtu ïsziñu, nospiediet Iespºjas.

5. Kad ir izcelts Sþtït, nospiediet Pañemt.

Izvºlnes funkcijas

Iespºju saraksts ietver iespºjas sagatavotàs ïsziñas nosþtït, saglabàt un izdzºst.

Padoms: Ïsziñu pºc tàs uzrakstï¹anas var nosþtït, nospie¾ot .

6. Ievadiet sañºmºja tàlruña numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà, nospie¾ot Meklºt. Atrodiet vàrdu vai numuru un nospiediet OK.

7. Nospiediet OK, lai nosþtïtu ïsziñu.

Jutïgà teksta ievade

Rakstot vàrdus, jutïgà teksta ievade nodro¹ina rakstzïmju ievadï¹anu, nospie¾ot katru taustiñu tikai vienu reizi. Tàs pamatà ir tàlruña iek¹ºjà vàrdnïca, kurai var pievienot jaunus vàrdus.

Valodas izvºle jutïgajai teksta ievadei

1. Nospiediet Izvºlne, kad displejà redzams Ïsziñas, nospiediet Pañemt.

2. Kad displejà redzams Rakstït ïsziñu, nospiediet Pañemt.

3. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Vàrdnïca un nospiediet Pañemt. Piezïme: Jutïgà teksta ievade ir pieejama tikai vàrdnïcas izvºlnº noràdïtajàm valodàm.

4. Atrodiet nepiecie¹amo valodu un nospiediet Pañemt. Paràdàs ziñojums T9 vàrdnïca ieslºgta, un jþs varat izmantot jutïgo teksta ievadi, ko apzïmº ar .

Jutïgo teksta ievadi var pàrslºgt uz parasto. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Vàrdnïca. Izvºlieties

Izslºgt un nospiediet Pañemt. Displejà paràdàs teksts T9 vàrdnïca izslºgta.

Padoms: Lai jutïgo teksta ievadi àtri ieslºgtu vai izslºgtu, nospiediet un turiet nospiestu

Iespºjas. Vai arï divas reizes nospiediet .

Rakstï¹ana, izmantojot jutïgo teksta ievadi

1. Rakstiet vàrdu, izmantojot taustiñus – . Lai vàrdà ievadïtu burtu, katru taustiñu spiediet vienu reizi.

Piemºram, lai uzrakstïtu vàrdu hello, izmantojot ang¶u valodas vàrdnïcu:

Vàrds mainàs pºc katra taustiñsitiena. Nepievºrsiet uzmanïbu, kà tas paràdàs ekrànà, kamºr nav ievadïti visi vàrda burti.

• Lai nodzºstu rakstzïmi, nospiediet Notïrït.

• Lai pàrslºgtos starp lielajiem un mazajiem burtiem, nospiediet .

• Lai pàrslºgtos no burtiem uz cipariem, nospiediet un turiet nospiestu .

• Lai ievietotu vàrdu, nospiediet Iespºjas, atrodiet Ievietot vàrdu un nospiediet Pañemt. Ierakstiet

vàrdu un nospiediet Saglabàt.

• Ja, rakstot rakstzïmju re¾ïmà, vºlaties ievietot ciparu, nospiediet un turiet nospiestu atbilsto¹o

ciparu taustiñu.

Izvºlnes funkcijas

• Lai ievietotu vairàkus ciparus, nospiediet Iespºjas, atrodiet Ievietot numuru un nospiediet

Pañemt. Ievadiet nepiecie¹amos ciparus un nospiediet OK.

• Lai ievietotu simbolu, nospiediet . Izvºlieties nepiecie¹amo simbolu un nospiediet Lietot. Vai arï nospiediet Iespºjas, atrodiet Ievietot simbolu un nospiediet Pañemt. Atrodiet

nepiecie¹amo simbolu un nospiediet Lietot.

2. Kad esat pareizi uzrakstïjis vàrdu, apstipriniet to, nospie¾ot vai ar ievietojot atstarpi.

3. Ja vàrds ir pareizs, sàciet rakstït nàkamo vàrdu.

Izvºlnes funkcijas

Ja vàrds nav pareizs, pastàv ¹àdas iespºjas:

• Spiediet tik daudz rei¾u, kamºr paràdàs nepiecie¹amais vàrds, pºc tam apstipriniet vàrdu.

• Nospiediet Iespºjas, atrodiet Cits variants un nospiediet Pañemt. Nàkamais variants ir redzams redaktorà.

Ja aiz vàrda ir jautàjuma zïme (?), vàrdnïcà ¹àda vàrda nav. Lai vàrdnïcai pievienotu jaunu vàrdu, nospiediet Burtot.

Vàrdu pievieno¹ana variantu sarakstam

1. Ja jutïgajà teksta ievadº netiek atrasti atbilsto¹i vàrdi, vàrdnïcai var pievienot jaunu vàrdu. Nospiediet Burtot un ievadiet nepiecie¹amo vàrdu, izmantojot jutïgo teksta ievadi.

2. Nospiediet Saglabàt.

Piezïme: Kad vàrdnïca ir pilna, jaunais vàrds aizstàj vàrdnïcà iek¶auto vàrdu, kas visilgàk nav lietots.

Salikteñu rakstï¹ana

1. Ievadiet vàrda pirmo pusi un apstipriniet to, nospie¾ot .

2. Ierakstiet otro salikteña da¶u un apstipriniet to, nospie¾ot vai .

Standarta atbildes un formas

Tàlrunis nodro¹ina standarta atbil¾u un formu sarakstu, kuru var izmantot, atbildot uz ïsziñàm. Formas var lietot arï ïsziñu rakstï¹anai.

Noklusºto formu sarakstu var atrast izvºlnes Ïsziñas mapº Formas. Ïsziñu formas var labot, bet sàkotnºjàs formas tiek atjaunotas, ja izvºlaties Izvºlni 4-6 (Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus).

Lai ievietotu formu:

1. Izvºlnº Rakstït ïsziñu nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Ievietot formu un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet nepiecie¹amo formu un nospiediet Pañemt. Pirms teksta ïsziñu formàm ir redzams simbols . Pirms grafisko ïsziñu formàm ir redzams simbols

Attºlu ievieto¹ana

Tàlrunï ir 10 grafisko ïsziñu veidnes. Jaunàs grafisko ïsziñu veidnes var saglabàt mapº Formas. Veidnes var iegþt Nokia Web vietà (http://www.club.nokia.com).

Piezïme: ©o funkciju var lietot, ja to nodro¹ina tïkla operators vai pakalpojumu nodro¹inàtàjs. Grafiskàs ïsziñas var sañemt un apskatït tikai tàlruños, kuros ir nodro¹inàta grafisko ïsziñu iespºja.

Lai teksta ïsziñà ievietotu grafisko ïsziñu:

1. Ïsziñu redaktorà nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Pievienot attºlu un nospiediet Pañemt. Paràdàs grafisko ïsziñu saraksts.

3. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo ïsziñas formu un nospiediet Pañemt, lai to apskatïtu.

Izvºlnes funkcijas

Piezïme: Grafisko ïsziñu formàm ir noklusºtie nosaukumi, bet tos var mainït, izvºloties iespºju

Pàrdºvºt un ierakstot jaunu nosaukumu.

4. Lai ïsziñà ievietotu attºlu, nospiediet Lietot. Kad attºls ir pievienots ïsziñai, paràdàs teksts Attºls ir

pievienots, un tàlrunis atgrie¾as ïsziñu redaktorà. Indikators nozïmº, ka attºls ir pievienots.

Rakstzïmju skaits, kuru var pievienot grafiskajai ïsziñai, ir atkarïgs no attºla lieluma.

5. Ja pirms ïsziñas nosþtï¹anas vºlaties to apskatït kopà ar attºlu, nospiediet Iespºjas, atrodiet

Aplþkot un nospiediet Pañem t.

Izvºlnes funkcijas

Ja pievienoto attºlu vºlaties mainït, izvºlieties iespºju Aizstàt attºlu. Ja pievienoto attºlu vºlaties noñemt, izvºlieties iespºju Noñemt attºlu.

6. Lai nosþtïtu ïsziñu, nospiediet Iespºjas un izvºlieties iespºju Sþtït.

• Atcerieties, ka katra grafiskà ïsziña sastàv no vairàkàm teksta ïsziñàm. Tàpºc vienas grafiskàs ïsziñas nosþtï¹ana var izmaksàt dàrgàk nekà vienas teksta ïsziñas nosþtï¹ana.

• Tà kà grafiskàs ïsziñas glabàjas tàlruña atmiñà, tàs nevar apskatït, ja SIM karti lieto cità tàlrunï.

Grafisko ïsziñu lasï¹ana un apskatï¹ana

Sañemot teksta vai grafisko ïsziñu, displejà paràdàs indikators un jauno ïsziñu skaits, kà arï teksts

Sañemta 1 ïsziña/Sañemtas ïsziñas.

1. Lai nekavºjoties apskatïtu ïsziñas, nospiediet Paràdït; lai ïsziñas apskatïtu vºlàk, nospiediet Iziet.

Lai ïsziñas apskatïtu vºlàk:

Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Sañemtàs un nospiediet Atvºrt. Atrodiet nepiecie¹amo ïsziñu un, lai to izlasïtu, nospiediet Pañemt. Nelasïtu ïsziñu apzïmº ar pirms tàs. Pºc ïsziñas izlasï¹anas tà tiek saglabàta apak¹izvºlnº Sañemtàs.

