Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" (“Nokia
User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)
Gebruikershandleiding
9352723
Uitgave 2
CONFORMITEITSVERKLARING
NOKIA MOBILE PHONES Ltd verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product NHM-3 conform is aan de
bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad:1999/5/EG.
Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder
voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.
Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en
bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.
Nokia tune is een handelsmerk van Nokia Corporation.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2000. Tegic Communications, Inc. All
rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande
kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.In geen geval is
Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte
schade.
De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt
geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk
hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de
geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit
document te wijzigen of te herroepen.
De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia
leverancier.
Naslaggids
In dit gedeelte worden een aantal tips voor het gebruik van de Nokia 6250-telefoon gegeven.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.
■ De eerste keer bellen
Zie Aan de slag op pagina 28 voordat u de eerste keer belt, voor informatie over:
• een SIM-kaart plaatsen,
• de batterij installeren en opladen,
• de telefoon inschakelen.
1. Toets het netnummer en telefoonnummer in en druk op .
2. Druk op om het gesprek te beëindigen.
■ Algemene functies
Een gesprek aannemen
• Druk op .
• Druk op Opties als u de beltoon wilt uitschakelen voordat u de oproep beantwoordt. Selecteer
vervolgens Opnemen in de selectielijst of druk op om de oproep te beantwoorden.
• Druk op de volumetoetsen aan de linkerkant van de telefoon.
• In menu 4-1-1 kunt u Automatische volumeregeling (AVR) activeren. Zie pagina 81.
Laatste nummer herhalen
Druk op in de standby-modus om de lijst met laatst gekozen nummers te openen. Ga met
of naar het gewenste nummer en druk op .
Uw voicemailbox bellen
Houd ingedrukt. Als het nummer van uw voicemailbox wordt gevraagd, toetst u dit in en
drukt u op OK.
Bellen met behulp van een spraaknummer
U moet eerst een spraaknummer aan een naam verbinden. Zie Voicedialling op pagina 52. Houd
vervolgens Namen ingedrukt en zeg de naam van de persoon die u wilt bellen.
■ Telefoonlijstfuncties
Snel opslaan:
Toets het telefoonnummer in, druk op Opties en selecteer Opslaan in de lijst. Toets de naam in en
druk op OK.
Snel zoeken
Druk vanuit de standby-modus op , toets de eerste letter van de naam in en ga met of
Druk op Menu, ga met of naar de gewenste menufunctie en druk op Kies.
Een menu afsluiten
Druk op om een menu af te sluiten zonder de instellingen te wijzigen en terug te keren naar
de standby-modus.
■ Functies voor het blokkeren van het toetsenblok
Het toetsenblok blokkeren
Druk op Menu en vervolgens binnen twee seconden op .
Het toetsenblok vrijgeven
Druk op Vrijgev. en vervolgens snel op .
Automatisch blokkeren en blokkeringscode
Het is tevens mogelijk het toetsenblok na een bepaalde tijd automatisch te laten blokkeren en het
via een code te blokkeren of vrij te geven. Zie pagina 86 voor meer informatie.
Stickers in het pakket..................................................................................................................................................................... 17
Typografische conventies in deze handleiding........................................................................................................................ 19
1. De telefoon ................................................................................................................................. 20
De telefoon gebruiken in een natte of vochtige omgeving................................................................................................. 20
De toetsen van de telefoon........................................................................................................................................................... 23
De selectietoetsen........................................................................................................................................................................ 24
De displayindicatoren.................................................................................................................................................................... 25
Lijst van indicatoren in de standby-modus .......................................................................................................................... 27
2. Aan de slag ................................................................................................................................. 28
De SIM-kaart en de batterij installeren ................................................................................................................................... 28
De batterij opladen ........................................................................................................................................................................ 31
De telefoon in-en uitschakelen ................................................................................................................................................... 32
Als u een PIN-code moet opgeven, gaat u als volgt te werk: ......................................................................................... 32
Internationale gesprekken.......................................................................................................................................................... 34
Bellen met behulp van de telefoonlijst .................................................................................................................................. 34
Laatste nummer herhalen.......................................................................................................................................................... 35
Bellen met behulp van een spraaknummer........................................................................................................................... 35
Het volume van de hoorn instellen ......................................................................................................................................... 36
Een gesprek aannemen................................................................................................................................................................... 36
De beltoon uitschakelen............................................................................................................................................................. 37
Een gesprek weigeren.................................................................................................................................................................. 37
Functies tijdens gesprekken .......................................................................................................................................................... 37
Een conferentiegesprek voeren................................................................................................................................................. 39
De telefoonlijst selecteren ......................................................................................................................................................... 40
De telefoonlijst openen............................................................................................................................................................... 42