Lai grafisko ïsziñu apskatïtu vºlàk:

Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Sañemtàs un nospiediet Atvºrt. Atrodiet nepiecie¹amo ïsziñu un, lai to apskatïtu, nospiediet Pañemt. Neapskatïtu ïsziñu apzïmº ar pirms tàs.

2. Lasot un apskatot ïsziñu, nospiediet Iespºjas, lai apskatïtu iespºju sarakstu. Kad nepiecie¹amà iespºja ir iezïmºta, nospiediet Pañemt.

Iespºju saraksts ietver iespºjas ïsziñas izdzºst, atbildºt, pàrsþtït, pàrvietot, labot un pàrdºvºt. Jþs varat izmainït arï ïsziñas fonta lielumu.

• Atcerieties, ka atbildes ïsziñà tiek iekopºts tikai teksts. Labojot ïsziñu, var labot tikai tekstu,

nevis attºlu.

• Ja vºlaties attºlu saglabàt, lai to lietotu vºlàk, izmantojiet iespºju Saglabàt attºlu: attºls tiek

saglabàts mapº Formas.

Ïsziñu var iekopºt kalendàrà kà atgàdinàjumu (Kopºt uz kal.). Izmantojot iespºju Deta¶as, jþs varat apskatït, piemºram, sþtïtàja vàrdu un tàlruña numuru, ïsziñas sþtï¹anai izmantoto centru, sañem¹anas datumu un laiku. Ja no ïsziñas vºlaties iegþt numuru, lietojiet iespºju Lietot numuru vai nospiediet .

Atbildº¹ana uz ïsziñu

1. Apskatot ïsziñu, uz kuru vºlaties atbildºt, nospiediet Iespºjas, atrodiet Atbildºt vai, ja vºlaties atbildºt uz grafisko ïsziñu, – Atbildºt (teksts) un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet vienu no noràdïtajiem atbil¾u veidiem un nospiediet Pañemt.

• Tuk¹s ekràns. Atbildes ïsziñà nav iek¶auta ori»inàlà ïsziña.

• Ori»inàlà ïsziña. Atbildes ïsziñà ir iek¶auta ori»inàlà ïsziña.

Izvºlnes funkcijas

• Standarta atbildes, piemºram, Ja, Paldies vai Apsveicu. Atbildes ïsziña satur tikai izvºlºto standarta atbildi. Standarta atbildi var mainït un pievienot tai tekstu.

• Forma. Izvºlºtà forma tiek iek¶auta atbildes ïsziñas sàkumà. Formas tekstu var labot un pievienot vºl papildu tekstu.

3. Ja izvºlaties Forma, paràdàs formu saraksts, ieskaitot, piemºram, Piezvani vai Tiekamies. Atrodiet nepiecie¹amo formu un nospiediet Pañemt.

4. Uzrakstiet atbildes ïsziñu, nospiediet Iespºjas, atrodiet Sþtït un nospiediet Pañemt. Nospiediet OK,

Izvºlnes funkcijas

lai nosþtïtu ïsziñu uz displejà redzamo numuru.

Ïpa¹as nosþtï¹anas iespºjas

Ïsziñas nosþtï¹ana vairàkiem sañºmºjiem

Ïsziñu var nosþtït vairàkiem sañºmºjiem. Nosþtot atbildes ïsziñu, lietojiet iespºjas Pàrsþt. iespºjas iespºju Daudzas kopijas. Rakstot un sþtot ïsziñu, lietojiet iespºjas Sþtï¹. iespºjas iespºju Daudzas

kopijas.

1. Kad ïsziña ir uzrakstïta, nospiediet Iespºjas, atrodiet Sþtï¹. iespºjas un nospiediet Pañe mt.

2. Atrodiet Daudzas kopijas un nospiediet Pañemt. Paràdàs vàrdu saraksts.

3. Atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un, lai nosþtïtu ïsziñu, nospiediet OK.

4. Pºc tam atrodiet nàkamo ïsziñas sañºmºju un nospiediet OK.

5. Kad esat nosþtïjis ïsziñu visiem paredzºtajiem adresàtiem, nospiediet Gatavs.

Teksta ïsziñu sþtï¹ana, izmantojot ïsziñu profilu

Teksta ïsziñu var nosþtït vai pàrsþtït, piemºram, uz faksa numuru, izmantojot iespºju Ïsziñas profils, kas atrodas izvºlnº Sþtï¹. iespºjas vai Pàrsþt. iespºjas, ja tïkls nodro¹ina ¹o profilu.

Piemºram, lai teksta ïsziñu nosþtïtu uz faksu, viens ïsziñu profils vispirms ir jàdefinº faksa sþtïjumiem. Skatiet Ïsziñu re¾ïmi 69. lpp.

1. Pºc ïsziñas uzrakstï¹anas izvºlieties Ïsziñas profils.

2. Atrodiet faksa ziñojumiem definºto ïsziñu profilu un nospiediet Pañemt.

3. Ievadiet faksa numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà un nospiediet OK.

Padoms: Ja faksa numurs ir saglabàts izvºlºtà ïsziñu profila uzstàdïjumà Pamatsañºmºja

numurs, tàlrunis automàtiski piedàvà tàlruña numuru. Lai apstiprinàtu numuru, nospiediet

OK.

Ïsziñu kàrto¹ana

Tàlruña atmiñà saglabàtàs ïsziñas ir sakàrtotas mapºs.

Mapes Sañemtàs un Rakstïtàs

Kad esat izlasïjis ienàko¹o teksta vai grafisko ïsziñu, tàlrunis to saglabà izvºlnes Ïsziñas mapº

Sañemtàs.

Saglabàjot rakstïtu vai nosþtïtu ïsziñu, tàlrunis to ievieto mapº Rakstïtàs. Piezïme: Mirgojo¹s simbols noràda, ka ïsziñu atmiña ir pilna. Jaunas ïsziñas varºsit sañemt tad, kad

izdzºsïsit da¾as no vecajàm.

Arhïva mape un lietotàja definºtà mape

Ja vºlaties nodro¹inàt, ka, piepildoties tàlruña atmiñai, noteiktas ïsziñas netiks izdzºstas, vai vºlaties ïsziñas sakàrtot vºl sïkàk, da¾as ïsziñas var pàrvietot uz mapi Arhïvs vai izvºl nº Ïsziñas pievienot jaunu mapi ïsziñu glabà¹anai.

Izvºlnes funkcijas

Mapes pievieno¹ana

1. Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Manas mapes un nospiediet Atvºrt.

2. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Pievienot mapi un nospiediet Pañemt. Ievadiet jaunàs mapes nosaukumu un nospiediet OK.

Vienas vai visu mapju satura izdzº¹ana

1. Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Izdzºst visas un nospiediet Pañemt.

2. Izpildiet vienu no ¹àdàm darbïbàm:

Izvºlnes funkcijas

Atrodiet mapi, kuras saturu vºlaties izdzºst, un nospiediet OK. Kad displejà paràdàs Vai izdzºst

visas izlasïtàs ïsziñas no mapes?, nospiediet OK.

Vai Atrodiet Visas izlasïtàs un nospiediet OK, lai no visàm mapºm izdzºstu visas izlasïtàs ïsziñas. Kad

displejà paràdàs Vai izdzºst visas izlasïtàs ïsziñas no mapes?, nospiediet OK.

Mapes dzº¹ana

1. Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Manas mapes un nospiediet Atvºrt.

2. Atrodiet mapi, kuru vºlaties izdzºst, un nospiediet Iespºjas.

3. Atrodiet Izdzºst mapi un nospiediet Pañemt.

Piezïme: Izdzº¹ot mapi, tiek izdzºstas arï visas tajà eso¹às ïsziñas.

Teksta vai grafiskàs ïsziñas pàrvieto¹ana vai izdzº¹ana

1. Nepiecie¹amajà ïsziñà nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Pàrvietot va i Izdzºst un nospiediet Pañemt.

3. Ja ïsziñu vºlaties pàrvietot, atrodiet nepiecie¹amàs mapes nosaukumu un nospiediet OK.

Ïsziñu re¾ïmi

Lai piek¶þtu ïsziñu re¾ïmu sarakstam:

1. Izvºlnº Ïsziñas atrodiet Ïsziñu re¾ïmi un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet nepiecie¹amo re¾ïmu un nospiediet Pañemt. Tàlrunï ir divi da¾àdi ïsziñu re¾ïmi: ïsziñu profilam raksturïgie re¾ïmi un visàm teksta ïsziñàm kopºjie

re¾ïmi. Ïsziñu profils ir re¾ïmu grupa, kas paredzºta teksta ïsziñu sþtï¹anai. Ja, sþtot ïsziñu, nenoràdàt citu

kopu, tàlrunis kà noklusºto ïsziñu profilu lieto izvºlnes Ïsziñu re¾ïmi re¾ïmus Ïsziñu centra numurs,

Ïsziñas sþtït kà u n Ïsziñas derïgums.

Piemºram, atbildot uz ïsziñu un izvºloties Sþtït vai rakstot ïsziñu un izvºloties Sþtït, tàlrunis automàtiski lieto noklusºto ïsziñu profilu.

Ja ïsziñu profilam ir noràdïti nepiecie¹amie re¾ïmi faksa vai e-pasta sþtïjumiem, ïsziñu var nosþtït arï uz faksa numuru vai e-pasta adresi (ja tïkls to nodro¹ina). Skatiet arï Ïpa¹as nosþtï¹anas iespºjas 66. lpp.