Namen en nummers opslaan..................................................................................................................................................... 42
Een naam en telefoonnummer ophalen................................................................................................................................. 44
De telefoonlijst aanpassen ......................................................................................................................................................... 44
Een naam en nummer wijzigen............................................................................................................................................. 44
Een naam en nummer wissen................................................................................................................................................ 44
Een naam en telefoonnummer aan een bellergroep toevoegen ................................................................................. 46
Een beltoon en pictogram voor een bellergroep instellen en de naam van de bellergroep wijzigen............... 47
Een naam en nummer uit een bellergroep verwijderen................................................................................................. 47
Kopiëren via infrarood ................................................................................................................................................................ 48
Een naam en telefoonnummer vanaf uw telefoon kopiëren........................................................................................ 48
Inhoudsopgave
Een naam en telefoonnummer naar uw telefoon kopiëren.......................................................................................... 48
Namen en nummers verzenden en ontvangen .................................................................................................................... 49
Meerdere nummers en aantekeningen per naam opslaan ............................................................................................... 49
Een nieuw nummer of tekstaantekening aan een naam toevoegen: ........................................................................ 50
Het standaardnummer wijzigen:.......................................................................................................................................... 51
Het type weergave instellen voor opgeslagen namen en telefoonnummers........................................................... 51
Een spraaklabel aan een telefoonnummer toevoegen....................................................................................................... 53
Bellen met behulp van een spraaknummer .......................................................................................................................... 54
Een spraaknummer opnieuw weergeven, wissen of wijzigen.......................................................................................... 55
5. De menu’s gebruiken.................................................................................................................. 56
Een menufunctie activeren door te bladeren.......................................................................................................................... 56
Een menufunctie activeren met behulp van het indexnummer......................................................................................... 57
Overzicht van de menufuncties................................................................................................................................................... 58
Tekstberichten intoetsen en zenden....................................................................................................................................... 62
Tekstinvoer met woordenlijst ................................................................................................................................................ 63
Standaardantwoorden en sjablonen................................................................................................................................... 66
Teksten afbeeldingsberichten lezen en bekijken ................................................................................................................. 68
Een bericht beantwoorden..................................................................................................................................................... 69
Een tekstbericht aan meerdere ontvangers zenden........................................................................................................ 70
Een tekstbericht zenden op basis van een berichtprofiel.............................................................................................. 70
De berichten archiveren.............................................................................................................................................................. 71
De mappen Inbox en Outbox................................................................................................................................................. 71
De map Archief en door de gebruiker opgegeven mappen ........................................................................................... 71
Algemene instellingen voor alle tekstberichten............................................................................................................... 73
Instelling voor Berichtprofielen ............................................................................................................................................ 74
Een gebruikersprofiel activeren................................................................................................................................................ 78
Instellingen die u kunt aanpassen........................................................................................................................................ 79
De namen van profielen wijzigen ............................................................................................................................................ 81
Opnemen via elke toets (menu 4-1-2)................................................................................................................................ 83
Automatisch opnieuw kiezen (menu 4-1-3)..................................................................................................................... 83
Samenvatting na oproep (menu 4-1-7)............................................................................................................................. 84
Fax- of data-oproep (menu 4-1-8)..................................................................................................................................... 84
Eigen nummer zenden (menu 4-1-9)................................................................................................................................. 84
Taal (menu 4-2-1).................................................................................................................................................................... 84
Luisteren naar voicemail (menu 4-4-2) ............................................................................................................................. 89
Nummer voicemailbox (menu 4-4-3)................................................................................................................................. 89
Closed User Group (menu 4-5-4)......................................................................................................................................... 91