Vispàrºjie ïsziñu re¾ïmi

Ïsziñu re¾ïmi, kas atrodas izvºlnº Ïsziñu re¾ïmi, ir kopºji visàm izejo¹ajàm ïsziñàm neatkarïgi no izvºlºtàs kopas.

• Piegàdes atskaites Jþs varat pieprasït, lai tïkls jums nosþta piegàdes atskaites par teksta ïsziñàm (tïkla pakalpojums).

Piegàdes atskaiti apzïmº ar pirms ïsziñas virsraksta.

Izvºlnes funkcijas

• Atbilde pa to pa¹u centru ©is tïkla pakalpojums ïsziñas sañºmºjam ¶auj nosþtït atbildes ïsziñu, izmantojot to pa¹u ïsziñu

centru.

Izvºlnes Ïsziñu profili1 uzstàdïjumi

Izvºlnes Ïsziñu re¾ïmi apak¹izvºlnº Ïsziñu profili var mainït noteiktu ïsziñu profilu re¾ïmus2. Katram ïsziñu profilam ir savas apak¹izvºlnes, kas ietver ¹àdas funkcijas:

Izvºlnes funkcijas

• Ïsziñu centra numurs ©ajà apak¹izvºlnº var saglabàt ïsziñu centra tàlruña numuru, kas nepiecie¹ams, lai nosþtïtu teksta

ïsziñas.

• Ïsziñas sþtït kà Parastajàm ïsziñàm izvºlieties iespºju Tekstu, faksa ziñojumiem izvºlieties iespºju Faksu utt.

Ievºrojiet, ka iespºjas Faksu, E-pastu un Peid¾erziñu var izvºlieties, ja ïsziñu centrs nodro¹ina iespºju pàrvºrst ïsziñas ¹ajos alternatïvajos formàtos. Informàciju par ¹ïs funkcijas pieejamïbu iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

• Ïsziñas derïgums ©is tïkla pakalpojums ¶auj noràdït laiku, cik ilgi ïsziñas tiek saglabàtas ïsziñu centrà, kamºr notiek

mº»inàjumi tàs nosþtït.

1. Ïsziñu profilu izvºlne ir redzama, ja SIM karte nodro¹ina vairàkas kopas. Katra kopa paràdàs cità apak¹izvºlnº, un tai var bþt jebkàds nosaukums.

2. Kopu skaits ir atkarïgs no SIM kartes nodro¹inàto kopu skaita.

• Pamatsañºmºja numurs Tàlrunis piedàvà tàlruña numuru, kas ¹ajà iespºjà ir saglabàts kà noklusºtais numurs ïsziñu

nosþtï¹anai, ja ir izvºlºts ¹is ïsziñu profils.

• Ïsziñu profila nosaukums ¦auj pàrdºvºt katru ïsziñu profilu.

■ Zvanu arhïvs (2. izvºlne)

©ajà izvºlnº var apskatït un izdzºst tàlruña re»istrºtos tàlruñu numurus, kà arï apskatït aptuveno zvanu ilgumu un maksu (tïkla pakalpojums).

Neatbildºto, sañemto vai izsaukto numuru iespºjà var:

• izsaukt numuru;

• saglabàt numuru tàlruñu katalogà;

• apskatït zvana datumu un laiku;

• apskatït, labot vai dzºst numuru no saraksta.

Piezïme: Tàlrunis re»istrº neatbildºtos un sañemtos zvanus, ja tïkls nodro¹ina lïnijas identifikàcijas pakalpojumu (CLI), tàlrunis ir ieslºgts un atrodas tïkla uztver¹anas zonà.

Neatbildºtie zvani (Izvºlne 2-1)

©ï funkcija ¶auj apskatït pºdºjo desmit tàlruñu numuru sarakstu, no kuriem kàds ir neveiksmïgi mº»inàjis jþs sazvanït (tïkla pakalpojums).

Izvºlnes funkcijas

Padoms: Kad paràdàs paziñojums par neatbildºtiem zvaniem, nospiediet Paràdït, lai apskatïtu tàlruña numuru. Lai nekavºjoties atzvanïtu, nospiediet .

Sañemtie zvani (Izvºlne 2-2)

©ajà izvºlnº var apskatït pºdºjo desmit tàlruñu numuru sarakstu, no kuriem pºdºjà laikà ir sañemti zvani (tïkla pakalpojums).

Izvºlnes funkcijas

Zvanïtie numuri (Izvºlne 2-3)

Padoms: Lai àtri atvºrtu pºdºjo zvanïto tàlruñu numuru sarakstu, nospiediet , kad tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus (Izvºlne 2-4)

©ï funkcija ¶auj izdzºst visus tàlruñu numurus, kas paràdàs izvºlnºs 2-1 ‘Neatbildºtie zvani’, 2-2 ’Sañemtie zvani’ un 2-3 ‘Zvanïtie numuri’.

Tàlruñu numuri tiek izdzºsti arï, ja:

• ieslºdzat tàlruni ar SIM karti, kas nav viena no pºdºjàm piecàm ar tàlruni izmantotajàm SIM kartºm;

• izmainàt re¾ïmu ‘Dro¹ïbas lïmenis’ (Izvºlne 4-5-5).

Sarunu ilgums (Izvºlne 2-5)

©ï funkcija ¶auj apskatït ienàko¹o un izejo¹o zvanu ilgumu stundàs, minþtºs un sekundºs. Jþs varat arï notïrït laika skaitïtàjus (vispirms ievadot dro¹ïbas kodu). Skatiet Pieejas kodi 121. lpp.

Piezïme: Par sarunàm apmaksàjamais laiks, par kuru no tïkla pakalpojumu centra tiek pieprasïta samaksa, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika, atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm, utt.

Sarunu izmaksas (Izvºlne 2-6)

©is tïkla pakalpojums ¶auj pàrbaudït pºdºjà zvana vai visu zvanu izmaksas. Zvanu izmaksas ir redzamas katrai SIM kartei atsevi¹ói. Jþs varat ierobe¾ot zvanu izmaksas lïdz noteiktam apmaksas vai valþtas vienïbu skaitam, izmantojot iespºju Zvanu izmaksu limits. Jþs varat veikt un sañemt apmaksàjamus zvanus, kamºr netiek pàrsniegts izmaksu limits. Gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams atliku¹o vienïbu skaits. Lai uzstàdïtu izmaksu limitu, var bþt nepiecie¹ams PIN2 kods. Uzstàdït, lai tàlrunis ràdïtu atliku¹o sarunas laiku (izmaksu limitu) apmaksas vai valþtas vienïbàs, var, izmantojot iespºju Ràdït izmaksas. Lai izvºlºtos valþtu vai vienïbu, var bþt nepiecie¹ams PIN2 kods. Informàciju par apmaksas vienïbu cenàm var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja. Iespºja Notïrït skaitïtàjus ¶auj nullºt zvanu izmaksu skaitïtàjus. Lai notïrïtu skaitïtàjus, var bþt nepiecie¹ams PIN2 kods. Skatiet Pieejas kodi 121. lpp.

Piezïme: Ja ir izbeigu¹às apmaksas vai valþtas vienïbas, var izsaukt tikai tàlrunï ieprogrammºto avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru (piemºram, 112 vai uz citu oficiàlo àrkàrtas numuru).

Par sarunàm apmaksàjamais laiks, par kuru no tïkla pakalpojumu centra tiek pieprasïta samaksa, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika, atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm, utt.

Izvºlnes funkcijas

■ Profili (3. izvºlne)

Izvºlnº Profili var pielàgot tàlruña toñus da¾àdàm situàcijàm, vidºm un zvanïtàju grupàm. Lielàko dau profilu var ieslºgt uz noteiktu laika periodu.

Piezïme: Profilu var mainït, nospie¾ot ieslºg¹anas taustiñu un ar ritinà¹anas taustiñiem izvºloties nepiecie¹amo profilu. Laikierobe¾otos profilus nevar izvºlºties, nospie¾ot ieslºg¹anas taustiñu.

Lietotàja profila aktivizº¹ana

Izvºlnes funkcijas

Ja vºlaties mainït pa¹reiz izvºlºto profilu (noklusºtais profils ir Parastais):

1. Gaidï¹anas re¾ïmà àtri nospiediet .

2. Pºc tam ar vai atrodiet profilu, kuru vºlaties aktivizºt, un nospiediet OK.

VAI

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Profili un nospiediet Pañemt. Pºc tam ar vai atrodiet profilu, kuru vºlaties aktivizºt, un nospiediet Iespºjas. Apstipriniet profila aktivizàciju, izmantojot

OK.

2. Ja izvºlºto profilu vºlaties aktivizºt uz nenoteiktu laiku, izvºlieties Nepàrtraukts. Izvºlºtais profils ir aktïvs, kamºr neaktivizºsit citu profilu.

3. Vai izvºlieties Ïslaicïgs, ja vºlaties noràdït profila darbïbas laiku (24 stundàs). Gaidï¹anas re¾ïmà laikierobe¾otu profilu apzïmº ar pulksteña indikatoru .

Piezïme: Pirms profila laikierobe¾ojuma uzstàdï¹anas, jàuzstàda tàlruña pulkstenis. Skatiet Uzstàdït laiku (Izvºlne 10-3-2) 106. lpp.

4. Aiz Beigu laiks ievadiet vºrtïbu stundàs un minþtºs.

5. Apstipriniet noràdïto vºrtïbu, izmantojot OK.

Piezïme: Ja izslºdzat tàlruni vai savienojat to ar automa¹ïnas komplektu vai mikrofonaustiñu, laikierobe¾otais profils tiek pàrtraukts.

Profilu pielàgo¹ana

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Profili un nospiediet Pañemt. Paràdàs ¹àdas iespºjas: Parastais,

Klusums, Sapulce, Laukà, Peid¾eris, Brïvroku, Austiña.

Piezïme: Brïvroku un Austiña profilu sarakstà neparàdàs, ja ar tàlruni nav savienots automa¹ïnas komplekts CARK111 vai mikrofonaustiña HDC-9P. Tajà pa¹à laikà profilu Brïvroku un Austiña re¾ïmi izvºlnº paliek, ja tàlrunis tiek savienots ar ¹ïm iekàrtàm.

2. Atrodiet nepiecie¹amo profilu un nospiediet Iespºjas.

3. Izvºlieties Personalizºt un nospiediet OK.

Piezïme: Ja tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu CARK111 vai mikrofonaustiñu HDC-9P, funkcija Aktivizºt nav pieejama.

4. Atrodiet re¾ïmu, kuru vºlaties pielàgot, un nospiediet Pañemt.

5. Atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet OK.

Personalizºjamie re¾ïmi

Ja ir izvºlºta iespºja Personalizºt, var pielàgot ¹àdus izvºlºtà profila re¾ïmus:

• Ienàko¹à zvana signàls, lai definºtu, kà tàlrunis brïdina par ienàko¹u zvana signàlu. Iespºjas:

Zvana, Pieaugo¹s, Iezvanas, Iepïkstas un Izslºgt.

Ja Ienàko¹à zvana signàls ir Izslºgt, nebþs dzirdams zvanï¹anas tonis vai citi brïdinàjumu signàli. Klusuma re¾ïmu apzïmº ar , bet tikai profilos Klusums un Sapulce.

• Zvana tonis, lai uzstàdïtu balss zvanu zvanï¹anas toni.

Izvºlnes funkcijas

Padoms: Zvanï¹anas toñus var sañemt, izmantojot OTA ziñojumus. Zvanï¹anas toñu sarakstà vienlaikus var saglabàt piecus zvanï¹anas toñus.

• Zvana ska¶ums, lai uzstàdïtu zvanï¹anas un ïsziñu brïdinàjuma signàlu ska¶umu.

• Vibrºjo¹ais signàls, lai tàlrunis vibrºtu, ja ienàk balss zvans vai ïsziña. Vibrozvans nedarbojas, ja tàlrunis ir savienots ar parasto vai galda làdºtàju.

• Ïsziñas signàla tonis, lai uzstàdïtu ïsziñu brïdinàjuma signàla tipu.

Izvºlnes funkcijas

• Taustiñu toñi, lai uzstàdïtu tastatþras toñu ska¶uma lïmeni vai izslºgtu tastatþras toñus.

• Brïdinàjuma toñi, lai ieslºgtu vai izslºgtu brïdinàjuma signàlus. Piemºram, ja tie ir ieslºgti, tàlrunis raida brïdinàjuma signàlu, kad akumulatora uzlàdes lïmenis ir ¶oti zems.

• Automàtiskà atbilde (tikai profilos Brïvroku un Austiña), lai tàlruni uzstàdïtu atbildºt da¾as sekundes pºc tam, kad ir ienàcis balss zvans.

Piezïme: ©o funkciju var lietot, ja tàlrunis ir savienots ar austiñu vai automa¹ïnas komplektu, kas aprïkots ar automàtisko aizdedzes jutïbas iespºju, un aizdedze ir ieslºgta.

• Brïdinàt par, lai uzstàdïtu tàlruni zvanït, ja zvans ienàk no tàlruñu numuriem, kas iek¶auti izvºlºtajà zvanïtàju grupà. Lietojiet ritinà¹anas taustiñus vai , lai atrastu nepiecie¹amo grupu, un nospiediet Pieslºgt.

Informàciju, kà zvanïtàju grupai uzstàdït zvanï¹anas toni un grupas simbolu, skatiet 45. lpp.

Profilu pàrdºvº¹ana

Visus profilus, izñemot Parastais, Brïvroku un Austiña, var pàrdºvºt.

1. Nospiediet Izvºlne, ar vai atrodiet Profili un nospiediet Pañemt.

2. Atrodiet profilu, kuru vºlaties pàrdºvºt, nospiediet Iespºjas, atrodiet Pàrdºvºt un nospiediet OK.

3. Ievadiet jauno nosaukumu un nospiediet OK. Lai ievadïtu burtus, skatiet Vàrdu un numuru saglabà¹ana 41. lpp.

■ Re¾ïmi (4. izvºlne)

Zvana re¾ïmi (Izvºlne 4-1)

Autom. ska¶uma kontrole (Izvºlne 4-1-1)

Automàtiskà ska¶uma kontrole (ASK) kontrolº ska¶ruña ska¶umu, ñemot vºrà apkàrtºjàs vides trok¹ñu lïmeni. Ja apkàrtºjàs vides trok¹ñi un/vai sañemtàs runas ska¶uma lïmenis palielinàs vai samazinàs, ASK atbilsto¹i maina ska¶ruña ska¶uma lïmeni, tàdºjàdi vienmºr saglabàjot nepiecie¹amo ska¶umu.

Automàtisko ska¶uma kontroli var aktivizºt, izmantojot izvºlnes vai arï izvºlºties to zvana laikà.

Piezïme: Re¾ïma ‘ASK ieslºgta/ ASK izslºgta’ uzstàdï¹ana zvana laikà ietekmº tikai aktïvo zvanu. Piezïme: Automàtisko ska¶uma kontroles re¾ïmu var izmantot, ja tàlrunis ir pàrnºsàjamajà re¾ïmà. Ja

lietojat tàlruni cità re¾ïmà (piemºram, Austiña vai Brïvroku) automàtisko ska¶uma kontroli zvana laikà nevar ieslºgt vai izslºgt, izmantojot Iespºjas va i izvºlni.

Automàtiskàs ska¶uma kontroles aktivizº¹ana, izmantojot izvºlni

1. Nospiediet Izvºlne, izvºlieties Re¾ïmi, pºc tam izvºlieties Zvana re¾ïmi.

2. Izvºlieties Autom. ska¶uma kontrole.

3. Izvºlieties Izslºgt vai Ieslºgt. Noklusºjums ir Izslºgt.

Izvºlnes funkcijas

Automàtiskàs ska¶uma kontroles aktivizº¹ana zvana laikà

1. Aktïvà zvana laikà nospiediet Iespºjas.

2. Izvºlieties ASK ieslºgta, ja vºlaties aktivizºt automàtisko ska¶uma kontroli; izvºlieties ASK izslºgta, ja vºlaties izslºgt automàtisko ska¶uma kontroli.

Ja zvana laikà palielinàt ska¶umu, nospie¾ot , tàlruña ska¶ums palielinàs neatkarïgi no tà, vai ir ieslºgta automàtiskà ska¶uma kontrole.

Izvºlnes funkcijas

Pºc sarunas pàrtrauk¹anas ska¶uma lïmenis atgrie¾as lïmenï, kàds bija pirms ASK pielàgojuma. Piezïme: Ja automàtiskà ska¶uma kontrole izmaina ska¶umu un zvana laikà jþs atslºdzat ASK, ska¶ums

paliek lïmenï, kàdu uzstàdïjusi automàtiskà ska¶uma kontrole.

Àtrà atbilde (Izvºlne 4-1-2)

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, uz ienàko¹o zvanu var atbildºt, ïsi nospie¾ot jebkuru taustiñu, izñemot un

. Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, uz zvanu nevar atbildºt, nospie¾ot Noraidït.

Automàtisks pàrzvans (Izvºlne 4-1-3)

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, tàlrunis desmit reizes mº»inàs atkàrtot neveiksmïgu numura izsaukumu.

Àtrà zvanï¹ana (Izvºlne 4-1-4)

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, àtràs zvanï¹anas taustiñiem – pie¹óirtos tàlruñu numurus var izsaukt, nospie¾ot un turot nospiestu atbilsto¹o ciparu taustiñu. Ievºrojiet, ka, nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

Zvanu gaidï¹anas pakalpojums (Izvºlne 4-1-5)

Ja ¹is tïkla pakalpojums ir aktivizºts, sarunas laikà tïkls jþs brïdinàs par jaunu ienàko¹o zvanu. Skatiet Zvanu gaidï¹ana 37. lpp.

Izejo¹o zvanu lïnija (Izvºlne 4-1-6)

SIM karti var lietot ar diviem abonementa numuriem, t.i., divàm tàlruñu lïnijàm. Izvºlnº 4-1-6 var izvºlºties lïniju zvanu veik¹anai. Lïnijas izvºli var arï novºrst. Pla¹àku informàciju par ¹ï pakalpojuma pieejamïbu iegþsit no tïkla operatora vai pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Ja izvºlaties 2. lïniju, bet neesat abonºjis ¹o pakalpojumu, jþs nevarºsit zvanït. Bet neatkarïgi no izvºlºtàs lïnijas jþs varat atbildºt uz abu lïniju ienàko¹ajiem zvaniem.

Padoms: No vienas lïnijas uz otru var pàrslºgties, gaidï¹anas re¾ïmà nospie¾ot un turot nospiestu .