Terug naar fabrieksinstellingen (menu 4-6)...................................................................................................................... 93
Een nieuw spelletje starten....................................................................................................................................................... 94
Een spel voor 2 spelers starten................................................................................................................................................. 95
Opties voor spelletjes .................................................................................................................................................................. 95
De calculator gebruiken.............................................................................................................................................................. 96
De wisselkoers instellen in Calculator................................................................................................................................. 98
Lijst met opties voor kalenderweergaven.............................................................................................................................. 99
Een kalendernotitie toevoegen ................................................................................................................................................. 99
Nieuwe toev. (menu 9-2)......................................................................................................................................................... 102
Als SMS-bericht zenden........................................................................................................................................................ 106
Gegevens uit de Takenlijst via een kabel overbrengen naar een pc............................................................................. 106
Tijden opslaan of de stopwatch op nul zetten ............................................................................................................... 112
Tijd instellen (menu 10-3-2)............................................................................................................................................... 115
Gegevens verzenden of ontvangen via IR........................................................................................................................... 117
De status van een IR-verbinding controleren .................................................................................................................... 118
De telefoon instellen voor WAP-diensten........................................................................................................................... 119
Via een tekstbericht ontvangen instellingen opslaan.................................................................................................. 119
De instellingen intoetsen...................................................................................................................................................... 120
De instellingen wijzigen........................................................................................................................................................ 121
Een verbindingsset activeren............................................................................................................................................... 123
Een WAP-pagina openen door de homepage te openen ............................................................................................. 123
Een WAP-pagina openen door het adres in te voeren ................................................................................................. 124
Toetsen voor WAP-navigatie ............................................................................................................................................... 124
De cache leegmaken.................................................................................................................................................................. 125
7. Fax- en gegevensverkeer ......................................................................................................... 128
De telefoon aansluiten op een computer................................................................................................................................ 128
Communicatietoepassingen en modemstuurprogramma’s installeren ....................................................................... 128
Informatie over de batterij.......................................................................................................................................................... 132
De batterij opladen en ontladen ............................................................................................................................................ 132
Het gebruik van de batterijen.............................................................................................................................................. 133
Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen. Sluit geen ongeschikte producten aan op de
telefoon.
AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN
Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, moet u de gebruikershandleiding van dat
apparaat lezen voor gedetailleerde veiligheidsinstructies. Sluit geen ongeschikte producten aan. Denk
eraan om reservekopieën van alle belangrijke gegevens te maken.
OPBELLEN
Controleer of de telefoon is ingeschakeld. Toets het net- en abonneenummer in en druk op . Als u
een gesprek wilt beëindigen, drukt u op . Als u een oproep wilt beantwoorden, drukt u op .
ALARMNUMMER KIEZEN
Controleer of de telefoon is ingeschakeld. Druk zo vaak als nodig is op om de display leeg te
maken (bijvoorbeeld om een gesprek te beëindigen, een menu af te sluiten, enzovoort). Toets het
alarmnummer in en druk op . Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek niet voordat u
daarvoor toestemming hebt gekregen.
VOORZORGSMAATREGELEN INFRAROODSTRALING
Richt de infraroodstraal niet op de ogen van iemand en let op dat er geen interferentie optreedt met de
infraroodstraling van andere apparaten.
Dit hoofdstuk bevat algemene informatie over uw nieuwe Nokia-telefoon en deze
gebruikershandleiding.
■ Stickers in het pakket
De stickers bevatten belangrijke informatie voor service en klantenondersteuning.
Bevestig de sticker met de tekst "ITEM" en "IMEI" op pagina 2 van deze gebruikershandleiding.
Bevestig de sticker op de uitnodigingskaart voor Club Nokia die ook in het pakket zit.
■ Beveiligingscode
De fabrieksinstelling voor de beveiligingscode is 12345. Om onbevoegd gebruik van de telefoon te
voorkomen dient u de code te wijzigen in Instellingen / Beveiligingsinstellingen / Beveiligingsniveau
(Menu 4-5-5) en Toegangscodes wijzigen (Menu 4-5-6). Houd de nieuwe code geheim en bewaar
deze op een veilige plaats uit de buurt van de telefoon.
■ Netwerkdiensten
De draadloze telefoon zoals beschreven in deze handleiding is goedgekeurd voor gebruik op de
tweebandnetwerken EGSM900, GSM1800 en GSM900/1800.
De functie voor twee frequentiebanden is een netwerkfunctie. Vraag uw leverancier of u zich op deze
functie kunt abonneren.
Sommige functies die in deze handleiding worden beschreven zijn netwerkservices. Dit zijn speciale
diensten die worden aangeboden door exploitanten van draadloze netwerken. U kunt pas van deze
diensten gebruik maken wanneer u zich via de exploitant van uw thuisnet abonneert op de gewenste
dienst(en) en de gebruiksinstructies hebt ontvangen.
■ Accessoires
De oplaadbare batterij Li-Ion BLL-2 is door de fabrikant goedgekeurd voor uw telefoon.
Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik met de volgende voedingsbronnen: ACP-7, ACP-8 en LCH-9.