Pàrskats pºc zvana (Izvºlne 4-1-7)

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, tàlrunis ïsi paràda pºdºjà zvana aptuveno ilgumu un izmaksas (tïkla pakalpojums).

Faksa vai datu zvans (Izvºlne 4-1-8)

No ¹ïs izvºlnes var veikt faksa vai datu zvanus. Pirms ¹ïs funkcijas lieto¹anas vai tàlruña savieno¹anas ar savietojamu ierïci (piemºram, faksa aparàtu), 9. izvºlnº ir jàaktivizº IS ports.

Sava numura sþtï¹ana (Izvºlne 4-1-9)

Uzstàda tïkls uzstàda tàlruña sàkotnºjo re¾ïmu, Ieslºgt vai Izslºgt, par kàdu esat vienojies ar

pakalpojumu nodro¹inàtàju. Piezïme: Izvºlñu Pàrskats pºc zvana, Faksa vai datu zvans un Sava numura sþtï¹ana numeràcija ir

atkarïga no tà, vai SIM karte nodro¹ina funkciju Izejo¹o zvanu lïnija.

Izvºlnes funkcijas

Tàlruña re¾ïmi (Izvºlne 4-2)

Valoda (Izvºlne 4-2-1)

©ajà izvºlnº var noràdït valodu, kurà tiek ràdïti displeja teksti. Ja tiek izvºlºts re¾ïms Automàtiski, valoda tiek izvºlºta, pamatojoties uz SIM karti.

Valodas re¾ïms ietekmº arï ¹àdu funkciju datuma un laika formàtus: Modinàtàjs (Izvºlne 10-2), Laika

re¾ïmi ( Izvºln e 10-3), Kalendàrs (8. izvºlne), Uzd. ¾urnàls (9. izvºlne).

Izvºlnes funkcijas

©is tïkla pakalpojums ¶auj ieslºgt tàlruni, lai tas ràdïtu, kad tas tiek izmantots mobilajà tïklà, kas bàzºts uz mikro mobilà tïkla (MCN) tehnolo»iju (tïkla pakalpojums).

Sveiciena teksts (Izvºlne 4-2-3)

Operatora izvºle (Izvºlne 4-2-4)

Lietojamo tïklu var izvºlºties manuàli vai automàtiski. Re¾ïmà Automàtiska tàlrunis automàtiski izvºlas vienu no atra¹anàs vietà pieejamajiem mobilajiem

tïkliem. Izvºlºtais tïkls var bþt GSM900 vai GSM1800. Re¾ïmà Rokas tàlrunis paràda pieejamo tïklu sarakstu, un jþs varat izvºlºties tïklu, kuru vºlaties

izmantot, ja ¹ï tïkla operatoram ir noslºgta vieno¹anàs ar jþsu pakalpojumu nodro¹inàtàju. Ja nav ¹àda lïguma, paràdàs teksts Nav pieejas, un jums ir jàizvºlas cits tïkls. Tàlrunis paliek manuàlajà re¾ïmà, kamºr netiek izvºlºts automàtiskais re¾ïms vai tàlrunï netiek ievietota cita SIM karte.

Displeja kontrasts (Izvºlne 4-2-5)

1. Izvºlnº Tàlruña re¾ïmi izvºlieties Displeja kontrasts.

2. Pielàgojiet displeja kontrastu, izmantojot vai . Tàlruña displejà redzamais kontrasta stabiñ¹ noràda reàlo displeja

kontrastu.

Apstiprinàt SIM pakalpojumus (Izvºlne 4-2-6)

©ajà izvºlnº var uzstàdït tàlruni ràdït apstiprinàjuma ziñojumus, kas tiek nosþtïti starp tàlruni un tïklu, izmantojot SIM pakalpojumus. Lai to izdarïtu, izvºlieties iespºju Pieprasïts. Skatiet SIM pakalp. (14. izvºlne) 118. lpp.

Taustiñslºga re¾ïmi (Izvºlne 4-3)

Ja tastatþra ir aizslºgta, displeja aug¹pusº paràdàs . Piezïme: Kad tastatþras slºdzene ir ON, tad iespºjami zvani uz àrkàrtas numuriem, kas ieprogrammºti

Jþsu tàlrunï (piem., 112 vai uz citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

Automàtiskais taustiñslºgs (Izvºlne 4-3-1)

Automàtiskais taustiñslºdzis ir iespºja, kuru var izvºlºties lietotàjs. Tàs darbïbas princips ir lïdzïgs personàlà datora ekrànsaudzºtàjam. Jþs varat noràdït, pºc cik ilga laika taustiñi tiek automàtiski bloóºti, lai novºrstu to netï¹u nospie¹anu.

1. Izvºlieties Ieslºgt, ja vºlaties uzstàdït automàtisko taustiñslºdzi.

Izvºlnes funkcijas

2. Pºc tam, kad paràdàs Aizkaves laiks, noràdiet laiku minþtºs un sekundºs. Noklusºjums ir 01:00. Maksimàlais noràdàmais laiks ir 60 minþtes, bet minimàlais – 10 sekundes.

Automàtiskais taustiñslºdzis tiek aktivizºts, ja:

• tàlrunis ir gaidï¹anas re¾ïmà un ir pagàjis lietotàja noràdïtais laiks.

Taustiñslºga kods (Izvºlne 4-3-2)

Taustiñslºd¾a kodu lieto, lai novºrstu neat¶autu tàlruña lieto¹anu. Noklusºtais kods ir 0000.

Izvºlnes funkcijas

Piezïme: Pirms tastatþras slºd¾a koda aktivizº¹anas pàrliecinieties, vai ir ieslºgts PIN koda

pieprasïjums. Ja tastatþras slºd¾a kodu uzstàdàt, nospie¾ot Ieslºgt, to apstiprina piezïme Taustiñslºga kods ir

aktïvs. Lai atslºgtu tastatþru, gaidï¹anas re¾ïmà ir jàievada nepiecie¹amais kods.

Piezïme: Lai atslºgtu tastatþru, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet Atslºgt un ievadiet èetrciparu taustiñslºd¾a kodu. Ja tastatþras slºd¾a kodu ievadàt nepareizi piecas reizes pºc kàrtas, tàlrunis pieprasa ievadït PIN kodu. Pºc PIN koda ievadï¹anas var mainït tastatþras slºd¾a kodu (Izvºlne 4-3-3).

Ja vºlaties aktivizºt noklusºto kodu, izvºlieties Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus (Izvºlne 4-6).

Mainït taustiñslºga kodu (Izvºlne 4-3-3)

Izmantojiet ¹o apak¹izvºlni, ja vºlaties nomainït veco vai noklusºto tastatþras slºd¾a kodu.

1. Ievadiet jauno tastatþras slºd¾a kodu un nospiediet OK.

2. Apstipriniet ievadïto kodu.

Piezïme: Neatkarïgi no tastatþras koda jþs varat atbildºt uz zvaniem un zvana laikà izmantot taustiñus kà parasti. Pºc zvana tastatþras slºdzis atkal tiek aktivizºts.

Sakaru re¾ïmi (Izvºlne 4-4)

Info pakalpojumi (Izvºlne 4-4-1)

©is tïkla pakalpojums ¶auj no pakalpojumu nodro¹inàtàja sañemt ïsziñas par da¾àdàm tºmàm (piemºram, laika prognozi vai satiksmes ziñas). Pieejamo tºmu un to numuru sarakstu var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Ieslºdzot ¹o izvºlni (Ieslºgt), jþs sañemsit ïsziñas par aktïvajàm tºmàm. Tºmu sarakstu var labot un atzïmºt tºmas kà aktïvas vai neaktïvas.

Tºmu ràdïtàjs no tïkla iegþst pieejamo tºmu sarakstu. Izvºloties Tºmas, tºmu sarakstam var pievienot

tºmu. Ievadiet tºmas numuru un nosaukumu. Tºmu sarakstu var labot vai dzºst. Izvºlieties Valoda, lai uzstàdïtu ïsziñu valodu. Ïsziñas tiek paràdïtas tikai noràdïtajà valodà.

Padoms: Informàcijas dienesta pakalpojumu ïsziñas var saglabàt vienà no mapes Arhïvs lietotàja noràdïtajàm mapºm.

Noklausïties balss ziñojumus (Izvºlne 4-4-2)

Atverot ¹o apak¹izvºlni, tàlrunis automàtiski izsauc izvºlnº 4-4-3 saglabàto balss pastkastes numuru. Atcerieties, ka balss pastkaste ir tïkla pakalpojums un, lai to lietotu, tas ir jàabonº.

Kad displeja teksts virs kreisà izvºles taustiña ir OK, nospiediet ¹o taustiñu, lai izsauktu balss pastkastes numuru.

Padoms: Lai àtri izsauktu balss pastkasti, gaidï¹anas re¾ïmà vai izvºlnºs nospiediet un turiet nospiestu .

Balss pastkastes numurs (Izvºlne 4-4-3)

©ajà apak¹izvºlnº var saglabàt un labot balss pastkastes numuru. Balss pastkaste ir tïkla pakalpojums. Pla¹àku informàciju par balss pastkasti iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Izvºlnes funkcijas

Pakalpojumu komandu redaktors (Izvºlne 4-4-4)

No ¹ïs apak¹izvºlnes pakalpojumu nodro¹inàtàjam var nosþtït pakalpojumu pieprasïjumus (USSD komandas), piemºram, tïkla pakalpojumu aktivizº¹anas komandas. Pla¹àku informàciju iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Dro¹ïbas re¾ïmi (Izvºlne 4-5)

Lai novºrstu neat¶autu tàlruña vai SIM kartes lieto¹anu, tàlrunis ir aprïkots ar daudzpusºju dro¹ïbas

Izvºlnes funkcijas

sistºmu. Skatiet arï Pieejas kodi 121. lpp.

PIN koda pieprasïjums (Izvºlne 4-5-1)

SIM karti var aizsargàt, uzstàdot, lai PIN kods bþtu jàievada katru reizi, kad tàlrunis tiek ieslºgts. Lai to izdarïtu, ieslºdziet izvºlni PIN koda pieprasïjums (Ieslºgt). Lai ieslºgtu ¹o funkciju, nepiecie¹ams PIN kods. PIN kodu parasti nodro¹ina kopà ar SIM karti. Ja tà nav, sazinieties ar pakalpojumu nodro¹inàtàju. PIN kodu var mainït izvºlnº Pieejas kodu nomaiña (4-5-6).

Piezïme: Ja trïs reizes pºc kàrtas ievadàt nepareizu PIN kodu, SIM karte tiek bloóºta un, lai to atbloóºtu, jàievada PUK kods. Skatiet Pieejas kodi 121. lpp.

Piezïme: Da¾àm SIM kartºm nevar atslºgt PIN koda pieprasïjumu.

Zvanu lieguma pakalpojums (Izvºlne 4-5-2)

Jþs varat izvºlºties ¹àdus zvanu liegumus:

• Izejo¹os zvanus, lai aizliegtu visus izejo¹os zvanus.

• Starptautiskos zvanus, lai aizliegtu visus starptautiskos zvanus, kad atrodaties màjas valstï.

• Starptautiskos, izñemot uz màjas valsti, lai, atrodoties àrzemºs, aizliegtu visus starptautiskos zvanus, izñemot uz màjas valsti.

• Ienàko¹os zvanus, lai aizliegtu visus ienàko¹os zvanus.

• Ienàko¹os zvanus, ja àrzemºs, lai aizliegtu visus ienàko¹os zvanus, ja atrodaties àrzemºs.

Var izvºlºties jebkuru no: Aktivizºt, Atcelt vai Pàrb. stàvokli (lai apskatïtu aizliegto zvanu tipus). Apak¹izvºlnº Atcelt visus liegumus var noràdït atcelt visus zvanu liegumus.

Piezïme: Kad ir uzstàdïts zvanu liegums, tad da¾os tïklos iespºjami zvani uz àrkàrtas numuriem (piem., 112 vai uz citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

Fiksºtie zvani (Izvºlne 4-5-3)

©is pakalpojums ierobe¾o izejo¹os zvanus, at¶aujot zvanït tikai uz noteiktiem tàlruñu numuriem, ja to nodro¹ina SIM karte. Lai saglabàtu un labotu at¶auto numuru sarakstu, nepiecie¹ams PIN2 kods.

Piezïme: Kad ir uzstàdïta fiksºto zvanu iespºja, tad da¾os tïklos iespºjami zvani uz àrkàrtas numuriem (piem., 112 vai uz citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

Slºgta lietotàju grupa (Izvºlne 4-5-4)

Noklusºjums atgrie¾ tàlruni lietot lietotàju grupu, par kuru SIM kartes ïpa¹nieks ir vienojies ar

pakalpojumu nodro¹inàtàju. Slºgtu lietotàju grupu apzïmº ar ikonu . Pla¹àku informàciju iegþsit no tïkla operatora vai pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Piezïme: Ja zvanus ierobe¾o slºgtu lietotàju grupu izmanto¹ana, tad da¾os tïklos iespºjami zvani uz noteiktiem àrkàrtas numuriem (piem., 112 vai uz citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

Izvºlnes funkcijas

Dro¹ïbas lïmenis (Izvºlne 4-5-5)

Tàlruni var aizsargàt no neat¶autas lieto¹anas, izmantojot dro¹ïbas kodu. Lai to izdarïtu, izvºlnes funkcija Dro¹ïbas lïmenis ir jàuzstàda uz Tàlrunis vai Atmiña. Ja dro¹ïbas lïmenis ir Tàlrunis, dro¹ïbas kods nepiecie¹ams katru reizi, kad tàlrunï tiek ievietota SIM karte, kas nav viena no piecàm pºdºjàm tàlrunï lietotajàm SIM kartºm. Ja dro¹ïbas lïmenis ir Atmiña, dro¹ïbas kods nepiecie¹ams katru reizi, kad vºlaties piek¶þt tàlruña iek¹ºjai atmiñai. Dro¹ïbas kods ir nepiecie¹ams arï, lai lietotu da¾as funkcijas, piemºram, lai nodzºstu tàlruñu katalogu vai atjaunotu sàkotnºjos re¾ïmus. Dro¹ïbas kods parasti ir iek¶auts tàlruña komplektàcijà (ar identifikàcijas uzlïmi). Ja tà nav, sazinieties ar tàlruñu

Izvºlnes funkcijas

izplatïtàju. Rþpnïcas noklusºtais dro¹ïbas kods ir 12345. Izmainiet kodu izvºlnº 4-5-6 Pieejas kodu

nomaiña. Neizpaudiet jauno kodu un glabàjiet to dro¹à vietà atstatus no tàlruña.

Piezïme: Ja piecas reizes pºc kàrtas nepareizi ievadàt dro¹ïbas kodu, tàlrunis tiek bloóºts un turpmàkàs piecas minþtes nepieñems pareizo kodu.

Padoms: Ja tïkls nodro¹ina, jþs varat ierobe¾ot tàlruña sañemto un veikto zvanu skaitu. Skatiet arï Zvanu lieguma pakalpojums (4-5-2), Fiksºtie zvani (4-5-3) un Slºgta lietotàju

grupa (4-5-4) sada¶à ‘Re¾ïmi’.

Piezïme: Nomainot dro¹ïbas lïmeni, tiek izdzºsti visi pºdºjo zvanu saraksti.

Pieejas kodu nomaiña (Izvºlne 4-5-6)

©ajà izvºlnº var mainït pieejas kodus: dro¹ïbas kodu, PIN kodu, PIN2 kodu un lieguma paroli. Kodi var ietvert tikai skait¶us no 0 lïdz 9. Tàlrunis pieprasa ievadït eso¹o un jauno kodu. Tas pieprasa pàrbaudït jauno kodu, ievadot to vºlreiz.

Piezïme: Lai novºrstu netï¹u avàrijas dienestu numuru izsauk¹anu, izvairieties no avàrijas dienestu izsauk¹anas numuriem lïdzïgu pieejas kodu lieto¹anas.

Atjaunot rþpnïcas re¾ïmus (Izvºlne 4-6)

Da¾u izvºlnes re¾ïmu sàkotnºjàs vºrtïbas var atjaunot. Lai izmantotu ¹o funkciju, nepiecie¹ams dro¹ïbas kods.

■ Pàradresàcija (5. izvºlne)

©is tïkla pakalpojums nodro¹ina zvanu pàradresàciju uz citu tàlruña numuru (piemºram, balss pastkasti). Sïkàku informàciju iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

5. izvºlnº var izvºlºties vienu no ¹àdàm pàradresàcijas iespºjàm:

• Pàradresºt visus balss zvanus. Tiek pàradresºti visi balss zvani, neatskanot ienàko¹à zvana signàlam.

• Pàradresºt, ja aizñemts. Balss zvani tiek pàradresºti, ja jþsu numurs ir aizñemts.

Padoms: Ja ir aktivizºta iespºja Pàradresºt, ja aizñemts, noraidot ienàko¹o zvanu, tas tiks pàradresºts.

• Pàradresºt, ja neatbild. Balss zvani tiek pàradresºti, ja noteiktà laikà neatbildat uz zvanu.

• Pàradresºt, ja atrodas àrpus zonas. Balss zvani tiek pàradresºti, ja tàlrunis ir izslºgts vai atrodas àrpus tïkla uztver¹anas zonas.

• Pàradresºt, ja nav pieejams. Balss zvani tiek pàradresºti, ja jþsu numurs ir aizñemts, jþs neatbildat, kà arï ja tàlrunis ir izslºgts vai atrodas àrpus uztver¹anas zonas.

• Pàradresºt visus faksa zvanus. Tiek pàradresºti visi faksa zvani.

• Pàradresºt visus datu zvanus. Tiek pàradresºti visi datu zvani.

Izvºlnes funkcijas

Lai ieslºgtu pàradresàciju un tïkls to nodro¹inàtu, izvºlieties iespºju Aktivizºt; izvºlieties Atcelt, lai to izslºgtu, vai Pàrb. stàvokli, lai pàrbaudïtu, vai pàradresàcija ir ieslºgta.

Lai atceltu visas pàradresàcijas, izvºlieties apak¹izvºlni Atcelt visas pàradresàcijas.

Padoms: Gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams simbols , ja esat aktivizºjis iespºju Pàradresºt

visus balss zvanus. Ja jums ir divas tàlruñu lïnijas, pirmàs lïnijas pàradresàcijas simbols ir

, bet otràs – .

Izvºlnes funkcijas

■ Spºles (6. izvºlne)

Tàlrunï ir trïs spºles: Snake II, Opposite un Pairs II.