Algemene informatie
Gebruik op andere manieren maakt eventuele goedkeuringen op deze apparatuur ongeldig en kan
gevaarlijk zijn.
Waarschuwing! Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die zijn goedgekeurd door
de fabrikant van de telefoon voor gebruik met dit type telefoon. Het gebruik van andere
types doet de goedkeuring en garantie vervallen en kan bovendien gevaarlijk zijn.
Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires.
Als u het snoer van een accessoire losmaakt, moet u aan de stekker trekken, niet aan het
snoer.
Onthoud dat de accessoires voor de Nokia 6250 niet voldoen aan dezelfde specificaties
voor duurzaamheid en waterbestendigheid als de telefoon zelf. De laders kunnen
bijvoorbeeld alleen in een droge omgeving (en NOOIT in een vochtige of natte
omgeving) worden gebruikt.
Het accessoire Muur-/bureauhouder DCV-6 is speciaal ontwikkeld voor de Nokia 6250. Dit kan aan de
muur worden bevestigd, waardoor de Nokia 6250-telefoon nog gemakkelijker kan worden opgeladen.
De houder moet in combinatie met Nokia-lader ACP-8 of ACP-7 worden gebruikt. Op onderstaande
afbeeldingen kunt u zien hoe u de houder aan de muur moet bevestigen.
Opmerking: De beschikbaarheid van bepaalde producten verschilt per regio. Raadpleeg de
dichtstbijzijnde Nokia-leverancier.
■ Typografische conventies in deze handleiding
De tekst die op de display van de telefoon verschijnt, wordt cursief weergegeven. Bijvoorbeeld: Belt.
De tekst bij de selectietoetsen die op de display verschijnen, wordt in vetschrift aangeduid,
bijvoorbeeld: Menu. Alleen de tekst van de selectietoetsen wordt weergegeven, niet de toetssymbolen.
In deze handleiding worden de toetsen die u moet indrukken, aangeduid met pictogrammen.
Bijvoorbeeld: .
De Nokia 6250 is een telefoon van duurzame kwaliteit.
Dankzij geavanceerde technologieën is de telefoon stofdicht en waterbestendig zodat de telefoon
De telefoon
geen nadelige effecten ondervindt van een kort waterbad.
De Nokia 6250 is bestand tegen een behoorlijke val op een hard oppervlak. Hoewel de telefoon dus wel
een hoewel de telefoon dus wel tegen een stootje kan, is het natuurlijk niet de bedoeling dat er express
ruw mee om wordt gegaan. Het is een zeer geavanceerd apparaat dat de bijbehorende behandeling
vereist. Als de telefoon vaak valt, kan dit (na verloop van tijd) invloed hebben op de prestaties van de
telefoon.
De luidspreker, buzzer en microfoon zijn afgedicht met een membraan, waardoor deze onderdelen
stof- en waterbestendig zijn. Gebruik dus nooit scherpe instrumenten die de beschermende lagen
kunnen beschadigen.
Hoewel de connector van de autoantenne van duurzaam en waterdicht materiaal is gemaakt, dient u
de rubberen houder (die is meegeleverd met de telefoon) te gebruiken als u de autokit niet gebruikt. Op
deze manier minimaliseert u het risico dat de connector vochtig wordt of dat er stof (of iets dergelijks)
in de connector terechtkomt waardoor de prestaties en of waterdichtheid van de telefoon verminderd
zou kunnen worden.
■ De telefoon gebruiken in een natte of vochtige omgeving
• U kunt de telefoon niet onder water gebruiken.
• U kunt de telefoon wel in de regen gebruiken, maar u kunt er bijvoorbeeld niet mee zwemmen.
• Als de telefoon (en met name de systeemconnector) met zout water in aanraking is geweest, is het
raadzaam om de telefoon onmiddellijk af te spoelen met kraanwater om roestvorming te
voorkomen. De telefoon moet altijd zorgvuldig droog worden gemaakt als deze met water in
aanraking is gekomen.
• Voordat u de achterzijde van de telefoon openmaakt, moet u de telefoon goed droog wrijven om te
voorkomen dat er water in de telefoon komt. De SIM-kaart en de batterij zijn niet waterbestendig.
• Vergeet niet dat de accessoires niet even duurzaam of waterbestendig zijn als de telefoon zelf.
• Laad de telefoon nooit op als de connector aan de onderkant van de telefoon nat of vochtig is.
• Gebruik nooit elektronische accessoires (zoals de muur-/bureauhouder, de geavanceerde
handenvrije carkit, enzovoort) als de telefoon vochtig is.
■ Speciale functies
Uw telefoon biedt vele nieuwe functies om gebruik onder veeleisende omstandigheden mogelijk te
maken.
• Met de Takenlijst (menu 9) kunt u bijvoorbeeld werktijden en kosten bijhouden.
• Met het menu Stopwatch (Menu 10-1) kunt u tussentijden en rondetijden opnemen.
• Met het menu Geluidsmeter (menu 11) kunt u het geschatte geluidsniveau van het
omgevingslawaai weergeven.
• U kunt automatische volumeregeling (AVR) in- en uitschakelen in menu 4-1-1.
• Het toetsenblok kan zowel automatisch als met een code worden geblokkeerd. Zie pagina 86.
• In het menu Displaycontrast (menu 4-2-5) kunt u kiezen uit tien verschillende contrastniveaus voor
Met deze toetsen voert u de functie uit die direct boven de
toets op de display wordt weergegeven, zoals Kies of OK.
Bladertoetsen Met deze toetsen kunt u door namen, nummers,
menu’s of instellingen bladeren of snel de telefoonlijst activeren.
Met deze toets kunt u een telefoonnummer kiezen en een
oproep beantwoorden. Daarnaast kunt u met deze toets het
huidige gesprek in de wacht zetten door erop te drukken tijdens
het gesprek. Vanuit de standby-modus kunt u met deze toets de
lijst met de laatstgekozen nummers weergeven.
Met deze toets kunt u een gesprek beëindigen/weigeren. Bovendien kunt met deze toets een functie op elk moment beëindi-
gen.
Met deze toets kunt u cijfers en tekens invoeren.
Als u ingedrukt houdt, wordt het nummer van uw voicemailbox gebeld.
Met de aan/uit-toets kunt u de telefoon in- of uitschakelen.
De telefoon
Als u deze toets tijdens een gesprek of vanuit de stand-bymodus kort indrukt, wordt de lijst met profielen weergegeven.
Als u kort op deze toets drukt vanuit de telefoonlijst of vanuit
een menufunctie, wordt gedurende 15 seconden de display van
de telefoon verlicht.
Volumetoetsen (2)
Met de bovenste toets verhoogt u het volume van de hoorn en
met de onderste toets verlaagt u het volume.
De selectietoetsen
Onder de display bevinden zich twee selectietoetsen:
De functies van deze toetsen zijn afhankelijk van de tekst die boven de toetsen wordt weergegeven. Als
bijvoorbeeld de tekst Menu boven de toets wordt weergegeven, kunt u met deze toets de
menufuncties activeren.
Wanneer u de toets onder de tekst Namen indrukt, activeert u de telefoonlijstfuncties. Als u
Namen ingedrukt houdt, wordt de functie voor spraaknummers geactiveerd.
In deze handleiding worden de selectietoetsen aangeduid aan de hand van de bijbehorende tekst in
vetschrift.
■ De displayindicatoren
Displayindicatoren en pictogrammen geven informatie over het gebruik van de telefoon.
Standby-modus
De indicatoren die hieronder worden beschreven, worden weergegeven als de telefoon klaar is voor
gebruik en u geen tekens hebt ingevoerd. Dit wordt de standby-modus genoemd.
De Nokia 6250-telefoon heeft batterij- en signaalindicatoren met 7 niveaus
2. Verwijder de waterbestendige achterkant door deze omhoog te
lichten.
3. Verwijder de BLL-2-batterij (indien aanwezig).
Opmerking: Kom niet aan andere schroeven of de waterbestendige
membranen tijdens het verwijderen van de achterkant en de batterij.
Als u dat wel doet, kan de garantie vervallen.
4. Verwijder de SIM-kaarthouder door de middelste draden licht naar
binnen te drukken en de houder los te maken.
5. Plaats de SIM-kaart. Zorg ervoor dat de afgeronde hoek zich
rechtsonder bevindt en dat de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht.
6. Duw de kaarthouder vervolgens naar beneden en druk de
draden weer naar binnen zodat de houder vastklikt.
Aan de slag
7. Vervang de batterij.
Opmerking: Plaats de batterij zo dat de contactpunten van de
batterij en de telefoon contact maken.
Controleer of de binnenkant van de telefoon en de
afdichtingsmembranen droog en schoon zijn en of er niets is
achtergebleven in de telefoon dat er niet in thuishoort en dat de
waterbestendige membranen kan beschadigen.
Maak de membranen en afdichtingsmaterialen nooit los.