Re¾ïmi ¶auj ieslºgt vai izslºgt spºles gaismas un skañas.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Lai sàktu jaunu spºli

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Spºles un nospiediet Pañemt.

2. Spºlº Pairs II izvºlieties Ar taimeri vai Bez taimera un iespºju Jauna spºle. Spºlº Opposite izvºlieties iespºju Jauna spºle un spºlº Snake II izvºlieties iespºju 1 spºlºtàjs.

Lai sàktu spºli ar diviem spºlºtàjiem

Arï spºli Snake II var spºlºt divi spºlºtàji, izmantojot tàlruña IS portu, ja otrajam spºlºtàjam ir ¹ï spºle un savietojams tàlrunis. Pirms sàkat spºli ar diviem spºlºtàjiem pàrbaudiet, vai abu tàlruñu IS porti ir vºrsti viens pret otru. Skatiet Infrasarkans (12. izvºlne) 108. lpp.

Lai sàktu spºli, abiem spºlºtàjiem ir jàizvºlas iespºja 2 spºlºtàji.

Spºles iespºjas

• Jauna spºle sàk jaunu spºli.

• Lïmenis ¶auj uzstàdït izvºlºtàs spºles sare¾»ïtïbas pakàpi. Izvºlieties lïmeni ar vai un nospiediet OK.

• Pamàcïba paràda palïdzïbas tekstu, kà spºlºt spºli. Apskatiet tekstu, izmantojot vai .

• Rekords paràda labàko rezultàtu (tikai spºlºs Snake II un Pairs II).

• Turpinàt ¶auj atsàkt apturºtu spºli.

• Pºdºjais skats tþlït pºc spºles paràda spºles pºdºjo skatu.

■ Kalkulators (7. izvºlne)

Tàlruña kalkulators saskaita, atñem, reizina, dala un pàrvºr¹ valþtas vºrtïbas. ©im kalkulatoram ir ierobe¾ota precizitàte, tàpºc var rasties noapa¶o¹anas k¶þdas, it ïpa¹i, garos aprºóinos.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Kalkulatora lieto¹ana

1. Nospiediet Izvºlne, atrodiet Kalkulators un nospiediet Pañemt.

2. Ja ekrànà redzams ‘0’, ievadiet aprºóina pirmo vºrtïbu. Lai nomainïtu zïmi, nospiediet Iespºjas, atrodiet Mainït zïmi un nospiediet Pañemt.

Izvºlnes funkcijas

Lai pievienotu decimàlatdalïtàju, nospiediet .

3. Lai saskaitïtu, vienu reizi nospiediet (paràdàs +). Lai atñemtu, divas reizes nospiediet (paràdàs -). Lai reizinàtu, trïs reizes nospiediet (paràdàs *). Lai dalïtu, èetras reizes nospiediet (paràdàs /). Vai arï nospiediet Iespºjas, atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet Pañemt.

Izvºlnes funkcijas

4. Ievadiet otro skaitli. Atkàrtojiet ¹os so¶us tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams. Lai izdzºstu nepareizi ievadïtus ciparus, nospiediet Notïrït.

5. Lai iegþtu rezultàtu, nospiediet Iespºjas. Atrodiet Vienàds ar un nospiediet Pañemt.

6. Lai sàktu jaunu aprºóinu, vispirms nospiediet un turiet nospiestu Notïrït.

Valþtas pàrve¹ana

Pºc tam, kad kalkulatorà ir uzstàdïts maiñas kurss, jþs varat veikt valþtas pàrve¹anu, izmantojot tàlruni re¾ïmà Kalkulators vai gaidï¹anas re¾ïmà.

Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet ciparus un izvºlieties Iespºjas, pºc tam izvºlieties Uz vietºjo vai Uz

àrzemju atkarïbà no nepiecie¹amàs vºrtïbas.

Piezïme: Ja nepiecie¹ams, gaidï¹anas re¾ïmà decimàlatdalïtàju var ievadït, nospie¾ot . Tàpat decimàlatdalïtàja vietà var izmantot zvaigznïti (*).

Gaidï¹anas re¾ïmà ievadot ciparus, jþs varat izsaukt numuru, vai, nospie¾ot Iespºjas, paràdàs ¹àdas izvºles:

Saglabàt

Pievien. vàrdam Sþtït ïsziñu Zvanït Uz vietºjo Uz àrzemju

Maiñas kursa uzstàdï¹ana kalkulatorà

1. Izvºlieties Kalkulators.

2. Nospiediet Iespºjas un izvºlieties Maiñas kurss.

3. Izvºlieties Àrzemju pret vietºjo vienïbu vai Vietºjà pret àrzemju vienïbu.

4. Noràdiet nepiecie¹amo valþtas kursu. Valþtas kurss pastàvïgi glabàjas tàlruña atmiñà.

■ Kalendàrs (8. izvºlne)

Kalendàrs palïdz uzturºt informàciju par atgàdinàjumiem, zvaniem, sapulcºm un dzim¹anas dienàm. Sapulces, dzim¹anas dienas vai zvanï¹anas dienà tàlrunis raida brïdinàjuma signàlu.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Izvºlnes funkcijas

Kalendàra skati

Dienu skats

Dienu skats paràda datumu un simbolu katrai dienà noràdïtajai piezïmei. Skatiet Kalendàra piezïmes pievieno¹ana 93. lpp.

Lai atvºrtu dienas skatu, nospiediet Izvºlne, atrodiet Kalendàrs un nospiediet Pañemt.

Piezïmju skats

Izvºlnes funkcijas

Piezïmju skats ¶auj apskatït izvºlºtàs piezïmes deta¶as. Lai to atvºrtu: Dienu skatà nospiediet Iespºjas, atrodiet Skatït dienu un nospiediet Pañemt.

Nedº¶u saraksts

Nedº¶u saraksts ¶auj skatït kalendàru pa nedº¶àm.

Lai atvºrtu nedº¶u sarakstu:

1. Dienas skatà nospiediet Iespºjas.

2. Atrodiet Skatït pa ned. un nospiediet Pañemt.

Kalendàra skatu iespºju saraksts

Kalendàra skatu iespºju saraksts ietver iespºjas piezïmju pievieno¹anai, kà arï to nosþtï¹anai ïsziñu veidà vai, izmantojot IS portu.

Dienu un piezïmju skata iespºju saraksts ietver arï iespºjas piezïmes dzºst, labot, atkàrtot un pàrvietot. Piezïmes ar tipu Tik¹anàs, Zvans un Atgàdin. var iekopºt cità dienà vai atkàrtot (katru dienu, katru nedº¶u, ik pºc divàm nedº¶àm vai katru gadu).

Iespºja Re¾ïmi ¶auj uzstàdït kalendàra datumu, laiku, kà arï kalendàra datuma, laika un nedº¶as formàtu. Iespºja Autom. dzº¹ana ¶auj uzstàdït tàlruni automàtiski pºc noteikta laika izdzºst vecàs piezïmes. Taèu atkàrtotàs piezïmes (piemºram, dzim¹anas dienu piezïmes) netiks izdzºstas.

Kalendàra piezïmes pievieno¹ana

1. Izvºlnº Kalendàrs ar vai atrodiet nepiecie¹amo datumu.

2. Nospiediet Iespºjas, atrodiet Atzïmºt un nospiediet Pañemt.

3. Atrodiet vienu no noràdïtajiem piezïmju veidiem un nospiediet Pañemt. Informàciju par burtu un ciparu ievadï¹anu skatiet noda¶à Vàrdu un numuru saglabà¹ana 41. lpp.

• Tik¹anàs ( ) Ievadiet piezïmi un nospiediet OK. Pºc tam ievadiet laiku un nospiediet OK.

• Zvans ( ) Ievadiet nepiecie¹amo tàlruña numuru (vai atrodiet to tàlruñu katalogà) un nospiediet OK. Ievadiet

nepiecie¹amo vàrdu (vai atrodiet to tàlruñu katalogà) un nospiediet OK. To pa¹u atkàrtojiet ar laiku.

• Dz. diena ( ) Ievadiet personas vàrdu un nospiediet OK, pºc tam to pa¹u atkàrtojiet ar dzim¹anas datumu un

gadu (ja vºlaties). Ja ievadàt dzim¹anas gadu, piezïmº aiz personas vàrda bþs redzams tàs vecums.

• Atgàdin. ( ) Ievadiet piezïmi un nospiediet OK.

4. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo brïdinàjuma iespºju (izñemot Atgàdin.) un nospiediet

Pañemt.

Ja ir izvºlºts brïdinàjums ar skañas signàlu, skatot piezïmes, ir redzams .

Izvºlnes funkcijas

Padoms: Dienu skatà vai nedº¶as sarakstà var àtri atrast pa¹reizºjo dienu, nospie¾ot .

Kad tàlrunis brïdina par piezïmi

Tàlrunis mirgo, pïkst un ràda piezïmi. Ja displejà ir piezïme Zvan s, displejà redzamo numuru var izsaukt, nospie¾ot . Lai apturºtu signàlu un apskatïtu piezïmi, nospiediet Skatït; lai apturºtu signàlu un neskatïtu piezïmi, nospiediet Iziet.

Izvºlnes funkcijas

■ Uzd. ¾urnàls (9. izvºlne)

Uzdevumu ¾urnàls ir lïdzïgs uzskaites lapai, kuru izmanto, lai re»istrºtu informàciju par darba stundàm un izmaksàm, kà arï saglabàtu da¾àdus komentàrus. Uzdevumu ¾urnàls izmanto Kalendàra datuma un laika formàtu (skatiet 91. lpp.) un tàlruña pulksteni (skatiet 102. lpp.).

Piezïme: Uzdevumu ¾urnàla datus uz citu tàlruni var nosþtït kà ïsziñu. Tos var pàrsþtït uz savietojamu datoru, izmantojot kabeli vai infrasarkano portu.

Piezïme: Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Pºc tam, kad ir izvºlºts uzdevumu ¾urnàls (9. izvºlne), jums ir ¹àdas iespºjas:

• Atsàkt, Pievienot jaunu, Atrast, Labot, Izdzºst un Vºsture. Ja uzdevumu saraksts ir tuk¹s, vienïgà iespºja, kuru var izvºlºties un apskatït, ir Pievienot jaunu. Piezïme: Ja aktïva uzdevuma laikà tàlrunis tiek izslºgts, uzdevums netiek pàrtraukts; uzdevumu

¾urnàla taimeris turpina darboties fonà. Ja tàlrunis izslºdzas zema akumulatora uzlàdes lïmeña pºc, uzdevumu ¾urnàla taimeris turpina darboties, kamºr akumulatora uzlàdes lïmenis ir pietiekams, lai darbinàtu tàlruña pulksteni.

Atsàkt (Izvºlne 9-1)

• Izvºlieties Atsàkt, atrodiet nepiecie¹amo uzdevumu un nospiediet Sàkt.

Tiek sàkts uzdevums un izveidots jauns ieraksts. Redzams aktïvà darba skats.

Pievienot jaunu (Izvºlne 9-2)

1. Aiz Nosaukums: un Klients: ievadiet vàrdu vai identifikàcijas datus. Maksimàlais ieraksta garums ir 20 rakstzïmes.

2. Apstipriniet ierakstus, izmantojot OK.

Tiek sàkts jauna uzdevuma pirmais ieraksts, un tàlrunï paràdàs aktïvà darba skats.

Piezïme: Ja atmiñà nav brïvas vietas, paràdàs Atmiña ir pilna. Vai izdzºst vecu uzdevumu?.

Atrast (Izvºlne 9-3)

Izmantojot ¹o apak¹izvºlni, iepriek¹ºjos uzdevumus var meklºt pºc nosaukuma vai klienta. Izvºloties Pºc nosaukuma, meklº¹anas operàcijà ir jàievada vàrds vai tà da¶a. Vai arï nospiediet OK, lai

iegþtu uzdevumu sarakstu. Tiek iezïmºts pirmais atbilsto¹ais gadïjums. Ja nav atbilsto¹u vàrdu, no saraksta tiek piedàvàti lïdzïgi.

• Ja meklº¹ana notiek Pºc nosaukuma, pàrºjie uzdevumi paràdàs viens aiz otra alfabºtiskà secïbà.

• Ja meklº¹ana notiek Pºc klienta, redzami tikai uzdevumi ar noteikto klientu.

Izvºlnes funkcijas

Labot (Izvºlne 9-4)

©ajà apak¹izvºlnº var labot noteikta uzdevuma nosaukumu un klienta vàrdu. Kad esat izvºlºjis ¹o apak¹izvºlni, tàlrunis paràda uzdevumu sarakstu un jþs varat izvºlºties, ko vºlaties labot.

Izdzºst (Izvºlne 9-5)

Pastàv divi da¾àdi veidi, kà izdzºst uzdevumu:

• Pa vienam no uzdevumu saraksta izdzº¹ ierakstu pºc ieraksta.

Izvºlnes funkcijas

• Visus uzd. izdzº¹ visus uzdevumus uzreiz. Abos gadïjumos dzº¹ana ir jàapstiprina, izmantojot OK.

Vºsture (Izvºlne 9-6)

Izmantojot ¹o funkciju, jþs varat apskatït uzdevumu vºsturi.

1. No uzdevumu ¾urnàla galvenàs izvºlnes izvºlieties Vºsture.

2. No uzdevumu saraksta izvºlieties uzdevumu, kuru vºlaties apskatït. Pºc tam, kad ir izvºlºts noteikts uzdevums, tàlrunï paràdàs vºstures skats. Vºstures skatà ir ¹àdi dati:

• Noteiktà darba vai uzdevuma nosaukums

• Klienta vàrds

• Izveidots

• Ieraksti

• Kopºjais laiks

• Algu summa

• Mater. summa

• Izmaksu summa

• Komentàri

Ja jums nepiec ie¹ama sïkàka informàcija va i ja vºlaties nosþ tït datus uz c itu tàl runi va i arï kaut ko izdzºst, ¹ajà skatà nospiediet Iespºjas.

Deta¶as

©ajà skatà noteikta uzdevuma deta¶as ir redzamas hronolo»iskà secïbà. Ieraksta datums, numurs un kopºjais ierakstu skaits ir redzams displeja aug¹pusº. Vºl ir pieejama ¹àda informàcija:

• Uzdevuma laiks

• Algas

• Materiàli

• Izmaksas

Izmantojot vai , redzams pa¹reizºjà uzdevuma nàkamais ieraksts. Pla¹àku informàciju par uzdevumiem var iegþt, nospie¾ot Iespºjas.

Dienas kàrtïba

Darba laikus detalizºti var apskatït, izvºloties Grafiks.

Sàkts Pauzºts

un / vai

Izvºlnes funkcijas

Sàkts Apturºts

Skatït algas

Darba algas detalizºti var apskatït, izvºloties Skatït algas. Tàlrunï redzama ¹àda informàcija:

Stundas

Izvºlnes funkcijas

Likme Kopà

Skatït materiàlus

Jþs varat apskatït detalizºtu informàciju par izmantotajiem materiàliem, izvºloties Sk. materiàlus. Paràdàs ¹àds skats ar ievadïto informàciju:

Daudzums Izmaksas Kopà

Katrà no skatiem ir informàcija tikai par vienu ierakstu.

Skatït komentàrus

Jþs varat izlasït visus ierakstam atzïmºtos komentàrus. Izvºloties Iespºjas, komentàrus var labot vai nosþtït uz citu tàlruni kà ïsziñu.

Sþtït kà ïsziñu

Izmantojot ¹o iespºju, vºstures datus var nosþtït no uzdevumu ¾urnàla uz citu tàlruni kà ïsziñu. Datu saturs ir atkarïgs no vietas, kur uzdevumu ¾urnàlà ir izvºlºta nosþtï¹anas iespºja.

Uzdevumu ¾urnàla datu pàrsþtï¹ana uz personàlo datoru, izmantojot kabeli

Ja uzdevumu ¾urnàla datu pàrsþtï¹anai izmantojat kabeli:

• Savienojiet DLR-3P kabeli ar seriàlo portu savietojama datora aizmugurº.

• Savienojiet DLR-3P kabeli ar tàlruni.

Izmantojiet uzdevumu ¾urnàla un personàlà datora savieto¹anas programmu, kuru var iegþt Nokia Web vietà (www.nokia.com).

Piezïme: Zvanï¹ana vai zvanu sañem¹ana nav ieteicama PC savienojuma laikà, jo tà var pàrtraukt savienojumu.

Uzdevumu ¾urnàla datu pàrsþtï¹ana, izmantojot savietojama datora infrasarkano portu.

Uzdevumu ¾urnàla datus var pàrsþtït no tàlruña uz savietojamu PC, izmantojot insfrasarkano portu un uzdevumu ¾urnàla PC savienojamïbas programmu, kas ir pieejama Nokia Web vietà (www.nokia.com). Tomºr uzdevumu ¾urnàlu nevar sañemt pa infrasarkano portu. Pla¹àku informàciju skatiet Infrasarkans (12. izvºlne) 108. lpp.

Aktïvà darba skats

Aktïvà darba skats ir redzams, kad uzdevumu ¾urnàlà ir aktïvs uzdevums. Lïdzïgi no ¹ï skata sàkas laika re»istrº¹ana.

Aktïvà darba skats satur ¹àdu informàciju:

Izvºlnes funkcijas

• darba nosaukumu

• pa¹reizºjà ieraksta sàkuma laiku

• pa¹reizºjà ieraksta ilgumu

• kopºjo darba laiku Izvºloties Iespºjas, uzdevumu var pauzºt vai apturºt, pievienot izmaksas vai

komentàrus, atrast citu uzdevumu vai apskatït uzdevuma vºsturi.

Izvºlnes funkcijas

Uzdevuma pauzº¹ana

Ja darbs tiek apturºts, izmantojot iespºju Pauzºt, to var turpinàt vºlàk. Displejà ir redzams teksts

Pauzºt, un taimeris apstàjas, bet tas netiek notïrïts.

Lai turpinàtu uzdevumu, izvºlieties Iespºjas un Turpinàt. Pºc uzdevuma pauzº¹anas to var arï apturºt, tam var pievienot informàciju par izmaksàm vai

komentàru, kà arï apskatït uzdevuma vºsturi.

Uzdevuma apturº¹ana

1. Ja vºlaties apturºt uzdevumu, nospiediet Apturºt.

2. Apstipriniet to, izmantojot OK. Tà tiek apturºts taimeris un pàrtraukts pa¹reizºjais ieraksts. Uzdevums ir saglabàts.

Paràdàs ieraksta kopsavilkums:

• Ilgums

• Algas

• Materiàli

• Komentàri

100

Nokia 6250 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual